You are on page 1of 35
es 91.01030 ASTRO SREN 1337-4 STANDARD ROMAN Ines de ageare C03 Reazeme pentru structuri Partea 4: Reazeme cu role ‘Structural bearings - Part 4: Roller bearings ‘Apparels appulstructuraux — Parte 4: Appuls @rouleau APROBARE ‘Aprobat de Directorul General al ASRO la 15 octombrie 2008 Standardul european EN 1337-4:2004 a fost edopiat prin mmetoda confrmari i are stetutul unui standard roman ‘CORESPONDENTA | Aces standard este identic cu standardul european EN 1397-4:2008 ‘This standard is identical withthe European Standard EN 1397-4:2008 La présente norme est ientique & la Norme EN 1397-4:2008 uropéenne ann ROR TR Sl hnsoue'e as ond roa Bonet ‘lta 3298 or aoa fio anya Ser fan scat 88870, te: e460 Saas CB 2402 104808 o40B1 924744 CARO eae antes ae par eee oe So ef: SREN 1597-42004 eta Preambul national ‘Aocests pao a standard europoan stile caaceisicle epee pert poate. ‘Stow eazemaloreu una aura mato roe chor ve sunt orzo. Corspordena dae standarése eurpene,respct intmaoral, la care se face cet i ‘Sandal rondin este urate ce 4397-1:2000 (oT SEN 1907-12009 Reareme pen str Pata: Repu generale de en 1ss7-22004 (oT sREN 1597-22008 Reareme port Src Para 2: ements do evisr7 ToT SREN 1837-72008 Reazene gery stucur Ponsa 7: Reszae foe 9 Slinrie dn PTFE {Cersporder¢£N 1387-72008) en 19710907 ior SEN 1207-2000 Rezo prt suc Panea 9: Proce en sas7-10 ToT SREN 1997102004 Reazome pot stu. Pata 10: spec riveree, (Coverpordert EN 1357102005) EN 1990 env 100044 EN 10025 Moo SREN 100254411994 Prose laren call dn or de constucte neal oni tice Se are {Cortpordert 10025800) EN 0089-1 Moo SR EN 10089-16a1:2002 (jet pet ea 9 revere, ares 1: Cons etrice Se ares osu: aecale {Goreeponder¢ EN T0063 11001 + A:1905) en 100852 MoD SREN 10062-2+a1:2002 fe pets car rveri, Paros 2: Cons etice borate penciled cize reaine {Coreponders€N 100832 091 + A1"966) eN s0088-2 TOT SREN soo8e2:1686 (feu nace, Paria 2: Con tehaie de vare {ghia beraor pe vlan generale (Ceroeperder EN 10008-21985), en 10160 IT SREN 101602008 Exaroraea utes a protuslrpate de ote cs ‘gosime ga sam mre de an (Melos en ‘eew) {CerceperdersN 101601866) en r0208 Moo SREN s0a046A1:2000 Procus mata. Tp de documented inspecto (CererpandenteN 10204007) eniso4287 wor SRENSO aze7.2008 Speaca oomatice porta produs (GPS). Stara Stprafeet Neto peflula.Tement, dong parameti ‘etre a proms (Corespondent EN 80 4287-1058) EN 80 6508-1 WOT SREN 150 656-2002 ‘ie meta, noraren de tte Bn, Pata 1 tod oon {Ceresponder 150 6506-11908) s03785 RISO 2755:196 ‘tanta trate ponbu construe mecaice de uz gore! Pent slate acest slardara euleaz8sandocceewropere, espaty nizmstonal a care ‘2 ove reins (respec sancadoa amine dee ex cesta). ‘Sinbotrie grado de ecivalnts (DT - dente, MOD - modest, NEQ- nscale), conform SR T0000. aie a9 ‘nein 1996 usaanone “Ts Lamausnoo wed 36 Standardle euopane, respect nematonal, cate ca refrinag care nu au fost adoptate ca ‘Serdar romane pot conse sa comerdotola Asoo Ge Stancrdear din Roma ‘Standardul european EN 1337-4:2004, In ible engled, anceza sau gormana, poate f ‘consult sau comand la Asocaia de Slanderdzare dn Romania. ‘Standardul european EN 1337-42004 a fost acceptatca standard roman de ctr comitetl twnie CT 92, Rumen Memb Conittuui De Lectura care au vericat aceasta de confirmare a standard ‘european EN 1337-42004 DI Gabor. = WATZATKA—ICPROA——_—Praganta al comitattl teri CT 82, Rumen DL Traian DOBRE }OPROA Secretar a cits tere CT 82, Rulmenf ona Jeni TOMA : Eigen ASRO Ln standard romn nu cone neapal olla prevedeior necesare penrucontacar, [Uizator standard sunt rspunzator de aplcarea coect a acest. Este important ca utzatol stanéadelo romane 88 se asigue c& sunt In