@‰òmìîrßû×@óãbä@

@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@ŠómíïràüØ@ôäbå@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ ïŽ
@ èŠbØói@ôäìíi‹@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ ïŽ
@ Ð@ @
Computer using with windows xp

@@ @󬋉òi@áí‰ò×@üòß@åà@
@ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @ @@ @ îfl@ ç
@
Hemn_barznji@yahoo.com
hemnbarznji@netscape.net

-1-
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

Z@òiò‘òØ’@
@ @ @ @ @ @ îfl@ q@ òßòç‰òi@âòö@
Nåßñ…@‰ò@ôbí‡ûÛòä×òm@åí@
@ @ @@ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @ ífl@ ìã@ôñ†í@
@ @ @@ @ @ @ ‰@ò@ôòãaëòö@ëìßòç
@ @ @@ @ @ @@ @ @@@ @ @ @ @ J@
N@bØ@
@@ ífl@ ‰@ëbç@pòjíbmòi@æìníë@á‘û@o@
@ @@ @@ @ @ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @@ flî@ i@“îØ@
@ @@ @ @ îfl@ mb@ûi@ôòãaëòö@ëìßòç
@ @@ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@@ @ @ @ @ J@
@åí‡ëbçLñ…b‘Z@@@pòjíbmòiL@ñëìiòç@æbíûi@áäíëòö@o@
@ @ @ @@ @ @ @@@ @ @ @ @ @ @@ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @@@ flî@ i@“î×òíbİîã@òi@ôòãaëòö@ëìßòç
@ @@ @ @ @ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@@ @ @ @ @ J
@@Nô
fl@ ‰òÛL
@ @ @@
@†àªN…Lë@æb¹‰òã@æa‰ûZ@pòjíbmòiLâòİj@
@ @ @ @@ @ @ @@ @ @ @ îfl@ q@æû
@ @@ @ @™@â…ŠØãbíŠ@
@@ @ @ @ @ @@ @ îfl@ Ï@ôòãbíbnûßbß@ëòö@ë
@ @@ @ @ @@ @@ @ @ @ @@ @@ @ @@@ ìßòçJ
@@N†àª@ŠØiìia@´yìßN…Lë‹Å‚
@@
@@
@@
@@
@@
@@@‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@ @Z@ój@
@ îfl@ n×
@@
@@@󬋉òi@áí‰ò×@üòß@åà@
@ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @ @@ @ îfl@ ç @ Zóã…Š×ñ…bßböë@´ëìã
@@óãbîİä™@æbib‘@æaìuZ´äšnîq
@@ózîiñ‹@ô@@ a‹ú@
@ ‰@@Zñëñëbã@ô‹bò’òã
@@2005Z@ó@Û@@@ b
@@@òãa…1000Z‡am
@@
@‰òëìã@ój@
@ @ @ @ @ @@ @ îfl@ n×@óßòç‰òi@´ßòçñ†Ãòç
@ @ @@ @ @ @@@ @ @ @ @@ @ @ @@@ @ @ @@@ @ @ @@

-2-
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

MZôîì쉎ïà@ôØóîómŠíØ@
@LìóäüØ@ ò@‹Ð@@ @ @熊bàˆ@ @ @@ @@@ @ôäbØò‹@ @@ @ @ @ ïŽ@ àb÷@
@@ @@ ôäa‡@@ @@@ Ü@ óèŠó@
@ @ @@ @ @ õìì‰@ @ @ @ @ ïŽ@ à@
Slide ruler @õò†óóÜ@ ôšóØ@ N@”@ïŽ@ qìóàóÜ@ @ @ @ @@ @@ @ò†ó@ @ @ @ @ @æî‡äóš@
@@ @@ @ @ @üi@@@ @òìón@@ @ @ îŽ@ Š@ ó ò†
@ @@@
@@@õŠbØ@@@ @ @ @üióØ@
@@ @ @ ìa‹Ùn슆@
@ @@ @ @ @ @ @@ @ òŒbm@ @@@ @ @ ôÙ@
@ @ îŽ@ ‹@
@ ïŽ@ àb÷@
@@ @@ a‡åïîaŒ@
@@ @ @ @@@@ ôàóèò‡Äóè
@ @@ @ @@ @ @ @
@õbäaŒ@ MŒ@ 1960@ ô@ @ Ü@ b@
@ @ @ òì@@ @ @ Lpbèò†ŠbØói@
@ @ @ @ @ @ @@ @ @ @@ óäbïîŠbØi
@ @@ @ @@@ @ @ @
@H@熊bàˆ@@ @@ @@@ õóna@
@ @ @ @ @Š@ I@ @õìbäói@@ @ @@ @@ ôÙ@ @ @ îŽ@ ‹@
@ ïŽ@ àb÷@
@@ @@ †‹mü÷@
@ @ @ @ @@ ãbïÝîì@
@ @ @ @@@ @ õïÝåï÷
@ @ @ @@ @ @ @
@òìíjn“îó óä@ HãbïÝîìI@ @õóna@ @ @ @ @Š@ @ ôäóàóm@
@ @@ @@ @ @ bn“@ @ @ @ ïŽ@ è@
@ @ L솋Ùn슆
@ @ @ @ @ @ @ @ @@
@Šóè@솋Ùn슆@ôäbiìbäói@ôÙ@
@@@ @ @@ @ @ @ @ @ @ @@ @@ @ @@ @@ @ @@ @@@ @ îŽ@ ‹@ @ ïŽ@ àb÷
@@ @ @HÿbÙbqI@óØ@ÿb@Hò†I
Pascal @–@@@ßbÙbq@õŠò‹@ @ @ @ @ @ @@ @@@ ïŽ@ àˆ @@ I@@@bå@@ Ž@ïÜ@õìbä@òìóïõ’ü‚@õìbäói
@@@ @ @ @@@@ @ @ @ @ @ @ @@ @ @ @@ @
@@@ói@@@ ô䆋؊ò‡@
@ @@ @ @ @@ @ ïŽ@ Ü@@@ ìòìó䆋ØüØ@
@ @@ @ @@ @ @ @ @ @ õŠbØ@ @ @@ @ @ óØ @ @ @ Hcalculator
@@@ôäbá@ @@ @ @Ü@ó÷@õbäaŒ
@@@ @ @@@ @HõåjïÜI@õómbØìó÷@bmóè@L‡äbîó ò‡àb−ó÷
@@@ì@@ ça‡Ù@
@ @@ @ ïŽ@ Ü@@@ õŠa†‹Ø@
@ @@@ @ @ @ Lìa‡ @ @ @@ ïŽ@ q@@ @ @õòŠóq@
@ @@ @ @ a† @@ HŒ@ 1673I@ @ô@Ü@ bóÜ @@ @ @
@ @N@ìí“@ @ @ ïŽ@ @q@õóØòŠa†‹Ø@ìì†@ÿbq@ón‚@ô䆋ْóia†
@@ @ @ @ @@@ @ @ @@ @ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @@ @@ @ @ @ @ @@@
a@†HŒ@ 1823I@ @ô@Ü@ bóÜ @ @ @ @ @ H@•bibi@ @ @@ @@ @@@Ü@@Šbš@ I@ õïÝåï÷@ õbäaŒ
@õ@‹@ïŽ@ àb÷
@@ @ I@ Z@bå@@ ïŽ@ Ü@@@ õìbä@@ @ @ @@ @L솋Ùn슆@
@ @ @ @ @ @ @ @@ @ ôÙïäbÙïà@
@ @ @ @@ @ @ @@ ôÙ@ @ @ îŽ@ Šò‹@
@@ @ ïŽ@ àˆ
@@
1890
@ I@@@ô@Ü@ bóÜ
@ @ @ @ @ H@î‹Üüè@çbà‹@
@@ @@ @ @@ @ @@ ïŽ@ è@ I@Šün؆@òì@Hòìó䆋Ùï’
@í@Øòìbm@
@@ @ @ @ Šò‹@@@ @ ïŽ@ à@ @@ˆ@ ôÙ@
@ @ îŽ@ ‹@
@ ïŽ@ àb÷@
@@ @@ ô䆋Ùn슆@
@ @@ @ @ @ @ @ @@ @ óîa†@ @ @@@ @ ônò†
@ @ @ @ @ @ HŒ
N@ @pbÙi@
@ @ @@ @üi@@@ çbïäbb÷ŠbØ@
@ @ @ @@ @ @ @@@ @ @ @@a†bÙî‹àó÷@ @ @ @@ @@ @@ @ô䆋Ùî‹@ @@ @ @ @@ ïŽ@ àˆŠó@
@@@@ @ @ õŠa†‹ØóÜ
@ @@@ @ @ @ @
H@ @p‹@ @ @@@ @@ @@ @@ @ @@@ @ @ I@bäaŒ@ì솊óè@La†@Œ@ 1946@@@ô@Ü@ bóÜ
@ Ž@ï@Ùï÷@ì@ôÝ’@ìüà@çíu @@ @ @
ã@ óØóî@ çbïäaím@ H@bïäbÅÝå@ @ @@ @ @@ @ ïŽ@ q@
@ @ õüÙäaŒ@
@ @ @ @@@@ óÜ@ @ @@ @@ŠbîŒa‡äó÷@
@@@@ @@ @@ õ@
@b@å@Ž@ï@@Ü@ çbîìbäóØ@
@ @ @@ @ @@ @ @ @LçóÙi@ @ @ @ @@ @o슆@ @ @ @@ @ ôäûÙÜó÷@
@ @@ @ @ @@ @@ õŠómíïràüØ
@ @@ @ @ @ @ @@ @
IENIAC@ZôäbØó’ì@ õòìa‹ÙmŠíØ@ óØ@ H
Ielectronically numerical
integrator and calculator@çbàóèóÜ@ òì@ H
I@ @ôäbØò‹@ @@ @ @@ ïŽ@ àb÷@@@ @@ a‡mbØ @@ @ @ @ EDSAC, EDVAC,
UNIVAC@H@bïì@ @ @ @ Š@ @ ìbä‹Ð@
@ @ @ @@ @ @ ìbïäbnî‹i
@ @ @ @@ @ @@ @ I@ Z@ôäbm@ @@ @ ý@ ìì@
@ @ @ óÜ @ @@ H
Na‹Ùn슆

-3-
@‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

ü@ @@@
i@òìón@
@ @ @ îŽ@ Š@ ó ò†@ŠómíïràüØ@ói@ça‡ïä‹ @a†û@
@ @ @@ @@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @@@ @@ @ @ @@ @ @@@ @ ‹@ àó÷@õbïäì†óÜ
@@ @@@ @ @ @@ @ @ @
@ì@æîä‹ @a†ò‹@
@@ @@ @ @@ @ @@@ @@ ïŽ@ Ü@ìòŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óØ@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm
@@@ @@@ @@@ @ @ @@@@ @@@@ @ @@ @@ @ @ @ @@ @@ @ @ @ @@ @
MZçóäbàó÷óØ@æîóØò‡bi@çbïåî‹m@ôn“ @
N@@a‡ä†‹ØŠbØ@óÜ@ôîa‹@
@@ @ @ @@ @ @@ @@@ @@@ ïŽ@ ‚@@ @M1@
Na†ŠbØ@óÜ@õ†Šìì@M2@
Nòìó䆋ØòŠbiìì†@M3@
N@çbØóïîŠbïäaŒ@õòìóäa@
@ @ @ @ @@@ @ @@@@@ @ @ @ @@‹@ ï@Ž  @ì@´aŠbq@ì@æm‹@ @ @ @M 4 @
@ @@ @@ @ @@@ @ @@ @@ @ @ @ Ü@ óè@
ó@ Ü@@ô@Ü@ bnï°†@ôÙ@
@ @ @ @ @ @@ @ îŽ@ ‹@@ ïŽ@ àb÷@Ûòì@ŠómíïràüØ@ôäbå@ @ @@ @ @ @@M5
@@ @@@ @@ @@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @@ @ ïŽ@ èŠbØói@
N@@a‡@îŽ@ íä@õ‡äòíîóq
@ @@@ @ @@@ @@ @
%%%%%%%%%%%%%%@

@ @ŠómíïràüØ@ôäbØó’ói
@@@@ @@ @@@ @ @@ @ @ @@@ @ @@ @ @@ @ @@ @@ @ @ @ @ @ ïŽ@ q@•ói@@
@òˆbàb÷@ômŠíØói@óä‹ @óØ@LòìímbéÙ@ @ @@ @ @@Žô @ óÜ@ŠómíïràüØ
@ @ @@@@ @ @ @ @ @@ @
@@@õòìó÷üi@
@ @ @ @@ @@ @â@îŽ@ ì‡i@
@ @ @@ çbîŠóóÜ@
@ @ @@@ @ @ @@ ômŠíØóiì@
@ @ @@ @ @ @@ @ ãóÙi@ @ @ @ @@ çbîóØóîŠóèói
@ @ @@ @ @ @@@ @ @ @
@@@íõäai@
@ @@@ @@ @çbïäbØòìbä@
@ @ @@ @ @ @ @ @@ @ãóØ@@ @ @ @ôäý@
@@ @ @@Šóå@@ ïŽ@ èŠbØói@
@ @@ @ @ @@ õüm@ @ @ @ @ o@ @ ïŽ@ ióä@
@@ @@ ïè@ @@
@ @N@oïji‹@
@ @ @@ Ž@ïÐ@òìóäbîòŠbióÜ@Ú@
@ @@ @ @ @@ @@@@ @@ @@@ ïŽ@ àóØ @@ @
Hardware@–@@@çbØóÔò@ @ @ @ @ @ Š@ @ó
@@ ’ói@OãóØóî
@@@õ‹@ @ Ž@ï@@àb÷@óØ@çóäbmbéÙ@
@@@ @ @@ @ @@ @ @ @ @ Ž@ï@q@ìó÷@ìíàóè@çbØóÔò@
@@ @ @@@ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @ Š@ @ó’óióÜ@oóióà
@@ @ @ @@ @@@ @ @ @@ @
@@@ì@µåïi@çbîò†@Lì@ça†ìbšŠóióÜ@Lìòìbå@
@@ @ @ @@@ @ @@@ @@ @ @@ @@ @ @ @ @@ @@ @@@ @ @@ @ @ ïŽ@ éÙ@ @ @ ïŽ@ q@çbîóØòŠómíïràüØ
@ @@ @ @@ @ @@@ @ @ @ @ @@ @
@@@íõ†Šìì@ói@Šó ó÷@óØ@LæîóØò‡@
@ @ @@ @ @@ @@@@ @ @ @@@ @ @@ @ @@ @ @@ ïŽ@ q@çbïnóè@çbïäa‡@
@ @@ @ @ @ @ @ @ @@ @ @ @@@ ïŽ@ Ü@oò†@ói @@@ @ @ @ @@ @
@@@õü‚@@ @ @ @üi@@@ @óÙäíš@
@ @@ @ @ Læîó bäa@
@ @ @@ @ @ @@Š@ @ ô@Ž q@
@ @ aìó÷@
@@ @ @@ µ@ @ îŽ@ ì‡i@
@ @ @@ çbï@@ @ @ ïŽ@ Ü@@@ õìaìómói
@ @ @@ @ @ @ @
@@@ãŠbšbä@
@@ @ @ @@ @ãłói@ @ @ @@ Lóïõmójîbm@
@ @ @ @ @ @ @ @@ @ @ ôÙ@ @ @ ïŽ@ j@@ ïŽ@ nØ@
@ @ @ õón@
@ @ @ @ Š@ @ óØ@ @ @ @ ‹@ îŽ@ 솊bè
@ @ @@ @
@@@oïi@@ @@ bå’b÷@
@ @ @ @ @@ Œaí‚‹@
@@@ @ @ ïŽ@ Ð@@ @ õüm@
@ @ @ @ õòìó÷üi@
@ @ @ @ @@ @@ ãóÙi@ @ @ @ @@ çbïbi@
@ @ @ @ @ @@ ômŠíØói
@ @ @@ @ @ @
@ôn“ @ ì@ çbïåîä‹ @ òìòŠaí‚@ õóäbàó÷@ óØ@ çbï›ïq
@ @MZæäbïåî‹m
@ @NÚîa†@õüÝibm@–@ãýa@óyíÜ@–@Motherboard@M1
@@@‹@Ž@î@솊bè@
@ @@ @ @ @õó’ói@
@ @ @ @@ @ãó÷@ @ @@ ôØòŠó@
@ @ @ @@ @ @ ôäbàŠóÐ@ @ @@ @@@ @ @ õòìó÷@ @ @@ @ @@ ÿó óÜ @ @ @@ @
@@@ôšóØ@LóîóÙî†@
@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ ôäbØóšŠbq@ôåm‹@
@ @@ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @ Ü@ óè@ @ @ @ ôØòŠó
@ @ @ @@ @@@ @ôØóîòí@ @ @ @@@ ïŽ@ ’ói
@@@
@Z@óØ@o@
@ @@ îŽ@ ‹äò†a†@‹@
@ @@@ @@ @@ îŽ@ 솊bè@ôäbØóä‹ @ó’óióÜ@Ú@
@ @ @@ @ @@ @@ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @@ @@@ ïŽ@ Øóî@ói @ @ @@@ @

-4-
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@ @HNNN@ ì@ Âäò†@ ômŠbØ@ –@ ó’b’@ ômŠbØ@ –@ @ãa@@Š@ @ M@@Šó@ @ ïŽ@ û‹q

@ @@ @ I
@ @N@@òìím‹@
@ @ @ @ Ü@ óè@@
Central Processing Unit@]@CPU@M2
@
@HbrainI@@@ôÙ“@ @ @ ïŽ@ à@ói@óØ
@@@ @@@ @ @@@o@îŽ@ ‹Øò†@‡äòŒìbä@•ói@æîä‹ @ói
@ @ @@ @@ @@@@ @ @@@ @ @@@ @@ @ @@ @ @@ @
The CPU and Primary @@@õióÜ@ @ @@ @@ @óîóàbäŠói@
@@ @@ @@@ @@ @ôåm‹@ @ @ @ @ Ü@ óè@
@ @ @ õŠbØ@
@ @@ @ @ Lìòìa‹bä@
@ @ @@ @@ @ @ @@ ŠómíïràüØ
@@ @ @ @ @ @@ @
Storage@ @HC.P.UI@ õü‚@ Lì@ HMain memoryI@ a‡ïØòŠó
@ @õóØóî@ çbî@ LŠómíïràüØ@ ôîóåï›åi@ õóØóî@ õbäbàói
@ @ @Z@óÜ@òìímbéÙ@
@@@ @ @ @ @ @ @ ïŽ@ q@óØ@Lo@
@ @@ @ @@ @ îŽ@ †@õ‡äòìbä@ô䆋؊óòŠbš
@ @@ @ @@@ @ @@@ @@ @ @ @@ @ @ @@ @
@ Control Unit@]@C.U@Næm‹ aŠóói@oò†@õóØóî@J
@ A.L.U@NÖnäóà@ì@熊bàˆ@õóØóî@J
@ Main @ ]@ M.M.U@ NôØòŠó@ õi@ õóØóî@ J
@ Memory Unit
@ @ @N@熋Ù@ @ @@ @@ @@ @ @ @ @ @@In put Unit@M3
@ @ @ Ý@Ìa†@ôäbØóØóî@
@ ò@ ìóîüèói@óØ@óîóäb’ói@ìó÷@熋Ù@
@ @ @@ @ @ @@@ @ @@ @@ @@ @ @ @@@ @ @@@ @ @ @ Ý@Ìa†@ôäbØóØóî@óÜ@oóióà
@ @@ @@ @@ @ @ @ @ @@@ @@@ @ @ @@ @
@ ó@ i@ ŁÌa†@ óäbàóè@ óØ@ õóäbîbma†@ íõŠbïäaŒ@ ìó÷@ µäaímò†
@ ì@ òìóØòŠómíïràüØ@ ìbä@ óåîóÙïi@ ì@ æîóÙi@ õóØòŠómíïràüØ
@ @a@†óØòŠómíïràüØ@
@ @ @@@ @ @ @ @ @@ @ @ ìbäóÜ@ @ @ @@ @@ @o@îŽ@ ìóäbàò†@ @ @ @@ @@ @ @ õòŠbØìó÷@
@ @ @@ @ @ @ @@ •óà @ @ @ ói
@ @@@òìóua‹ƒï÷@
@ @ @ @@ @ @ @@ ôäbØóØóî@
@ @@ @ @ @ @ @@ õüèói@
@ @ @ @ @@ ”ïäb’bq@
@ @ @@ @ @ @ @ óØ@ @ @ @ o@@ îŽ@ Š†ò‡àb−ó÷
@@ @ @ @@ @ @ @
@ Out put Unit@Nòìóåïåïji@ õóØóàb−ó÷@ µäaímò†@
@ @ç@bïäaì†@
@ @@@ @ @ @@ŠóóÜ@
@ @ @@ béäóm@
@ @ @@ @ @ @óá@ @ ïŽ@ ÷@@@ @¶
Ž @@òì@@ LçŠûŒ@
@ @ @@ @@ @熋Ù@
@ @ @ Ý@Ìa†@
@ @@ @ ôäbØóØóî
@ @@ @ @ @ @ @
@ @ô‚óîbi@@ @ @@ @@ õó@ @ @ @ ïŽ@ u@
@ @ ìa‡Ù@
@ @@ @ Ü@ ó‚@
@ @ @ ìbäóÜ@ @ @ @@ @@ çìbi@
@ @ @ @@ ŠûŒ@
@@ @@ óØ@ @ @ @ µ@ @ îŽ@ ì†ò†
@ @ @@
@ @oï@Ž ióè@ @@ @ @ ôîaŒòŠb’@
@ @@@@ @@ @ @ ì@ @ @ o@ @ ïŽ@ båäbïi@
@ @ @ @@ @ @@ o@ @ ïŽ@ iò†@
@@@ @ ìòŠ @ @@ @óå@@ ïŽ@ èŠbØói
@ @@ @ @ @
@ b@ éäóm@ µä@ Âä‹ @ ŠûŒ@ óØ@ õ†@ ôäaìó÷@ ãłói@ LòìóäbîòŠbióÜ
@ MZ@óîòí@ @@@ ïŽ@ ’@ãói@LæîóØò†@çbïäbØòìbä@ói@òˆbàb÷
@ @@ @ @@@ @ @@ @ @@ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @@@ @@@ @@ @@ @ @
@ @ @ZKey board@–@†ŠüjïØ@@
@ @ŠûŒ@ìóîa‡äbánò†ŠóióÜ@ó“ïàóè@óØ@‹@
@ @@@ @ @@@ @@ @ @ @ @ @ @@ @@ @@@ @ @ @@ @ @@ @ @@ îŽ@ 솊bè@óÜ@óîó’ói@ìó÷
@ @ @@ @ @@ @@@ @@ @ @ @@@ @ @
@ ó@ i@ 熋Ùî‡ä@@òíîóq@ @@ @ @ @üi@@@ æî‹ ò†Šòí@
@ @@ @ @ @ @@ @ ïŽ@ Ü@@@ õ†ìí@
@ @ @ @ @ @ ì@@ @ µå@
@ @ ïŽ@ èò‡îŠbØói
@ @@ @@@ @ @ @
@ ò@ ŠóóÜ@
@@ @ @ @@ õóá ì†@
@ @ @ @ @ @ @ @@ŠûŒ@@@ @ôØóîòŠbàˆ@
@ @ @@@@ @@@ LìòìóØòŠómíïràüØ@
@ @ @@ @ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @ õ‹@ @ @ ïŽ@ àb÷
@@ @
Keyboard@ @@@Ûóîóá ì†@‡äóš@çbî@óîóè@õü‚@ôäbå@
@ @@ @ @ @ @ @@ @@ @ @@ @ @@@ @@ @ @@ @ @ @@ @@ @ ïŽ@ èŠbØói@ìóØóîŠóèóØ
@ @@ @ @ @@@ @ @ @ @@@ @ @ @ @
@ @

