You are on page 1of 18

PÍo FoNT QUER

PLANTAS
MEDICINALES
EL DIoSCÓRIDES
RENoVADo
€ lR?RSR?D> SR céD nDE< b;R?, ()&%

b;RSV ?MP;?D>VGRE<R B?DOMUMSV >ME V;<D?M5VTM%E BD? R>T?M<D


SRH RSM<D? T;VH@;MR? QD?GV SR ?RB?DS;TTM%E, SM><?MU;TM%E, TDG;EMTVTM%E B;UHMTV
D <?VE>QD?GVTM%E SR R><V DU?V, @;R >R?ç >DGR<MSV V HV> >VETMDER> R><VUHRTMSV> BD? HV HR6u
9K+,+T ,%O%'%ON+ / D+,OS 5D+TLOS ANQ/US" ,+ B+O+-&SN 8+QOS'Ob\-SN3 III$-+,OS$SO'<
;
>M ERTR>M<VE QD<DTDBMV? D R>TVERV?
5III$-ST"%-+T-%/$-S!# VHP2*E;R
*2 ;RC Q?VPGRE<D SR(;<$
0 *: C;C R( R><V DU?V
^DSD> HD> SR?RTOD> ?R>R?9VSD>u

c?MGR?V RSMTM%E RE cREéE>;HVa ED9MRGU?R SR ()))


9O%!+O/ +,%-%aT +T +NL+ )SO!/LSE N+QL%+!.O+ ,+ CR2(

hV B?MGR?V RSMTM%E SR R><R HMU?D Q;R B;UHMTVSV BD? oSM<D?MVH hVUD? RE ()&(u

[ ,+ +NL/ +,%-%aTE ?OKQ A,%LSO%/" GC3 7$>$4$3 CR2(


oSMTMDER> cREéE>;HV,
cRS?D M cDE> ), ((½ B<Vu
RMR:(=F/O-+"ST/
RSMTMDER>BREME>;HVwBHVER<VuTDG
III$+,%-%ST+NQ+T%TNK"/$-S!

E6YHMJ SUG\P = )SLS-S!QSN%-%aT


WUWXI\ = %!QO+N%aT
XWL+ISHM PWU\PE F=2($*M:=CR2(
SIZNE *;M=M(=**(C=:(*=R
*;M=M(=**(C=:(*=R
Úepkqo
hJ+PMUM \ P\ LJSOWJ\ WXSYS+N u uu uu uu uu uu uu u kZ sSPSYSN\I u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uuuuuuuuuu #!
lSIH\ XW P#OSN\I u u u uu u uu u uu uu u uu u uu u uu uu u u Zk dQMDPHD>äTRV>e #!k ¢ R?5<-C @? /?03:?5.?e #!k
¢ R-5C0:C 6?540e #>k ¢ cDHMBDSMäTRV>e #&k ¢
oNHJMXGYYS+N u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u Zkkk
]CB0:šCe a$k ¢ W?7?A;4 6CA;4e a$k ¢ R?5<-C
oNX6YGPM u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u qZh\kk @? A:?0,4e ahk ¢ L-@C @? 6-04/e aak ¢ ]-7C5)
.0:774 6?540e a!k ¢ \40C@:77Ce a>k ¢ W?7?A;4
lMI Z\YHWJS+VSHMI u uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu (
A46x5e a&k ¢ ]-7C5.0:774 @? 34'4e !bk ¢ N4)
l\I \PU\I u u u u u u u u u u u u u u u u uuuuuuuuuuuuuuuuu h 7:34@:4e !hk
KC0<C'4 ,?9:<4/4e hk ¢ RC6:5C0:Ce %k ¢ Q-/<4 xNH+VSHMI uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uuuuuuuuuu !a
SR k?HVESV, "u
vMN6VWJ\Iu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uuuuuuuuuu >b
lMI TMNUMI u u uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu u &
^V7äTRV>e >bk ¢J?94e >bk ¢ q;B?R>äTRV>e >hk
sSYMOSYWHWI u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uuuuuu j$ ¢ ]:30†/e >hk ¢ J-(C C0.:A-7C@Ce >#k ¢ Z5?)
xIYMOSYWHWI uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uuuuuu j$ B04e >ak ¢ O*:A?@04e >>k ¢ KCB:5Ce &$k ¢
sUMR<äTRV>e &jk ¢ _B?.4e &jk ¢ N:54 6C0„.:)
_VTV?DGMTR<äTRV>, jbk ¢ R?,C@-0C @? A?0,?'Ce 64e &%k ¢N:54 C7BC0e &!k
jbk ¢ s>BR?PMHäTRV>e jjk ¢ ^;UR?äTRV>e jjk ¢
J0-=Ce jhk ¢ qHV9MTMBM<äTRV>
qHV9MTMBM<äTRV>e j#k ¢ ]405?'-?) qNWHSN\I u u u u u u uu u u uu u u uu u u uu u u uu u u uu u u ))
74 @? A?5.?54e j#k oQRS?äTRV>e &&k ¢ Z=?@0C =:5Ce &&k
w\ISXSMOSYWHWI u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu j> uSYMHSPWX+NW\I u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u b$b
cDHMBD?äTRV>e j&k ¢ _<Š0:A4 B7C5A4e j&k ¢ ]40:3†.C7C/e b$jk ¢ rR<;HäTRV>e b$jk ¢ _B?)
W45<4 (?/1-?04e hbk ¢ sPV?MTäTRV>e hjk ¢ N?) @-7e b$jk ¢ _7:/4e b$%k ¢ _,?77C54e b$#k ¢
B0C'4e hjk ¢ RC/ C6C5:.C/e hjk ¢ _6C5:.C nVPäTRV>e b$!k ¢ ]C/.Cš4e b$!k ¢ WC(Ce b$&k
6-/AC0:Ce h#k ¢ _6C5:.C =C74:@?e hak ¢ hMTD4 ¢ L4B7?/ ( ?5A:5C/e bbbk ¢ j;PHVESäTRV>, ((&u
BR?SäTRV>e h>k ¢ s;?MT;HV?MäTRV>e h>k ¢ O0?9C ¢ P4<C7e bbak ¢ _VHMTäTRV>e bb>k ¢ ¤7C64
@? T-@C/e h>k 5?<04e bb>k ¢ KC-A? B7C5A4e bb&k ¢ gD?äTRV>,
fMB\Iu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u
uuuuuuuuuuuuu h& bjjk ¢ Q40C7e bjjk ¢ Q40?0Ce bj#k ¢ W:<-?)
dSAMNWI M Y\JZMNWI u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u %$ 0Ce bjak ¢ qVEEVUäTRV>e bh$k ¢Rx3-74e bh$k
¢ ]ŠšC64e bhjk ¢ ]HGäTRV>e bh#k ¢ O764e
J:'¡5 @?7 6C„'e %$ bh#k ¢ _76?'e bhak ¢ ]?<MTäTRV>e bh!k ¢ O0)
l6KGWNWIu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uuuuuuuuuuuuu %j .:<C 6C(40e bh>k ¢ O0.:<C 6?540e b%$k ¢ NC)
0:?.C0:Ce b%bk ¢ hD?VE<äTRV>e b%jk ¢ Q-†0@C)
N-7645C0:C @? Š0B47e %jk ¢ R:1-?5 @? U/7C5) <4e b%jk ¢ QC0494e b%#k ¢ cDHMPDEäTRV>, (%&u
@:Ce %%k ¢ ^C0BC @? AC3-A;:54e %#k ¢ _A?@?0Ce b%!k ¢ ^:/.40.Ce b%&k ¢N47:<454
wJS+VSHMI u u u u u u u u u u u u u u u u
uuuuuuuuuuuuuuuuu %! C5=:B:4e b#bk ¢ N?0/:AC0:Ce b#bk ¢ N:6:?5.C
CA-Š.:ACe b#hk ¢ ]?5.:54@:Ce b##k ¢ b;RED4
Z63?:5?e %!k ¢ Q-/<4 @? C<-Ce %>k BDSMäTRV>e b#!k ¢ _A?7<Ce b#!k ¢ ^:?5<0C5C)
hHWJSX+VSHMI u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uuuuuuuuu #$ @Ce b#&k ¢ NC'4.?e ba$k ¢ D-00¡5e babk ¢
H-7,C0:Ce bajk ¢ ]?5:'4e bahk ¢ _06-?77?e
lSYMLMXS6N\I u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uuuuuu #$ ba%k ¢ KC7:A40e baak ¢ nM<DHVTäTRV>e ba!k ¢
hMTDBDSMäTRV>e #$k ¢ R:A434@:4e #$k ¢ K?7C<4e W:?0BC AC06„5e ba!k ¢ eMT<VPMEäTR V>e ba>k ¢
eMT<VPMEäTRV>
#jk ¢_RHVPMERHäTRV>e #hk¢ N:5A;-:.Ce #hk \45@:?<4 @? 54A;?e ba&k ¢ qVT<äTRV>e b!$k
¢ P43C7e b!$k ¢ cD?<;HVTäTRV>e b!jk ¢ H?0)
xJHSYGP\X\I u u uu uu u uu u uu uu u uu u uu u uu uu u u "% @47C<Ce b!hk ¢ qV?MDQMHäTRV>e b!%k ¢ P?,C@:)
o@;M>R<äTRV>e #%k ¢ Z1-:/?.4 6C(40e #%k ¢ 77Ce b!%k ¢ W?05:C0:Ce b!!k ¢ _0?5C0:C 049Ce
o@;M>R<D GRED?, "&u b!>k ¢ _7/:5?e b!>k ¢ W:?0BC @? 7C/ 3:?@0C/e

\k Ûepkqo
b>$k ¢ KC345C0:Ce b>bk ¢ ]7C,?7e b>hk ¢ P?) QC5'C54e h#$k ¢ K?0BC7 /:7,?/.0?e h#jk ¢ Z/)
<-:77Ce b>ak ¢ ]-AxBC74e b>>k ¢ o;QD?UMäTRV>, 3:54 C7BC0e h#hk ¢ X-:77464e h#ak ¢ Z5@0:54e
b>>k ¢ J405C/47e b>&k ¢ Q?0A-0:C7e b&$k ¢ h#!k ¢ ]?0?'4e h#>k ¢ RC-04A?0C/4e ha$k ¢
Q?0A-0:C7 3?0?55?e b&jk ¢ ]C00Ce b&%k ¢ L:) _76?5@04e habk ¢ hRP;GMED>V>e ha%k ¢ _7<C)
A:54e b&#k ¢ JŠ0.C<4e b&!k ¢ r;7äTRV>e j$$k 004B4e ha#k ¢ K?5 @? Z/3CšCe haak ¢ W?@:45)
¢ ^49e j$$k ¢ s?M><DHD@;MäTRV>e j$jk ¢ _0:/) @4e ha>k ¢ XC(46BCe h!$k ¢ L?.C6C @?
.4741-:C
.4741 -:C 0?@45@Ce
0?@45@Ce j$jk ¢ _0:/.4741-:
_0:/.4741-:CC 7C0<Ce
7C0<Ce .:5.40?04/e h!bk ¢ ]C01-?*:C =:5Ce h!jk ¢
j$hk ¢ ]7?6C.„.:@?e j$hk ¢ N:/.4741-:Ce j$%k ]C01-?*:Ce h!hk ¢ L?.C6C A46x5e h!%k ¢
¢ _0:/.4741-:C B†.:ACe j$ak ¢ `VQQHR>MäTRV>, J494e h!#k ¢ L?.C6C 5?<0Ce h!ak ¢ N:4054e
j$!k ¢ W:34A„/.:@?e j$!k ¢ hV;?äTRV>e j$>k ¢ h!>k ¢ XC.-šCe h!&k ¢ O545:/ C0C<45?/Ce
RC-0?7e j$&k ¢ `VE;ET;HäTRV>e jbbk ¢ N?45„Ce h>$k ¢ _7;47,Ce h>jk ¢ Q:?7<Ce h>hk ¢ Q?7:)
jbjk ¢ Z7†B404 =†.:@4e jb#k ¢ Z7†B404 ,?0@?e 74.4e h>%k ¢ J0†B47e h>#k ¢ H-75?0C0:Ce h>ak
jb!k ¢ Z7†B404 5?<04e jb!k ¢ _<-:7?šCe jb&k ¢ W:?0BC @?7 3C/.40e h>!k ¢ ]-?05?A:774e h>>k
¢ W:?0BC @? KC5 ]0:/.¡BC7e jjbk ¢ _9?5-'e ¢ W:<-?0-?7Ce h>&k ¢ XC7?<Ce h&$k ¢ Z/3C5)
jjjk ¢ _0Cš-?7Ce jjhk ¢ _A¡5:.4e jj%k ¢ _7) .C74B4/e h&bk ¢ L?<C7:'e h&jk ¢ _7CA0C5?0Ce
BC00C'e jh$k ¢ W?3Š.:ACe jhbk ¢ N-7/C.:7Ce h&#k ¢ ]47?.-(e h&ak ¢ N:3:0:<C774e h&!k ¢
jhhk ¢ P?6404/Ce jh#k ¢ W:?0BC A?5.?77Ce ]CAC;-?.?e h&>k ¢ XC0BC5'4e h&&k ¢ WCBCe
jhak ¢ ]7?6Š.:@?e jh!k ¢ ]7?6Š.:@? =7Š6-7Ce %$$k ¢ m04B4 ,?05C7e %$bk ¢ X-:9C .-B?04/Ce
jh&k ¢ KC0@45:Ce j%$k ¢ ™W?0BC @?7 6C7 <0C•e %$bk ¢ T-@„Ce %$jk ¢ ^MGRHRäTRV>e %$%k ¢
j%bk ¢ Y740 @? KC5 \:?<4e j%jk ¢ ]?7:@45:C J40,:/A4e %$#k ¢ Q?'†0?45e %$ak ¢ RC-0†47Ce
6?540e j%hk ¢ _@45:/ ,?05C7e j%%k ¢ rR?UR?M4 %$>k ¢ ^-=C7C<Ce %$&k ¢ KC5C6-5@Ce %b$k ¢
SäTRV>e j%#k ¢ _<0CA?94e j%#k ¢ eMEQRäTRV>, ^-=C7C<C 6C0:5Ce %bbk ¢ hM<?äTRV>e %bbk ¢ KC)
j%!k ¢ P?5x=C0 B7C5A4e j%!k ¢ P?5x=C0 C6C) 7:AC0:Ce %bbk ¢ gM?<äTRV>e %bhk ¢ _00C(Š5e
0:774e j%>k ¢ cVBV9R?äTRV>e j%&k ¢ _@406:@?) %bhk ¢ Z-AC7:3.4e %b%k ¢ c;EMTäTRV>e %bak ¢
0Ce j#$k ¢ _6C347Ce
_6C347Ce j#%k ¢ X7C-A:4e j##k ¢ X0C5C@4e
X0C5C @4e %bak ¢ oED<R?äTRV>e %b&k ¢ W:?0BC
]?7:@45:Ce j#!k ¢ n;GV?MäTRV>, @? KC5 _5.45:4e %b&k ¢ ]C/.CšC @? C<-Ce %j$k
ja$k ¢ Y-6C0:Ce ja$k ¢ qVBV?MSäTRV>e jabk ¢ gVH9äTRV>e %jbk ¢ QC7,Ce %jbk ¢ QC7,C)

¢ _7AC3C00Ce
0:Ce jajk ¢ q?;TæQR?V>
jahk ¢ QC/.-?0'4 6C0„.:64ee jahk
ja%k ¢ N?5)
_7:C) ,:/A4e¢
%j#k %jhk ¢ QC7,C
^MHMäTRV> 0?C7e
e %jak ¢%j%k
J:74e¢%jak
_7<4@45?04e
¢ hMEä4
@?94e ja#k ¢ LŠBC54 0-/.:AC54e jaak ¢ W:?0BC TRV>e %j&k ¢ R:54e %j&k ¢ R:54 AC.Š0.:A4e %hbk
@? 74/ C5.?494/e ja!k ¢ ^?0'Ce ja>k ¢Q4/.C'C ¢ d7VHMSäTRV>e %hbk ¢ _7?7-(Ce %hbk ¢ mR?V4
5?<0Ce ja&k ¢ Q4/.C'C B7C5ACe j!bk ¢ O0-<C EMäTRV>e %hhk ¢ W:?0BC @? KC5 L4B?0.4e %hhk
6C0„.:6Ce j!jk ¢ NC5 ( 1-?/:774e j!hk ¢ ^?004 ¢ N:? @? 3C746Ce %h%k ¢ _7=:7?0:774 @? 3C/.40e
@? 30C@4e j!%k ¢ _7;?7„ C6C0:774e j!#k ¢ ]4) %h#k ¢ _76:'A7?0Ce %hak ¢ ]C0C<47Ce %h!k ¢
A7?C0:Ce j!ak ¢ ]4A7?C0:C <7C/.:=47:Ce j!>k ¢ ^?DBRDHäTRV>e %h&k ¢ ]C3-A;:5Ce %h&k ¢ XMPD4
\?5.C0:Ce j!>k ¢ O0-<Ce j!&k ¢ QC/.-?0'4e QMHäTRV>e %%$k ¢ Q40/C5Ce %%$k ¢ _B0494e %%bk
j>$k ¢ R?3:@:4e j>bk ¢ Q4/.C'C /:7,?/.0?e j>hk ¢ _7;C06Ce %%jk ¢ qERD?äTRV>e %%hk ¢ O7:,:)
¢ QC/.-?0'4 /:7,?/.0?e j>hk ¢ QC/.-?0'4 @? 77Ce %%hk ¢ `;<äTRV>e %%#k ¢ L-@Ce %%#k ¢
U5@:C/e j>%k ¢ \0CBCe j>%k ¢ ^?004e j>#k ¢ L-@C 645.?/:5Ce %%&k ¢ \„A.C64 B7C5A4e %#$k
LCBC5:774e j>!k ¢ LŠBC54e j>>k ¢ Z0„/:64e ¢ JC00C<-:774e %#bk ¢ ]:@04e %#hk ¢ R:645?)
j>&k ¢ K4=„Ce j&$k ¢ QC.CAC5@:7e j&bk ¢ qM>4 04e %#hk ¢ PC0C594 C6C0<4e %#%k ¢ PC0C594
<äTRV>e j&jk ¢ TC0Ce j&jk ¢ W:?0BC /C5Ce j&%k @-7A?e %#ak ¢ cDHMPVHäTRV>e %#!k ¢ N47„<C7C
¢ K:77?0:77Ce j&#k ¢ J46:774 640:/A4e j&#k ¢ 0-3?/.0?e %#!k ¢ sEVTV?SMäTRV>e %#&k ¢ R?5)
p?D>R?äTRV>e j&ak ¢ \0¡/?0Ce j&!k ¢ ^VGV?M4 .:/A4e %#&k ¢ J?0?B:5.4e %abk ¢ D-6C1-?e
TäTRV>e j&&k ¢ JC0C(e j&&k ¢ \MDHäTRV>e h$$k %a%k ¢ lMBDTV><VEäTRV>e %a#k ¢ ]C/.Cš4 @?
¢H:47?
¢H: 47?.Ce
.Ce h$$k
h$$k ¢ J0:5:.
J0:5:.C0:
C0:Ce
Ce h$jk
h$jk ¢ m;<æQR?V>, U5@:C/e %a#k ¢ qD?MV?MäTRV>e %a>k ¢ Z6B400C)
h$hk ¢ W:3†0:A4e h$%k ¢ N:5:774 @? 404e h$#k A;CACB0C/e %a>k ¢ b;RHV><?äTRV>e %!bk ¢ Z,¡)
¢ _5@04/?64e h$!k ¢ q?V>;HäTRV>e h$>k ¢ 5:64e %!bk ¢ s@;MQDHMäTRV>e %!jk ¢ _A?B4e
W:?0BC AC77?0Ce h$>k ¢ I,C @? <C.4e h$&k ¢ %!jk ¢ `VGEäTRV>e %!%k ¢ _7C@:?05Ce %!%k
NC63C9C0:.4e hb$k ¢ K:?630?,:,C 6C(40e hbbk ¢ Z/3:54 A?0,C7e %!ak ¢ Z/3:54 @? .:5.?/e %!!k
¢ O6B7:<4 @? H?5-/e hbjk ¢ _V7MQ?VPäTRV>, ¢ N-@:4e %!>k ¢ _00CA7Š5e %!&k ¢ _'-=C:=4e
hb%k ¢ KC*„=0C<Ce hb%k ¢ ]4045C @? 0?(e hb#k %>bk ¢ \M<äTRV>e %>jk ¢ H:@e %>jk ¢ qD?Eä4
¢ ]4045C @? 0?:5Ce hb>k ¢ ^Š7/C64e hj$k ¢ TRV>e %&jk ¢ ]405?94e %&jk ¢ s?VHMäTRV>e %&hk
^Š7/C64 @?7 Q45./?5(e hjbk ¢ X04/?77?04e ¢ W:?@0Ce %&hk ¢ ]GURHæQR?V>e %&%k ¢ W:)
hjjk ¢ NC05C/:Ce hj%k ¢ `D>äTRV>e hj#k ¢ I7) @04A¡.:7Ce
@04A¡. :7Ce %&#k ¢KC5„A-7Ce
¢KC5„A-7Ce %&!k ¢ _/.0C5A:Ce
_/.0C5A:Ce
6C0:Ce hjak ¢ Y:7:3†5@-7Ce hj!k ¢ DC0'Ce hj>k %&>k ¢ ]C0@4 A400?@40e %&&k ¢ Z0:5<:4 6C0„)
¢ Y0C6B-?/4e hh$k ¢ J406?5.:7Ce hh$k ¢ .:64e #$bk ¢ N?0:=4774e #$jk ¢ ]-7C5.04e #$hk
]:5A4
]:5A4?5?50C6
0C6CeCe hh
hhjk
jk ¢ Y0?/Ce
Y0?/Ce hhhk
hhhk ¢ ]C0:4
]C0:4=:
=:7C@
7C@Ce
Ce ¢ _3:4 ACBC77C0e #$#k ¢ ]:A-.Ce #$ak ¢ ]4)
hh#k ¢ N:? @? 7?¡5e hh!k ¢ _71-:6:7C
_71-:6:7C C73:5Ce 6:54e #$>k ¢ _3:4e #$&k ¢ N?0?9:7e #b$k ¢
hh>k ¢ _71-:6:7C C0,?5/?e hh&k ¢ _<0:645:Ce ^:'5C<Ce #bbk ¢ _7AC0C,?Ce #bjk ¢ ]C/.Cš-?)
hh&k ¢ h%jk
6?540e N:63:5?7C
¢ L4/C76C(40e h%bkh%%k
/:7,?/.0?e ¢¢ N:63:5?7C
L4/C7?/ 7Ce
¢ #b%k ¢ _5„/e
N:63:5?7C #b#k ¢
B7C5ACe N:63:5?7C
#b>k 5?<0Ce
¢ W:5494 #b!k
6C0:54e
@? =740?/ @4B7?/e h%ak ¢ Q?6B0:77?04e h%&k ¢ #b>k ¢ W:5494e
W:5494e #j$k ¢ Z5?7@4e
Z5?7@4e #jjk ¢ Q?4e

