OBAVEŠTENJE O

OBRADI PODATAKA O LIČNOSTI

Ovoobaveštenjedajeseuskladusa članom 15. Zakonaozaštitipodatakaoličnosti

(„SlužbeniglasnikRepublikeSrbije“ br. 87/2018) (udaljemtekstu: Zakon) radiupoznavanjapacijenata
(udaljemtekstu: Pacijent) sauslovimaprikupljanjaidaljeobradepodatakaoličnosti (udaljemtekstu:
PodacioličnostiiliPodaci) odstraneMEDTRONICSRBIJADOOBEOGRAD, BulevarZorana Djindjica 64a
(udaljemtekstu: Društvo)

IODGOVORNIRUKOVALACIOBRAĐIVAČ

MedtronicSrbijadoo.Beograd, BulevarZorana Đinđića 64a, Matičnibroj: 21223425,

jeodgovornirukovalaciobrađivač Vašihpodatakaoličnosti.

IIKONTAKTPODACIRUKOVAOCA

RukovaocusemožeteobratitizasvapitanjakojasetičuobradeVašihpodatakaoličnosti,
odnosnoostvarivanjepravapropisanihZakonom, najedanodsledećihnačina:

- naadresuelektronskepošte:dl.diabteamserbia@medtronic.com_________________
- naadresusedištadruštva: MedtronicSrbijadooBeograd, BulevarZorana Đinđića 64a – sanapomenom :
Dopisuveziobradepodatakaoličnosti.

III SVRHA OBRADE I PRAVNI OSNOV ZA OBRADU

Svrha prikupljanja podataka

Svrha prikupljanja podataka jeste ostvarivanje kontakta između Društva i Pacijenta kao kupca i
korisnika insuliskih pumpi ili sistem za kontinuiran monitoring glukoze.

Pacijenti dobijaju insulinske pumpe ili sistem za kontinuirani monitring glukoze od RFZO na načinkoji
je regulisan Pravilnikom o medicinsko tehničkim pomagalima koji se obezbeđuju iz sredstava
obaveznog zdravstvenog osiguranja ili se kupuju na slobodnom tržištu u privatnim apotekama ili
praksama.

Davanjem podataka o ličnosti Klijent se saglašava da Društvo iste koristi za potrebe regulisanja
naplate cene pumpi ili sistema za kontinuirani monitoring glukoze od Republičkog fonda za
zdravstveno osiguranje, ostvarivanje kontakta kada Društvo uručuje obaveštenje na terenu o izmeni
uputstva,ili pakovanja ili o povlačenju određene serije medicinskog sredstva ili ostvarivanje kontakta
u vezi obuke za korišćenje, radi servisiranja insulinskih pumpi ili sistema za kontinuirani monitoring
glukoze.

Pravni osnov obrade podatka

Pravni osnov obrade podataka je propis, Pravilnik o medicinsko tehničkim pomagalima koji se
obezbeđuju iz sredstava obaveznog zdravstvenog osiguranja,za lične podatke potrebne radi
preuzimanja i servisa insulinskih pumpi ili sistema za kontinuirani monitoring glukoze, a Vaš pristanak
na obradu podataka o ličnosti za obradu u svrhe privatne kupovine, obuke, savetovanja i informisanja
vezanim za insulinske pumpe ili sistema za kontinuirani monitoring glukoze. Davanje pristanka za
prikupljanje i obradu podataka je dobrovoljno. Društvo prikuplja podatke o ličnosti prevenstveno od
lica na koje se odnose.
Davanjem svojih podataka Društvu smatra se da je Klijent dao saglasnost Društvu da iste obrađuje u
skladu sa Zakonom, kao i da je i pismeno obavešten i upoznat sa načinom prikupljanja i obrade tih
podataka.
Društvo će obaviti prikupljanje, beleženje, pretraživanje, razvrstavanje, korišćenje, stavljanje na uvid,
organizovanje, čuvanje prikupljenih podataka i to automatski, poluautomatski ili na drugi način.

Podaci o ličnosti koje Društvo prikuplja i obrađuje obuhvataju:

Način prikupljanja podataka

Vaše podatke prikupljamo od Vas direktno ili od trećih lica, tj. staratelja i/ili drugih zakonskih
zastupnika, koji za vas preuzimaju/kupuju medicinsko sredstvo.