-5-
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @‘ìbà@@@M@@@@@Mouse
@ @AANNN@ÚïÝØ@ôäbØòŠüu@õòìó䆋Ùäì@
@ @@ @@ @@ @ @@@ @ @@ @@ @ @@ @ @ @@ Š@
click@M@ÚïÝØ
right click@–@@@oa@
@ @Š@ @ôÙïÝØ
@@ @ @ @@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@
@
@@@óØ@Ú@
@ @@ ïŽ@ @@äbå@@ Ž@ï@èŠbØói@‡äóš@çbî@Lóîóè@çbïÙ@
@@ @ @ @@@ @@ @ @@ @ @@@ @ @@ @ @@ @ @ @ ïŽ@ äbå@ @@ @ ïŽ@ èŠbØói@òìóÙ@
@ @@ @ @ @@@@ @ @ ïŽ@ q@
@@@@@@@@@@@@@@@@@
@ @N@o@îŽ@ Š@ ü ò†@çbØóàbäŠói@õŠüu@ì@çbàóØòŠbØ@ôå@
@ @ @@ @@ @ @ @ @@ @@@ @@@ @@ @ @@ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ îŽ@ @í’@õò‹@ @ @@ @ @ îŽ@ í ói
@ @@ @
@Z”ïäaìó÷@ Lóîóè@ õŠüu@ ìì†@ ôn“ ói@ †ŠüjïØ
Mechanical Keyboard, Capacitive I
@ @@HKeyboard
Mouse@–@‘ìbà@@
@ŠómíïràüØ@ôîóåï›åi@õóØóîói@òìa‹äóîó @ôØìí›i@ôÙ@
@@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @@ @ @ @ @ @@@ @ @ @ @@ @@@ @ @@ @@ @@ @ @@ @ @ @ @ @@@ @ îŽ@ ‹@ @ ïŽ@ àb÷
@@ @
@@@óØó’b’@
@ @ @ @ @ @ @@ŠóóÜ@ @ @ @@ Ú@ @ ïŽ@ áèó@
@ @ @ @ @ ôä‡äłíuói@
@ @@ @@ @ @ @ @@ óØ @ @ @ HC.P.UI
@@@çbàóØòŠbØ@õòí@
@ @@ @ @@@ @ @@ @ @ ïŽ@ ’@ì@çbàóØòŠbØ@ôå@
@ @@ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ îŽ@ í’@òìóî
@ @ @@ @ @ @ @üèói@óØ@o@
@ @ @@@ @ @@ ïŽ@ Ü@ íuò†@ @ @@
@ @@NæîóØò‡îŠbî†
@ @MZ@òìímbéÙ@
@ @ @ @ @ @ ïŽ@ q@ÚïÝØ@@
@ @@ @ @@ @Žô@ óÜ@ôn“ ói@‘ìbà
@ @ @@@ @ @ @ @ @@@ @ @ @
@çbäó−óq@ ì@ õŠóóÜ@ 熋Øóm‹Ø@ ói@ óØ@ Ltóš@ ôÙïÝØ@ M1
@ @NClick@@@ÚïÝØ@o@ @ @@ @@ îŽ@ ‹mìò†@a‡îbïq
@ @ @ @@ @@@ @@ @ @
@a‡îbïq@
@@@ @@ @ @ @ @çbäó−óq@
@ @@ @ @ @ @ @ì@@ @ô䆋Øóm‹Ø@
@@ @ @ @ @ @ @ @ @ói@@@ @óØ@@ @ Loa@ @ @ @ @@ @ M2
@ @ @ @Š@ @ ôÙïÝØ@
@ @NRight Click@@@oa@ @ @Š@ @ôÙïÝØ@o@
@@ @ @ @@ @@ îŽ@ ‹mìò†
@ @ @ @@
@@@ìa‹ÙîŠbî†@õò@
@@ @ @@@ @@ @@ @ Š@ óqý@µäaímò†@òìó’ói@ãó÷@õüèói@Lÿû
@ @ @ @@ @@@ @ @@ @@ @ @ @ @ @@@ @ @@@ @ @ @ @@@ @ @ ‹@ Ù@ @ @ @ M3
@@@óÜ@@@ @@òì@@ @óîóè@ @@ @ @ @@a†@@ ‘ìbà@
@ @ @ @@ @Ú@îŽ@ ‡äóè@
@ @@ @ @ óÜ@ @ @@ ó’ói@
@ @ @ @@ ãó÷@
@ @ @@ óØ@@ @ @ Lµå@
@ @ @ ïŽ@ Ü@ í¡
@@
@@@ìóá ì†@
@ @ @ @ @ @ ì@ @ @ çbØó’ói@
@ @ @ @ @ @ @@ óØ@ @ @ @ bn@
@ @ @ ïŽ@ ÷@ @ N@óïõä@
@ @ @@ a†óÙî†@
@@ @ @ @@ @ ôìbà@
@ @ @ @ @@ @Ú@îŽ@ ‡äóè
@ @@ @
@@@ì@@ @çbå@
@ @ Ž@ï@èŠbØói@
@@ @ @ @@ òìóäbîüèói@
@ @ @ @@ @@ @ @ @@ o@ @ ïŽ@ iò†@
@@@ @ ôäaŒ@
@ @@@@ çbìbà@
@ @ @ @ @ @@ ôäbØóÙïÝØ
@ @@ @ @ @ @ @@
@a‡äbàŠóÐ@ŠaíšóÜ@õü‚óØ@æîóÙi@õŠbî†@”ïìbà@ôäbØóäbàŠóÐ
@ @MZóîòí@
@ @@@ ïŽ@ ’@ãói@Lòìón@
@ @@ @ @@@ @@ @ @ ïŽ@ åïiò†@ @ @@@
@ôqóš@ ôÝïÝØ@ ói@ óäbäó−óq@ ì@ 熋Øóm‹Ø@ Z@ Click@ M1
@@@ômójîbm@
@ @ @ @@ @ @ ôäbà‹Ð@ @ @@ @@ @ @ @ìŠbØ@ @@ @ @ Ú@ @ îŽ@ ‡äóè@
@ @@ @ @ üi@ @ @@ ìa‡äbØóìbà
@ @@ @@ @ @ @ @ @ @
@OK@ @çbî@ @ @@ @Lo@
@ ïŽ@ i@@@ oïÜ@
@ @ @ @@ õòìó䆋Ø@
@ @ @ @ @@ @ @ @ bîb÷@@ @@ @@ bu@
@ @ @ Lo@
@ @ îŽ@ ‹å@
@ @ ïŽ@ èò†ŠbØói
@ @@ @@ @ @ @
@a‡óÙî†@
@@@ @ @ @ @@ @ @ôäbØóàóèŠói@
@@ @ @ @@ @ @@ @@ ìój@ @ @ @ ïŽ@ @nØ@@ @ ãó÷@
@ @ @@ @ôäbØó’óióÜ@
@@ @ @ @ @ @@ @@ óØ@ @ @ @ 熋Ø
@ @@ @
@ @Nò@ìón@
@ @ ïŽ@ iò‡äìì@
@@@ @@ @ Š@ @püi@ôäaíuói
@@ @ @@@ @@@ @ @ @
@óäaì†@ LÚïÝØ@ Łiò†@ óÜ@ oóióà@ ZDouble click@ M2
@ôqóš@ ôÝïÝØ@ ói@ çbäó−óq@ Šbu@ ìì†@ Zómaì@ Ló䆋Øóm‹Ø
@ŠóóÜ@ó䆋Ø@ÚïÝØ@Šbu@ìì†@µ@
@@@ @ @ @@@ @@ @ @ @@ @ @@ @@@ @ @@ @ @ @@ ïŽ@ Ý@ i@µäaímò†@çbî@LóØóìbà
@@@ @@@ @ @ @ @@ @ @@@ @ @ @ @ @ @ @
-6-
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @@@ôäbàŠóÐ@
@@ @@@ @ @ @ó䆋Ø@
@@ @ @ @ @ÚïÝØ@@ @@ @ @óäaì†@ãó÷@ôn“ @
@@@ @ @@ @ @@@ @ @ @ @ ôØóîòí@ @ @ @ @@@ ïŽ@ ’ói@óØ@
@ @ @@@ @ @ Ûóî @ @@
@@ @ @Npa†ò‡àb−ó÷@HOpenI@òìó䆋Ø
@@ @@@ô@ïŽ@ Ü@oóióà@óØ@oa@
@@@ @ @ @@ @@@ @ @@ @ @Š@ @ôÙïÝØ @@ @ @ @@ @Zómaì@ZRight click@ M3
@@ @@@üi@@@ @•óàó÷@@ @@ @@ ìa†óØóìbà@
@ @@ @ @ @ @ @ @ @@ ôna@@ @ @ @Š@ @ õóá ì†@
@ @ @ @ @ @ @ ói@ @ @@ óäbäó−óq
@ @@ @@ @ @ @
@@ @@@熋Ø@
@ @ @ @ @ôqüØ@ @ @ @ @ @bu@@ @ @Lo@@ îŽ@ †ŠbØói@
@ @@ @ @ @@ òìa‹
@ @ @@ @ÙîŠbî†@
@@@ @@ @ ônóióà@
@ @ @ @ @@ @@ @Ú@îŽ@ ‡äóè @ @@ @
@@ @@@ôÙ@ @ @ @ @@@@ @ @@ @ @@@ @HOpenI@@@òìó䆋Ø@çbî@Læî@
@ Ž@ïnïÜ@Šóè@çbî@L @ @ @@ @ @ @@ @ @@@ @ @‹@ i@çbî@Lo@
@@@ @ @@@ @ ïŽ@ i@
@@ @óØ@Lµäóîó ò†@ôàb−ó÷ói@a†ómbØìóÜ@õòŠbØìói@Ša‡î‡äòíîóq
@@ @ @N@@òìón@
@ @ ïŽ@ iò‡äìì@
@@@ @@ @ Š@ @‹mbîŒ@a‡äbØóàbäŠói@ô䆋Ùbi@óÜ@‹maì†
@@ @ @ @@@@@ @@ @ @ @@ @@@ @@@ @@ @ @ @ @ @@@ @@@ @ @@ @
@@ @@@õòìóånaí @ì@æm‹@
@ @ @ @ @ @ @@ @ @@ @@ @ @ @ Ü@ óè@üi @ @ @@ @ @Z@ Drag and Drop@ M4
@@ @@@óÜ@@@ @o@îŽ@ ‹å@
@ @ ïŽ@ èò†ŠbØói@
@ @@ @@ @ @ @@ póÙmŠü’@
@ @ @ @ @@ @ @ ç@ @bî@@@ Šò‡@ @@ @ Ü@ üÐ@
@ @ @ çbî@
@ @ @@ LÞîbÐ @ @ @@ @
@@ @ŠóóÜ@æm‹ a†@ó−óq@ói@òŠbî†@L‹m@ôÙ@
@@@ @ @ @@@ @ @ @ @@ @@ @ @ @ @@ @@@ @@ @@ @@ @ @ @@ @ ïŽ@ å@@ îŽ@ í’@üi@òìóÙ@ @ @ @@ @@@ @ @ @ ïŽ@ å@@ îŽ@ í’@@
@ @ @ @ @ @@ @@ @ Š@ @@Drag and drop
@ @@@@òìómbØò‡äìì@ @@@ìa‹ÙîŠbî†@
@@ @ @@@ @@ @ @ôå@@ îŽ@ í’@ @ @ @ bm@
@ @ @ ón’ìó÷@
@ @ @ @ @ @@ ôåm‹@
@ @ @ @ @ Ü@ óè@
@ @ @ ì@@ @ çb“@
@ @ @ ïŽ@ Øa@
@ @Š@ ì@@ @ ÚïÝØ
@ @ @@
@@ @ @Npb ò‡àb−ó÷ói@ÚïÝØ@ŠóóÜ@熋iý@ó−óq@çb’bq
@@ @ @@熋Ù@
@ @ @ @Ý@Ìa†@õóÙî†@ôäbØò‹@
@@ @@ @ @ @@ @@ @@ @ @ @ ïŽ@ àb÷@ @@ @@@
@@ @@@ô’ói@ì‹@
@ @ @@@ @ ïŽ@ àb÷
@@ @ @H†ŠüjïØ@ì@‘ìbàI@@@ @òìòŠó@õó@
@@@ @ @@ @ Ü@ b‚@ìì†@ìóÜ@óu
@ @ @@ @ @ @@ @ @@@ @ @
case@M@îóØ In put @ @熋Ù@ @ @ @ Ý@Ìa†@
@ @@ @ õóØóî@
@ @ @ @ @@ ón@ @ @ ïŽ@ iò†óØ@
@@@ @ @ @ òŠûŒ@
@ @@ @@ çbóÙî†
@ @ @ @ @ @@
@@ @@@ì@æîóÙi a†@òí@
@@ @@ @ @@ @ @@ @@ @ ïŽ@ q@çbïå@ @ @@ @ @ @ îŽ@ í’@a†ò‹@
@ @ @@@ @@ ïŽ@ Ü@pbØbä@oîí@
@@@ @ @ @ @@@ @ @@ ïŽ@ q@ì@ @ @@ @ Unit
@@ @@@üi@ã‹ ò‡@
@@@ @ @ @@ Ü@ óè@çbîìaìóm@ô䆋Ùbi@ì@ãóØò‡@
@ @ @@ @ @@ @@ @ @ @@ @@ @ @ @ @ @@@ @@ @ @ @ @ ïŽ@ q@çbîòˆbàb÷@béäóm
@ @@ @ @@@@ @@ @@@ @ @@ @
@@ @ @MZ@óîòí@
@@@ ïŽ@ ’@ãói
@ @@ @ @ @NNN@@@óÙî†@ôÙ@
@ @@ @@ @ ïŽ@ å@@ îŽ@ í’
@@
@@ Scanner@ŠóäbÙ@M1
@@ Touch Screen@M2
@@ Optical Character Recognition@M3
@@ Magnetic Ink Character @ M4
@@ @ @Recognition (MICR)
@@ Pen-based in put@M5
@@ Audio in put@M6
@@ Sensors@M7
@@ Radio Frequency identification @ M8
@@ @ @(RFID)
@@ @ @îóØ@Case @M4

-7-
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @ @@@ @@ @ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @ îŽ@ ‹ ò†@Šómíï

@çbî@ôäbØóšŠbq@ìíàóè@óØ@òìón@ @ @ @ @ @@@ @ @ @ ràüØ@õó’ói@ìó÷
@ @ @ @ @ @ @ @@ @ Š@ @Re-start@ì@power @óîó@å@Ž@îì@ãó÷
@ @@@@òìómbØò‡äìì@ @ @@ @ @ @@@o@îŽ@ ‹ ò†@
@ @ @@ @ ü‚óÜ@@ @ @ @@ ŠómíïràüØ@
@@ @ @ @ @ @@ @ @ LôäbØóšŠbq@
@ @ @@ @ @ @ @@ @ @ õóiŠûŒ @ @ @@@ @ @ Z@â@Ž@ï@Ýi@@@ òa@
@ @ @ @Š@
@a†ò‹@
@@@ @@ ïŽ@ Ü@@@ óØ@ @ @ NNN@ ì@ Mother board@ ì@ C.P.U@ Ûòì
@@@ìa‡ï@
@@ @ Ž@ï@q@@ @çbáØóîòˆbàb÷@
@ @ @ @ @@@@ @@ @@ @ómŠíØ@ @ @@ @ @ @“@ @ ïŽ@ q@
@ @ óÙäíš@
@ @ @@ @ @ æîóØbä@
@ @@ @ @ @@ çbïbi
@ @@@ @ @
@õŠbi@Šó ó÷@LæîóØò†@ôbi@õ†Šììói@a‡“ïmójîbm@ôàóèŠóióÜ
@@@õa†í‚ói@o“q@Lo@
@@ @ @ @ @@@ @ @ @@ @ ïŽ@ ióä@âÙ@ @@ @@@ @ Ž@ïnЋ @ïè@ì@o@
@ @ @ @ @@ @ @ @@ @@ ïŽ@ iìaìóm@
@@ @@ @ @ @âïn슇äóm
@@@ì솊óè@
@ @ @@ @ @ ói@ @ @@ òˆbàb÷@
@ @@ @@ @@ ónîí@
@ @ @ @@ ïŽ@ q@@ @ a†ò‹@
@@ @@ ïŽ@ Ü@@@ ¶
@Ž òì@
@@ @ LçbÄü܆@
@ @ @ @ @ @@ @ ì@@ @ çŒóà
@ @@ @
@HîóØ-Case I@ õó’ói@ ãó÷@ ŠóóÜ@ ãò‡i@ Âä‹ @ õóá ì†
@ @MZ@µå@@ ïŽ@ èò‡îŠbØói@óäaˆû@
@ @@ @@@ @ @ @@@ @@@@ Š@ @ìóä‹ @óØ@óØò‹@
@@ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @ ïŽ@ àb÷
@@ @
Power@OãóØóî
@óØ@ a†@ Power@ ç‡äb a†@ õóá ì†@ ói@ çbäó−óq@ ói
@aìó÷@HC.P.UI@òìòŠómíïràüØ@ôîóåï›åi@õóØóîói@òìaói
@@@ìbä@
@ @@ @ón@ @ ïŽ@ @šò†@
@@ @ @‹m@@ @ @ôØóîbäbà@
@ @ @@ @@ @@ ói@ @ @@ Lo@
@ @ ïŽ@  ò†a†@
@ @ @ @@ @@ @ óØòŠómíïràüØ
@ @ @@@ @ @ @ @ @@ @
@@@tüm@
@ @ @ @Úî†@ @ @@ @ @ôäaì@ @@@ Š@ òìbš@
@ @ @ @ @ Ú@@ ïŽ@ àóØ@
@@ @ @ •bq@
@ @ @ @ ìòìóû‡åîì@
@ @@ @ @ @ @ @ @@ @ õóàbäŠói
@ @ @@ @@@ @
@ @@N@o@ïŽ@ @@@ @ @ @ @ @Desktop
iò‡Øýbš@
@ @Z@Re-Start@Oãòìì†
@@@óØ@óîóØóîóØ@Šó@ô‚óîbi@@
@ @@ @@ @ @ @ @@ @ @@@ @ @@ @ @ @@ @@‹@ q@ì@Âä‹ @ŠûŒ@ôàòìì†@õóá ì†
@ @@ @@ @@ @ @@@ @@@ @@@ @ @ @@ @ @ @ @ @
Re-start power
@Z@ómaì@ @ @@ @ Lpa†ò‡àb−ó÷@
@ @ @@ @@ @@ @ @ @@ òìó䆋Ù@ @ @ @ @@ @ @ ïŽ@ rnò†@
@ @ @ @@ @ òŠ @ @ biìì†@ ôäbàŠóÐ
@@@ãó÷@óØ@L熋؊bØ@ói@òìómbØò‡nò†@óØòŠómíïràüØ@õ†@ôÙ@
@ @@@ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@ @@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @@ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ îŽ@ Šbu @@ @
@ @@@òìómbØò‡äì@
@ @ @ @ @@ @@ Š@ @tüm@Úî†@ôäìíi@Ûýbš
@@ @ @ @@ @ @@ @@ @@ @ @@@ @ @ @ @@@ôäìíjàbu@
@@ @ @ @@ @ @ Ûòì@ @ @@ @ o@ @ îŽ@ ‹å@
@ @ ïŽ@ èò†ŠbØói@
@ @ @ @@ @ @ @@ @@a‡ïmójîbm@
@ @ @ @ @@ @ @ @ômbØóÜ@
@ @ @ @ @@ @óîóá ì†
@@ @ @ @ @
@ @NóØòŠómíïràüØ@õ@HçbnòìI
@ôäbØóîüè@çbî@LôäbØóØóî@Z@Out Put devices@M5
@@@o@îŽ@ ‹mìò
@ @ @ @ †@ óäbšŠbq@ çbî@ óäb’ói@ ìói@ õŠbïäaŒ@ ôua‹ƒï÷
@õòìó÷@ õaì†@ Lòìóäbîüèói@ óïîŠbïäaŒ@ ôåm‹ Šòì@ çbîŠbØóØ
@@@õŠbØ@”îìó÷@ìóØòŠómíïràüØ@ìbäüi@熋Ù@
@@ @ @@ @@ @ @@@ @ @ @@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @@ @@@ @ @ @ Ý@Ìa†@çb¹bØóïîŠbïäaŒ @ @@ @@ @ @ @ @ @ @ @@@ @ @@@
@ôàb−ó÷@ óØ@ óîóäb’ói@ ìó÷@ Zómaì@ L†‹Ø@ ŠóóÜ@ õìaìóm
@@@béäóm@
@ @@ @ @ @ã@@ýói@ @ @@ LæØóîóäa†@
@ @ @ @ @@ @@@ @ ‡äóš@ @ @@ @ @ óØ@ @ @ @ µåïiò‡@
@ @ @ @@@ ïŽ@ q@@ @ ôäbØòŠbØ
@ @@ @ @ @@ @
N@æîóØò‡@
@@ @ @ @ ïŽ@ q@çbîòˆbàb÷@ômŠíØói
@ @@ @ @@@@ @@ @@@ @ @@ @ @ @

@@

-8-
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ ZMonitor@@
@@
@User@@@ @ @@ @ @ @@@ @ @ Screen@Ûóîó’b’@óÜ@óïõnïî‹i
@Šóå@@ ïŽ@ èŠbØói@óØ@
@@
@ìó÷@Z@ómaì@Lo@@ @@ @@ @ îŽ@ ‹iŠòì
@ @ @@@@ @@@Lì@o@
@ @@ ïŽ@ åïji@õŠbïäaŒ@o@
@ @ @ @@@ @@ @ @@@@@ ïŽ@ äaímò†@òìóîüèói
@@@ @ @@ @@ @ @ @@ @ @ @
@@
@@@µäaímò†@pb ò‡àb−ó÷ói@a†ŠómíïràüØ@ìbäóÜ@õóäbïîŠbÙäa@
@@@ @ @@ @@ @ @ @ @ @@ @ @ @@ @@@@ @@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @@ @@@ @ @@ @ @@@ @ @@Š@ ü  @@
@@
@ @@Nòìóåïåïjïi@òìò@Monitor@@@õó@ @ @ îŽ@ Š@ óÜ
@@
@@
Printer@@
@@ @@@çbØóïîŠbïäaŒ@
@ @ @ @ @@@ @ @@@@ @ì@@ @ÞîbÐ@ @@ @ @ @òìóîüèói@
@ @ @@ @ @ @@ @óØ@ @ @ @óîò‹@
@@@ ïŽ@ àb÷@
@@ @@ ìóÜ@
@ @ @@ oóióà
@ @ @ @@ @
@@ @@@üi@@@ @ìaìóm@
@@ @ @ @ ôäbb÷ŠbØ@
@ @@ @ @ @@@ @ @ @ì@@ @o@îŽ@  ò†Šòí@
@ @ @ @ @@ @ ïŽ@ Ü@@@ õ†ìí@
@ @ @ @ @ @ ì@ @ @ o@
@ îŽ@ ‹Øò‡qbš
@ @@@ @ @ @
@@ @ @N@pbØò†@Šóå@
@ @ @@ @@@ @ ïŽ@ èŠbØói
@ @@ @ @ @
@@ @ @MZ@”ïäaìó÷@Lóîóè@çbàŠónä‹q@Šüu@@
@ @@@ @ @@@ @ @@ @ @@ @ @@@ @ @@ @ @@@ @ @Žô@ @ @ @ôn“ ói
@@ Dot Matrix Printer@J
@@ Line Printer@J
@@ LaserJet Printer@J
@@ @@@ô’ói@
@ @ @@ @ì‹@
@ ïŽ@ àb÷@
@@ @@ Ú@
@ îŽ@ ‡äóè
@ @@ @ @ H@@Šónïäüà@
@ @ @@ @@ ì@@ @ Šónå@
@@ @ @ îŽ@ ‹q
@ @ I@ óÜ@ óu@ @
Monitor Out @ @xa‹ƒï÷@ @@ @ @ @@ @ôäbØóØóî@
@@ @ @ @ @ @@ @õóäb‚@
@ @@ @ @ @‹@îŽ@ ˆóÜ@
@@ @@ óØ@@ @ @ óîóè@
@ @@ @ @ çbàóÙî†
@ @ @@ @ @@
@@ @ @MZ@”ïäaìó÷@Lòìón@
@ @@@ @ @@@ @@ @ @ ïŽ@ iò†@çbîó@ @ @@@ @Put Unit
@@@ @@ @ @@ @ Ž@ïu@a†@
@ @Speaker @ @@Plotter@M1
@@ @ @Speaker@M2@
@@ @ @@Cathode ray tube (C.R.T)@M3@@
@@ @ @@Printers@M4@
@@ @ @Audio out put@M5@
@@ @ @õ‡äòíîóq@ôäbØóîüè@M6@
@@ @ @EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
@@ @çbØóàbäŠói@–@Soft ware@Oãòìì†
@@
@@
@ @ZHçbØóàŠóä@ó’óiI
@@ @óØ@ óîóäbàbäŠói@ ìó÷@ ìíàóè@ çbØóàŠóä@ ó’ói@ óÜ@ oóióà
@@ @ì@pbØò†@†bîŒ@çbîòŠbàˆ@ˆûŠ@ @ói@ˆû@ @@ @@@@ Š@ @Lì@æîóØò‡@
@@ @ @@ @@ @ @@ ïŽ@ q@çbîŠbØ@óäaˆû@
@ @@ @ @@@ @ @@ @@@@ Š@
speaker@M@òŠóióØíà@–@@@ü ‡å@
@ @ @ Ý@i@ @@@”ïàónï@
@ @@ @ @ @ @ @ @µnîòŠóqü÷@
@ @@@@ @ @ @@ @óÜ@@@ @óu@
@ @ @ @óàó÷@
@@ @@ @Læšò†@
@ @ @@ @ @”ï“@@ @ ïŽ@ q@
@ @ ìòŠói
@ @@@ @
@@ @ @@ìíàóè@òì@Lóîa†@Soft ware@@@çbØóàbäŠói@õî@ @ @ @ @@ @@@ @@@ @ @Š@ óÜ@Šóè@óØ
@ @@@@ @ @@ @

-9-
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ hard ware @ @‹@îŽ@ 솊bè@ @ @ @@ @ @ õŠbØ@

