Deures d’estiu (curs 22-23)

LLENGUA CATALANA I LITERATURA

OBSERVACIONS
1. La valoració del treball es tindrà en compte com a tasca inicial del curs 23-24.
2. La feina d’aquest document s’ha de penjar a ManageBac.
El treball consta de dues parts:

- En primer lloc, s’ha de llegir un llibre de literatura. Al final del document trobareu una
llarga llista de llibres recomanats.

- En segon lloc, haureu de realitzar la gravació d’un vídeo d’entre dos i tres minuts
comentant l’obra que hàgiu escollit.

En el vídeo hauran d’aparèixer els següents elements:

1. Introducció als personatges principals.

2. Descripció amb certa profunditat de l’espai i el temps en els quals transcorre l’obra.

3. Resum de l’acció. Escolliu els que considereu són els moments més importants per
entendre el desenvolupament de la narració. Estructura recomanada: Introducció, nus i
desenllaç.

4. Justificació de la finalitat literària de l’obra: Ensenyament de tipus moral, entretenir al

lector, fer reflexionar sobre algun tema en concret… Pot ser, i és molt possible que així
sigui, que el llibre no tingui una única finalitat.

5. Valoració personal de l’obra, explicant els motius d’haver-la escollit, la relació entre
les expectatives i el resultat final així com la vostra opinió personal del llibre.

6. Es valorarà la creativitat a l’hora d’elaborar la gravació: música, edició…

7. És molt important la capacitat de síntesi i ajustar-se al temps estipulat. Per altra

banda, és OBLIGATORI que en algun moment del vídeo ensenyeu el llibre i mostreu
que està escrit en català.

8. Per suposat, no pot fer-se servir el mateix llibre per a llengua catalana i llengua
castellana.

Si l’arxiu final ocupa més espai del permès per ManageBac, pugeu-lo a OneDrive i
compartiu l’enllaç a ManageBac.
A. LIBROS RECOMENDADOS

 1836. La hija del capitán, Alexander Pushkin. Rusia, siglo XVIII. Cuando reina
Catalina II, estalla una rebelión de cosacos. María Ivanovna es la hija del capitán
de un fuerte desasistido; Piotr Andréyevich, oficial en ese fuerte, deberá
enfrentarse a numerosos peligros para salvarla. Novela histórica romántica
exaltando la fidelidad y la valentía pero, contrariamente a su modelo Walter
Scott, Pushkin lo hace con un estilo sobrio y directo, y dando prioridad al
desarrollo rápido de la trama sobre la pintura de los personajes, a los que, sin
embargo, dota de vigor con pocos trazos.

 1923. Emily, la de Luna Nueva, Lucy Maud Montgomery. Isla del Príncipe
Eduardo, Canadá. Cuando su padre fallece, Emily tiene que irse a vivir a la
Granja Luna Nueva con sus tías; ha de ir al colegio y aprender a convivir con
distintos vecinos… Y todo va cambiando. Cuando el relato termina, tiene trece
años. Relato con personajes notables, con muchas páginas escritas por la misma
Emily —que van mejorando según avanza la novela— y que dan a conocer bien
su mundo interior.

 1937. El hobbit, J. R. R. Tolkien. Bilbo Bolsón, un hobbit pacífico, se ve

involucrado en la búsqueda del famoso tesoro de los enanos. Impulsado por el
mago Gandalf emprende un viaje junto con una Compañía formada por trece
enanos y termina luchando con ellos contra el dragón Smaug. En medio de su
viaje se hace con un anillo que vuelve invisible a quien lo lleva. Bilbo es un
héroe poco común —miedoso, sin ganas de problemas…— al que, sin embargo,
se le propone una misión por encima de sus fuerzas y, llegado el momento,
acaba por comportarse con un valor y una lealtad ejemplares.

 1940. Sauce azul, Doris Gates. California, finales de los años 20. Para Janey
Larkin, doce años, el plato de sauce azul que conserva de su madre, a quien no
recuerda, es un tesoro. Su padre trabaja en los campos de algodón y Janey
sueña con que puedan vivir en un lugar estable. Con personajes bien
caracterizados, un lenguaje preciso y a veces poético, el relato se centra en las
dificultades de la familia Larkin a causa de una crisis social agravada en su caso
por un explotador. La autora hace partícipe al lector de las emociones que
brotan en Janey: su apego al plato azul de debe a los recuerdos y esperanzas
que despierta en su interior.

 1961. La leyenda del helecho rojo, Wilson Rawls. Montañas Ozark, Oklahoma.
Billy Colman, diez años, sueña con dos perros cazadores de mapaches que ha
visto anunciados en una revista. Durante dos años ahorra para poder
comprarlos. Los llama Viejo Dan y Pequeña Ann, los prepara y, más adelante,
sale de caza con ellos. Poco a poco, la destreza y la tenacidad de Billy y sus
perros ganan una enorme fama. Que todo lo cuente un narrador que recuerda
 su infancia comunica tensión: el lector sabe cuáles son los pensamientos de Billy
y cómo van y vienen sus emociones.

