Professional Documents
Culture Documents
Skoda Fabia 2000 Workshop Manual Gearbox
Skoda Fabia 2000 Workshop Manual Gearbox
Workshop Manual
FABIA 2000 ³
Gearbox 02T
Edition 08.99
Gearbox code EYY FDN EYX FDM EYW FDL EJZ FNJ FVS
FVT FVU FCU FCV FVV FRA FPU FSP GDN
GDH GDL GDG GDM GDJ GDR GEY GDP GKX
GSH GSB GRP GRZ GRQ GRY GSC GRS GSA
The Workshop Manual is intended only for use within the Organisation Škoda. Printed in Czech Republic
It is not permitted to pass it on to other persons. S00.5316.00.20
© ŠKODA AUTO a. s.
FABIA 2000 ³ Gearbox 02T
Supple-
Edition Subject Article Number
ment
08.99 Basic Edition S00.5316.00.20
1 12.99 Supplement to Basic Edition S00.5316.01.20
2 11.00 Supplement to manual gearboxes with the code EJZ, FDL, FDM, S00.5316.02.20
FDN and FNJ
3 12.01 Supplement to manual gearboxes with the code FVS, FVT, FVU, S00.5316.03.20
FCU, FCV, FVV, FRA and FPU
4 09.02 Supplement to manual gearboxes with the code FSP, GDN, GDH, S00.5316.04.20
GDL, GDG, GDM, GDJ, GDR and GEY
5 01.03 Supplement to gearboxes with code GDP and GKX S00.5316.05.20
6 04.03 Supplement to manual gearboxes with the code GSH, GSB, GRP, S00.5316.06.20
GRZ, GRQ, GRY, GSC, GRS and GSA
Table of Contents
00 – Technical Data
Identification of the gearbox ......................................................................... 00-1 page 1
- Identification characters, aggregate assignment, ratios, capacities ........................... 00-1 page 2
Overview of Transmission System ................................................................. 00-2 page 1
- Designation of components and transmission ratio .............................................. 00-2 page 1
General Repair Information .......................................................................... 00-3 page 1
30 – Clutch
Clutch control ........................................................................................... 30-1 page 1
- Summary of components - Foot controls .......................................................... 30-1 page 1
- Summary of components - Hydraulics ............................................................. 30-1 page 2
Repair of the clutch control .......................................................................... 30-2 page 1
Repairing the clutch ................................................................................... 30-3 page 1
34 – Control/Housing
Shift mechanism ........................................................................................ 34-1 page 1
- Fitting location of shift mechanism .................................................................. 34-1 page 1
I - Gearshift knob and cover - Summary of components .................................... 34-2 page 1
- Separating collar from gearshift lever .............................................................. 34-2 page 2
II - Assembly Overview – Shift Lever and Shift Housing ...................................... 34-3 page 1
III - Control cables - Summary of components ................................................. 34-4 page 1
Removing and Installing Shift Mechanism ...................................................... 34-5 page 1
- Removing ............................................................................................... 34-5 page 1
- Installing ................................................................................................ 34-5 page 2
Setting shift mechanism .............................................................................. 34-6 page 1
- Operation ............................................................................................... 34-6 page 3
Removing and installing the gearbox ............................................................. 34-7 page 1
- Removing ............................................................................................... 34-7 page 1
- Installing ................................................................................................ 34-7 page 5
Inspecting gear oil ..................................................................................... 34-8 page 1
Disassembling and assembling the gearbox .................................................... 34-9 page 1
- I - Disassembling and assembling gearbox housing cover and 5th gear ..................... 34-9 page 2
- II - Disassembling and assembling clutch housing ............................................... 34-9 page 3
- III - Disassembling and assembling the drive shaft, output shaft, differential and gearshift
forks ..................................................................................................... 34-9 page 4
- Mounting sequence ................................................................................... 34-9 page 5
Repairing the gearbox housing and clutch housing ........................................... 34-10 page 1
Disassembling and assembling the gearshift mechanism on the gearbox side ........ 34-11 page 1
Disassembling and assembling the gearshift forks ............................................ 34-12 page 1
35 – Wheels, shafts
Disassembling and assembling the drive shaft ................................................. 35-1 page 1
Disassembling and assembling the drive shaft ................................................. 35-2 page 1
39 – Final drive/Differential
Replacing the flange shaft gasket rings (gearbox fitted) .................................... 39-1 page 1
- Removing ............................................................................................... 39-1 page 1
- Installing ................................................................................................ 39-1 page 1
- Tightening torques .................................................................................... 39-1 page 2
Disassembling and assembling the differential ................................................. 39-2 page 1
Adjusting the differential gear ...................................................................... 39-3 page 1
00 – Technical Data
S34-0665
Exam- EYW 17 08 9
ple:
I I I I
Identifi- Day Month Manufac-
cation turing
charac- year
ters (1999)
Note
The gearbox identification characters also appear on the
vehicle data stickers.
