Forschungsgesellschaft fiir StraBen- und Verkehrswesen (Institutul de Cercetare in Domeniul Drumurilor si Traficului) Earthworks and Foundation Engineering Task Force (Unitatea pentru Ingineria Terasamentelor si Fundatiilor) Clauze si conditii tehnice aditionale la contract si norme privind lucrarile de terasamente in constructia de drumuri ZTVE-StB 94 Emis in 1994 si rectificat in 199714.2.5 Metode indirecte de testare In cazurile in care este dificil sau se consuma excesiv de mult timp efectuandu-se masuratorile de compactare si testele Proctor standard conform paragrafelor 14.2.2 si 14.2.3, de ex. din cauza proprietatilor materialelor sau datorita faptului ca astfel de teste si masuratori nu pot fi efectuate in masura in care sunt solicitate datorita capacitatii de astemere specificate, se pot adopta urmatoarele metode de testare care caracterizeaza in mod in direct gradul de ‘compactare: (1) Testul static cu presiune prin placa in conformitate cu DIN 18134; (2) Testul dinamic cu presiune prin placa in coformitate cu TP-BF partea B 8.3; (3) Testul de tasare folosind grinda Benkelman conform TP-BF partea 9 ; (4) Testele de rezistenta la patrundere aplicand penetratia prin impact sau prin presiune conform DIN 4094, timp in care se pot utiliza si sonde vibrante speciale pentru santul de deservire; (3) Testare prin metode de tasare a urmatoarelor calibre de compactare pentru umpluturi cu pietre si soluri cu pietris in exces de 200 mm sau cele continand un procentaj major de criblura si pietres (© Masuratoare dinamica a capacitatii de accelerare a cilindrului de lucru utilizat la compactare sau a unui cilindru etalon special Metodele de testare ce trebuie adoptate in cazuri particulare vor fi indicate in specificati In mod normal, metodele de testare (2) si (4) se pot aplica rapid. Din acest motiv, atunci cand se utilizeaza aceste metode, se poate mari intervalul minim de testare in comparatie cu metodele de testare conform sectiunilor 14.2.2 sau 14.2.3, contribuind astfel la semnificatia statistica si exactitatea rezultatelor testelor. Intervalul va fi indicat in specificatii, La inceputul testarii se vor efectua teste de calibrare pentru a determina raportul dintre rezultatul metodei de testare alese si valoarea ceruta si indicata in specificatii. Acolo unde acest lucru nu este necesar sau este nepractic, beneficiarul si contractantul pot apela de comun acord la valori indicative bazate pe propria experienta sau experienta acceptata a altora pentru metodele de testare alese ca referinta pentru teste.Pentru incercari in sant de deservire si in locuri restranse se recomanda urmatoarele teste: (1) Testul dinamic cu presiune prin placa in conformitate cu TP-BF partea B 8.3 pentru introducerea in straturi a materialelor de umptutura de orice fel sau pentru sant de deservire de mica adancime; (2) Testul de rezistenta la penetratie, preferabil pentru materiale de umplutura necoezive, utilizand sonde speciale de sant de deservire pentru amplasare in straturi sau in sant de deservire de mica adancime (adanci de 0,7 m); (3) Testarea umplutura necoezive si sant de deservire entei 1a penetrare conform DIN 4094, preferabil pentru materiale de 14.3 Testarea coeficientului de deformare pe straturi Pentru a testa capacitatea portanta si de deformare a stratului ca si mediu de sustinere pentru imbracamintea rutiera se va demonstra conformitate cu cerintele aplicabile coeficientului de deformare Ey2 conform sectiunii 3.4.7.2. In acest scop se vor adopta prin analogie metodele M1, M2 sau M3 conform sectiunii 14.1. Testarea se va efectua prin aplicarea testului static cu presiune prin placa in conformitate cu DIN 18134 sau, in mod alternativ, prin urmatoarele metode de testare: (1) Testul dinamic cu presiune prin placa in conformitate cu TP-BF partea B 8.3; (2) Testul de tasare folosind grinda Benkelmann conform TP-BF partea 9; (3) Determinarea dinamica a capacitatii de accelerare a cilindrului utilizat la compactare sau a cilindrului etalon special. Coeficientii dinamici sau tasarea derivata din metodele alternative de testare necesita o calibrare prealabila folosind coeficientul de deformare Ey2, sau referinta la valorile empirice existente si acceptate. Aplicarea acestor metode vor constitui subiectul unei conventii prealabile intre beneficiar si contractant. Referinta la metodele de testare alternative necesare sau care trebuie excluse se vor include in specificatii. 02%Testarea coeficientului de deformare pe straturi nu este necesara acolo unde: (1) fundatia sau infrastructura este consolidata prin binder sau (2) s-a asigurat in baza experientei locale sau prin teste de compactare ca coeficientele de deformare cerute au fost indeplinite. o>Forschungsgesellschaft fiir StraBen- und Verkehrswesen (Institutul de Cercetare in Domeniul Drumurilor si Traficului) Local Road Construction Working Committee (Comitetul Local de Lucru pentru Construetii de Drumuri) aditionale la contract si norme privind excavarile si sapaturile in zone de trafic ZTVE-StB 97 Emis in 1997 oyla terasamente 1.7.2 Testarea compacta 1.7.2.1 Metode de testare ‘Metoda de testare care se va aplica pentru verificarea compactarii se va coordona in comun de catre partea contractanta si departamentul sau autoritatea de transport relevanta. 