@ @@ @ @ óØ@
@ @ @ •óäbå“îóÙïÝqó÷@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @@ @ @@ ìó÷ @@ @
@ @@çbØóàbäŠói@óÜ@Ú@
@ @ @ @@ @@@ @@@ @@@ ïŽ@ Øóî@ôq@Ù@
@ @ @@@ @ @@ @ ïŽ@ ÷@õû‡åîì
@@@ @ @ @ @@ @@@LìòŠûŒ@ŠûŒ@‹@ @ @@ @ @ @ @@ @ @ @@@ @@@ @@ @ @ @NçóØò‡n슆@work
@ @@@ @@@@ @@@ îŽ@ ì@oÐü@ô’ói@üi@óäìí¹
@@ @@@‹mbîŒ@
@ @ @@@ @üi@@@ @µìíäò†@
@ @ @ @@@ @ ÛóîóàbäŠói@
@ @ @@ @@ @@@ @@ ‡äóš@@ @@ @ @ õìbä@@ @ @ @@ béäóm@
@ @ @@ @ @ óá@
@ @ ïŽ@ ÷@
@@ @Z@Ûòì@@@ @ @Loîìó’ü‚@
@ @ @@ @ @ @ @ @ õŒaíƒnäaŒ@
@ @@@ @ @ @ @@@@ LìŠóå@
@ @ @@ @ îŽ@ í‚@
@ @ @ õüm@
@ @ @ @ õbå’b÷
@ @@@ @ @
@@ Word- Excel- NT workstation- I
@@ windows 95-windows 98-
@@ windows xp- windows me- Nets
Cap- Communicator- Adob
@@
@ @HAcrobat Reader- Dos, …
@@
@ @EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
@@
@@ @ @@ @ ïŽ@ Ð@@ @–@Firm ware@O@ãóé@
@ @MZ@‹@îŽ@ ì@ã‹@ @ @ Ž@ï@
@@ @ì@H@çbØóÔò@@ @ @ @ @ Š@ @ó’ói
@@ @ @ @ I@@@‹@îŽ@ 솊bè@ôåm‹Øóî@‹@
@ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @ @ @@@ îŽ@ ì@ã‹@ @ @@ @ ïŽ@ Ð@óÜ@oóióà
@ @@ @@@ @ @ @@ @
@@ @ôäbØóä‹ @ Chips@ órš@ ìbäóÜ@ òHçbØóàbäŠóiI@ @‹@îŽ@ ì@ @ @ oÐü
@ @@ @
@óØ@ a†@ micro computer a†ŠómíïràüØ@ û‹Ùîbà@ ìbä
Power point
@@ @@@ó’ói@
@ @ @@ @Ûòì@ @ @ @ oîóÙj@
@ @@ @ @ ïŽ@ q@
@ @ ônóè@
@ @ @ @ @ @ çbî@@ @ @@ Loîò‡j@
@ @ @@@ @ ïŽ@ Ü@@@ ô@ nò†@ µäaímò†
@a‡äbØóàbäŠói@ ÿó óÜ@ ãłói@ LHard ware@ @çbØóÔò@ @ @ @ @ @ Š@
@ @çbØóàbäŠói@óÜ@ÚïØóî @@@ô@ïŽ@ q@
@ @ õòìó÷@
@ @ @ @ @@ óåîó ò†@
@ @ @@ @ @ @ @ a‡àb−ó÷@
@@ @@ @ @ @@ óÜ@ @ @@ òì@
@ @ @ a‡äbîìbäóÜ@
@@ @@ @@ @ @@ @@ µìíäò† @ @ @ @ @@@
@@ @ @NFirm ware@@@‹@îŽ@ ì@ã‹@ @ @@ @ ïŽ@ Ð@µ@
@ @@ ïŽ@ Ý@ i@
@@ @@@õòŠbióÜ@
@@@ @@ @@ @ìíi@ @ @@ @ôîìì‰@
@@ @ @ ïŽ@ à@@@ ôØóîómŠíØ@
@ @ @ @@ @ @@ @ @ Lì@ @ @ @ ç‡äbbä@
@ @ @@ @ @ @@ ò‹@ @ @ ïŽ@ ÷@@@ bm
@@
@@ @µäai@ pbØò†@ oî@í@Ž@ï@q@@ õ‡ï÷@ @ @ @ @@ LìòìóïõäbØó’ói@
@ @ @@ @ @ @ @@ @ @ @ @ @@ ìŠómíïràüØ @ @@ @ @ @ @ @@ @
@@ @@@çüš@
@ @ @ @ì@@ @µå@@ ïŽ@  ò‡îa†@
@ @ @ @ @ @@@ @ çüš@ @ @ @ @ ì@@ @ µå@
@ @ ïŽ@ èò†ŠbØói@
@ @ @ @@ @ @ @@ ŠómíïràüØ@
@@ @ @ @ @ @@ @ @ çüš @ @@
@@ @@@õòìó÷ŠóióÜ@
@@ @ @@@ @@ @@ @óØ@@ @ æîóØò†@ @ @@ @ @ @ @ a†ìbäóÜ@
@@ @ @ @@ @@ @õŠbØ@ @@ @ @ @çüš@
@ @ @ @ìòìóåïå@
@@ @ @ @ @ îŽ@ ˆíÙîò†
@@ @ @@@
@@ @@@oäaŒ@
@ @@@@ õó@ @ @ @ îŽ@ Š@ @ ôÕ’b÷@
@ @ @ @ @@ õümói@ @ @ @ @ @@ æîò‡i@@ @@@ @@ õŠbïäaŒ@
@ @@ @ @@@@ æî‹mŠûŒ @ @@ @ @@ @
@@ @@@óØ@@ @ æî‹iŠòì@
@ @@ @ @@@ @ @ @ôäbéïu@ @@ @ @ @ @ õŠbØ‹@
@ @@ @ @ ïŽ@ Ð@@ @ ôàŒóä@
@ @@@ @@ óÜ@ @ @@ †ìí@
@ @ @ @ @ æîò†ò‡@
@ @@@ @@ Ü@ ìóè @@ @
@@ @@@ôäbå@
@@ @ Ž@ï@èŠbØói@
@@ @ @ @@ üi@ @ @@ çb¹a‡@
@ @ @ @@ Ü@ ìóè@ @ @ @ @ @õa@@Š@ òŠó@
@ @@ @ @ Lóïîóå@
@ @ @ @@ @ îŽ@ ì@@ @ ô䆋؋@
@ @@ @ @ @ ïŽ@ Ð@
@@ @@@Äû‹à@
@ @ @@ Ú@ @ ïŽ@ mbØ@
@ @ @ @ óÙäíš
@ @ @@ @ @ N@@@ Œaí@ïŽ@ ’@
@ @ æîäbb÷@
@ @@ @@ @ @ @@ ìó@ @ @ @ îŽ@ Š@ @ æîmŠíØ
@ @@ @ @@ @
@@ @Œü@Ü@ b÷@
@@@ @ @@ ì‰@@ @ îŽ@ Š†@
@@ @ ìŠìì†@
@ @@ @ @ @ õó@
@ @ @ îŽ@ Š@ ói@
@ @@ Œóy@@@ @ @ óîa‡äìíi‹@
@ @@@ @@ @ @@ ïŽ@ Ð@@ @ õbmòŠóóÜ
@ @ @ @@@ @ @ @
@@ @ @N@o@ïŽ@ iò†@‹@
@@@ @@ ïŽ@ Ð@ì@pb ò†@ô@
@ @@ @@ @ @ @@ @@ ïŽ@ m@äòŠ†@õòìó÷ŠóióÜ@LpbØbä
@ @@ @ @@@@ @@ @ @ @ @@@ @@ @@@ @ @ @ @ @
@@ @@
@@ @@
@@
- 10 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@
@@
@ @ŠómíïràüØ@ôä‡äb a†
@@ @@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @@@ îŽ@ Šbq@óØ@‡äb a†@çbàóØþq@ìó÷@õòìó÷@õaì†
@ŠómíïràüØ@õŠò@ @@ @ @@ @ @@ @@ @ @ @ @@ @@ @ @@ @ @ @ @@ @ @@@ @@ @ @@@ @@ @
@@ @@@óØ@@ @ @õóØþq@
@ @ @ @ @ @ìó÷@@ @@ ôä‡äb a†@
@ @@ @@ @ @ @ @@ @ @çbî@ @ @@ @Lóîòí@ @ @ õ@ @ HU.P.SI
@ @@@ ïŽ@ q@
@@ @@@ó−óq@
@ @ @ @ @Lóîòí@ @ @@@ ïŽ@ q@
@ @ ôäbàóØòŠómíïràüØ@
@ @@ @@ @ @@@ @ @ @ @ @@ @ @ @ói@@@ @pójîbm@ @ @ @@ @ @ ôáïÔóm
@ @ @@ @ @ @
@@ @ @ @ @ ïŽ@ ÷@ @Nôq@Níî@Power@@@ôä‡äb a†@õóá ì†@ói@µ@
@@@LóØó@ @@ @@ @ @ @ @@ @@ @ @ @ @ @ @@ @@@ ïŽ@ äò† @@@
@@ @@@õóá ì†@
@ @ @ @ @ @ @ói@@@ @µ@ïŽ@ äò†@ @@@ @ ó−óq@@ @ @ @ @ çb’bq@ @ @ @ @ @ @ LóØóáïÔóm@
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ çbî @ @@
@@ @@@óØ@@ @ LóØóîóØ@
@ @ @ @ @ @@ @ @ õìì@ @ @ @ Š@ @ Šó@
@@ @ @ õ@ @ @ Power@ ç‡äb a†
@@ @@@õóá ì†@
@ @ @ @ @ @ @ìbšóÜ@ @ @ @ @@ @óîòŠìó @ @@@@ @ @ @ Ûóîò†a@ @ @ @@@ @Š@ @ bm@ @ @ @ ôØóîóá ì†
@ @ @ @@ @ @ @ @
@@ @@@óîbá@
@@ @ ïŽ@ è@ãó÷@óØ@
@ @@ @ @@@ @ @ @@@@õbá@ @ @@ @ Re-start@@@
@ @ ïŽ@ è@ì@ @a†òìó䆋Ù@
@@ @ @@ @ @ ïŽ@ @rnò†
@@ @@
@@ @”ïäb’bq@ ìóîóè@ ç‡äb a†@ ôØóîóá ì†@ ìíàóè@ ŠóóÜ
@ @çbØómóÙmŠü’@ì@çüÙîb÷@ôåmìóØŠò† @a†óØó’b’@
@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ôä‡äb a†@
@@ @@ @ @ @ @@ @ @õóá ì†@ @ @ @ @ @ @ @ói@@@ @µ@ïŽ@ äò†@ ó−óq
@@ @@@õóá ì†@
@ @ @ @ @ @ @ói@@@ µ@ @ ïŽ@ äò†@
@@@ @ ó−óq@ @ @@ @ @ @ @ @ @ @ @ N@ Monitor
@ @ @ @ @ õòìómbØìóÜ
@@ @pbØò†@ oò†@ óØòŠómíïràüØ@ a†óØóîóØ@ Šó@ ôä‡äb a†
@@ @Loading …@ @æm‹@ @ @ @ Ü@ óè@
@ @ @ õŠa†‹Ø@
@ @@@ @ @ @ õbmòŠó@
@ @ @ @@@ @ @ ì@ @ @ 熋؊bØói
@ @ @ @ @@ @ @ @
@@ @@@ìbä@
@ @@ @ón@@ ïŽ@ šò†@
@ @@ @ íØòìbm@
@ @ @ @ @ @ @ æîóÙj@
@ @@ @ @ îŽ@ Š@ òìbš@
@@ @ @ @ Ú@@ ïŽ@ àóØ@
@@ @ @ pbØò†@
@ @ @ @@ @ oîí@
@ @ @@ ïŽ@ q@@ @ óØ
@@
@@ @@@ì@@ çüÙîb÷@
@ @ @ @@ @@ ì@ @ @ o@
@ ïŽ@ iò†@
@@@ @ Ûýbš@
@ @ @ @ @ óØó’b’@
@ @ @ @ @ @ @ õ@ @ìì@@ Š@ @ ìòìû‡åîì@
@ @@ @ @ @ @@ @ õóàbäŠói
@ @ @@ @@@ @
@@ @ @@NçìóØò†Šò†@çbØómóÙmŠü’
@@ @ @@ó’b’@õìì@
@ @ @ @@ @ @ Š@ @Šó@ôäbØóäüÙîb÷@õòìó䆋Ø
@@@ @ @@ @@ @ @ @@ @ @@ @@@ @ @ @ @@ @ @
@@ @‡äóš@òìómòìa‹Ùäbàüi@õ@ Desktop@@@óØó’b’@õìì@ @ @ @ @ @ @@ @ @ Š@ @ŠóóÜ
@@@ @ @ @
@@ @óØ@óîóè@shortcut@@@ìaŠ†@ @@@ @@ @@ @ @ @@ @ @@ @Icon@çüÙîb÷
@@@ ‹@ i@õòìa‹ÙmŠíØ@ì@
@@ @@@ì@@ o@@ ïŽ@ iò†@
@@@ @ ô@@ ïŽ@ q@
@ @ çbánîí@
@ @ @ @ @ @@ ïŽ@ q@@ @ çb¹†‹ØŠbØ@
@ @ @ @ @ @ @@ @ @ õò‹@ @ @@ îŽ@ í ói@
@ @ @ @@ ìóäaˆû@
@ @ @@@@ Š@
@@ @ìì†@ ìóäbb÷@ ŠûŒ@ óØ@ LòìóåîóÙäbîò†@ çüš@ µäa@i@@@ @o@ïŽ@ iò† @@@
@@ @ @MZ@@@ òŠbØ@ãó÷@ôäa‡àb−ó÷@üi@óîóè@çbàó@
@ @@ @ @@@ @@@ @@ @ @ @@@ @@@ @@ @ @@ @ @@ @ îŽ@ Š@
@@ Recycle @ ÿü‚@ óØóäóm@ ŠóóÜ@ óäìí¹@ O@ãóØóî@ @ @ @ @@ õó@
@ @ @ îŽ@ Š@
@ @Z@bin
@ @1@@@õóå@
@ @ îŽ@ ì@ @@@óØ@LóØó@
@ @@ @ @ @ Ü@ ü‚@óØóäóm@õbá@ @ @@@ @ @@ @@ @ @@@ @ @ @ @ @ @@@ @ @ @ @ @ M1
@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @ @ ïŽ@ è@Šó@òŠóji@óØóìbà@ôáèó@
@@ @N@Recycle bin@@@òìa‹ìíä@a‡î‹@ @ @@ @ @ @ @@@@ @@ îŽ@ ˆóÜ@@ @
@@ @ @1@@@õóå@ @ @ îŽ@ ì@
@@ @@
@@

- 11 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @LóÙi@ ŠóóÜ@ double click@ ôÙïÝØ@ óäaì†@ çb’bq@ M2

@@ @N@@òìón@@ @ Ž@î‹Øò†ì@
@ @ @@ @ @ @o@ïŽ@ iò†@
@@@ @ Ûýbš@
@ @ @ @ @ óØó@
@ @ @ Ü@ ü‚@
@ @ @ óØóäóm@
@ @ @ @@ @ @ ôäüÙîb÷@
@ @@ @ @@ @@ ôåïiò†
@ @ @ @@@
@@ @ @2@@@õóå@@ @ îŽ@ ì@óäaì@
@ @@ @@@ ‹@ i@
@@ My @ ãóØòŠómíïràüØ@ ŠóóÜ@ óäìí¹@ O@ãòìì†@ @@ @ @ @ õó@ @ @ @ îŽ@ Š@
@@ @ @MZcomputer
@@ My @ãóØòŠómíïràüØ@@õbá@ @ @@@ @ @@ @@ @ @@@ @ @ @ @ @ @@@ @ @ @ @ @M1
@ @ ïŽ@ è@Šó@òŠóji@óØóìbà@ôáèó@
@@ @ @@Ncomputer
@@ @ @@N@óÙi@ŠóóÜ@ôna@ @@ @ @ @@ @M2
@ @@@@ @ @ @@@ @ @ @Š@ @ôÙïÝØ@
@@ @òìómòìa‹Ø@püi@òìóàòìì†@ô@
@@@ @ @ @@ @@ @ @@ @ @@@ @ @ @@ @ @ @ @@ Ü@ b‚@õüèói@õóï@ @ @@@ @ @ @ @@@ @ @@M3
@ @ @@ @ @ @ @@@ @ @ îŽ@ íä@ónïÜ@ìóÜ@
@@ @@@òìó䆋Ø@
@ @ @@ @ @ @ @ô’ói@ @ @ @@ Šó@ @@ @ @ òŠóå@ @ @@ @ ïŽ@ éi@
@ @@ óØóìbà@
@ @ @ @ @ @ @@ ôáèó @ @@@ @
@@ @@@ @@ @ @ @ @@ @ @ @@ @ @@ @@@ @ @ @@@ @NóÙi@ŠóóÜ@ôÙïÝØLOpen
@@@o@ïŽ@ iò†@Ûýbš@óØóäüÙîb÷@ôåïiò†
@ @2@õóå@
@ @ îŽ@ ì@ @ãói@ @Lòìón@ @@ @ @ îŽ@ ‹Øò†ì@o@
@ @ @ @ @ @@ ïŽ@ iò†@Ûýbš@ŠómíïràüÙîbà@Ú@
@@@ @@ @ @ @ @@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @@@ ïŽ@ àóØ@•bq@ì @@ @ @@ @ @ @@
@ @@5ì4ì3@@@ôäbØóå@ @@ @ @ @ îŽ@ ì@óäaì@
@ @@ @@@ ‹@ i@ N@óîòí@
@@@ ïŽ@ ’@
@@
@ @EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
@@
@@ @ @@çbØóàbäŠói@õòìó䆋Ø
@@
@shortcut@ õìaŠ†@ @ @ @@@ ‹@ i@@@ õòìa‹ÙmŠíØ@
@ @@ @@ @ @ @@ @ @ Šó ó÷@ @@ @ @ @@ òŠbî† @ @@ @@
@@
@@@µäaímò†@
@@@ @ @@ @ @@aìó÷@ @ @@ o@ @ ïŽ@ ióè@
@@ @ @ óØó’b’@
@ @ @ @ @ @ @ õìì@
@ @ @ Š@ @ ŠóóÜ@
@@ @ @ @@ çb¹bØóàbäŠói
@ @ @ @ @ @ @@ @@@ @
@@
@@@õòìó÷@@
@ @ @ @@Žô @ i@òìóåîóÙäbïi@çbØóäüÙîb÷@õòìó䆋Ø@õó@
@@@ @ @ @ @@ @ @@ @ @@@ @ @ @ @@ @ @@ @@@ @@ @ @@ @ @ @@ @ @ îŽ@ Š@ @ìì†@ìói @@ @ @ @@ @ @
@@
@Šó ó÷@
@@@ @ @ @@ ãłói@ @ @ @ @@ Lµå@ @ @ @ ïŽ@ éiŠbØói@
@ @@@ @ @ @@ òìòŠaí‚@ @@ @@@@ @ @ õóîó@ @ @ @@ @ îŽ@ Š@ @ ãó÷ @@ @
@@
@@@æîóÙi@o슆@õüi@o@ @@@ @@ @ @@@@ @ @@@ @ @@ @@@ @ @ –@shortcut
@@ @ @@@ @ @ @@ @@ @ @@@ ïŽ@ iò†@çbî@aìó÷@ìíióä@çbà
@@
@@@ôäbØóäüÙîb÷@
@@ @ @ @@ @ @@ @@ õòìó䆋Ø@
@ @ @ @ @@ @ @ @ õóØó@
@ @ @ @ @ îŽ@ Š@ @ ìì†@
@ @ @ @ óÜ@
@ @@ Ú@
@ ïŽ@ Øóî@
@ @ @@ µäaíni@
@ @@@ @ @@ bm @@
@@
@@@õó@
@ @ îŽ@ Š@ @ ãó÷@
@ @ @@ o@@ ïŽ@ iò†@
@@@ @ çbî@
@ @ @@ Lµå@
@ @ @ ïŽ@ éiŠbØói@
@ @@@ @ @ @@ óØó’b’@@ @ @ @ @ @ @ õìì@ @ @ @ Š@ @ Šó
@@ @
@@
@ @@MZ@óîòí@
@@@ ïŽ@ ’@ãói@µå@
@ @@ @ @@@ @ ïŽ@ éiŠbØói@òìòŠaí‚
@ @@@ @ @ @@@ @ @@@@ @
@@
@start@@@熋Ù@ @ @ @ @@ @@ @ @ @ @ @ @@@ @ @@ @ @@ óØóìbà@ôáèó@ M1
@ @ @ ïŽ@ rnò†@õóá ì†@Šó@óji@
@@
@@@óØó’b’@
@ @ @ @ @ @ @õìì@ @ @ Š@ @ õ@@ @ Task bar@ ô’ói@ @ @ @ @@ ón@ @ @ îŽ@ ìóØò†@
@ @ @ @@ @ óØ @@
@@
@ @6@õóå@ @ @ Ž@îì@ @NDesktop
@@
@ói@ óØ@ click@ a‡qóš@ @@ @ @ @ @ ôÙïÝØ@
@ @ @ @@ @ ói@
@ @@ ô @Ž åi@
@ @@ ó−óq@
@ @ @ @ @ çb’bq@ @ @ @ @ @ @ M2
@@
@N@@òìón@ @ @ @@ @task menu@@@çbØóïõnîí@
@ @ îŽ@ ‹Øò†@ @ @ @ @ @ @ @ @@ ïŽ@ q@ônïÜ@òìóîüè
@ @@ @ @ @ @@@ @ @ @@ @
@@
@ @7@@@õóå@@ @ îŽ@ ì@óäaì@
@ @@ @@@ ‹@ i@

- 12 -
@‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @çbØóàbäŠói@ ìíàóè@ ô’ói@ Šó@ òŠóji@ óØóìbà@ ôáèó@ M3

@@ @òìóîüèóióØ@ óÙi@ ŠóóÜ@ ôÙïÝØ@ ì@ all@ programs
@@ @ @8@õóå@ @ @ îŽ@ ì@óäaì@
@ @@ @@@ ‹@ i@ @N@@òìón@ @ @ îŽ@ ‹Øò†@@
@ @ @ @ @Žõ@ íä@ôÙ@
@ @@@ @ ïŽ@ nïÜ
@@ @@
@@ @ @ @@ @@ @ @@ @ @@ @@ @@@ @@@ @ @@@@ @ @@ @ @@@ @ @ @ @ @ @@@ @ @ @ @ @ M4
@@@o@Ž@î@ìómò†@óØ@õóîóàbäŠói@ìó÷@Šó@óji@óØóìbà@ôáèó@
@@ @óîüi@ òìóåîóÙi@ †ŠìŽ@ @ õóàbäŠói@ @ @ @@ @@@ @@ o@ @ îŽ@ ìóäbàò†@
@ @ @@ @@ @ @ óá@ @ @ ïŽ@ ÷@@@ Lòì
@ @@ ónîóÙïi
@@ @çb’bqóØ@ office 2003@Šó@óåîóiò†@óØóìbà@ôáèó
@@ @@@ôäbØóàbäŠói@
@@ @ @ @@ @@@ @@ @óØ@ @ @ @òìón@
@ @ @ îŽ@ ‹Øò†@
@ @ @ @ @ @üi@@@ @çbáØìí›i@
@ @ @ @ @ @ @@ @õòŒbm@ @@@ @ @ @ôÙ@ @ ïŽ@ nïÜ
@@ @@
@@ @Šó@óåîóiò†@óØóìbà@ôáèó@Lóîa†bïm@õ@ 2003@ôïÐü÷
@@ @ŠóóÜ@click@ôÙïÝØ@ì@Microsoft Word@õóàbäŠói
@ @5ì4ì3@@@ôäbØóå@
@@ @ @ @ îŽ@ ì@ @@@üi@@@ @çbáåïìíä@
@ @ @ @ @ @ @ @@ ói@ @ @@ pójîbm@
@ @ @ @@ @ @ õóàbäŠói@
@ @ @@ @@@ @@ óîòí@ @ @@@ ïŽ@ ’@ @ @ ãói @ @ @ @ NæîóØò†
@@ @õóàbäŠói@óØ@LóØó’b’@ @õìì@ @ @ Š@ @ŠóóÜ@o@
@@@ @ @ @@@ ïŽ@ iò‡Øýbš@ìòìón@
@@@ @ @ @ @ @@ @@ @ @ îŽ@ ‹Øò† @ @@@
@@ @ @@Nóî@Microsoft Word 2003
@@ @üi@óØ@HM4@L3@L2@L1I@@@òìòŠó@õó@ @ @@@ @ @@ @ Ü@ b‚@Šaíš@ãó÷@
@ @ @@@@ @ @@ @ @@ MZwäŠó
@@ @@@üi@@@ @õŒaìbïu@
@@@ @ @ @ @ ô @Ž i@@@ Lbå@
@ @ @ ïŽ@ è@
@ @ çbàŠbØói@
@ @ @@@ @ @ @@ @çbØóàbäŠói@@ @ @ @@ @@@ @@ @õòìóä†‹Ø @ @ @ @@ @ @
@@ @@@ìó÷@
@ @@ @bu@ @ @ @o@îŽ@ Š@ ü bä@
@ @ @ @@ ì@
@ @ o@
@ îŽ@ †ŠbØói@
@ @@ @ @ @@ @ÛóîóàbäŠói@
@ @@ @@ @@@ @@ ìíàóè@ @ @ @@ @ @ @õòìó䆋Ø
@ @ @ @@ @ @
@@ @ lû†ó÷@
@ @ @ @ @@ õbïäbràüØ@
@ @ @ @@ @ @@ @ @ ôäbØóàbäŠói@
@ @@ @ @ @@ @@@ @@ çbî@ @ @ @@ o@@ ïŽ@ i@@@ õŠbî@
@ @@ @@ óîóàbäŠói
@ @@ @@ @@@ @
@@ @‘ò‹îbÄ@ ônäó÷@ çbîAdobe Photoshop CS
@@ @æm‹ aŠóói@ oò†@ õóyìóÜ@ çbî@ L@ NNN@ ì@ Panda
@@ My @ì@ My Document@ì@ Control Panel
@@ @Šóè@ çbî@ L@ NNN@ ì@ Search@ ì@ Run@ ì@ computer
@@ @@@çbî@
@ @@ @L@ô Ž@ i‡äaŒójäbàa†@
@@ @@@@ @ @@ @@@ @ çbàü‚@ @ @ @@ @ @ óØ@ @ @ @ óÙî†@@ @ @@ @ @ôØóîóàbäŠói@
@ @ @@ @@ @@@ @@ @ìó’ói @@@@
@@ @ @@N@o@ïŽ@ @@@ i@ô@ïŽ@ q@çbàŠbØ
@ @@ @ @@@ @
@@ @ @@çbØóàbäŠói@ôån‚a†
@@ @@@ô@Ž@ï@q@@ @pŠbØ@@@ @ @ @ìòìónîóØò†@
@@ @ @ @@ @ @ @ @ @ÛóîóàbäŠói@
@ @@ @@ @@@ @@ @õòì @ @ @ó÷@@@ @õaì†@ @@ @ @ @çbàí@
@ @@ @ ïŽ@ i@
@@ @@@õó@
@ @ Ž@î@Š@ @‡äóš@
@@ @ @ @•ónóióà@@ @ @ @ @@ @@ @ãó÷@ @ @@ @üi@@@ @Lòìónîóƒjîa†@
@ @ @ @ @@ @ @ @@@ @ @o@ïŽ@ iò†@ @@@ @ o@@ ïŽ@ ibä
@@ @
@@ @@@µìíä@
@ @ @ @@ @õóàbäŠói@
@ @@ @@@ @@ @@ŠóóÜ@ @ @ @@ óäb@@ @@ @ îŽ@ Š@ @ ìó÷@
@ @ @@ óØ@ @ @ @ Lóîóè@
@ @ @@ @ @ Œaìbïu @@@ @ @ @
@@ @ @MZ@óîòí@ @@@ ïŽ@ ’@ãói@æîóØò†@@
@ @@ @ @@@ @@ @ @@ @Žô@ uój@ @ @ @ ïŽ@ u@@ @Word
@@ @ônî‹’@ ôån‚a†@ ôäbàŠóÐ@ õüèói@ O@ãóØóî@ @ @ @ @@ õó@ @ @ @ îŽ@ Š@
@@ @ @@ìòŠó−óq@ìíàóè@ì@†ŠìŽ@ @õóàbäŠói@óÜ @@ @ @@ @@@ @@@ @ @Nòìóäb“ïäìbä
@@