Identification of materials for the gearbox housing
There is lettering on aluminium gearboxes -arrow- -GD
TL 023-, or -AlSi9Cu3- or -AlSi6Cu4-.
One can also use the geabox lettering to determine
whether it is an aluminium or a magnesium gearbox.
Note
The arrows point in the direction of travel.
1- Engine
2- Clutch
3- Gearbox
4- Drive shaft
5- Output shaft/input shaft
6- Differential
I- 1. Gear
II - 2. Gear
III - 3. Gear
IV - 4. Gear
V- 5. Gear
R- Reverse
A- Final drive
T- Speedometer drive
Gaskets, seals
♦ Clean contact surfaces thoroughly and apply sealant
AMV 188 020.
♦ Apply sealant evenly, and not too thickly.
♦ Replace O-rings.
♦ Replace radial shaft seals.
Before installing:
Lightly oil the outer diameter and pack the space between
the seal lips -arrow- with grease.
After installing:
Check gear oil level, if necessary pour in up to lower edge
of filler hole, specification ⇒ Chap. 00-1.
Locking elements
♦ Replace circlips.
♦ Do not over-tension the circlips.
♦ Circlips must be positioned in the base of the groove.
♦ Replace roll pins. Fitting position: slot longitudinally to
power flow -arrow-.
Bolts, nuts
♦ Unscrew and tighten cover and housing attachment
bolts and nuts crosswise.
♦ Particularly sensitive components such as clutch
pressure plates must not be tilted - loosen and tighten
crosswise, by stages.
♦ Tightening torques are indicated for non-lubricated
bolts and nuts.
♦ Always replace self-locking bolts and nuts.
♦ Take care with all bolt attachments, that locating sur-
faces, nuts and bolts are waxed immediately after as-
sembly if necessary.
Bearings
♦ New taper roller bearings are fitted as supplied and do
not require any additional lubrication.
♦ Fit needle bearings to the gearbox with some gearbox
fluid.
♦ Replace all taper roller bearings belonging to one
shaft at the same time. As far as possible use bear-
ings of the same make.
♦ When assembling, heat inner rings to around 100°C.
♦ Do not exchange outer and innner rings for bearings
of the same size - bearings go in pairs.
♦ Position needle bearing with the lettered side (thicker
end) towards the drift pin.
Shim washers
♦ Gauge the shims at several points with a micrometric
screw. Different tolerances make it possible to meas-
ure the required shim thickness precisely.
♦ Inspect for burrs and damage.
♦ Install only shims that are in perfect condition.
Synchronizer rings
♦ These are not interchangeable. If re-using, allocate
synchronizer rings to the same gear.
♦ Inspect for wear, and replace if necessary.
♦ Insert with some gearbox fluid.
Gears
♦ Clean and heat on a heating plate to about 100°C be-
fore pressing on.
♦ Temperature can be checked with a temperature
measuring instrument (e.g. -V.A.G 1558-).
30 – Clutch
Note
♦ Summary of components - Hydraulics ⇒ 30-1 page 2.
♦ Disconnect earth strap of the battery.
♦ Before disconnecting the battery determine the code of radio sets fitted with anti-theft coding.
♦ If the battery earth strap is disconnected and connected, carry out additional operations ⇒ Electrical System;
Rep. Gr. 27.
♦ Grease all bearing and contact surfaces with polycarbamide grease -G 052 142 A2-.
♦ Prior to working on the foot controls remove the storage area on the driver's side ⇒ Body Work; Rep. Gr. 70.
1 - Support/Front wall
T for master cylinder and
bracket
2 - Gasket
T always replace
3 - Bracket
4 - Screw
5 - Gas/brake foot controls
6 - 25 Nm
T always replace
7 - Clutch pedal switch
T Always push the clutch pedal
down when removing or in-
stalling the switch.