IV KATEGORIJE PRIMALACA KOJIMA MOGU BITI DOSTAVLJENI VAŠI PODACI O LIČNOSTI

Vašim podacima pristup imaju samo i isključivo zaposleni u Medtronic Srbija doo Beograd, Bulevar
Zorana Đinđića 64a, Matični broj: 21223425.

V PRENOS PODATAKA O LIČNOSTI U DRUGU DRŽAVU ILI MEĐUNARODNU ORGANIZACIJU

Društvo Vaše podatke o ličnosti obrađuje u Republici Srbiji, a moguće je da će određene

anonimizovane podatke Pacijenata preneti u drugu zemlju, članicu EU ili EEZ potrebne u cilju
sprovođenja ili unapređenja brige o korisnicima i pružanja saveta i servisne pomoći Pacijentima u vezi
korišćenja insulinskih pumpi ili sistema za kontinuirani monitoring glukoze.

VI PRAVA LICA NA KOJE SE ODNOSE PODACI

U cilju zaštite Vaših prava kao lica čiji se podaci obrađuju, možete se u bilo kom trenutku obratiti
Društvu na jedan od načina navedenih u Odeljku 3. ovog teksta. Komunikacija i mere koje preduzima
Društvo u vezi sa ostvarivanjem Vaših prava su besplatni. Međutim, za Vaše neosnovane ili preterane
zahteve, naročito ako se učestalo ponavljaju, Društvo Vam može naplatiti naknadu u iznosu
administrativnih troškova koje je snosila ili neće postupati po Vašem zahtevu.
Kao lice čije podatke je Društvo prikupilo i obrađuje, imate pravo na sledeće:
1. Pravo na pristup
Pravo na pristup podrazumeva da od Društva možete dobiti informaciju o tome da li se Vaši
podaci o ličnosti obrađuju i, ako je to slučaj, odobrenje da pristupite svojim podacima o ličnosti i
dobijete informacije kao što su: svrha obrade, vrste podataka o ličnosti, primaocima podataka,
roku čuvanja i slično. Ako ste Vaš zahtev društvu dostavili elektronski, i ako nije drugačije
zatraženo, Društvo će Vam informacije dostaviti u elektronskoj formi.

2. Pravo na ispravku podataka

Društvo će na Vaš zahtev izvrštiti ispravku Vaših podataka o ličnosti koji su netačni ili dopuniti
nepotupne podatke.

3. Pravo na brisanje podataka

 Društvo će na Vaš zahtev izvršiti brisanje Vaših podataka o ličnosti, ako su ispunjeni uslovi iz
člana 30. Zakona, npr. prestanak svrhe zbog koje su prikupljeni ili obrađivani, povučen je
pristanak za obradu i ne postoji zakonski osnov za obradu. Društvo ne može brisati Vaše podatke
o ličnosti: ako je njihova obrada Zakonom propisana, obavezna iz razloga javnog interesa
(postupanje po nalogu državnog organa), za pokretanje, podnošenje ili odbranu nekog pravnog
zahteva (npr. podnošenja tužbe, vođenja sudskog/upravnog postupka i slično).

4. Pravo na ograničavanje obrade

Društvo će na Vaš zahtev ograničiti obradu Vaših podataka o ličnosti, ako je ispunjen neki od
uslova iz člana 31. Zakona (npr. osporavate tačnost Vaših podataka o ličnosti, obrada je
nezakonita i dr.)

5. Pravo na prenosivost podataka

Ako se obrada podataka o ličnosti zasniva na pristanku i ako se obrada obavlja automatski,
možete:
- da zahtevate da dobijete podatke o ličnosti koje ste dostavili u strukturiranom, uobičajenom i
mašinski čitljivom obliku (npr. računar i/ili tablet);
-da prenesete Vaše podatke o ličnosti drugom Rukovaocu podataka bez ometanja od strane
Društva.

Ako je to tehnički izvodljivo možete podneti zahtev da Vaši podaci o ličnosti budu direktno
preneti iz Društva drugom rukovaocu podataka kojeg navedete.