1,7.2.13 Testul dinamic cu presiune prin placa ca si metoda de testare indirecta In locul aplicarii testului static cu presiune prin placa se poate efectua o investigatie folosind testul dinamic cu presiune prin placa in conformitate cu TP-BF-S1B partea B 8.3. Acest lucru se preteaza in special la constructiile service-trench deoarece testul se poate efectua rapid de catre un singur operator. Intervalul de testare se poate mari daca este necesar; de asemenea testele straturilor individuale asternute (grosime care nu depaseste 30 cm) se pot executa usor. Determinarea valorii Eyg masurate este o functie a materialului de umplutura. Valorile de corelatie raportate la testul statistic cu placa de presiune pentru solul pérponderent sau care se intentioneaza a fi utilizat la umpluturi se vor determina prin incercari. In acest scop se poate apela la valori de corelare valabile regional in cadrul birourilor de constructii de drumuri, birourilor de constructii civile, intreprinderilor pentru utilitati publice sau institutelor de testare a terasementelor. Pentru materiale de umplutura necoezive, valorile de corelare se pot determina cu usurinta (anexa 14). Pentru solurile coezive, verificarea continutului de umiditate reprezinta 0 cerinta suplimentara. os1.7.2.1.4 Testul de rezistenta la penetrare ca si metoda de testare indirecta Determinarea umpluturii pentru santuri este posibila si prin testul de rezistenta la penetrare folosind presiunea de percutie sau de penetrare confrom DIN 4094 sau alt utilaj dezvoltat in acest scop. ‘Numarul minim de impacturi necesar se va determina in functie de gradul de compactare cerut sau compactarea pentru tipurile de sol utilizate. In acest scop se pot utiliza ca baza valorile empirice disponibile de la departementele de transport sau firme pentru utilitati publice relevante. Atunci cand se introduce sonda usoara, dislocarea solului provoaca afanarea zonei superioare. Din acest motiv numarul de impacturi Se recomanda incarcarea din stratul superior de 50 cm nu este potrivit pentru comparati placii inferioare cu o incarcatura echivalenta adecvata (inele de beton sau similar) astfel incat sa se obtina valori comparabile din marginea superioara a umpluturii santului.. Anexa 14 Determinarea valorilor de corelare utilizand dispozitivul de incercare la soc prin cadere usor (conform TP BF-StB partea B 8.3) 1. Testul dinamic cu placa de presiune utilizand dispozitivul de incercare la soc prin cadere usor este 0 metoda de testare rapida aplicata in scopul determinarii coeficientului de deformare E,y. Aceasta abordare este avantajoasa raportat la testul static cu placa de presiune deoarece nu este necesar contragreuate pentru a efectua testul, Testul se poate efectua in cateva minute de catre o singura persoana, daca este necesar, chiar si in conditiile limitate existente pe santier. In comparatie cu testul static cu placa de presiune, testului dinamic este foarte economic. Dispozitivul de incercare la soc prin cadere usor consta din urmatoarele componente si asamblaje: = placa de incarcare iv de masurare a tasarii amplasat fizic in centrul placii de incarcare si = dispo: normal pe suprafata incarcata; we= mecanism de incarcare constand din greutate de cadere, dispozitiv cu are, tub de ghidare sau tija de ghidare cu mecanism de decuplare. Reportivatat de al (1) Placa de incarcare incereare la soe prin (2) Manere cadere (3) Dispozitiv pentru determinarea tas (4) Greutate de cadere (6) Dispozitiv cu are (6) Tub de ghidare sau tija de ghidare (7) Mecanism de decuplare (8) Dispozitiv anti-rasturnare Metoda de testare serveste la determinarea tasarii totale a solului asa cum a fost cauzata de 0 greutate definita, similara impactului. Metoda de testare poate fi aplicata pentru a determina coeficientul dinamic de deformare cuprins intre 10 si 125 MN/m’. In acest test solul este supus unei greutati de impact produse de o greutate de cadere lasata sa cada pe o placa de incarcare circulara rigida cu raza r. Coeficientul dinamic de deformare este un parametru care caracterizeaza deformabilitatea solului. Se calculeaza din amplitudi lacii de incarcare cum s-a determinat in sarcina de impact si deformarea maxima sub placa de incarcare folosind urmatoarea ecuatic: EM=15r/s Metoda de testare se preteaza la soluri macrogranulare si cu granulatie mixta, cu granularitate maxima de 63 mm. Anterior testului, suprafata ce urmeaza a fi testata se va nivela cat de bine posibil impingand sau intorcand o placa de incarcare. Solul afanat se va indeparta, Se poate asteme nisip mediu, uscat pentru a compensa denivelarile existente. Asupra locului unde se vor efectua determinari se vor executa in prealabil trei impacturi, astfel incat placa de incarcare sa fie bine fixata. In urmatoarea etapa se vor efectua alte trei impacturi (de masurare) si se vor masura amplitudinile de tasare rezultate, oFIn cazul solurilor microgranulare (namol, argila) testul se poate efectua si evalua in mod corect doar daca solul respectiv are o consistenta tare pana la solida. Daca exista dubii este necesar ca pentru acestea si pentru solurile cu granulatie mixta sa se determine continutul de umiditate (care influenteaza in mod decisiv rezultatul testului) i testate. la diferite adancimi incepand cu 1.5 ori diamterul placii sub suprafata Testul nu se va lua in considerare in vederea evaluarii acolo unde sarcina de impact cauzeaza dislocari laterale ale placii de incarcare, de ex. in cazul unui strat excesiv de elinat. Pentru terasamente, ZTVE-StB 94 permite efectuarea testului dinamic cu presiune prin placa conform Specificatiilor tehnice de testare a solului si rocilor in constructia de drumuri, TP BF-SIB, partea B 8.3 ca si metoda de testare indirecta in vederea determinarii gradului de compactare Dpy sau ca si metoda alternativa pentru testarea coeficientului de deformare Ey2 pe strat. Rezultatul testului dinamic cu presiune