T before removing the clutch
pedal ⇒ item 11 turn the
switch 90° to the right and
draw out through the assem-
bly opening
8 - Over-centre helper spring
T removing and installing
⇒ Rep. Gr. 30; Gearbox
02R
9 - Spacer bush
10 - Bushing
11 - Clutch pedal
T removing and installing
⇒ Rep. Gr. 30; Gearbox
02R
12 - Support
T removing and installing
⇒ Rep. Gr. 30; Gearbox
02R
13 - 25 Nm
T always replace
14 - Master cylinder
T removing and installing ⇒ Rep. Gr. 30; Gearbox 02R
15 - Spring strap clip
16 - Tubing
17 - Bearing
T insert in bracket
T always replace
18 - Screw
T Pedal stop on bracket
19 - Pedal stop
T screw onto bracket with screw ⇒ item 18 in 30-1 page 2
20 - 25 Nm
T always replace
(Gearbox removed)
Note
♦ Replace the clutch discs and pressure plates if the riveting is damaged or loose.
♦ Make the clutch disc and pressure plate coincide in accordance with the Spare Part Catalogue and engine identi-
fication characters.
1 - Flywheel
T make sure the centering pins
are tight
T The locating face for the
clutch lining must be free
from grooves, oil and grease
T removing and installing
⇒ Rep. Gr. 13 des jeweili-
gen; removing and installing
flywheel
2 - Clutch disc
T Diameter ⇒ Chap. 00-1
T Fitting position: the spring
cage pointing towards the
pressure plate
T centering for vehicles with
1.9 ltr/47 kW engine and 2.0
ltr./85 kW engine ⇒ Fig. 1 in
30-3 page 2
T centering for vehicles with
1.4 l ltr engine ⇒ Fig. 2 in
30-3 page 2
T slightly grease the splines
Note
♦ Clean the drive shaft serra-
tion and hub serration on
used clutch discs. Remove
corrosion and only apply a
very thin layer of grease G
000 100 on the drive shaft
serration.
♦ Subsequently move the
clutch disc up and down on
the drive shaft until the hub fits smoothly on the shaft.
♦ Remove all excess grease.
3 - Pressure plate
T removing and installing vehicles with 1.9 ltr/47 kW engine and 2.0 ltr./85 kW engine ⇒ Fig. 1 in 30-3 page 2
T removing and installing for vehicles with 1.4 ltr. engine ⇒ Fig. 2 in 30-3 page 2
T Check the extremities of the membrane springs ⇒ Fig. 3 in 30-3 page 2
Note
The pressure plates are protected against corrosion and are greased. Only clean the thrust surface as otherwise
the life of the clutch may be considerably reduced.
4 - 20 Nm
T assign following Spare Parts Catalogue
T release or tighten gradually and crosswise
Note
♦ The thrust surface of the pressure plate and the clutch
disc lining must fully rest against the flywheel before
the screws are inserted.
♦ Tighten the screws crosswise and uniformly so as not
to damage the centering holes on the pressure plate
and the centering pins of the flywheel.
Note
♦ The thrust surface of the pressure plate and the clutch
disc lining must fully rest against the flywheel before
the screws are inserted.
♦ Tighten the screws crosswise and uniformly so as not
to damage the centering holes on the pressure plate
and the centering pins of the flywheel.
34 – Control/Housing
A
2 A
B B
S34-0594
Note
♦ Disconnect earth strap at battery before carrying out work in the engine compartment.
♦ Before disconnecting the battery determine the code of radio sets fitted with anti-theft coding.
♦ If the battery earth strap is disconnected and connected, carry out additional operations ⇒ Electrical System;
Rep. Gr. 27.
♦ Remove shift mechanism for replacing control cables ⇒ Chap. 34-5.
♦ Do not kink the control cables.
S34-0485
Edition 11.00 I - Gearshift knob and cover - Summary of components 34-2 page 1
S00.5316.02.20
34 FABIA 2000 ³ Gearbox 02T
Installing
– Turn collar inside out.
– Install gearshift knob, join together collar and collar
clamp -arrow-.
When positioning the gearshift knob on the gearshift lever
the gearshift knob must lock into the round slot of the
gearshift lever.
Note
Grease bearing points and contact surfaces with poly resin grease -G 052 242 A2-.