 1961. El saltamontes verde, Ana María Matute. Un chico huérfano y mudo, que
se ha ido encerrando en un mundo propio de fantasía, es ayudado a recobrar su
voz por un saltamontes verde. Con lenguaje rico y musical, la autora habla de
incomunicación, de amistad, de las palabras como vehículos del afecto y la
verdad.

 1962. Año de lobos, Willi Fährmann. Polonia-Alemania, 1944. La familia

Bienmann ha de abandonar Jedilchen, un pueblo situado en Prusia Oriental,
ante la progresión hacia el Oeste del ejército ruso. Konrad, doce años, es el
mayor de los hijos. El invierno es un personaje más en la huida. Historia
testimonial sencilla cuyo dramatismo se impone sin énfasis alguno. Fährmann
escribe con frases cortas y muchos diálogos, desarrolla con agilidad la acción,
compensa las escenas de sufrimiento con las pequeñas alegrías cotidianas, y
subraya con naturalidad las cualidades de sus protagonistas.

 1967. Los archivos secretos de la señora Basil E. Frankweiler, Elaine Lobl

Konigsburg. Claudia Kincaid, doce años, y su hermano Jamie, de 9, planean con
cuidado, y luego ponen en práctica, una escapada de su casa para pasar unos
días escondidos en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. Relato
atrayente por la forma en que se plantean y entrecruzan las distintas intrigas y
por la personalidad tan bien dibujada de los dos hermanos. La resolución es
sofisticada pero brillante: dentro de la improbabilidad encaja bien.

 1971. Cuando Hitler robó el conejo rosa, Judith Kerr. Cuando Hitler alcanza el
poder, la familia de Anna, nueve años, huye de Alemania. Viven en Suiza, Francia
e Inglaterra. Al final de su periplo, la simpática y optimista Anna, «a pesar de
que sólo tenía once años, se sintió muy vieja y triste». El relato, autobiográfico
pero no contado en primera persona, es lineal y se presenta desde la
perspectiva de Anna: una chica que va teniendo una conciencia cada vez mayor
de las dificultades por las que atraviesan sus padres y ella misma. Los sucesos se
narran con simpatía, visión positiva, y entusiasmo por la unión y el calor familiar.

 1973. Momo, Michael Ende. Gran ciudad. En las ruinas de un anfiteatro se

reúnen Momo y sus amigos. A un tiempo feliz sucede otro en que las amistades
se enfrían debido a unos extraños hombres grises. Estos, sin embargo, no
consiguen que Momo secunde su modo de pensar y de vivir. Relato inteligente
y tenso, que mantiene hasta el final el interés, que combina con acierto lo real y
lo fantástico, y que plantea sabiamente cuestiones de calado: saber escuchar,
uso del tiempo, trabajo, amistad.
 1977. Un puente hasta Terabithia, Katherine Paterson. Jess Aarons, once años,
quiere ser el corredor más rápido de su clase pero, en una competición el
primer día de clase, una chica nueva, Leslie Burke, le vence a él y a todos los
chicos. Jess se hace amigo de Leslie y ella, Inspirándose en las Crónicas de
Narnia, le propone que construyan un lugar secreto, en el interior del bosque,
un país mágico como Narnia. Novela escrita con cuidado y que requiere un
lector atento. En ella se plantean bien cuestiones de fondo como la muerte de
alguien muy querido y la forma de lidiar con el dolor.

 1977–1982. LOS MUNDOS DE CHRESTOMANCI, Diana Wynne Jones. Cuatro

historias que tienen en común la figura de Chrestomanci, nombre que no se
refiere a una misma persona sino al puesto, un funcionario del gobierno
británico que controla el uso de la magia en el país, personaje central en las dos
primeras novelas y secundario pero decisivo en las otras dos. Las cuatro tienen
también una base común que va siendo aclarada según se desarrollan las
novelas: existen doce Mundos Relacionados y todos, excepto el Once, son a su
vez una Serie o grupo de mundos; todos ellos fueron uno al principio pero de él
fueron naciendo mundos paralelos en momentos históricos cruciales. Los
argumentos son complejos pero se desarrollan con claridad y, a la vez,
presentan con naturalidad convincente la fusión de lo cotidiano y lo mágico.
Además, al presentar los conflictos de los héroes en unos ambientes fantásticos,
llevan al lector a reflexiones más profundas: los protagonistas acaban
descubriendo dentro de sí mismos cualidades que no creían tener y van
recibiendo lecciones sobre la forma de usarlas apropiadamente.

 1978. La gran Gilly Hopkins, Katherine Paterson. Galadriel Hopkins, Gilly, es una
chica de once años, abandonada por su madre tiempo atrás e incapaz de
adaptarse a los hogares de adopción. Le asignan una nueva tutora, la señora
Trotter que, a la vez que a ella, cuida de un niño miedoso, más pequeño que
Gilly. Además, Gilly empieza a ir a clase y a maquinar cómo volver con su madre.
Novela divertida en su forma y trágica en su fondo. Se muestra, entrando en el
interior de Gilly, su necesidad de cariño y la coraza detrás de la que se refugia
debido a que «no quería apegarse a algo que podía esfumarse en cualquier
momento».