prin jentul dinamic de deformare Eys. Pentru a aplica testul dinamic cu placa este co presiune prin placa este necesar ca in prealabil sa se determine valori de corelare cu grad de compactare sau coeficient de deformare. De asemenea se poate recurge la valorile empirice existente sau acceptate. Pentru a determina valorile de corelatie pentru solurile de umplutura ce urmeaza a fi utilizate, se recomanda sa se procedeze in felul urmator: Dupa compactarea aparent adecvata si completa a materialului de umplutura se va efectua un test static cu presiune prin placa in centrul lui service-trench Iuandu-se in considerare conditiile descrise in specificatiile de test. In pasul urmator se vor efectua doua teste dinamice cu presiune prin placa cu o spatiere de 30 cm. In plus, in continuarea testului static cu presiune prin placa, se va determina continutul de umiditate al solului de umplutura, Se va repeta procedura si in alte locatii in service trench. Apoi se vor raporta valorile medii ale datelor Eyg determinate la valorile medi ale datelor Ey2 rezultate gradul de umiditate al locatiilor de test individuale sa nu varieze prea mult. urma testului static cu presiune prin placa, cu conditia ca 08Acolo unde trebuie determinate valorile de corelare raportate la gradul de compactare se va evalua intai gradul de compactare obtinut prin prelevarea a doua specimene de carotaj cilindrice sau prin efectuarea unor sapaturi pentru instrumentul balon. Ulterior se vor efectua teste dinamice cu placa de presiune, din nou cu o spatiere de aproximativ 30 cm (referinta la imaginea 1). Valorile de corelatie determinate astfelintre valoarea E,g si valoarea E,2 sau valoarea ya si gradul de compactare Dp, se pot utiliza pentru orice numar de teste urmatoare folosind dispozitivul de incercare la soc prin cadere usor cu conditia ca materialul de umplere testat sa fie identic. Se recomanda ca valorile de corelare sa fie determinate in comun de catre beneficiar si contractant astfel incat sa se ajunga la o conventie asupra metodelor de testare. ‘Acolo unde nu sunt disponibile valori de corelare specifice pentru materialul de umplutura care urmeaza a fi utilizat, se pot folosi ca referinta valorile tabelul de mai jos: [& 7 £4 | MN/ MNT i 120 (OO 100 30 80 40 i: 45 25 Datorita cunostintelor curente in domeniu, nu se accepta extrapolarea cifrelor de mai ‘sus pentru cerintele Ey2 mai mari de 120 MN/ m?, oFFigura 1 Figura 2.1 Figura 2.2 es Testul static cu presiune Gradul de compactare din Gradul de compactare pentru ‘Comparatie eu prin placa carotiera instrumenul balon Vedere in plan Sectiune de umiditate Dimensiuni in om T Secventa de test ‘Simboluri:( ) —]Dispozitivul @ carotiera Ww. Determinarea continutului de incercare la soc prin cadere Instrument balon @ testat presiunea placii Dispozitiv de~ ESB TASST96 7 ~ Imbracaminte rutiera Fisa 15, Landul Saxen-Anhalt Subbases 03/96 3.1.33 Testare ZIVT se va rect Sectiunea 2. fica dupa cum urmeaza : Testerele cu placa de presiune uilizate se vor calibra cel putin o data pe an de catre comisii de calibrare autorizate. Contractantul va pune la dispozitia beneficiarului dovada calibrarii efectuate. In conformitate cu cerintele specificate in DIN 18 134 se va adopta metoda cu calibru unic. ctiunea 2.3.4 ZTVT se va rectifica dupa cum urmeaza: Coeficientul static de deformare Eys se va demonstra, conform cerintelor, cel putin pentru fiecare sub-base inceput de 6,000 m’. Pentru a determina capacitatea portanta se poate conveni ca o alternativa asupra testului static eu presiune prin placa folosind dispozitivul de incercare la soc prin cadere usor conform TP BF-StB partea B 8.3. Coeficientul dinamic de deformare Eyg se va demonstra conform cerintelor cel putin la fiecare sub-base inceput de 600 m?, Unmatoarele dispozitii se vor aplica la constructiile de extindere/ sectiune cu sectiune: Este de preferat sa se aplice testul dinamic cu presiune prin placa pentru a determina capacitatea portanta. Indiferent de tipul de placa de presiune ales, testul se va efectua conform cerintelor cel pi la fiecare 200 m de lungime de constructie inceputa. aSe vor aplica urmatoarele valori echivalente: Eyzin MN/ m? Eyain MN/ m? 180 80 150 70 120 60 100 50 80, 40 60 30 45 2s 20 15 Echivalenta intre coeficientul de deformare static Exz si coeficientul dinamic de deformare Eve depinde de tipul solului, de continutul de umiditate si de gradul de compactare obtinut. In cazul unei compactari adecvate (Ey2 / Ey < 2.5) este necesar ca valorile Eye calculate sa se conformeze valorilor Ey2 echivalente. In cazul unei compactari necorespunzatoare (Ey2/ Exe 2.5) mu se obtin valorile Ey care ar fi echivalente valorilor Ey. Acolo unde nu se obtine raportul Ev2 / Ew sau nu se obtine valoarea Eyg este esential sa se reefectueze compactarea. Doar in ultimul caz valorile echivalentei mai sus mentionate se vor include in conventia contractuala. ve(CONSTRUCTII DE DRUMURI & INTRETINERE SI TRANSPORT Ordinul Administrativ General privind “Tehnologia in constructia drumurilor” nr. 6/ 1997 Umplerea santului de deservire, ZTVW-StB 94, sectiunea 8 Testarea compactarii cu ajutorul riglei gradate pentru presa cu DPL (usoara) conform TP BF-StB, partea B8.3 Pentru service trenches materialul de umplere se va compacta in cadrul sistemului rutier in asa fel incat sa se indeplineasca conditiile specificate in ZTVE-StB 94, sectiune 3.3, Variabila principala va fi gradul de compactare Dr. Acolo unde este dificil sau se consuma prea mult timp cu efectuarea masuratorilor de compactare si testele Proctor necesare pentru determinarea gradul de