1 - Circlip
T removing and installing
⇒ Fig. 1 in 34-3 page 2
2 - Bush
3 - Compression spring
4 - Bush
5 - 5 Nm
6 - Cover
7 - Bearing shell
8 - Insulation
9 - Shift lever guide
10 - Insulating washer
11 - Gasket
T between shift housing and
body
T self-adhesive
T stick onto shift housing
12 - Shift lever
13 - Insulation
14 - Shift housing
15 - Bearing bush
16 - 25 Nm
17 - Bearing pin
18 - Guide bush
19 - Compression spring
T installing ⇒ Fig. 2 in 34-3
page 2
20 - Selector lever
21 - 5 Nm
22 - Floor plate
T bend up tabs for removing
T replace
23 - Selector cable
T at selector angle plate
T fitting location⇒ Chap. 34-1
24 - Shift cable
T press onto shift lever guide
T fitting location⇒ Chap. 34-1
25 - Circlip
26 - 25 Nm
27 - Bearing bush
T fits only in one position
28 - Circlip
Edition 08.99 II - Assembly Overview – Shift Lever and Shift Housing 34-3 page 1
S00.5316.00.20
34 FABIA 2000 ³ Gearbox 02T
Note
♦ Do not twist bush when pressing down.
♦ Mounting slot in shift lever for circlip must be visible.
♦ Release spring carefully
Note
Grease bearing and friction surfaces with polycarbamide grease -G 052 242 A2-.
Removing
– Before disconnecting the battery determine the code
of radio sets fitted with anti-theft coding.
– Disconnect the earth strap from the battery with the ig-
nition off.
– Remove battery and battery tray ⇒ Electrical System;
Rep. Gr. 27.
– Use an open-end wrench to lever off selector cable
-A- and shift cable -B- at gearbox.
1 - Open-end wrench size 13, commercially available
2 - Pliers, commercially available
N34-1085
Installing
The installation occurs in reverse order. Pay attention to
the following:
Note
The seals -arrows- outside the ball socket must be free of
grease.
– Press the shift cable onto the gearshift lever and the
selector cable onto the relay lever -arrows-.
Setting shift mechanism ⇒ Chap. 34-6.
Tightening torques
Note
♦ The following are required for correct setting of the
shift mechanism:
♦ Operating and transmission elements of the shift
mechanism are in perfect condition.
♦ Shift mechanism operates freely. 2
♦ Gearbox, clutch and clutch control must be in perfect
condition.
• Gearbox in Neutral.
– Pull forward the locking mechanism at shift cable and
at selector cable as far as the stop -arrow 1-, then lock
by turning to the left -arrow 2-.
Lock the shift shaft as follows:
– Insert rig pin -T10027- through hole -A- into hole -B-.
Operation
• Shift lever must be in Neutral in the 3rd/4th gear gate.
– Depress clutch.
– Shift through all gears several times. Pay particular at-
tention to proper operation of the reverse gear lock.
If the gearshift lever catches when repeatedly engaging a
gear, check the play (stroke) of the shift shaft as follows:
Removing
Special tools, test and measuring equipment and
auxiliary items required
♦ Gearbox mount -3282-
♦ Adjusting plate -3282/31-
♦ Engine/gearbox jack (e.g. -V.A.G 1383 A -)
♦ Transport device -MP 3-478-
♦ Supporting device -MP 9-200-
♦ Grease -G 000 100-
Note
Do not depress the clutch pedal.
Note
When installing the lifting hooks of the supporting device,
pay attention to hose and cable connections in the area
of the lifting eyes of the engine to avoid damaging them.
Note
When lowering the engine/gearbox unit, make sure the
gearbox does not touch the assembly carrier.
Note
♦ Clean splines of drive shaft and apply a thin film of
grease -G 000 100-.
♦ If the gearbox is replaced, ensure the intermediate
plate between the engine and gearbox is correctly in-
stalled.
♦ Check whether the dowel sleeves for centering the
gearbox are present in the cylinder block; insert if nec-
essary.
♦ Installing starter and cables ⇒ Electrical System;
Rep. Gr. 27.
♦ Setting shift mechanism ⇒ Chap. 34-6.
♦ If the battery earth strap is disconnected and connect-
ed, carry out additional operations ⇒ Electrical Sys-
tem; Rep. Gr. 27.
Tightening torques
Gearbox ³ 09.00 to 1.4/55 kW and 1.4/74 kW engine
Note
If the gearbox housing cover is
installed with the gearbox
mounted, inspect the gear oil
level and if necessary top up
with gear oil ⇒ Chap. 34-8.