posesia utimel i a tutror medio. Informatie retertoare le standardele romaine sunt publesle n Cotalogul Standardolor Romane $n Buletnu Standaratzai EUROPEAN STANDARD EN 1337-4 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM ‘ap 2004 os s101090 English vrson ‘Structural bearings - Part 4: Roller bearings sts ug nein Pae gp rns Lager Baan Too iment an tc wh CENCENE.ES tn pire ti set tre egg aga ‘Seeds ce laraced dod ry ab Sn eo oncom sh rad ‘Sinn bs hindi abe Cv Sw a oy CEN mms ro ah Fh Goma Avon ay er ange many atin, ior usp ts Cra Su arse rc ‘Sem coast frou bana mer, ty ana iran Lumbar ha Heber, Rowan Pr Sia ‘Ste Sede Sea Seca ed ngs & napearsCnen re Sear 36 B10 Bale ©mDEN A apd plana am ey mare med na nena EN 1387-4:2008 (E) Contents “Terms, detntons and symbols... ‘erm and dtintions- ne Symbae. ‘bbrevisons Functional requirements... Genettenrsenrrernsccncnn {oad beating capaci $3 rumton copay Matra Dimensioing of components Dimension of follerense Dimension of roles. {ond atrbtin to ater compan nn Parle requrmentsn onsen Ft sided roles nanan Multiple roles nnn Correaion Inthe contact ine . ‘ignment ct component ‘Alignment of beats cen Design coetctent of Wigner Eeconicieg. nn svannnnnvsnnnn a Single rollers Eccontrsty df oation morsel a ula vlos ‘Transverse eccetty Total ecco yn Combination wth oar ceria Tolerance nnn Flsiesee- Surface profi wn Surface roughness Paralloism of contact arias. Diameter of matpie roles Conformity evaluation rn General ‘Conta he condvuctionprodul and is manuactre. Faso Produtn Cnt FPO) nnn 2 nal ype sting EN 1997-4:2008 (€) 23 Routine teting. 83” Raw materials nd Sonatioenia 8 BOM nn 10 nerve nepeetion nnn nn ‘Annex A (reenave) Ferous materia ‘Annex Bnomatys) Factory Production Contra. sn ‘Genera. B21 Gone commentas sn B22 Monitoring of contri 229 Tent. ——— B24 Treatmon of consivlion products which do nl conform. nanan 1.28 Recoraing of veritcatlon and ets (manufacturer's Yelsta) nnn BAG Traceable. nmnsncnrensnmnnnnnrnsernnernnnnnnnnnen suc a ou uszanone “Ts 19MausHOD EOE 9s ‘Annex ZA ornate) Clauses ofthis European Standard adéresing the provisions ofthe EU ‘onstruction Products Dtetvearseensonsncsserns 1241 Scope and flevat charters. £22 Procedures) fr atstton of contoriy of 'ZA2:1 Systom|s) of attestation of COMFORT oom vnmenonsnrmnncrennna 2422 6 Corea and dctaration of cot nnn 2ZA3 CE marking and labelNg = EN 1397-4:2008 6) Foreword ‘This dosunont (1357-42008) has boon popived by Techical Commit CEN TO 17, "Suucural bearings’ ‘he soot of whic bal by UNL ‘This Eropean Standard habe gn the stats of natona sansa the by publeaon ofan ort text or {yendorsoment ae ast by tober 2004, ed coring national tandareahal e thcawn oe st January 2006, “This documerthas been papared under a mandate lento CEN by the European Cassio and the European Foo Trade Associaton, and suporsesentalrqurenens cf EU Dict). Frrelataneo wih EU Directv). 68 inlornaive annex ZA, which an integral part is document “Tm Euopeon Standard EN 1897 Sacra bearings corsets of ho folowing 11 pars Pett Gener design es Pan2 Sing lament Pats Elastomer basngs Patd ——Ralerbesrnge Pans Potbesrngs Pans Rackerbenings Pat? Spharcal and eyinsical PTFE bearings Pan Guide bearings and restrain bearings Pana Protecon Parl10 —tnspeetan ard marenarce Patt Transpo, storage an nstaston ‘anes hie sexmatve and annex Bis nema, ‘Te document nutes a Bory ‘According 1 the CENIGENELEC renal Rogatons, the naorl senders egaiztions othe folowing ‘aunties ae toured to tnlement hs Euepean Stand: Ausra, Balun Oy, Caech Repub, Denna Eton, Flan, Francs, Goeany, osc, Hungary, kslin, lela, tly. Lava itwana Uuxemosr, Nal, Noterand, Newoy, Plan, Parga. Sovak, Sven, Span, Sweden, Swtzelad