生词 NEW WORDS

fǎlǜ gòngtóng
1. 法律 = hukum 14. 共 同 = umum

liǎng shìhé
2. 俩 = dua 15. 适合 = sesuai; cocok

yìnxiàng xìng fú
3. 印 象 = kesan 16. 幸 福 = senang; bahagia

shēn lǐ
4. 深 = dalam 17. 李 = Li (Marga Keluarga Cina)

shúxī shēng huó

5. 熟悉 = akrab 18. 生 活 = kehidupan （ N ） ;

bùjǐn hidup（V）
6. 不仅 = tidak hanya
gāng
19. 刚 = baru saja
xìnggé
7. 性 格 = karakter; sifat
làngmàn
20. 浪 漫 = romantis
sūnyuè
8. 孙 月 = Sun Yue (Nama orang)
gòu
21. 够 = cukup
wáng jìng
9. 王 静 = Wang Jing (Nama
quēdiǎn
22. 缺 点 = kekurangan
orang)
lǐjìn jiēshòu
10. 李进 = Li Jin (Nama orang) 23. 接受 menerima

kāiwánxiào gāo
11. 开 玩 笑 = bercanda 24. 高 = Gao (Marga keluarga Cina)

cónglái xiànmù
12. 从 来 = selalu; selama ini 25. 羡 慕 = iri; mengagumi

zuìhǎo ài qíng
13. 最好 = paling baik; lebih baik 26. 爱 情 = cinta
 xīngxīng guàng
27. 星 星 = bintang 41. 逛 = menjelajah; berjalan-jalan

jíshǐ duǎnxìn
28. 即使 = bahkan jika; meskipun 42. 短 信 = pesan singkat

jiā bān zhènghǎo

29. 加 班 = lembur kerja 43. 正 好 = tepat

liàng xià
30. 亮 = terang; cahaya 44. 夏 = Xia (Marga keluarga Cina)

gǎndòng mǎkè
31. 感 动 = menyentuh; bergerak 45. 马 克 = mark

zìrán jù huì
32. 自然 = alami; natural 46. 聚 会 = berkumpul; pesta

yuányīn lián xì
33. 原 因 = alasan 47. 联 系 = menghubungi

hùxiāng chàbúduō
34. 互 相 = satu sama lain 48. 差 不 多 = hampir

xīyǐn zhuānmén
35. 吸引 = memikat; menarik 49. 专 门 = khususnya

yōumò bì yè
36. 幽 默 = lucu; jenaka 50. 毕业 = lulus

píqi máfan
37. 脾气 = watak 51. 麻 烦 = merepotkan

shìyìng lín
38. 适 应 = menyesuaikan 52. 林 = Lin (Marga keluarga Cina)

jiāo zhāng yuán

39. 交 = berteman 53. 张 元 = Zhang Yuan (Nama

píngshí orang)
40. 平 时 = biasanya shànghǎi
54. 上 海 = Kota Shanghai
 hǎoxiàng zhōuwéi
55. 好 像 = seperti 64. 周 围 = sekeliling

chóngxīn jiāoliú
56. 重 新 = lagi 65. 交 流 = berkomunikasi

jǐnguǎn lǐ jiě
57. 尽 管 = meskipun 66. 理解 = mengerti

zhēnzhèng jìng zi
58. 真 正 = asli; sebenarnya 67. 镜 子 = cermin

yǒu yì ér
59. 友 谊= persahabatan 68. 而 = namun

fēng fù dāng
60. 丰 富 = memperkaya 69. 当 = (prep) hanya pada (waktu

wúliáo atau tempat)

61. 无 聊 = membosankan kùnnan
70. 困 难 = sulit
tǎoyàn
62. 讨 厌 = tidak suka jí shí
71. 及 时 = tepat waktu
què
63. 却 = tetapi péi
72. 陪 = menemani
kèwényī
课文一

sūnyuè tīngshuō nǐ nánpéngyǒu lǐ jìn gēn nǐ shì yí gèxuéxiàode shì nǐ tóngxuéma

孙 月 ：“ 听 说 你 男 朋 友 李进 跟 你 是 一 个 学 校 的 ，是 你 同 学 吗 ？“

wángjìng shìde tā xuédeshìxīnwén wǒxuédeshì fǎ lǜ wǒhé tā búshì yí gèbān

王 静 ：“ 是的 ，他 学 的 是 新 闻 ， 我 学 的 是 法律， 我 和 他 不 是 一 个 班 。“

sūnyuè nà nǐ men liǎ shì zěnme rènshi de

孙 月 ：“那 你 们 俩 是 怎 么 认 识 的 ？”

wángjìng wǒmenshìzài yí cì zúqiú bǐ sàizhōngrènshide wǒmenbān gēn tā men bān bǐ

王 静 ：“ 我 们 是 在 一次足 球 比 赛 中 认 识 的 。 我 们 班 跟 他 们 班 比

sài tā yí gè rén tī jìn liǎng gè qiú wǒ duì tā yìn xiàng hěn shēn hòu lái jiù màn màn shú xī
赛 ，他 一 个 人 踢 进 两 个 球 ， 我 对 他 印 象 很 深 ， 后 来 就 慢 慢 熟 悉