6- 9 Nm
7- Circlip
T replacing
T Determine thickness
⇒ 34-9 page 10
8- Synchronizer body with slid-
ing sleeve and stop ring for
5th gear
T disassembling and assem-
bling ⇒ Chap. 35-1
9- 5th gear synchronizer ring
10 - 5th gear sliding gear
11 - Needle bearing
T for 5th gear
T replace together with Pos. 12
T 27x32x24.8 mm
12 - Bushing
T for 5th gear needle bearing
T replace together with Pos. 11
T pressing off with bearing support for grooved ball bearing ⇒ Chap. 35-1
T pressing on ⇒ Chap. 35-1
T 21.8x27x25.8
13 - 5th gear shift fork
T disassembling and assembling ⇒ Chap. 34-12
14 - Bolt
T for 5th gear shift fork
1 - Conical screw, 25 Nm
2 - Flange shaft with pressure
spring
T removing and installing
⇒ 34-9 page 5
T complete ⇒ Chap. 39-2
3 - turn 8 Nm and 90°
T always replace
4 - Clutch housing
T repairing ⇒ Chap. 34-10
5 - Gearbox housing
6 - Clutch release lever
T with guide bushing and
clutch release bearing
T removing and installing
⇒ 34-9 page 5
7 - turn 8 Nm and 90°
T always replace
III - Disassembling and assembling the drive shaft, output shaft, differential and
gearshift forks
1 - Differential
T disassembling and assem-
bling ⇒ Chap. 39-2
2 - Gearbox housing
T repairing ⇒ Chap. 34-10
3 - Oil drain plug, 25 Nm
4 - Flange shaft with pressure
spring
T removing and installing
⇒ 34-9 page 5
T complete ⇒ Chap. 39-2
5 - Conical screw, 25 Nm
6 - turn 8 Nm and 90°
T self-locking
T always replace
T to secure the bearing support
with grooved ball bearings
for the drive and output shaft
⇒ item 16
7 - 23 Nm
T for shift mechanism
⇒ item 15
8 - O-ring
T always replace
9 - Bearing pins
10 - turn 8 Nm and 90°
T always replace
11 - Gearshift shaft with cover
T disassembling and assem-
bling ⇒ Chap. 34-11
12 - turn 8 Nm and 90°
T always replace
13 - Switch for reversing lights -F4-, 25 Nm
14 - Gasket
T replacing
15 - Shift mechanism
T Gearshift forks
T disassembling and assembling ⇒ Chap. 34-12
16 - Drive shaft and output shaft with bearing support for grooved ball bearings
T always replace after disassembling the bearing support
T Pressing the bearing support off and on ⇒ Chap. 35-1
T Disassembling and assembling the drive shaft ⇒ Chap. 35-1
T Disassembling and assembling the output shaft ⇒ Chap. 35-2
17 - Reverse wheel shaft
T wtih reverse gear support
18 - Screw
T if supporting reverse gears where the material is:
Magnesium M 6 - turn 8 Nm and 90°
aluminium M 8 - turn 25 Nm and 45°
T
T always replace
Mounting sequence
Removing and installing cover for gearbox housing,
clutch housing, gearshift shaft with cover, drive
shaft, output shaft, differential and gearshift mecha-
nism
Removing
– Secure gearbox to the assembly stand -arrows-.
– Position catch pan beneath.
– Drain gear oil.
– Removing the clutch release lever together with the
clutch release bearing and guide bushing ⇒ Chap.
30-2.
– Removing the right flange shaft.
– Unscrew the cover -arrow- for the gearbox housing.
– Pull out the bearing bolt -1- for the 5th gear shift fork
-2- and remove gearshift fork.
– Remove circlip -3- for 5th gear synchronizer body.
– Remove circlip -4- for 5th gear pinion.
– Removing the gear pinions and synchronizer body.
Note
Do not remove the cover -arrow- to disassemble the
gearbox.
Note
♦ Position the gearbox housing on the pressure plates
-MP 3-406- and -MP 3-407- in such a way that the
dowel sleeves in the gearbox housing are not dam-
aged.
♦ During the pressing off procedure request the assist-
ance of second mechanic to prevent components
from falling.
♦ Always replace the bearing support for grooved ball
bearings after disassembly.
– Pressing off the drive and output shaft from the bear-
ing support for grooved ball bearings ⇒ Chap. 35-1.
