Professional Documents
Culture Documents
بازرسی پوشش های گالوانیزه گرم
بازرسی پوشش های گالوانیزه گرم
امیرحسیه لطفی
گالًاویسٌ گرم
بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت کالرک آمریکا
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
فهرست مطالب
1
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
اِٚیٗ ٕٟٔ ٚتشیٗ ٞذف ٌبِٛا٘یضٌ ٜشْٔ ،حبفظت ػبص ٜدس ٔمبثُ خٛسدٌی اػتٔ .ذت صٔب٘ی و ٝایٗ ٔحبفظت ٔی
تٛا٘ذ ثذ٘ ٖٚیبص ث ٝتشٔیٓ ٚثبصػبصی پٛؿؾ دٚاْ داؿت ٝثبؿذ ًَٛ ،ػٕش وبسآیی (٘ )Service Lifeبٔیذٔ ٜی ؿٛدًَٛ .
ػٕش وبسآیی ٌبِٛا٘یضٔ ٜؼتمیٕب ث ٝهخبٔت الی ٝسٚی ٔحبفظ ثؼتٍی داسدٞ :ش چ ٝهخبٔت پٛؿؾ ثیـتش ثبؿذ ًَٛ
ػٕش ثیـتش خٛاٞذ ثٛد .ثٙبثشایٗ تؼییٗ هخبٔت پٛؿؾ ٕٟٔتشیٗ ٌضی ٝٙثبصسػی ثشای تؼییٗ ویفیت پٛؿؾ ٌبِٛا٘یضٜ
ٔی ثبؿذ .ػال ٜٚثش هخبٔت پٛؿؾ ٔٛاسدی ٔب٘ٙذ یىٛٙاختی ،چؼجٙذٌی ٚظبٞش پٛؿؾ ٘یض لبثُ ثبصسػی ٔی ثبؿٙذ.
ٕٞچٙیٗ تشدی( ٚ )embrittlementػیٛة دیٍشی ؤ ٝیتٛا٘ٙذ دس اثش ٘لت ً ٚشاحی ایدبد ؿ٘ٛذ٘ ،ىبت ٔ ٟٓدیٍشی
اص ٘ظش ثبصسػی ٞؼتٙذ.
ٞشچٙذ و ٝحذالُ ؿشایي ٔـخق ؿذ ٜدس اػتب٘ذاسد ثبیذ ثشای تٕبٔی ٔٛاسد فٛق سػبیت ٌشدد أب إٞیت ٘ؼجی
آٟ٘ب ثب تٛخ ٝث ٝؿشایي وبسی ٔٛسد ٘ظش تؼییٗ ٔیؿٛد .ث ٝػٛٙاٖ ٔثبَ خٛاف ٔٛسد ٘یبص ثشای یه ػبص ٜفٛالدی ثب
خلٛكیبتی و ٝثشای یه لٌؼ ٝتضئیٙی ٔذ ٘ظش اػت ٔتفبٚت خٛاٞذ ثٛد .دسن كحیح اص خلٛكیبت ٔٛسد ٘یبص ثشای
یه لٌؼ ٚ ٝلبثّیتٞبی فشآیٙذ ٌبِٛا٘یضٌ ٜشْ ثشای اخشای یه ثبصسػی ٔٙبػت ،هشٚسی اػت.
اخشای ػّٕیبت ثبصسػی دس وبسٌبٌ ٜبِٛا٘یض ٜثیـتشیٗ تبثیش ٚثبصد ٜسا خٛاٞذ داؿت ،چشا و ٝدس ایٗ حبِت ٔیتٛاٖ
ث ٝػشػت ٚدلیك تش پبػخ ػئٛاالت سا یبفت ٛٔ ٚهٛػبت ٔٛسد ٘ظش سا ثشسػی ٕ٘ٛد .ایٗ ٔٛهٛع ثبػث كشف ٝخٛیی دس
صٔبٖ پشٚط٘ ٜیض ٔیٌشدد.