compactare, se vor aplica metode de testare indirecte conform ZTVE-StB 94, sectiunea 14.2.5. Acestea includ testul dinamic cu presiune prin placa folosind dispozitivul de incercare la soc prin cadere usor conform TP-BF partea B 8.3 care se preteaza la diverse aplicatii, inclusiv la testarea calitati umpluturii din service trenches. Pentru a se aplica testul dinamic cu presiune prin placa este sential sa existe o relatie intre gradul de compactare Dp, coeficientul static de deformare (Ex) si coeficientul de deformare dinamic (Eye) Tabelul 8 din ZTVE-StB 94 reprezinta un rezumat al valorilor indice pentru conversia gradului de compactare Dp, si a coeficientului de deformare Ey2 pentru grupuri de sol macrogranular. Si pentru grupurile de sol macrogranular exista o corelatie buna intre coeficientele static si dinamic de deformare conform “Tehnologiei de testare” Comitetul de lucru al Institului de Cercetare in Domeniul Drumurilor si Transportului (FGSV). Prin contrast, pentru tipurile de sol cu granulatie mixta si microgranulare nu este posibila decat o conversie aproximativa a parametrilor Dp, /Ey2 /Ev datorita semnificatiei statistice insuficiente. 13Conversia parametrilor Dp; /Exz /Eyg reiese clar din tabelul anexat Iuand in considerare aspectele mai sus mentionate. Atunci cand se efectueaza testul dinamic cu presiune prin placa tabel sa fie uate ca referinta in evaluarea compactarii materialului de umplutura din service trenches. in conformitate cu TP BF-StB, partea B 8.3 este de dorit ca valorile prezentate Tabelul reflecta de asemenea cerintele care trebuie indeplinite de catre agregatele minerale conform ZTVT pentru sub-bases pe strat; si acestea se pot verifica utilizand dispozitivul de incercare la soc prin cadere usor. Pentru pastrarea dovezilor se recomanda ca dupa finalizarea umpluturii sa se aplice pentru rigla gradata pentru presa cu DPL sau DPM. Acestea reprezinta un subsitut pentru testarea directa a compactarii prin procedura descrisa. Cand se efectueaza testul dinamic cu presiune prin placa trebuie tinut cont de urmatoarele: 1. Este necesar un continut de umiditate specific, astfel incat sa se realizeze punerea in opera compacta a materialului de umplutura din sol microgranular si cu granulatie ‘mixta, In cazul in care continutul de umiditate e mai mic decat cel optim (partea uscata a curbei Proctor) € posi coeficientului ridicat de deformare. In cazul in care gradul de umiditate difera excesiv il ca gradul de compactare sa fie insuficient in ciuda de gradul de umiditate optim pentru compactare, s-ar putea ca gradul de compactare sa ridicat (Ey2). Din acest motiv gradul fie neadecvat in ciuda coeficientului de deformare de umiditate trebuie determinat in orice caz. 2. Pentru santuri cu latimea mai mica de 60 cm, zonele marginale pot influenta coeficientul de deformare al materialului de umplutura astfel incat se masoara 0 valoare ‘mixta’; prin urmare testul dinamic cu presiune prin placa furnizeaza doar un indicator brut. Este posibila necesitatea calibrarii valorilor Evayn prin determinarea densitatii ca o functie a conditiilor locale predominante (conform ZTVE, sectiunea 14.2.5), 3. In eazul unor operatiuni majore trebuie efectuata cel putin o determinare de densitate in scopul verificarii, In aceasta zona se vor efectua cel putin trei masuratori Eva. (44. Deorece este nevoie doar de putin timp pentru a efectua o masuratoare individuala, testul dinamic cu presiune prin placa se preteaza excelent la verficiarea unui test de compactare conform ZTVE-StB 94, sectiunile 3.3.1.2 si 14.1.4. In acest scop se va masura valoarea Ey2 in acelasi punct in urma fiecarei tranzitii de compactare astfel incat sa se determine valoarea maxima care poate fi atinsa, Un test de densitatea efectuat in aceeasi locatie va arata nivelul de densitate obtinut. Astfel numarul de tranzitii de compactare necesare poate fi definit ca o functie a valorii Exy care trebuie specificata ‘Atunci cand se aplica testul dinamic cu presiune prin placa este esential sa se implice comisia de inspectie pentru materiale de constructie si sol competenta. In conluzie, este demn de mentionat faptul ca mai sus mentionatul Comitet de Lucru FGSV “Tehnologie de testare” pregateste si ia partea la investigatii comparative folosind ispozitivul de incercare la soc prin cadere de categorie usoara. Privind din perspectiva experientei acumulate pana in prezent (ref. la tabel) investigatiile comparative luate in considerare au ca scop obtinerea din metodele de testare a unor informatii semnificative din punct de vedere statistic. Comitetul de inspectie pentru materiale de constructie si sol competent este constient de semnificatia viitorului proiect.Anexa la Ordinul Administrativ General pentru Tehnologia si Testarea Constructiilor de Drumuri Umplerea service trenches Verificarca compactarii cu ajutorul dispozitivului de incercare la soc prin cadere-usor conform TP BE-StB, partea B 8,3 Conversia gradului de compactare / coeficientului de deformare (conform ZTVE-StB 94, tabelele 2, 3, 8, 9 cat si conform ZTVE-StB 95, tabelul 2.1 si Directivei DB ~ A2015) Gradul de Coeficiental de Coeficientul de Grupul de sol compactare deformare deformare Doe Ew Eva DINIS 196 % | MN/ m GW, GI, GU), GT) 1 conformZTVT___| 2120 GW, Gl, GU, GT conform | —— am Ne = ZIVE 22 > 80 GE, SE, SW, SI 270 | [__ 260 Soluri cu granulatie mixta =70 GUz, GT, SU, ST {de ex. sol pietros 24s uri mi Tare: Solu mirogranaare sor aa Peal 295 230 220 ” Soluri GU / GT continand nu mai mult de 7% w/w din mai putin de 0.063 mm fractiune (ZTVT agregate minerale in conditii «date») Soluri GU / GT continand 7-15 % wiw din mai putin de 0.063 fractiune. 