Ûepkqo \kk
#jhk ¢ _5<†7:ACe #j%k ¢ NŠ5CA?e #j!k ¢ K?0) A4/Ce !jhk ¢ ]C7C6?5.4e !jhk ¢ ]7:5434@:4e
,C.4e #j!k ¢ U63?0C.40:Ce #h$k ¢ J40@:7:4e !j%k ¢ J† @? K:?00C P?,C@Ce !j#k ¢ W:/434e
#hjk ¢ RC/?03:A:4e #hhk ¢ JC3/:Ce #hhk
#hh k ¢ D-) !jak ¢ O0†<C54e !j!k ¢ QC(40C5Ce !j>k ¢
6:774e #hak ¢ DC5C;40:Ce #h>k J46:774e !h$k ¢ K?0347e !hjk ¢ Q?5.C @?
74B4e !h%k ¢ Q?5.Ce !h# ¢ W:?0BC B-?5Ce
eSOLÇH\P\I u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u #h&
!h>k ¢ Q?5.C/.04e !h&k ¢ N47?4e !%bk ¢ N4)
cH;GUVPMEäTRV>e #%
#%$k
$k ¢ ^?
^?7?
7?/C
/Cee #%
#%$k
$k ¢ c?MG;4 7?4 A?0,-54e !%jk ¢ J46:774 ACB?'-@4e !%hk
HäTRV>e #%jk ¢ N0:6C,?0Ce #%jk ¢ NC637:5C @? ¢ _7BC;CACe !%ak ¢ _7BC;CAC =:5Ce !%>k ¢
C<-Ce #%%k ¢ R:/:6C1-:Ce #%%k ¢ Q-0C9?/e mHDU;HV?MäTRV>e !%&k ¢ ]4045:77C @? =0C:7?e !%&k
#%#k ¢ NC6340A:54e #%!k ¢ ]40:/e #%&k ¢ cM4 ¢ X74B-7C0:C 6?540e !#bk ¢ X74B-7C0:C 6C)
?DHäTRV>e ##$k ¢ N„047Ce ##bk ¢ Q45¡.043Ce (40e !#bk ¢ cHVE<VPMEäTRV>e !#jk ¢ DC0C<C.4)
cHVE<VPMEäTRV>

##jk ¢ o?MTäTRV>
@4@?5@04e ##%k ¢e ##hk ¢ ^0?A:5Ce
QC@04š4e ##ak ##hk ¢ L4)
¢ XC(-BCe 5C 6C(40e
6?540e !#jk
!#%k ¢¢Z/.0?77C6C0e
DC0C<C.45Ce!##k
!#hk¢¢ R7C5.†5
R7C5.†5
##!k ¢ _0Š5@C54e #a$k ¢ _0Š5@C54 5?<04e 6?@:C54e !#ak ¢ R7C5.†5 6C(40e !#!k ¢ mRE4
#ajk ¢ oGBR<?äTRV>e #ahk ¢ ]C6C0:5Ce #ahk TMVEäTRV>e !#&k ¢ ]?5.C-0C 6?540e !#&k ¢
¢ qDE9DH9;HäTRV>
qDE9DH9;HäTRV>e #a#k ¢ ]400?;-?7Ce #a#k ¢ X?5A:C5Ce !a$k ¢ gREMVE<äTRV>e !a%k ¢ J0†)
]400?;-?7C 6C(40e #aak ¢ ^?0'C 6C0:5Ce #a!k B47@?C<-Ce!a%k¢ sBDTM EäTRV>>e !a#k
sBDTMEäTRV !a#k ¢ _@
_@?7
?7=C
=Cee
¢ q;>T;<äTRV>e #a!k ¢ Z3„.:64e
Z3„.:64e #a>k ¢ rD4 !a#k ¢ H:5AC3?0,:5ACe !a!k ¢ _7AC5@¡0?Ce
?VPMEäTRV>e #a&k ¢ H?00-AC0:Ce #a&k ¢ ]:54) !a&k ¢ s>THRBMVSäTRV>e !!$k ¢ QC.CAŠ5e !!$k
<74/Ce #!bk ¢ ]45/-?7@Ce #!jk ¢ ^400C9Ce #!%k ¢ H?5A?
H?5A?.¡/
.¡/:<4
:<4ee !!bk
!!bk ¢ dHRäTRV>e !!jk ¢
¢ R?5<-C @? B-?(e #!ak ¢ R:A¡3/:@?e #!>k ¢ O054e !!hk ¢ Y0?/54e !!%k ¢ O7:,4e !!#k ¢
O541-:7?/e #!>k ¢ N-7645C0:Ce #>$k ¢ Q:94 _7:<-/.0?e !!&k ¢ `;UMäTRV>e !>$k ¢ _/3†0-7C
_/3†0-7C
@? /47e #>bk ¢ W:?0BC @? 7C/ /:?.?
/ :?.? /C5<0„C/e #>hk 47404/Ce !>bk ¢ W:?0BC @? 7C ?/1-:5C5A:Ce !>bk
¢ O0AC5?.C C6C0:77Ce #>%k ¢ H:B40?0Ce #>#k ¢ _640 @? ;40.?7C54e !>jk ¢ XC7:4e !>hk ¢
¢ _DHVEäTRV>e #>ak ¢ ]C6B045?0Ce #>ak ¢ L-B:Ce !>#k ¢ qVB?MQDHMäTRV>e !>ak ¢ KCxA4e
^?77C@45Ce #>>k ¢ JCBCA4 <40@4e #&%k ¢ ^?7?) !>!k ¢ E?'<4k !>&k ¢ \-0:774e !&bk ¢ \VHR4
š4 5?<04e #&ak ¢ ^?7?š4 B7C5A4e a$jk ¢ O04) ?MVEäTRV>e !&ju ¢ HC7?0:C5Ce !&jk ¢ Q:7C64)
,C7?e a$hk ¢ _71-?1-?59?e a$#k ¢ N:6:?5.4e 0?/e !&#k ¢ pMB>VTäTRV>e !&ak ¢ ]C0@?5A;Ce
a$ak ¢ W:?0BC 640Ce a$&k ¢ \-7AC6C0Ce abbk !&ak ¢ Z/ACB:4/C 640@:@Ce !&>k ¢Z/ACB:4/Ce
¢ J46C.?0Ce abhk ¢ NC.C.Ce ab%k ¢ QC5@0Š) !&&k ¢ Z/ACB:4/C 6C0„.:6Ce >$bk ¢ q;T;?UM4
<40Ce ab!k ¢ Z/.0C645:4e ajbk ¢ Q†.?7e aj%k <äTRV>e >$bk ¢ P-?'Ce >$bk ¢ ]4;46B0:774
¢ JCBCA4e aj%k ¢ o>T?DQ;HV?MäTRV>e ahjk ¢ C6C0<4e >$hk ¢ ]4741-„5.:@Ce >$#k ¢ ]C7CBC)
X40@474B4e ahjk ¢ ]:6BC7C0:Ce ah%k ¢ \0C) A?0Ce >$!k ¢ qVGBVE;HäTRV>e >$&k ¢ LC3¡5)
<¡5e ah#k ¢ Z/A04=-7C0:Ce ahak ¢ Z/A04=-7C0:C A;:<4e >$&k ¢ hDURHMäTRV>e >b$k ¢ QC.CACBC)
CA-Š.:ACe ah>k ¢ Z/A04=-7C0:C AC5:5Ce ah&k ¢ 774/e >b$k ¢ qDGB;R><V>e >bjk ¢ K-B=C6:7:C @?
X0CA„47Ce a%$k ¢ H?0¡5:ACe a%bk ¢ O5.:5:77Ce 7C/ .-B-7:=740C/e >b%k ¢ Z-3C.40:4e >b%k ¢
a%hk ¢ ^?ACB-5<Ce a%%k ¢ _5C<Š7:@? CA-Š.:) HC0C @? 404e >b#k ¢ QC(Ce >bak ¢ N:? @? <C.4e
ACe a%ak ¢ H?0¡5:AC C0,?5/?e a%ak ¢ \:<:.C7e >b!k ¢ R?45.434@:4e >b&k ¢ N?03?.-Ce >j$k
a%!k ¢ \:<:.C7 C6C0:77Ce a#jk¢ ]400:<:Ce a#hk ¢ W?7?5:4e >jbk ¢ ]45:'Ce >jhk ¢ ›5-7C
¢ Z-=0C/:Ce a##k ¢ Z/A-C6C0:Ce a#ak ¢ hRE<M4 645.C5Ce >jhk ¢ O7:,C0@:77Ce >j%k ¢ O7:,C0)
U;HV?MäTRV>e a#!k ¢ X0C/:77Ce a#!k ¢ R?5.:B-) @Ce >j#k ¢ J† @? _0C<¡5e >jak ¢ N-7:AC0:Ce
7C0:Ce a#&k ¢ mR>ER?MäTRV>e aa$k ¢ O0?9C @? >j>k ¢ ]C@:774e >j&k ¢ ]CA;-0?0C 6?540e
4/4e aa$k ¢ sTVE<äTRV>e aajk ¢ _AC5.4e aajk >h$k ¢ X:0C/47e >hjk ¢ _<-C.-06Ce >h%k ¢
¢ \R?UREäTRV>e aaaa%k
%k ¢ H?
H?0B
0B?5
?5Ce
Ce aa
aa%k
%k ¢ KC
KC-'
-')) ];:5A;:77Ce >h%k ¢ _B0¡.C54 ;?6B0Ce >hak ¢
<C.:774e
¢ ^x<-7Ceaaaka!bk
¢¢ R-:/Ce
U,Ce aa>k
a!bk ¢ hVUMVSV>
¢ N:5:774e , &&)u
a!jk ¢ QC5'C5:77C
.C0
.C0@Ce >h&k 046C5Ce
@Ce >h&k >h>k
¢ Q:7?50
Q:7?50C6C
C6Ce¢e QC5'C5:77C
>%$k
>%$k ¢ W: BC/)C
W:?0B
?0BC
Z/A404@45:Ce a!hk ¢ ]C6?@0:4e a!%k ¢ J?-) ?/.405-.C.40:Ce >%jk ¢ _<?0C.4e >%hk ¢ _7<4)
A0:4 C6C0:774e a!ak ¢ QC04e a!!k ¢ J?-A0:4 @454/Ce >%%k ¢ QC5'C5:77Ce >%#k ¢ QC5'C5:)
3:0?5C:A4e a!>k ¢ DC6C00:77Ce a>$k ¢ L46?04e 77C =:5Ce >%>k ¢ QC.0:AC0:Ce >%>k ¢ JC5CA?.4e
a>bk ¢ J?0A:C5C0:Ce a>%k ¢ Z/37:?<4e a>%k ¢ >#$k ¢ W:?0BC @? KC5.C QC0„Ce >#jk ¢ _0.?)
_7;-A?6Ce a>ak ¢ ]C5.-?/4e a>!k ¢ QC00-) 6:/Ce >#hk ¢ QC5'C5:77C 0?C7e >#%k ¢ _9?594
B:4e a&$k ¢ K:@?0„.:@?e a&jk ¢ W:/43:774e a&jk 640-54e >#!k ¢ _9?594e >#!k ¢ O5.:5Ce >#&k
¢ LCB4 @? <C.4e a&hk ¢ P†B?@Ce a&%k ¢ W:?) ¢ _9?594 6C0:54e >abk ¢ YŠ0=C0Ce >ajk ¢ ¤0)
@0C .?00?/.0?e a&ak ¢ ]45/-?7@C 6?540e a&!k 5:ACe >a%k ¢ W:?0BC AC5Ce >a!k ¢ W:?0BC @?
¢ J40459:7 /:7,?/.0?e a&&k ¢ ]C5@:7?0Ce !$$k KC5.:C<4e >a&k ¢ QC0C,:77Ce >!$k ¢ QC0C,:77C
¢ QC.C<C774e !$bk ¢ O0.:<C 6-?0.Ce !$jk ¢ /:7,?/.
/:7,?/.0?e
0?e >!jk
>!jk ¢ ]C07:5
]C07:5CC C5<†7:
C5<†7:ACe
ACe >!hk
>!hk ¢
_<0:3C76Ce !$hk ¢ QC00-B:4 5?<04e !$%k ¢ RC63C'
RC6 3C'44 6C(40e
6C(40e >!ak ¢ RC63C
RC63C'4'4 6?540e
6?540e
^?.¡5:ACe !$ak ¢ W:?0BC @? 7C 3?07?/„Ce !$!k >>$k ¢ ]C0@4e >>bk ¢ _7ACA;4=?0Ce >>jk ¢
¢O0.:<C ;?@:45@Ce !$>k ¢ KC7,:Ce !$&k ¢ KC) ]C0@4 6C0:C54e >>#k ¢ ]C0@4 (?/1-?04e >>!k
7:6C BC/.Ce !bjk ¢ _6C04e !bhk ¢ O043?/Ce ¢ ]?5.C-0C Š/3?0Ce >>>k ¢ ]C7A„.0C3Ce >&$k
!b%k ¢ KC7,:C @? 30C@4/e !b#k ¢ XC774A0?/.Ce ¢ _A:C54e >&bk ¢ ]CB?'-?7Ce >&hk ¢ _7C'40e
!b#k ¢ J40459:7e !b!k ¢ _9?@0?Ce !b&k ¢ _9?) >&%k ¢ ]C0@4 C0'477Ce >&ak ¢ ]C0@4 /C5.4e
@0?C =:5Ck !j$k ¢ _9?@0?C B7C5ACe !jbk ¢ ]47:) >&!k ¢ K-B=C6:7:C @? 7C/ 7:<-7:=740C/e >&>k ¢

\kkk Øepkqo

qV?SMHHD, x)xu ! sTOMTD?MV, x))u ! hçGB>VEV, UV><V?SD,


UV><V?SD, )")u ! hM?MD ORSMDESD, )&Cu !
)C(u `V>BV>V6D, )C=u hREP;V5V, )C*u pMD>TD?RáTRV>, )&(u e;R5V ERP?V, )&=u
o>TD?5DER?V, )C*u ! _VH>MQé, )C&u ! qDES?MHV, qMBR?áTRV> , )&%u ! j;ETMV V9RHHVEVSV, )&%u
)C#u ! pMRE<R SR HR%E, )Cxu ! qR??VLV, )(Cu ! gVESVURHV??, )&#u ! m?VGãERV>, )&xu !
! hRTO;PV >MH9R><?R, )((u ! \RHHD>MHHV, )(*u s??D5, )&)u ! qVùV, )#Cu ! ^?MPD, )#=u !
qRE<RED, )#%u ! qRUVSV, )#"u ! XM5VùV,
kMNMYMHSPWX+NW\I u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u )("
)#xu ! m?VGV SR HV> UD<MTV> )xCu ! s9REV,
sHM>GV<áTRV> , )("u ! sHM>GV, )(&u ! cD<V4 )x(u ! ^D?<R?D, )x*u ! m?VGV, )x%u ! qVùV
GDPR<DEáTRV> , )(#u ! sHPV SR 9MS?MR?D>, )(#u SR V5;TV?, )x&u ! gVé5, )xxu ! g;>áTRV>,
! hMHMáTRV>, )(x (xuu ! q%H@;
H@;MTD )(xuu !
MTD,, )(x ))(u ! cHç<VED, ))(u ! d?@;ãSRV>, ))*u !
\RSRPVGU?R, )=(u ! WHDR, )=%u ! c;?PV SR
\RSRPVGU?R, cVHGáTRV> , ))xu ! cVHGM<D, ))xu ! cVHGR?V,
BDU?R>, )=&u ! sLD, )=xu ! qRUDHHV, )*Cu ! (CC(u ! s?áTRV>, (CC*u ! s?D, (CC*u ! p?V4
gV?<VP%E, )**u ! s5;TREV, )*%u ! hRTOR SR PDE<RV , (CC"u ! hRGEáTRV>, (CCxu ! hRE<RLV
PVHHMEV, )*"u ! o>TMHV, )*&u ! o>BV??VP;R?V, SR VP;V, (CCxu
)*)u ! `;>TD, )%(u ! cDHMPDEV<D, )%=u !
qDE9VHV?MV, )%"u ! ]9V SR ?VBD>V, )%&u ! wSZPSMUJ\V6\ u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u (C((
XV?5VBV??MHHV, )%xu ! sGV?MHMSáTRV>, )"Cu ! ¡NXSYW XW P\I ESJHGXWI XW P\I LP\NH\I u u u u u u u (C="
cVET?VTMD, )"(u ! eV?TM>D, )"=u ! k?MSáTRV>,
)"%u ! s5VQ?çE, )"%u ! hM?MD, )"#u ! WTD?D ¡NXSYW \PV\ZÇHSYM u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u (C*#

!cMH?M<RM?D @;R Sä> BMH?M<D>,


BD?@;R EÏD Sä> TDM>V UDVN
!qVSV ;G Sä D @;R <RG
>RP;ESD V >;V BR>>DVu

\:A.C@4
\:A.C@4 343-7C
343-7C00 340.-
340.-<-
<-†/e
†/e1-?
1-?.46
.46C6
C64/
4/ @? -5
<R7<D SR s@;MHMED `MURM?D, ?DGVETM><V H;>M<V)
H;>M<V )
ED TDE<RGBD?ìERD

