MAGO MORE

SUPERPODER
SUPERPODERES
ES DEL É XITO
PARA GENTE NORMAL
Consigue todotodo
Cómo conseguir lo que
lo quequieras... trabajando
te propongas... como
Trabajando
Trabajando comoununcabrón
cabrón.

¡Si yo he sido capaz,

cómo no vas a serlo tú!

Este libro es la mejor guía de cómo conseguir el éxito «al merme»,

¡Si
«deyo he sidoNo
a pocos». capaz,
te digo que me lo mejores, iguálamelo. Y si me lo
cómo no vas aigualas tienes libro para toda la vida.
serlo tú!
Del prólogo de José Mota
gVPD gD@R

_]co`cdpo`o_
poh Zk^d cs`s
moe^o ed`gsh
qDE>MP;R <DSD HD @;R @;MR?V>uuu
<?VUVLVESD TDGD ;E TVU?åE
€ >D(" kE?ó i<N? l6A<NS@TE

€ rSF=@E iNV@E? dtdo- `viv^v- >D("

tINSF=W S? <F ?SIIE STN=E@NWI TS rSF=@E iNV@E? dtdo- `v iv ^v
n@<CE dIWFS=W
t:v qNWQEFWI- &&>5&&%
DyD+% sW@USIEFW

999vCIWFS=WTSINV@E?vUEH

qN?SßE TS U<VNS@=Wb HNU@EVNEQSF=ISHWFvUEH

lHWQSF TS U<VNS@=Wb € .I:W@E hE@E

l`sfb *#y5y%5(&>"+5(>5y
qSCç?N=E ISQWIb sv >%v%&"5>D("
d@NHS@W STNUNçFb FE:NSHV@S TS >D("
d@SNHC@S?NçFb ]NU=E@ lQ<WI- `viv
lHC@S?E CE@ _vnv `EIS@

lHC@S?E SF p?CWßW 5 d@NF=ST NF `CWNF 

fE ?S CS@HN=S IW @SC@ET<UUNçF =E=WI E CW@UNWI TS S?=S INV@E- FN ?< NFUE@CE@WUNçF W <F ?N?=SHW NFRE@HÎ=NUE- FN ?<
=@WF?HN?NçF SF U<WIA<NS@ RE@HW E CE@ U<WIA<NS@ HSTNE- ?SW ó?=S SISU=@çFNUE- HSUÎFNUE- CE@ RE=EUECNW- CE@
Q@WVWUNçF < E=@E? Hó=ETE?- ?NF SI CS@HN?E C@S:NE 7 CE@ S?U@N=E TSI STN=E@v iW NFR@WUUNçF TS IE? TS@SUPE?
HSFUNEFWTE? C<STS ?S@ UEF?=N=<=N:W TS TSIN=E UEF=@W IW C@ECNSTWT NF=SISU=<WI .t@=v >#D 7 ?NQ<NSF=S? TSI rçTNQE
dSFWI4v
qN@ÐMW?S W rpqae .rSF=@E p?CWßEI TS qS@SUPE? aSC@EQ@ÎRNUE?4 ?N FSUS?N=W RE=EUECNW@ E S?UWFSW@ WIQøF R@WQHSF=E
TS S?=W EV@Wv d<STS UEF=WU=W@ UEF rpqae W =@W:ó? TS IW 9SV 999vUEFINUSFUNWvUEH E CE@ =SIóREFE SF SI *( #D> (*
#D X *+ >#> D% %#v
_]gs`kd

c`‘hdmd uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu (*

(u ogcoqogd_ cd` oh c`keqkckduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu (#

>u pd_ ed^kqks_ qde nkesh nohkX uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu =)

+u hs kgcd`^seqks po ke^oe^s` q]gchk` ^]_ _]o‰d_ u %(

%u qde‘qo^o s ^k gk_gdu e]o_^`d qo`or`d uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu "*

"u ed ^o go^s_ qde gk_ _]o‰d_ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu #(

&u cd_^o`mspd`o_ se‘ekgd_uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu )*

#u hs n]o`Xs po hs \dh]e^sp- o_s m`se po_qdedqkps (C"

xu oh l-rk^d _½ lsqo sh gdejo- Y sh g¡pkqd Y sh po5

cd`^k_^suuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu (="

*u _dgd_ e]o_^`d qsgohhd ogdqkdesh uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu (%" ((

 _]co`cdpo`o_ poh ¡Zk^d cs`s moe^o ed`gsh

(Cu þqd``o- nd``o_^- qd``o/ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ("*

((u cd` hs rdqs g]o`o oh coX Y oh ldgr`o cd` hs

gk_gs mkhkcdhhoX uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu (&"

(>u gopk^sqk‘e uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu (x(

(+u lsX^o p]o‰d po ^] c`dckd _]o‰d uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu =C(

(%u qsgrks oh q`k_^sh po ^]_ msns_ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu =(*

("u q‘gd mo_^kdes` oh kenkek^d uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ==#

(&u oh p½s po hs gs`gd^s uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ="*

sm`spoqkgkoe^d_ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu =")

rkrhkdm`sn½s uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu =&(

(=
(u ogcoqogd_ cd` oh c`keqkckd

se^o_ po esps
ÀqèGD VB@D:RTOV@ RH HMU@D VH TMRE=D BD@ TMRE=DN
_M SR 9R?SVS HR @;MR?R> >VTV? B?D9RTOD VH HMU?D, ED SRLR> SR ;<MHM5V?
HV VBHMTVTMûE BV?V BDSR? SM>Q?;<V? SR HD> TDE<REMSD> RE 9àSRD V <?V4
 9 -> SR HV ?RVHMSVS V;GRE<VSVu o> ;E ?RPVHD VñVSMSD VH HMU?Du oE HV 
 8RU <R R7BHMTD TûGD ME><VHÞ?<RHVa 88u>;BR?BDSR?R>SRHR7M<DuTDG