- 13 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@ @8@õóå@
@ @ Ž@îì@ @@ @ @ @ @@ @ @@@ @ @@ @ @@ @@@ @ @@ @@ @ @@ ïŽ@ ’ói@a‡’óÙî†@ôäbØóàbäŠói
@çb“ïäìbä@ônî‹’@ói@óØ@óîóè@Ú@ @ @ @@@@ @ @ @ @@ @@ @@ @ @ @@ @@@ @
@@ @@@çbî@LóîóàbäŠói@ìó÷@õìbäóÜ@óu@ì@o@
@ @@@ @ @@ @@ @@@ @@@ @ @@@ @ @ @@ @@@ @ @ @@ @@ îŽ@ ‹bäò†@ @ @ @ @@@ @ Title Bar
@@ @@@üi@çbïàóØóî@óØ@òŠóóÜ@ô’óá ì†@@
@@@ @ @ @@ @ @ @@@ @ @@ @@ @ @ @@@ @ @ @ @ @ @ @Žô @ @@ónå@
@@ @ @ ïŽ@ àíïØû†@ìòŠó−óq
@@ @ @ @ @ @@ @@@ @ @ @
@@ @õ†ìí@ óîòŠó−óq@ çbî@ LóîóàbäŠói@ ìó÷@ ôån‚a†@ ônóióà
@@ @ @MZ@óîòí@ @@@ ïŽ@ ’@ãói@LõŠóóÜ@熋Ø@ÚïÝØ@ói@”îìó÷@o@
@ @@ @ @@@ @ @@ @ @ @@@ @ @ @ @@ @ @@ @@ @@@ @@ @ @@@ îŽ@  ò†Šòí@ @ @ @ @ @@ @ ïŽ@ Ü@
@@ @õ@ Close@@@ôån‚a†@õbá@ @ @@@ @ @@ @ @@@ @ @ @ @ @ @@@ @ @ @ @ @ M1
@ @ @ @ @@ @@ @ @ ïŽ@ è@Šó@óji@óØóìbà@ôáèó@
@@ @ @@N@Title Bar@çb“ïäìbä@ônî‹’@Šó
@@ @ @8@õóå@ @ @ îŽ@ ì@óäaì@
@ @@ @@@ ‹@ i@
@@ @•óàói@ a†@ click@ @ÚïÝØ@ @ @@ @ ói@@ @@ ô @Ž åi@
@ @@ ó−óq@
@ @ @ @ @ çb’bq@ @ @ @ @ @ @ M2
@@ @@@õìì@
@ @ Š@ @ Š@ @óóÜ@
@ @ @@ ì@ @ @ o@
@ îŽ@ ‹‚ò†a†@
@ @ @@ @@ @ óØòŠó−óq@
@ @ @ @@ @ @ @ @ çbî@ @ @ @@ LóØóàbäŠói
@ @ @ @ @@ @@@ @
@@ @ @@N@o@ïŽ@ @šò†ý@ @@ @ @Desktop@óØó’b’
@ @9@õóå@
@ @ Ž@îì@ @Šóè@ NòìóØóàbäŠói@ ôäì횊ò†@ ôäbàŠóÐ@ õüèói@ O@ãòìì†@ @@ @ @ @ õó@
@ @ @ îŽ@ Š@
@@ @@@ói@@@ @pójîbm@@ @ @@ @ @ óîóè@
@ @@ @ @ a‡@@@ ïŽ@ m@
@ @ ôÙ@
@ @ ïŽ@ äbàŠóÐ@
@@ @@@ @ @ òìónîóÙi@
@ @ @ @ @@ @ @@ ÛóîóàbäŠói
@ @ @@ @@ @@@ @
@@ @õóàbäŠói@ ìóîóàbäŠói@ ìóÜ@ Exit@ çì횊ò†@ Lìòìóån‚a†
@@ @ @MZ@óîòí@@@@ ïŽ@ ’@ãói@óäbàŠóÐ@ãóÜ@óïõä@•ój@
@ @@ @ @@@ @@ @@@ @ @@ @ @@@ @ @ @@@ @ @ ïŽ@ i@”@ @@@ @@ @ îŽ@ ì@
@@ @ônî‹’@ óÜ@ File@ ôäbàŠóÐ@ Šó@ òŠóji@ óØóìbà@ ôáèó@ M1
@@ @ @@Na‡äbØónïÜ
@@ @ @9@õóå@ @ @ Ž@îì@
@@ @@@oÙ@ @ ïŽ@ @nïÜ@
@ @ @@ òìóîüèóióØ@
@ @ @ @@ @ @ @@ @ @ @óÙi@ @ @@ File@ ôäbàŠóÐ@ ŠóóÜ@ ÚïÝØ@ M2
@@ @ @N@@òìón@
@ @ îŽ@ ‹Øò†@üi
@ @ @ @ @@ @
@@ @ @10@õóå@ @ @ Ž@îì@
@@ @ôÙïÝØ@ ì@ Exit@ @ôäbàŠóÐ@ @@ @@@ @ @ Šó@ @@ @ @ óå@ @ @ ïŽ@ éi@
@ @@ óØóìbà@ @ @ @ @ @ @ M3
@ @ @ @ @ @ @@ ôáèó@
@@ @@@ìòìón@
@@ @ @ îŽ@ ‹‚ò†a†@üi@†‹@ @ @@ @ @@ @@@ @@@ @ @@ @@@ @ @ @@@@ @ @ @@ click
@ @ @@ @@ @@ @@@ @ îŽ@ ì@õóàbäŠói@•óàói@LóÙi@ŠóóÜ@
@@ @ @@N@o@ïŽ@ å@@ ïŽ@ @@àbä@ì@o@
@@@ @@ ïŽ@ šò†ý@óØó’b’@ŠóóÜ
@ @@ @ @@ @ @ @ @ @ @@@ @ @ @
@@ @ @òìò†ŠüjïØ@ôäbØóá ì†@õüèói@O@ãóé@ @ @ ïŽ@ @õó@
@ @@ @ @ îŽ@ Š@
@@ @üi@ µäaímò†@ çbØòŠó−óq@ ìóàbäŠói@ õòìóån‚a†@ üi
@@ @ôäbØóá ì†@óÜ@†ìí@çbØòìbäóè@õòìó䆋ÙmŠíØ@Lì@ôäbb÷ŠbØ
@@ @õóá ì†@ ì솊óè@ ói@ çbäó−óq@ ói@ ”îìó÷@ æî‹iŠòì@ †ŠüjïØ
@@ @ @@@@ói@@
@@Žô
@ åi@oØóîó−óq@bmòŠó
@ @@@ @ @ @@ @ @ @ @@ @ @@@ @ @Z@ómaì@LòìóÙ@ @ @F4@ì@Alt
@ @@ @@ @@ @ @ ïŽ@ q@
@@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

- 14 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @Alt@@@õóá ì†@Šó@õó−óq@õòìóø@ @@@ @ @ @ @ @@ @@ @ Alt@õóá ì†

@ @ @ @ @ @@@ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ ïŽ@ i@çb’bq@ìa†@
@@ @ @@Na†@F4@@@õóá ì†@ói@@@ @ @ @ @ @@ @@Žô@ åi@óÙî†@ôØóîó−óq@oîójiý
@ @@@ @ @@ @@ @ @ @@ @ @ @ @@ @@ @ @@
@@ @@@õŒaìbïu@@
@@@ @ @ @ @Ž@ô@@@
i@çbØóàbäŠói@ôån‚a†@õóîó@
@ @ @ @@ @@@ @@@ @ @ @ @ @@ @@ @ @@ @ îŽ@ Š@ @@@Žô@ @ãó÷@
@ @@ @ @@MZwäŠó
@@ @ @N@o@îŽ@ ‹å@
@ @ ïŽ@ èò†ŠbØói@ÛóîóàbäŠói@ìíàó
@ @ @ @@ @ @ @@@ @ @@ @@ @@@ @@@ @ @@ è@ôån‚a†@üi
@@ @ @EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
@@
@@ @Šò‡@Ü@ üÐ@ô䆋Ùn슆
@@@@ @ @ @@ @@ @ @ @ @ @ @@
@@
@@
@@
Folders
@@ @@ Ú@
@óÜ@ @ ïŽ@ Øóî@
@ @ @@ óÜ@@ @@ çbî@
@ @ @@ LóØó’b’@
@ @ @ @ @ @ @ @ @õìì@ @ @ Š@ @ ŠóóÜ@
@@ @ @ @@ o@ @ îŽ@ ìómò†@
@ @ @ @@ @ Šó ó÷
@@ @ @ @
@@
@ @11@@@õóå@
@ @ îŽ@ ì@ @@@óäaìbäóè@
@@@ @ @ @@ @ @ @ãó÷@ @ @@ @@aìó÷@@ @@ LoîóÙi@
@ @ @@ @ @@ o슆@
@ @ @ @@ @ Ú@ @ îŽ@ Šò‡@
@@@ Ü@ üÐ@ @ @ @ a‡äbØò†Šbè
@@ @@ @ @ @ @@ @
@@ @ôn슆@ Desktop@ óØó’b’@ @ @ @ @ @ @ @ õìì@@ @ @ Š@ @ ŠóóÜ@
@@ @ @ @@ æàóØ@ @ @@ @ @ Šóiò‹i
@@ @@@ @ @
@@ @ @MZ@óîòí@ @@@ ïŽ@ ’@ãói@L
@ @@ @ @@@ ãóØò†
@@ @@@oa@
@ @@Š@ @ôÙïÝØ@
@ @ @@ @ a†óØó’b’@
@@ @ @ @ @ @ @ @ Šó@ @@ @ @ ô@ @ Ü@ üš@
@ @ @ ôÙ@@ @ ïŽ@ å@@ îŽ@ í’@ @@ @ @ @@ M1
@ @ @ ŠóóÜ@
@@ @ @@NóÙi@Right click
@@ @@
@@ @ @11@õóå@ @ @ îŽ@ ì@óäaì@
@ @@ @@@ ‹@ i@
@@ @@
@@ @òŠóji@óØóìbà@ôáèó@òìón@
@@@@ @ @@@ @ @ @ @ @ @@@ @ @ @ @ @@ @ @ @ îŽ@ ‹Øò‡müi@õóï@ @ @@@ @ @ @ @@@ @ @@ M2
@ @ @@ @ @ @@@ @ @ îŽ@ íä@ónïÜ@ìóÜ@
@@ @@@üi@çbáØìí›i@ôÙ@ @ @ @ @@@@ @ @@ @ @ @@@ @ @ New@Ž@@õ@ íä@ô’ói@Šó
@@@ @ @ @ @ @ @ @@@ @ ïŽ@ nïÜ@òìóîüèói@óØ@ @ @@@ @ @ @@@@ @
@@ @ @N@@òìón@
@ @ îŽ@ ‹Øò†
@ @@@
@ @12@õóå@
@ @ îŽ@ ì@ @@
@@ @ @12@@@õóå@ @ @ îŽ@ ì@óäaì‹i
@ @@ @@@ @ @
@@ @@
@@ @óØóìbà@ ôáèó@ òìómòìa‹Ùäbàüi@ õóØìí›i@ ónïÜ@ ìóÜ@ M3
@@ @ @@NóÙi@ŠóóÜ@ôÙïÝØ@ì@Folder@Šó@óji
@@ @@
@@ @ @13@@@õóå@ @ @ îŽ@ ì@óäaì@
@ @@ @@@ ‹@ i@
@@ @@

- 15 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @o슆@ Desktop@ @óØó’b’@ @ @ @ @ @ @ @@ŠóóÜ@ @ @ @@ @Ú@îŽ@ Šò‡@ @@ @ Ü@ üÐ@

@ @ @ oïåïiò†@
@ @ @ @ @@@ @
@oïäaímò†@ì@ New Folder@@@òìa‹ìíä@a‡î‹@ @ @@ @ @ @ @@@@ @@ îŽ@ ˆóÜ@óØ@o@ @@ @@@ @ @@ ïŽ@ iò†
@@@
@ @14@õóå@
@ @ îŽ@ ì@ @óåïìíä@ ãó÷@ ŠóóÜ@ double click@ ÚïÝØ@ óäaì†
@@ @@@Lì@
@ @ @o@ïŽ@ @@@
iò‡Øýbš@ @ @ @ @ @ •óàói@
@ @ @@ @@ @óØ@@ @ æîóÙi@ @ @@ @ @@ New Folder
@@ @@@ó−óq@
@ @ @ @ @‹maì†@ @ @@ @ @ ì@
@ @ µìíåi@
@ @ @ @ @ @@ õó@ @ @ @ ïŽ@ u@
@ @ óÜ@
@ @@ ô@ @ îŽ@ íä@
@ @@ ôÙ@
@ @ îŽ@ ìbä@
@ @ @@ µäaímò†
@ @@@ @ @ @
@@ @ @@@@õòìó÷üi@a†óØò†ŠüjïØ@õìì@
@@ @ @@ @@@@ @ @ @ @ @@ @ @ @ @@ @ @ Š@ @Šó@õ@ @@@ @ @@ @Enter@@@õóá ì†@ói@µ@ @ @ @ @ @ @@ @@@ ïŽ@ åi@@
@@ Computer @ @bå@@ ïŽ@ Ü@@@ çbàìbä@ @ @ @@ @ @@ óá@@ @ ïŽ@ ÷@@@ Lo@
@ @ ïŽ@ ji@
@ @@ @ @ @ ïŽ@ u@
@ @ òìbä@
@ @ @ @@ ìó÷
@@ @
@@ @N@µ@ïŽ@ äò†a†@
@@@ @@ @ bïm@@ @ @ @ õój@ @ @ @ ã@ ó÷@ ôäbØómóibi@ óÙäíš@ N@ using
@ @ @ ïŽ@ nØ@
@@ @ @14@õóå@ @ @ Ž@îì@
@@ @@@ãó÷@
@ @@ onîì@
@ @ @ @@ @ ŠómíïràüØ@
@@ @ @ @ @ @@ @ @ õŠóå@
@ @@ @ ïŽ@ èŠbØói@
@ @@ @ @ @@ õüm@ @ @ @ @ Šó ó÷@
@@ @ @ @@ MZwäŠó
@@ @@@óÜ@@@ óäìí¹@
@ @@ @ @ @ üi@ @ @@ oîóÙi@
@ @@ @ @@ @o슆@ @ @ @@ @ a†óÙî†@
@@ @ @ @@ @ ôÙ@ @ @ ïŽ@ å@@ îŽ@ í’@
@ @ @ óÜ@
@ @@ òŠò‡@
@ @@ @ Ü@ üÐ
@@
@@ @@@ïè@La‡ïqüÝÐ@óÜ@çbî@La‡’þÐ@óÜ@çbî@La‡äbØò†Šbè@óÜ@Ú@
@ @ @@ @@ @ @ @ @@ @@ @@@ @ @@@ @@ @ @ @ @@ @@@ @ @@@ @@ @@ @ @ @ @@ @ @@ @@@ ïŽ@ Øóî @@ @
@@ @@@ôäbØó@
@@ @ @ @ îŽ@ Š@ @óÜ@Ú@
@@ @@@ ïŽ@ Øóî@õüèói@õòìó÷@õaì†@ìóïõä@ôØóïîŒaìbïu
@ @ @@@ @ @ @ @@@ @ @ @ @@@ @@ @ @@ @ @ @ @@@ @ @ @ @@@@ @ @ @
@@ @ì@ •þÐ@ çbî@ Lòìò†‹Ø@ çbàóØò†Šbè@ òìóäbØóäüÙîb÷@ õòìó 䆋Ø
@ @@ó’b’@õìì@
@ @ @ @@ @ @ Š@ @ŠóóÜ@Šò‡@
@@@ @ @ @@@@@ Ü@ íÐ@ôäìíjn슆
@ @ @@ @@ @ @ @ @ @ @@ @ @N@æîóØò†@@
@@ @ @@ @Žô@ uój@
@ @ @ ïŽ@ u@ó@
@ @@ Ü@ b‚@@
@ @ @Žô@ @ãó÷@Lòìò†‹Ø@çbàóØóïõqüÝÐ
@ @@ @ @@@ @@ @@ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @ @ @@
@@ @@
New folders computer using @ @@@@óØòìíjn슆@òŠò‡@
@ @@ @ @ @ @ @ @@ @@ @@ @ Ü@ íÐ@õìbä@ôå
@ @ @@ @ @ @@@ @ @î@Š@ @ü @õbmüØ@õóå@
@ @@ @ @ @ @ @@ @ @ îŽ@ ì@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

- 16 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@
@@ @ô䆋Ùn슆
@@
@@
@@
@ @Shortcut
@@
@@ @ @ @ @@ @ @ @ @õóØó@
@õòìó䆋Ø@ @ @ @ @ îŽ@ Š@ @ ìì†@
@ @ @ @ õüèói@
@ @ @ @ @@ µäaíni@ @ @@@ @ @@ õòìó÷üi
@ @ @ @ @@ @
@@
@@@ôØóîòìa‹ÙmŠíØ@o@
@ @ @@@ @@ @ @ @@ @ @@ ïŽ@ iò†@LòìóåîóÙi@çbØóàbäŠói@òìóäbØóäüÙîb÷
@@@ @@ @@ @ @ @@ @ @@@ @ @ @ @@ @@@ @@@@ @ @@ @ @ @@ @ @@ @
@@
@bm@ LæîóÙi@ o슆@ óîóàbäŠói@ ìó÷@ üi@ shortcut@ @ìaŠ†@ @@@ ‹@ i@
@@
@@@çbºŠbØìbè@ @@ @ @ Desktop@ a†óØó’b’@
@ @ @@ @ @ @ @ @ @ì@@ @o@ïŽ@ ióè@ @@ @ @ @ @ @ @ @ @õìì@
@ @ Š@ @ ŠóóÜ
@@ @ @ @
@@
@ @@MZ@óîòí@
@@@ ïŽ@ ’@ãói@
@ @@ @ @@çb¹bØòŠbØ@óÜ@pbÙi
@@
@@
@@
@Start@@@熋Ù@ @ @ @ @@ @@ @ @ @ @ @ @@@ @ @@ @ @@@ @ @ @ @ @ @@@ @ @ @ @ @ M1
@ @ @ ïŽ@ rnò†@õóá ì†@Šó@óji@óØóìbà@ôáèó@
@@
Task @ Úbm@ ônïÜ@ òìóîüèói@ óØ@ LóÙi@ ŠóóÜ@ ôÙïÝØ@ ì
@@
@ @N@@òìón@ @ @ @ @@ @@@ @ @@menu
@ @ Ž@î@‹Øò†@üi@çbà@
@@
@@
@ @1@@@õóå@
@ @ îŽ@ ì@
@@
@@
@@
all @çbØóàbäŠói@ìíàóè@ô’ói@Šó@óji@óØóìbà@ôáèó@ M2
@@
@òìón@
@@@ @ @ Ž@î@‹Øò†@
@ @@ @ @üi@@@ @çbá@
@ @ îŽ@ íä@
@ @@ ôÙ@
@ @ ïŽ@ nïÜ@
@ @ @ @@ òìóîüèói@
@ @ @ @@ @ @ @@ óØ@@ @ @ program
@@
@ @N@o@îŽ@ ‹ ò†@ü‚óÜ@çbØóàbäŠói@ìíà
@ @ @ @ @@ @ @ @@@ @ @ @ @@ @@@ @@@ @ @ óè@óØ
@@
@@
@@
@ @2@õóå@ @ @ Ž@îì@
@@
@@
@@
@@@Lo@ @ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @@ @@ @@@ @@@ @ @@@@ @ @@ @ @@@ @ @ @ @ @ @@@ @ @ @ @ @ M3
@ îŽ@ ìómò†@óØ@õóîóàbäŠói@ìó÷@Šó@óji@óØóìbà@ôáèó@
@@
@@@ôna@
@ @ @Š@ @ @ôÙïÝØ@
@ @ @@ @ ì@@ @ oîóÙjn슆@
@ @@ @ @ @ @ @ @@ @ üi@ @ @@ shortcut@ õòìa‹ÙmŠíØ
@@
@@@ôÙ@
@ Ž@ï@nïÜ@
@ @ @@ @òìóîüèói@
@ @ @@ @ @ @@ óØ@ @ @ @ LóÙi@ @@ @ @ @@ Right click
@ @ @ @@ ŠóóÜ@
@@
@ @N@òìón@
@ @ @ îŽ@ ‹Øò†@üi@çbáØìí›i
@ @ @@ @@ @@@ @ @ @ @ @ @ @
@@
@@
@@
@ @3@@@õóå@ @ @ îŽ@ ì@
@@
@@

- 17 -
@‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @óØóìbà@ ôáèó@ òìómòìa‹Ùäbàüi@ õóØìí›i@ ónïÜ@ ìóÜ@ M4