ke^`dp]qqk•e
Ýb;? OM5D RH ODGU?R SR>SR RH ( SR RER?D V"D MGVPMEV?MD, RH ODGU?R OVU?ïV VSRHVE<VSD HD
OV><V RH =& SR SMTMRGU?RN _M >R VTRB<V HV TMQ?V SR >;QMTMRE<R BV?V OVTR?>R TDE V?GV> 6 C<MHR> SR <?V) <?V)
#$$k$$$ Cš4/e 6Š/ B:?5 30-@?5A:C7e 3C0C @C.C0 7C UVLD Gì> SM9R?>MQMTVSD>, VSRT;VSD> BV?V TVSV GR) GR )
RSVS SRH ODGU?R, SR>SR >; VBV?MTM,E RE HV ^MR??V ER><R?, OV><V RE<DETR> >,HD SR BRSR?EVH, 6, V BV?<M?
OV><V E;R><?D> SïV>, ED> >D?B?RESRE, BD? ;EV BV? BV?)) @? ?5.45A?/e .C6B:†5 @? -5 6C.?0:C7 5-?,4e @?
<R, HV MEVTVUVUHR SR<RETM,E RE @;R O;UD SR BR?) BR?) P?VESR> BD>MUMHMSVSR>a RH O;R>Du §><D> Q;R?DE HD>
6C5?A?0 @-0C5.? ?7 &> ge /: 54 6Š/e @?7 .:?634 B?DP?R>D> HDP?VSD> BD? RH ODGU?R BVHRDHï<MTD RE
<?VE>T;??MSD, 6, BD? D<?V BV?<R, HV 9R?<MPMED>V ?VBM) ?VBM) %#$k$$$ Cš4/k
@?' A45 1-? /? @?/3CB:7¡ @?/3-†/e @-0C5.? 74/ x7) eD TDEDTïV VCE HV GVER?V SR Q;ESM? 6 <?VUV) <?VUV)
<MGD> >MPHD>, L;5PìESDHD BD? >;> SR>T;U?MGMRE<D> 9C0 74/ 6?.C7?/`
6?.C7?/` ( /? /-/.
/-/.?5.CBC
?5.CBC A45 =0-.4/ ( ,?0@-)
6 >;> B?DSMPMD>u ?V>, TDE P?VED> 6 ?VïTR> >MH9R><?R>, 6 SR HV> TV?ER> 6
cV?V @;R R><V >MPEMQMTVTM,E VHTVETR HV Gì7MGV BR>TVSD>
BR>TVS D> TDU?VSD> BD? >;> GV "V>, TDE <?VGBV <?VGBV>>
Q;R?5V R7B?R>M9V, TDE9MRER ?RS;TM? HV MESMTVSV TM) TM) 6 VTRTOVE5V>u
=0C @? #$$k$$$ Cš4/ C ha# @„C/e ?/ @?A:0e C -5 /474 _MRGB?R OV OVUMSD P?VESR> PREMD>, PRE<R> SR
Cš4e 3C0C ,?0 ?5 1-† 6?/?/ ( ?5 1-† @„C/ ?7 ;46) SD<R> R7TRBTMDEVHR>, @;R SR><VTV?DE SR HV 9;HPV?M) 9;HPV?M)
U?R >R OV MSD SVESD T;RE<V SR HV> TD>V> 6 SR HD> @C@ @? 7C 6C(40„C` AC'C@40?/ :5/:<5?/e 340 ?9?6)
ORTOD> 6 HD> OV HHRPVSD V SDGMEV?u BH
BHD,
D, SR HD>
HD> @;
@;RR E;
E;ET
ETVV >R VT
VTVU
VUVU
VUVV SR TD
TDE<
E<V?
V? B?DR
B?DR5V
5V>,
>,
oE ECGR
GR?D?D>> ?RSD
?RSDESESD>D>,, TVSV
TVSV Sï SïVV SR R><R
R><R V"D SR 6 SR @;MRER>, R7VH<ìESDHD>, >;> >RT;VTR> TDU?VUVE
#$$k$$$ ,:?5? C 0?30?/?5.C0 bkh!$ Cš4/` AC@C ;40Ce Š5:64/ ( /? ?5C0@?A„C5` ;ŠB:7?/ A40.C@40?/ @?
#!` (e 340 A45/:<-:?5.?e AC@C 6:5-.4e AC/: -5 Cš4k BRSR?EVH, @;R <VHHVUVE ODLV> <VE UMRE HVU?VSV> 6
Z7 b @? ?5?04 @? ?/.? Cš4 ;:34.†.:A4 ?7 ;46B0? ;C) @? .C5 C<-@4 =:74` C0.:/.C/ @? ?*.0?6C@4 /CB?0e
B0„C C3C0?A:@4 ?5 5-?/.04 37C5?.C` ( C;40C ?/.C0„C) TVBVTR
TVB VTR>> SR MG
MGVPM
VPMEV?
EV?,, RE HV BMR
BMRS?V
S?V SR HV TV9
TV9R?E
R?EV,
V, ED
64/ 4(?5@4 7C/ bj AC63C5C@C/ @? 7C 6?@:C54A;? >,HD HD> T;R?BD> SR HV> UR><MV>, >MED >;> VT<M<;SR>
SRH SïV SR _VE _MH9R><?Ru 6 V;E
V; E >; R>Bï?M
R>Bï?M<;,
<;, OV><V VEMGV?
VEMGV?HV>HV> RRE
E RH OV><MVH D
qDE
qD E R><R
R><R T,GB;
GB;<D,<D, R> QìT
QìTMHMH VS9
VS9R? R?<M?
<M? HV HRE
HRE<M<
<M<;S
;S RE HV U,9RSVuuu oE V@;RH
V@;RHHD>HD> <MRGBD>, RH ODGU?R
?V6VEV RE MEGD9MHMSVS TDE @;R >R GVEMQR><, RH P;><VUV SR ?R<M?V?>R V V@;RHHD> VE<?D>, SDESR ME) ME )
304<0?/4 @?7 ;46B0? @-0C5.? ?/.4/ #$$k$$$ Cš4/ TVE>VUHR> 6 >;PR><M9D> EV??VSD?R> HR ?RQR?M?ïVE
@? /- ?*:/
?*:/.?
.?5A
5A:C
:C`` ;C
;C/.
/.CC .C7
.C7 3-
3-5.5.4e
4e 1-?
1-? @:
@:0„
0„C/
C/?? /?6?
/?6?)) HV> OV5V"V> SR >;> GV6D?R> VE<R <VHR> DU?V> R9D) R9D )
LVE<R V HV SR T;VH@;MR?
T;VH@;MR? VEMGVH, @;R 9RG 9RGD>D> >MRGB?R TVSD?V>u
VH GM>GD EM9RH ME<RHRT<;VH SRH SïV D SRH V"D D SRH E C/„ =-?045 3C/C5@4 74/ /:<74/ ;C/.C 77?<C0e
>MPHD VE<R?MD?u oE RQRT<D, SR>SR RER?D OV><V ED) ED) ?5 5-?/.04 Cš4 ;:34.†.:A4e C7 ja @? @:A:?6B0?k K?)
,:?6B0? @? C1-?7 Cš4 ;:34.†.:A4e ?7 ;46B0? @? 74/ PCE TìHT;HD> QMSRSMPED>, R><R SïV, BR?D 6V SR ED) ED)
<MRGBD> BVHRDHï<MTD> OM5D ;>D SR HD> GM>GD> ME>) ME> ) TOR, >R 9MR?DE VHUD?RV? TD>V> E;R9V> RE BHREV
<?;GRE<D> SR BMRS?V, TDGD >M ED Q;R?VE, ?RVHGRE ?RVHGRE)) Z@C@ @? 7C N:?@0C` .C5 5-?,C/e ( .C5 .0C/A?5@?5.?/e
.?e x.:7?/ @? .0CBC94e /:54 C3†5@:A?/ @?=?5/:,4/ ( 1-? 74/ ;46B0?/ @? 6-A;4/ /:<74/ @?/3-†/ @?/:<)
DQRE>M9D> HDP?VSD> TDE V?<MQMTMDu EV?DE V@;RHHD> <MRGBD> TDE RH EDGU?R SR ERDHï<M) ERDHï<M)
\M9ïV RE<?R VEMGVHR> Gì> <RGMUHR> @;R HD> SR TD>, BV?V SM><MEP;M?HD> SR HD BVHRDHï<MTD, @;R >R Q;R
E;R><?D <MRGBD, 6, >DU?R <DSD, G;TOD Gì> E;GR E;GR)) @;RSVESD V<?ì>u
04/4/` ?5 -5 C6B:?5.? ;4/.:7e A45.0C ?7 A-C7 .?5„C o><D> VTDE<RTMGMRE<D>, @;R RH SDT<D? cR?MTD<
1-?
1-? @?
@?=?
=?5@
5@?0
?0/?
/? A4
A45/
5/.C
.C5.5.?6
?6?5 ?5.?.?ee ( †/.C
†/.C ( 7C @? 30304)
4) /:.xC C70?@?@40 @?7 Cš4 #$$$ C5.?/ @? T?/-A0:/.4e
T;?V?>R VHMGRE<D> Q;R?DE >ME S;SV HV> B?RDT;BV) B?RDT;BV ) <?VLR?DE HV> >MP;MRE<R> G;SVE5V>a RH ODGU?R HDP?,
TMDER> Q;ESVGRE<VHR> SR >; 9MSVu VGVE>V? VEMGVHR>, @;R, SR>SR RE<DETR>, TDE9M9RE
_,HD OVTMV GRSMVSD> SR ED9MRGU?R SR V@;RH A45 †7 ?5 @46?/.:A:@C@` ( @? AC'C@40 /? A45,:0.:¡

Zk\ ke^`dp]qqk“e

RE PVEVSR?Du o>TDPM, >MGMRE<R>, HMGBM, 6 HVU?, HV LD>, 6 SR VOï


VOï HV ERTR
ERTR>MSVS
>MSVS SR DD<?D>
<?D> U?;
U?;LD>
LD> @;R
@;R,, >VH;
>VH;))
<MR??V, 6 RTOìESDHV> VH >;?TD >R OM5D VP?MT;H<D?u SVESD, Q;R>RE TVBVTR> SR SR>ORTOM5V?, SR>VDLV? D
]?SM, 6 <?VG, QMU
QMU?V>
?V> 9RP
9RPR<V
R<VHR
HR>,
>, 6 HHRP
HHRP, V QD?G
QD?GV?
V? HD>
HD> SR>RGU?;LV? V HV> BDU?R> 9ïT<MGV> SR HD> B?MGR?D>u
B?MGR?D> <RLMSD>, R><DBV> 6 >V6VHR> <VE U;?SD> ^VE<D ;ED> TDGD D<?D> BDSïVE VT<;V? GR) GR )
TDGD >R @;MR?Vu qDTM, RH UV??D, 6 >;?PMR?DE HD> VH)
VH) SMVE<R >MGBHR> Q,?G;HV> GìPMTV>, 6 V;E TDE ;EV
QV?R?D>, 6, TDE RHHD>, RH E;R9D V?<R SR HV TR?ìGMTV, /:637? 6:0C@C 5C@C 6Š/` 3?04 5: -54/ 5: 4.04/ @?)
TDE >; QHD?VTM,E SR MEQMEM<V> GV?V9MHHV>u kE9RE<, HV LV?DE SR OVTR? ;>D SR ;EV ;ETM,E D SR ;E URUR
URURSM
SM5D
5D
?;RSV, @;R R> Gì@;MEV >MGBHMTï>MGV SR ;>D> ;EM) ;EM) T;VESD BDSïVE QV9D?RTR? >;> V?<R> 6 >; B?R><MPMDu
,?0/C7?/k Ee 340 54 .?5?0 5?A?/:@C@ @? <0C5@?/ A4) oH SìV SR HD> _VE<D> kEDTRE<R> BD? HV <V?SRu
??R?ïV>, 6 BV?V SRQRESR? >;> UMRER> ?VïTR>, V@;RHHD> Z5.0? 7C 54A;? @?7 ja @? @:A:?6B0? ( 7C .C0@? @?7
ODGU?R> R><VUHRTMR?DE SR V>MRE<D >;> GD?VSV>, 6 @„C j>e ?/ @?A:0e ?5.0? 74/ Cš4/ #$$$ ( j>$$ C5.?/
HV> GRLD?V?DE
PRE<R>, >ME >VUR?TDE>MSR?VUHRGRE<Ru
T,GD EM SM><MEP;M? o><V> GM>GV>
P?VE TD>V RE)
RE) SR
?R>E;R><?V R?V, RHeD
ME@;MR<;SR>u ODGU?R SMD G;R><?V>
>,HD VGVE> SR GV6D)
GV6D
, 6 SDGR><MT, E;E;)))
<?R , 7MSD>, >;HQ;?D> 6 TV?UDEV<D>, >VTV?DE SR RHHD> GR?D>D> VEMGVHR>, >MED @;R >R SRSMT , V T;H<M9V?
RH GR<VH QH;RE<R, SR B?MGR?D TDU?R, Gì> <V?SR RE) RE) TR?RVHR>, TDGD HD> <?MPD>, HV R>TVESV, HV TRUVSV, RH
S;?RTMSD TDE R><V"D, 6, QMEVHGRE<R, OMR??Du A?5.?54 ( 7C C,?5C` 7?5.?9C/ ( <-:/C5.?/` ?7 7:54`
hV> REQ
REQR?G
R?GRSRSVSR
VSR>> 6 HD> ?R
?RGR
GRSMD
SMD>u
>u gV>, C94/e A?B477C/ ( 3-?004/` 6?745?/e /C5@„C/ ( A4)
B;R>
B; R><D
<D @;R
@;R R>
R><V
<V DU?V
DU?V R>
R><ì
<ì SRSM
SRSMTV
TVSV
SV VH R><;
R><;SM
SMDD SR HV
HV>> ;46B04/` Š0B47?/ @? =0-.4/ A46?/.:B7?/e 7C 3C76?)
37C5.C/ 6?@:A:5C7?/c
6?@:A:5C7?/c –1-† /CB?64/ @? 7C 6?@:A:5C ?V SR Sì<MHR>, RH VHPV??DUD, HV> OMP;R?V>, RH P?VEVSD,
SR V@;RHHD> ODGU?R> SR HV> Gì> ?RGD<V> RSVSR>N RH DHM9D 6 <VE<D> D<?D>u
cD? ED OVUR? SRLVSD O;RHHV> MESRHRUHR>, HV GR)
GR ) Z5 C1-?774/ .:?634/ /? @?/A-B0:¡ .C6B:†5
SMTMEV SR HD> ODGU?R> BVHRDHï<MTD> >,HD BDSRGD> 4.0C 6C0C,:77C` -54/ /:<54/ AC3CA?/ @? 3?03?.-C0
MGVPMEì?ED>HV R><;SMVESD HV SR HV> PRE<R> >VH9VLR> RH BRE>VGMRE<D SR HD> ODGU?R>a HV R>T?M<;?Vu m?V) m?V)
TDE<RGBD?ìERV>, BR?D <VE VHRLVSV> SR E;R><?V TM9M)TM9M) TMV> V RHHV ED> OVE >MSD ?R9RHVSD> HD> >RT?R<D> SR HV
HM5VTM,E @;R ORGD> SR TDE>MSR?V?HV> VH GM>GD EM) EM ) GRSMTMEV SR <VE ?RGD<D> <MRGBD>, SR GVER?V @;R
9RH T;H<;?VH @;R RH SR HD> ODGU?R> @;R 9M9MR?DE RE TDEDTRGD> ED >,HD <DSD HD U;RED, >MED HD >;BR?) >;BR? )
HD> BVï>R> TM9MHM5VSD> OVTR TRE<REV?R> SR GMHREMD>u QH;D 6 HD SR<R><VUHR SR RHHVu
oE ?RVHMSVS, RH B?DUHRGV TVBM<VH BV?V <VHR> hV> Q;RE<R> ?R9RHVSD?V> OVE >MSD HD> BVBM?D>
PRE<R> ED R> <VE<D RH TDEDTMGMRE<D SR HD> ?RGR) ?RGR) RPMBTMD>, R><D R>, ?DHHD> SR ;EV R>BRTMR SR BVBRH
SMD> TDGD RH SR HV B?DBMV REQR?GRSVS @;R B?RTM>V G;66 >;
G; >;<M
<MHH @;R
@;R >V
>VTV
TVUV
UVEE SRH
SRH GR
GRDHDHHD
HD SR ;E;EVV BHVE
BHVE<V
<V SR
T;?V?u hV> REQR?GRSVSR> ME<R?EV> OVE BR?GVERTM)
BR?GVERTM) HV> D?MHHV> SR HV> VP;V>, V GDSD SR L;ETMV PMPVE<R> PMPVE<R>))
SD MPED?VSV> OV><V OVTR G;6 BDTD <MRGBD, 6 HV> TV, SDT;GRE<D> P?ìQMTD> SR>T;UMR?<D> V QMER> SRH
TV;>V> SR G;TOV> SR RHHV> ED OVE HHRPVSD V TDED) TDED ) >MPHD
>MPHD BV>
BV>VSD
VSD 6 V;E RE BHRBHRED
ED >MP
>MPHD
HD CC, @;@;RR <?V<
<?V<VE
VE SR
TR?>R V QDESD EM V;E RE HV VT<;VHMSVSu HV> Gì> SM9R?>V> T;R><MDER>u oE<?R HD> SRSMTVSD> V
s@;RHHD> ODGU?R> ME>MPER> V @;MRER> VE<R> B?DUHRGV> SR GRSMTMEV 6 TM?;PïV, >DE ED<VUHR> RH
ORGD> VH;SMSD ED OVE QVH<VSD E;ETV RE HV O;GV) O;GV) cVBM?D SR oUR?> 6 RH cVBM?D SR _GM<Ou
5:@C@` 5: /:1-:?0C ?5 C1-?7 /?A.40e 54 (C @? C7<-5C Z7 @? ZB?0/ ?/ -5 3C3:04 @? j$ 6 @? 745<:.-@e
SR><?R5V D SRH TDEDTMGMRE<D SR HV ?RVHMSVS SR HV> ?/A0:.4 ?5 .:?634/ @? 7C FHUUU @:5C/.„C ?<:3A:C`
TD>V>, >MED RE RH B;?VGRE<R VEïGMTD, RE RH @;R ME) ME) BR?D >R <MRER BD? TDBMV D VSVB<VTM ,E SR D<?D> SD) SD)
SM9MS;
SM9 MS;D>D> >;B
>;BR?S
R?SD<V
D<VSD>
SD> >R G;R
G;R><?
><?VE
VE >MRGB?
>MRGB?RR TVB TVBVV) T;GRE<D> Gì> VE<MP;D>, TD??R>BDESMRE<R> V HV>
TR> SR MEQH;M? >DU?R D<?D> RE <DSD> >RE<MSD>u pR SMEV><ïV> TDGB?RESMSV> RE<?R HV kkk 6 HV \k, RE<?R
R><V GVSR?V >VHMR?DE HD> U?;LD>, RETVE<VSD?R>, OR) OR) 74/
74/ Cš
Cš4/
4/ jj
jj!>!> ( jj
jjah
ah C5
C5.?
.?// @? 5-
5-?/
?/.0
.0CC ?0Ce
?0Ce ?5 .:?6
.:?6))
TOMTR?D>, TOVGVER> 6 <DSV ?VHRV SR PRE<R> VH;TM) VH;TM) BD> SRH sE<MP;D kGBR?MDu
EVE<R>, V HD> T;VHR> >R VTDPRE T;VE<D>, RE V@;RH oE R><R BVBM?D, ;ED SR HD> ?RGRSMD> BV?V
R><VSD SR 9MSV B?MGV?MV, ERTR>M<VE SR >;> TDE>;R)
TDE>;R) A46BC.:0 7C .4/e @:A? C/„c ™Q:00C ifVe 0?/:5C C046Š)
HD> 6 SR >; ìEMGD R>QD?5VSDu .:ACe 3-73C @? @Š.:7?/ iC 3C0.?/ :<-C7?/Vk K? 6CA;CAC
s R><D> ODGU?R> R7<?VD?SMEV?MD> >R HR> T?R6 , OV><V QD?GV? ;EV >DHV GV>Vu ^C M?ì> V U;>TV? >MR<R
TVBVTR> ED >,HD SR ?RGRSMV? SR>QVHHRTMGMRE<D>, BMRS?V> 6 HV> TVHRE<V?ì> V HV H;GU?Ru h;RPD, TDPR) TDPR )
/:54 @? 304,4AC074/` 54 /¡74 @? @?,47,?0 ?7 C76C C7 0Š/ -5C @? ?77C/ ( A474AC0Š/ ?5A:6C i-5C 340A:¡5V
@;R >R HV OVUïVE ?DUVSD, >MED SR >;><?VR?HV V @;MR) @;MR) SR R><R GRSMTVGRE<Du hV <VBV?ì> TDE ;E TVTOV??D
5?/ 54 1-?0„C5 B:?5` (e ?5 A:?0.4 <0C@4 ?,47-.:,4 5-?,4e @? =45@4 3?0=40C@4k E ?5 ?/.? 40:=:A:4 A4)
SR R><V> T?RRETMV> VE<M@;ï>MGV>, ED > ,HD SR >VEV? HDTV?ì> RH <VHHD O;RTD SR ;EV TV"V, 6 BDES?ì> HV
TMR?<V> SDHRETMV> GRSMVE<R ?RGRSMD> B?R<R?EV<;)
B?R<R?EV<;) UDTV RE R><R <VHHD, SR GVER?V @;R B;RSV> <?VPV? RH
?V
?VHR
HR>,
>, >M
>MED
ED SR VD
VDLV
LV?? BD
BD?? GV
GVH@
H@;R
;R?R
?RET
ETMV
MV,, 6, BD
BD?? <VE<
<VE<D,
D, 9VBD? @;R R7OVHVu lV?ì> HD GM>GD TDE HV> D<?V>
SR <?VE>GM<M? ;E GVH SDEVSDu /?:/
/?:/ 3:?
3:?@0C
@0C/k/k \?/
\?/3-†
3-†// @? ?774e
?774e A46
A46?0Š?0Š// -5C 6C.?0:
6C.?0:CC
pR R><V R>BRTMR SR >;GM>M,E VH ORTOMTR?D >;?) >;?) 3:5<“?e C /CB?0e AC05?e <0C/C 4 CA?:.?•k
PMR?DE RETVE<VGMRE<D>, RGU?;LD>, GVHRQMTMD> 6 VD) VD) Z5 C1-?774/ .:?634/e 6†@:A4/e /CA?0@4.?/ (