16Deutsche Bahn (Caile Ferate Germane) [Norma privind utilizarea | NGT 39 disporitivul de incercare la soc prin cadere usor in constructii de cai ferate | Fisa | Cuprins Foaia 1 Intervalul 2 2 Raza de masurare/ Sol tabel testare 2 3. Echipament de testare 2 4 Principiu de masurare 3 5 Conditiile pe care trebuie sa le 3 indeplineasca echipamentul de testare 6 Procedura de testare 3 6.1 Cerinte pre-testare 3 6.2 Proceduri de masurare 3 7 Evaluare 4 8 — Capacitate portanta 5 9 Data efectiva 6 10 Documente 6 Anexe: dosar de teste 7 F1. Intervalul Aceasta norma se va aplica utilizand dispozitivul de incercare la soc prin cadere - usor conform TP BF-StB partea B 8.3 [1] pentru constructii de cai ferate, astfel incat sa se determine coeficientul dinamic de deformare Ey. Acest test cu placa de presiune dinamica este adaptat pentru a verifica capacitatea portanta a solului, Se preteaza in mod deosebit la testarea capaci portante a structurilor incarcate dinamic. 2. Raza de masurare / Sol tabel test Testul cu placa de presiune dinamica conform TP BF-StB partea B 8.3 [1] se poate folosi: = cuoraza de masurare de 10N/ mm? < Eyg < 125 N/ mm’; = pentru soluri cu granule circulare, cubice, neconcasate fara limitari; de asemenea pentru soluri continand pana in 30% material concasat (cf. sectiunii 8); ~ pentru soluri minerale continand granule de dimensiunea d > 63 mm < 15 %. 3. Echipament de test = Dispozitivul de incercare la soc prin cadere - usor conform fig. 1, constand din: ~ Placa de incarcare: cantarind 15 kg; 300 mm dia - Greutate de cadere: cantarind 10 kg, - Tija de ghidare: cantarind 5 kg = Sistem de amortizare: _arc-dise = Dispozitiv pentru determinarea tasarii (tasare elastica) Figura 1: Schita dispozitivului de incercare la soc prin cadere — usor = mecanism de declansare + tija de ghidare + greutate de cadere - sistem de amortizare - placa de incarcare Md4, Prineipiu de masurare Aceasta metoda de testare masoara deformarea elastica rezultata dintr-o aplicatie de incarcare dinamica specificata (a = 0.1 N/mm’). O greutate de cadere este folosita pentru a aplica prin sistemul de amortizare o sarcina de impact in raza ce urmeaza a fi testata. Deformarea elastica produsa astfel (amplitudinea intermediul ispozitivului de masurare a tasarii placii de incarcare) se inregistreaza pris tasarii si se raporteaza la sarcina inregistrata. Coeficientul dinamic de deformare Eva in ‘N/mm? (= MN/ mm’) indica capacitatea portanta existenta. Adancimea de actionare este de aprox. 1.5 ori diametrul placii de incarcare (aprox. 400- 500 mm). 5. Conditiile care trebuie indeplinite de echipamentul de testare 0.1 N/ mm? sub Coeficientul dinamic de deformare este determinat la 0 sarcina de a placa de incarcare. Aceasta sarcina este aproximativ echivalenta sarcinii exercitate de trenurile aflate in miscare asupra stratului superior. Pentru a garanta aceasta valoare, fiecare dispozitiv de testare va fi livrat din fabrica in stare calibrata. Calibrarea se va efectua doar de catre comisii de inspectie autorizate. Astfel inaltimea rezultatelor de cadere este specifica dispozitivului de testare particular si este indicat pe echipament. Dispozitivul de testare se poate utiliza doar cu componentele originale din fabrica care au fost utilizate la calibrare. Echipamentul de testare trebuie recalibrat la interval de 2 ani daca se intentioneaza sa se foloseasca rezultatele ca baza pentru receptionarea structurilor de cai ferate. Echipamentul de testare trebuie inspectat anual de catre. producator; astfel de inspectii includ de asemenea operatiunea de calibrare. Oricand se observa variatii comparativ cu setarile anterioare este necesara recalibrarea dispozitivului. “6. Procedura de testare 6.1 Cerinte pre-testare Testele cu dispozitivul de incercare la soc prin cadere — categoria usoara trebuie executate de catre personal adecvat calificat care a absolvit cursuri de scolarizare specifice (de ex. inspector pentru materiale de constructi). Suprafeta care urmeaza a fi testata trebuie nivelata cu dispozitive adecvate sau prin intoarcerea si impingerea placii de incarcare, Denivelarile minore se pot compensa aplicand nisip fin sau mediu. Este esential ca placa de incarcare sa aiba sprijin total; nu are voie sa se balanseze. Suprafata ce urmeaza a fi testata poate avea o inclinatie de pana la 5 %. Dispozitivul de blocare pentru transport trebuie desfacut imediat inaintea masuratorii Verificati inaltimea de lansare si reajustati daca e necesar. 6.2. Procedura de masurare Amplasati placa de incarcare pe stratul pregatit pentru testare (nu ii dati voie sa cada) Instalati tija de ghidare si mentineti-o in pozitie verticala. Ridicati greutatea pana cand aceasta actioneaza limitatorul de ridicare; apoi permiteti-i sa cada liber pentru a produce impactul. Odata ce greutatea a cazut pe sistemul de amortizare, aceasta trebuie prinsa. ‘Adoptati aceasta procedura pentru a efectua initial trei impacturi de “ajustare” pentru a preveni influentarea rezultatului de un efect de deformare plastica si pentru a va asigura ca placa de incarcare este asezata corespunzator pe suprafata ce urmeaza a fi testata. Apoi efectuati trei impacturi de masurare. Puneti un picior pe placa de incarcare pentru a impiedica dislocarea si oscilarea acesteia. Anterior testului se vor inregistra informatii despre locul de testare si data efectuarii testului impreuna cu numarul de test individual. Prelevati mostre tipice (distantate la aprox. 100 m de placa de incarcare de la o adancime de aprox. 