Àb<ô R? R?=D SR HV @RVHMSVS V<GRE=VSVN

hV ?RVHMSVS V;GRE<VSV >M?9R BV?V GR5THV? HV ?RVHMSVS TDE HV <RT4
EDHDPàVu qVSV 9R5 @;R <R RET;RE<?R> ;EV QD<D RE RH HMU?D, >R TDE4
 9R?<M?Þ RE ;E 9àSRD @;R <R VGBHMV?Þ HV MEQD?GVTMûE SR HD @;R R><Þ>
HR6RESDu hD 2EMTD @;R <MRER> @;R OVTR? R> M? V HV BR><VñV SRH 9M>D?
SRE<?D SR HV VBHMTVTMûE 6 VB;E<V? TDE RH Gû9MH V HV QD<Du <gVPMV.
 sSRGÞ> SR HRR?, BDS?Þ> 9R? 6 Dà?u q?RD >METR?VGRE<R @;R GRLD?V4
?Þ <; R7BR?MRETMV SR HRT<;?V VH BDSR? SM>Q?;<V? SR TDE<REMSD> @;R
V 9RTR> >DE SMQàTMHR> SR BHV>GV? RE BVHVU?V>u
_M ED SR>TV?PV> HV VBHMTVTMûE, SM>Q?;<V?Þ> SRH TDE<REMSD MP;VH4
GRE<R BR?D <R BR?SR?Þ> G;TOV MEQD?GVTMûE VSMTMDEVHu (#
 _]co`cdpo`o_ poh ¡Zk^d cs`s moe^o ed`gsh

ÀcV@V A<ô ?M@:R HV VBHMTVTMèEN

 YD ;<MHM5D ;E GDE<ûE SR VBHMTVTMDER> BV?V HHR9V? V TVUD HD> >;BR?4
BDSR?R> @;R BDEPD RE B?ÞT<MTV RE RH HMU?Du oH B?DUHRGV R> @;R VH
QMEVH <MRER> @;R ;<MHM5V? SRGV>MVSD> B?DP?VGV>u gR P;><VUV HV 
MSRV SR <RER?HD <DSD RE ;E GM>GD >M<MD, V>à @;R ;<MHMT- GM RGB?R4
>V SR VBHMTVTMDER>, \MSMUDES, BV?V B?DP?VGV? ;EV VBHMTVTMûE BV?V 
Gà GM>GD 6, TDGD GR P;><V TDGBV?<M?, B;R> <R HV ?RPVHD BV?V @;R
<2 <VGUM-E HV B;RSV> ;>V?u hV VBHMTVTMûE <R V6;SV?Þ V >RP;M? HD>
OÞUM<D> 6 HV> GR<V> @;R <R B?DBDEPD RE RH HMU?Du o> ;EV >;BR?OR4
??VGMRE<V @;R R><Þ R>BRTMVHGRE<R SM>RñVSV BV?V OVTR? <DSD HD
@;R <R T;RE<Du \VGD>, @;R >M <R UVLV> HV VBHMTVTMûE 6 HV ;<MHM5V>, ED
<MRER> R>TVBV<D?MV BV?V >RP;M? RH B?DP?VGV SR TVGUMD @;R <R
G;R><?D V@;àu

oGBRTRGD? BD@ RH B@METMBMD

 sE<R> SR TDE<V?<R SR @;- 9V RH HMU?D, S- LVGR @;R <R R7BHM@;R ;E
BDTD @;M-E >D6 6Du
gR HHVGD jD>- h;M> k5@;MR?SD, V;E@;R <DSD RH G;ESD GR
TDEDTR TDGD gD?R D gVPD gD?Ru

gM 9MSV R> ;EV TDE<ME;V OM><D?MV SR TVGUMDu lV><V HD> SMRTMDTOD

VñD> 9M9à RE L  9MHVu _M ED TDEDTR> L  9MHV, <R SM?- @;R R> ;EV BR@;R4
ñV TM;SVS GRSMR9VH V ;ED> (CC JMHûGR<?D> SR gVS?MS, HV TVBM<VH
SR o>BVñVu L  9MHV R> QVGD>V BD? <?R> TD>V>a HV> G;?VHHV>, >VE<V ^R4
?R>V 6 @;R OVTR ;E Q?àD R>BRT<VT;HV?, ED R> >RE>VTMûE <-?GMTV,
ed, R> ;E Q?àD @;R <R TVPV>u oE L  9MHV SRTMGD> @;R <RERGD> SD>
R><VTMDER>a HV SR ME9MR?ED 6 HV SR <?RER>u pR ORTOD, R> HV  2EMTV 
TM;SVS SR o>BVñV SDESR HD> BDHà<MTD> GR<RE HV> GVED> RE >;>
B?DBMD> UDH>MHHD>, MGVPàEV<R RH Q?àDu YD SR BR@;RñD OR 9M><D G;4
ñRTD> SR EMR9R ?RTM-E ORTOD> HHVGVESD V HV B;R?<V SR GM TV>V BV?V 
@;R HR> SRLÞ?VGD> RE<?V?u Y, SR ORTOD, >DGD> HV  2EMTV TM;SVS SRH
G;ESD SDESR ED> GVEMQR><VGD> V QV9D? SRH TVGUMD THMGÞ<MTD
BD?@;R RE VPD><D ED <R B;RSR> UVñV? RE HV BM>TMEV SRH Q?àD @;R
(x OVTRu
 ogcoqogd_ cd` oh c`keqkckd