ke^`dp]qqk“e Z\

ORTOMTR?D> DU?VUVE TVSV TV><V BD? >; T;RE<V, VH ?RGRSMD> @;R OD6 ED> BV?RTRE SM>BV?V<VSD> 6 >ME
BV?RTR? >ME R><D?UV?>R SRGV>MVSD ;ED> V D<?D>, EMEP;EV RQMTVTMV BV?V RH <?V<VGMRE<D SR HV> REQR?)
REQR? )
V;E <?V<VESD D VTDE>RLVESD <DSD> RHHD> V BVTMRE)
BVTMRE ) GRSVSR> ME<R?EV>, RH cVBM?D SR _GM<O, SR HV GM>)
GM>)
<R> SR REQR?GRSVSR> ME<R?EV>u 6C †34ACe 3?04 54 ;C77C@4 ;C/.C b&h$e A45/C<0C)
_ME RGUV?PD, BDSRGD> TDELR<;?V? @;R >M HD> SD V HV BV<DHDPïV R7<R?EV 6 V HV TM?;PïV SR HD>
>VTR?SD<R> 6 HD> ORTOMTR?D> >R 9VHïVE B?RSDGMEVE)
B?RSDGMEVE) O;R>D>, VSGM?V BD? HV >VPVTMSVS SR >;> DU>R?9V)
DU>R?9V )
<RGRE<R SR GRSMD> T;?V<M9D> B?R<R?EV<;?VHR>, HD> TMDER> 6 BD? HV L;><V R7B?R>M,E SR T;VE<D MESMTVu
6†@:A4/ /? C34(C0„C5 /4B0? .4@4 ?5 0?6?@:4/ @? H†C/?e 340 ?9?6374e A¡64 /? ?*30?/C CA?0AC @? 7C
RQMTVTMV ?RTDEDTMSV D >;B;R><Vu oE SMTOD> BVBM?D>, @:/74ACA:¡5 @? -5C ,†0.?B0C @? 7C A?0,:'c ™U5/.0-A)
>ME RGUV?PD, HV> ?RTR<V> <?VRE HD> RE>VHGD> D HV> A:45?/ 0?7C.:,C/ C 7C @:/74ACA:¡5 @? -5C ,†0.?B0C
Q,?G;HV> GìPMTV> @;R SRUïVE SR B?DT;?V?HR> HV SRH T;RHHDu _M <C R7VGMEV> ;E ODGU?R @;R <MRER
Gì7MGV RQMTVTMV, SR GVER?V @;R TV>M >MRGB?R ?R) ?R ) @:/74AC@C -5C ,†0.?B0C @? 7C A?0,:'e ( /: ,?/ 1-? ;C
>;H<VE ?RGRSMD> TDGBHRLD>, TDGB;R><D> SR HV Q,?) BR?SMSD RH PDUMR?ED SR VGUD> U?V5D> 6 SR HV> SD>
G;HV GìPM
GìPMTV
TV 6 SRH TD?
TD??R>B
?R>BDESMR
DESMRE<R
E<R 9R
9ROïT;H
OïT;HDD T;?V
T;?V)) BMR?EV> V TV;>V SR RHHD, TDE >; GMRGU?D 9M?MH RE
.:,4` ( C-5e C ,?A?/e †/.? =C7.C 340 A4637?.4k R?RTTM,E BD? HV GM>GV TV;>V, 6 @;R HV D?MEV 9V >V) >V )
hV GRSMTMEV RPMBTMV, TDGD <DSV HV GRSMTMEV 7:?5@4 /:5 1-? †7 /? @† A-?5.C` (e 340 4.0C 3C0.?e /-
B?MGM<M9V SR T;VH@;MR? BV?<R SRH G;ESD, B;RSR TV?ER >R OV HHREVSD SR VM?R 6 >;> DLD> >R OVE ME6RT)
ME6RT )
TVHMQMTV?>R SR GRSMTMEV R7T?RGRE<MTMV, BD? TMR?<V .C@4 @? /C5<0?` /? .0C.C @? 7C @:/74ACA:¡5 @? -5C
METHMEVTM,E MEEV<V RE RH ODGU?R METM9MHM5VSD D ,†0.?B0C @? /- A-?774e 1-? /? ?*.:?5@? ;C/.C /- ?/)
BDTD T;H<D V RGBHRV? HV> SR6RTTMDER> SR >; B?DBMV BMEV5D, 6 R> TV;>V SR @;R ED B;RSV PDUR?EV? >;>
R>BRTMR 6 SR E;GR?D>V> R>BRTMR> VEMGVHR>u B0
B0C'
C'4/
4/ ( /-
/-// 3:?0
3:?05C
5C/k
/k E /: 7C ,†0.
,†0.?B
?B0C
0C @:/7
@:/74A
4AC@
C@CC ?/ 7C
oE<?R HV BHRUR SR E;R><?D> BVï>R> 6 V;E SR SR HV GM<VS SR >; T;RHHD, RE<DETR> SR >; GMRGU?D
E;R><?D> <MRGBD>, R7TRBTMDEVHGRE<R, BR?S;?V <D) <D) 9M?MH >VHR R>BR?GVu ^C SM?ì> VH BVTMRE<Ra @;R <MRER
SV9ïV R><V GRSMTMEV TDB?DH,PMTVu s>ï, Gì> SR T;V) T;V ) @:/74AC@C -5C ,†0.?B0C @? /- A-?774e ( 1-?@C5 /:5
<?D
<?D 9RTR
9RTR>> OR
ORGD
GD>> DïSD
DïSD RE>V
RE>VH5
H5V?
V? HV VT
VTTM
TM,E SR HV D?
D?ME
MEVV PDUMR?ED >;> SD> U?V5D> 6 VGUV> BMR?EV>, 6 >; D?M D?M))
O;GVEV, VBHMTVSV UMRE TVHMRE<R, TDE<?V HD> SDHD?R> EV >R R>T;??R PD<RVESDu ]EV SDHRETMV TDE<?V HV
0?-6Š.:A4/` ( ?5?RTMUMGD>
TMV SR GM BVS?R, QC50?/Ce ?5 7C 4=:A:5C
HV DQR?<V SR ;E@?>VTD
=C06C)
SR A-C7 RC/
54 ;C( 5C@C 1-? ™/-
?*30?/:45?/ ;CA?0•k
AC05? /? ;C 77?5C@4 @?
TVEMEV,
TVEME V, R7T?R
R7T?RGRE<
GRE<D>
D> SR BR??D,
BR??D, BDESR
BDESR?VESD
?VESD >; C:0?• ( ™/-/ 494/ /? ;C5 :5(?A.C@4 @? /C5<0?• C7-)
P?VE UHVET;?V, <DSV9ïV V B?METMBMD> SR R><R >MPHDu SRE
SRE VH <MGB
<MGBVEVEM>
M>GD
GD SRH
SRH VUSD
VUSDGR
GREE 6 V HV OR
ORGD
GD??
??VP
VPMV
MV
^DSD SRBRESR SR @;MRE ?RTR<V D VTDE>RLV, 6 SR /-BA459-5.:,C` 74 1-? /:<-? C ™Jx @:0Š/ C7 3CA:?5)
@;MRE VTRB<Vu cD?@;R lMB,T?V<R>, OVTR 9RME<MT;V<?D .?• A45/.:.-(? ?7 @:C<5¡/.:A4 ( ?7 3045¡/.:A4 @?7
>M
>MPHD
PHD>,
>, <?
<?V<V
V<VESD
ESDSRSR B?R
B?RTM>
TM>V?
V? B?DE
B?DE,><MTD
><MTD>> SR VH
VH;G
;GU?VU?V)) GVH, @;R, BD? >R? QV<VHR>, ED 9VE >RP;MSD> SR EME)
EME )
GMRE<D>, 6V R>@;M9, ?RTDGRESV? HD> R7T?RGRE<D> PCE <?V<VGMRE<Du
SR OMBDB,<VGD BV?V >VO;GV?, V <VH QME, HD> ,?PVED> RC 7-*
7-*CA:
CA:¡5e
¡5e C=:
C=:06C
06C R?=
R?=?B,
?B,0?
0? i™R
i™RCC KA:
KA:?5A
?5A?? C5)
PREM<VHR>
PREM<VH R> SR HV G;LR?, 6 HD> >;><M<;6, BD? BR?Q;GR>u .:1-? ?. 6†@:†,C7?•e Ue 3Š<k a!Ve .C7 A464 1-?@C
]ED SR HD> GRS GRSMTVG
MTVGRE<
RE<D>
D> R7T?RG
R7T?RGRE<RE<MTMD
MTMD>> SR>T?M<V, ED R> T;?VUHR, V TV;>V SR HV HR>M,E GRS;)
GRS;)
Gì> R7<?VD?SMEV?MD> SR HV GRSMTMEV RPMBTMV R> RH HV? ?R9RHVSV BD? HV BV?ìHM>M> SR U?V5D> 6 BMR?EV>, 6
@;R RGBHRVUVE BV?V TVHGV? HV R7TM<VTM,E SR HD> ME) ME) @?7 ?/=„5.?0 @? 7C ,?9:<Ce ( 340 7C 3†0@:@C @?7 <4)
QVE<R> 6 B?DT;?V?HR> ;E >;R"D VBVTMUHRu hV UV>R SR UMR?ED SRH GMRGU?D 9M?MHu dU>R?9VTMDER> THïEMTV>,
R><R GRSMTVGRE<D R?VE HV> TVPVSM<V> SR GD>TVu V"VSR, SR ;EV R7<?RGVSV B?RTM>M,E, @;R TDHDTVE V
N?04
oPMB<D–1-† AC5.:@C@BV?V
SR RE<DETR> @? @;R
64/AC/ ;CB0„CSDESR
?V>BVESD ?5 C1-?7
RHHV> P?VEhVVH<;?V HD> TM?;LVED>
GRSMTMEV P?MRPVu SRH
Z5 sE<MP;D
7C ™O@:/?C• kGBR?MDu
iUHe jb&)
>R VGDE<DEVUVE V GMHR> B;SMR>R ?RTDPR?>R TVE<M)
TVE<M ) jhjV /? 7?? 1-? ™W?7?5Ce ?5<?5@0C@C 340 D?-/e
SVS VB?RTMVUHR SR <VH BD?@;R?ïVN h;RPD, HV GRSMTM)
GRSMTM ) RTO, > CUM<VGRE<R ;EV S?DPV RE RH 9MED, <VE TDE) TDE )
EV RPMBTMV, @;R SR>TDEDTïV HV TDGBD>MTM ,E SR HD> <?V?MV V HD> S;RHD> 6 V HV M?V, @;R OVTïV DH9MSV? <DSV
/:637?
/:6 37?/e
/e 0?A4
0?A46?5
6?5@CB
@CBCC ¢34
¢3400 /: 7C/ 64/
64/AC/k
AC/kkk¢
kk¢ 3?5Ckkk RC ;:9C @? D?-/ .?5„C .C5 ?*A?7?5.?/ 0?6?)
GR5THV? HV> TVPVSM<V> TDE >MGMRE<R SR VSD?GMSR)
VSD?GMSR ) SMD>, @;R HR OVUïV B?DBD?TMDEVSD cDHMSVGEV, HV
?V>, MPED?VESD, >ME S;SV, @;R R> HV CEMTV BV?<R SR R>BD>V SR ^DE, HV SR oPMB<D, SDESR HV> <MR??V> SR
R><V BHVE<V @;R ED TDE<MRER >;><VETMV> EV?T,<MTV>u BVE HHR9V? T?ïVE <VE<V> 6 <VE U;REV> OMR?UV> GR5) GR5)
hV TM?;PìV RE oPMB<Du pR HV> 9VEV> <RD?ïV> A7C@
A7C@C/
C/ A4
A45
5 4.0C
4.0C// 1-
1-?? /4
/45
5 CA
CA:C
:C<C
<C/`
/` C7
C77„
7„ .4@4
.4@4// /4
/455 6†
6†))
@;R, VTR?TV SR HV> REQR?GRSVSR> ME<R?EV>, H;T;)
H;T;) SMTD>, 6 RE EMEPCE BVï> SRH D?UR HD> RETDE<?V?ïV)
RETDE<?V?ïV)
B0C045 74/ ;46B0?/ 30:6:.:,4/e /? /C7,C 7C A:0-<„C` 64/ 6Š/ /CB:@4/e 3401-? /45 @?7 7:5C9? @? N?¡5•k
BD? HD GRED> GVEMQR><, <VE V HV> THV?V> >; D?MPRE o><V T?RRETMV SRUM, SR >R? PRER?VH RE HV Gì>
@;R EVSMR B;SD S;SV? VTR?TV SR HV EV<;?VHR5V SR VE<M
VE <MP;
P;VV m?
m?RT
RTMV
MV,, 6 V oPMB
oPMB<D
<D >R Q;R?
Q;R?DE
DE V BR?Q
BR?QRT
RTTM
TMDE
DEV?
V?
HD @;R >R B?R<RESïV >VEV?, @;R 6V R> G;TODu /-/ ?/.-@:4/ W:3¡A0C.?/e ?7 ™3C@0? @? 7C 6?@:A:)
_M RE RH BVBM?D VE<RSMTOD, RH SR oUR?>, >R SVE 5C•e ?5 ?7 /:<74 E C5.?/ @? T?/-A0:/.4` (e 6Š/ .C0@?e

Z\k ke^`dp]qqk“e

J?4=0C/.4
J?4=0C /.4ee \:4
\:4/A¡
/A¡0:@
0:@?/
?/ ( XC7
XC7?54
?54`` A46
A4644 6C5
6C5:=:
:=:?/.
?/.CC VHMGRE<D> VSRT;VSD> V >; TDE><M<;TM,E, 6 SR>T;)
SR>T;)
RE >;> <R7<D>, R><R CH<MGD TDE>;H<, HD> BVBM?D> SR U?MR?DE HD> @;R VOD?V ;<MHM5VGD>u s>ï, <?MHHVESD,
gREQM>, RE RH <RGBHD SR kGOD<RB, SDESR >MR<R >M) >M ) GDHMRESD, <VGM5VESD, VGV>VESD 6 OD?ERVESD RH
PHD> VE<R> OVUïV R><;SMVSD lMB,T?V<R>u <?MPD, QVU?MTV?DE RH BVE, 6, TDE TRUVSV, OMTMR?DE
Z5 .:?00C/ @?7 N0¡*:64 O0:?5.?e ?7 /CB?0 6†) <D?<V>u o7BR?MGRE<VESD TDE VHMGRE<D>, HD> OM?)OM? )
SMTD SR HV sE<MP!RSVS, <?VE>GM<MSD SR 9M9V 9D5 SR 9MR?DE ; OD?ERV?DE, HD> GR5THV?DE D HD> TDGUM)
TDGUM )
>MPH
>MPHDD RE >M
>MPH
PHD,
D, @;RS
@;RS, R>T
R>T?M<
?M<DD RE V@;
V@;RHH
RHHD>
D> BVB
BVBM?D
M?D>> SR 5C045` C<0?<C045 A46:@C/ =-?0.?/ C 4.0C/ 6Š/
HV> UMUHMD<RTV> RPMBTMV>, 6 V RHHV> VT;SMR?DE HV> @†B:7?/e ;C/.C C@C3.C07C/ C 7C =40.C7?'C ( A45/.:.-)
P?VESR> QMP;?V> SR HV GRSMTMEV P?MRPV RE >; VQìE TM,E SRH ODGU?Ru c;R> >;BDEïVE @;R HD> VHMGRE VHMGRE))
@? :5/.0-:0/? ( @? C-6?5.C0 /-/ A454A:6:?5.4/` C <D> SRGV>MVSD Q;R?<R>,
Q;R?<R>, BV?V >R? V>MGMHVSD
V>MGMHVSD>> BD? RH
BR>V? SR @;R HV GRSMTMEV B?DBMVGRE<R SMTOV ED D?PVEM>GD O;GVED, B?DS;TïVE SDHD?R>, REQR?) REQR? )
VTVU, SR >;><?VR?>R BD? TDGBHR<D V HD> RETVE<V) RETVE<V) 6?@C@ ( 7C 6-?0.?` ?5 .C5.4 1-? 74/ C/:6:7CB7?/
GMRE<D> 6 V HV> Q,?G;HV> GìPMTV>, EM <;9D P?VE ?R>;H<V?ïVE E;<?M<M9D> 6 HR OV?ïVE T?RTR? 6 GVE<R) GVE<R )
TD>V SR TMRETMV R7BR?MGRE<
R7BR?MGRE<VHu VHu 5?0/? /C54k –M-† 546B0? 6Š/ C3043:C@4 1-? GR4
lMB,T?V<R>, 6 HD> <R7<D> HHVGVSD> OMBDT?ì<M) OMBDT?ì<M ) SMTMEV >R B;RSR VBHMTV? V R><V> U C>@;RSV> 6 SR>T;) SR>T;)
A4/e ?/.-,:?045 6-( 340 ?5A:6C @?7 /CB?0 6†@:A4 U?MGMRE<D>, TDE>MSR?VESD @;R >; B?DB,>M<D R?V
RPMBTMD, TVHMQMTVSD BD? cHV<,E SR TMRETMV SR <RESR) <RESR) @;R HV >VH;S, RH UMRER
UMRER><V?
><V? 6 HV E;<?MTM,E SRH ODG)ODG)
?D>u qDE RHHD @;R?ïV MESMTV?>R B?METMBVHGRE<R @;R U?R ?RRGBHV5V?VE V R>R GDSD SR 9M9M?, @;R R?V
HV TMRETMV RPMBTMV R?V SR <MBD B?ìT<MTD, VH @;R HD> =-?5.? @? @4740e ?5=?06?@C@ ( 6-?0.?f•k
>VUMD> P?MRPD> GRED>B?RTMVUVE D><RE>MUHRGRED><RE>MUHRGRE<Ru <Ru E 7-?<4 304/:<-?c õK† 1-? 54 ?/ 74 6:/64 3C0C
pR R><R GRED>B?RTMD, >ME RGUV?PD, >R >VH9, RH RH T;R?BD O;GVED @;R RH BVE >RV SR OV?MEV BV>VSV,
R>Bï?M<; OMBDT?ì<MTD, TDGD B;RSR SRS;TM?>R SR HD> 4 54
54ee 340
340 ?7 A?@C
A?@C'4'4`` 1-?
1-? ?/.†
?/.† ;?A;
;?A;44 @? <0C5
<0C544 ?5.?
?5.?04
04ee 4
/:<-:?5.?/ =0C<6?5.4/ @?7 .0C.C@4 .:.-7C@4 ™\? 7C @?/AC/AC0C@4` 1-? ;C(C /:@4 C6C/C@4 A45 6-A;Ce
6?@:A:5C C5.:<-C•e @? 6?@:C@4/ @?7 /:<74 E VE<R> 4 34AC C<-C` 1-? ;C(C /:@4 /-=:A:?5.?6?5.? C6C/C)
@? T?/-A
T?/-A0:/
0:/.4
.4ee 1-? .46.46C6C64/ 4/ @? 7C 4B0 4B0CC ™X™X0?0??8
?8 @4e 4 54` 1-? ;C(C /:@4e 4 54e BC/.C5.? ;405?C@4` (
KA:?5A?•e @? YC00:5<.45 i.0C@-AA:¡5 @? Q47:5C ( OV6 G;TOV> D<?V> SMQR?RETMV>u hD GM>GD TVUR SRTM?
H?@:Ce b&%!Vk \:A?5 C/„c ™Z7 ;?A;4 ?/ 1-? 7C :63?) SR HV TRUVSVu hV> B?DBMRSVSR> SR TVSV 9V?MRSVS SR
?MD>VV ERTR
?MD> ERTR>MSV
>MSVSS HHR
HHR99, VH ODGU
ODGU?R ?R V U;>
U;>TV?
TV?66 RETDE
RETDE<? <?V?
V? <0C54 /45 6-A;C/e 3-?/ 5:5<-54 ?/ :<-C7 C7 4.04`
HV GRSMTMEV, B;R> V HD> REQR?GD> ED HR> OV ORTOD BR?D ÝT,GD B;RSR @;MRE ED TDE>MSR?V R><V> 9R?SV) 9R?SV)
B:?5e 5: 7?/ ;CA?e ?7 6:/64 0†<:6? 0†<:6?5 5 1-? C 74/ /C54/k SR>,
SR>, D @;MR
@;MRE
E HV
HV>> TD
TDE>
E>MSMSR?
R?RR >ME
>ME R>
R><;
<;SM
SMV?
V?HV
HV>,
>, >VUR
>VUR?? VH
VHPD
PD
`RGDE<ìESDGR Gì> VCE, >D><REPD @;R SR ED OV) OV) @? 74/ 3C@?A:6:?5.4/ ;-6C54/f` 3-?/ AC@C -5C @?
UR?>R SR>T;UMR?<D
SR>T;UMR?<D HV GVER?V VT<;VH SR 9M9M? 6 SR E; E;)) V@;RHHV> SMQR?RETMV> B?DS;TR RE RH >R? O;GVED ;E
<?M?>R, HV O;GVEMSVS >R O;UMR?V >VTMVSD MP;VHGRE<R MP;VHGRE<R RQRT<D 6 ;E TVGUMD SR ;EV ; D<?V THV>R, 6 >DU?R <D) <D )
TDE
TDE HD
HD>> GM
GM>G
>GD>D> VH
VHMG
MGRERE<D
<D>> 6 UR
URUMUMSV
SV>> @;R
@;R >VTM
>VTMVE
VE V HDHD>> @C/ ?/C/ @:=?0?5A:C/ @?B? BC/C0/? 7C @:?.†.:AC @?7
U;R6R>, TVUVHHD> 6 SRGì> VEMGVHR>, R> SRTM?, TDE HD> ;46B0? /C54e ?5=?064 4 A45,C7?A:?5.?•k
304@-A
304 @-A.4.4// 5C.-0
5C.-0C7C7?/
?/ @? 7C .:?0
.:?00C
0C ¢=
¢=0-.
0-.4/e
4/e ;49C/
;49C/ee 3C/
3C/)) hV ûgV<R?MV G?SMTVB SRH pMD>T+?MSR>u _RM>
.4/¢
.4/¢(C (C 1-
1-?? @? ?7
?774
74// /? 5-
5-.0.0?e
?e A0?A
A0?A?? ( ,:,?
,:,? ?7 <C
<C5C
5C@4 @4ee /:<74/ @?/3-†/ @? ?/A0:.4/ 74/ ;?064/4/ 3Š00C=4/
/:5 :5A45,?5:?5.? 5: 5?A?/:@C@ @? 4.0C @:?.C•k 30?A?@?5.?/ @?7 .0C.C@4 ™\? 7C Q?@:A:5C C5.:<-C•`
™]0?4 /:5A?0C6?5.? ¢CšC@?¢ 1-?e C7 30:5) RE sEV5V?UV SR qMHMTMV, VH BMR SRH ^V;?;>, RE s>MV
TMBMD, RH ODGU?R ;<MHM5, R><D> VHMGRE<D>u e;R><?D gRED?, EVTïV ;E P?MRPD VBRHHMSVSD pMD>T,?MSR>, RH
GDSD SR 9M9M? Q;R SR>T;UMR?<D 6 BR?QRTTMDEVSD C5C'C0B?4e 1-? 77?<¡ C /?0 -5C <0C5 7-6B0?0C 6†)
S;?VE<R ;E HV?PD BR?ïDSD SR <MRGBDu g;TOD> 6 SMTV RE V@;RHHV TMRETMV B?ìT<MTV, ME>BM?VSV RE RH
G;6 <R??MUHR> >R?ïVE HD> >;Q?MGMRE<D> SR @;MRER>, >VUR? RPMBTMD SRH <RGBHD SR kGOD<RB, RE gREQM>,
RE >; 9MSV ì>BR?V 6 U?;<VH, BV?<MTMBVUVE SR R>V TD) TD ) @45@? .C6B:†5 ;CB„C CA-@:@4 W:3¡A0C.?/k
6:@C A0-@Ce 54 30?3C0C@Ce ( @4.C@C @? ?5†0<: ?5†0<:AC/AC/ pMD>T,?MSR> 9M9M, RE RH >MPHD S SR E;R><?V o?V,
B?DBMRSVSR>a HD> GM>GD> @;R BVSRTR?ïV RH ODG) ODG) ( =-? 6†@:A4 @? 74/ ?9†0A:.4/ @? P?0¡5k K:5 @-@Ce
U?R SR OD6, TDE 9MDHRE<D> SDHD?R> 6 REQR?GRSVSR> TDE GREP;
GREP;VSD VSD>> ?RT
?RT;?>
;?>D>
D> RTD
RTDEE,GM
GMTD
TD>,
>, 6 TD
TDE
E PVEV
PVEV>>
>RP;MSV> SR G;R?<Ru o> B?DUVUHR @;R VE<R> >;Q?MR) >;Q?MR ) SR 9MVLV? BV?V TDEDTR? HV> OMR?UV> GRSMTMEVHR> SR
?VE GRED>, B;R> R><VUVE VTD><;GU?VSD> V MEPR) MEPR ) 6Š/ ?*.?5/4/ .?00:.40:4/ ( 74/ /?A0?.4/ 6†@:A4/
?M?HV, BR?D TDE >RP;?MSVS >;Q?M?ïVE, V;E RE<DETR>u SR SMHV<VSD> BVï>R>, >R >RE<M?ïV V<?VïSD BD? HV 9MSV
hV GV6D?ïV
GV6D?ïV,, EV<;?VH
EV<;?VHGRE<R
GRE<R,, >;T;GUM, V TV;>V SR TV><?RE>R, @;R HR DQ?RTïV HV BD>MUMHMSVS SR >V<M>QV) >V<M>QV )
/- @†B:7 A45/.:.-A:¡5e
A45/.:.-A:¡5e ?5 .C5.4 1-? 74/ 6Š/ =-?0) TR? >;> SR>RD>u
<R> ?R>M><MR?DE Gì>u pRH GM>GD GDSD @;R OD6 qDGD ?R>;H<VSD SR ;ED> 6 D<?D>, R>T?MUM, >;
VHP;ED> >R VHMGRE<VE TDE TDGMSV> Q;R?<R>, GMRE) GMRE ) <?V<VSD <M<;HVSD
<?V> @;R D<?D> >,HD BDS?ïVE OVTR?HD <?V> P?VESR>
3C@?A:6:?5.4/k N40 ?/.C 0C'¡5 ¢6? 3C0?A?¢ 74/ 138; #0.)
ODGU?R> SR HV sE<MP!RSVS <?V<V?DE SR RETDE<?V? ;7A8,%.) 0*&@, ?/