 1981. Una isla entre las ruinas, Uri Orlev. Segunda Guerra Mundial, gueto judío
de Varsovia. Alex tiene once años. Su madre desaparece. Su padre es
«seleccionado» por los alemanes para ir a un destino desconocido. Según los
planes que habían preparado si eso sucedía, Alex le espera dentro de una casa
cercana, ahora en ruinas. Recreación singular de Robinson Crusoe. Narración
ágil y tensa. Orlev imprime un sello vitalista a sucesos tan trágicos y sabe
introducir al lector en la mente de Alex, un chico reflexivo que va formando su
propio criterio al procurar asimilar los mensajes contradictorios que recibe.
 1986. Los ojos del ciego, Alison Morgan. Antiguo Israel. Benjamín, nieto del
profeta Isaías, se hace amigo de un joven soldado asirio que ha quedado ciego
en un combate. Ya en Jerusalén, Benjamín será el intermediario entre su abuelo
y el rey Ezequías. Está cuidada la reconstrucción ambiental, tanto de las escenas
bélicas del comienzo, como de la vida en el interior de Jerusalén más tarde.
Tienen fuerza los personajes, sobre todo la figura imponente de un Isaías
anciano, siempre fiel a su misión. Están bien combinados el desarrollo de los
acontecimientos externos con el dilema interior de Benjamín sobre su destino.

 1990. El caballo de agua, Dick King-Smith. El autor es un gran narrador y un

maestro de las historias sobre animales que, incluso cuando tienen toques de
fantasía, sabe hacerlas creíbles. Década de 1930, en Gales. Kirstie y Angus
encuentran un extraño huevo en la playa: lo llevan a casa y nace un «kelpie» o
caballo de agua, al que llaman Crusoe. Como crece muy rápido deben, primero,
buscar la forma de que los extraños no lo vean y, más tarde, encontrarle una
vivienda definitiva... ¿tal vez el lago Ness?
 2000. Un cesto lleno de palabras, Juan Farias. El abuelo de Pedro, que trabaja en
una imprenta de las de antes, trae a casa un cesto lleno de palabras en el que,
cuando Pedro mete sus manos, va descubriendo un mundo en cada una. Relato
con escenas y diálogos en las que abundan descripciones y frases poéticas
sencillas y felices, que también son óptimas para ser leídas en voz alta.

 1997–2007. HARRY POTTER, Joanne K. Rowling. Siete novelas. En la primera

historia el protagonista tiene diez años y sabemos que sus padres han fallecido
y que sus odiosos tíos le abruman. Luego va creciendo un año en cada novela al
ritmo de los sucesivos cursos académicos en la escuela de magia Hogwarts. Esto
también quiere decir que las novelas van dejando de ser infantiles y
ensombreciéndose un poco. En ellas hay muchas influencias literarias previas,
aparte de que la vida cotidiana en Hogwarts se parece a la de muchas novelas
colegiales. Los personajes tienen gancho; los episodios están bien trabados y se
suceden con rapidez; no falta un plan de estudios y una bibliografía completa
sobre magia; continuamente surgen pequeñas incógnitas que tensan más la
trama, pero a la vez hay escenas o diálogos humorísticos en momentos
oportunos; abundan las descripciones ingeniosas y son muchos los juegos de
palabras; en cada libro aparece algún nuevo personaje. En todos los libros, y en
especial en el último, hay numerosas situaciones de tensión y escenas de acción
con salvaciones en el último momento. Se alternan momentos de lucha interior
de Harry en torno a qué debe hacer y qué no, y peleas dialécticas con
intercambio de reproches y arrepentimientos posteriores.

 2000. Espiando a un amigo, Batya Gur. Shabi, un chico de doce o trece años,
quiere descubrir por qué Benyi, un chico de ocho años de su escuela, se
comporta de modo extraño. La escritora israelí cuenta las cosas de un modo
lento y pormenorizado, algo apropiado para ir desvelando poco a poco los
 entresijos del caso y para ir mostrando el mundo interior de sus personajes. Ese
estilo calmoso y discursivo en boca de un narrador de doce años podría no
funcionar bien pero lo cierto es que la historia interesa porque los personajes y
las relaciones entre ellos están bien dibujadas.

 2002. Adara, Beatrice Gormley. Mediados del siglo IX antes de Jesucristo,

antiguo Israel. Adara es una joven a la que capturan los ejércitos del general
sirio Naamán y termina siendo una criada de su mujer. Cuando Naamán contrae
la lepra, es ella quien le dice que hay un profeta en Israel que puede curarle.
Relato básicamente fiel a un episodio del libro segundo de los Reyes de la
Biblia. La narración está contada en primera persona por Adara, una chica
curiosa, con inquietudes y el deseo de aprender a leer y a escribir. El lector se
hace cargo de sus esperanzas y decepciones, y se alegra de que consiga por fin
su sueño.