cD? HD GRED>, RE L  9MHV, HV EV<VHMSVS R> U;REVa R> HD @;R <MRER

@;R HD> ODGU?R> S;R?GVE UVLD TR?D 6 HV> G;LR?R> UVLD ;EDu Y HV>
BV?RLV> >R HHR9VE UMRE BD?@;R VHHà R> MGBD>MUHR <RER? ;EV SM>T;>MûE
VTVHD?VSVu
 s HD> SMRTMDTOD VñD> GR 9D6 V gVS?MS BV?V R><;SMV? MEPREMR4
?àV MEQD?GÞ<MTVu oH B?MGR? SàV @;R HHRP;- V gVS?MS VU?à HV> BÞPM4
EV> VGV?MHHV>, RETDE<?- ;EV <MRESV SR GVPMV 6 GR Q;M VHHà SM>BV?V4
SDu _MRGB?R GR OVUàV P;><VSD HV GVPMV, OVUàV HRàSD ;E BV? SR
HMU?D> RE HV UMUHMD<RTV SR L  9MHV, BR?D ED <REàV VTTR>D V GV<R?MVH,
RE R>V -BDTV ED R7M><àV ME<R?ER< 6 R?V G;6 SMQàTMH TDE<VT<V? TDE
GVPD>u
oE RH GDGRE<D SR RE<?V? RE R>V <MRESV >;BR @;R MUV V >R?
GVPDu Y SR>SR R>R B?RTM>D GDGRE<D Q;M VH<R?EVESD GM> R><;SMD>
SR GVPMV TDE GM> R><;SMD> SR MEQD?GÞ<MTVu q;VE<D GÞ> GR GR<àV 
RE RH G;ESD SR HV GVPMV, GÞ> GR >VHàV SRH G;ESD SR HV MEQD?GÞ4
<MTVu s>à @;R >R B;RSR SRTM? @;R GM >VHMSV SR HV MEQD?GÞ<MTV Q;R
BD? V?<R SR GVPMVu
oE ())= 6 TDE ;EV VU>DH;<V METDE>TMRETMV RGBMR5D V VT<;V?
BD? B;RUHD> SR L  9MHV RE HV> QMR><V> SR 9R?VEDu >V Q;R GM B?MGR?V 
P?VE R>T;RHV 6 HV @;R GR SMD HV TDEQMVE5V >;QMTMRE<R TDGD BV?V 
>VUR? @;R BDSàV SRSMTV?GR B?DQR>MDEVHGRE<R V RHHDu
pD> VñD> GÞ> <V?SR, RE ())%, SRTMSD RGBR5V? V SRSMTV?GR V 
<MRGBD TDGBHR<Du o> TMR?<D @;R >RP;àV GV<?MT;HÞESDGR RE HV QV4
T;H<VS BR?D TVSV 9R5 MUV GRED>u kE<RE<VUV >RP;M? VHP;EV THV>R BD?
_J6BR BR?D VH ED R><V? ME9RE<VSD <DSV9àV GR TD><VUV G;TODu
o><VUV THV?D @;R R><V >M<;VTMûE ED BDSàV S;?V? SRGV>MVSD 6 
;E SàV, SVSD V HV ME<?D>BRTTMûE, GR SMLR V Gà GM>GDa <RERGD>
@;R OVUHV?u Y SR VOà >VHMû HV SRTM>MûE GÞ> SMQàTMH R MGBD?<VE<R @;R
OR <DGVSD RE GM 9MSVuuu -sGMPD HRT<D?, V@;à, >M R><Þ> HR6RESD TDE
RH _BD<MQ6 VUMR?<D, <R BRSM?àV @;R <R B;>MR?V> HV TVUVHPV<V SR HV>
 \VH@;M?MV>u3
d <M?VUV BD? RH TVGMED SR HV TVUR5V D BD? RH SRH TD?V5ûEu gM>
BVS?R> ME<RE<V?DE MEQH;M? HD GRED> BD>MUHR 6 >ûHD GR SMLR?DEa
î<<<o><Þ> HDTDDDD... !V@;à Q;R?DE G;TOV> GÞ> R7THVGVTMDER>, BR?D
RH RSM<D? GR OV SMTOD @;R RE RH HMU?D TDE <?R> D T;V<?D 6V >R RE4 ()
 _]co`cdpo`o_ poh ¡Zk^d cs`s moe^o ed`gsh