@@ @ @@NóÙi@ŠóóÜ@ôÙïÝØ@ì@Create shortcut@@Šó@òŠói
@@ @@
@@ @ @4@@@õóå@@ @ îŽ@ ì@óäaì@
@ @@ @@@ ‹@ i@
@@ @@
@@ @@@õüèói@
@ @ @ @@ @µäaímò†@
@@@ @ @ @ @ @óØ@@ @ @o@ïŽ@ iò†@
@@@ @ o슆@
@ @ @ @@ @ Ú@ @ ïŽ@ móØ@
@ @ @ @ pŠü’@
@ @@ @ @ óîòí@@ @@@ ïŽ@ ’@
@ @ ãói
@@ @
@@ @@@óåïå@ @ @@ drag and drop@ @@òìóäb“@
@ @ @ Ž@ï@éïi@ @ @@ @ ïŽ@ Øa@
@ @Š@ @ ì@@ @ æm‹@
@ @ @ @ Ü@ óè
@@
@@ @ @Ndesktop@@@óØó’b’@õìì@ @ @ @ @ @ @@ @ @ Š@ @Šó
@@@ @
@@ @@
@@ @ @5@@@õóå@@ @ îŽ@ @ì@óäaì@
@@ @@@ ‹@ i@
@@
@@ @óØ@ ì@ send to@ ô’ói@ Šó@ óji@ óØóìbà@ ôáèó@ çbî@
@@ @@@ónïÜ@
@ @ @ @@ @ìóÜ@ @ @@ @ìòìón@
@@ @ @ Ž@î@‹Øò†@
@ @ @ @ @üi@@@ çbàØìí›i@
@ @ @@ @ @ @ @ @@ ôÙ@ @ @ ïŽ@ nïÜ@
@ @ @ @@ òìóîüèói
@ @ @ @@ @ @ @
@@ @ @NóÙi@Desktop@ŠóóÜ@ÚïÝØ@a†òØìí›i
@@ @@
@@ @ @6@õóå@@ @ îŽ@ ì@óäaì@
@ @@ @@@ ‹@ i@
@@ @@
@@ @@
@@ @ŠóóÜ@o@
@@@ @@@ @@ @ @ @@ @@ @@@ @ @ @ îŽ@ –@ shortcut@@@óîòí@
@ @ @@@ ïŽ@ iò†@o슆@üi@çbáÙ@ @@@ ïŽ@ ’@ãói@
@ @@ @ @@
@@ @@@ìòí@
@@ ïŽ@ ’ói@
@ @ @@ µäa
@ @@ímò†@ óîóîŽ@ Š@ @ ãóÜ@ @ @ @@ óu@
@ @ @ @ òŠbî†
@@@ @@ @ N@óØó’b’@
@ @ @ @ @ @ õìì@ @ @ @ Š@
@@ @@@óá@
@ ïŽ@ @@÷@ @õóîòí@
@ @@@ ïŽ@ ’@
@ @ @ãó÷@
@ @@ ãłói@
@ @ @ @@ LæîóÙi@
@ @ @@ @ @@ ôn슆@
@ @ @ @ @@ @ •óÙî‡@ @ @ @@ @õó@ @ @ Ž@îŠ@
@@ @oïäaímò†@ bäò†@ Lóäbïåî‹mìbi@ ìóäbb÷@ ŠûŒ@ òì솋Ø@ çbbi
@@ @@@oa@ @@ @ @ @@ @ Desktop@@@ó’b’@õìì@
@ @Š@ @ôÙïÝØ@ @ @ @ @@ @ @ Š@ @ô@
@@ Ü@ üš@ôÙ@
@ @ @@ @ ïŽ@ å@@ îŽ@ í’@ŠóóÜ
@ @ @@@ @ @ @
@@ @Šó@óå@
@@@ @ @@@ @ @ @ @ @ @@@ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @ @@ Right click
@ @@ @ ïŽ@ éi@óØóìbà@ôáèó@çb’bq@ìóÙi@
@@ @ìói@ ì@ create shortcut@ çb’bq@ ì@ New@ ô’ói
@@ @ @Z@óîòí@
@@@ ïŽ@ ’@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

- 18 -
@‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@
@@ @@@ôäbØóäüÙîb÷@ôånƒÙ@
@@ @ @ @@ @ @@ @@@ @ @ @ @ @ îŽ@ Š@
@@
@@
@@
@ @@ó’b’@õìì@
@ @ @ @@ @ @ Š@ @Šó
@@@ @
@@ @@
@@ @ìòŠbióÔ@ óÜ@ ó’b’@ õìí’Š@ Šó@ ôäbØómóÙmŠü’@ Lì@ çüÙîb÷
@@ @@@ó’óàó÷@ŠóióÜ@Šóè@LçŒaìbïu@a†‹m@ôn’@ŠûŒ@ìŠüu@ììbä@ìòí@
@ @ @@ @@@@ @@ @@@@ @ @@ @ @@@ @ @ @ @@@ @ @ @@ @ @ @@@ @@@ @@ @ @@ @ @ @@@ @@ ïŽ@ ’@
@@ @@@çbîî@
@ @@ @@Š@ì@æîó£@çbïÙ@
@@ @@ @ @@ @ @ @ îŽ@ Š@ @óäbïîŒaìbïu@ìó÷@õò‹@
@@ @@ @ @@@@ @ @ @ @@ @ @@@ @@ îŽ@ í ói@µäaímò†
@ @ @ @@@ @@@ @ @ @
@@ @ @MZ@@òìòŠaí‚@õóîòí@
@@@@ @ @@ @ @@@ ïŽ@ ’@ãói@óØó’b’@õìì@
@ @@ @ @@@ @ @ @ @ @ @@ @ @ Š@ @ŠóóÜ@æîóÙ
@@@ @ @ @@@ @@ @ i
@@ @@
@@ @Desktop@@@óØó’b’@õìì@ @ @ @ @ @ @@ @ @ Š@ @Šó@ô@
@@@ @ @@ Ü@ üš@ôÙ@ @ @ @@@ @ @ @@ M1
@ @ @@ @ ïŽ@ å@@ îŽ@ í’@ŠóóÜ@
@@ @@@çbáÙ@ @ @ @@@ @ @ @@ @ @ @@@ @ @@ @ @ @@Right click@@@oa@
@ @ @ Ž@ï@nïÜ@òìóîüèói@óØ@LóÙi@ @ @@Š@@@ôÙïÝØ
@ @ @@
@@ @ @N@@òìón@
@ @ îŽ@ ‹Øò†@üi
@ @ @ @ @@ @
@@ @@
@@ @ @1@@@õóå@@ @ îŽ@ ì@
@@ @@
@@ @@@ói@çüÙîb÷@ôånƒÙ@
@@@ @ @ @@ @@@ @ @ @ @ @ îŽ@ Š@ @ô’ói@Šó@óå@ @ @@@ @ @ @ @ @ @@@ @ @ @ @ @ M2
@@ @ @ @@@@ @ @@ @ ïŽ@ éi@óØóìbà@ôáèó@
@@ @@@üi@@@ @çbá@
@ @ Ž@îíä@
@ @@ ôÙ@ @ @ @ @ @ òìóîüèói@ óØ@ Arrange Icon:
@ @ ïŽ@ nïÜ
@@ @ @@N@óîòí@
@@@ ïŽ@ ’@ãói@òìímbéÙ@
@ @@ @ @@@ @ @ @ @ @ @ ïŽ@ q@Ûóîòí@
@ @@ @ @@@ ïŽ@ ’@‡äóšóÜ@óØ@Lòìón@
@ @@ @@ @ @ @@@ @ @@ @@ @ @ îŽ@ ‹Øò† @ @@@
@@ @@
@@ @ @2@@@õóå@@ @ îŽ@ ì@
@@ @@
@@ @@@ãóØóî@õò‹@ @ @ @ @@@@ @ @@@ @@ @ @@Name@ŠóóÜ@ÚïÝØ@Šó ó÷@J
@ @ @ @@@ @ @ îŽ@ í ói@aìó÷@æîóÙi@
@@ @òìa‹ìíä@
@@@ @@ @ @ @ @@ @@a†óØóäüÙîb÷@
@ @ @ @@ @ @@ @@ @‹@îŽ@ ˆóÜ@
@@ @@ @õòìbä@
@@ @ @@ @ìó÷@@ @@ @ônïq@
@ @ @ @ @ãòìì†@@@ @ @ @ ì@
@ @ oïq
@ @@
@@ @ôäbàŒ@ õ@ ABCD@ @õò‹@ @@ îŽ@ í @
@ @ @ ói
@ @ @ Z@ómaì@@ @@ @ @LpbØò†@
@ @ @ @ @ @ @î@@Š@ @ çbàüi@ @ @@ @
@@ @ @NõïÝåï÷
@@ @@
@@ @ @3õó@å@îŽ@ ì@
@@ @@

- 19 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @@@õò‹@
@@ Ž@îí ói@
@ @ @ @@ @@aìó÷@
@ @@ æîóÙi@ @ @@ @ @@ Size@ ŠóóÜ@ ÚïÝØ@ Šó ó÷@ J
@@ @ @N@pbØò†@î@
@ @ @ @ @@ @Š@ @üi@çb¹bØóäüÙîb÷@çbïäbØó»óy
@@ @@@ @ @ @ @ @ @@ @ @@ @@@ @ @ @@ @ @ @ @ @
@@ @@
@@ @@
@@ @ @4@@@õóå@ @ @ îŽ@ ì@
@@ @@
@@ @@
@@ @@@õò‹@
@ @ îŽ@ í ói@
@ @ @ @@ aìó÷@
@@ @ @@ æîóÙi@@ @@ @ @@ Type@ ŠóóÜ@ ÚïÝØ@ Šó ó÷@ J
@@ @ @N@pbØò†@î@
@ @ @ @ @@ @Š@ @üi@çb¹bØóäüÙîb÷@çbïäbØòŠüu
@@ @@@ @ @ @ @ @ @@ @ @@ @@@ @ @ @@ @ @ @@ @
@@ @@
@@ @@
@@ @ @5@@@õóå@ @ @ îŽ@ ì@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@@õò‹@ @ @ @ @@@@ @ @@@ @ @@ @ @@ Modified@ŠóóÜ@ÚïÝØ@Šó ó÷@J
@@ Ž@îí ói@aìó÷@LæîóÙi@
@@ @ @N@pbØò†@Ú@
@ @ @@ @@ îŽ@ Š@ @üi@çb¹bØóäüÙîb÷@´ƒÙ@
@@ @@@ @ @ @ @ @ @@ @ @@ @@@ @ @ @ îŽ@ Š@ @µàóèaì†@õŠaìŠói
@@ @@ @ @@ @ @@ @@@ @@ @
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @ @6@@@õóå@ @ @ îŽ@ ì@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @aìó÷@ LæîóÙi@ Auto Arrange@ ŠóóÜ@ ÚïÝØ@ Šó ó÷@ J
@@ @üi@ çb¹bØóäüÙîb÷@ HôÙïmbàümü÷I@ @ôîü‚@ @@ @ @ ôØóîòí@
@ @ @ @@@ ïŽ@ ’ói
@@@
@@ @ @N@pb‚ò‡Ù@
@ @ @@ @ îŽ@ Š@
@@ @@
@@ @@
@@ @ @7@@@õóå@ @ @ îŽ@ ì@

- 20 -
@‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @aìó÷@ æîóÙi@ Align to Grid@ ŠóóÜ@ ÚïÝØ@ Šó ó÷@ J

@@ @ @N@çbØò‡îa‹ @üi@pb‚ò‡Ù@
@ @ @ @ @@@ @ @@ @@@ @ @ @@ @ îŽ@ Š@ @çbØóäüÙîb÷
@@ @ @ @ @@ @ @@ @
@@ @@
@@ @@
@@ @ @8@@@õóå@ @ @ îŽ@ ì@
@@ @@
@@ @@
@@ @Show Desktop Icon@ ŠóóÜ@ ÚïÝØ@ Šó ó÷@ J
@@ @Desktop@ @óØó’b’@ @ @ @ @ @ @ @õìì@
@ @ Š@ @ Šó@
@@ @ @ ôäbØóäüÙîb÷@
@ @@ @ @ @@ @ @@ @@ aìó÷@ @@ @ @@ æîóÙi
@ @@ @ @
@@ @ @N@@òìóäaìó›@
@ @@@ @ @ ïŽ@ q@ói@òì
@ @@ @@@ @ @@@o@ïŽ@ iò†Šbî†@ì@o@
@@@ @@ @@ @@ @@ îŽ@ Š†ò‡äb“ïq
@@ @@ @@ @ @ @
@@ @@
@@ @@
@@ @ @9@@@õóå@ @ @ îŽ@ ì@
@@ @@
@@ @@
@@ lock Web Items On @ŠóóÜ@ÚïÝØ@µäaímò†@J
@@ @@@ôäbØó @
@@ @ @ @ ‹@ i@@@ ôäa@
@ @@Š@ ü óä@
@ @ @ @@ ì@@ @ 熋Ø@
@ @ @ @ @ ÛüÜ@
@ @ @@ üi@ @ @@ @ @@ Desktop
@ @@ æîóÙi@
@@ @ @N@Desktop@@@óØó’b’@õìì@ @ @ @ @ @ @@ @ @ Š@ @ŠóóÜ@k@
@@@ @ @ @@@ îŽ@ ì@
@@ @@
@@ @@
@@ @ @10@@@õóå@ @ @ îŽ@ ì@
@@ @@
@@ run desktop cleanup @ŠóóÜ@ÚïÝØ@µäaímò†J
@@ @üi@çbàóØüi@ÃüÜóîa†@ãó÷@òìóîüèóióØ@æîóÙi wizard
@@ @Úó@ôäbØómóÙmŠü’@òìóîüèói@µäaímò†@@@ìòìón@ @@ @ @ îŽ@ ‹Øò†
@ @@@
@@ @ @N@@@æî‹@ @@ îŽ@ ‰j@
@ @ Ü@ óè@ì@æî@
@ @ @@ @@ @Š@ üi@tüm
@ @ @@@ @ @
@@ @@
@@ @@
@@ @ @õbmüØ@õ@óå@@ îŽ@ ì@ óä@@aì@‹@ i@
@@ @@

- 21 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @@
@@
@@ @ônïÜ@ôäbØóäbàŠóÐ
@@
@@
@@
@ @Úbm
@@
@@ Task Menu
@ @1@@@õóå@
@ @ îŽ@ ì@ @Šó@ Start@ @ô䆋Ù@ @@ @ @ ïŽ@ rnò†@
@ @ @ @@ @ õóá ì†@
@ @ @ @ @ @ @ ŠóóÜ@
@@ @ @ @@ ÚïÝØ@
@ @ @@ @ Šó ó÷@@ @ @ @
@@ @@@üi@@@ @çbáÙ@
@ @ @ ïŽ@ nïÜ@
@ @ @ @@ aìó÷@ @ @ @@ @ @@ Task bar@ Úbm@ ônî‹’
@@ @ @@ LæîóÙi@
@@ @@@µ@ïŽ@ Ý@ i@o@ @ @ @@ @@ Task Menu@ZæïŽ@ Ü@ ò†@ô@
@@@ îŽ@ ‹Øò†@L @@ @@ ïŽ@ q@óØ@òìón@
@ @@ @ @@ @ @ @ îŽ@ ‹Øò†
@ @@@
@@ @@@óäbØóàbäŠói@ìíàóè@ônïÜ@”ïäaìó÷@LòìímbéÙ@
@@ @ @ @@ @@@ @@@ @ @@ @ @@ @ @ @ @@@ @ @@@ @ @@@ @@ @ @ @ @ @ ïŽ@ q@•ói@ìì†@óÜ @ @@ @ @@@ @ @ @@ @
@@ @ôäbØòŠa‡î‡äòíîóq@ óäbàŠóÐ@ ÿó óÜ@ All program
@@ @XP@@@õŒû‡åîì@a†ò‹@
@@ @ @ @@ @@@ @@ ïŽ@ Ü@óØ@óØòŠómíïràüØ@ôàónï@µnîòŠóqü÷
@@@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@ @@ @ @ @ @ @@ @ @@@@ @ @ @
@@ @ @Nóî@–
@@ @@
@@ @ @1@@@õóå@ @ @ îŽ@ ì@óäaì@
@ @@ @@@ ‹@ i@
@@ @@
@@ @”ïä@b’bq@ @ @ @ @ @ì@@ @çbîó’ói@
@ @@ @ @ @@ @@Šóè@ @ @ @ôØýbš@
@ @ @ @ @ ìŠbØ@
@ @@ @ @ óÜ@
@ @@ ´“îó@
@ @ @@ @ ïŽ@ m@ @ @ üi@
@ @@
@@ @òìóäìí¹@
@@@ @ @@ @ @ @ @ói@@@ @ì@@ @ômŠíØói@ @ @@ @ @ @@ çbïÙ@ @ @ @ @ ïŽ@ ’ói@
@ @ @@ Šóè@
@@ @ @ ìbä@
@ @ @@ ôäbàŠóÐ
@ @@ @@@ @
@@ @ @@MZ@òìóåîóØò‡äìì@
@ @ @ @@ @ @ @ @@ @ Š@ @çbïÙ@
@@ @ @ @ îŽ@ ‡äóè
@ @@ @
@@ @ @@All program@çbØóàbäŠói@ìíàóè@ônïÜ@OãóØóî@ô’ói
@@ @ŠóóÜ@ ÚïÝØ@ µäaímò†@ Lòìò†‹Ø@ çbáÙbm@ ônïÜ@ õòìó÷@ õaì†
@@ @òìóîüèói@µäaímò†@óØ@æîóÙi@HçbØóàbäŠói@ìíàóèI@ô’ói@ãó÷
@@ @@@óÜ@@@ @ì“@@ @ ïŽ@ qóÜ@
@ @ @@ Ûòì
@ @@ I@ N@@òìóåîóÙïi@
@ @ @@ @ @ @@ @o@îŽ@ í@ i@ çbáØóîóàbäŠói@ Šóè
@@ @ @NH@@òìò†‹Ø@çb¹ìì@
@@ @ @ @@ @ @ @ @ Š@ @a‡äbØóàbäŠói@õòìó䆋Ø
@@@ @@ @ @ @@ @@@ @@@ @ @ @ @@ @ @
@@ @@
@@ @ @2@@@õóå@ @ @ îŽ@ ì@
@@ @@
@ @2@@@õóå@
@ @ îŽ@ ì@ @@

- 22 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @ @ãónï@µnîòŠóqü÷@ói@‡äòíîóq@ôäbØóäbàŠóÐ@Oãòìì†@ô’ói
@ @3@@@õóå@
@ @ îŽ@ ì@ @õ@ Start@@@ô䆋Ù@ @@ @ @ ïŽ@ rnò†@õóá ì†@ŠóóÜ@çbáÙïÝØ@õòìó÷@õaì†
@ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @ @@@ @ @ @@@ @ @ @ @ @@ @@ @ @ @ @@@ @@ @
@@ @ @@çbáÙbm@ônïÜ@†‹Ø@Task bar@Úbm@@ônî‹’@õìì@ @ @@ @ @@ @ @ Š@ @Šó
@@@ @
@@ @@@ìíàóè@
@ @@ @ @ ô’ói@
@ @ @ @@ óÜ@ @ @@ óu@
@ @ @ @ óØ@ @ @ @ òìón@
@ @ @ @ îŽ@ ‹Øò†@ @ @@ Task Menu
@ @ @ @ @ üi@
@@ @@@óÙî†@
@ @@ @ ôäbàŠóÐ@
@ @@ @@@ @ @ Ú@ @ @@ @ @ All program@ çbØóàbäŠói
@ ïŽ@ Ü@ óàüØ@
@@ @ @@o@îŽ@ ‹ ò†@ü‚óÜ
@ @ @ @ @@ @ @ @
@@ @@
@@ @ @3@@@õóå@ @ @ îŽ@ ì@óäaì@
@ @@ @@@ ‹@ i@
@@ @@
@@ @@
@@ @ @MZ@@òìóåîóØò†@çbïäìì@
@ @ @@ @ @ @ @@ @ @ @@ @ Š@ @ômŠíØói@óØ@
@@ @ @@ @ @ @@@ @ @
@@ @@
@@ @ @ZRun…@M1
@@ @pb@Øò†ŠbØ@òí@
@@ @@ @ @@@ ïŽ@ ’@ŠûŒói@ì@o@
@ @@@ @@ @@@ @@ îŽ@ ‹åïiò‡@@ @ @ @@@ ïŽ@ Ü@õ†ìí@ŠûŒ@óäbàŠóÐ@ãó÷
@@@ @ @ @ @ @@@ @@@ @@ @@@ @ @@ @ @
@ @4@@@õóå@
@ @ îŽ@ ì@ @ @MZÛòì
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @ @N@ôn@@ Ž@ïäŠónåï÷@õŠór@
@@@ @ @ @ @@@ @@ @ Ü@ bà@õòìó䆋Ø@üi
@ @@@ @ @ @ @@ @ @ @@ @ @J
@@ @ @Zóäìí¹üi@
@@ @ @www.Yahoo.com
@@ @ @NóÙi@OK@ìóìíåi@a‡îìbäóÜ@
@@ @@
@@ @@
@@ @ @4@@@@@õóå@
@ @ îŽ@ ì@óäaì@
@ @@ @@@ ‹@ i@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

- 23 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @@
@ @5@@@õóå@
@ @ îŽ@ ì@ @@@ó“@
@ ïŽ@ Øý
@ @ @ ìbäóÜ@ N@û‡åîì@
@ @ @@ @ ôäbØò†bîŒ@
@ @@ @ @ @ @ @@@ @óÝîbÐ@ @@@ @ @ @õòìóåî@
@ @ @ @ @‹@ @
@ @ üi
@ @@ J
@@ @%temp%@ çbî@ prefetch@ óìíåi@ a‡îóØóØìí›i
@@ @ìíàóè@ •óàói@ óÙi@ Enter@ çbî@ LóÙi@ OK@ ôÙïÝØ@ çb’bq
@@ @@@õüèói@
@ @ @ @@ @µäaímò†@
@@@ @ @@ @ óØ@
@ @ @ õ@Ž ìóØò†Šò†@
@ @ @ @@ @@@ @ üi@ @ @@ oäbØò†bîŒ@
@ @@ @ @@ @ @@@ óÝîbÐ @ @@@ @
@@ @@@ói@çbäó−óq@ói@ì@oîóÙi@oÙ@
@@@ @ @@ @ @ @ @@ @@@ @@ @@ @ @@@ @ ïŽ@ Üó@çbîìíàóè@@@ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ Cntrl+A
@@ @@@õìíàóè@
@ @ @@ @ @ @@a‡’óØò†ŠüjïØ@
@ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @õìì@
@ @ Š@ @ Šó@
@@ @ @ õ@ @ @ Delete@ õóá ì†
@@ @ @N@æÙ@ @ Ü@ óÙ@
@ @ ïŽ@ i@ìò
@@@ @ †bîŒ@óÙäíš@N@@òìónî@ @ @ @‹@ i
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @ @7@ì@6@ì@5@@@ôäbØóå@ @@ @ @ @ îŽ@ ì@óäaì@
@ @@ @@@ ‹@ i@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@ @6@@@õóå@
@ @ îŽ@ ì@ @ @7@õóå@ @ @ Ž@îì@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

- 24 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ Word @ o@ @ îŽ@  ò†Šòí@

@ @ @@ @@ @ ïŽ@ Ü@@@ õ†ìí@
@ @ @ @ @ @ •óàbäŠói@
@ @ @@ @@@ @@ õòìó䆋Ø@
@ @@ @ @@ @ @ @ üi
@ @@ J
@@ @NóÙi@OK@@@ìóìíåi@a†óØó“@ @ @ @@ @ @@ @@Pad
@ @ @ @ @ @@@@ @ @ @ @ ïŽ@ Øý@ìbäóÜ@
@@ @ @9@ì8@@@õóå@ @ @ îŽ@ ì@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @ @@N@o@îŽ@  ò†Šòí@ @@@ @ @ @ @ @@ @@ äŠói@Setup@ôä‡äaŒóia†@üi@J
@ @ @ @ @@ @ ïŽ@ Ü@õ†ìí@óàb
@@ @ @ZSearch…@M2
@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @@@üi@@@ @o@îŽ@  ò†Šòí@
@ @ @ @ @@ @ ïŽ@ Ü@@@ õ†ìí@
@ @ @ @ @ @ a‡Ù@@@ @ ïŽ@ n’@
@ @ @ õaì†ói@
@ @@ @ @ @@ ça@
@ @Š@ ó @
@ @ @ ônóióà@
@ @ @ @ @@ @@ üi@@
@@ @ @@N@‹m@ôÙ@
@ @@ @ ïŽ@ @n’@Šóè@çbî@ìóå@
@ @@@ @ @@ @ @@@ @ @ îŽ@ ì@çbî@LÚ@
@ @@ @ @@@ @ ïŽ@ ÝîbÐ@óäìí¹
@@@ @ @@ @@ @ @
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @ @ZHelp and Support…@M3
@@ @@@Šó ó÷@
@ @ @ @@ óØ@ @ @ @ Lo@ @ @ ïŽ@ iò‡Øýbš@
@@@ @ @ @ @ @ ômóàŠbî@
@ @ @ @@@ @@ ô’ói@@ @ @ @@ ô䆋Ø@
@ @@ @ @ @ ÚïÝØ@
@ @ @@ @ ói
@@
@@ @p†ìí@ a†Šbi@ ŠûŒóÜ@ o@ @ ïŽ@ ióè@
@@ @ @ oîïÝåï÷@
@ @@ @ @@ @ @ @@ ôäbàŒ@
@ @@ @@@ ôîaŒòŠb’
@ @@@@ @@ @
@@ @ @@N@o@îŽ@ ìóØò†@pbî‹Ðói@ì@pbØò†@oØóàüØ@ì@o@
@ @ @ @@ @@ @ @@ @ @ @@@ @@ @ @ @@ @@ @ @ @@ @ @@ @@ ïŽ@ äóîó ò‡@ @@ @@ @ @@ ïŽ@ q@