Installing
1 2
– Pressing the bearing support for grooved ball bear-
ings onto the drive and output shaft ⇒ Chap. 35-1.
– Pressing the sleeve of the 5th gear sliding gear needle 3 4
bearing onto the drive shaft ⇒ Chap. 35-1.
– Place the drive shaft -2-, output shaft -1- with bearing
support for grooved ball bearing in special tool
-T10085-.
– Insert the gearshift mechanism (shift forks) -4- in the
sliding sleeves of the shaft.
– Insert the shaft for reverse gear -3- with the reverse
gear.
– Screw special tool -T10079- to the fitting of the re-
verse gear -arrow-.
T10079
S34-0433
MP 3-407
MP 3-406
S34-0434
Note
Tighten the screws gradually crosswise to the corre-
sponding tightening torque.
1 - Clutch housing
T if replaced: Setting the differ-
ential gear ⇒ Chap. 39-3.
2 - Gasket ring for drive shaft
T release with a screwdriver
T installing ⇒ Fig. 1 in 34-10
page 3
3 - Ball stud, 20 Nm
T Grease with MoS2-grease
4 - Gasket ring
T for right flange shaft
T replacing ⇒ Chapter 39-1
5 - Bushing
T for gasket ring
T removing ⇒ Fig. 2 in 34-10
page 3
T inserting ⇒ Fig. 3 in 34-10
page 3
6 - Screw
T on housing of:
Magnesium - 24 Nm
Aluminium - 32 Nm
T screw and unscrew with
socket wrench insert
-T30023-
7 - O-ring
T always replace
8 - Sender for speedometer
T only on vehicles without ABS
9 - turn 8 Nm and 90°
T only on vehicles without ABS
T always replace
10 - Adjusting washer S2
T for differential
T Determine thickness ⇒ Chapter 39-3
Edition 01.03 Repairing the gearbox housing and clutch housing 34-10 page 1
S00.5316.05.20
34 FABIA 2000 ³ Gearbox 02T
MP 3-484
MP 3-458/2
S34-0426
– By turning the nut -B- insert the bushing over the pres-
sure plate -MP 3-420- up to the stop.
Note
If the gearbox is disassembled press the bushing with
pressure plate -MP 3-420- up to the stop.
Edition 01.03 Repairing the gearbox housing and clutch housing 34-10 page 3
S00.5316.05.20
34 FABIA 2000 ³ Gearbox 02T
1 - Bushing
T for gearshift shaft
T removing and inserting
⇒ Chap. 34-10
2 - Gearshift shaft with cover
T replace jointly
3 - Reversing lever
T Fitting location ⇒ Chap. 34-4
4 - Bushing
5 - Gasket ring
T release with a screwdriver
T inserting ⇒ Fig. 1 in 34-11
page 1
6 - Cap
T for gearbox bleeder
7 - Gearshift lever
T insert in such a way that the
interrupted tooth-pitch is op-
posite the gearshift shaft
T may be replaced with the
gearshift mechanism mount-
ed
T Fitting location ⇒ Chap. 34-4
8 - Hexagon nut, 25 Nm
T self-locking
T always replace
9 - Lock washer
MP 3-479
S34-0441
Edition 12.99 Disassembling and assembling the gearshift mechanism on the 34-11 page 1
S00.5316.01.20 gearbox side
34 FABIA 2000 ³ Gearbox 02T
Edition 12.99 Disassembling and assembling the gearshift forks 34-12 page 1
S00.5316.01.20
34 FABIA 2000 ³ Gearbox 02T
20 - Bearing bolt
T for 5th gear shift fork
Note
MP 1-304
Do not bend the shift forks when removing and installing
the angular ball bearings.
MP 3-453
MP 3-407
S34-0460
MP 3-458
Fig. 2: Insert the angular ball bearing up to the
stop.
Note
It must still be possible to rotate the shift segment freely
once the circlip has been fitted
A - Handle wrench, wrench size 10 mm
B - Protective jaws
Edition 12.99 Disassembling and assembling the gearshift forks 34-12 page 3
S00.5316.01.20
34 FABIA 2000 ³ Gearbox 02T
35 – Wheels, shafts
Edition 04.03 Disassembling and assembling the drive shaft 35-1 page 1
S00.5316.06.20
35 FABIA 2000 ³ Gearbox 02T
Note
♦ When installing new pinions observe the technical data ⇒ Chap. 00-1.