<MRESR @;R ED HD SMLR?DE RE 9D5 UVLVIu <<<hDP?V> GR<R?<R RE ;EV 

MEPREMR?àV TDE HD SMQàTMH @;R R> 6 VOD?V @;MR?R> <M?V? <DSD R>R R>4
Q;R?5D BD? ;EV UV?VLV SR TV?<V>... !V@;à <VGUM-E Q;R?DE GÞ> SR
<?R> R7THVGVTMDER>Iu qV?MñD, SàED>HD SR 9R?SVS BV?V @;R BDSV4
GD> V6;SV?<Ra Ð^R R><Þ> GR<MRESD VHPDN ÐlV> >MSD TVB<VSD BD?
;EV >RT<V SR GVPD>a HV TOM><R?V ERP?V, HV BMTV >;B?RGV D RH <?-UDH
SR >RM> ODLV>N pàED>HD, BD? QV9D?0u
cRSà RH TDGDSàE SRH B2UHMTD, D >RV, SR GM> QVGMHMV?R> 6 VGM4
PD>, 6 <DSD> GR SMLR?DE HD GM>GDa >MP;R TDE <; MEPREMR?àV, @;R
TDE R>D >RP;?D @;R TDE>MP;R> ;E <?VUVLD R><VUHRu cR?D ÐSR @;- >M?9R
;E <?VUVLD R><VUHR >M R>D <R T?RV MER><VUMHMSVS RGDTMDEVHN
 sQD?<;EVSVGRE<R DB<- BD? RH TVGMED SRH TD?V5ûEu ]E SàV ?R;Eà 
V GM> BVS?R> 6 HR> SMLRa îcVBÞ, GVGÞ, SRLD HV TV??R?V, 9D6 V >R? GVPD0u
kGVPMEV?D> RH   >ODTJ   SR GM> BVS?R>, Q;ETMDEV?MD> SR <DSV HV 
 9MSV, D?P;HHD>D> TDGD R><VUVE BD?@;R MUVE V <RER? ;E OMLD MEPR4
EMR?D MEQD?GÞ<MTD 6 SR ?RBRE<R >; OMLD >R SR>TV??àV 6 >R >VHR SRH
TVGMED R><VUHRTMSD BD? >;> BVS?R> BV?V ?RTD??R? <DSV o>BVñV 6 
OVTR?>R î<M<M?M<R?D0u
p;?VE<R ;ED> VñD> GR ?RTD??à <DSV o>BVñV VT<;VESD RE HV>
BRD?R> TDESMTMDER> @;R <R B;RSV> MGVPMEV?, RE î<;P;?MD>0 6 SM>4
TD<RTV> SDESR <R ?RPM><?VUVE V HV RE<?VSV BV?V 9R? >M HHR9VUV> BM>4
<DHV 6, >M ED HV HHR9VUV>, <R SVUVE ;EV BV?V SRQRESR?<Ru
n;R ;EV R<VBV MET?RàUHR SDESR MUV V VT<;V? RE B;U> VH<R?EÞE4
SDGR TDE GVPD> TDGD ^VGV?M5, sE<ODE6 rHVJR 6 RH SMQ;E<D
cRBR qV??DHHu eM @;R SRTM? <MRER @;R VT<;V? TDE @;MRER> RE >;
GDGRE<D R?VE GM> àSDHD> GR OM5D R>BVUMHV? V GV?TOV> QD?5VSV> 6 
GR TDEQM?Gû @;R R><VUV RE RH TVGMED TD??RT<Du
]E SàV 9M ;E B?DP?VGV SR <RHR9M>MûE HHVGVSD  oH TH;U SR HV TD4
GRSMV  6 SRTMSà B?DUV? >;R?<R TDE HD> GDEûHDPD>u
pD> VñD> GÞ> <V?SR R?V ;ED SR HD> B?D<VPDEM><V> SR HV DU?V SR
<RV<?D  "ODGU?R>uTDG, TDE HV @;R R><;9R TV>M T;V<?D VñD> TDGBV?4
<MRESD TV?<RH TDE jV9MR? \RMPV, @;R R?V RH B?R>RE<VSD? SRH B?DP?V4
GV <RHR9M>M9D, eVTOD eD9D, sHR7M> \VHS-> 6 rR?G2SR5u _MRGB?R
VT<;ÞUVGD> V <RV<?D HHRED 6 Q;R HV DU?V <RV<?VH GÞ> 9M><V RE o>BV4
=C ñV S;?VE<R 9V?MD> VñD>u
 ogcoqogd_ cd` oh c`keqkckd