B. OTROS LIBROS CLÁSICOS (por temas y por orden alfabético)

1. Aventuras para lectores en torno a los 12 años

A orillas del alto Yangtze (Elizabeth Foreman LEWIS)

A orillas del río Plum (Laura Ingalls WILDER)

A través del desierto y de la selva (Henry SIENKIEWICZ)

Abderramán, el príncipe Omeya (Anthony FON EISEN)

Las alegres aventuras de Robin Hood (Howard PYLE)

Las andanzas de Kip Parvati (Miguel LARREA)

El aprendiz (Pilar MOLINA LLORENTE)

Aventuras de dos gemelos diferentes (Tonke DRAGT)

Las aventuras de Huckleberry Finn (Mark TWAIN)

Beau Geste (Percival Christopher WREN)

Biggles. Ases del aire. La escuadrilla de los Camel (William Earl JOHNS)

El bordón y la estrella (Joaquín AGUIRRE BELLVER)

Capitanes intrépidos (Rudyard KIPLING)

La caravana de los niños (An RUTGERS van der Loeff)

Carta al rey (Tonke DRAGT)

La casa bajo la arena (Joaquim CARBÓ)*

La Casa de la Pradera (Laura Ingalls WILDER)

La Casa del Bosque (Laura Ingalls WILDER)

El cayo (Theodore TAYLOR)

El cazador de caballos (Mari SANDOZ)

El cazador de las llanuras y El hacha de guerra (Karl MAY)

Cazadores de osos (Thomas Mayne REID)

Cold Hazard (Richard ARMSTRONG)

Colmillo Blanco (Jack LONDON)

Crispín: la cruz de plomo (AVI)

CRÓNICAS MESTIZAS (José María MERINO)

La danza de los esclavos (Paula FOX)

De Victoria para Alejandro (María Isabel MOLINA LLORENTE)

El delfín de Corubicí. Visión de Nicoya antes de la conquista española (Anastasio

ALFARO)

En las orillas del lago de la Plata (Laura Ingalls WILDER)

En misión secreta a través del desierto de Gobi (Fritz MÜHLENWEG)

La esmeralda de Kazán (Eva IBBOTSON)

Un espía llamado Sara (Bernardo ATXAGA)

Esto es coraje (Armstrong SPERRY)

Estrella Negra, Brillante Amanecer (Scott O'DELL)

La flecha negra (Robert Louis STEVENSON)

La fortaleza (Mollie HUNTER)

Fuego helado: una historia de coraje (James HOUSTON)

El gato salvaje (Allan W. ECKERT)

La hija del capitán (Alexander PUSHKIN)

Hittite Warrior (Joanne S. WILLIAMSON)

Huida al Canadá (Barbara SMUCKER)

La isla de Flint (Leonard WIBBERLEY)

La isla de los delfines azules (Scott O'DELL)

La isla del tesoro (Robert Louis STEVENSON)

Johnny Tremain (Esther FORBES)

El juglar del Cid (Joaquín AGUIRRE BELLVER)

Julie y los lobos (Jean Craighead GEORGE)

Kazán, perro lobo (James Oliver CURWOOD)

Kip Parvati y la sombra del cazador (Miguel LARREA)

El largo invierno (Laura Ingalls WILDER)

Leopardo (Cecil BØDKER)

Leyendas Argentinas (Ada María ELFLEIN)

La llamada de lo salvaje (Jack LONDON)

Maia se va al Amazonas (Eva IBBOTSON)

La maldición de Ra - Keops y la gran pirámide (Naguib MAHFUZ)

Mañana de abril (Howard FAST)

Masterman Ready, or the Wreck of the Pacific (Frederick MARRYAT)

Mi Ántonia (Willa CATHER)

Milla Loncó (Rodolfo OTERO)

Misty de Chincoteague (Marguerite HENRY)

Un muchacho sefardí (Carmen PÉREZ AVELLO)

Nómadas del Norte (James Oliver CURWOOD)

Nubes negras (Barbara SMUCKER)

Los ojos del ciego (Alison MORGAN)

El oro (Blaise CENDRARS)

Orzowei (Alberto MANZI)

Para vencer a un tigre (Elizabeth Foreman LEWIS)

La pequeña ciudad en la pradera (Laura Ingalls WILDER)

Pequeño zorro, el gran cazador (Hanns RADAU)

Pequeño zorro, el último jefe (Hanns RADAU)

Perdidos en el desierto helado (Farley MOWAT)

La perla negra (Scott O'DELL)

El príncipe de la jungla (René GUILLOT)

Un príncipe del Chaparral (O. HENRY)

El príncipe y el mendigo (Mark TWAIN)

La puerta en la muralla (Marguerite de ANGELI)

El reino de Kensuke (Michael MORPURGO)

El Rey Arturo y sus caballeros (Howard PYLE)

Robinson Crusoe (Daniel DEFOE)