♦ Insert all bearings, gears and synchronizer rings in the gearbox with gear oil.
♦ Do not interchange the synchronizer rings, if re-used always assign to the original sliding gear.
1 - Circlip
T always replace
T Determine thickness
⇒ Chapter 34-9
2 - Sliding sleeve with 5th gear
synchronizer body
T removing and installing
⇒ Chapter 34-9
T disassembling ⇒ Fig. 15 in
35-1 page 8
T Assembling sliding sleeve
with 5th gear synchronizer
body ⇒ Fig. 15 in 35-1
page 8 and ⇒ Fig. 7 in 35-1
page 6
3 - 5th gear synchronizer ring
T check for wear ⇒ Fig. 9 in
35-1 page 6
4 - 5th gear sliding gear
5 - Needle bearing
T for 5th gear
T replace together with Pos. 6
T 27x32x24.8 mm
6 - Bushing
T for 5th gear needle bearing
T replace together with Pos. 5
T press off with bearing sup-
port for grooved ball bearing
⇒ Fig. 3 in 35-1 page 4
T pressing on ⇒ Fig. 13 in
35-1 page 8
T 21.8x27x25.8
7 - Gearbox housing
8 - Bearing support for grooved ball bearing
T Always replace grooved ball bearing together with the bearing support
T pressing off ⇒ Fig. 3 in 35-1 page 4
T pressing on ⇒ Fig. 12 in 35-1 page 7
9 - Drive shaft
10 - Needle bearing
T for 3rd gear
T 27x32x24.8 mm
11 - 3rd gear sliding gear
12 - 3rd gear synchronizer ring
T check for wear ⇒ Fig. 9 in 35-1 page 6
13 - Circlip
T when pressing out observe safety measures
T use pliers to insert in the slot
14 - Sliding sleeve with 3rd and 4th gear synchronizer body
T press off with 3rd gear sliding gear ⇒ Fig. 5 in 35-1 page 5
Edition 04.03 Disassembling and assembling the drive shaft 35-1 page 3
S00.5316.06.20
35 FABIA 2000 ³ Gearbox 02T
Note
Always replace the bearing support together with the
grooved ball bearing.
– Remove circlip.
– Insert separating device -A- behind the running gear-
ing (not the engaging gearing) of the 4th gear and
press off.
A - Separating device 12 to 75 mm, e.g. -Kukko 17/1-
– After removing the circlip jointly press off the 3rd gear
sliding gear and the sliding sleeve/synchronizer body.
Edition 04.03 Disassembling and assembling the drive shaft 35-1 page 5
S00.5316.06.20
35 FABIA 2000 ³ Gearbox 02T
Fig. 11: Press on the inner ring -A- for the cylindri-
cal-roller bearing
Edition 04.03 Disassembling and assembling the drive shaft 35-1 page 7
S00.5316.06.20
35 FABIA 2000 ³ Gearbox 02T
Fig. 13: Press on the bushing -A- for the 5th gear
needle bearing
– Unclip the hook -A- of the stop ring from the synchro-
nizer body with a screwdriver.
Edition 04.03 Disassembling and assembling the drive shaft 35-1 page 9
S00.5316.06.20
35 FABIA 2000 ³ Gearbox 02T
Note
♦ When installing new pinions or a new output shaft observe the technical data ⇒ Chap. 00-1.
♦ Insert all bearings, gears and synchronizer rings in the gearbox with gear oil.
♦ Do not interchange the synchronizer rings, if re-used always assign to the original gear.
1 - Clutch housing
2 - Cylindrical-roller bearing
T with circlip
T removing ⇒ Fig. 1 in 35-2
page 3
T pressing on ⇒ Fig. 2 in 35-2
page 3
T Fitting position: the circlip in
the bearing points towards
the output shaft
3 - Output shaft
T is paired with the gear pinion
of the final drive, replace to-
gether
4 - Gear pinion of 4th gear
T Fitting position: Collar points
to the 3rd gear ⇒ Fig. 4 in
35-2 page 4
5 - Circlip
6 - Circlip
7 - Gear pinion of 3rd gear
T Fitting position: Collar points
to the 4th gear ⇒ Fig. 4 in
35-2 page 4
8 - Circlip
9 - 2nd gear sliding gear
10 - Needle bearing
T for 2nd gear
T 30.5x35.5x26.3 mm
11 - Inner ring for 2nd gear
T check for wear ⇒ Fig. 5 in
35-2 page 4
T Fitting position ⇒ Fig. 7 in 35-2 page 5
Edition 11.00 Disassembling and assembling the drive shaft 35-2 page 1
S00.5316.02.20
35 FABIA 2000 ³ Gearbox 02T
– After removing the circlip jointly press off the 2nd gear
sliding gear and the synchronizer body.