oE<?RGRSMV> GDE<- ;EV RGB?R>V SR R9RE<D> SR HV @;R OR >MSD

>DTMD S;?VE<R GÞ> SR SMR5 VñD>u
lR >MSD S;RñD SR ;E ?R><V;?VE<Ru
lR >MSD >DTMD SR ;EV RGB?R>V SR HDPà><MTVu
gDE<- ;EV RGB?R>V BV?V R7BD?<V? 9MED> R>BVñDHR> RE lDEP 
iDEPu
lR ORTOD ;E B?DP?VGV SR SM?RTTMûE PRER?VH -cpm3 RE RH ko_o,
;EV SR HV> R>T;RHV> SR ERPDTMD> GÞ> B?R><MPMD>V> SRH G;ESDu
]E SàV GR B?DB;>MR?DE SV? ;EV TDEQR?RETMV V ;E P?;BD SR
R><;SMVE<R> 6, TDGD GR SVUV BV9D?, VTRB<-u lD6 B?DGRSMD RE<?R
>RM> 6 DTOD TDEQR?RETMV> VH GR> SR>SR OVTR GÞ> SR SMR5 VñD>u _R
BDS?àV SRTM? @;R ?RB?R>RE<V RH &C BD? TMRE<D SR GM <?VUVLDu
pD6 TOV?HV> SR RTDEDGàV TDE jD?SM _R9MHHV, R7GMEM><?D SR
 sSGMEM><?VTMDER> c2UHMTV>, 6 TDE jV9MR? pàV54mMG-ER5, @;R
Q;R B?DQR>D? GàD SRH ko_o, GDE<- ;EV TOV?HV <M<;HVSV îp2D Tû4
GMTD RTDEûGMTD0, RE HV @;R OVUHVGD> SR RTDEDGàV RE THV9R SR
O;GD?u
pD6 T;?>D> SR QD?GVTMûE RE <?R> ?VGV>, @;R >DEa R>T;TOV VT4
<M9V, B?R>RE<VTMDER> 6 T?RV<M9MSVS R MEED9VTMûEu
oE HV VT<;VHMSVS >D6 >DTMD SR TMETD RGB?R>V>u
]EV >R SRSMTV V PR><MDEV? <DSV GM VT<M9MSVS TDGD TDEQR?RE4
TMVE<R, B?R>RE<VSD? 6 QD?GVSD?, VSRGÞ> SR OVTR? 9àSRD> TD?BD?V4
<M9D> RE THV9R SR O;GD?u
]EV RGB?R>V @;R MGBD?<V GV<R?MVH SR RHRT<?ûEMTV SR TDE>;4
GDu qDE DQMTMEV RE qOMEV 6 SRHRPVTMûE RE rV?TRHDEVu hV TRE<?VH
R><Þ RE gVS?MSu
d<?V R> ;EV RGB?R>V SR  GR?TOVESM>MEP u
 Y ?RTMRE<RGRE<R TDHVUD?D TDGD >DTMD RE SD> RGB?R>V> GÞ>a
hV B?MGR?V >R SRSMTV V SV? THV>R> SR MEED9VTMûE 6 RGB?RESM4
GMRE<D V EMñD> 6 GV6D?R>u
 Y HV  2H<MGV R> ;EV RGB?R>V @;R OVTR VBHMTVTMDER> 6 R> R>BRTMV4
HM><V RE ?RVHMSVS 9M?<;VH 6 ?RVHMSVS V;GRE<VSVu
qDHVUD?D TDGD P;MDEM><V 6 VT<D? TDE ;ED SR HD> GRLD?R> O;4
GD?M><V> R>BVñDHR> SR <DSD> HD> <MRGBD>, jD>- gD<Vu
o>T?MUD B?ûHDPD> 6 V?<àT;HD> RE ?R9M><V>u =(
 _]co`cdpo`o_ poh ¡Zk^d cs`s moe^o ed`gsh

qDHVUD?D TDE j;VE `VGûE h;TV> RE dESV qR?D OVUHVESD SR

RGB?RESMGMRE<D R MEED9VTMûEu
n;M RH TDT?RVSD? SR qÝGMTD>  6  hD> ?R6R> SR HV TDGRSMV,  @;R S;4
?VE<R VñD> Q;R RH R>BRT<ÞT;HD SR GDEûHDPD> GÞ> 9M><D SR o>BVñVu
qDHVUD?D TDE T;VE<V> D?PVEM5VTMDER> URE-QMTV> B;RSD 6 G;6 
R>BRTMVHGRE<R TDE HV n;ESVTMûE _àES?DGR SR [R><, HV n;ESVTMûE
rDUV<O 6 TDE HV n;ESVTMûE k?RER \MHHV, SR HV T;VH >D6 BV<?DEDu
q;VESD GR B?RP;E<VE  ¶V @;ã <R SRSMTV>N,  >MRGB?R TDE<R><D
HD GM>GDa >M GR SV> @;METR GME;<D> <R HD R7BHMTDu
pR>B;-> SR R7BHMTÞ?>RHD, MER9M<VUHRGRE<R HV >MP;MRE<R B?RP;E4
<V R>a ÐqûGD <R SV <MRGBD BV?V <DSD R><DN
hV PRE<R BMRE>V @;R >D6 ;E >;BR?SD<VSD 6 ;E ODGU?R >;4
BR?D?PVEM5VSD, BR?D HV ?RVHMSVS R> @;R >D6 RH <àD GÞ> SR>V><?D>D
@;R <R B;RSV> MGVPMEV?, ;E V;<-E<MTD BD><R?PVSD? B?DQR>MDEVHu Y 
?R>BRT<D V HD SR >;BR?SD<VSD, <VGBDTD >D6 6D @;MRE BV?V SRTM?HD uuu
o><D> B;E<D> >;>BRE>M9D> R> @;R GR OR MSD V B?RP;E<V?HR V GM
G;LR? BR?D OV B?RQR?MSD BR?GVERTR? RE >MHRETMDu
^R V>RP;?D @;R ED >D6 B?RTM>VGRE<R RH RLRGBHD SR BR?>DEV SR
-7M<D, V;E@;R SR>SR Q;R?V B;RSV BV?RTR?HDu _D6 RH RLRGBHD SR HD
@;R ED OV6 @;R OVTR? RE <DSV> 6 TVSV ;EV SR HV> >RTTMDER> SR R><R
HMU?Du