El Robinsón suizo (Johann David y Johann Rudolf WYSS)

Las ruinas de Numancia (María Isabel MOLINA LLORENTE)

Los secretos del Bosque Salvaje (Tonke DRAGT)

Secuestrado (Robert Louis STEVENSON)

El Sentinels (Peter CARTER)

El signo del crisantemo (Katherine PATERSON)

Tarzán de los monos (Edgar Rice BURROUGHS)

La tierra del Sol y la Luna (Concha LÓPEZ NARVÁEZ)

Los tigres del mar y otros cuentos (Emilio SALGARI)

Tommy y el ladrón (O. HENRY)

El tripulante de cometas (Geraldine MCCAUGHREAN)

Velas rojas (Aleksandr Stepanovic GRIN)

El vendedor de noticias (José Luis OLAIZOLA)

Viaje increíble (Sheila BURNFORD)

Vikingos al remo (Carmen PÉREZ AVELLO)

Winnetou (Karl MAY)

2. Aventuras fantásticas para lectores en torno a los 12 años

Ana y la Sibila (Antonio SÁNCHEZ ESCALONILLA)

El árbol de plata (Susan COOPER)

Brujaverde (Susan COOPER)

El caballo y su jinete (Clive Staples LEWIS)

El Caldero mágico (Lloyd Chudley ALEXANDER)

El Castillo de Llyr (Lloyd Chudley ALEXANDER)

El conjuro de los Viajeros (Emily RODDA)

Corazón de tinta (Cornelia FUNKE)

Cosmic (Frank COTTRELL BOYCE)

CRÓNICAS DE NARNIA (Clive Staples LEWIS)

CRÓNICAS DE PRYDAIN (Lloyd Chudley ALEXANDER)

Escenarios fantásticos (Joan Manuel GISBERT)

El Gran Rey (Lloyd Chudley ALEXANDER)

Gregor: la Profecía de la Destrucción (Suzanne COLLINS)

Gregor: la Profecía del Gris (Suzanne COLLINS)

El guardián del Cristal (Emily RODDA)

HARRY POTTER (Joanne K. ROWLING)

Harry Potter y el cáliz de fuego (Joanne K. ROWLING)

Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Joanne K. ROWLING)

Harry Potter y la cámara secreta (Joanne K. ROWLING)

Harry Potter y la piedra filosofal (Joanne K. ROWLING)

El hobbit (John Ronald Reuel TOLKIEN)

El jinete del dragón (Cornelia FUNKE)

El león, la bruja y el armario (Clive Staples LEWIS)

El Libro de los Tres (Lloyd Chudley ALEXANDER)

El misterio de la isla de Tökland (Joan Manuel GISBERT)

La Palabra Impronunciable (Antonio SÁNCHEZ ESCALONILLA)

Los personajes de la medianoche (John MASEFIELD)

La princesa y Curdie (George MACDONALD)

La princesa y los trasgos (George MACDONALD)

El príncipe Caspio (Clive Staples LEWIS)

El príncipe de Tarsis (Antonio SÁNCHEZ ESCALONILLA)

La prisionera de los Zebak (Emily RODDA)

La profecía de la Bruja Sheba (Emily RODDA)

El rey Arturo y sus caballeros de la Tabla Redonda (Roger Lancelyn GREEN)

El Rey Gris (Susan COOPER)

ROWAN (Emily RODDA)

LOS SEIS SIGNOS DE LA LUZ (Susan COOPER)

Los seis signos de la Luz (Susan COOPER)

El sillón de plata (Clive Staples LEWIS)

Silverwing (Kenneth OPPEL)

Sobre el mar, bajo la tierra (Susan COOPER)

El sobrino del mago (Clive Staples LEWIS)

Sunwing (Kenneth OPPEL)

Taran el vagabundo (Lloyd Chudley ALEXANDER)

La última batalla (Clive Staples LEWIS)

El último enigma (Emily RODDA)

El viaje del Amanecer (Clive Staples LEWIS)

3. Intriga y misterio para lectores en torno a los 12 años

Aventura en la isla (Enid BLYTON)

Las aventuras de Feluda (Satyajit RAY)

El candor del Padre Brown (Gilbert Keith CHESTERTON)

La Casa de Norham Gardens (Penelope LIVELY)

Cuando de noche llaman a la puerta (Xabier P. DOCAMPO)

Diez negritos (Agatha CHRISTIE)

Emilio y los detectives (Erich KÄSTNER)

El escándalo del Padre Brown (Gilbert Keith CHESTERTON)

Espiando a un amigo (Batya GUR)

Estudio en Escarlata (Arthur Conan DOYLE)

The Golden Goblet (Eloise JARVIS MCGRAW)

Hoyos (Louis SACHAR)

La incredulidad del Padre Brown (Gilbert Keith CHESTERTON)

Kai el de la caja (Wolf DURIAN)

El misterio de la noria de Londres (Siobhan DOWD)

Misterio en la villa incendiada (Enid BLYTON)