and United Kingdon. EN 1397-4:2008 (6) 1. Scope “This pat of EN 1257 species he requiem for tne design and manuacit of single and mull roler Shoaings in when tho slr ae Moroni n order fo eecoriodtaplcemets para fo the rls ‘olor bearings ean be conbiced wih sling ements n scarce wih EN 13372. To permit eaten set the {ins perpendicular othe ober ens about oth ere, a for mug tlle bean, the rer besong canbe omnes wih bearings om athe pars of EN 357 “This prt of EN 1397 does not apy role bearings ade wth matoal oho han thse specie in cause Bearings which ae sutjced to rotation greater han 005 rad resting Hom the charatorte combination of son a ouside tho soap of part of EN 17 2 Normative references ‘Dinsies slates ne Clad a ho sop paes ne tx, ane potest a aed ear Pr ‘Strart ny afen neoprted ty sharon or von, Yr uae ernest Be ae eto" Oo pleat elaatasotes ncaing amend) 1557-1200, Stuur eamgs — Par: Gena des is. EN 1397-2006, Stacy Bosngs — Pat 2 Sing lamas. EN 18977; Schl berigs Pa 7 Src and pc PTFE bowing. EN 09791907, Stel wings — Pet Pecton EN 139710, Stal beans — Par 10: npecton and mainennce. 1900; Erooa- Sa farce cen {2180014 Eoode 2 Desi of coats sce Par I Garni ard fr ts. 2 18911 Erode 3: Deg ost suchas Pa 1-1: Gora as andes rads 002, Het otes rae fn ay ster eels — Tecate contons 100801, cuencreandtanpid te — Pa 1 Tec vay condone opec toe 1100809, enna anatanpe tele — Pa 2 Teste day conden erates oes EN 100882, Stans tet — Pa 2 Tectia dir contin tetas an to fr prea pupae. 10160, asian oft et pct mene aq rst an mn aeton mato) 10204, Meta rcs — Tyas hapeton document NIG0 4267; Geonarialprate =peciatons (GPS) Sutace texte: Pole mata -Tems doors and Surace en parameters (150 42871057, ENIGO 6506-1, Metalic atrial - Bina hardest. Par Tet method (SO 6506-11989). 1803755, cast carton steak general anges purposes EN 1397-4:2008 6) 3 Terms, definitions and symbols 84 Terms and detnitions For tne poses of tie European Sansa te allowing lars and tiaton apy aaa Toler bearing ‘aang tome by an pe and owe pate sparta by one moro ler Fae 1), 312 toler [trusty mochined component of rola bearng wh comer ei sutanes 313 role plato “Srey machine et component hich rant oe tard kom heal ard proves he sua on ih the ‘olor mores aaa Supporting pate ite lems between te oleate andtba stuchie ‘lp roller bearing arg conprang more en oneal as. Folation element ‘tonal cmon equ wih tiple barns in ovat share te apo normal res bateon He ors 32. Symbols Forth purpose of is Eurepsan Standart he felowing symbols ap ales angular abot then of cota naar Fa) > wm o Honan crac are, miles (in) design mao lastly. Newns par quae rillnato(Nie) tl design eco of ver la, nines (rn) Ge —_‘tlerconiy do fog Hsin, inilinaes rm) dheign ccenity toca in ines (rn) hig comity df tans, ilinete (rn) trate stonge of malaria a Newtons par square iin Neo) ie srengh f mala a Newons pe square inate Nw) Dame ct he ror at econ utes, mires (im) ‘ 4 Me Aheign restos ha ol plata in Newtons (i) Noy doin rastanaeporunt rg a Newon per mae (Nin) Ne carat eitanoe lhe le pss EN 1387-4:2008 (E) Nm characters esistance per itength nNewon primes (Ninn) Ny asin aac, Newtons ‘Na ‘ep requteresin ie ere Sa of esnan, Fees 24.1 a 242 gv earls of th nomatin tbe vn on th pod, palag ender canna ‘oumer eee ce xeagereme? Leerscation mambo tthe o128.00-0001 cnteaton Ddyinon retvart) "nam orien mar an rogistored ages of he ‘ry Gols, PO Box 21, 81050 rmarractrer igus ZA Bape of CE marking information on the baring EN 1397-4:2008 (€) Hay Co POBox, TST Carats toad tearing capt eo haractorserotton capt Caractere movement capeity am uray, cortorning (CE conti martin, consisting of ‘ne

You might also like