- 25 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @@
@@ @ @ZControl Panel…@M4
@@ @oò†@ói@pójîbm@õòŠó−óq@ó’ói@ãó÷@ŠóóÜ@熋Ø@ÚïÝØ@ói
@@ @@@üi@@@ @çb¹bØómbéÙ@
@ @ @ @ @ @ @ @ @ Ž@ï@q@@ @ì@@ ôØýbš@
@ @ @ @ @ @ @ìŠbØ@ @@ @ @ @õóiŠûŒ@
@ @@@ @@ @ôåm‹ aŠóói
@ @ @ @ @@@ @ @ @
@@ @ @@@@ôÙ@ @ ïŽ@ mbØ@óÙäíš
@ @ @ @@ @ @@ @ @N@æîóÙi@çbïbi@a†ò‹@
@@ @ @@@ @ @ @ @ @@@@ @@ ïŽ@ Ü@o@
@@@ îŽ@ ‹Øbä@óØ@Lòìón@
@ @ @ @@@ @ @@ @@ @ @ îŽ@ ‹Øò†
@ @@@
@@ @@@ãłói@
@ @ @@ @Lónîí@ @ @ @ @@ ïŽ@ q@
@ @ õò@
@ @Š@ óqý@
@ @ @ @ ”îŠûŒ@
@ @@@ @@ ôØóîòŠbàˆ@
@ @ @ @@@@ @@@ ì@@ @ o@ @ îŽ@ ìò†@
@ @@ @ õŠûŒ
@ @@ @
@@ @ô’ó@@ióÜ@@@ óØ@ @ @ @ ãò†ò†@
@ @@ @@ @ oäaŒ@
@ @ @@@@ ôäbÕ’b÷@
@ @@ @ @ @ @@ ì@ @ @ çaŠóå@
@ @@@ @ îŽ@ í‚@
@ @ @ ói@
@ @@ æ@@ ïŽ@ Ü@ ói
@@
@@ @òìóàóØò†@çbïäìì@
@@@ @ @@ @ @ @ @@ @ @ @@ @ Š@ @@@õ†Šìì@ói@a‡õrÙ@
@ @@ @ @@ @@@@ @ @ @ @ Ž@ï@@@ ÷@õŒû‡åîì@ôj@
@@ @ @ @@ @@ @ ïŽ@ nØ@ôàòìì†
@ @ @@ @@ @ @ @
@@ @ @N@o@ïŽ@ @šò†Šò†@a†ò‡åïîb÷óÜ@óØ
@@ @@@ @@@ @@ @ @ @@ @@ @@@ @
@@ @@
@@ @@
@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @@
@@ @@
@@ @@
@@ @ @ZMy Network Place…@M5
@@ @ói@ pójîbm@ õòŠó−óq@ Ló’ói@ ãó÷@ ŠóóÜ@ 熋Ø@ ÚïÝØ@ ói
@@ @@@õ@Š@ üm@
@ @ @ çbàóØòŠómíïràüØ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @ Šó ó÷@ @@ @ @ @@ Lo@ @ @ ïŽ@ iò‡Øýbš@
@@@ @ @ @ @ @ çbØò@ @ @ @ @ Š@ üm
@@
@@ @ @@N@o@ïŽ@ @@@@
i@ŠóóÜ@
@ @ @@@õŠómíïràüØ@Ú@
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ ïŽ@ Ü@ óàüØ@õ@
@ @@ @ @@ Š@ üm@çbî@Lo@
@ @ @@ @ @@@ @ ïŽ@ äŠónåï÷
@@@ @ @ @ @
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @@
@@ @@
@@ @@
@@ @ @ZMy Computer@M6
@@ @ŠûŒ@óØ@òìón@
@@@ @@@ @ @@@ @ @ îŽ@ ‹Øò†@üi@çbàŠómíïràüÙîbà@ô’ói@ô䆋Ø@ÚïÝØ@ói
@ @ @ @ @@ @@@ @ @@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @@@ @ @ @@@ @@ @ @ @@ @ @@ @@ @
@@ @@@óÜ@@@ óîüi@
@ @@ @@ Lçbánò†Šói@
@ @ @ @ @ @ @@ @@ @@ @ón@@ îŽ@ ìóØò†@
@ @ @ @@ @ ì@@ @ o@
@ ïŽ@ iò†@
@@@ @ çbánîí@
@ @ @ @ @ @@ ïŽ@ q@
@ @ Šbu
@@ @
@@ @a‡ÝîbÐ@õòìó䆋Ø@ì@•þÐ@íõ‡ï@íõqüÝÐ@ói@熋؊bØ@ômóibi
@@ @ @@NæîóØò†@çbïbi
@@

- 26 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@
@ @ZMy Music…@M7
@熋Ø@ ÚïÝØ@ ói@ ì ôÙîŒüà@ ômþîbÐ@ ói@ ómójîbm@ ó’ói@ ãó÷
@N@o@ïŽ@ @@@
iò‡Øýbš@õŠóóÜ
@ @ @ @ @@ @@ @ @ @

@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
@@
@@
@ @@ZMy Picture@M8
@熋Ø@ ÚïÝØ@ ói@ ìóåîŽ@ ì@
@ @ ômþîbÐ@
@ @ @ @@ @ @ @ói@@@ ómójîbm@
@ @ @ @ @@ @ @ @•ó’ói@
@ @ @ @@ @ãó÷
@@
N@o@ïŽ@ @@@
iò‡Øýbš@õŠóóÜ
@ @ @ @ @@ @@ @ @ @

@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

@ @ZMy recent Document@M9

@@@ü‚óÜ@
@ @ @@ @óäbnå@
@@ @ @ ïŽ@ àíïØû†@
@@ @ @ @ @ @ ìó÷ @ @ @ @ H@bØòŒbm@
@ @ @@@ @ @ @ónå@
@ @ ïŽ@ àíïØû†
@@ @ @ @ @ I@ ô’ói
@@@óÙî†@
@ @@ @ ôÙ@
@ @ îŽ@ Šbu@
@@ @ @ òìò‹@
@ @ @@ ïŽ@ Ü@@@ µäaímò†@
@ @@@ @ @ @ @ ì@@ @ çòŒbm@
@ @@@ @ @ ì@@ @ õ@Ž íä@
@ @@ óØ@
@ @ @ o@
@ îŽ@ ‹ ò†
@ @@@
NòìóåîóÙäbïi

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

@ @ZMy Document@M10
@ìó÷@ @ìíàóè@óØ@o@
@ @@ @ @@ @ @@ ïŽ@ iò‡Øýbš@õŠóóÜ@熋Ø@ÚïÝØ@ói@ó’ói@ãó÷
@@@ @ @ @ @ @@ @@ @ @ @@@ @ @ @ @@ @ @@ @@ @@@ @ @ @@@ @ @
@N@@òìbä@çbàa†@a†ò‹@
@ @@@ @ @@@ @@@ @@ ïŽ@ Ü@çbàü‚@óØ@o@
@@@ @ @@ @ @@ @ @@ îŽ@ ‹ ò†@ü‚óÜ@óäbnå@
@ @ @ @ @@ @ @ @@@ @@ @ @ ïŽ@ àíïØû†
@@ @ @ @ @
@@

@@
@@

- 27 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@
@@
@@
@@@ôäbå@
@@ @ ïŽ@ èŠbØói
@ @@ @ @ @
@@
@@
@@
@@
@ @ôqüÝÐ
@@ @@@õòìóånaí @
@@ @ @ @ @ @@ @ @ @üióØ@ @@ @ @ õóäaŠò‡ïmóàŠbî@
@ @ @@@@@ @ @ @ @@@ @@ óîüè@ @ @@ @ @ ìóÜ@
@ @ @@ óÙ@@ @ ïŽ@ Øóî@
@ @ @@ ôqüÝÐ
@ @ @ @@
@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @ @@@@õ†ìí@‹m@ôÙ@
@ @ @ @ @@ @ @@ @ îŽ@ ŠómíïràüØ@üi@òìóÙ@
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @@@ @ @ @ îŽ@ ŠómíïràüØ@óÜ@õŠbïäaŒ
@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @@@ @@ @ @@@
@@ @ô’óØó‚‹ä@ì@o@
@@ @ @ @ @ @ @ @@@ @@ îŽ@ ‹ ò†@ãóØ@•ó@
@ @ @@ @@ @ @ @@ @ @ ïŽ@ u@ìóØìí@ŠûŒ@ì@o@
@ @@ @ @ @ @ @ @@@ @@@ @@ îŽ@  ò†Šòí@
@ @ @ @ @@ @ ïŽ@ Ü@
@@ @@@Lì@
@ @ @o@ïŽ@ iò†@
@@@ @ ta‹‚@
@ @@ @ @ ììŒ@ óØ@ óîóè@ õòìó÷@ ônЋ @ ãłói@ LóäaŒŠóè
@@ @@@ì@@ o@
@ îŽ@ ‹å@
@ @ ïŽ@ èò†ŠbØói@
@ @@ @@ @ @ @@ ãóØ@
@ @ @ @ ôØóîòìbà@
@ @ @ @@@ @ @@ üi@ @ @@ ìŠbu@
@ @@ @ @ ô
@Ž @
@ @ ìì†@
@ @ @ @ üi@
@ @@ béäóm
@ @ @@ @
@@ @@@ìóàóØ@õóØòŠbióÔ@”ïØóîò†a@
@ @@ @ @@ @ @ @ @@ @@ @ @@ @ @ @ @@@ @đŠ@đ @bm@Lì@o@ @@ @ @@ @ @@ îŽ@ Š‡i@@
@@ @@Žõ@ ‹@ Ð@o@
@ @@ ïŽ@ iò†@‹maì†
@@@ @@ @ @@ @
@@ @ @ @ @ @@ @@ @ @@@@MB@1.44@béäóm
@ @N@o@îŽ@ ‹ ò†@õŠbïäaŒ@
@@ @@@ôånaŠbq@
@ @ @ @@@ @ @ @ì@@ @æm‹@ @ @ @ Ü@ óè@
@ @ @ ôn@
@ @ ïŽ@ äüš@
@@ @ @ óÜ@@ @@ ‘bi@
@ @ @@ ômŠíØói@
@ @ @@ @ @ @@ a†ò‹@ @@ @@ ïŽ@ Ü@
@@ @ìòìó䆋Ø@ òìLõŠóóÜ@ æîóØò†@ õŠbïäaŒ@ ì@ póibi@ HsaveI
@@ @@@õòìóåî@
@ @ @ @ @‹@ @ôn@
@ @@ @ ïŽ@ äüš@òì@a†óÙî†@ôÙ@
@@ @ @@ @ @@@ @ @ @@ @@ @ ïŽ@ å@@ îŽ@ í’@ì@pbØ@óÜ@ôäbå@
@ @ @@ @@ @ @ @@ @@@ @@ @ ïŽ@ èŠbØói
@ @@ @ @ @
@@ @ @N@@òìóåîóØò‡äìì@
@ @ @@ @ @ @ @@ @ Š@ @ô䆋Ø@pbàŠüÐ@íõìbä@ôäbØómóibi@ìíàóè
@@ @@ @ @ @@ @ @@@ @ @@ @ @ @ @@@ @@ @ @ @ @ @@ @@@ @ @@ @
@@ @ @òìóïõqüÝÐ@õüèói@õŠbïäaŒ@õòìóånaí @OãóØóî
@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @ói@ LòìóØóÅîaŠ†@ ôqüÝÐ@ ìbä@ òŠó£@ póØóïõqüÝÐ@ M1
@@ @ @N@ü‚ŠóóÜ@ì@ônäaŒ@ôØóîòí@
@ @@ @ @ @@@ @@ @ @ @@@@@ @ @ @@@ ïŽ@ ’@
@@ @@
@@ @@
@@ @@@o@îŽ@ ìómò†@óØ@óîa‡@ @ @@ @ @ @ @ @@@ @ @@@@@ @@ @ @ bi@õò†Šbè@ìó÷@ M2
@ @ @ @ @ @@ @ @@ @@@ ïŽ@ m@õóØóïîŠbïäaŒ@ì@pói
@@ @ @@NòìòŠóÙïi@óØóïqüÝÐ@Šó@ónîóƒïi
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

- 28 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @@
@@ @@
@@ Mìa‹ìíä@ M@óå@@ îŽ@ ì@ I@ óØóÝîbÐ@ Šó@ óji@ óØóìbà@ ôáèó@ M3
@@ @ @@N@óÙi@ŠóóÜ@ôna@
@ @@@@ @ @ @@@ @ @ @Š@ @ôÙïÝØ@ì
@@ @ @ @@ @@ @HNNN@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @@
@@ @@
@@ @send to@@@ô’ói@Šó@òŠóå@ @ @@@ @ @ @ @ @ @@@ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @M4
@ @ @@@@ @ @@@@ @ ïŽ@ éi@óØóìbà@ôáèó@çb’bq@
@@ @@@óØ@õónïÜ@ãóÜ@Lìòìón@
@ @@ @ @ @ @ @@@ @ @@@ @ @@ @ @ îŽ@ ‹Øò†@üi@p‹m@ôÙ@
@ @ @ @ @@ @@@ @ @ @@ @ ïŽ@ nïÜ@òìóîüèói@óØ@ì
@ @ @ @@@@ @ @@ @ @ @@@ @ @@
@@ @ @@NóÙi@Floppy A:@ôÙïÝØ@òìóîa‹Ùmüi
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @@
@@ @@
@@ @@
@@ @LóØóïõqü@@ÝÐ@@ @@Šó@ @ @ @ón@@ ïŽ@ šò†@
@ @@ @ óØóÝîbÐ@
@ @ @ @@@ @ @ ôäaì@
@ @@@ Š@ òìbš@
@ @ @ @ @ Ú@
@ ïŽ@ àóØ@
@@ @ @ •bq@
@ @@@
@@ @@@õòìóånaí @
@ @ @ @ @ @ @@ @ @ õbá@
@ @ @ ïŽ@ è@
@ @ ôØüi@
@ @ @ @ @@ ÛüÜóîa†@
@ @ @@ @@@ @ ôäìíšý@
@ @@ @ @ @ @ õaì†@
@ @@ @ @ òŠbî†
@ @@ @@
@@ @ @NóØóïõqüÝÐ@ìbäüi@óØóÝîbÐ
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

- 29 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@

@@
@@
@õòìó䆋Ø@Oãòìì†
@@
@@
@@
@@
@ @ôqüÝÐ
@@ @@ @ @ Ž@ï@@@
@bn@ ÷@LóØóïõqüÝÐ@Šóüi@òìónaí @çbàóØóÝîbÐ@õòìó÷@õaì†
@ @ @ @ @ @ @ @@ @@@ @ @ @@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@@ @ @@ @ @ @ @@@ @@ @
@@ @@@o@îŽ@ òìóäbàò†@
@@ @ @@ @@@ @ óØ@
@ @ @ õòŠómíïràüØ@
@ @@@ @ @ @ @ @@ @ @ ìó÷@
@ @ @@ Šó@
@@ @ @ óåîóiò†@
@ @ @@ @@@ @ óØóïõqüÝÐ
@ @ @ @ @ @ @ @@
@@ @ @MZ@óîòí@
@@@ ïŽ@ ’@ãói@òìóåîóÙîò†@Lì@æîóÙi@ŠóóÜ@õŠbØ
@ @@ @ @@@ @ @ @ @@ @ @@@ @@ @ @@ @@ @ @@@@ @ @ @@@ @@ @
@@ @@@ìbä@óåîó‚ò†@o슆@ìü‚ŠóóÜ@ôØóîòí@ @ @ @@@ @ @ @ @ @ @ @@ @ M1
@ @@@ @ @@ @ @@ @@ @ @ @@ @@ @ @ @@ @ @ @@@ @ @ @@@ ïŽ@ ’ói@óØóïõqüÝÐ@
@@ @ @NòìóØóÅîaŠ†@ôqüÝÐ
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @ô’ói@ óÜ@ ÛòìI@ òìòŠóÙi@ My Computer@ ô’ói@ M2
@@ @ @@ó’b’@õìì@
@ @ @ @@ @ @ Š@ @Šó@ôäbØóäüÙîb÷@õòìó
@@@ @ @@ @@ @ @ @@ @ @@ @@@ @ @ @ 䆋Ø
@@ task @ Úbm@ ônïÜ@ ôäbØóäbàŠóÐ@ ì@ Desktop
@@ @ @NH†‹Ùäbbi@a†@menu
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @ô’ói@ ŠóóÜ@ double click@ ÚïÝØ@ óäaì†@ M3
@@ @ @NóØóïõqüÝÐ@õòìó䆋Øüi@LóÙi@Floppy A:
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

- 30 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @@ @ @ @@ ŠóóÜ@
@ô’ói@ @@ @ @ @@ ÚïÝØ@
@ @ @@ @ çb’bq@
@ @ @ @ @ @ ìóÙi@
@ @ @ @@ ŠóóÜ@
@@ @ @ @@ ôna@
@ @ @ @Š@ @ ôÙïÝØ@
@ @ @ @@ @ çbî
@ @@
@@ @@@òìóna@
@ @ @ @ @Š@ @ôÙïÝØ@õüèói@óØ@õóØóï@ @ @@@ @ @ @ @@@ @@@ @ @@ open
@@ @ @ @@ @@ @ @ @ @@@ @ @@ @ @ @ @ îŽ@ íä@ónïÜ@óÜ@óÙi@
@@ @ @Nòìóîa‹Ùmüi@Right click
@@ @óØ@µåïiò†@óäþîbÐ@ìó÷@ìíàóè@òìóîa‹Ø@üi@çbàóØóïõqüÝÐ@óØ
@@ @ìíjm‹äbáÜ@ óè@ @ @ @ @çbî@
@ @@ @LõŠó@
@ @@ @ @ @üi@@@ òìóäbàìíjnaí @
@ @ @ @@ @@ @ @ @ @ @@ @ @ “@ @ @ ïŽ@ q@
@@ double @ ÚïÝØ@ óäaì†@ ói@ óØ@ LõŠóóÜ@ çbàìíjnaŠbq
@@ @ @@N@o@ïŽ@ iò‡Øýbš@ìòìón@
@@@ @ @ @ @ @@ @@ @ @ îŽ@ ‹Øò†@çbïÙ@ @@ @ @@@ @ @@@ @ @ @@click
@ @ @ @ @@ @ @ @ ïŽ@ àbØ@Šóè@ŠóóÜ@
@@ @@
@@
@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @@@ôånaŠbq@ì@æm‹@
@ @ @ @@@ @ @@ @@ @ @ @ Ü@ óè
@ @ @O@ãóé@
@ @ ïŽ@ @
@@
@@ @ @ôqüÝÐ@ŠóóÜ@õŠbïäaŒ
@@ @@ @ @ @ @@ õŠbïäaŒ@
@õüèói@ @ @@ @ @@@@ ôånaŠbq@
@ @ @ @ @@@ @ @ ì@@ @ æm‹@ @ @ @ @ Ü@ óè@
@ @ @ çaí@
@ @@ ïŽ@ äóÜ@
@@ @@ õŒaìbïu
@ @@@ @ @ @
@@ @òìóïõqüÝÐ@ õüèói@ õŠbïäaŒ@ õòìóånaí @ ÿó óÜ@ òìóïõqüÝÐ
@@ @@@ü‚ìóna@
@ @ @ @ @ @Š@ @a‡åm‹@
@@@ @ @ @ @ Ü@ óè@ì@´aŠbq@óÜ@ìa†òŠbi@ãóÜ@óØ@óîa†òìóÜ
@ @ @@ @@ @ @@@ @ @@ @@@ @@ @@@ @@@ @ @@@ @ @@ @@@ @@ @ @
@@ @üi@ LæîóØò†@ Save@ Æîó@ ôqüÝÐ@ ŠóóÜ@ óØóÝîbÐ
@@ @ @MZ@æîóØò†@†‹@
@@ @ @@ @@ @ îŽ@ ì@ôÙ@
@ @@ @ ïŽ@ ÝîbÐ@ŠóóÜ@ŠbØ@óîòí@
@@@ @@@@ @ @ @@@@ @ @@ @@@ ïŽ@ ’@ãó÷@õòìó䆋Ùäìì@
@ @@ @ @@@ @@ @ @@ @ @ @@ @ Š@
@@ @@@óØóìbà@
@ @ @ @ @ @@ ôáèó@
@ @ @ @ @ @ L†‹Øò†bàb÷@
@ @ @ @ @@ @ @@ @@ çbáÙ@
@ @ @ @ ïŽ@ ÝîbÐ@
@@@ @ @ õòìó÷@ @ @@ @ @ M1
@ @ @ @ @@ õaì†@
@@ @óØ@ æîóØò†@ ŠóóÜ@ ôÙïÝØ@ ì@ File@ @ô’ói@ @ @ @@ Šó@
@@ @ @ óåïå@
@ @ @ @ ïŽ@ èò†
@ @@
@@ @ @N@òìón@
@ @ @ îŽ@ ‹Øò†@üi@çbáÙ@
@ @ @ @ @@ @@@ @ @ @ ïŽ@ nïÜ@òìóîüèói
@ @ @ @@@ @ @ @@ @ @ @
@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @çbî@ Save@ ŠóóÜ@ ÚïÝØ@ òìóîa‹Ùäbàüi@ õónïÜ@ ìóÜ@ M2
@@ @çbáÅîó@ôØüi@ÃüÜóîa†@òìóîüèóióØ@LæîóØò†@Save as
@@ @ @N@@òìón@
@ @ îŽ@ ‹Øò†üi
@ @ @@ @ @
@@ @@
@@ @@
@@ @@

- 31 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @õ@ look in@ ô’ói@ õóØóØìí›i@ óáèó@ ŠóóÜ@ ÚïÝØ@ M3

@@ Floppy @ òìóîüèói@ ì@ æîóØò†@ Save@ ôØüi@ ÃüÜóîa†
@@ @ @@N@õŠóóÜ@熋Ø@ÚïÝØói@òŠbî†@Læî‹@
@@ @ @ @@@ @ @ @ @@ @ @@ @ @@@ @@ @@ @@ @ @@ îŽ@ ‰iò‡@ @ @ @A:
@ @@@ Ü@ óè@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @File name@@@ô’óióÜ@µìíäò†@óØóÝîbÐ@üi@Ú@
@ @ @@ @@@ @ @ @ @@@ @@ @ @ @@@ @ @@ @@@ îŽ@ ìbä@‹maì†
@ @ @@@ @ @@ @
@@ @óØóÝîbÐ@ õŠüu@ a‡“î@ File as type@ ô’óióÜ@ ìa†
@@ @ @@NæîóØò‡îŠbî†
@@ @@
@@ @@
@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@ @ @@ @ @ @@ @@ @@ @ @@ @ Save@ŠóóÜ@ÚïÝØ@a‡ïîbmüØ@óÜ@ M4
@@@Ú@Ž@ïàóØ@•bq@ì@æîóØò†@
@@ @ @@N@óØóïõqüÝÐ@ŠóóÜ@o@
@ @ @ @ @ @ @@ @@@ @ @ @@@ ïŽ@ iò†@Æîó@üi@çbàóØóÝîbÐ@ôäaì@
@@@ @@ @@ @ @@ @@@ @ @@ @ @ @@@ @ @@ @@@ Š@ òìbš
@@@ @
@@ @@
@@ @@
@@ @ @@µäaímò†@óØóïõqüÝÐ@õòìó䆋Ø@ìóØómóibi@ôånî†@üi@
@@ @@
@@ @@
@@ @óØ@ æîóÙi@ ô @Ž uój@
@ @ @ ïŽ@ u@ @ HôqüÝÐ@ õòìó䆋Ø@ Oãòìì†I@ ôäbØòìbäóè
@@ @ @N@†‹Ùäbbi@“@
@ @ @@ @ @ @@@ @ ïŽ@ q@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

- 32 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @@
@@
@@ @@ @@ @ @ @‹@ @ @OãòŠaíš
@ìòìóåî@
@@
@@
@@
@ @ôqüÝÐ@ômbàŠüÐ
@@ @póØóïïqüÝÐ@ ìbä@ ôäbØóÝîbÐ@ ìíàóè@ ŠbvØóîói@ õòìó÷üi
@@ @Ž@@ô
@ uój@
@ @ @ ïŽ@ @u@óäaìbäóè@ãó÷@ónîí@
@@ @@@ @ @ @@ @ @@ @ @@@ @ @ @@ ïŽ@ q@oîóÙi@ômbàŠüÐ@ìòìónî@
@ @@ @@ @ @@@ @ @ @@@ @ @@ @@ @ @ @‹@ i
@@
@@ @ @MZoîóÙi
@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @ @NòìóØóÅîaŠ†@ôqüÝÐ@ìbä@òŠó£@óØóïõqüÝÐ@M1
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@@òìó“@ @ @ @@@ @@ I@òìòŠóÙi@ My Computer@ô’ói@ M2
@ @ @ ïŽ@ qóÜ@Ûòì
@@ @ @NHa‹Ùbi
@@ @@
@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @ôÙïÝØ@ Floppy A:@ô’ói@Šó@óji@óØóìbà@ôáèóM3
@@ @ @N@óÙi@ŠóóÜ@ôna@
@ @@@@ @ @ @@@ @ @ @Š@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@ @4 @@