ke^`dp]qqk“e Z\kk

iN?0: ;(7?/ :C.0:8?/ 74<4: ;?*V 4 ™QC.?0:C 6†@:AC•e NC7CA:4/ A45 ?7 546B0? @? ™X74/C0:4 @? ,4A?/ 04)
RE >RM> HMU?D>, @;R TDGB?RESR ?RGRSMD> SR HD> <?R> 6C5A?/•e ?7 @?/A454A:@4 C-.40 @? C1-?7 6C5-/)
?RMED> SR HV EV<;?VHR5V, <VE<D VEMGVHR> TDGD GM) GM) A0:
A0:.4e
.4e ™-5 B4.
B4.Š5:
Š5:A4
A4 C5¡5:6
C5¡5:644 ;:/ ;:/3C5
3C54)6
4)6-/-
-/-7)
7)
ER?VHR>, 6, B?METMBVHGRE<R, 9RPR<VHR>, SR HD> T;VHR> 6Š5•k @? =:5?/ @?7 /:<74 CS D SR TDGMRE5D> SRH CSS
54/ @:4 C70?@?@40 @? a$$ ?/3?A:?/k .C6B:†5 @:/A-.?e C@6:.? 4 0?=-.Ce ?5.0? 4.0C/ 43:)
mRER?VHGRE<R, SR>MPEVSD> <DSD> RHHD> BD? >; EMDER>, HD> <R7<D> SR pMD>T,?MSR>u
EDGU?R ;>;VH RE P?MRPD, ED HD> SR>T?MUR D > ,HD HD N?04 @? ?/.C 4B0Ce .C5 :5.?0?/C5.? /: .-,:†/?)
OVTR G;6 TDETM>VGRE<R, OV><V <VH B;E<D SR @;R, V GD> HV <?V
<?VS;T
S;TTM
TM,E TD
TDGB
GBHRHR<V
<V,, >,HD TDEDT
TDEDTRGD>
RGD>
9RTR>, >R OVTR SMQïTMH HV MSRE<MQMTVTM,E R>BRTïQMTV SR Q?VPGRE<D> METDOR?RE<R>u eD> ORGD> ?RQR?MSD V
HV> BHVE<V>u ?77C ?5 5-?/.04/ ™]46?5.C0:4/ C7 X74/C0:4 @? ,4)
pR <DSV> RHHV> MESMTV HV> 9M?<;SR> @;R >R HR> A?/ 046C5A?/ @?7 @4A.40 _/„5 NC7CA:4/•e 3-B7:AC)
C.0:B-(?5 ( 7C 6C5?0C @? C@6:5:/.0C07C/` A¡64 @4/ ?5 7C/ ™Q?640:C/ @? 7C L?C7 _AC@?6:C @?
B;RSRE OVTR?>R1-†
0:C/ 4 @Cš:5C/` Gì>,C0:?@C@?/
<DHR?VUHR> 4>M @:=?0?5A:C/
>DE MEQHVGV<D)
MEQHVGV<D;C() ]:?5A:C/ @? ^C0A?745C•e
HRT<D? VS9R?<M?ì @;R RE ,47-6?5
RH T;?>D SRFFFe
R><V5x6k
DU?V&k@;RZ7
1-? .?5?0 ?5 6C(40 C30?A:4e 4 @? 1-† 304A?@?5A:C VOD?V SVGD> V H;5 <RES?RGD> DTV>M,E SR ?RTD?SV?
OV6 @;R B?RQR?M?HV>u VHP;EV> 9RTR> V@;RH <?V<VSD G;>;HGìEu
eD ?V?V> 9RTR> >R VS9MR?<RE ?R>VUMD> SR HV GR) GR) ûoH pMD>T+?MSR>Bu _M <RERGD> RE T;RE<V @;R
SMTMEV RPMBTMV, >DU?R <DSD RE HD <DTVE<R V HD> TDE) TDE ) 74/ C-.40?/ C.0:B-(?5 7C 3-B7:ACA:¡5 @? 7C ™QC.?)
>R
>RLDLD>> SR HD>
HD> U?;L
U?;LD>
D>,, TDGD
TDGD T;
T;VE
VESD
SD SM
SMTR
TR @;
@;RR HV TRUD
TRUD)) 0:C 6†@:AC• C 7C /?<-5@C 6:.C@ @?7 /:<74 S ¢pMD>4
HH
HHVV VH
VHUV
UV??
??VE
VEV,
V, TD
TDHP
HPVS
VSVV >D
>DU?
U?RR RH ;G
;GU?
U?VH
VH SR HV B;
B;R?
R?<V
<V,, TD?MSR> QHD?;M< TM?TV VEE;G !!e @:A? N0:.'?7¢e ?7
30?/?0,C 7C AC/C @? ;?A;:A?0„C/` 4 C7 C/?<-0C0 1-? TDE>VUMSD T,GB;<D @;R ED> OV >R?9MSD BV?V BDE) BDE )
SDESR R><;9MR?R HV BRDEïV ED RE<?VE R>Bï?M<;> GV) GV) SR?V
SR?V?? HV VE
VE<M
<MPP!RSVS
RSVS ?RHV
?RHV<M
<M9V
9V SR HD>
HD> P?VE
P?VESR
SR>> VT
VTDE
DE<R
<R))
HMPED>, EM QVE<V>GV> EM U?;LV>u TMGMRE<D> B?ROM><,?MTD> 6 B?D<DOM><,?MTD> ED> GV) GV)
p;?VE<R <DSD RH GRSMR9D, >R >VTV?DE MEQMEM<V> EMQMR><V @;R pMD>T,?MSR> R><VUV R>T?MUMRESD V6R?
A43:C/ @? 7C ™QC.?0:C 6†@:AC•e ( =-? -5C @? 7C/ 6:/64 ?7 :5@:AC@4 .0C.C@4c ;CA:C 7C/ h @? 7C .C0@?
4B0C/ 6Š/ 7?„@C/` C ?/.? 0?/3?A.4 1-:'Š C,?5.C9C@C @?7 @„C h$ @? @:A:?6B0? @? C1-?7 Cš4 0?,?7C@40 @?
x5:AC6?5.? 340 7C ^:B7:Ck C5.:<“?@C@?/k N40 .C5.4e 54 ?/ ™-5 7:B04 @? ;4(•e
hD> ì?VUR
ì?VUR>> OMT
OMTMR?
MR?DE
DE SR RHHV
RHHV <VE
<VE<D
<D VB?
VB?RTM
RTMD,
D, @;R
@;R,, BR?D >ï, RQRT<M9VGRE<R, SR V6R?u
/?<x5 0?=:?0? G:.;:5<.45 i™Q?@:AC7 W:/.40( =046 ^VE HRïSD S;?VE<R RH GRSMR9D @;R, T;VESD RH
.;? ?C07:?/. .:6?/•e
.:6?/•e 3Š</k bh> ( bh&Ve ?5 ?7 /:<74 ESS, SR>T;U
SR> T;U?MG
?MGMRE
MRE<D
<D 6 RH SR>
SR>V??
V??DHH
DHHDD SRH V?<
V?<RR SR MG
MGB?M
B?MGM
GM??
™?7 @?/37:?<-? @?7 ,C740 =„/:A4 @? C1-?77C/ <?5.?/ BR?GM<M, HV R><VGBVTM,E SR HV> P?VESR> DU?V> SR HV
Q;R >RP;MSD SR ;EV VT<M9MSVS ME<RHRT<;VH ED GRED> sE<MP!RSVS THì>MTV, ;ED SR HD> B?MGR?D> GVE;>T?M) GVE;>T?M)
R7<?VD?SMEV?MVu ]E RGBR?VSD? UM5VE<MED, V "VSR, .4/ A45,?0.:@4 ?5 :5A-5CB7? =-? 7C ™QC.?0:C 6†@:)
>R VSGM?VUV VH VS9R?<M? @;R RE<?R HV> TDESMTMDER> AC•
AC• @? \:4/
\:4/A¡A¡0:
0:@?
@?/e
/e 4 ™Z7
™Z7 \:4/
\:4/A¡ A¡0:
0:@?
@?/•
/• 340
340 C5.4
C5.454
54))
MGB;R><V> BD? ;E Uì?UV?D 9MT<D?MD>D QMP;?VUV RH GV>MV, <DSV9ïV RE HD> VHUD?R> SRH `REVTMGMRE<Du
@?0?A;4 C 0?-5:0 ( A4630C0 6C5-/A0:.4/ <0:?<4/` RC 6Š/ C5.:<-C ,?0/:¡5 @? 7C ™QC.?0:C 6†@:)
6 VH TDGB?DUV? @;R RH RH DU>R@;MD SR ;EV TDBMV
TDBMV MH;>
MH;>)) AC•e ?5 7C.„5e =-? ?@:.C@C 340 Tk _77?6C5-6 ?5
<?VSV SR pMD>T,?MSR> R?V T;VE<D >R BDSïV DQ?RTR? b%
b%!>
!>`` 3?04
3?04ee ?5 <0:?
<0:?<4
<4ee 7C ?@:A
?@:A:¡
:¡5 5 30„5
30„5A: A:3?
3? 54
54// 7C @:4
@:4
SR Gì> VP?VSVUHR V ;E B?ïETMBR VGMPDu hD> QMH,>D >D)) _7@-/ QC5-.:-/e @? H?5?A:Ce ?5 b%&&e ™,:/.C 340
QD> SR qDE><
qDE><VE<M
VE<MEDBH
EDBHVV @;RSV
@;RSV?DE
?DE >D?B
>D?B?RES
?RESMSD>
MSD> UMRE BDTD>, SMLD _B?REPRH, BD? EVSMR TDE>;H<VSV, HD
TDE HV B?R>RETMV SR HD> R>T?MUV> G;>;HGVER>, V HD> A-C7e C-51-? 3C0?'AC :5A0?„B7?e ?/ 7C 3-0C ,?0@C@•k
1-? C@6:0C045 ( AC7:=:AC045 @? …/C7,C9?/ /CB:4/pe oE HV GM>GV \RERTMV >R 9DH9M, V MGB?MGM? RE
VH BV>D @;R HD> T?M><MVED> GRED> T;H<D> TDE>MSR?V
TDE>MSR?V)) b#b>e ( 6Š/ .C0@? ?5 ^C/:7?Ce ?5 ]4745:Ce ?5 NC0„/e
UVE RH >VUR? SR HD> >V??VTRED> TDGD VHPD >DU?RO;
>DU?RO;)) RE h6DE 6 n?ìETQD?<uuu OV><V @;R _B?REPRH ED> SMD
GVEDu oE<DETR>, R><R B;RUHD <DG, SR GVED> SR /- ?@:A:¡5 ?5 <0:?<4 ( 7C.„5 @? b>j&)b>h$e 1-? =40)
HD> >;TR>D?R> SRPRER?VSD> SR mVHRED 6 SR lMB,) 6CBC 3C0.? @? 7C A47?AA:¡5 .:.-7C@C ™Q?@:A40-6
T?V<R> HV VE<D?TOV 9VTMHVE<R SR HV GRSMTMEV P?MRPVu <0C?A40-6 43?0C•k
hD> ì?VUR> Q?VTV>V?DE, TMR?<VGRE<R, RE >; VQìE SR cR?D HV> RSMTMDER
RSMTMDER>> HV<MEV> Q;R?DE <DSV9ïV Gì>
?R><V;
?R><V;?V?
?V? RH VE<
VE<MP;
MP;DD R>BHR
R>BHRESD
ESD?? SR R><V
R><V TMR
TMRETM
ETMV,
V, E;GR?
E;G R?D>V
D>V>u
>u pR>T;R
pR>T;RHH HHVE
VE RE<?R
RE<?R RHHV
RHHV>> HV
HV>> SR jRVE
jRVE `;R
`;RH,H,
BR?D, BD? HD GRED>, R9M<V?DE @;R >R R7<MEP;MR>R, 6, AC5¡5:
AC5 ¡5:<4<4 @? NC0 NC0„/e
„/e 7C
7C.:
.:5:'
5:'C@4
C@4 L-? L-?77 77:-/
:-/ ib%
ib%!%)
!%)
V >; 9R5, HDP?V?DE <?VE>GM<M? V HV> E;R9V> PRER?V)
PRER?V ) b#h!Ve ?5 .4.C7 -5C/ ,?:5.:.C5.C/e :5A7-:@C/ 7C/ @?
A:45?/ C1-?77C C5.40A;C .4@C,„C =7C6C5.?•k QD?GV> GRED?R>u
oE RH GVE;>T?M<D ì?VUR ECGu Zh SR HV qDHRT)
qDHRT) hV B?MGR?V RSMTM,E SRH pMD>T,?MSR> QV<<D SM
TM,E mV6VEPD>, @;R >R T;><DSMV RE HV UMUHMD<RTV SR P?RTD M<VHMVED, R> SRTM?, RE ;EV HREP;V BDB;HV?, ED>
HV `RVH sTVSRGMV SR HV lM><D?MV SR gVS?MS, <M<;HV)
<M<;HV ) HV SMD q;?<M, ^?DLVED, 6 Q;R RSM<VSV RE \RERTMV
SD K.!*-7 -"17-,T, (% !-:9%(-7 -" =-,-7 "%1$6"" "-4 340 X:4,C55: @? YC00: ?. =0C.?77:e ?5 b#%jk
UMU, SRH T;VH B;UHMT, ;E R7<?VT<D RH SDT<D? s>ïE hV GV6D? H;GU?R?V SRH >MPHD CESe A464 :5.†0)