6. Pravo na prigovor
U bilo kom trentku možete Društvu podneti prigovor na obradu podataka o ličnosti, nakon čega
će Društvo obustaviti dalju obradu Vaših podataka o ličnosti, osim ako postoji zakonit osnov za
obradu koji preteže nad Vašim interesom ili slobodama ili ako se obrada obavlja u svrhu
pokretanja, podnošenja ili odbrane od pravnog zahteva (npr. podnošenje tužbe, protivtužbe i
slično.)

7. Pravo na pritužbuPovereniku za zaštitiu podataka o ličnosti i pravo na upravnu i sudsku zaštitu

Ukoliko smatrate da se obrada Vaših podataka o ličnosti sprovodi suprotno odredbama Zakona
ili drugih važećih propisa, možete podneti pritužbu Povereniku za zaštitu podataka o ličnosti.
Ukoliko niste zadovoljni odlukom Poverenika, protiv iste možete tužbom pokrenuti upravni spor
u roku od 30 dana od dana prijema te odluke. Podnošenje tužbe u upravnom sporu ne utiče na
pravo da se pokrenu drugi postupci upravne ili sudske zaštite. Ukoliko smatrate da je radnjom
obrade Vaših podataka o ličnosti povređeno neko od prava propisanih Zakonom, imate
mogućnost da zatražite sudsku zaštitu.

VIII OSTALO

Vaši podaci o ličnosti će biti tretirani kao poverljive informacije i Društvo će preduzeti odgovarajuće
potrebne mere kako bi iste zaštitilo u skladu sa Zakonom. Pristup njima imaće samo lica koja, s obzirom
na opis posla koji obavljaju, treba da budu upoznata sa Vašim podacima o ličnosti i to samo u obimu koji
je neophodan za obavljanje njihovih poslova. Ukoliko imate pitanja ili zahteve u vezi sa obradom Vaših
podataka o ličnosti molimo da nas kontaktirate na napred opisane načine.

Sastavni deo ovog Obaveštenja čini i Pristanak za obradu podataka o ličnosti. Vašim potpisom na ovom
Pristanku, potvrđujete da ste upoznati sa ovim Obaveštenjem.

IZJAVA O PRISTANKU

U skladu sa članovima 15. i 17. Zakona o zaštiti podataka o ličnosti ("Sl. glasnik RS", br. 87/2018)
dajem svoj izričit PRISTANAK da Medtronic Srbija doo Beograd, Bulevar Zorana Đinđića 64a, Matični broj:
21223425, koga zastupa direktor Dejan Šljivić, obrađujesledeće lične podatke:

IME i PREZIME:  Sanja Jankoviv    

Datum rođenja:  01.06.2006    

Pol:
Ž M  
(molimo da zaokružite)
Adresa:  Zike Popovic 92    

Poštanski broj i grad :  15000    

Broj telefona:  0695272593    

Broj mobilnog telefona:  0695272593    

LBO:

E-mail adresa:  Silja015    

IME I PREZIME RODITELJA:  Olga i Dragan
   
(samo za maloletnike) Jankovic
Adresa roditelja:  Zike Popovic 92    

Poštanski broj i grad :  15000    

Broj telefona:  069527253    

Brojmobilnog telefona:  0695272593    

E-mail adresa:      

Dijabetes
Dijabetes dijagnostikovan
     
(datum):
Koji insulin uzima:  
 Doktor endokrinolog ili
     
pedijatar endokrinolog:
Naziv zdravstvene
     
ustanove:
INSULINSKA PUMPA i
INFUZIJSKI SETOVI
Datum
Datum kupovine:    
postavljanja:
Serijski broj
Model pumpe:
  pumpe:  

Veličina infuz.
Infuzijski set:
  seta:  

MINILINK®
Datum
Datum kupovine MiniLink®
  postavljanja  
-a:
MiniLink® -a:
Serijski broj MiniLink® -a:
 

Svojim potpisom potvrđujem da sam pismenim putem od strane Medtronic Srbija doo Beograd, Bulevar
Zorana Đinđića 64a, Matični broj: 21223425, upoznat/a sa svrhom i načinom obrade mojih podataka o
ličnosti, načinom zaštite mojih podataka, licima koje su zadužena za zaštitu i obradu mojih podataka o
ličnosti kao i pravima koja mi pripadaju u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti.

U Beogradu, dana ___.____.______: Pacijent/Korisnik Jankovic Sanja

____Jankovic
Sanja____________________________