le
了。”

sūnyuè nǐ wèishénme xǐ huan tā

孙 月 ：“你 为 什 么 喜 欢 他？“

wángjìng tā bùjǐn tī zúqiúdéhǎo xìnggéyěbúcuò

王 静 ：“他 不 仅踢足 球 得 好 ， 性 格 也 不 错 。”

kèwén èr
课文二

wángjìng lǐ lǎoshī wǒxiàgèyuèwǔhàojiùyàojiéhūn le

王 静 ：“李 老 师 ， 我 下 个 月 五 号 就 要 结 婚 了。”

lǐ lǎoshī nǐ shìzàikāiwánxiàoba nǐ menbúshìcáirènshi yí gèyuè

李 老 师 ：“你 是 在 开 玩 笑 吧 ？你 们 不 是 才 认 识 一 个 月 ？”

wángjìng suīránwǒmenrènshideshíjiānbùch dànwǒcónglái méizhèkuài lè guò

王 静 ：“虽 然 我 们 认 识 的 时 间 不 长， 但 我 从 来 没 这 快 乐 过 。”
lǐ lǎoshī liǎnggèrénzài yì qǐ zuìhǎonéngyǒugòngtóngdéxìngqùhé ài hào
李 老 师 ：“ 两 个 人 在 一起， 最 好 能 有 共 同 得 兴 趣 和爱 好 。”

wáng jìng wǒ men yǒu hěn duō gòng tóng dé ài hào jīng cháng yì qǐ dǎ qiú chàng gē
王 静 ：“ 我 们 有 很 多 共 同 得 爱 好 ， 经 常 一 起 打 球 、 唱 歌 、

zuòcài
做 菜 。”

lǐ lǎoshī kànlái nǐ zhēndezhǎodàohéshì nǐ derén le zhù nǐ menxìng fú

李 老 师 ：“ 看 来你 真 的 找 到 合 适 你 的 人 了。 祝 你 们 幸 福！”

kèwénsān
课文 三

gāolǎoshī tīngshuōníngēn qī zi jiéhūnkuài èr shínián le

高 老 师 ：“ 听 说 您 跟 妻子结 婚 快 二 十 年 了？”

lǐ lǎoshī dàoliùyuèjiǔ hào wǒmenjiù jié hūn èr shínián le zhèmeduōnián wǒmen de

李 老 师 ：“ 到 六 月 九 号 ， 我 们 就结 婚 二 十 年 了。 这 么 多 年 ， 我 们 的

shēnghuó yì zhítǐngxìng fú
生 活 一 直 挺 幸 福的。”

gāolǎoshī wǒhézhàng fu gāng jié hūndeshíhou měitiāndōujuédehěnxīnxiān zài yì qǐ

高 老 师 ：“ 我 和 丈 夫 刚 结 婚 的 时 候 ， 每 天 都 觉 得 很 新 鲜 ， 在 一起

yǒushuōbùwándehuà dànshìxiànzài
有 说 不 完 的 话 。 但 是 现 在 。。。。。”

lǐ lǎoshī liǎnggèréngòngtóngshēnghuó zhǐyǒulàngmànhéxīnxiāngǎnshìbugòude

李 老 师 ：“ 两 个 人 共 同 生 活 ， 只 有 浪 漫 和 新 鲜 感 是 不 够 的 。“

gāolǎoshī nínshuōdeduì wǒxiànzàiměitiānkàndàodedōushì tā dequēdiǎn

高 老 师 ：“ 您 说 的 对 ！ 我 现 在 每 天 看 到 的 都 是 他 的 缺 点 。”
lǐ lǎo shī liǎng gè rén zài yì qǐ shíjiān cháng le jiù huìyǒuhěnduō wèn tí zhǐyǒu jiē shòu
李 老 师 ：“ 两 个 人 在 一起 时 间 长 了 ，就 会 有 很 多 问 题。 只 有 接 受

le tā dequēdiǎn nǐ mencáinénggènghǎode yì qǐ shēnghuó

了他 的 缺 点 ，你 们 才 能 更 好 地 一起 生 活 。”

kèwén sì
课文四

hěn duō nǚ hái zi xiàn mù làng màn de ài qíng nà shén me shì làng màn ne nián qīng
很 多 女 孩 子 羡 慕 浪 漫 的 爱 情 。那 什 么 是 浪 漫 呢 ？ 年 轻

rénshuō làngmàn shì tā xiǎng yào yuèliàng shí nǐ bú huì gěi tā xīngxīng zhōngnián
人 说 ： 浪 漫 是 她 想 要 月 亮 时 ，你 不 会 给 她 星 星 ； 中 年

rénshuō làngmàn shì jí shǐ wǎnshang jiā bān dào líng diǎn dào jiā shí zì jǐ jiā lǐ yě
人 说 ： 浪 漫 是 即 使 晚 上 加 班 到 零 点 ， 到 家 时 ，自己家里也