150 mm) din sol pentru a obtine date relevante pentru clasificarea solului ce urmeaza afi testat si pentru a determina gradul de umiditate. Continutul de umiditate si identificarea solului conform DIN 18 196 trebuie indicate in raportul de test impreuna cu valoarea Ew. Specimenele de sol colectate din imediata vecinatate pentru determinari ale densitatii pot fi de asemenea utilizate in vederea determinarii gradului de umiditate. Acolo unde se presupune ca, un lot de testare prezinta continut de umiditate invariabil, trebuie redus intervalul de prelevare al specimenelor. 7. Evaluare Coeficientul dinamic de deformare Ey se calculeaza aplicand urmatoarea formula: 1Sxrxo By -2xtxe “ s unde: 1 = raza placii de incarcare, in mm @ = deformarea sub placa de incarcare, in N/ mm? = amplitudinea deformarii in mm (valoare medie) 15 = factor care include o multitudine de legi care trebuie luate in considerare cand se incarca sol cu o placa circulara Lista tiparita de computerul local furnizeaza dovada ca testul pentru rezistenta portanta a fost efectuat. Aceasta trebuie sa reflecte urmatoarele informat = datele de identificare ale statiei - data - valorile Eyg + tipul structurii = amplasarea fizica = inaltimea = grupul de sol conform specificatiilor sau caracteristicilor determinate prin ciuruire. orCand se interpreteaza rezultatele testului, trebuie luate in considerare urmatoarcle: ~ orice variatie a continutul de umiditate de la valoarea optima ; = pentru soluri coezive cu valori I, 21, valorile Eyg sunt acceptabile doar in combinatie cu inregistrarile de densitate (zona uscata a curbei Proctor) ~ masuratorile efectuate imediat dupa finalizarea operatiunii de compactare care produce presiunea apei intersttiale poate livra date care sunt prea scazute si care s-ar putea sa trebuiasca completate cu alte masuratori, Modificarile la condit de experti. In acest scop ar trebui executate in scop de referinta teste comparative, le valorilor minime indicate in Tabelul 1 trebuie aprobate in prealabil 8. Conditiile de capacitate portanta care trebuie indeplinite in calitatea testarii Testarea de calitate in sensul prezentului normativ presupune aplicarea conditiilor detaliate in Tabelul 1 (conform DS 836, EzVE 2). Pentru a receptiona un lot de test procedati conform detaliilor din ZTVE-StB 94, sectiunea 14 [5]. Coeficientii dinamici de deformare Evs impusi conform Tabelului 1 reprezinta conditii de capacitate portanta care se pot adopta “pe picior de egalitate” cand se refera la coeficientul de deformare Ez. Corelarea coeficientilor Ey2— Ev se poate defini doar in cazuri izolate, acolo unde solul este foarte omogen (caracteristici de ciuruire, grad de umi efectuate investigatii comparative care livreaza rezultate concludente. Bh€3 Tipuleai Aleatuire cale de rulare_ LT ‘Strat En |, Eva Ew Eva iim? | Fanetic | yma) Nim?) Funetie | pun? | 1.00 [120 U>i5_ [50 1.00180 GE, Gi, GW, GU, [40 principale continue ale liniilor susw ipale (cu exceptia cailor ferate Toate ~ celelalte (35 orasenesti) ‘grupe de sol 2. 1.00 {100 U>is [45 097 {60 GE, GI, GW, GU, /35 Linii continue principale ale cailor su'sw ferate orasenesti si cai ferate Toate celelaite|30 secundare | de sol 3. 097 [80 U>is |40 0.95 F GE, Gl, GW, GU, Lt | maze] > coz Alte lini Sv SW Toate —_celelalte sgrupe de sol Cae 097 [80 U>i5 |40 095 (45 GE, GI, GW, GU,]30 ferate sv sw existente |v > 160 kmph Toate celelalte|25 sgrupe de sol 095 [50 US Is |35 093 [20 GE, Gi, GW, GU, [25 svSW Toate _celelalte|20 grupe de sol vs 160 kmph Amz amAAZH oe Tabelul 1 Cerinte referitoare capacitatea portantaStraturile de protectie preparate in mod continuu cu material U < 15 trebuie sa indeplineasca valorile pentru PSS U > 15. Cand se adauga granulatie concasata > 30 % la materialele minerale de dimensiune cubica, trebuie specificate valori diferite de catre expertii geotehnicieni ca si functie a materialului si 4 procentajului adaugat. E posibil sa fie necesara efectuarea unor teste comparative inaintea inceperii constructiei. Acest fapt se aplica in mod egal cand se folosese materiale PSS (FSS) cuo grosime a stratului <0.3 m. Urmatoarele conditii de capacitate portanta se aplica straturilor tratate cu var sau var nesti [Pentratipal de taseuref] 1. z 3. a (1a Tabelul 1 Eya{N/mm?] | Eya[N/mm?] | Eva N/mm?) | Eys[N/mm?] <48h Sol mel 40 35 30 30 compactare stabilizat qn cu var mPa) 4s 40 35 35 compactare Sol coezivimbunatatt ca | 5 30 30 var nestins 24Magdeburger Priifgeritebau GmbH Dispozitivul de incereare la soc prin cadere — categoria usoara HMP LFG Date technice Dispozitiv de incarcare mecanic Greutate totala 15, 0kg Masa greutatii de cadere 10,0 kg Forta de soc maxima 7,07 kN Durata de soc 17,04 1,5 ms Material Otel zincat/ dur cromat Element cu are arc-disc Placa de sarcina Diametru 300 mm Grosimea placii 20,0 mm Greutate 15,0 kg. Dispozitiv electronic de masurare a tasari Alimentare cu curent Baterii 4xR6 Dimensiuni 210mm x 80 mm x 25 mm Greutate 0,4 kg. Domeniu de masurare a tasarii 0,a pana la 0,2 mm + 0,02 mm Domeniu de masurare Eve Ey <225 MN/m? Domeniu de temperatura O pana la 40°C Capacitate de stocare 200 randuri de masurare BASt— Oficiu autorizat pentru calibrarea dispozitivului de incercare la soc prin cadere — usor conform TP BF ~ StB partea B 8.3 25Oficiul Federal pentru Domeniul Drumurilor Departamentul pentru Tehnica Constructiei Drumurilor Certificat privind autorizarea de drept privat a oficiilor de calibrare pentru dispozitive de incercare la soc prin cadere usoare conform TP BF-StB partea B 8.3 Denumirea oficiului de calibrare: +HMP Magdeburger Prilfgeratebau