- 33 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @@
@@ @@
@@ @@@òìóîa‹Ùmüi@
@ @ @@@ @ @ @ @@ òìóØóna@
@ @ @ @ @ @ @ @Š@ @ óÙïÝØ@
@ @ @ @@ @ õüèóióØ@
@ @ @ @ @@ @ @ a†ónïÜ@ @ @ @@ M4
@@ @ @ @ @ @@ ìóÜ@
@@ @ @NóÙi@Format@ôäbàŠóÐ@ôÙïÝØ
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @bm@ ónòìíi@ ìóÙi@ start@ õóá ì†@ ŠóóÜ@ ÚïÝØ@ M5
@@ @ @@óØómbàŠüÐ
@@ @@ói@ ó£a†@ óØóØüi@ @ÃüÜóîa†@ @ @@ @@@ @ a‡ïîbmüØ@
@@ @ @@ @ @ @ @ óÜ@
@ @@ ì@@ @ o@
@ ïŽ@ iò†@
@@@ @ ìaìóm
@ @@ @ @
@@ @ @N@Close@ŠóóÜ@熋Ø
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@@õüèói@
@ @ @ @@ @õŠbïäaŒ@
@@ @ @@@@ @õòìóånaí @
@@ @ @ @ @ @@ @ @ @üi@@@ @õóîòí@
@ @@@ ïŽ@ ’@
@ @ ìóÜ@
@ @ @@ óu@
@ @ @ @ MZwäŠó
@@ @@@ói@@@ @üi@@@ çbàŠbØ@
@ @ @@@ @ @ çbàóè@
@ @ @@ @ @ @óØ@@ @ •óÙî†@
@ @ @ @@ @ õòí@ @ @ @ ïŽ@ ’@
@ @ LòìóïõqüÝÐ
@ @@ @ @ @ @ @ @@
@@ @ @MZ@óîòí@@@@ ïŽ@ ’@ãói@Lo@
@ @@ @ @@@ @ ïŽ@ äóîó ò‡àb−ó÷
@@ @@ @ @ @ @@ @ @ @
@@ @@@ôáèó@
@ @ @ @ @ @çb’bq@
@ @ @ @ @ òìòŠóÙïi@
@ @ @@@ @ @ @@ óîa‡@
@ @@@ ïŽ@ m@
@ @ õóØóÝîbÐ@
@ @ @ @ @@@ @ @ õò†Šbè@ @ @ @@ M1
@ @@ @@ @ @ ìó÷@
@@ @ @@N@óÙi@ŠóóÜ@ôna@
@ @@@@ @ @ @@@ @ @ @Š@ @ôÙïÝØ
@@ @ @ @@ @ìóØóÝîbÐ@Šó@óji@óØóìbà
@@ @@
@@ @@

- 34 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @ìóÜ@ LóÙi@ Cut@ çbî@ LCopy@ ô’ói@ ŠóóÜ@ ÚïÝØ@ M2
@@ @ @Nòìóîa‹Ùmüi@òìó@na@ @ @@Š@@@ôÙïÝØ@õüèóióØ@a†ónïÜ
@ @ @@ @@ @ @ @ @@ @ @@@ @ @ @ @ @
@@ @@
@@ @@@óØ@@ @ @pìóÙnò†@
@ @ @ @ @ @ @ @ póÝîbÐ@
@ @ @@@ @ @ ìó÷@ @ @ @@ ôØóîóƒìíä@
@ @ @ @@ @ @ @ @ @@ •óîòí@ @ @ @@@ ïŽ@ ’@@ @ ãói
@@ @
@@ @@@ìbä@
@ @@ @òŠóÙi@
@@ @ @@ @óØóïõqüÝÐ@
@ @ @ @ @ @ @@ @ @bn@ @ @ ïŽ@ ÷@@@ óîüi@
@ @@ @@ Lòìóåî@
@ @@ @ @ @@ îŽ@ íïi@
@ @ @ @@ o@
@ îŽ@ ìóäbàò†
@ @ @@ @@ @
@@ @@@‹maì†@ìóÙi@oa@
@ @@ @ @@ @ @ @@@ @ @Š@ @ôÙïÝØ@çb’bq@ìòìòŠóÙïi@òìóØóÅîaŠ†@ôqüÝÐ
@@ @ @ @@ @@ @ @ @ @ @@ @@ @@@ @ @ @@@ @ @ @ @ @ @@@@ @@ @ @ @@
@@ @@@ìó÷@
@ @@ @•óîòí@ @ @@@ ïŽ@ ’@
@ @ ãói@
@ @ @@ óÙi@ @ @ @@ Past@ ô’ói@ ŠóóÜ@ ÚïÝØ
@@ @@@ìòìóåï@
@@ @ @ @ ïŽ@ äò‡îa†
@@@ @@@ @ a†óØóïïqüÝÐ@ óÜ@ pìóÙäbánò†@ õóîóƒìíä
@@ @ @@N@òìóåî@@ @ @ @@ îŽ@ íi@óÝîbÐ@ìó÷@µäaímò†@bn@
@ @ @@@ @@@ @ @@ @ @@@ @@@ @ @@ @@ @ @ ïŽ@ ÷@
@@ @@
@@ @@
@@ @ŠóóÜ@
@@@ @ @ @@ @熋Ø@ @ @ @ @ @ÚïÝØ@
@ @@ @ @óÜ@@@ @µšóä@ @ @ @@ @@a†ó@ @ Ü@ óèói@
@ @ @ @@ õòìó÷üi@
@ @ @ @ @@ @@ MZwäŠó
@@ @@@çaí@
@@ Ž@ï@@äóÜ@õŒaìbïu@µäai@ónîí@
@@@ @@@ @ @ @ @@ @@@ @@@ @ @ @@ ïŽ@ q@ @ @ Cut@çbî@ Copy@ô’ói
@@ @Copy@ôqüØ@ŠóóÜ@熋Ø@ÚïÝØói@òŠbî†@_óïõš@a†óäaì†@ìó÷
@@ @óØóÝîbÐ@õ@òìó÷@@ @ @ @@Žô@ i@o@
@@@ îŽ@ ìóØò‡nò†@çbàóÝîbÐ@ìó÷@ôØóîóƒìíä
@ @ @ @@ @ @ @@ @@ @ @@ @@@ @ @@ @ @@@ @ @ @@ @ @ @ @ @
@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @aìó÷@ Cut@ ŠóóÜ@ @@ @ @ @@ @熋Ø@ @ @ @ @ @ÚïÝØ@ @ @@ @ ói@
@ @@ @ãłói@ @ @ @@ @Lo@ @ ïŽ@ iŠóói@
@@@ @ @ @@ ô›ïè
@ @ @@
@@ @@@béäóm@
@ @@ @ @ @ì@@ @o@ïŽ@ šò†ý@ @ @@ @ @ Lí@ @ @ õŽ@ å@@ ïŽ@ àbä@
@@ @@ õü‚@ @ @ @ @ õó@ @ @ @ ïŽ@ u@
@ @ óÜ@
@ @@ óØóÝîbÐ
@ @ @ @@@ @
@@ @ @N@õ›ïè@ì@o@
@ @ @ @ @@ @@ îŽ@ ìóØò†@oò†@ô@
@ @ @ @ @ @@ @ @@ @@ ïŽ@ Ü@çbá@ @@@ @ @ îŽ@ íä@ôØóîóƒìíä
@ @@@ @ @ @@ @ @ @ @ @
@@ CD@@@õ†@ô@ôäbå@
@ @@ @ @@ @@ @ ïŽ@ èŠbØói
@ @@ @ @ @
@@ @@@ì@@ æm‹@
@ @ @ @ Ü@ óè@
@ @ @ íõŠbïäaŒ@
@ @ @@ @ @@@@ õòìóånaí @
@ @@ @ @ @ @ @@ @ @ üi@ @ @@ ôqüÝÐ@
@ @ @ @@ @ Ûòì@
@ @@ @ ”î‡ï
@ @@ @ @
@@ @@@Lo@
@ îŽ@  ò†Šòí@
@ @ @@ @@ @ ïŽ@ Ü@@@ õ†ìí@
@ @ @ @ @ @ õŠ @ @ óóÜ@ õŠbïäaŒ@ Save@ ôånaŠbq
@@ @õ@CD…Write@@@çbàóØòŠómíïràüØ@o@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@ ïŽ@ iò†@a†òŠbjàóÜ@ãłói
@@@ @@@ @@@ @ @@ @@@ @ @ @
@@ @@ @@ @ @ @@ŠûŒ@@@ @óÙäíš@
@Âä‹ @ @ @@ @ @ @ôn@@ îŽ@ ŠóóÜ@ŠómíïràüØ@ãóØ@
@@ @ @ @@@@ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @ óØ@Lo@ @ @ @@ @ ïŽ@ i@ŠóóÜ
@@@@ @ @ @
@@ @@@Lo@
@ Ž@î@‹å@@ ïŽ@ èò†ŠbØói@
@ @@ @@ @ @ @@ õŠbïäaŒ@
@ @@ @ @@@@ õòìóånaí @
@ @ @ @ @ @ @ @@ @ @ @üi@@@ @àóØ@ @@ @ @ @óîüi@
@@ @@ @óïõä
@@ @
@@ @@@ìó’bi@
@ @ @ @@ @@ŠûŒ@@@ õŠbïäaŒ@
@ @@ @ @@@@ ôåm‹@
@ @ @ @ @ Ü@ óè@ @ @ @ ì@@ @ ´aŠbq@
@ @ @@@ @ @ ônóióà@
@ @ @ @ @@ @@ üi@ @ @@ ãłói
@@ @ @
@@ @@@ìbäóÜ@
@ @@ @@ @çbØóÔò†@
@ @ @ @ @@ @ @Lìóå@
@ @ @ îŽ@ ì@@ @ LìóàbäŠói@
@ @ @ @@ @@@ @@ ìbÕï @ @ @ @ üà@ ì@ âÝïÐ@ õóiŠûŒ
@@ @ @N@æîŠ@ @@@ îŽ@ Šbqò†@ì@æ@
@@ @ @@ @@ @@ îŽ@  ò‡@
@ @ @ @ Ü@ óè@a‡î‡ï
@ @ @@@ @@ @ @

- 35 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @óØ@ æîóØò†@ õ†@ @ô@ @ @ @ôäbå@
@@ @ ïŽ@ èŠbØói@
@ @@ @ @ @@ óÜ@
@ @@ Ú@
@ ïŽ@ Øóî@
@ @ @@ ôbi@
@ @ @ @@ a†ò‹@
@@ @@ ïŽ@ Ü@@@
@@ @óØ@ õóäbn’@ íõŠbïäaŒ@ ìó÷@ ôåïåïi@ üi@ ômóîòìó䆋Ø
@@ @ôäbåî‹Ðó÷@ ”Ôóä@ õ‡ï@ •ónóióà@ ãó÷@ üi@ Lóîa‡îìbäóÜ
@@ @ @MZ@µå@@ ïŽ@ èò†ŠbØói@ôŠbÐ
@ @@ @@ @ @ @@@ @ @@ @
@@ @@
@@ @@
@@ @ @@NòìóØóÅîaŠ†@õ‡ï@ìbä@óåîó‚ò†@çbåî‹Ðó÷@”Ôóä@õ‡ï@M1
@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @@
@@ @@
@@ @@
@@ @ @@NòìóåîóØò†@My Computer@ô’ói@M2
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@@õóå@
@ @ Ž@î@ì@óØ@
@@ @ @ æîóØò†@õ‡ï@ói@pójîbm@ô’ói@ŠóóÜ@
@ @@ @ @@ @@ @ @ @ @@ @@@ @ @ @@ @ @@ @ @ @@@@ @ @ @@ ÚïÝØ@ @ @ @@ @ M3
@ @ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN CD Drive @òìa‹ìíä@a‡ïn“ïäóm@óÜ@ìóîa†bïm@ôØóïî‡ï
@@ @ @@(F:)
@@ @@
@@ @@
@@ @@@ìbä@
@ @@ @õómbéÙ@
@ @ @ @ @ ïŽ@ q@
@ @ ìòìómbØò†@
@ @@ @ @ @ @ @@ @ üi@
@ @@ çbàóØóïî‡ï@
@ @ @@ @ @ @ @@ @ @ @ óîòí@
@ @@@ ïŽ@ ’@
@ @ ãói
@@ @
@@ @ @@NæîóÙi@ŠóóÜ@õŠbØ@µäaímò†@ì@µåïiò†@óØóïî‡ï
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

- 36 -
@‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @ @´aŠbq@õó’b’@ôäbäa†@NNN@@@ìó’b’@õ‡äòìa‹Øbi@ôåî@ @ @ @ @ @@ @ @@@ @@ @ @ @ @@@ @ @Š@ ü  @@
@@ @@@o@ïŽ@ i@‡äòìa‹Øbi@ôØóîòí@
@@@ @@@ @@ @ @ @ @@@ @ @ @@@ ïŽ@ ’@ìóå@ @ @@ @ @ îŽ@ ì@óÜ@ãŒóy@æà@óäò@
@ @@ @@@ @@ @ @@ @@@ @ @@ Š@ @OãóØóî
@@ @@@õ†@@ @ @ôÙ@@ ïŽ@ Øóî@
@ @ @@ Lo@
@ @ ïŽ@ i@@@ ‹m@
@ @ @ ôØóîòí@
@ @ @ @@@ ïŽ@ ’@
@ @ ìóå@
@ @ @ îŽ@ ì@@ @ óÜ@
@ @@ pΗy@
@ @@ @ @ üm@ @ @ @ ãłói
@@ @ @
@@ @@@çüš@
@ @ @ µäai@
@ @@@ @@ @óá@ @ ïŽ@ ÷óÜ@
@@ @@ ÛóîŠóè@
@ @ @@@ @ @ ónîí@
@ @ @ @@ ïŽ@ q@
@ @ óîüi@
@ @@ @@ òí@
@@ ïŽ@ ’@
@ @ çbàóèói
@ @ @@ @ @ @
@@ @@@õüèói@
@ @ @ @@ ìóäbb÷@
@ @ @@ @ @ @@ ŠûŒóØ@
@@ @@ @ @ Læî@
@ @ @Š@ ü ò†@
@ @ @@ @ çbàóØó’b’@
@ @ @@ @ @ @ @ @ @ õ‡äòìa@ @ @@@ @ ‹Øbi
@@ @ãó÷@ oïäaímò†@ òìòŠaí‚@ õóäaìbäóè@ ãó÷@ ôä‡äbîóàb−ó÷ói
@@ @ @MZoîóÙi@òŠbØ
@@ @@
@@ Right @@@oa@ @ @Š@ @ôÙïÝØ@a†óØó’b’@õìì@
@@ @ @ @@ @@@ @ @ @ @ @ @ @@ @ @ Š@ @Šó@ôÙ@ @ @ @@ @@ M1
@@@ @ @@ @ ïŽ@ å@@ îŽ@ í’@óÜ@
@@ @ @NóÙi@click
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @ì@Properties@@@ô’ói@Šó@òŠóå@ @ @@@ @ @ @ @ @ @@@ @ @ @ @ @M2
@ @ @@@@ @ @@@@ @ ïŽ@ éi@óØóìbà@ôáèó@
@@ @@@üi@@@ oÙ@
@ @ ïŽ@ Øüi@
@ @ @ @@ ÃüÜóîa†@
@ @ @@ @@@ @ ò@ ìóîüèói@ óØ@ óÙi@ ŠóóÜ@ ôÙïÝØ
@@ @ @N@@òìón@@ @ îŽ@ ‹Øò†
@ @@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

- 37 -
@‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @òìóîa‹Ùmüi@ õóØüi@ ÃüÜóîa†ìó÷@ õòìòŠó@ ô’óióÜ@ M3
@@ @ @NóÙi@Desktop@ôÙïÝØ
@@ @@@ìóå@
@ @ Ž@î@ì@@ @ìó÷@
@ @@ ôÙïÝØ@
@ @ @ @@ @ a†@ @@ @ Background@ ô’óióÜ@ çb’bq@
@@ @@@ói@@@ õóîóäa†@
@ @ @@ @@@ @ ìó÷@ @ @ @@ óåîó ò†@
@ @ @@ @ @@ @ bm@ @ @ @ çìa‹äa†@
@ @ @@ @@@ @ î@@ @Š@ ói@
@ @@ óØ@
@ @ @ óÙi@
@ @ @@ óäaí@
@ @@@ ïŽ@ ’@
@@ @ìíióä@ÿ†@ói@póäaìóÜ@ãbØ@ïè@Šó ó÷@òì@Lòìb−í @ @pý@ìón@ @ @@ @ @ Ü@ †@
@@ @@@ìóå@
@ @ Ž@î@ì@@ @@ @ @òìò @ @ –@ Browser@ ô’ói@ õüèói@ oïäaímò†
@@ @@@óÜ@@@ @çbî@
@ @@ @Lóîa‡ïqüÝÐ@
@ @@@ @ @ @ @@ @ óÜ@ @ @@ bu@
@ @ @ oïå@
@ @ @ ïŽ@ @éïi@
@ @@ óï@
@ @ ïŽ@ Ü@@@ Œóy@
@@ @ @ oØóîòí@
@ @ @ @@@ ïŽ@ ’@
@@ @ @Nóïä@Âä‹ @ïè@a‡äbØò†Šbè@óÜ@çbî@La‡’þÐ
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
Browser @ @ @@
@@ @@@üi@@@ ò‹@
@@ îŽ@ ‰j@
@ @ Ü@ óè@
@ @ @ Ú@ @ ïŽ@ mó@
@ @ Ü@ by@ @@ @ Position@ ô’óióÜ@ M4
@ @ @ a†@
@@ @òìò@ Browser@õüèói@õóäaìó÷@pójîbmói@óØò‡äòìa‹Øbi
@@ @ @@N@@ò‹@îŽ@ ‰j@
@ @ Ü@ óè@Ú@
@ @ @@ ïŽ@ äò@ @@@ @Color@@@ô’óióÜ@òì@Lµå@
@ @@Š@ @a†@ @ @ @@ @@@ @ @@ @ @ ïŽ@ éäbîò†
@ @@ @@@
@@ @@
@@ @@
@@ @•óàói@LóÙi@Apply@õóá ì†@ŠóóÜ@ÚïÝØ@a‡ïîbmüØ@óÜ@M5
@@ @ŠóóÜ@
@@@ @ @ @@ @òì솊a‰jn@
@ @ @ @@@ @ @ Ü@ @óè@ @ @ õóîòí@
@ @ @@@ ïŽ@ ’@
@ @ ìó÷@ @ @@ @ @@ OK@ õòìóÜŠói
@ @ @@ oîóÙi@
@@ @@@ôäaímò†@
@@@ @ @@ @ @ìíióä@
@ @@ @@ @o@Ü@ †@@ @ ói@
@ @@ Šó ó÷@
@@ @ @ @@ óØ@
@ @ @ L@
@ õŽ@ ìóØò†Šò†@
@ @ @ @@ @@ @ @ óØó’b’@
@ @ @ @ @ @ @ õìì@
@ @ @ Š@
@@ @ @@NoîóÙi@OK@çb’@bq@ì@oî@ @ @@ @@ @Š@ üïi
@ @ @@
@@ @@
@@ @@

- 38 -
@‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@@ @@@ @ îŽ@ ŠbØ@a‡Ù@

@ŠûŒ@ôÙ@ @@ @ @@@ @ îŽ@ ‹@ qóÜ@ìòìón@
@ @ @@@ @@ @ @ ïŽ@ i†‹Ø@oØóîóàbäŠói@óäò@
@@ @ @ @@ @ @ @@ @@ @@@ @@@ @ @@ Š@ @Oãòìì†
@@@Lòìónîó£a†@óØóàbäŠói@pbØóä@oîí@
@@ @ @ @@ @ @@ @@ @ @ @@ @@@ @@@ @ @ @ @@@ @ @@ ïŽ@ q@òìó“@ @ @@ @ @ @ ïŽ@ q@ón@
@ @@ @ ïŽ@ i@Âä‹ 
@@@ @@ @
@@@†ìí@
@ @ @ @ a†ómbØ@
@@ @ @ @ @ @ ìóÜ@
@ @ @@ @@aìó÷@
@ @@ òìónïå@
@ @ @ @ @ @ îŽ@ ˆíÙi@
@@ @ @@ óØòŠómíïràüØ@
@ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @ çbî @ @@
@oî‹ ò†Šòì@ Screen Saver@ ´aŠbq@ õó’b’óÜ
@@@‘óØ@
@ @ @ @póØòŠbØ@
@ @ @@@ @ @ @@Šó@ @ @ @òìónï@
@ @ @ @ îŽ@ Š@ ó ò†@
@ @ @ @ @ õómbØ@
@ @ @ @ @ @ ìó÷@
@ @ @@ bm@
@ @ @ õòìó÷üi
@ @ @ @ @@ @
MZ@óîòí@
@@@ ïŽ@ ’@ãói@Lo@
@ @@ @ @@@ @ ïŽ@ åïjîóä
@ @ @ @@ @

@@
@ôÙïÝØ@ Desktop@@@óØó’b’@õìì@
@ @ @ @ @ @@ @ @ Š@ @Šó@ôÙ@ @ @ @@@ @ @ @@ M1
@@@ @ @@ @ ïŽ@ å@@ îŽ@ í’@ŠóóÜ@
NóÙi@Right click@@@oa@ @ @Š@

@ì@ Properties@@@ ô’ói@

@ @ @@ @@Šó@
@ @ óå@
@ @ ïŽ@ éi@
@ @@ óØóìbà@ @ @ @ @ @ @ M2
@ @ @ @ @ @ @@ ôáèó@
@NóÙi@ŠóóÝõÙïÝØ

@@
@ô’ói@ õ@ Screen Saver@ ô’ói@ ŠóóÜ@ ÚïÝØ@ M3
@Zòìómòìa‹Ùmüi@óØ@óÙi@óØüi@ÃüÜóîa†@ìó÷@õòìòŠó

- 39 -
@‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@
@@@õóå@
@ @ îŽ@ ì@
@ @ ‹@
@ îŽ@ ˆ@@@ õ@@ @ Screen Saver@ ô’óióÜ@ M4
@@@ŠóóÜ@ÚïÝØ@oïäaímò†@ì@ò‹@
@ @ @ @@@ @ @@ @@ @ @@@ @ @@ @@ @@ @ îŽ@ ‰j@@ @ Ü@ óè@Ûóîòí@
@ @ @@ @ @@@ ïŽ@ ’@a†óØòŠómíïràüØ
@ @@@ @ @ @@@ @ @ @ @ @@ @
@@@õóîòí@
@ @@@ Ž@ï@’@@ @ìó÷@ @ @@ ôäa‡äb“ïq@
@ @@@ @@ @ @ @ @ üi@ @ @@ @ @@ Preview
@ @@ oîóÙi@
@ói@ì@oîa†@ôäb“ïq@óØ@LoîóÙi@ OK@õòìóÜŠói@òìì†@@@ Ša‰jn@ @ @ Ü@ óè
@@
@@@óØóØüi@
@ @ @ @ @ @@ ÃüÜóîa†@
@ @ @@ @@@ @ õòìó÷üi@
@ @ @ @ @@ @@ óå@
@ @ ïŽ@ Ü@ ìí¡@
@ @ @ @ óØóìbà@
@ @ @ @ @ @ @@ ìíi@
@ @ @@ o@ @ Ü@†@
N@@òìón@
@ @ îŽ@ ìóÙiŠò†
@ @ @ @@@ @

@‡äóš@•bq@óØ@óÙi@õŠbî†@ Wait@@@ @a‡ïäaì@ @@ @ @ @@ @ @ @@ @@ M5

@ @@@ Š@ òìbš@ô’óióÜ@
@@@òŠò@
@@@ îŽ@ Šbq@
@@ @ @ õó’b’@
@ @ @ @ @ @ ìó÷@
@ @ @@ õŠóóÜ@
@ @@ @ @ @@ 熋ØóäŠbØ@
@ @ @ @ @ @@@ @ @ óÜ@ @ @@ óÕïÔò†
@ @ @@ @@
@Nò@ì솊a‰j@ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @15@@@óá@
@ @ @@@ @ Ü@ óè@çbàóÔò†@ @ ïŽ@ ÷@Lo@
@@@ @ îŽ@ ìóØò†Šò†
@ @ @ @@ @@ @

NóÙi@OK@ŠóóÜ@ÚïÝØ@a‡ïîbmüØ@óÜ@M6

- 40 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@óî@ @ônîí@ @ @ @@ ïŽ@ q@