hái liàng zhe dēng lǎo nián rén shuō làng màn qí shí jiù xiàng gē zhōng chà de nà
还 亮 着 灯 ； 老 年 人 说 ： 浪 漫 其实 就 像 歌 中 唱 的 那

yàng wǒ néng xiǎng dào zuì làngmàn de shì jiù shì hé nǐ yì qǐ mànmàn biàn lǎo
样 ，“ 我 能 想 到 最 浪 漫 的 事 ，就 是 和 你 一 起 慢 慢 变 老 。”

qíshí ràng wǒ men gǎn dòng de jiù shì shēng huó zhōng jiǎn dān de ài qíng yǒu shí
其实 ， 让 我 们 感 动 的 ，就 是 生 活 中 简 单 的 爱 情 。有 时

hou jiǎndān jiùshì zuì dà de xìng fú

候 ， 简 单 就 是 最 大 的 幸 福。

kèwénwǔ
课文 五

shuōdào jié hūn rénmen jiùhuìhěn zì rán dì xiǎng qǐ ài qíng ài qíngshìjié hūndezhòngyào
说 到 结 婚 ， 人 们 就 会 很 自 然 地 想 起爱 情 。爱 情 是 结 婚 的 重 要

yuàn yǐ dànliǎnggèréngòngtóngshēnghuó bùjǐnxūyàolàngmànde ài qíng yàoxūyào

愿 以， 但 两 个 人 共 同 生 活 ，不 仅需 要 浪 漫 的 爱 情 ， 要 需 要

xìnggéshànghùxiāng xī yǐ wǒzhàng fu shìgèhěnyōumòderén jí shǐshìhěnpǔtōngdeshì

性 格 上 互 相 吸引。 我 丈 夫 是 个 很 幽 默 的 人 。即 使 是 很 普 通 的 事
qíng cóng tā zuǐ lǐ shuō chū lái yě huì biàn dé hěn yǒu yì si zài wǒ nán guò de shí hou tā
情 ， 从 他 嘴 里 说 出 来 也 会 变 得 很 有 意 思 。 在 我 难 过 的 时 候 ，他

zǒng shìyǒubàn fǎ ràngwǒ gāo xìng qǐ lái ér qiě tā dé pí qi yě búcuò jié hūn kuài shínián le
总 是 有 办 法 让 我 高 兴 起 来 。而 且 她 得 脾气 也 不 错 ，结 婚 快 十 年 了 ，

wǒmen liǎ jī hūméi kùn wèi shén meshìhóng guòliǎn hěn duō réndōu tè bié xiàn mùwǒmen
我 们 俩几 乎 没 困 为 什 么 事 红 过 脸 ， 很 多 人 都 特 别 羡 慕 我 们 。

Retell the dialogues.

kèwén yī wángjìngdeyǔ qì
课 文 一： 王 静 的 语气：

wǒjiàowángjìng wǒdenánpéngyǒujiào lǐ jìn

我 叫 王 静 ， 我 的 男 朋 友 叫 李进。………..

kèwén èr wángjìngdeyǔ qì
课 文 二： 王 静 的 语气：

wǒxiàgèyuèwǔhàojiùyàojiéhūn le
我 下 个 月 五 号 就 要 结 婚 了，………..

kèwénsān gāolǎoshīdeyǔ qì
课 文 三 ： 高 老 师 的 语气：

wǒhézhàng fu gāngjiéhūndeshíhou
我 和 丈 夫 刚 结 婚 的 时 候 ，……………

Latihan

印象 接受 羡慕 共同 吸引

1. 他们俩个人。。。。。。。。努力，终于完成了工作。

2. 那个地方特别漂亮，每年都会。。。。。。。。很多国内外的游各。

3. 在我的。。。。。。。。中，他一直是个很幽默的人。

4. 我是一个南方人，很难。。。。。。。。。。。。。每天吃面条。

5. 这个事你最好先问一下李老师，这方面他比我。。。。。。。。
 脾气 从来 感动 羡慕 看玩笑

6. A：下个星期的游泳比赛你参加吗？

B：你别跟我。。。。。。了，我没学过游泳，怎么参加比赛啊？

7. A：小李这个人怎么样？

B：他虽然。。。。。。很大，但工作很认真。

8. A：真。。。。。你，找了个那么漂亮的女朋友！

B：她不仅长得漂亮，也很聪明。

9. A：都这么晚了，他怎么还没到？

B：他以前。。。。。。。不迟到，今天是怎么了？

10. A：这个电影讲了一个爱情故事，很浪漫，让人特别。。。。。。

B：你们女孩子就是喜欢看这种电影。

Latihan

感到 感动 感冒 感兴趣

1. A：我。。。。。。。了，明天想请一天假。

B：没问题。你最好去医院看一下。

2. 张老师上课的时候经常讲一些有趣的故事，让这些一年级的学生们对历史越来

越。。。。。。。了。

3. 等车的时候，我随便买了辆张报纸，看了没几页，就看到一个小故事，虽然不

长，但是让我很。。。。。。

4. 当你帮助别人时，不但会让别人。。。。。。。被关心，你自己也会更快乐。