oE<DETR>, ¶T;ÃH R> GM >RT?R<DN, <R B?RP;E<V?Þ>u Y G;6 UMRE B?R4

P;E<VSD, BD?@;R >;BDEPD @;R BV?V R>D <R OV> TDGB?VSD RH HMU?D u
oE ?RVHMSVS, >DE 9V?MD> >RT?R<D>, BR@;RñV> Qû?G;HV> @;R OR
MSD SR>T;U?MRESD BDTD V BDTD V UV>R SR SV?GR PDHBR> TDE<?V HV 
BV?RSu o@;M9DTÞESDGR ;EV 6 D<?V 9R5, <?V<VESD SR >VTV? ;EV HRT4
<;?V BD>M<M9V <?V> TVSV R??D?u >V R> <DSV GM GVPMVa DU>R?9VTMûE,
RE>V6D 6 R??D?u
oE R><R HMU?D T;RE<D TûGD OR BV>VSD SR >R? ;E V;<-E<MTD SR4
>V><?R RE <DSD V GRLD?V? GM 9MSV D><RE>MUHRGRE<Ru d TDGD SM?àV 
GM GVS?Ra TûGD SRLV? SR >R? ;E BR??D QHV;<V V TDE9R?<M?GR RE ;E
QHV;<M><V SR lVGRHàEu
q;VESD HR> T;RE<D V GM> VGMPD> 6 TDEDTMSD> TûGD HD OVPD,
== >MRGB?R ?RTMUD HV GM>GV ?R>B;R><Va î^MRER> @;R R>T?MUM? ;E HM4
 ogcoqogd_ cd` oh c`keqkckd

U?D0u s>à @;R GR OR HMVSD HV GVE<V V HV TVUR5V 6 V@;à R><Þ RH ?R4

>;H<VSDa ;E GDE<ûE SR <?;TD> B;R><D> V <; >R?9MTMDu
 YD <R ?RTDGRESV?àV @;M<V? HV TVUVHPV<V SR HV> \VH@;M?MV> 6 BV4
>V? 6V VH TDE<REMSD, BR?D BD? >M R?R> SR R>D> TD<MHHV> @;R @;MR?R>
>VUR? <DSD SR ;E HMU?D VE<R> SR TDGB?V?HD, VOà 9V ;EV >R?MR SR
?R>B;R><V> ?ÞBMSV> V HV> B?RP;E<V> @;R GÞ> GR OVTREu

Ào_ ¡_^o oh ^½ckqd hkr`d po s]^dsY]psN

gR RETVE<VE HD> HMU?D> SR V;<DV6;SV, HMU?D> RE HD> @;R VB?RESR>
SR HV> R7BR?MRETMV> SR HD> SRGÞ> 6 @;R <R SRLVE VHP;EV BàHSD?V 
>DU?R HV @;R ?RQHR7MDEV? BV?V DU?V? BR@;RñD> TVGUMD> RE <; 9MSVu
cR?D SRE<?D SR R><R <MBD SR HMU?D> R7M><RE D<?D> @;R GÞ> @;R
 s]^d4V6;SV BV?RTRE SR   gd^d 4V6;SV, HMU?D> SDESR RH V;<D?
@;MR?R 9RESR?ED> >;  gd^d u
hMU?D> >DU?R TûGD OVTR?>R ?MTD RE ;E VñD, @;R RE H;PV? SR R>4
<V? RE HV >RTTMûE SR V;<DV6;SV SRUR?àVE R><V? RE HV >RTTMûE SR TMRE4
TMV QMTTMûE L;E<D V <à<;HD> TDGDa îqûGD >R? ;E BDHà<MTD ODE?VSD0,
îgRGD?MV> SR ;E VGE->MTD0, îgVE;VH SR HV >;RP?V >MGBÞ<MTV 0 D
îhD> SR?RTOD> O;GVED> RE qD?RV SRH eD?<R0u
hMU?D> SDESR RH V;<D? ED> SMTR HD HM><D @;R R> 6 SDESR GÞ> @;R
V6;SV?ED> ED> O;ESR RE HV GM>R?MVu
hMU?D> SRH R><MHD îYD >D6 ?MTD 6 >M <2 ED HD R?R>, R> BD?@;R R?R>
<DE<D0u
 YD >D6 GVPD 6 T;VESD HV PRE<R GR B?RP;E<V >M pV9MS qDBBR?4
QMRHS 9;RHV SR 9R?SVS, 6D >MRGB?R HR> ?R>BDESDa î_M HD OMTMR?V, ED
TDPR?àV ;E V9MûE BV?V 9REM? V o;?DBV, ÐEDN0u
cD? HV GM>GV ?V5ûE >MRGB?R OR BRE>VSD @;R >M VHP;MRE >R OVTR
?MTD RE UDH>V, BV?V @;- 9V V PV><V? >; <MRGBD TDE<ÞESD>RHD V HD>
SRGÞ>u

Ào_ ¡_^o ]e hkr`d cs`s \oepo` hs gd^dN

hV ?R>B;R><V R> EDu hD 2EMTD @;R @;MR?D R> TDGBV?<M? TDE<MPD
TD>V> @;R OR SR>T;UMR?<D 6 @;R GR OVE ORTOD HV 9MSV GÞ> QÞTMHu
><R ED R> ;E HMU?D BV?V OVTR?>R ?MTD 6 BD? >;B;R><D ED GR
T?RD GÞ> HM><D @;R <2u q?-RGR, >M 6D OR TDE>RP;MSD GRLD?V? GM =*
 _]co`cdpo`o_ poh ¡Zk^d cs`s moe^o ed`gsh

 9MSV, <2 HD B;RSR> OVTR?, BD?@;R >R? GÞ> SR>V><?R @;R 6D R> TDG4
BHMTVSDu
pR ORTOD, >M HR B?RP;E<V> V GM G;LR?, <R HD SM?Þ >ME S;SV?a
îgD?R R> ;E SR>V><?R0u