ke^`dp]qqk“e
Z\kkk
B?R<R SR pMD>T,?MSR>, Q;R cMR? sES?RV gV<<MDHM, SR>, BD? >; BR?QRTTM,E 6 BD? RH ECGR?D SR HV> RSM)
RSM)
.4/AC54e 5CA:@4 ?5 K:?5C ?5 b#$$e ( =C77?A:@4 ?5 A:45?/e ?/ 7C @? _5@0†/ @? RC<-5C ib%&& C b#a$Vk
J0?5.4e ?5 b#!!k Z5 -5 7:B04 0?A:?5.?e ™RC QC.?0:C 6†@:AC @?
gV<<MDHM B;UHMT, HV RSMTM,E B?ïETMBR SR >; \:4/A¡0:@?/•e ,47-6?5 UUUe 3Š</k HUU ( HUUU i^C0)
\:4/A¡0:@?/e ?5 b#%he (e A464 ?7 C-.40 30?A?@?5) A?745Ce b&##Ve /- C-.40e ]†/C0 Zk \-B7?0e 6C5:)
<R, ED> HV SMD RE M<VHMVEDu oE HV> BìPMEV> SR R><R QMR><V @;R BD? R7M><
R7M><M?
M? TM<V> SM>BV?
SM>BV?V<VSV>
V<VSV> SR QRTOV>
<?V<VSD E;R><?D, RH HRT<D? OVHHV?ì V GRE;SD <?V)
<?V) 6 H;PV?R> SR MGB?R>M,E SRH pMD>T,?MSR> SR hVP;)
hVP;)
S;TTMDER> SR VHP;ED> Bì??VQD> SR HD> TDGRE<V?MD> EV, >R HMGM<V V MESMTV? V@;RHHV> RSMTMDER> @;R OV
SR gV<<MDHM V SM9R?>D> TVBï<;HD> SRH pMD>T,?MSR>u HDP?VSD 9R?u _DE HV> >MP;MRE<R>a
R4/ .46C64/ @? 7C ?@:A:¡5 @? b#%>e ?5 %k¥e .:.-7C)
@Cc ™U7 \:4/A40:@? @?77 ?AA?77?5.? @4..40 6?@:A4 sGUR?R>, (""", B?MGR?V RSMTM,Eu
Nk _5@0?C QC..;:47: @C K:?5C` A4: /-4: @:/A40/:e @C KC7C6C5ACe b#ahe b#aae b#!$e b#>ak
R>>D HV >RTDESV 9DH<V MHH;><?V<M, | SMHMPRE<RGRE<R HC7?5A:Ce bahae ba#be ba!!e ba&#k
VGBHMV<Ma vMIM 7"C<<:-5.C @?7 K?/.4 7:B04 @? : 0:6?) QC@0:@e b!hhe A464 x7.:6C ?@:A:¡5k
SM SM <;<<M M 9RHREM SV H;M E;D9VGRE<R <?VSD<<D |
A45 @4..://:6: @:/A40/: 3?0 .-..4 A466?5.C.4•k N?04 ™?/.C x7.:6C ?@:A:¡5 ¢CšC@? ?7 C-.40 ?5 -5C
o><V RSMTM,E Q;R B;UHMTVSV RE \RERTMV, BD? \MTRE)
\MTRE) 54.C¢ =-? 304,:/.C @? -5C 340.C@C 5-?,C ?5 QC)
'4 HC7<0:/:` ( 0?:630?/C ?5 b##$ ( b###k @0:@e b!#j•k
oE ("%) gV<<MDHM ED> SMD D<?V RSMTM ,E TD) TD) RC ?@:A:¡5 @? KC7C6C5ACe @? b#>ae ( 7C @? HC)
6?5.C@Ce 3?04 ™A45 7C <:-5.C @: .-..? 7? =:<-0? 7?5A
7?5A:C
:Cee @? ba&#
ba&#ee 54 7C
7C// .0C?
.0C? N0
N0:.
:.'?
'?77 ?5 /- ™J
™J;?
;?/C
/C-0
-0-/
-/
SRHHR BMVE<R, SRHHR OR?UR, SRHHR BMR<?R R SR PHM VEM
VEM)) R:.?0C
R:. ?0C.-0
.-0C?
C? ^4.
^4.C5:
C5:AC?
AC?•`•` ?5 AC6B:4
AC6B:4ee A45/:<
A45/:<5C
5C @4/ @?
GVHM <?V<<R SRH 9R?D R< M><R>>D EV<;?VHR R< EDE BMC QC@0:@e @? b#a$ ( b#&#e 1-? 54 =:<-0C5 ?5 7C 7:/.C
/.C63C.?•k SR p;UHR?u cR?D c?M<5RH BV?RTR ED OVUR? 9M><D >MED
RC 30:6?0C ?@:A:¡5 7C.:5C @? 74/ A†7?B0?/ A4) HV RSMTM,E B?ïETMBR, SR (""", 6 HV SR gMP;RH _D?DHHV,
6?5.C0:4/ @? QC..:47: .C6B:†5 7C @:4 C A454A?0 @? HC7?5A:Ce @? bahae 3401-? CšC@?c sHMVR MESMTVE4
\VHP?M>M, RE (""%, MH;><?VSV TDE QMP;?V> VH UDL SR <;? RSM<MDER> @;VR QD?<V>R EDE SMQQR?;E<u hD T;VH 9MR) 9MR)
BR@;R"V> SMGRE>MDER>, TDGD HV> SR HV RSMTM,E ER V SRTM?ED> V HV> THV?V> @;R c?M<5RH ED HV> 9MDu
M<VHMVEV
b#a#e SR (e("%)u
b#a& hV> RSMTMDER>
(C @:=-5.4 QC..:47:e:e SR
QC..:47 \RERTMV
@? b#>h SR
.:?5?5 7C//hD
@? 7C ?@@;R
?@:A
:A:4 ED/ >VURGD>
:45?
5?/ ?*
?*30
30?/
?/C@ R>` 34
C@C/
C/` >M O;UD
3401
01-? ?RMGB?R>MDER>
-? @? 7C ?@:A
?@:A:¡
:¡5
5 @?
QMP;?V> GV6D?R>,
GV6D?R>, SR HV> T;VHR> RH HRT<D? 9R?ì VHP; VHP;)) KC7C6C5ACe @? b#!$e 340 74 6?54/ ?*:/.?5 @4/c
EV ?RB?DS;TMSV RE HV> BìPMEV> >MP;MRE<R>u HV B;UHMTVSV BD? p;UHR? RE QVT>ïGMH, RE RH 9DH;) 9DH; )
\?7 †*:.4 @? 7C :5.?030?.CA:¡5 @? QC..:47: ( @? 6?5 UUU @? /- 4B0C` ( 7C 1-? 54/ ;C /?0,:@4 C 54/4)
>;>
>;> TD
TDGR
GRE<
E<V?
V?MD
MD>> SV MSRV
MSRV RH P?
P?VE
VE ECGRGR?D?D SR RSMT
RSMTMD
MD)) <?D> BV?V ?RSVT<V? HD> <R7<D> @;R QMP;?VE RE HV BV?) BV?)
5?/ 1-? 77?<¡ C 3-B7:AC0` /?<x5 54.:A:C/ @? /-/ <R QMEVH, OM><,?MTV, SR HV> SR>T?MBTMDER> SR BHVE<V>
™]C0.C/•e ?5 5x6?04 1-? 77?<C C 74/ h#k$$$ ?9?6) @;R SVGD> RE R><V DU?Vu
BHV?R>, @;R, BV?V RH >MPHD CES, ?RB?R>RE<V ;EV TMQ?V oH MESMTVSD RLRGBHV? BR?<RERTR VH kE><M<;<D
?*.0C40@:5C0:Ck E C-5 @?/3-†/ @? @:=-5.4 QC..:4) ^4.Š5:A4 @? ^C0A?745Ce ( ?5 7C 340.C@C .0C? 7C :5)
7:e SC/3C0 ^C-;:5 0?-5:¡ /-/ 3-B7:ACA:45?/ ?5 7C/ SMTVTM,E SR B?DTRSR? SR HV qV?<;LV SR _TVHV qDRHM,
™O3?0C 465:C•e @C@C/ C 7-' ?5 ^C/:7?Ce ?5 =47:4e RE cD?<;PVH, TR?TV SR §9D?V, V HV @;R Q;R SDEVSD
?5 74/ Cš4/ @? b#&> ( ba!%k 340 ?7 C0'4B:/34 J;?4.45:4 @? ^0C<C@Ce ™=-5@C)
hV> <?VS;TTMDER> OM>BêEMTV> SRH pMD>T+?M4 .40? ?. @4.C.40?• @? 7C AC0.-9Ce A-(4/ 30:6?04/
SR>u hV B?M
B?MGR
GR?V?V RSM
RSMTM
TM,E SRH
SRH pM
pMD>
D>TT,?MSR> B;UHM
B;UHMTVSV
TVSV GD?VSD?R> B?DTRSïVE SR HV _TVHV pRM, VH BMR SRH
?5 Z/3CšC
R> ;EV ?/ 7C @?,E_5.45:4
?RMGB?R>M P?B0:9Ce
SR HV @;R @?jRVE
<?VS;LD b#b>e`;RH,
1-? gDE<>VE<, RE ^V??VPDEVu
oE E;R><?D HMU?D >R VS9MR?<RE E;GR?D>V> SM)SM)
A400?<:@C ( CA463CšC@C @? -5 ™R?*:A¡5 A45 7C QR?RETMV>, METH;>D RE HV TDHDTVTM,E SR VHP;EV> QM)QM)
TD??R>BDESRETMV TV><RHHVEV SR G;TOD> EDGU?R> <-0C/` ( C-5 ?5 7C 6:/6C 340.C@Ce @?/3-†/ @? 7C
<0:?<4/ ( 7C.:54/ @? 7C/ 37C5.C/• i]476?:04e ™RC SRSMTV<D?MV V nRHMBR kk, QMP;?V HV >MP;MRE<R MESMTV)
MESMTV)
B4.Š5:AC ( 74/ B4.Š5:A4/ @? 7C 3?5„5/-7C ;:/3C54) TM,E, @;R QVH<V RE RH RLRGBHV? ?RB?DS;TMSD BD?
7-/:.C5C•e 3Š<k b%>Vk \-B7?0c ™_šC@:¡/? -5C JCB7C 3C0C ;C77C0 0?6?@:4
N?04e C3C0.? @? †/.Ce ( 7C/ @? T-C5 L4@0:<-?/e @? .4@4 <†5?04 @? ?5=?06?@C@?/e ( 4.0C/ A4/C/ A-)
6Š/ A454A:@4 340 _6C.4 R-/:.C54e .:.-7C@C/ ™U5) 0:4/C/e 5-5AC C5.?/ (630?//C•k
@?* \:4/A40:@:/•e :630?/C ?5 _6B?0?/e ?5 b#hae ( Z5 7C ?@:A:¡5 @? HC7?5A:C @? ba!! /? ?/.C63¡
™Z5C00C.:45?/•e C3C0?A:@C/ ?5 H?5?A:C ?5 b##h` <DSV9ïV HV TRE>;?V SR n?u hVGUR?<D eD9RHHV, SR QR)
QR)
C/„ A464 7C ™W:/.40:C @? 7C/ (?0BC/ ( 37C5.C/e /CAC) A;C j @? 6C(4 @? bah#e ?5 7C A-C7 ?7 A?5/40 @?A7C0C
SV SR pMD>TD?MSR sEV5V?URD 6 D<?D> ME>MPER> V;) V; ) 1-?e 54 ;CB:?5@4 ;C77C@4 ?5 ?/.? 7:B04 ™A4/C C7<-)
.40?/•e @? T-C5 TC0C,Ce @C@C C 7-' ?5 _6B?0?/ ?5 EV TDE<?V E;R><?V _VE<V nR qV<,HMTV, EM TDE<?V HV>
b##!` 7C .0C@-AA:¡5 6Š/ :6340.C5.? @?7 \:4/A¡0:) B-?5C/ A4/.-6B0?/•e /? 7? 3-?@? A45A?@?0 7C R:)

ke^`dp]qqk“e ZkZ

A?5A:C 1-? /? 3:@? 3C0C @C074 C 7C ?/.C63Ce ™340 7C GRED> T;H<M9VSV SR <DSV> TDE >R? RHHV HV Gì> TV) TV )
ERTR>MSVS @;R OV6 SR >; SDT<?MEV, 6 ED OVHHV?>R RE BV5, TM9MH 6 QRT;ESV SR HV> 9;HPV?R>, 6 <REMRESD RE)
RE)
Z/3CšCe /:?5@4 .C5 x.:7 C 7C 6?@:A:5C•k <RESMSD HD> P?V9R> METDE9REMRE<R> @;R >DU?R9R)
>DU?R9R)
^VE C <MH V HV GRSMTMEV SRUïV SR >R? <DSV9ïV RE EïVE V TVSV BV>D VE>ï RE V@;RHHD> SR 9;R><?D>
b!#je A-C5@4 /? 3-/4 340.C@C 5-?,C C 7C ?@:A:¡5 ?RMED> SR o>BV"V TDGD RE D<?V> BV?<R> BD? HV MP) MP)
@? b!hh ( /? CACBC045 7C/ ?@:A:45?/ ;:/3Š5:AC/ @? ED?VETMV SR HV GV<R?MV GRSMTMEVH, ?R>DH9ïGR SR
?/.C 4B0Ce @:?A:
@:?A:/:?.
/:?.?? /:<74
/:<74// B:?5 A-637
A-637:@4/
:@4/ @?/
@?/3-†/
3-†/ OVTR?HR, SR P?MRPD, R>BV"DH, SR MH;><?V?HR TDE TD)
TD)
@? ?/A0:.C 340 \:4/A¡0:@?/` (C 1-?e 340 74 6?54/ GRE<V?MD> 6 TDE HV> QMP;?V> SR <DSV> HV> OMR?UV>,
?5 b!>#e .4@C,„C ?0C 7:B04 =C6:7:C0 C 74/ =CA-7.C.:) >VTVSV> V MGM<VTM,E SR HV> 9M9V> 6 EV<;?VHR>, RE
9D> 6 VESVUV RE GVED> SR <DSD>, >RPCE Q?V>R SR B?5?=:A:4 :5640.C7 @? .4@C 7C 3C.0:Ckkk•k
m,GR5d?<RPVREHVBìPukkkSR>;B?,HDPD HDPDVH
VH <DG
DGDD \ hVP;EV R><;9D RE k<VHMV OV><V (""%u cDTD SR>
SR>))
@? 7C ™Y740C Z/3Cš47C• @? M-?0k 3-†/ @? 77?<C0e ?7 b$ @? 54,:?6B0? @? b#%#e /? <0C)
r?R9R OM><D?MV SR hVP;EVu eD R> SR R7<?V"V? @-¡ @? @4A.40 ?5 ^4745:Ck \? ^4745:C 3C/¡ C
@;R RE RH pMD>T,?MSR> SR hVP;EV VBREV> >R GRE) GRE) L46Ce 0?/:@:¡ .C6B:†5 ?5 H?5?A:C ( ,:C9¡ 340
TMDERE BHVE<V> R>BV"DHV> D HDTVHMSVSR> BREME>;HV)
BREME>;HV) P?VE BV?<R SR k<VHMVu
?R> SR HV> R>BRTMR> <?V<VSV>u eD BDSïV >R? SR D<?V \?/3
\? /3-†
-†// @? A45
A45/C/C<0
<0C@
C@44 3C3C
3C3Cee T-7:
T-7:44 UU
UUUe
Ue ?7 jj @?
GVER?V SVSD @;R hVP;EV 9M9M,, 6, >DU?R <DSD, =?B0
=?B0?0
?044 @? b#
b##$
#$ee 54
546B6B0¡0¡ C RC
RC<-
<-5C
5C /- 6†@:
6†@:A4 A4 3?0)
3?0)
OR?UD?M5, BDTD RE o>BV"Vu >DEVHu s RHHD SRUM, >ME S;SV RH QV9D? SR OVUR? ?R>M) ?R>M)
oE RQRT<D, EVTMSD RE _RPD9MV RE (%)), MEMTM , SMSD RE HV \MHHV ^;>T;HVEV, SR qMTR?,E, TDGD SMTR
VHHï >;> R><;SMD> BV?V >RP;M?HD> H;RPD RE _VHVGVE)
_VHVGVE) ?5 7C 6:/6C ™Z3„/.47C 5-5A-3C.40:C•c ™J?5?64/
TV 6 Gì> <V?SR RE cV?ï>, SDESR Q;R SM>TïB;HD SR MEQMEM<D> RLRGBHD> SR G;TOD> 6 G;6 R7TRHRE<R>
jRVE `;RH, SR HV nVT;H<VS SR gRSMTMEV, R7TRHRE<R 9V?DER> @;R, V<?VïSD> 6 TDE9MSVSD> SR HV OR?GD) OR?GD)
.0C@-A.40 @? 7C ™QC.?0:C 6†@:AC• @? \:4/A¡0:@?/e >;?V 6 TDGDSMSVS SR HV> BHVE<V>, >R VBV?<V?DE SR
@;R 9R?<M, SRH P?MRPD VH HV<ïEu pR <VH TD6;E<;?V SR)
SR ) HD> ERPDTMD> 6 TV?PD> BCUHMTD> 6 >R SMR?DE V 9M9M?
UM, SR V??VETV? HV BV>M,E SR hVP;EV BD? R><V DU?V, RE HD> TVGBD>u oE<?R HD> T;VHR> RH U;RE qMTR?,E,
1-? 3?0@-0C0„C ?5 †7 @-0C5.? .4@C /- ,:@Ck BVS?R SR HV RHDT;RETMV, SRLVESD HD> R><?VSD>, <?M) <?M )
_70?@?@40 @? 74/ h! Cš4/ RC<-5C @:4 340 .?0) U;EVHR> 6 U;HHMTMD> SR `DGV, >R ?R<?;LD V >; BD>R) BD>R)
6:5C@4/ /-/ ?/.-@:4/ ?5 NC0„/e ( 34A4 @?/3-†/ =-? /:¡5 .-/A-7C5Ce ( C77„ A463-/4 7C/ ™J-/A-7C5C/
304=?/40 @? 7C I5:,?0/:@C@ @? _7AC7Šk Z5 b#h& C7) A-?/.:45?/•e .C5 A?7?B0C@C/ 340 ?7 6-5@4 -5:,?0)
TVE5, RH P?VS
?VSD SR SD
SDT<
T<D?
D?,, 6 RH GM>G
>GDD V"D RG
RGUV?
UV?TT, /4` ?5 ?7 A-C7 6?/64 7-<C0e ?5.0? Š0B47?/ 1-? 774)
3C0C U5<7C.?00Ce @?/@? @45@? 3C/¡ C 74/ NC„/?/ ^C) ?VE RH R><D?V@;R, SR HD> T;VHR> V@;RHHV BD>R>M ,E R>
94/k \?/?63?š¡ ?7 AC0<4 @? ™6†@:A4 C/C7C0:C@4• BDUHVSV, ED>D<?D> QVU?MTVGD> ;EV U;REV BV?<R SR
@? Q?.' @?/@? ?7 @„C @? KC5 T-C5 @? b#%$ ;C/.C ?7 R><D> E;R><?D> <?VUVLD>, SR SD T?RD >R HR> BRP , ED
GM>GD SïV SR ("%", >RPCE SV<D> SRH V?TOM9D G;) G;) 3?1-?šC ,:0.-@ ( <0CA:C•k
EMTMBVH SR V@;RHHV TM;SVS ?RTDPMSD> BD? p;UHR? _RPCE >R SRS;TR SR HD TDE>MPEVSD RE HV GM>) GM> )
i.464 UHe 3Š<k >bVk 6C ™Z3„/.47C 5-5A-3C.40:C8, RE (""%, hVP;EV,
s QMER> SR ("%", 6 V HV RSVS SR %& V"D>, hVP;)
hVP;) SM>;VSMSD B?METMBVHGRE<R BD? SDE n?VETM>TD SR
EV GV?TO, V k<VHMV, SDESR SD> V"D> VE<R> gV<<MDHM \V?PV>, RGUVLVSD? R>BV"DH RE \RERTMV, SR >; B?D) B?D )
OVUïV B;UHMTVSD >; B?MGR?V RSMTM,E, RE M<VHMVED, 3¡/:.4 @? ?6BC0AC0 3C0C :0 ?5 B-/AC @? ™/:637?/
SRH pMD>T,?MSR>u ?*1-:/
?*1 -:/:.4
:.4// ( 0C0
0C04/•
4/• ;CA
;CA:C:C .:?00C
.:?00C// @?7 N0¡N0¡*:6*:644
oH TDEDTMGMRE<D MEGRSMV<D SR HV QHD?V GRSM)
GRSM) d?MRE<R, >R RETVGME, V ^?RE<D, 6, SR>SR VHHï, BD?
<R??ìERV, @;R Q;R HV SRH V;<D? P?MRPD, 6 HV RSMTM,E s;P>U;?PD, OVTMV sGUR?R>u
SR gV<<MDHM ?RV9M9V?ïVE RE hVP;EV >;> RE<;>MV>)
RE<;>MV>) N4A4/ 6?/?/ @?/3-†/e ( A464 A45/?A-?5A:C
GD> BD? R><V DU?V TVBM<VH, 6 >R RETRESR?ïVE >;> @? -5 ™0†<:6?5 @:?.†.:A4 :630-@?5.?e 1-? @?B:¡
SR>RD> SR 9R?<R?HV VH TV><RHHVEDu o>T?MUMR?DE SR HD> ;CB?074 /C5C@4 @? 7C ?5=?06?@C@ @? 7C <4.C•e ?7
/:637?/ 6?@:A:5C7?/e @:A? RC<-5C ?5 7C ™Z3„/.47C 3C3C T-7:4 UUU 3C/¡ C 6?940 ,:@Ce ?7 jh @? 6C0'4
5-5A-3C.40:C• @? /- .0C@-AA:¡5e ™6-A;4/ ( 6-( @? b###k E ?7 j# @? /?3.:?6B0? @?7 6:/64 Cš4
R7TRHRE<R> 9V?DER>, VE>ï SR HD> VE<MP;D> TDGD SR C3C0?A? =:06C@C ?5 _6B?0?/ 7C ™Z3„/.47C 5-5A-)
HD> GDSR?ED>, EMEP;ED SR HD> T;VHR> >R MP;VH, TDE 3C.40:C• @? 7C 30:6?0C ?@:A:¡5 @?7 \:4/A¡0:@?/ @?
cRSVTMD pMD>T,?MSR> sEV5V?URD, RH T;VH, RE SMU;)SMU; ) hV
hVP;
P;EV
EV,, HV B?MG
B?MGR?R?VV SR >;
>;>> DU?V
DU?V>> R>T?
R>T?M<
M<VV RE TV
TV><
><RH
RHHV
HV))
LV?ED> VH EV<;?VH HV> BHVE<V> 6 GMER?VHR> @;R >M?9RE 54e A464 QC..:47: ?/A0:B:¡ .C6B:†5 ?5 :.C7:C54 7C
VH ;>D SR GRSMTMEV, 6 RE ?RQR?M?ED> >;> Q;R?5V> 6 30:6?0C ?@:A:¡5 @? /- ™QC.?0:C 6†@:AC•k
QVT;H<VSR>, <;9D VSGM?VUHR P?VTMVu cD? SDESR 6D, oE (""&, hVP;EV <DSV9ïV VT<;, RE nHVESR>
9MRESD @;R V <DSV> HV> D<?V> HREP;V> >R OVUïV TD) TD ) A464 6†@:A4e ( 3-B7:A¡e .C6B:†5 ?5 _6B?0?/e /-
G;EMTVSD R><R <VE >R"VHVSD V;<D? >VH9D V HV E;R>)
E;R>) ™\:/A-0/4 B0?,? /4B0? 7C A-0C ( 30?/?0,CA:¡5 @? 7C
<?V, R>BV"DHV, @;R, D BD? E;R><?D SR>T;MSD D BD? 3?/.
3?/.?•
?•kk _7 Cš
Cš44 /:
/:<-
<-:?:?5.
5.?? 0?<0
0?<0?/
?/¡¡ C K?
K?<4
<4,: ,:Ce
Ce ( 6-
6-0: 0:¡¡
VHP;EV >MEMR><?V TDE><RHVTM,E, OV >MSD >MRGB?R HV C 30:5A:3:4/ @? b#a$k