2
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
ثخؾ 7اػتب٘ذاسد ASTM A 123سإٙٞبئیٞبیی سا دس صٔی ٝٙتؼذاد ٕ٘ ٝ٘ٛالصْ اص ٞش ثؼت ٝلٌؼبت ثشای آصٔ،ٖٛ
آٚسد ٜاػت .ثشای لٌؼبت وٛچه ٔب٘ٙذ پیچٟٔ ،شٚ ٚ ٜاؿشٞب خٛد لٌؼ ٝثبیذ ثؼٛٙاٖ ٕ٘ ٝ٘ٛدس ٘ظش ٌشفت ٝؿٛد .ثشای
لٌؼبت ثضسي ٔب٘ٙذ ٚسق ٞب ،تیشٞب ٘ ٚجـی ٞب ،آصٔ ٖٛثبیذ سٚی لٌؼبت ٌبِٛا٘یض ٜؿذ ٚ ٜثش اػبع دػتٛساِؼُٕ ٔـخق
ؿذ ٜدس ثخؾ 5 .6اػتب٘ذاسد ASTM A 123اخشا ٌشدد .ا٘ذاصٌ ٜیشی هخبٔت پٛؿؾ ثبیذ ثش سٚی ٘مبى پشاوٙذ ٜای اص
لٌؼ ٝكٛست ٌیشد تب ثیبٍ٘ش هخبٔت ٚالؼی پٛؿؾ ثبؿذ .دس لٌؼبت ثؼیبس ثضسي ٕٔىٗ اػت ٘یبص ث ٝاخشای آصٔ ٖٛدس
ٔمبًؼی اص لٌؼ ٝثبؿذ.
فبوتٛس اكّی دس تؼییٗ ػٕش پٛؿؾ ٌبِٛا٘یض ،ٜهخبٔت آٖ ٔی ثبؿذ .ػٛأّی و ٝثش هخبٔت پٛؿؾ تبثیش ٔی-
ٌزاس٘ذ تشویجی اص ٔتغیشٞبی ٔختّف ٔی ثبؿذ و ٝثشخی اص آٟ٘ب دس وٙتشَ ٔدشی ثٛد ٚ ٜثشخی دیٍش خبسج اص وٙتشَ
ٔدشی ٞؼتٙذ .تشویت ؿیٕیبیی فٛالد ثیـتشیٗ ٘مؾ سا دس تؼییٗ هخبٔت پٛؿؾ داسد.
دس خالَ ػّٕیبت ٌبِٛا٘یضٚ ٜاوٙؾٞبی ٔتبِٛطیىی پیچیذ ٜای اتفبق ٔی افتذ و ٝحبكُ آٖ ایدبد الیٞ ٝبیی اص
آِیبطٞبی ٔختّف آ - ٗٞسٚی ٔی ثبؿذ .ایٗ الیٞ ٝب ؿبُٔ ٔمبدیش ٔختّفی اص آ ٚ ٗٞسٚی ٔی ثبؿٙذ ؤ ٝمذاس آٟ٘ب ثٝ
فبكّ ٝاص فٛالد پبی ٝثؼتٍی داسد .الیٞ ٝبی ٘ضدیىتش ث ٝفٛالد پبی ٝداسای آ ٗٞثیـتش ٚسٚی وٕتشی ٘ؼجت ث ٝالیٞ ٝبی
ثؼذی ٔی ثبؿٙذ .سؿذ الیٞ ٝبی آِیبطی ثب سػیذٖ دٔبی فٛالد ث ٝدٔبی ٚاٖ وٓ وٓ ٔتٛلف ٔی ؿٛدٍٙٞ .بٔی و ٝلٌؼٝ
اص ٚاٖ خبسج ٔی ٌشدد یه الی ٝسٚی خبِق تـىیُ ٔی ؿٛد و ٝظبٞشی ثشاق ٘ ٚمش ٜای سً٘ ایدبد ٔی وٙذ.