Àcs`s b]¡ go \s s _o`\k` o_^o hkr`dN

cV?V OVTR? BR@;RñD> TVGUMD> RE <; 9MSV 6 HDP?V? VHP;EV> SR R>V>
GR<V> @;R >MRGB?R <R OVUàV> B?DB;R><Du hD 2EMTD @;R @;MR?D SR4
TM?<R R> @;R TDE ;ED> DULR<M9D> THV?D> 6 ;E BR@;RñD G-<DSD B;R4
SR> TDE>RP;M? G;TOV> GÞ> TD>V> SR HV> @;R BRE>VUV>u _M 6D HD OR
ORTOD, T;VH@;MR?V B;RSR OVTR?HDu

Ào_q`kro_ o_^o hkr`d cd` pkeo`dN

eDu oH TMRE<D BD? TMRE<D SR HD> SR?RTOD> SR V;<D? SR R><R HMU?D
>R?Þ SDEVSD àE<RP?VGRE<R V HV n;ESVTMûE _àES?DGR SR [R><,
@;R V6;SV V EMñD> @;R >;Q?RE R><V REQR?GRSVS ?V?V, 6 V HV n;ESV4
TMûE rDUV<O, @;R R> ;E TDHRPMD R>BRTMVHM5VSD RE BV?ÞHM>M> TR?RU?VHu
b;R >RBV> @;R TDGB?VESD R><R HMU?D <2 <VGUM-E R><Þ> V6;SVESD
V R>D> EMñD>u m?VTMV>u
 Y, BD? TMR?<D, >M R?R> SR HD> @;R OV BM?V<RVSD RH HMU?D -BD? >;4
B;R><D <RES?Þ> GMH R7T;>V> U;REà>MGV> BV?V OVTR?HD3, @;R >RBV>
=% @;R ED R><Þ> REPVñVESD V HV RSM<D?MVH, EM >M@;MR?V GR R><Þ> REPV4
 ogcoqogd_ cd` oh c`keqkckd

ñVESD V Gà, R><Þ> B?M9VESD V <DSD> R><D> EMñD> SR BDSR? 9M9M? ;E

BD@;M<D GRLD?u

_k hod oh hkr`d- Àgk \kps gojd`s`-N

 sU>DH;<VGRE<R, >àu cR?D >ûHD >M HD BDER> RE B?ÞT<MTV, ED <R @;MR?D
REPVñV?u

q;RE<VE @;R ;EV TDH;GEV GMHM<V? R><VUV SR GVEMDU?V> T;VESD

SR ?RBRE<R >R SR<MRERu
oH TDGVESVE<R HR BMSR V ;E >DHSVSD @;R HR MEQD?GR SRH GD<M9Du
 s HD> TMETD GME;<D> RH >DHSVSD 9;RH9R 6 HR SMTRa
÷gM TDGVESVE<R, OV6 ;E DU><ÞT;HD RE RH TVGMEDu
÷c;R> @;R 9V6VE SMR5 >DHSVSD> V ?R<M?V?HDu
 s HD> SMR5 GME;<D> RH >DHSVSD 9;RH9Ru
÷gM TDGVESVE<R, ED OVE TDE>RP;MSD GD9R?HDu
÷c;R> @;R 9V6VE D<?D> SMR5 GÞ>u
b;METR GME;<D> GÞ> <V?SR, 9;RH9R RH >DHSVSDu
÷gM TDGVESVE<R, 9RME<R >DHSVSD> ED >DE >;QMTMRE<R>u
÷c;R> @;R 9V6VE TMRE >DHSVSD> GÞ>u
gRSMV OD?V GÞ> <V?SR, RH >DHSVSD ?RP?R>Vu
÷eD ORGD> BDSMSD, GM TDGVESVE<Ru
÷cVESMHHV SR ME2<MHR>, Ð@;- BV>V, @;R <REPD @;R M? 6DN
oH TDGVESVE<R >R BHVE<V RE GRSMD SRH TVGMED, GM?V ;E Þ?UDH
@;R ME<R??;GBàV RH BV>D 6 TDE SRTM>MûE HD TDPR BD? RH <?DETD, HD
HR9VE<V 6 HD V??V><?V Q;R?V SRH TVGMEDu
 Y RH >DHSVSD HR SMTRa
÷eD> OV QV><MSMVSD, GM TDGVESVE<R, OVTMRESD Q;R?5V T;VH4
@;MR?Vuuu

o><R HMU?D Q;ETMDEV MP;VH, ED HRV> RH HMU?D, OV5HDu _- @;R T;R><V, BR?D
>M OVTR> ;E îBD@;M<D SR Q;R?5V 0, T;VH@;MR?V B;RSR VB?D9RTOV?HDu
`RT;R?SV RH VE<MP;D B?D9R?UMD @;R SMTRa  ÒdH9MSD HD @;R 9RD,
?RT;R?SD HD @;R DMPD 6 VB?RESD HD @;R OVPDæ } D TDGD SRTàV  ="
 _]co`cdpo`o_ poh ¡Zk^d cs`s moe^o ed`gsh

gD?QRD RE  gV<?M7a ÒlV6 ;EV P?VE SMQR?RETMV RE<?R TDEDTR? RH

TVGMED 6 VESV? RH TVGMEDæu
 \VGD>, @;R TDGD ED BDEPV> RE B?ÞT<MTV HD @;R <R T;RE<D 6 <R
SRSM@;R> >ûHD V RE<RESR? HD> TDETRB<D>, RH GV6D? BV?<MSD @;R 9V>
V >VTV? V R><R HMU?D R> TVH5V? ;EV GR>Vu