ZZ ke^`dp]qqk“e

g??M<D>
?M<D> SRH pMD>T
pMD>T+?MS
?MSR>
R> SR hVP
hVP;EV
;EVuu Z7 6†0:) GD?SVTR> 6 VP;SV>, ?;UD?M5VE QìTMH 6 B?R><VGRE<R
<D B?METMBVH SR hVP;EV TDE>M><R RE OVUR? SR>T;)
SR>T; ) SDESR <DTVEu \RE>R 9R?SVSR?VG
9R?SVSR?VGRE<R RE<R RE R><V BHVE<V
UMR?<D, BV?V >RP;M?HD TDGD ED?GV SR >; pMD>T%?M4 <DSV> V@;RHHV> >R"VHR> @;R HR V<?MU;6R pMD>T,?MSR>u
SR>, RH 9VHD? R7<?VD?SMEV?MD SRH SR gV<<MDHMu oE HV _DU?R HV> ?VGV> RE @;R EVTMR?DE, UR?GRLRVE >;>
™QC.?0:C 6†@:AC• .0C@-A:@C ( A46?5.C@C 340 RC) ;9V> S;?VE<R <DSD RH ME9MR?ED, SR GVER?V @;R, SR>) SR> )
<-5C 0C0C/ ,?A?/ ;C77C0†:/ 74 1-? 3-@:?0C 3C0?A?0 SR HRLD>, >RGRLVE URHHï>MGD> ?VTMGD> SR TD?VHu qDH) qDH )
;E SM>RE<MGMRE<D >;6D SR HV DBMEM,E SR ;E <R?TR?D PVSV>, HV> G;LR?R> HV> TDE>R?9VE SR ;E V"D BV?V
@;R ED <REPV >;> VE<RTRSRE<R> RE gV<<MDHMu D<?DD >ME
D<? >METD?
TD??DG
?DGBR?BR?>R,
>R,>ME
>MEBR?
BR?SR?
SR?RHRH O;G
O;GD? D? EM GR
GRED>
ED>
Z5 ?7 AC3k !b @?7 R:B04 U @?7 \:4/A¡0:@?/ @? ?7 A4
A474
740•
0•kk Z5 ?7 R:B04
:B04 HU @? 7C7C// =C
=CA-
A-7.7.C@
C@?/
?/ @? 74/
74/ /:
/:6)
6)
QC..:47:e 1-? A400?/345@? C7 !$ @?7 @? RC<-5Ce BHR>,
BHR >, mVHR
mVHREDED R>
R>T?M
T?MUR
UR VTR
VTR?TV
?TV SR RR><
><VV BHV
BHVE<V
E<V,, 6 SMT
SMTRR V>
V>ïaïa
C1-?7 C-.40 /? ?*30?/C C/„c ™P4 ;? 34@:@4 @?9C0 @? ™R
™R4/
4/ 0CA:6
0CA:64/4/ @? 7C ,:@
,:@ /C7
/C7,C9
,C9?? .:?5?
.:?5?5 5 ,?0@C
,?0@C@?
@?0C6
0C6?5)?5)
GV?V9MHHV?GR SR @;R cHMEMD SMLR>R @;R HV> HV<V> <R 9M?<;
9M?<;SS VU>
VU><R
<R?>M
?>M9V,
9V, SR GV
GVER
ER?V?V @;R
@;RB;RB;RSR
SREE T;?
T;?V?
V? HV>
SR BMED Q;R>RE HV> GRLD?R> BV?V <RTOV? RE<?R HV> SR GVETOV>, HD> H;EV?R> 6 D<?V> >R"VHR> SR HV BMRHu hV>
.4@4/
TR, RE74/ Š0B47?/S;?R5V
UDESVS, 0?/:5„=?04/` /CB:?5@4
6 QD?<VHR5V ED1-? ?7 C7?0)
<MRER BV?u >;GMSVSR>
.?/` 3?04 /? SR HD> ?RE;R9D>
/-?7?5 A45/?0,C0>DE ;E BDTD V><?MEPRE)
V><?MEPRE)
?5 /C76-?0C•k
sBV?<R SR R><D, SMTR ^RDQ?V><D @;R HV G;R?<R SRH qDGRE<VESD RH GM>GD TVBï<;HD, @;R >R ?RQMR)
?RQMR)
BMED >MPEMQMTV >; TDE9R?>M,E RE <RVu hD T;VH cHMEMD ?R V HV S;HTVGV?V, hVP;EV >R R7B?R>V TDGD >R ME) ME)
V<?MU;6R VH VHR?TR, 6 VBV?<R SR R><D, TV>M HD GM>GD @:AC ?5 7C/ 3Š</k abj ( abhk
@;R ^RDQ?V><D ?RQMR?R VH BMEDu pR HD T;VH, `;RHHMD, ]E RLRGBHD G;6 <ïBMTD SR HV> GVER?V> SR
@;R?MRESD R7T;>V? V cHMEMD, SMTR @;R ED R> SR GV)GV ) hVP;EV, >ME B?RTRSRE<R VHP;ED RE gV<<MDHM, HD OV)OV )
?V9MHHV?>R @;R, RE HD <DTVE<R V R><R B;E<D, >R R@;M)
R@;M) 77C64/ ?5 /-/ A46?5.C0:4/ C 74/ AC3/k b&j ( b&h
9DTV>R cHMEMD, BD?@;R RH VHR?TR R> SR V@;RHHD> ì?) ì?) SRH hMU?D k\ SR pMD>T,?MSR>, SRSMTVSD> V HD> OR) OR )
UDHR> @;R ED BMR?SRE E;ETV HV> ODLV>, 6V @;R >R HM,<?DBD>u o><V> BHVE<V>, TDGD <DSV >;R?<R SR <D?)
<D? )
T?ïVE RE HD> GDE<R> 6 >R V>RGRLVE VH BMED RE TV>M EV>DHR> D PM?V>DHR>, >;RHRE D?MRE<V?>R >MP;MRESD VH
.4@C/ /-/ 3C0.?/` /:5 @C0/? A-?5.C @? A¡64 (?00C †7 >DH RE >; T;?>D VBV?RE<R, R><D R>, GM?VESD V HR) HR )
?5 <0C5 6C5?0Ck EC 1-? (4 9-0C0† 1-? @? A-C5.4/ 9VE<R VH VGVERTR?,
VGVERTR?, 6 V BDEMRE<R V GRSMSV @;R 9V
VHR?TR> OR 9M><D RE GM 9MSV -@;R >DE V TRE<REV?R>, V9VE5VESD HV <V?SRu _DU?R R><R <RGV OM5D OMETV)
OMETV)
?5 74/ 645.?/V 9C6Š/ 4B/?0,† 5:5<-54 C7 1-? 54 3:† RC<-5Cc ™_@6:0CB7? ( @:<5C @? /?0 :6:.C@C ?/
>R HR TV6R?VE HV> ODLV> RE ME9MR?ED, EM GRED>, @;R, HV EV<;?V SRH ORHMD<?DBMD, @;R, TDEDTMRESD HD>
TDGD V>RP;?V `;RHHMD, <;9MR>R <VE<V >RGRLVE5V V>MS;D> URERQMTMD> @;R ?RTMUR SRH _DH, 6 @;R SR >;
A45 ?7 3:54` (e 340 .C5.4e 3C0C 1-? /? @:,-7<-? 7C >R? 6 VT?RTRE<VGMRE<D ED HR <MRER SR D<?D, >R 9V
,?0@C@?0C ;:/.40:C @?7 C7?0A?e ?*30?/C0† C1-„ .4@4 47,:@C5@4 @? /„ 6?/64 .0C/ †7e @?A7C0C5@4e A45
A-C5.4 /?5/C.C6?5.? ;? ,:/.4 ?5 †7kkk•k >;> <VHHD>, TDE >;> ODLV> 6 TDE >;> QHD?R>, ;EV ME) ME )
qDGD
qD GD ;E RT RTDD SR HD R>T?
R>T?M<
M<DD BD?
BD? gV<<
gV<<MDMDHM
HM G;
G;TO TODD THMEVTM,E 9;HPV? 6 ;E ME<RE>ï>MGD VGD? HHRED SR
VE
VE<R
<R>,
>, RE HD
HD>> TDG
TDGRE RE<V
<V?M
?MD>
D> SR hV
hVP;
P;EV
EV VH B?
B?DBM
DBMDD TVBï
TVBï)) 54.CB7? C<0C@?A:6:?5.4` @? /-?0.? 1-? C A-C7)
.-74 /? 7??c ™kkk@? /-?0.? 1-? /¡74 ?7 7Š0:A?e ?5.0? 74/ @;MR?V BV?<R @;R METHMEV V@;RH ?RH;GU?VE<R BHV) BHV)
ì?UDHR> @;R B?DS;TRE ?R>MEV, @;RSV RH ME9MR?ED >ME ER<V >MRGB?R OVTMV V@;RHHV >R RESR?R5VE ;EMQD?) ;EMQD? )
;49C/` 54 4B/.C5.? 1-? @:<C 74 A45.0C0:4 L-?77:4•k 6?6?5.? /-/ 0C6C/` 7C/ A-C7?/e @? 54A;?e /?
oE HD> TDGRE<V?MD> SR gV<<MDHM V D<?D TVBï<;) TVBï<;) ?5A4<?5 A464 ,:-@C/ C.0:B-7C@C/kkk• i3Š<k #%!Vk
74 /? 7?? 74 /:<-:?5.?c ™E?00C5 6-( C 7C/ A7C0C/ E CA?0AC @? ?/.? .?6C ,47,:¡ C :5/:/.:0 ?5 7C
V@;RHH
V@; RHHD>
D> @;R <MR
<MRERE
ERE HV HR;TVTVE<OV, R><D ><D R>, HV UH
UHVE
VE)) ™Z3„/.47C 5-5A-3C.40:C• @? j# @? /?3.:?6B0? @?
TV R>BMEV R>T?M<V BD? pMD>T ,?MSR> RE RH B?R>RE<R b###e @:A:?5@4c ™WŠ77C/? C/:6?/64 ?5 7C/ 37C5.C/
TVBï<;HD, 6 HV R>BMEV UHVETV, SR HV T;VH >R OV <?V<V) <?V<V ) TMR?<V >RGRLVE5V SR ?RHMPM,E, TDGD BDSRGD> 9R? V
@4 ;CA? 34A4 i?5 ?7 AC3k bj @?7 6:/64 R:B04Ve 77C) HV THV?V RE RH HHVGVSD ORHMD<?DBMD R RE D<?V> G;) G;)
GVSV URSRP;V? BD? HD> ì?VUR>, BD? ;EV GM>GV TOV> SR><V EV<;?VHR5V, @;R >R METHMEVE VH _DH D?MRED?MRE))
TD>V, TDGD T?RRE VHP;ED> SR HD> Gì> SDT<D> SR <R V SD @;MR?V @;R 9V6V, HR >MP;RE >MRGB?R TDE >;>
E;R><?D <MRGBDu oE<?R HD> T;VHR> RETDE<?VGD>, <ì) <ì ) QHD?R> R ?VGD> TDGD CEMTD PREM<D?, RE HD T;VH
A:.C6?5.?e C L-?77:4kkk•k 6-?/.0C5 -5 C<0C@?A:6:?5.4 C@6:0CB7?kkk•k
qDGRE<VESD RH GM>GD TVBï<;HD, hVP;EV >R ^DSD> T;VE<D> OVE TD<RLVSD ;ED> 6 D<?D> <R7)
?*30?/C @? 7C /:<-:?5.? 6C5?0Cc ™]45=-5@:¡ L-?7) <D>, HD> TDGRE<V?MD> SR gV<<MDHM 6 HD> SR hVP;EV, >R
HMD HV HR;TVTVE<OV TDE HV R>BMEV UHVETV, SR HV T;VH ;CB0Š5
;CB 0Š5@C@
@C@44 A-?
A-?5.C
5.C@?
@? A¡6
A¡644 †/.?
†/.? /:<
/:<-?
-? AC/
AC/:: /:?630
/:?630??
@:/3-.C64/ C00:BCe @C@4 1-?kkk•k C C1-†7e ( ?5 †7 /? :5/3:0Ce C7.?0C5@4 7C =406Ce 3?04
Z5 /-/ A46?5.C0:4/ C7 AC3k b>j @?7 R:B04 UH @? >ME GDSMQMTV? RH QDESD SR HD> <R7<D> SR gV<<MDHMu
\:4/A¡0:@?/ee QC..:47: @:A? C/„c ™RC ,:@ /C7,C9? ?/ A4)
\:4/A¡0:@?/ qDE >; ODE?VSR5 OVUM<;VH, hVP;EV TDEQMR>V
EDTMSï>MGV SR E;R><?V> G;LR?R> SR ^D>TVEV, 6V @;R T,GD >R URERQMTM, SRH >VUR? SR V@;RH V;<D?, T;VE) T;VE )
>DE
>DE G;
G;TOTOV>
V> HV
HV>> @;
@;RR >R Q?MR
Q?MRPV
PVE
E TDE
TDE >;
>;>> ;9
;9V>
V> HV BM
BMRH
RH SR @4 ?5 7C 6:/6C ™Z3„/.47C 5-5A-3C.40:C• @:A?c
/- 04
04/.
/.04
04 340
340 3C0?
3C0?A? A?00 @? B-?5
B-?5 A474
A4740`
0` 34
3401
01-?
-?ee /:?5
/:?5@4
@4 ™K:0,:†0456? 54 34A4e ?5 ?/.? .0CBC94 .C5 :6340)

ke^`dp]qqk“e ZZk

<VE<R, HD> TDGRE<V?MD> SR sES?RV> gV<OMDHD, >R) >R ) P;MRESD RH GM>GD BV?VEP,E, RH HRT<D? ME<R?R>VSD
5†/e 6†@:A4 ?*A?7?5.? @? 5-?/.04/ .:?634/e ?7 BDS?ì TDE<ME;V? TD<RLVESD <R7<D>, BD?@;R ?RBR<M)
?RBR<M)
T;VH, TDE MET?RïUHR SR><?R5V, <?V>HVS, RH GR>GD SV> 9RTR> SVGD> HD> SD>, RH SR gV<<MDHM 6 RH SR hV)hV)
pMD>T,?MSR> RE HREP;V <D>TVEV 6 HR SMD P?VESï>MGV <-5Ce C7 =:5C7 @? C7<-54/ AC3„.-74/` 3?04e ?5 74
THV?MSVS TDE HV> >MEP;HV?R> R7BD>MTMDER> @;R >DU?R <DTVE<R V HD> ODEPD>, VS9R?<M?ì HV SMQR?RETMV TVBM)
TVBM)
†7 ;:'4e @? 7C/ A-C7?/ 54/ C304,?A;C64/ ?5 C7<-) <VH RE<?R ;ED 6 D<?D TDGRE<V?M><V R7VGMEVESD HD
54/ 7-<C0?/ @? 5-?/.0C/ C54.CA:45?/•k @;R SMTRE VH <?V<V? SRH VH;SMSD <RGV RE HV BìPu (&
\? 4.0C
4.0C ?56:
?56:?5?5@C
@C C L-
L-?7
?7 ( C W?
W?06
064747C4
C4 ^Š0B
^Š0BC)
C) SR R><V DU?Vu
04e ?5 74/ A46?5.C0:4/ @? RC<-5C C7 AC3k b%! @?7 E /: ;?64/ ?63?'C@4 ?/.C/ C7CBC5'C/ C =C,40
R:B04 UUe 54 ?*:/.? 30?A?@?5.? ?5 QC..:47:` 54 /? SR hVP;EV RE>VH5VESD >; BR?>BMTVTMV VH BDESR?V?
<?V<
<?V<VV SR ?RT<
?RT<MQ
MQMT
MTV?
V? V UV>R
UV>R SR HD VB
VB?R
?RES
ESMS
MSDD RE RH GD
GDE
E) 74/ 6†0:.4/ @? QC..:47:e 1-? †7 0?A454A:¡ A45,?5)
<R, >MED SR <?VS;TM? >ME <?DBMR5D> HD> <R7<D> P?MRPD>, TMSD, ED 9V6
9V6VV V T?RR?
T?RR?>R
>R @;R R> TD>
TD>VV SR BDTV GDE<Vu
?/ @?A:0e 74/ @? C1-?7 ™A¡@:A? :5A-73C.„/:64• ( ™C5) Q-A;4/ Cš4/ @?/3-†/e ?5 /- gRGD?MV >DU?R HV ä?4
.:1-„/:64•
.:1-„ /:64•ee ™6C5
™6C5-/A0:3
-/A0:3.4
.4 @?7 6?/6
6?/644 \:4/A¡
\:4/A¡0:)
0:) EMTV SR HD> GDE<R>, HRïSV BD? >; V;<D?, sE<DEMD
@?/•e A45 1-? ?7 ™@4A.40 T-C5 NŠ?' @? ]C/.04e ,C) KC7Ce ?5 7C L?C7 _AC@?6:C @? ]:?5A:C/ @? ^C0A?745C
?,E SR ?V?V SDT<?MEV 6 SMPEï>MGD TD?DEM><V TR>ì?RD ?7 j# @? 4A.-B0? @? b!>ae @:A? @? QC..:47: i3Š<k FUV
GR V6;S,, SMTR, BV?V HV GR>GV RGB?R>V, BD? GR) GR) 1-? ™=C7/C6?5.? 3?0/-C@:@4 @? 1-? 7C C7:/6C @?
@:4 @?7 A-C7e CšC@?e 0?/.:.-(? 6Š/ @? !$$ 7-<C0?/ ?5 \:4/A¡0:@?/ ?0C @:/.:5.C @?7 77C5.†5 CA-Š.:A4e A45)
74/ A-C7?/ ;C/.C C<40C .043?'C045 .4@4/ 74/ :5.†0) <?V RH BV?RTR? SR `;RHHMD, n;TO>MD 6 D<?D> V;<D?R>
B?R<R> SR V@;RH V;<D?, VE>ï HV<MED> TDGD 9;HPV?R>, 1-? 9-'<C045 A45 6-A;C 0C'¡5 74 A45.0C0:4` @:4
BD? SDESR >R B;RSR L;><VGRE<R VHVUV? <DSV o>BV)
o>BV ) RH EDGU?R SR VHM>GV V HV ?RQR?MSV R>BRTMR SR ì?EM)
ì?EM )
"V, @;R HR <MRER 6V <?VE>QR?MSD, R Gì> QMRHGRE<R RE TV, >ME D<?D GD<M9D @;R RH @;R HR ME>BM? , >; V?UM)
V?UM)
/- 7?5<-C ?/3Cš47C 1-? 9C6Š/ /? ,:4 ?5 7C 7C.:5C` 74 .0:4c †/.? =-? ?7 A46x5 @?=?A.4 @? @:A;4 C-.40` /?
T;VH BDS?ìE QìTMHGRE<R L;5PV? V@;RHHD> @;R @;M>MR)
@;M>MR) MGVPME
MGV PMEVUV
VUV BHVE
BHVE<V>
<V> >DU?R
>DU?R HV> SR>
SR>T?MB
T?MBTMD
TMDER>
ER> SR
045 A45=?0:0 6: .0C/7CA:¡5 A45 .4@C/ 7C/ 4.0C/•k \:4/A¡0:@?/e /:5 A-:@C0 @? A463C0C07C/ A45 †/.C/e
b;R hVP;EV R?V ;E TV><M5D TV><RHHVED ED >R A4644 @?B
A46 @?B„C
„C 30C
30CA.:
A.:AC07
AC074•k
4•k T-:
T-:A:4
A:4 :5?
:5?3.„
3.„/:6
/:644 @?
SR>B?RESR C EMTVGRE<R SR HV P?VTMV TDE @;R HD R>)R> ) sE<DEMD _VHV VTR?TV SR ;ED SR HD> Gì> P?VESR>
T?MUM,, >MED SR VHPD <VE RE<?V "VUHR @;R ED >R BMR?)
BMR?) >MGBHMTM><V> SRH `REVTMGMRE<Du
+
SR EM V;E
RE<?R VESVESD
PRE<R> HV> Gì>SRSM9R?>V>,
VTì BV?VEMVHHì 6 ?R>MSMRESD
V>RE<ìESD>R RE hV>SRSMQMT
BHVE<V> SMQMT;H<V
;H<VSR>
pMD>T SR> SR
,?MSR> MSRE<
MSRE<MQMTVT
>R BDERE MQMTVTM
M E SR HV>
SR GVEMQMR><D HVV>
HV> T;GU?R> SRH >VUR?u eD> ?RQR?MGD> V >; VT<M<;S 6?5-@4` 340 ?9?6374e ?5 A-C5.4 @:A? QC..:47: ?5
VE<R HD> ODEPD>, V >; RETRESMSV GMTDQDUMVu _M) _M ) /-/ A46?5.C0:4/ C7 AC3k j> @?7 R:B04 UHc ™]0??0„C
6D -TDGD <DSV9ïV T?RR ?RVHGRE<R `;RHHMD, 6 HD
6:/64 Y-A;/:4V 1-? 7C 7:A¡3/:@? =-?/? C1-?77C
9;HPV?ï>MGV BHVE<V @;R HD> UD<MTV?MD> <DGVE ;EM) ;EM)
9R?>
9R?>VH
VHGR
GRE<
E<RR BD
BD?? TM
TMED
EDPH
PHD>
D>V,
V, RE <DSV
<DSV k<
k<VH
VHMV
MV,, >M >; ?Vï5
?Vï5
=-?/? 049Ce ( 54 B7C5AC` 7C/ ;49C/e Š/3?0C/e ( 54 7:)
/C/` ?A;C@C/ C7 /-?74e ( 54 7?,C5.C@C/` ( ?7 .C774e
0-@4e ( 54 /-C,?` ( /: N7:5:4 54 6? @?64/.0C/?
<DSV9ïV V HV> THV?V> HD TDE<?V?MDu cR?D VH 9R? @;R,
RE RH TVBu ) SRH hMU?D ZZ\kk, cHMEMD <?V< , BV?<MT;
BV?<MT;))
7C06?5.? @? 7C 7:A¡3/:@?` ( ?5 ?7 > @?7 FFH @?@:A¡
MP;VHGRE<R ;EV OM><D?MV BV?<MT;HV? V V@;RHHV R>BR) R>BR)
A:?
SR @? A:54<74/C`
BV?RTR?, 6 V 6? ;? @;R
T?RR? ,:/.4HVA45/.0?š:@4 C 6-@C0
HMT,B>MSR >R?ì ;EV
BHVE<V G;6 BV?RTMSV V HV VETO;>Vuuu•k
cDTV> 9RTR> SM>MRE<R hVP;EV SRH BV?RTR? SR
QC..:47:` 3?04 C/„ 4A-00? ?5 ?/.? AC/4e /:5 1-? 54/
6C5:=:?/.? 340 1-† 0C'¡5e C 3?/C0 @? 7C/ @?64/.0C)
TMDER> SR gV<<MDHMu §><R ?V5DEV TDGD U;RE UD<ì)UD<ì)
5:A4 ( A45 ?/3„0:.- 0?5CA?5.:/.C` RC<-5C /:<-? C
L-?7 ( C Y-A;/ /:5 @?A:054/ 340 1-†k
lR V@;ï T,GD ME<R?B?R<V hVP;EV HD> <R7<D> SR
\:4/A¡0:@?/` ( C A45.:5-CA:¡5e /-/ A46?5.C0:4/c
§><V R> HV BHVE<V @;R <DG, BD? VHM>GV gV<<MDHM, 6 @;R ?RB?R>RE<V
RH s?EMTV GDE<VEV @? R:55†` ?5 ?77C /? C34(¡ _5.45:4 KC7C 3C0C
™RC H6TDB>MSRe 77C6C@C .C6B:†5 C5A-/C @? C7<-54/e
@?A:054/ 1-? QC..:47: ™/? :6C<:5CBC 37C5.C/ /4B0? 7C/ @?/A0:3) <MRER HV> ODLV> TDGD V@;RHHV> SR HV HRTO;PV, V;E@;R
A:45?/ @? \:4/A¡0:@?/ /:5 A-:@C0 @? A463C0C07C/ A45 †/.C/•k 6Š/ 7-?5<C/e 6Š/ Š/3?0C/e 6Š/ C5A;C/ ( <0-?/C/` 7C/