MISTERIOS ROMANOS (Caroline LAWRENCE)

Las monedas de oro de Yahangir (Satyajit RAY)

Noche de Paz (Mary Higgins CLARK)

Operación Pata de Oso (María PUNCEL)

EL PADRE BROWN (Gilbert Keith CHESTERTON)

Pálpito de sol (Pilar MOLINA LLORENTE)

La sabiduría del Padre Brown (Gilbert Keith CHESTERTON)

El secreto del Padre Brown (Gilbert Keith CHESTERTON)

4. Relatos de vida diaria para lectores en torno a los 12 años

A bordo de la "Pacífica Jenny" (Boy LORNSEN)

La abuela (Peter HÄRTLING)

El alcalde Chatarra (Josep VALLVERDÚ Aixala)

Alto secreto (John Reynolds GARDINER)

Amos Fortune, Free Man (Elizabeth YATES)

Ana, la de Tejas Verdes (Lucy Maud MONTGOMERY)

Anastasia Krupnik (Lois LOWRY)

Año de lobos (Willi FÄHRMANN)

Antón Retaco (María Luisa GEFAELL)

Los archivos secretos de la señora Basil E. Frankweiler (Elaine Lobl KONIGSBURG)

Las aventuras de Tom Sawyer (Mark TWAIN)

Aventuras prodigiosas de Tartarín de Tarascón (Alphonse DAUDET)

Bibi (Karin MICHAËLIS)

Boris (Jaap ter HAAR)

Los buscadores de tesoros (Edith NESBIT)

El camino (Miguel DELIBES)

¡Canalla, traidor, morirás! (José Antonio del CAÑIZO)

Cartas de Nicodemo (Jan DOBRACZYŃSKI)

Cartas desde mi molino (Alphonse DAUDET)

Celestino y el tren (Magolo CÁRDENAS)

La chica del pañuelo rojo. Un testimonio de la Revolución Cultural (Jili JIANG)

Los chicos del ferrocarril (Edith NESBIT)

El complot de Las Flores (Andrea FERRARI)

La composición (Antonio SKÁRMETA)

Corazón (Edmondo de AMICIS)

Corazón dividido (Lois DUNCAN)

Cuando Hitler robó el conejo rosa (Judith KERR)

Danny, campeón del mundo (Roald DAHL)

De la piel del diablo (Booth TARKINGTON)

El despertar (Marjorie Kinnan RAWLINGS)

El diario de Juanito Torbellino (VAMBA)

The Drummer Boy (Cyprian Odiatu EKWENSI)

Duelo (David GROSSMAN)

Elvis Karlsson (Maria GRIPE)

En casa de las Penderwick (Jeanne BIRDSALL)

En familia (Héctor MALOT)

En las nubes (Ian MCEWAN)

En primaria todos éramos muy listos (Enrique GUDÍN)

El estanque del mirlo (Elizabeth George SPEARE)

La evolución de Calpurnia Tate (Jacqueline KELLY)

El faro de Hammerhead (Colin THIELE)

Florentina (James KRÜSS)

El fronterizo de oro (José Luis OLAIZOLA)

La gansa blanca (Paul GALLICO)

El gato tuerto (Paula FOX)

La gran Gilly Hopkins (Katherine PATERSON)

La guerra de los botones (Louis PERGAUD)

El hacha (Gary PAULSEN)

Las hermanas Penderwick (Jeanne BIRDSALL)

Los hermanos negros (Lisa TETZNER)

El hombre del techo (Jules FEIFFER)

El hombre que plantaba árboles (Jean GIONO)

Hugo y Josefina (Maria GRIPE)

La huida (Kathryn LASKY)

¡Increíble Kamo! (Daniel PENNAC)

Una isla entre las ruinas (Uri ORLEV)

El jardín secreto (Frances Eliza Hodgson BURNETT)

Julius Blom (Bo CARPELAN)

Kafka y la muñeca viajera (Jordi SIERRA I FABRA)

Lassie vuelve a casa (Eric KNIGHT)

La lección de August (R. J. PALACIO)

La leyenda del helecho rojo (Wilson RAWLS)

Lluvia de millones (Frank COTTRELL BOYCE)

El mar sigue esperando (Carlos MURCIANO)

Las mellizas cambian de colegio (Enid BLYTON)

Mi compañero Gruñón (Fred GIPSON)

Mi hermana Gabriela y El secreto de Gabriela (José Luis OLAIZOLA)

Los muchachos de la calle Pal (Férenc MOLNÁR)

Muletas (Peter HÄRTLING)

Los mundos de Catalina (Patrick MODIANO)

Negrita (Onelio Jorge CARDOSO)

El niño que vivía en las estrellas (Jordi SIERRA I FABRA)

Nuestro frustrado héroe (Mun-Yol YI)

El país de Manuelito (Alfonso BARRERA VALVERDE)

Los patines de plata (Mary Mapes DODGE)

Patio de corredor (Montserrat del AMO)

Paulina (Ana María MATUTE)

