यातायात पुलिस के रल

Traffic Police Kera la

(मोटर यान अधिनियम, 1988 व इसके अधीन बने नियमों को भंग करने की सूचना (I nfringement report u nder Motor
Vehicles Act, 1988 a nd Ru les made thereu nder)

कार्यालय का नाम/ Office Na me : Thiruva na ntha pu ra m

(https://echa l la n.pa riva ha n.gov.in/www/img2/cha

(HTTPS://echa l la n.pa riva
l laha
ns/KL/cha
(HTTPS://echa
n.gov.in/www/img/no_image.png)
l la n/KL558871230606055587_vehicle_img.p
l la n.pa riva ha n.gov.in/www/img/no_ima

चालान दिनांक/Cha l la n Date : 06-06-2023 16:00:00

पुस्तक संख्या/ Book N u m ber: 18494/2023 फॉर्म संख्या /Form no: ACP DPCC
वाहन श्रेणी/ Vehicle Class: M-Cycle/Scooter चालान संख्या/Cha l la n no: KL558871230606055587
वाहन संख्या/Vehicle no KL74B5837 चेसिस नं०/Chassis no: M E3J3A5FH M20*****
पुस्तक संख्या/Book no 18494/2023 इंजन नं० / मोटर नं०/ Engine no / J3A5FH M21*****
Motor No:
वाहनस्वामी का नाम/ Owner's Na me: S*N*T*A*U*A*I*S
फॉर्म संख्या /Form no: ACP DPCC
Violator Contact No: *******112
वाहनस्वामी का पता/ Owner's Add ress VP 442-A,SN EHATH EERAM,DN RA A90, PERI NGOTTU KONAM,VI LAVOORKKAL, PEYAD
P O,VI LAPPI L,PEYAD, Thiruva na ntha pu ra m-695573
चालक का नाम/ Driver's na me ........
पिता का नाम/ Father's na me ........
आयु/ Age ........
ड्राइविंग लाइसेंस नं/ DL no. ........ वैधता/ Va lidity .........
घटनास्थल/ Place of incident NALANCH I RA
अभिगृहीत दस्तावेज Docu ment I m pou nded:
No Docu ment I m pou nded
आरोपित अपराध/ Offences Cha rged with:-
1: Driving or causes or a l lows a motor cycle to be d riven by ca rrying pil lion rider who is not wea ring a protective head gea r conforming
to BIS sta nda rds. (pil lion rider hel met) ( S129 RW S194D )[Fine - 500]
उक्त आरोपित अपराध के प्रति विनिर्दिष्ट जुर्माने की राशि (अंको एवं शब्दों में):- 500/-
Pena lty specified against a bove offences cha rged (in nu mera ls a nd words): 500/-
Ru pees: Five H u nd red Ru pees on ly
टिप्पणी / Rema rks: BETWEEN 15.45 H RS TO 16.55 H RS
अभिगृहीत दस्तावेज का अस्थायी अधिकारपत्र दिनांक .........................तक अथवा मूल दस्तावेज की वैधता तिथि तक, जो पूर्व में हो, वैध होगा।
The tem pora ry authorization of im pou nded docu ment sha l l be va lid til l (date)...................... or til l the va lidity of the origina l
docu ment, whichever is ea rlier.
For https://echa l la n.pa riva ha n.gov.in/index/accused- हस्ताक्षर / Sig natu re :
On line cha l la n ..................................
Payment प्रवर्तन अधिकारी का नाम व पदनाम/Na me a nd sig natu re of
Officer
SI 2 CONTROL ROOM TVM CITY
(si2@croom-tvmc.kp)
Su b I nspector of Police

मोटरयान अधिनियम,1988 की धारा 213(5)(ई) के अन्तर्गत बंधपत्र

(Bond u nder sec 213(5)(e) of Motor Vehicles Act,1988)
मैं वचन देता/ देती हूँ कि उक्त आरोपित अपराध/ अपराधों के सम्बन्ध में उत्तर देने के लिए दिनांक ................. को .........................
बजे..................... (स्थान) उपस्थित होऊं गा तथा उपस्थित होने में चूक करने पर प्रदेश सरकार के लिए रु 500 देने का उत्तरदायी होऊं गा।
I solem n ly affirm that I sha l l be present at.............(place) on the specified date.............. a nd time........a nd, in case of fail u re to do
so, sha l l be responsible to pay Rs 500 in favou r of Govern ment of State.

ड्राईवर/ वाहन स्वामी का नाम एवं हस्ताक्षर       

Na me a nd sig natu re of Violator (Driver/Owner)
SU N ITHAKU MARI S/.........
Copyrig ht © 2018 Nationa l I nformatics Centre