GmbH Adresa oficiului de calibrare: __-Blstringer StraBe 6 39126 Magdeburg Telefon: 0391 / 251 46 66 Seful oficiului de calibrare: ing. Leue Autorizarea este valabila pentru calibrarea dispozitivelor de incercare la soc prin cadere usoare conform TP BF-StB Partea B 8.3. Aceasta se acorda in baza Normelor pentru recunoasterea oficiilor de calibrare conform TP BF-StB partea B 8.3 pentru dispozitivul de incercare la soc prin cadere usor din 20 aprilie 2004. Autorizarea este valabila nelimitat. Aceasta poate fi retrasa in cazul in care nu se mai indeplinese conditile de autorizare. ‘Numar de inregistrare: 04 323 - HMP Bergisch Gladbach, 16 august 2004 La ordinul (LRDir dr. ing, W. Schulte) (RDir.ng. R. Hillman) Oficiul Federal pentru Domeniul Drumurilor Sef Departament Terasamente, Materii Minerale aeScoala Profesionala de Stat pentru Economie Agrara Landshut-Schénbrunn Specializarea Horticultura si amenajari peisagere wow, Fachschule-gartenbau.de Testul dinamic cu presiune prin placa cu dispozitvul de incercare la soe prin cadere usor O firma care are ca obiect de activitate horticultura si amenajarile peisagere trebuie sa poata dovedi beneficiarului in orice moment din timpul executiei constructiei ca serviciile prestate respecta calitatea asupra careia s-a convenit in oferta sau in caietul de sarcini. In plus, ¢ posibil ca inaintea inceperii Iucrarilor sa fie necesara verificarea lucrarilor pregatitoare prestate de terti in privinta executarii lor adecvate astfel incat lucrarile ce vor fi executate peste aceste lucrari pregatitoare sa nu fie influentate in mod negativ. Aceste obligatii de autoverificare si de verificare a lucrarilor pregatitoare prestate de terti sunt sarcini importante ale firmei executante. Deoarece acestea reprezinta “servi secundare” si nu se platesc separat, astfel de lucrari trebuie executate cat de repede posibil si cu cheltuieli cat mai mici si trebi sa furnizeze suficienta siguranta de control. Verificarea compactarii solului ‘Tocmai verificarea compactarii solurilor, a straturilor portante, a umpluturilor efectuate la santuri si cladiri joaca in practica un rol important. Din punet de vedere legal, o firma executanta este obligata sa efectueze 0 verificare a serviciilor prestate de catre terti prin ‘masuri simple cum ar fi trecerea cu un vehicul peste suprafata vizata sau sondarea cu o tija ‘metalica. In situatii critice aceste proceduri se dovedesc adesea insuficiente in ceea ce priveste exactitatea acestora si argumentarea fata de beneficiar, Din aceste motive multe firme de amenajare peisagera efectueaza din propre initiativa investigatii mai complexe si mai exacte. Pentru verificarea umpluturilor adanci in zona sapaturilor de fundatie la cladiri se utilizeaza preponderent 0 sonda pentru foraje de proba. In acest caz se introduce in pamant cu ajutorul unei greutati o tija de sonda iar numarul impacturilor se numara la fiecare 10 cm. Printr-o incercare Proctor se verifica in principal ce grad de compactare se poate obtine la un continut de umiditate optim in materialul existent. Aceasta valoare optima se compara cu 0 proba prelevata de pe santier si apoi se determina gradul de compactare al acesteia. In cazul in care se doreste verificarea compactarii straturilor apropiate imbracamint efectueaza adesea o incercare statica de presiune prin placa. Aceasta procedura presupune introducerea unei placi sub 0 contragreutate — de cele mai multe ori un camion sau un se incarcator de cel putin 5 tone, se incarca hidraulic si se masoarea tasarea placii in suprafata Ffond. Din presiunea si din tasarea placii de incarcare se calculeaza coeficientul de deformare Exz, 0 valoare de calcul compusa din sarcina si tasare, din care se poate deduce capacitatea Portanta a solului. Pe de o parte aceasta procedura nu poate fi efectuata in conditile limitate din gradina unei case deoarece contragreutatea necesara nu poate fi transportata la fata locului. Pe de alta parte aceasta procedura necesita relativ mult timp si nu poate fi efectuata in cele mai multe cazuri decat de catre un laborator specializat in terasamente dotat corespunzator. Efectuarea testului dinamic cu presiune prin placa In ultimii ani testul dinamic cu presiune prin placa a fost recunoscut de catre Administratia in Constructia Drumurilor in Conditiile contractuale suplimentare la lucrarile de terasamente (ZTVE - StB 94), pentru straturi portante (ZTVT — StB 95) si pentru sapaturi in suprafete de trafic (ZTVA ~ StB 97) ca procedura posibila pentru verificarea capacitatii portante. Deoarece aceasta procedura se poate efectua fara a necesita un vehicul ca si contragreutate iar verificarile se pot efectua semnificativ mai rapid, placa de cadere dinamica se utilizeaza intre timp si de cateva firme din domeniul horticulturii si amenajarii peisagere pentru autoverificare si verificarea lucrarilor pregatitoare efectuate de catre terti. Greutatea de cadere usoara consta dintr-o tija de ghidare in al carci capat superior se poate decupla o greutate de cadere de 10 kg. La capatul inferior al tijei de ghidare se afla un pachet de arcuri-dise care catapulteaza greutatea de cadere in sus unde aceasta se va recupla. Aceasta tija de ghidare se monteaza pe © placa de incarcare din otel lata de 30 cm care este legata printr-un cablu de masurare la un dispozitiv de masurare electronic. Aceast dispozitiv de masurare masoara tasarea placii de incarcare si salveaza datele; datele si curbele de tasare se pot tipari la fata locului cu ajutorul tunei imprimante. ‘Testul dinamic cu presiune prin placa se poate aplica pe toate tipurile de sol