Peñagrande (Miguel MARTÍN FERNÁNDEZ DE VELASCO)

El pequeño lord Fauntleroy (Frances Eliza Hodgson BURNETT)

Perdidos en la nieve (Mari SANDOZ)

Piotr. Viaje a Siberia (Jan TERLOUW)

Pipá (CLARÍN)

Plain City (Virginia HAMILTON)

El polizón del Ulises (Ana María MATUTE)

Primos (Virginia HAMILTON)

El príncipe destronado (Miguel DELIBES)

El Proyecto Abuelita (Anne FINE)

Un puente hasta Terabithia (Katherine PATERSON)

Querido señor Henshaw (Beverly CLEARY)

¿Quién cuenta las estrellas? (Lois LOWRY)

Rascal, mi tremendo mapache (Sterling NORTH)

Río abajo (Hermann SCHULZ)

Una rueda en el tejado (Meindert DEJONG)

Un saco de canicas (Joseph JOFFO)

¡Sal a cantar, Jimmy Jo! (Katherine PATERSON)

Santiago (Ann Nolan CLARK)

Sauce azul (Doris GATES)

Si un león te pregunta la hora (Hermann SCHULZ)

Siete chicos australianos (Ethel TURNER)

Sin familia (Héctor MALOT)

Sólo un pie descalzo (Ana María MATUTE)

Un tiesto lleno de lápices (Juan FARIAS)

Un toque especial (Anne FINE)

Trueno (William Howard ARMSTRONG)

Vencejos y amazonas (Arthur RANSOME)

El verano de los cisnes (Betsy BYARS)

El viejo y el mar (Ernest HEMINGWAY)

... Y entonces llegó un perro (Meindert DEJONG)

Las zapatillas de ballet (Noel STREATFEILD)

Zepelín (Tormod HAUGEN)

5. Fantasía para lectores en torno a los 12 años

Los aguinaldos del infante. Glosa de epifanía (Tomás BLANCO)

Algunos niños, tres perros y más cosas (Juan FARIAS)

Alicia a través del Espejo (Lewis CARROLL)

Alicia en el país de las maravillas (Lewis CARROLL)

Angélica (Lygia BOJUNGA NUNES)

Antes, cuando Venecia no existía (Victoria PÉREZ ESCRIVÁ)

El aparecido (Margaret MAHY)

El archipiélago de las Puntuadas (Jacqueline BALCELLS)

El bastón mágico (John BUCHAN)

Belleza Negra (Anna SEWELL)

Bisa Bea, Bisa Bel (Ana María MACHADO)

The Blue Cat of Castle Town (Catherine Cate COBLENTZ)

El bolso amarillo (Lygia BOJUNGA NUNES)

Brandabarbarán de Boliche. Aventuras y desventuras de Alonsico Quijano (Ramón

GARCÍA DOMÍNGUEZ)

Las brujas (Roald DAHL)

Caballito blanco (Onelio Jorge CARDOSO)

La cabina mágica (Norton JUSTER)

La caja de las delicias (John MASEFIELD)

Canción de Navidad (Charles DICKENS)

Caperucita en Manhattan (Carmen MARTÍN GAITE)

Cascanueces y el Rey de los ratones (Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN)

El castillo encantado (Edith NESBIT)

Charlie y la fábrica de chocolate (Roald DAHL)

La colcha del gigante y otros cuentos (Frank STOCKTON)

La colina de Watership (Richard ADAMS)

Cosas de Ramón Lamote (Paco MARTÍN)

Cuarenta historias de bolsillo (Luigi MALERBA)

Cuentos basados en el teatro de Shakespeare (Charles y Mary LAMB)

Cuentos de la vieja Rusia (Guennadi SPIRIN)

Los cuentos de mis hijos (Horacio QUIROGA)

Cuentos judíos de la Aldea de Chelm (Isaac Bashevis SINGER)

Cuentos por palabras (Agustín FERNÁNDEZ PAZ)

¿La dama o el tigre? y El disipador de las dudas (Frank STOCKTON)

Del tamaño justo (Ana María MACHADO)

El estralisco (Roberto PIUMINI)

La extraña familia Mennym (Sylvia WAUGH)

Fábulas (ESOPO)

Fábulas (FEDRO)

Fábulas (Juan Eugenio HARTZENBUSCH)

Fábulas (Félix María SAMANIEGO)

Fábulas de La Fontaine (Jean de LA FONTAINE)

Fábulas literarias (Tomás de IRIARTE)

LA FAMILIA MUMIN (Tove JANSSON)

Fanfamús (Carmen KURTZ)

El fantasma de Tomás Kempe (Penelope LIVELY)

Feral y las cigüeñas (Fernando ALONSO)

Flor de leyendas (Alejandro CASONA)

El gran gigante bonachón (Roald DAHL)

La grúa (Reiner ZIMNIK)

La guía fantástica (Joles SENNELL)

¿Han muerto todos los gigantes? (Mary NORTON)

Harún y el mar de las historias (Salman RUSHDIE)