تشویجبت خبف فٛالد ثبػث افضایؾ سؿذ الیٞ ٝبی آِیبطی آ - ٗٞسٚی ٔی ؿ٘ٛذ ،ثٌٛسیى ٝپٛؿؾ ٌبِٛا٘یضٜ
داسای ظبٞشی ٔبت ثب ٔمبدیش وٓ ٚیب ثذ ٖٚسٚی خبِق دس الیٟ٘ ٝبیی خٛاٞذ ؿذ .فٛالدٞبیی ثب وشثٗ ثیؾ اص ،%2.25
فؼفش ثیؾ اص ،%2.24یب ٍٔٙٙض ثیؾ اص %5.35چٙیٗ پٛؿؾٞبیی سا تـىیُ ٔی دٙٞذ .ایٗ پٛؿؾٞب ٕٞچٙیٗ
هخبٔت ثیـتشی سا ٘ؼجت ث ٝپٛؿـٟبی سٚؿٗ ٚثشاق ٔؼٕ َٛایدبد ٔی وٙٙذٔ .دشی ٌبِٛا٘یض ٜوٙتشِی ثش ٚاوٙؾ
فٛالدٞبی فؼبَ آساْ ؿذ )Killed( ٜثب ػیّیى٘ ٖٛذاس٘ذ .پٛؿؾٞبی هخیٓ تش ثذِیُ ػذْ حوٛس الیٟ٘ ٝبیی اص سٚی
خبِق ظبٞش خبوؼتشی تیشٔ ٚ ٜبت داس٘ذ .حوٛس ػیّیى ٖٛثیؾ اص %2.32ثبػث الیٞ ٝبی آِیبطی سٚی -آ ٗٞهخیٓ
ٔیٌشدد.
ؿشایي ػٌحی فٛالد ٘یض ثش هخبٔت ٚكبفی پٛؿؾ ٌبِٛا٘یضٛٔ ٜثش اػت .فٛالدٞبی غیش فؼبَ و ٝػٌح آٖٞب
تٛػي رسات ػبیٙذ ٜتٕیض ؿذ ٜاػت (ٔب٘ٙذ ثالػت) داسای پٛؿؾ ثب هخبٔت 52تب 522دسكذ ثیـتش اص پٛؿؾ
فٛالدٞبیی ٞؼتٙذ و ٝتٟٙب ثلٛست ؿیٕیبیی (ٔب٘ٙذ اػیذؿٛیی) تٕیض وبسی ؿذ ٜا٘ذ.
3
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
دس فٛالدٞبی فؼبَ ػىغ ایٗ لوی ٝاتفبق ٔی افتذ ٚهخبٔت پٛؿؾ فٛالدٞبیی و ٝثٛػیّ ٝرسات ػبیٙذ ٜتٕیض
ؿذ ٜا٘ذ اغّت وٕتش اص ا٘تظبس اػتٞ ،ش چٙذ و ٝظبٞش پٛؿؾ ٕٞچٙبٖ ٔبت ٚثب صثشی ثبال خٛاٞذ ثٛد.
Steel
ٚصٖ ،ؿىُ ٔ ٚمذاس وبس ػشد ا٘دبْ ؿذ ٜسٚی لٌؼ٘ ٝیض ثش هخبٔت ٚیىٛٙاختی پٛؿؾ ٔٛثش اػتٍٙٞ .بٔی وٝ
لٌؼ ٝداسای ٔمبًغ وٛچه ٚثضسي اػت أىبٖ ایدبد تفبٚت دس هخبٔت پٛؿؾ لؼٕتٞبی ٔختّف ٚخٛد داسد .ثذِیُ
ایٙى ٝصٔبٖ غٚ ًٝٛسی ث٘ ٝؼجت ػٌح ثٚ ٝصٖ لٌؼ ٝثؼتٍی داسدٔ ،دشی وبس وٙتشَ وٕی سٚی ایٗ ٔٛهٛع داسد.
ٔتغیشٞبیی و ٝثشای ٔدشی لبثُ وٙتشَ ٞؼتٙذ ػجبستٙذ اص دٔبی ٚاٖ ٚػشػت خبسج وشدٖ لٌؼ .ٝث ٝدِیُ ایٙىٝ
ٔىب٘یضْ ایدبد الیٞ ٝبی آِیبطی سٚی-آ٘ ٗٞفٛر ٔیثبؿذ ،افضایؾ دٔبی ٚاٖ ثبػث ایدبد الیٞ ٝبی هخیٓ تش ٔی ٌشدد.
ٔـبث ٝثؼیبسی اص فشآیٙذٞبی ٘فٛری ػشػت ٚاوٙؾ دس اثتذا ػشیؼتش ثٛد ٚ ٜثب سؿذ الیٞ ٝب وبٞؾ ٔی یبثذ.
هخبٔت الیٟ٘ ٝبیی سٚی تب حذ صیبدی ث ٝػشػت خبسج وشدٖ لٌؼ ٝاص ٚاٖ ٚخذایؾ سٚی اهبف )drain-off( ٝاص
لٌؼٔ ٝی ثبؿذٞ .ش چ ٝػشػت خبسج وشدٖ ثیـتش ثبؿذ ٔمذاس سٚی ثیـتش ثٛد ٚ ٜهخبٔت پٛؿؾ ثیـتش ٔی ؿٛد.