Edition 11.00 Disassembling and assembling the drive shaft 35-2 page 3
S00.5316.02.20
35 FABIA 2000 ³ Gearbox 02T
– Press the inner ring on the cone of the sliding gear and
measure clearance -a- with a feeler gauge.
– Position the inner ring -A- on the 2nd gear sliding gear.
The angled lands -arrow 1- point towards the outer
ring -B-.
Edition 11.00 Disassembling and assembling the drive shaft 35-2 page 5
S00.5316.02.20
35 FABIA 2000 ³ Gearbox 02T
Fig. 10: Press on the sliding sleeve and 1st and 2nd
gear synchronizer body
Fitting position:
The slot for the shift fork in the sliding sleeve points to-
wards the 1st gear, the serration of the reversing gear
points towards the 2nd gear.
Edition 11.00 Disassembling and assembling the drive shaft 35-2 page 7
S00.5316.02.20
35 FABIA 2000 ³ Gearbox 02T
39 – Final drive/Differential
Removing
For left gasket ring
Installing
For left gasket ring
Edition 11.00 Replacing the flange shaft gasket rings (gearbox fitted) 39-1 page 1
S00.5316.02.20
39 FABIA 2000 ³ Gearbox 02T
– Fill the space between the sealing lip and dust lip with
sealing grease G 052 128 A1.
The further installation occurs in reverse order, while pay-
ing attention to the following:
Tightening torques
Drive shaft to flange shaft ⇒ Rep. Gr. 40; Running Gear.
Replacing the flange shaft gasket rings (gearbox fitted) Edition 11.00
39-1 page 2 S00.5316.02.20
FABIA 2000 ³ Gearbox 02T 39
Note
♦ Before installing heat the inner ring of the tapered-roller bearing to 100 °C.
♦ Replace both tapered-roller bearings together.
♦ When replacing the tapered-roller bearing of the differential housing, gearbox housing and clutch housing adjust
the differential ⇒ Chap. 39-3.
1 - Conical screw, 25 Nm
T screw into threaded piece
⇒ item 8
2 - Right flange shaft
T do not interchange, the left
and right flange shafts are
different
3 - Pressure spring for flange
shaft
T fitted behind flange shaft
4 - Stop disc
T Fitting position: Collar to-
wards pressure spring
5 - Conical ring
T Fitting position: Cone to-
wards differential housing
6 - Circlip
T holds the conical ring, stop
disc and pressure spring in
position when the flange
shaft is removed
7 - Differential bevel gear large
T installing⇒ Fig. 8 in 39-2
page 5
8 - Threaded part
T installing⇒ Fig. 8 in 39-2
page 5
9 - Differential bevel gear shaft
T to remove
⇒ item 18cut⇒ Fig. 7 in
39-2 page 5 tensioning
sleeve
T installing⇒ Fig. 8 in 39-2
page 5
10 - Differential bevel gear small
T installing⇒ Fig. 8 in 39-2 page 5
11 - Stop disc compound
T Install with gearbox oil
12 - Flange shaft left
T with dust guard
T do not interchange, the left and right flange shafts are different
13 - Gasket ring
T for left flange shaft
T diameter of left and right differ
T replace with installed gearbox ⇒ Chap. 39-1
14 - Adjusting washer S1
T for differential
T always 1 mm thick
15 - Outer ring/tapered-roller bearing
T removing ⇒ Fig. 1 in 39-2 page 3
T installing ⇒ Fig. 2 in 39-2 page 3
16 - Inner ring/tapered-roller bearing
T removing ⇒ Fig. 3 in 39-2 page 4
T pressing on ⇒ Fig. 4 in 39-2 page 4
Note
Both inner rings/tapered-roller bearings of the differential
housing are removed in the same way.
or the
♦ differential gear tapered-roller bearing
Note
The inner and outer ring of the tapered-roller bearing are
paired. Do not interchange!
Note
Do not turn when measuring the differential as otherwise
the bearing will settle and the measuring result will be in-
accurate.
Determining adjusting washer S2