@ @ óÜ@ @ @@ @óÙ@ @ ïŽ@ Øóî@
@ @ @@ óàbäŠói@
@ @@ @@@ @@ @ôä‡äaŒóia†@
@@ @@@@ @@@ @ @ômóïïäüš @ @ @ @ @@ @
@@@o@Ž@ï@@@
äaïi@
@ @@ @o@ïŽ@ @@@
iò†óØ@ @ @ @ õómíïràüØ@
@ @ @ @ @ @ @@ @ @ @õŠóå@ @@ @ Ž@ïèŠbØói@
@ @@ @ @ @@ ôäbØóä‹ òŠóè
@ @@ @ @ @ @@ @ @@@ @
@óïï@@ä@ a‡äbØóä‡äaŒóia†@
@@ @@ @ @ @@ @@@@ @@@ @ @çaí@ @@ ïŽ@ @@äóÜ@@@ @•ümìó÷@
@ @ @ @ @@ ôØóïîŒaìbïu@
@ @ @ @ @@@@ @ @ @ @ Lì @@
@@@óÜ@@@ @‘bi@
@ @@ @@a†ò‹@
@@ ïŽ@ Ü@@@ óá@ @ @ ïŽ@ ÷@@@ L@@ @ o@
@ ïŽ@ ióä@
@@ @@ ãóØ@
@ @ @ @ ŠûŒ@
@@ @@ ôØóïîŒaìbïu@
@ @ @ @ @@@@ @ @ @ @ Šó óà@@ @ @ @
Adobe @ @ìì†@ @ @ @ @@ïŽ@ ÷@@@ ô@ @ @ @ tü’ümüÐ@
@ @ @ @ @ @ @ @ õóàbäŠói@
@ @ @@ @@@ @@ ôä‡äaŒóia†
@ @@ @@@@ @@@
@üi@ Ûóîóäìí¹@ Ûòì@ æîóØò†@ photo shop cs 2
@@@”îŒaí‚‹@
@@@@ @ @ Ž@ï@Ð@@ õüm@ @ @ @ @ õóîaíïè@@ @ @@@ @ @ @ @ìói@ @ @@ @çbØóàbäŠói@
@ @ @ @@ @@@ @@ ôä‡äaŒóia†
@ @@ @@@@ @@@
@ @@Z@óîòí@@@@ ïŽ@ ’@ãóiL@òìónîóÙjõÔbm@óÙî†@õóàbäŠói@ŠóóÜ@oïäaíni
@ @@ @ @@ @@@ @ @ @@ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ @@ @ @@ @@@ @@@@ @ @ @@@ @ @@@ @ @
@ @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @@@ìbä@
@ @@ òŠó£L@
@@@ @ @ @ ð @Ž ÷@@@ ð@ @ @ @ tü’ümüÐ@ @ @ @@ @@@ @@ õ@ ‡ïM1
@ @ @ @ @ @ @ @ õóàbäŠói@
@@ @ @N@òìóØòcdrom
@@
@@
@@
@@
@@@óØó’b’@
@ @ @ @ @ @ @õìì@ @ @ Š@ @ Šó@
@@ @ @ óÜ@ @ @@ my computer @ ô’óiM2
@òìtask menu@ õüèói@ çbîIN@ òìòŠóÙidesk top
@ @HòìòŠóÙïi@@òì
@@
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
@@
@@
@@
@@
@@@ñ†@@ @ ð@
@ @ @ @õóå@@ @ îŽ@ ì@@ @ óØL@
@ @ @ @ óÙi@ @ @ cd @ ô’ói@ ŠóóÜ@ ÚïÝØ@ óäaìì†M3
@óØL@ óØóïî‡ï@ ìbä@ õóàbäŠói@ õòìó䆋Ø@ üi@ òŠóóÜ@ ôØóî
@@@óØóî@
@ @ @@ õ†@
@ @ @ ð@
@ @ @ õóå@ @ @ @ îŽ@ ì@@ @ a†ò‹@@@ @ @ ïŽ@ Ü@ @ I@ wäŠóN@ @ó@ @ ïŽ@ ÷@@@ ð@
@ @ @ tü’ü
@ @ @ @ müÐ
@ @H@óîóØóqü’ümüÐ@õ‡ï@óØ@Ûóîíäb‚@õóå@
@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @@ @ @@ @ @@ @@ @ @@ @ @ îŽ@ ì@üi@òìa@ @ @@ @@@ @ @Š@ ü 
@@

- 41 -
@‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @@ Ž@ï@’ói@
@Ú@ @ @@ ‡äóš@
@ @@ @ @ óÜóØ@
@ @@ @ @ òìón@
@ @ @ @ îŽ@ ‹Øò†@
@ @ @ @ @ üi@
@ @@ çbàóØóïî‡ï@
@ @ @@ @ @ @ @@ @ @ @ çb’bq@ @ @ @ @ @ @ M4
@@ @@@ó’ói@
@ @ @@ ìó÷@ @ @ @@ óá@
@ @ ïŽ@ ÷L@
@@ @ ì@@ @ òŠbî†@
@@@ @@ @ a†óØóå@
@@ @ @ @ @ îŽ@ ì@@ @ óÜ@
@ @@ Ûòì@
@ @@ @ @ òìímbéÙ@
@@ @ @ @ @ @ ïŽ@ q@
@@ @@@o@Ž@î@ìóäbàò†óØ@
@ @@ @@@ @ @ @ æîóØò†@ @ @@ @ @@ @ ŠóóÜ@ @@ @ @ @@ @ôÙïÝØ@ @ @ @@ @ @ì@@ @æî‹@ @@ îŽ@ ‰iò‡@
@ @@@ Ü@ óè
@@
@@ @ @N@@@ó@@ ïŽ@ ÷@ð@tü’ümüÐ@a†ò‹@
@@@ @ @@ @ @ @ @ @ @ @@@ @@ ïŽ@ ÜóØL@µå@@@ @ @ @@ @ îŽ@ Œójîa†
@@ @ @@@
@@ @@óîòí@
@@@ ïŽ@ ’@ìói@L@ì@òìóîa‹Ø@üi@çbàóØóïî@‡ï@Šó ó÷
@ @@ @ @@@ @@ @@@ @ @@@ @ @@ @@@ @ @@ @ @ @ @@@ @ @ @@@ @ @ @ @I@Z@wäŠó
@@ @aìó÷L@
@@@ @ @@ @ @ìíiŠò‡@ @ @@@ @ Ü@ íÐ@
@ @ @ õòí@
@ @@ ïŽ@ ’ói@
@ @ @@ ìL@@ @ @ òŠbî†@
@@@ @@ @ a†óØóå@
@@ @ @ @ @ îŽ@ ìóÜ@
@ @ @@ óØ@
@ @ @ @ ìíióä
@ @ @@ @
@@ @@@óØ@@ @ @æîóØò†óîóàbäŠói@
@@ @ @ @ @ @@ @@ @@@ @@ @ìó÷@ @ @@ õŠò‡@
@ @@ @ Ü@ íÐ@
@ @ @ ŠóóÜ@
@@ @ @ @@ ÚïÝØ@ @ @ @@ @ óäaìì†
@ @@@ @ @
@@ @@@æîóØò†@
@@ @ @ @ @ ŠóóÜ@ @@ @ @ @@ ôna@@ @ @ @Š@ @ ôÙïÝØ@
@ @ @ @@ @ çbîL@
@ @ @@ @ µå@ @ @ îŽ@ Œójîa†@
@@ @ @@@ @ o@ @ îŽ@ ìóäbàò†
@ @ @@ @@ @
@@ @@@õóî@
@ @@ õ@Ž íä@ @ @@ ónïÜ@
@ @ @ @ @@ ìóÜ@@ @ @@ æîóØò†@ @@ @ @ @ open @ ôÙïÝØ@ çb’bqLì
@@ @ @H@@@òìómòìa‹Ø@çbàüi@òìóna@
@ @ @ @@ @@ @ @@ @ @@ @@@ @ @ @ @ @Š@ @ôÙïÝØ@ñüèóióØ
@@ @ @ @@ @@ @ @ @ @@ @
@@ @@
@@ install Adobe @ô’ói@ŠóóÜ@çbáÙïÝØ@õòìó÷@õaì†@M5
@@ @@@ón@@ îŽ@ †@@ @ õ@Ž íåõÙ@
@ @ @ @ îŽ@ ìbäóèL@
@ @ @ @@ @ @ @ †‹Ø @ @ @ Photoshop *9 CS2
@@ @@@ô@ @ @ @tü’ümüÐ@ @ @ @ @ @ @ @ @õóàbäŠói@
@ @@ @@@ @@ @ôä‡äaŒóia†ói@
@@ @@@@ @@@ @ @@ @ómójîbm@ @ @ @ @@ @ @ @óØ@ @ @ @òìó“@
@ @ @ ïŽ@ q@
@@ @@@üi@@@ @çbàóØòŠómíïràüØ@
@ @@ @ @@@ @ @ @ @ @@ @ @ @õŠbØò†bàb÷@ @@ @ @ @ @ @@ @@ @õìbäóè@ @ @ @ @@ @ @ @óØ@@ @ @@ïŽ@ ÷@
@@ NóØóàbäŠói@ôä‡äaŒóia†
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@@ÃüÜóîa†@
@ @@ @@@ @ @óØL@ @ @ @ @æîa†@@@@ @ õ@Ž íä@ @ @@ ôÙ@@ @ îŽ@ ìbäóè@
@ @ @ @@ @ @ óÜ@ @ @ @ @ @@ @ @ M6
@ @@ óØìíäóè@
@@ @@@ôá ìì†@
@ @ @ @ @ @ @ôÙïÝØ@ @ @ @@ @ @o@ïŽ@ iò†L@
@@@ @ @ ì@@ @ òìómòìa‹Ø@
@@ @ @ @@ @@ @ @ üi@ @ @@ çbáÙ@
@ @ @ @ ïŽ@ Ø
@ @ üi
@@ @ @@N@”@ïŽ@ q@óåï›i@Ú@ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @@@ @@ @@ @@ @ @ next
@ @@ @ @ @ @@@ îŽ@ ìbäóè@õòìó÷@üiL@æîóÙi
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

- 42 -
@‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @õóØóØüi@ÃüÜóîa†@óÜnext @õóá ìì†@ô䆋Ø@ÚïÝØói@ M7
@@ @ŠóóÜ@
@@@ @ @ @@ @òìón@
@ @ @ îŽ@ ‹Øò†@
@ @ @ @ @ üi@
@ @@ çbáØí›i@
@ @ @ @ @ @ @@ ôÙ@
@ @ ïŽ@ Ø@
@ @ @ üi@
@ @@ ÛüÜóîa†L@
@ @ @@ @@@ @ @ a†ìí“@
@@ @ @ @ ïŽ@ q@
@@ @@@ôäìíi@
@@ @ @@ @ãaìò†Šói@
@@ @@ @@ @@ @üi@@@ @o@ïŽ@ iò†óØL@
@@@ @ @ @ @ @ìí“@
@ @ ïŽ@ q@
@ @ õóØóØüi@
@ @ @ @ @ @ @ @@ ÃüÜóîa†
@ @ @@ @@@
@@ @ @N@æîóÙiyes@Šó@óÜ@ÚïÝØ@çbàóØòŠbØ
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @ôàaìò†Šói@ üi@ óÙiaccept@ õóá ìì†@ ŠóóÜ@ ÚïÝØM8
@@ @ì@ æîò‡jàb−ó÷@ çbàóØòŠbØ@ òìóîüèói@ oïäaínibm@ çbàóØòŠbØ
@@ @ @N@@@µå@@ îŽ@ Œóia†@óØóàbäŠóiL
@@ @@@ @@ @ @ @@ @@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@@ÃüÜa†@a†ìí“@
@ @@@ @@@ @ @ @ Ž@ï@q@ô@ @ @ @@ @ accept @ŠóóÜ@熋Ø@ÚïÝØóiM9
@@ Ü@ b‚@óÜ
@@ @@@õóØóàbäŠói@ô@
@ @ @ @@ @@@ @@@ Ü@ óî@o@
@ @@ @ @@ ïŽ@ iò†óØ@òìón@
@@@ @ @ @@ @ @ @ îŽ@ ‹Øò†@üi@o@
@ @ @ @ @@ @@@ îŽ@ íä@
@ @@ @ôÙ@
@ ïŽ@ Øüi
@ @@ @
@@ @ @N@oîóÙinext @õóá ìì†@ŠóóÜ@ÚïÝØ@çb’bqL@oïìíåibïm
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

- 43 -
@‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @@ @ @@ @@@ @ @ãó÷@
@ÃüÜóîa†@ @ @@ @@a†ìí“@ @ @ next@ ŠóóÜ@ 熋Ø@ ÚïÝØóiM10
@ @ @ Ž@ï@q@@ óÜ
@@ @@@ôäbäa†@
@@ @@@ @ @ôå@@ îŽ@ í’@
@ @ @ @@a‡îbïm@
@@ @ @ @ @óØ@@ @ @òìón@
@ @ @ îŽ@ ‹Øò†@
@ @ @ @ @ üi@
@ @@ póî@
@ @ @@ õ@Ž íä@
@ @@ óØüi
@ @ @@ @
@@ @óØL@ a†óØòŠómíïràüØ@ ìbäóÜ@ òíïìíä@ püi@ õóØóàbäŠói
@@ @@@ô’üàaŠóÐ@
@ @ @@@@ @ @ @çbîL@ @ @@ @ @oî@@Š@ üïi@
@ @ @ @@ pü‚@
@ @ @ @ ônaí‚@
@ @ @ @@ @ @ ói@ @ @@ oïäaímò†
@ @ @@@ @ @ @
@@ @õóÙî†@ôäbØóàbäŠói@ônïÜ@ómb‚ò†@püi@õü‚@óÙäíšNoîóÙi
@@ @ @N@òìómóØòŠómíïràüØ@ìbä
@@ @@@õü‚@
@ @ @ @õóØóå@
@ @ @ @ îŽ@ í’@
@ @ @ ò’biaì@
@@ @ @ @@@ @ óØL@ @ @ @ @ @oîò†bä@
@@@ @ @@ @ãb−ó÷@
@ @ @ @@ @ça@@Š@ ü @
@ @ @ Šó ó÷
@@ @ @ @
@@ @óäíš@ üiL@ oîóÙinext@ @@ŠóóÜ@ @ @ @@ @ÚïÝØ@ @ @@ @ @oïäaímò†L@
@ @@@ @ @ @ @ @ @oî@@Š@ ü óä
@ @@ @
@@ @ @N@@@‹m@ôÙ@
@ @@ @ îŽ@ ìbäóè@õòìó“@
@ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @ ïŽ@ q@
@@ @@
@ @N@æîóØò†next @ŠóóÜ@ÚïÝØ@çb’bqM11
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@@óÜ@@@ ÛòìL@
@ @@ @ @ æîa‡îbmüØ@
@ @@@ @@ @ @ @ @ ”@ @ ïŽ@ q@
@ @ ôØ@
@ @ @ @ üi@ @ @@ ÃüÜa†@
@ @ @@@ @ óÜ@ @ @ @ ïŽ@ ÷@ M12
@ @@ bn@
@@@ÃüÜóîa†@aìì†L@ìbäóè@aìì†@óåîói@õòìó÷üi@L@òŠbî†@a†óØóå@
@ @@ @@@ @@@ @ @ @ @@ @ @ @@ @ @@@ @ @ @@ @ @@ @ @@@ @ @ @ @@ @@@ @@@@ @@ @@@ @ @ @ @ îŽ@ ì@
@@@ôÙïÝØ@
@ @ @@ @ @o@îŽ@ Œójia†@
@@ @ @@@ @ ìaìóm@ @ @@ @ @ @ óØóàbäŠóiL@
@ @ @ @@ @@@ @@ @ ì@@ @ Øüi @ @@ @
@ @N@æîóØò†Install
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

- 44 -
@‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @@@õóàbäŠói@
@ @@ @@@ @@ @ôä‡äaŒóia†@
@@ @@@@ @@@ @ @ói@@@ @pbØò†@
@ @ @ @ @ @oò†@
@ @ @ @ @óØòŠómíïràüØ@
@ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @ @bn@
@ @ ïŽ@ ÷@
@@ N@tü’ümüÐ
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @ @N@óÙifinish @õóá ìì†@Šó@óÜ@ÚïÝØ@a‡îbmüØ@óÜM13
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@@üi@@@ @oïäaímò†L@
@ @@@ @ @ @ @ @ @ì@@ @pbè@
@ @ @ @õbmüØ@
@ @ @ @ @ @óØóàbäŠói@
@ @ @@ @@@ @@ @ôä‡äaŒóia†@
@@ @@@@ @@@ @ @@a†ò‹@
@@ ïŽ@ Ü@
@@ @ @@oîóÙitask @ônïÜ@ôäa†Šó@tü’ümüÐ@ôåïåïi
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

- 45 -
 @‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ ôÙïåØóm@õòìa‹Øìþi
@@
@@ çbØóïíØ@ónîb@õŠójŽîŠ
Kurdish site guide@
@@
@@ çbØóïíØ@ónîb@õŠójŽîŠ@Z@ôjŽïnØ
@@ ô−ŒŠói@âîŠóØ@ýóà@æáŽïè@Z@ô䆋Øò†bàb÷@
@@ 2004Ztbš@ôÜb@
@@ @óäa†1000Zˆam@
@@ Æîóq@Z@õóäbƒqbš@
@@ òìaŠ‡qbšóÜ@Šóìíä@ôØŠó÷@ŠóóÜM@
@@ @Šóìíä@ôjŽïnØ@ôàóèŠói@ãóØóîM@
@@ @
@@
@@
@@
@@
@@ õ@ Šüm@ôäbåŽïèŠbØói@ôäìíi‹ŽïÐ
@@
@@ oŽïäŠónåï÷
@@
oŽïäŠónåï÷@õŠüm@ôäbåŽïèŠbØói@ôäìíi‹ŽïÐ@ZôjŽïnØ
@@
@ô−ŒŠói@âîŠóØ@ýóà@æáŽïèZ@ôåïìíä
@@
2005@Ztbš@ôÜb
@@
@óäa†1000Zˆam
@@
ÆîóqZ@õóäbƒqbš
@@
@Šóìíä@ôjŽïnØ@ôàóèŠói@µàóèòäb’
@@
óîa†ŠaŒbi@óÜ@óØìíäóè

- 46 -
@‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

ôÙïåØóm@õòìa‹Øìþi
@@

@ @o’óè@–@Žï÷@ô@tü’ümüÐ
@ @Ho’óèI@Žï÷@ô@tü’ümüÐ@Z@ôjŽïnØ
@ @@ô−ŒŠói@âîŠóØ@ýóà@æáŽïè@Z@ôåïìíä
@ @@óäa†1000Zˆam
@ @ÆîóqZ@õóäbƒqbš
@ @2005Ztbš@ôÜb
@ @@æáŽïèZòìòìbä@õŒbó“‚óä
@ @çþî†@õóäbƒqbš@Z@Êói@õŒbó“‚óä
@@
@ @@Šóìíä@ôjŽïnØ@ôàóèŠói@ãòìì†M
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

- 47 -
@‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@@õìb‚@ì@pbØò†@‘ŠíÔ@póØòŠómíïràüØ@ŠûŒ@õóàbäŠói@çbàí@
@ @ @ @@ @@ @ @ @@ @@ @@ @ @@ @ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@@ @@@ @ @@ @@@ @@@ @ @@ @ ïŽ@ i@
@@ @@@ói@pŠbØ@õòìó÷@õaì†@óîüi@o@
@@@ @@ @ @@ @@ @ @@@ @@ @ @@ @@ @@@ ïŽ@ äóîó ò‡@ @@ @@ @ @@ ïŽ@ @q@ôäbîŒ@çbî@LòìómbØò†
@@ @@ @@@@ @ @@@ @@ @ @ @ @ @ @
@@ @@@ôØóîòìbà@üi@çbî@Lo@
@ @ @@@ @ @@@ @@@ @ @@@ @ ïŽ@ i@ôîó“ïàóè@üi@bu@Lbàóä@ÛóîóàbäŠói
@@@ @@ @ @ @@ @ @@ @@@ @ @@ @ @@ @@@ @ @@ @@ @@@ @
@@ @@@ìó÷@
@ @@ ò’bi@
@ @ @ @ @@ aì@
@@ @ LoîóØóå@
@ @ @@ @ @ @ ïŽ@ q@
@ @ õŠbØ@
@ @@ @ @ @ì@@ o@
@ ïŽ@ ibàóä@
@@ @@ @@ ô@ @ ïŽ@ q@
@ @ pŠbØ@
@ @@ @ @ ŠûŒ
@@ @
@@ @ @@•òŠbØ@ãó÷@óØ@Lòìónî@
@@@ @ @@ @ @@@ @ @@ @@ @ @ @‹@ i@a‡móØòŠómíïràüØ@óÜ@óîóàbäŠói
@ @@@@ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @@ @ @@ @@@ @@ @@ @@@ @
@@ @òìòŠaí‚@õý@õóäłb‚@ãó÷@ôä‡äbîó@
@@@ @@@@ @ @@ @ @@ @ @@ @ @ @@ @ @@@ @@ @@ @@ @ ïŽ@ uói@õüèói@ìóäbb÷@ŠûŒ
@ @ @@@ @ @ @ @@@ @ @@ @ @ @@@@ @
@@ @ @MZ@o@îŽ@ ‹Øò†@òí@
@ @ @@ @@ @ ïŽ@ ’@æîäbb÷@ói
@ @@ @@ @@ @ @ @@@ @
@@ @@
@@ @@
@@ @@@õìì@
@ @ Š@ @ Šó@
@@ @ @ @ón@@ îŽ@ ìóØò†@ @ @ @ My Computer@ ô’ói@ M1
@ @ @ @@ @ óØ@
@@ @ @@NòìòŠóÙi@Desktop@óØó’b’
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@@ôå@@ îŽ@ í’@
@ @ @ ŠóóÜ@
@@ @ @ @@ ÚïÝØ@ @@ @ other place@ ô’óióÜ@ M2
@ @ @@ @ a†@
@@ @ @NóÙi@control panel
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

- 48 -
@‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@
@@
@@
@@óäaìì†control panel@õòŠó−óq@õòìóäa‹Ø@õaì†@ M3
add or remove @ ô’ói@ ŠóóÜ@ ÚïÝØ
@ @@NóÙi@programs
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@@òìónî@
@ @ @ @‹@ ïi@
@ @ @@ o@
@ îŽ@ ìómò†@
@ @ @ @@ @ ì@@ @ oîóØbå@
@ @@ @ @ @ ïŽ@ q@
@ @ ŠbØ@
@@ @ @ óîóàbäŠói@ @ @ @ @ M4
@ @@ @@ @@@ @@ ãbØ@
@ @N@óÙi@ŠóóÜ@ôÙïÝØ@ì@Šóóå@
@ @@@@ @ @ @@@ @ @ @@ @@ @@@ @ @ @ ïŽ@ éi@õ@ @@@ óØóìbà@ôáèó
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@ì@ Remove@ @õóá ì†@ @ @ @ @ @ @ @@Šó@
@ @ óå@
@ @ ïŽ@ éi@ @ @ @ @ @ @ à@ ôáèó@ M5
@ @@ óØóìb
NóÙi@ŠóóÜ@ôÙïÝØ
@ìì†@ óÜ@ óØ@ òìóîa‹Ø@ üi@ oØìí›i@ ôØóîòŠó−óq@ Šó ó÷@
@Yes@ôÙïÝØ@aìó÷@ìíia†bïm@ õ@ –@ No@ì@ Yes@@@ô䆊a‰j@ @@ @@@ @ Ü@ óè
@@
@NóÙi

- 49 -
@‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

NNNN@Œì‡@åîì@æî@
@@ @@ @@ îŽ@ íä
@@

- 50 -
@‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@ @Z@@@
@Šói@óåî‹ ò†@óäaìbäóè@ãó÷@pbØ@ìŠaìŠói@ôåî@
@@@ @ @@ @ @ @ @@ @@@ @ @ @@ @ @@ @ @@@ @ @ @@ @@@ @@ @@@ @ @ Š@ ü @üi
@ @ @@ @
task @@@@Šó@õóØò‹@
@ @@ @ @ @@ ïŽ@ àˆ@pbØ@õbá@ @ @@@ @ @ @@@ @ @@ @@ @@@ @ @ @M1
@@@@ @ @ @@ @ @ ïŽ@ è@ŠóóÜ@ÚïÝØ@óäaìì†@
@ @Z@æîóØò†bar

@Ûòì@òìón@
@ @ @@ @ @ @ îŽ@ ‹Øò†@üi@çbáÙ@ @ @ @@ @@@ @ @@@ @@ @ @ @ üèói@M2
@ @ @@ @@ @@@ @ @ @ ïŽ@ Ø@üi@ÃüÜa†@òìóî
Z@@@
òŠbî†@a†óØóå@
@@ @@@ @ @ @ @ îŽ@ ìóÜ
@@ @

- 51 -
@‰òmìîrßû×@óãbä@
@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ îfl@ ç‰b×òi@óãëìiŠ@
@ @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ îfl@ Ï@

@@@ìˆû@
@@ Š@ óÜ@ça@ @ @ @@ @ date and time@ô’ói@õüèói@M3
@ @@@ @Š@ ü @òì
@ @N@ìíió@
@ @@ @Ü@óè@Šó @æîóØò†@a‡mbØ
@ @@@ @ @@ @@ @ @@ @@@ @ @ @
@pbØ@oïäaímò†L@òìòMtime zone@ô’ói@õüèóiM4
@@@óiL@o@
@@ @@ îŽ@ ìómò†@pü‚@õóm@
@ @ @ @@ @@ @ @ @@ @ @ ý@ ì@ìó÷@õò‹@
@ @@ @ @@@ @ @ îŽ@ í ói
@ @ @ @ L@oîóÙi@õŠbî†
@ @ N@óïïäbéïu@ôÙ@
@ @ @@ @ @ @ @@ @ îŽ@ Šòí@ @ @@ @ GMT@@@õòí@
@@ @ ïŽ@ q@óØ @@ ïŽ@ ’@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@oïÔìóm@pbØ@µäaímò†@òìòMinternet time@õüèói-5
@ @N@@@òìón@
@ @ @ ïŽ@ äŠónåï÷@õüèói@æîóÙi
@@@ @ @ @ @@@ @ @ @ @@@ @@ @ @
@@
@@
@çbîL@æîóÙiok @@@ @ŠóóÜ@ÚïÝØ@o@
@ @ @@@ @ @@ @@ ïŽ@ @@@iò†@a‡äb¹bØòŠbØ@õbmüØóÜ
@@@ @@ @ @ @ @@@ @ @@ @ @ @ @ @ @ J
@çbàóØòŠbØ@ôàb−ó÷@õòìó÷@üi@æîóÙi@ÚïÝØApply @ŠóóÜ
@ŠóóÜ@ÚïÝØ@çb’bqL@ìok @@@ @ŠóóÜ@熋Ø@ÚïÝØ@”@
@ @ @@@ @ @ @ @@ @ @@ @@ ïŽ@ q@µåïji
@ @@ @ @ @ @
@ @N@@@ìíj@ @ @@@ @ @@ @ @ @@ @ @ @@@@ @ @ @@ @@ @@ @ @ ok
@ @ @Ü@†ói@çbàóØóàb−ó÷@Šó ó÷L@æîóÙi

ôîbmüØ

- 52 -