cu granulatie de pana la 63 mm. Pe suprafetele denivelate se aplica un strat subtire de nisip, apoi se amplaseaza placa de incarcare pe totalitatea suprafetei acesteia si se conecteaza cu tija de ‘ghidare. In continuare se efectueaza o prima incarcare cu 3 impacturi, ale carei rezultate—ca si la testul static cu presiune prin placa — servesc ca verificare pentru ca compactarea necesara sa nu se fi produs prin incarcarea din timpul testului propriu-zis. In continuare se vor efectua impacturile de masurare si dupa fiecare impact se va indica tasarea in mm. Dupa cel de-al treilea impact se indica automat in MN/ m? media dintre tasare si valoarea coeficientului dinamic de deformare Eyz. Cu valoarea Ey2, care se determina la 2| ) | | testul static cu presiune prin placa, se poate compara estimativ valoarea testului dinamic cu presiune prin placa prin multiplicarea cu 2. Factorul exact de conversie depinde de tipul solul i, de continutul de umiditate si de gradul de compactare obtinut. In cazul solurilor coezive factorul de conversie poate scadea pana la 1 sau 1,5. Pentru a exclude aceste incertitudini, laboratoarele de incercari combina adesea placa de cadere dinamica cu un test de presiune prin placa de incarcare ale carui valori se iau ca valori de comparatie si din care se poate deduce factorul de conversie exact. Compararea procedurilor celor mai importante pentru verificarea compactarii solului [Procedura de verificare Dezavantaj ‘Sonda pentru foraje de proba si usor de efectuat ispozitiv stabil © Analiza rapida ¢ Aplicabil pana la o adancime de 8m ‘* Valorile sunt disponibile imediat dupa efectuarea procedurii de ‘masurare ‘* Valorile depind si de tipul solului La solurile coezive, frecarea pe sonda poate determina indicarea un grad de compactare prea mare « Se preteaza doar la verificarea ‘umpluturilor la santuri si cladiri, Valoare Proctor « Se poate determina continutul de umiditate optim pentru compactare ‘*Rezultatele sunt disponibile doar dupa cateva zile ‘¢La solurile coezive se poate intampla sa nu existe nici la 0 compactare optima 0 capacitatea portanta suficienta prin placa Test static de presiune * De cele mai mult ori furnizeaza date clare la licitatii }* Valorile sunt disponibile imediat dupa efectuarea procedurii de masurare * Adesea nu se poate aplica pe santiere imitate ca spativ datorita —_lipsei_ une contragreutati prin placa | Test dinamic de presiune je Metoda de testare rapida si ieftina /* Valorile sunt disponibile imediat dupa efectuarea procedurii de masurare La licitatii se indica de cele mai multe ori valori E,2 ale testului static cu presiune prin placa J+ Factorul de conversie pentru valorile Ey2 depinde de tipul solului 27Costuri Pretul unui dispozitiv de incercare la soc prin cadere inclusiv imprimanta si calculator este de aproximativ 4000 €. Se mai adauga costurile aferente calibrarii anuale necesare a placii de cadere. Cheltuielile cu verificarea unei compactari se situeaza la aproximativ jumatate din costurile produse de testul static cu presiune prin placa. In afara de aceasta, la testul mic cu presiune prin placa nu se creaza cheltuieli suplimentare pentru punerea la dispozitie a unei contragreuti Sintetizare sub forma unui camion sau a unui incarcator. Placa dinamica de cadere reprezinta o posibilitate ieftina si rapida pentru a determina ‘compactarea solurilor si straturilor portante. Deoarece beneficiarii indica de cele mai multe ori a si valoare de referinta o valoare Ey2, valorile determinate cu ajutorul placii de cadere dinamice trebuie convertite. Factorul de conversie depinde de tipul solului si din acest motiv trebuie verificat in anumite cazuri de un specialist sau printr-un test static de cu presiune prin placa. Repartizarea gradului de compactare si coeficientului Ey2 resp. Eva (conform ZTVE-StB 94, ZTVT-StB 95, Normativul federal 42015) 5 Coeficient de i Grupe de sol Grad de | Coeficient de deformare la | g.tormare ln tectul conform compactare | testul static eu resiume | gmc cu presiune DIN 18196 Dp, in % prin placa Ey2 rin placa Ey, | Pietrisuri si _nisipuri cu <| > 100 = 100 MN/ m? 250MN/m? | greutate - % < 0,063 mm + 5 (GW, GI, GT, GU) 298 = 80 MN/ m 240MNim? | 297 270 MN/ m* 235 MN/m° [Pietrisuri si isipuri! > 100 2 80MN/m* 240 MN/ m* microgranulare si_nisipuri 7 macrogranulare si cu] 298 270 MN/ mr 235 MN/ m? sgranulatie mixta 5 5 (GE, SE, SW, SD 297 > 60 MN/ mi 232MN/m | Pietrisuri si nisipuri cu! > 199 = 70 MN/ m* 235 MN/m? granulatie mixta cu 7-15 greutate -%n < 0,063 mm| > 97 245 MN/ m? 225 MN/m? (GU, GT, SU, ST) Soluri maloase si argiloase si] >97 245 MN/ m? cu granulatie mixta cu 15-40 | greutate % <0,063 mm (U,T,| > 95 230 MN/m? GU*, GT*, SU*, ST*) 39Producatori de dispozitive de incercare la soc prin cadere — categorie usoara (Lista incompleta) Mechanische Werkstatten Gerhard Zor BenzstraBe 1 39 576 Stendal www.zorn-onlin.de Magdeburger Prifgerdtebau Biilsgringer Str. 6 39 126 Magdeburg www.hmp-online.de ratioTEC GmbH Inder Au 17 88515 Langenenslingen www.ratiotec-gmbh.de Peter Mair, Staatliche Fachschule Landshut-Schénbrunn www. fachschule-gartenbau.de Documentatie destinata exclusiv predarii P.Mair/ 2005 Be‘Scoala Profesionala de Stat pentru Economie Agrara Landshut-Schénbrunn Specializarea Horticultura si amenajaripeisagere ‘wow, Fachschule-gartenbau.de Imagine Testul static cu presiune prin placa se poate efectua doar utilizand un camion sau un incarcator ca si contragreutate. Imagine La testul dinamic cu presiune prin placa tasarea se obtine printr-o greutate de cadere si se calculeaza coeficientul de deformare Eye. 32