ZZkk ke^`dp]qqk“e

T;VHR> >R TVRE <DSV> OVTMV HV TVUR5V SR HV ?Vï5u _; SR 9M><


9M><VV SR RE<D
RE<DETETR>
R> GR OV V6;S
V6;SVSVSDD V TD
TDGBGB?R ?RES
ESR?
R?
<VHHD R> H;REPD, SR?RTOD, 6 ì>BR?D, SRH T;VH EVTRE ™.403?'C/• C5Š74<C/ @? 74/ .:?634/ @? \:4/A¡0:)
G;TO
G; TOD>
D> ?VGM
?VGMHH HHD>
D> ì>
ì>BR
BR?D
?D>,>, H;
H;RE
REPDPD>> SR ;E TDSD
TDSD,, 6 TD)
TD) @?/e @:?A:/:?.? /:<74/ C5.?/ @? C3C0?A?0 7C ™N;:74/4)
?DEVSD> SR TMR?<V> QHD?RTMHHV> B;?BC?RV>u _; ?Vï5 R> 3;:C B4.C5:AC• 7:55?C5Ck
?DLV, 6 R><ïB<MTVu eVTR BD? HV TVGBV"Vu sBHMTVSV HV ]EV SR <VHR> <D?BR5V> R> V@;RHHV SRH >BV?<M;G
0C„'
0C „' A4
A45
5 CA
CA?:?:.?
.?ee /C5C
/C5C 7C
7C// =0
=0?/
?/AC
AC// ;?0:
;?0:@C
@C/`
/` ( A45
A45 ;C
;C0:0:5C
5C @? 7C ™QC.?0:C 6†@:AC•e @? =740 C6C0:77Ce (e /?<x5
TRUV
TRUVSVSV5V
5V,, RH Q;
Q;RP
RPDD SR _VE<
_VE< sE sE<<,Eu gVgVLVLVSV
SV 6 GR
GR5T5THV
HV)) =0C/? @? \:4/A¡0:@?/e ™A464 C1-?77C @?7 C7;?7„•k
@C A45 CA?:.?e 304,4AC /-@40 /: /? -5.C5 A45 ?77C•k hD> ?REVTRE<M><V> SRUR?ïVE OVUR? >D>BRTOVSD
™P4 3-?@4 @?9C0 @? :5A7:5C06? ¢CšC@? RC) @;R,, >RPCE HD
@;R HD>> Tì
TìED
EDER
ER>> SMD>
SMD>TD
TD?R
?RVE
VED>
D>,, HV
HV>> QHD?
QHD?R>
R> SR HV
<-5C ?5 /-/ A46?5.C0:4/¢ C 7C 43:5:¡5 @? C1-?) 0?.C6C ¢@? 7C 0?.C6C @? 4740e /? ?5.:?5@?¢ /45
HHD> 9V?DER> SDT<D> @;R, BD? HV 9R?SVSR?V H6TDB>MSR ™A
™A46
4644 C1C1-?
-?77
77C/
C/ @?7
@?7 C7
C7;?
;?7„
7„•e
•e ?5 A-
A-C5
C5.4
.4 C /- 3?0=
3?0=-6
-6?e
?e
RE<MRESRE HV <VHH;SV 6 9;HPV? T6EDPHD>>V, B;R> RE A464 6: A0-A„=?0Ce /¡74 .?5„C @?7 A:30†/ 74 ,?0@:5?)
RHHV TDET;??RE <DSV> V@;RHHV> BV?<R> @;R V HV H6TDB4 P?D SR >; <VHHD 6 SR >;> ODLV>u cR?D gV<<MDHM, >M) >M )
>MSR V<?MU;6R pMD>T,?MSR>u lìHHV>R TDBMD>VGRE<R P;MRESD V pMD>T,?MSR> VH BMR SR HV HR<?V, ED> GVES,
BD? HV> TVGBV"V> R><V BHVE<V, 6 TDE,TR>R RE >;> SMU;LV?? ;E >BV?<M;G @? 3-0C =C5.C/„C` ?/.4 ?/e -5C
SMU;LV
0C„A?/ 54.CB7? ?/.:3.:A:@C@k• ;:
;:5:
5:?/
?/.C
.C @? A-
A-C.C.04
04 3†.C
3†.C74
74// ?5 A0
A0-'
-'ee C 64
64@4 @4 @? =CB-
=CB-))
R:55† ?/.CB7?A:¡ ?7 <†5?04 h6TDB>M>, BR?D HV 74/4 ;„B0:@4 @? A0-A:=?0C ( 0?.C6Ck Ee 5C.-0C76?5)
7:A¡3/:@? @? \:4/A¡0:@?/ /?<-:64/ /:5 /CB?0 C 1-† .?e RC<-5C .C6B:†5 AC(¡ ?5 7C .0C63C` ?7 7?A.40 34)
R>BRTMR BR?<RERTRu S?ì 9R? HV QVE<ì><MTV ?R<VGV T?;TïQR?V RE T;VH@;MR?V
qV;>V> SR SMTOV> SMQMT;H<VSR>u hV Gì> MG) MG) @? /-/ ?@:A:45?/` ?5 7C 3Š<k %!h @? 7C @? b#!$k
BD?<VE<R R> HV @;R B?D9MRER SR HD U?R9R 6 B?MGV?MD ^?V<VESD SRH VU?,<VED ORGU?V, RE >;> TD) TD)
SR >;> SR>T?MBTMDER>u 6?5.C0:4/ C7 AC3k j! @?7 R:B04 UUU @? \:4/A¡0:@?/e
Z5 A:?0.4 646?5.4 @? 6: 9-,?5.-@e 0?A:†5 RC<-5C @:A? 1-? ™340 7C ;?6B0C A45,:?5? ?5.?5)
MEMTMVSD RE T;R><MDER> UD<ìEMTV>, 6 OR?UD?M5VESD SR? V@;RHHV @;R >R HHVGV TOVGVRT6BV?M>>;> RE P?MR) P?MR)
RE HV> TR?TVEïV> SR gVE?R>V, ?RT;R?SD OVUR? RE) RE) <4
<4ee 1-
1-?? 1-:?
1-:?0?
0? @?A:
@?A:00 74 6?
6?/6/644 1-
1-?? BC9:
BC9:A4
A4 A:
A:30
30†/†/`` ?7
A45.0C@4 -5C A0-A„=?0C 1-? :6C<:5† 6-( 0C0Cc 7C T;VH EDGU?R HR 9MRER TDGD EVTMSD, BD?@;R, >M
qV??MTO<R?V
qV??MTO VEE;Vu o><VUV >RP;?D SR @;R, ?RVH)
<R?V VEE;Vu ?RVH) UMRE TDE<RGBHVGD>, >;> ODLV> BV?RTRE >R? SR>PV) SR>PV )
GRE<R, >R <?V<VUV SR ;EV T?;TMQR?V, 6 TDE R><V ?RQR ?RQR)) 9C@C/ @?7 <0C5@?•k
<0C5@?•k N?04 A45 -5C @:=?0?5A:Ce CšC@:)
0?
0?5A
5A:C
:Cee ( /:
/:5
5 7C 37
37C5
C5.C
.Cee /? 74 ?*37
?*37:1
:1-†
-† C 6: 30
304=
4=?/
?/40
40ee ?RGD>, @;R V HD @;R >R BV?RTRE HV> ODLV> SRH TOV4
?7 @4A
@4A.40
.40 QC5
QC5-?7-?7 R7
R7?5C
?5C/k/k JC6
JC6B:†
B:†55 0?A
0?A-?0
-?0@4
@4 A¡64
A¡64 GVRT6BV?M>>;>e 7C A45/CB:@C ?/3?A:? @?7 <†5?04
/? 74 ?*37:1-†c ™K? .0C.C @? -5C A0-A„=?0C ¢7? _VE<DHMEVe 54 ?/ C -5C @? 7C/ ;49:.C/ @?7 A:30†/ 304)
@:9?¢ ( 3C0?A? -5 A:30†/ ?5 6:5:C.-0Ckkk• PC.-) BMVGRE<R SMTOD, SR BDTD Gì> SR ( GG, >MED V
?VHGRE<R, hHREV> ED GR RE<RESM,u T;VH@;MR?V SR >;> ?VGM<D> QDHMVSD>, TDGD B;RSR
sESVESD HD> V"D>, RH ?RT;R?SD SR GM B;E<D ,?0/? ?5 7C =:<-0C @? 7C 3Š<k >h!k
sH ?RQR?M?>R V HV> THRGì<MSR>, pMD>T,?MSR> B;) B;)
B7:AC @4/` 7C 30:6?0C @? ?77C/ A400?/345@? C 7C ,:5)
TVBR?9METV, 6 HV >RP;ESV V HV 9MSVHUVu pMD>T,?MSR>
@?/A0:B? ?/.C /?<-5@C ?/3?A:? ?5 ?7 AC3k > @?7 R:)
B04 UHe ( /?<x5 /- :5.†030?.? _5@0†/ @? RC<-5C 74
;CA? ?5 74/ /:<-:?5.?/ .†06:54/c ™RC A7?6Š.:@?
B?
B?DS
DS;T
;TRR ;E >V
>V?G
?GMRMRE<
E<DD ?DLR
?DLR<D
<D 6 QHR7
QHR7MU
MUHR
HR,, 6 HV
HV>> OD
ODLV
LV>,>,
6-( C<-@C/ ( A4004/:,C/ C7 <-/.4k L?,-†7,?/? 7C
37C5.C C 74/ Š0B47?/e C5/„ A464 7C ?/6„7CA?kkk•k
s R><V GM>GV >R ?RQMR?R gV<<MDHM T;VESD SMTRa
™N?04 C1-?77C 1-? \:4/A¡0:@?/ @?/A0:B? @?/3-†/e
RE TVBï<;HD BV?<MT;HV?, R> 9R?SVSR?VGRE<R G;6
SM><ME<V SR HV B?MGR?V, 6 BD? T;VE<D OR BDSMSD HHR) HHR)
PV? V TDGB?RESR? 6 BD? HD> G;TOD> TV?VT<R?R>
A45A40@C5.?
A45A40 @C5.?// 1-? ;? C@,?C@,?0.:@4
0.:@4ee 3C0†
3C0†A?6?
A?6? 1-?
†/.C ;C @? C/?6?9C0/? 6-A;4 C 5-?/.0C/ ,:.C7BC/e C
HV> T;VHR> SMTRE VHP;ED> 9M<R55R` /:5 ?6BC0<4e †/.C/
<MRERE HD> >V?GMRE<D> ?DLM5D>, QHR7MUHR> 6 U;RED>
3C0C C.C0e 7C/ ;49C/e @? ?/6„7CA?kkk•k
_-51-? @? C/:6:7CA:45?/ @? †/.C/ C5@C5 77?)
gV<<MDHM, >MP;MRESD V pMD>T,?MSR> VH BMR SR HV HR<?V, GVES, SMU;
SMU;)) ED> HD> HMU?D> VE<MP;D>, BV?V OVTR?>R V <VHR> >RGR) >RGR )
LV? ;E >BV?<M;G SR B;?V QVE<V>ïV, R><D R>, ;EV OMEMR><V SR T;V<?D LVE5V> U;RED R> GVEMQR><V?HV> THV?VGRE<R
THV?VGRE<R V HD> ED
3†.C74/k 9R?>
9R?>VS
VSD>
D> RE R><D
R><D>> V>
V>;E
;E<D
<D>,
>, BV?V
BV?V @;
@;RR ED >R R7R7<?<?VV"RE

ke^`dp]qqk“e ZZkkk

SR RHHV> >M RE HD> Bì??VQD> SR><MEVSD> V HV OM><D?MV /?š40e 3C0C 54 @406:0/?e AC5.C 340 7C 54A;?` ?5
SR HV> BHVE<V> GRSMTMEVHR> TDGB?RESMSV> RE R><V TMR?<V DTV>M,E, BD>VSD RE ;EV ?VGV SDESR OVUïV
DU?V <?DBMR5VE TDE BV?RTMSD> BDTD TDE9METRE<R>u 77?<C@4 7C ,:@C7BCe †/.C /? 7? ?504/A¡ ?5 7C/ 3C.C/ @?
oE HV QMP;?V VSL;E<V <DGVGD> >RESD> SMU;LD> <VH GVER?V @;R T;VESD SR>BR?< , ED B;SD 6V HR) HR)
SR HV> ODLV> SR HV 9MSVHUV -qHRGV<M> 9M<VHUVV ( @? 7C 9VE<V? RH 9;RHDu
R>GïHVTR -_GMHV7 V>BR?VV` >DE SR o;PREMD _MR??V, 6 pR HD> RLRGBHD> MESMTVSD> BV?RTR SRS;TM?>R
/? @?/.:5C045 C :7-/.0C0 7C ™U5:A:CA:¡ C 7C ^4.¨5:) @;R, RE E;R><?D> <MRGBD>, VH R><VUHRTR? TDGBV?V)
TDGBV?V )
AC•e 3-B7:AC@C ?5 b&h>e A45 4B9?.4 @? 0?A40@C0 7C TMDER> RE<?R ;EV> 6 D<?V> BHVE<V>, ED> DQ;>TV HV
R7M><RETMV SR ODLV> 6 SR VBV?V<D> QDHMV?R> @;R VT)
VT ) 30?345@?0C5A:C @? 74 640=47¡<:A4` ( 1-?e 30?/A:5)
<CVE TDGD 5V?TMHHD>u hD> ?VUMHHD> SR HD> >RPGRE<D> SMRESD SR HV QD?GV, >DE D<?D> HD> TV?VT<R?R> SR @;R
QDHMV?R> SR HV 9MSVHUV, RE T;VE<D RE<?VE RE TDE<VT)
TDE<VT ) >R 9VHMR?DE pMD>T,?MSR> 6 V;E HD> ?REVTRE<M><V>
.4 A45 -5 34/:B7? /4340.?e /? C<C00C5 C †7 0?.40) BV?V V<?MU;M? >RGRLVE5V> D SR>RGRLVE5V> V ;EV>
A:†5@4/? ?5 .4054 /-(4 i=:<k /-3?0:40e bV` ( 7C/ R>BRTMR> TDE ?R>BRT<D V D<?V>, TDGD HD> ?RHV<M9D> VH
;49C/ @? 7C ?/6„7CA? ;CA?5 74 3043:4 ,C7:†5@4/? @? TDHD?, VH DHD?, V HV TDE>M><RETMV
TDE>M><RETMV,, >;V9MSVS D V>BR?R
V>BR?R))
@4/
0:40e7C0<4/
j ( hVkC3†5@:A?/ @? 7C ,C:5C =47:C0 i=:<k /-3?) 5V, V]-
HV 9RHHD>MSVS
]-C5
C5@4
@4 C1 -?776,:?9
C1-? ,:PHVU?MTMR
?9?A:.44 @?SR
?A:. ^4HD>
^4„e
,?PVED>, R<Tu
„e C7 ,?64
,?64// /-
/-B:
B:00
C7 645.?e 54/ C@,?0.„Cc ™P4 30?5<-?5 ?7 ,:7C5@0?
3?0 <:5
<:5/C5
/C5C•`
C•` -/C
-/CBC
BC @? 6C5 6C5?0C
?0C// @:4
@:4/A4
/A40?C
0?C5C/
5C/kk
cD?@;R pMD>T,?MSR> ED> SMD HV> ODLV> SR PRETMVEV
/?6?9C5.?/ C 7C/ @?7 77C5.†5e C-51-?e 3C0C 5-?/.04
SR>TDETMR?<D, V"VSMR>R, V HV> SRH EDPVHu
hV> SR EDPVH, V >; 9R5, ED> HV> ?RTD?S, BV?RTM
BV?RTM))
SV> V HV> SR HV BRDEïV, HD T;VH R><ì Gì> B;R><D RE
0C'¡5` 7C/ =740?/ @? AŠ0.C64e C 7C/ @?7 C'C=0Š5 ¢(
.C6B:†5 ;C( 1-? ?5.?5@?0 /¡74 340 ?7 A4740¢`
HD> Q?;<
Q?;<D>
D> SR HV VSR
VSRHQV
HQV 6 HD> SR HV B?DB
B?DBMV
MV BRDE
BRDEïV
ïV,, V HD>
@?7 C76?5@04 ¢/¡74 3401-? /? CB0?5 340 -5 A4/)
.C@4¢` 7C/ =740?/ @? 7C A7?6C.:.:/ ( @?7 /„5=:.4e C 7C/
@? 7C 0-@C ¢x5:AC6?5.? 340 /- .454 C6C0:774
/-7=x0?4¢` ( 7C/ ;49C/ @? 7C 0-@Ce C 7C/ @?7 347„<4)
54 C,:A-7C0e 54 /CB0„C @?A:0 340 1-†` 7C/ @?7 /C-')
<C.:774e C 7C/ @?7 47:,4 ¢.46C5@4 340 ;49C ?7 =4)
lDLV SR 9MSVHUV 6 ODLV> SR R>GïHVTR, @;R VT<CVE TDGD 5V?TMHHDu 7„474 @?7 /C-'<C.:774¢` ( 7C/ @?7 AŠšC64 C 7C/ @?7
i\? Y45. M-?0kV Q?R>EDuuu
qDE QVT;H<VSR
QVT;H<VSR>> V>ï SR B?M
B?MGV?
GV?MV>
MV>,, V;E RE
E;R><?D> <MRGBD>, HV QHV;<V B;RSR >DEV? BD? TV) TV)
hV SR>RGRLVE5V GD?QDH,PMTV SR VGUV> ODLV>, /-C7:@C@e 6C/ 54 /:?630?` A464 A-C5@4 6: <-„C
HV> SR HV 9MSVHUV 6 HV> SR HV R>GïHVTR, >VH<V V HV 9M><V, >VOV?MVED SR kQEM GR SRQMEïV HV P?VEVSV SMTMRESD
V BR>V? SR HD T;VH, RH >VPVTï>MGD gV<<MDHM SMTR @;R @;R R> TDGD ;EV GVE5VEV P?VESR ?RBHR<V SR
HV 9MSVHUV HV> <MRER TDGD HV> SR HV R>GïHVTR, T;VE)
T;VE ) GVï5 S;HTR, G;6 TDHD?VSD 6 L;PD>Du
SD RE HD CEMTD @;R >R BV?RTRE R> RE HV QVT;H<VS o><V> GVER?V> SR 9R? HV> TD>V> 6 SR OVUHV? SR
B?RE>MH SR VGUV>u _ME RGUV?PD, <VE ED<VUHR, @;R RHHV> >DE B?DBMV> SR R><VSMD> ?;SMGRE<V?MD> SRH
?5 ?7 N†0:<40@e /?<x5 -5C .0C@:A:¡5 0?A4<:@C 340 TDEDTMGMRE<Du q;VH@;MR? UD<ìEMTD ME><?;MSD RE
Qk @? X4-0<-?/ iL477C5@e .464 Ue 3Š<k bbVe ?7 0-:) 74/ 30:5A:3:4/ @? 7C ™N;:74/43;:C B4.C5:AC• @?
R:55†e ( C-5 C5.?/e ?5 74/ @? 7C/ ™U5/.:.-.:45?/ 0?:
;?0BC0:C?•ee @? J4-05?=40.e ;CB0„C ,:/.4 74/ 3C0?)
;?0BC0:C?•
TMSD> 6 HV> SR>RGRLVE5
SR>RGRLVE5V>V> SR D<?V GVER?Vu
pMD>T,?MSR> ED R>T?MUïV BV?V HRT<D?R> SR SMR)
SMR )
A:5-?,? /:<74/ @?/3-†/e /:54 3C0C /-/ A45.?6)
BD?ìERD>u cD? <VE<D, ED T?RR?ïV VSRT;VSD SV?
AC0CA.?0?/ @? 7C/ ?/3?A:?/ 1-? †7 A45/:@?0CBC /4)
B0C@C6?5.? A454A:@C/ @? .4@4/k _/„e 0?=:0:†5@4)
/? C7 A:30†/e 54/ :5@:ACe /:5 6Š/ 30?Š6B-74/e A-Š)
HR> >DE >;> 9M?<;SR>u _ ,HD <?V<ìESD>R SR R>BRTMR>
W49C/ @? /C7,:C be 04B7? je ,?0B?5C h ( 6C00-B:4 % 1-? 74/ B4.Š) ?V?V> D BDTD TDEDTMSV> SR HV PRER?VHMSVS SR HV>
EMTD> VE<MP;D> SVUVE <DSV> BD? T;R?TMQD?GR>, >ME Gì> GM?V)GM?V) PRE<R>, SV SR<VHHR> @;R HV> B;RSRE TV?VT<R?M5V? D,
6:?5.4/k iO0:<:5C7 @? Pxš?'kV BD? HD GRED>, >;PR?M?u

You might also like