La hipotenusa del elefante (Luigi MALERBA)

Historia de Lafcadio, el león que devolvió el disparo (Shel SILVERSTEIN)

Historias a Fernández (Ema WOLF)

Historias de dragones (Edith NESBIT)

Historias para niños (Peter BICHSEL)

El hombrecito vestido de gris (Fernando ALONSO)

El increíble viaje de Desi (Joke van LEEUWEN)

LOS INCURSORES (Mary NORTON)

Los incursores (Mary NORTON)

Los incursores en el aire (Mary NORTON)

Los incursores en el campo (Mary NORTON)

Los incursores navegan (Mary NORTON)

Los incursores vengados (Mary NORTON)

El jardín de medianoche (Philippa PEARCE)

JIM BOTÓN (Michael ENDE)

Jonás el pescador (Reiner ZIMNIK)

Konrad o el niño que salió de una lata de conservas (Christine NÖSTLINGER)

Kwaidan (Lafcadio HEARN)

La nave de los brujos y otras leyendas del mar (Ema WOLF)

Leyendas (Gustavo Adolfo BÉCQUER)

El libro de la selva y El segundo libro de la selva (Rudyard KIPLING)

El libro del Cementerio (Neil GAIMAN)

Luka y el fuego de la vida (Salman RUSHDIE)

Los magos de Caprona (Diana Wynne JONES)

Las manos en el agua (Carlos MURCIANO)

El maravilloso viaje de Nils Holgersson a través de Suecia (Selma LAGERLÖF)

Más allá del Viento del Norte (George MACDONALD)

Matilda (Roald DAHL)

Los mejores cuentos de Michael Ende (Michael ENDE)

Memorias de una vaca (Bernardo ATXAGA)

Memorias secretas de un librero (Ángel PÉREZ MARTÍNEZ)

Mi padre (Toon TELLEGEN)

Momo (Michael ENDE)

Mona Minim (Janet FRAME)

LOS MUNDOS DE CHRESTOMANCI (Diana Wynne JONES)

El niño desconocido (Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN)

Nueve cuentos y uno de propina de Josef Čapek (Karel CAPEK)

El paquete parlante (Gerald DURRELL)

El pequeño caballo blanco (Elizabeth de Beauchamp GOUDGE)

Peter Pan (James Matthew BARRIE)

La piedra blanca (Gunnel LINDE)

Pinocho (Carlo COLLODI)

Puck, de la colina de Pook (Rudyard KIPLING)

El Pudding Mágico (Norman Alfred Williams LINDSAY)

El ratón Manx (Paul GALLICO)

Rebelión en la granja (George ORWELL)

El rey de Katoren (Jan TERLOUW)

El Rey Matías I (Janusz KORCZAK)

El saltamontes verde (Ana María MATUTE)

Semana bruja (Diana Wynne JONES)

El señor Todoazul: abrillantador de placas callejeras (Monika FETH)

Sin pies ni cabeza (STO)

Sólo Cuentos (para niños) (Rudyard KIPLING)

Stuart Little (Elwyn Brooks WHITE)

El tablero ante el espejo (Massimo BONTEMPELLI)

Los Tambores (Reiner ZIMNIK)

Las telarañas de Carlota (Elwyn Brooks WHITE)

El tesoro de Tristán (Florence Parry HEIDE)

Tistú, el de los pulgares verdes (Maurice DRUON)

Tobías y el ángel (Susanna TAMARO)

Totó, Tití, Loló, Lilí, Frufrú, Pompoff y la señora Romboedro y otros cuentos para niños
(Manuel ABRIL)

El treinta y cinco de mayo, o Konrad cabalga por el Océano Pacífico (Erich KÄSTNER)

Tristán encoge (Florence Parry HEIDE)

Tuck para siempre (Natalie BABBITT)

El vendedor de agujeros (Miguel Ángel MENDO)

Veva (Carmen KURTZ)

Viajes, campañas y aventuras singulares del Barón de Munchausen (Rudolf Erich RASPE)

Una vida mágica (Diana Wynne JONES)

Las vidas de Christopher Chant (Diana Wynne JONES)

El viento en los sauces (Kenneth GRAHAME)

¡Yo era una rata! (Philip PULLMAN)

Los zapatos de Murano (Miguel FERNÁNDEZ PACHECO)

6. Ciencia-ficción para lectores en torno a los 12 años

Una arruga en el tiempo (Madeleine L'ENGLE)

La ciudad de oro y plomo (John CHRISTOPHER)

Cruzada en jeans (Thea BECKMANN)

En busca de WondLa (Tony DITERLIZZI)

El estanque de fuego (John CHRISTOPHER)

Las montañas blancas (John CHRISTOPHER)

El mundo perdido (Arthur Conan DOYLE)

La señora Frisby y las ratas de Nimh (Robert C. O'BRIEN)

LA TRILOGÍA DE LOS TRÍPODES (John CHRISTOPHER)

Fuente: Luis Daniel González

www.bienvenidosalafiesta.com

1 de marzo de 2018