You are on page 1of 4

Pilot- ლოცმანი, Pilot boat- ლოცმანის

ნავი
Pilotage- ლ ოცია

Where do we take a pilot? -სად აგვყავს ლოცმანი?

We take the pilot into or out of the port, near the river and channel.

Channel- არხი, ბუნებრივი(ჩენელ)

Panama Canal - ქენელ, ხელოვნური არხი

When do master and pilot exchange the information ? როდის ცვლიან ინფორმაციას კაპიტანი და
ლოცმანი?

Master and pilot exchange the information 24 hour prior. კაპიტანი და ლოცმანი ცვლიან
ინფორმაციას 24 საათით ადრე.

Master pilot exchange card – კაპიტნის და ლოცმანის ინფორმაციის გაცვლის ბარათი

Pilot master exchange card- ლოცმანის და კაპიტნის ინფორმაციის გაცვლის ბარათი.

What signal do you hoist when you require the pilot?– რა სიგნალს აღმართავთ როცა ითხოვთ
ლოცმანს?

Flag G( GOLF) –I require a PILOT.

When pilot is on on board we hoist the flag H(HOTEL) – I have pilot on board.

ARRANGEMENT – ორგანიზება
PILOT LADDER– ლოცმანის კიბე,
MEET PILOT ლოცმანის დახვედრა / შეხვედრა

a. Pilot ladder arrangement is used – if the free board is less than 9 meter only Pilot
Ladder is sufficient- თუ გემის თავისუფალი ბორტი არის 9 მეტრზე ნაკლები
მხოლოდ ლოცმანის კიბე საკმარისია

If free board is more than 9 meter than combination of accommodation + pilot


ladder is used.

Free board- მანძილი წყალხაზიდან გემბანამდე.

Draft- გემის წყალრწყვა, მანძილი წყალხაზიდან კილამდე(გემის ფსკერამდე)

Air draft- მანძილი წყალხაზიდან გემის უკიდურეს მაღალ წერტილამდე.


Step –საფეხური
Rubber step- რეზინის საფეხური
Wood step-ხის საფეხური
Spreader (preventer step)- განივი საფეხური რომელიც ხელს უშლის კიბი
ბრუნვას.
From which side do you take the pilot? რომელი მხრიდან ამოგვყვას ლოცმანი
From lea side- ქაარის გან დაცული მხრიდან ამოგვყავს ლოცმანი.

You might also like