Àpo \o`psp oh hkr`d n]eqkdesN

_à, BR?D ED V <DSD RH G;ESD BD? MP;VHu ^RE RE T;RE<V @;R <DSD>
>DGD> SMQR?RE<R> 6 TVSV ;ED HHR9VGD> 9MSV> G;6 SM><ME<V>u c;RSR
@;R OV6V TD>V> @;R 6V R><-> OVTMRESD 6 VHP;ED SR HD> TDE>RLD> <R
BV?R5TV G;6 UÞ>MTDu cR?D >M TDE>MP;R> VBHMTV? <?R> D T;V<?D TDE>R4
 LD>, GR SV?- BD? >V<M>QRTODu _MRGB?R OR SMTOD @;R >M SR>B;-> SR
HRR? ;E HMU?D >ûHD OR TDE>RP;MSD VB?RESR? ;EV Q?V>R, OVU?Þ GR?R4
TMSD HV BREVu o>BR?D @;R R><V DU?V GR?R5TV HV BREV BV?V <Mu
qDE @;R RET;RE<?R> 6 VBHM@;R> ;ED SR HD> >;BR?BDSR?R>, 6V 
GR SD6 TDE ;E TVE<D RE HD> SMRE<R>u

Ào_ ¡_^o ]e hkr`d c`-q^kqdN

 sU>DH;<VGRE<R >àu o><R HMU?D OV >MSD <R><VSD BD? ;E GDE<ûE SR
VGMPD> 6 TDEDTMSD> @;R OVE B;R><D RE B?ÞT<MTV <DSD> HD> >;BR?4
BDSR?R> @;R <R R7BHMTD V@;àu oE ;E )) BD? TMRE<D SR HD> TV>D>, RH
=& HMU?D Q;ETMDEû 6 >ûHD RE ;E ;ED BD? TMRE<D >R @;RSV?DE MP;VHu
 ogcoqogd_ cd` oh c`keqkckd

^VGUM-E <R SMPD @;R Q;M V TV>V SR ;ED SR R><D> @;R ED Q;ETMDEû
6 9M @;R <REàV HV GR>V SRH >VHûE TVH5VSV TDE GM HMU?Du

Àb]¡ eoqo_kpsp ^koeo_ po o_q`krk` o_^o hkr`dN

]EV 9R5 RE ;EV RE<?R9M><V RE HV ?VSMD GR B?RP;E<V?DE @;R, >MRE4
SD ;E ODGU?R BDHMQVT-<MTD ÷GVPD, TûGMTD, TDEQR?RETMVE<R÷,
?RVHGRE<R, Ð@;- R?V HD @;R GR P;><VUV OVTR?N e;ETV GR OVUàVE
ORTOD R><V B?RP;E<V 6 HR SMLRa îgR P;><V OVTR? ?Rà? 6 V6;SV? V HV 
PRE<R0u
^R L;?D @;R ED @;R?àV OVTR? ;E HMU?D SR V;<DV6;SV, BR?D GR
OV >VHMSD V>àu gR BV>D RH SàV V6;SVESD V HD> SRGÞ> 6 T?RD @;R ED
OR BDSMSD M? RE TDE<?V SR HD @;R OVPD <DSD> HD> SàV>u
q?-RGR >M <R SMPD @;R HV  2EMTV B?R<RE>MûE SR R><R HMU?D R> SV?4
<R HD> GM>GD> >;BR?BDSR?R> @;R GR OVE V6;SVSD ÷6 >MP;RE OV4
TM-ESDHD V QRTOV SR OD6÷ V TDE>RP;M? GM> DULR<M9D>, V VHTVE5V?
GM> GR<V>, V 9M9M? GÞ> <?VE@;MHD, V ?RT;BR?V? GM >VH;S 6, RE SRQM4
EM<M9V, V >R? ;E BDTD GÞ> QRHM5u
 sH R>T?MUM? RH HMU?D GR OR V6;SVSD V Gà GM>GD, BD?@;R ED RE
 9VED R>T?MUM? R> ;E B?DTR>D SR ?RQHR7MûE @;R <R BR?GM<R ME<R?MD?M4
5V? TDETRB<D> @;R R><VUVE RE <; BRE>VGMRE<D 6, VH BV>V?HD> BD?
R>T?M<D, <R DUHMPV> V D?SREV?HD>u

Àcd` b]¡ _]co`cdpo`o_N

hHR9D G;TOD> VñD> SVESD T;?>D> SR QD?GVTMûEu hD> T;?>D> >;R4
HRE S;?VE ;EV LD?EVSV SR DTOD OD?V> 6 >MRGB?R SMPD @;R RE DTOD
OD?V> ED B;RSR> TVGUMV? V D<?V> BR?>DEV>, BR?D >à VH GRED> SV?HR>
<?R> D T;V<?D OR??VGMRE<V> BV?V @;R HR> V6;SRE RE >; SàV V SàVu oE
;ED SR HD> T;?>D>, ;EV VH;GEV GR SMLDa îgR RETVE<VE HD> <?;TD>
BD?@;R >DE TDGD >;BR?BDSR?R>0, 6 SR>SR RE<DETR> ;<MHM5D HV R74
B?R>MûE RE GM> T;?>D>u
o><D> >;BR?BDSR?R> >DE GM> <?;TD> BR?>DEVHR> 6 R>V> BR@;RñV>
OR??VGMRE<V> @;R R>BR?D 6 SR>RD <R V6;SRE V BV?<M? SR VOD?Vu
b;R SM>Q?;<R> SR HV HRT<;?V 6 ED DH9MSR> >;BR?9M<VGMEV?<R 6 
GMER?VHM5V?<Ru
=#