ٍٙٞبْ ٌبِٛا٘یضاػی ٖٛلٌؼبت ػش ٓٞثٙذی ؿذ ،ٜتفبٚت دس ٘ح ٜٛسیضؽ سٚی دس ٘مبى ٔختّف و٘ ٝبؿی اص تفبٚت
صاٚی ٝخشٚج لؼٕتٞبی ٔختّف اص ٚاٖ ٔی ثبؿذ ثبػث ایدبد تفبٚت هخبٔت دس ایٗ ٘ٛاحی ٔی ؿٛد .ثش اػبع
ٔؼتٙذات ٌبِٛا٘یضٌ ٜشْ تفبٚت هخبٔت خض ٚالیٙفه فشآیٙذ ٔی ثبؿذٔ .یبٍ٘یٗ هخبٔت لٌؼبت تؼت ؿذ ٚ ٜحذالُ
ٚصٖ ٞش لٌؼٕٛٞ ٝاس ٜثؼٛٙاٖ حذالُ هخبٔت ٔٛسد ٘یبص تؼییٗ ٔی ٌشدد.
4
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
ٍٙٞبٔی و ٝتؼییٗ هخبٔت دس لٌؼبت ثضسي ٔذ ٘ظش ثبؿذ ثبیذ تؼذاد ٘مبى وبفی (حذالُ ٘ 5مٌ ٚ ٝتشخیحب 52
٘مٌ )ٝدس لؼٕتٞبی ا٘تٟبیی ٔ ٚیب٘ی لٌؼ ٝا٘ذاصٌ ٜیشی ؿٛد٘ .مبى ا٘ذاصٌ ٜیشی دس ٞش ٘مٌ ٝثبیذ حذالُ چٟبس ایٙچ اص
ِج ٝلٌؼ ٝفبكّ ٝداؿت ٚ ٝثٌٛس ٔٙبػجی ٌؼتشد ٜثبؿٙذ .اغّت لؼٕتی اص لٌؼ ٝو ٝدس ٟ٘بیت اص ٚاٖ خبسج ٔی ٌشدد
هخبٔت پٛؿؾ ثیـتشی خٛاٞذ داؿت .ایٗ ٘بحیٔ ٝؼٕٛال لؼٕتی اػت و ٝآخشیٗ لٌشات ٔزاة سٚی اص لٌؼ ٝخذا
ٔیؿ٘ٛذ.
حذالُ هخبٔت ٔٛسد ٘یبص ثشای دػتٞ ٝبی ٔختّف لٌؼبت ثش اػبع ASTM A123دس خذASTM A153 ،5 َٚ
دس خذ ASTM A767 ٚ 2 َٚدس خذ 3 َٚآٚسد ٜؿذ ٜاػت .هخبٔت پٛؿؾ سٚی ثش اػبع ٞضاسْ ایٙچ یب كذْ ٔیّیٕتش
ٌضاسؽ ٔیؿٛد .ثشای تؼٟیُ تجذیُ هخبٔت ث ٝایٙچ ٔ ٚیُ ( )millsثبیذ ٌفت و ٝدس ٞش ا٘ٚغ سٚی دس یه فٛت
ٔشثغ ٔؼبدَ 2.2258ایٙچ یب ٔ 5.8یُ ٔی ثبؿذ .تجذیُ ٚاحذ ثش اػبع ٚصٖ پٛؿؾ ثش اػبع ٚاحذ اٍّ٘یؼی ٔ ٚتشیه
دس خذ 5 َٚآٔذ ٜاػت .دس خذ٘ 4 َٚیض حذالُ هخبٔت ٔٛسد ٘یبص ثشای لٌؼبت ٔختّف ثش اػبع اػتب٘ذاسد وب٘بدا CSA
آٚسد ٜؿذ ٜاػت.
سٚؽٞبی ٔختّفی ثشای تؼییٗ هخبٔت یب ٚصٖ پٛؿؾ لٌؼبت ٌبِٛا٘یض ٜؿذٚ ٜخٛد داسد .سٚؽ هخبٔت ػٙدی
ثش اػبع اثؼبد ،ؿىُ ٚتؼذاد لٌؼبتی و ٝثبیذ تؼت ؿ٘ٛذ ا٘تخبة ٔی ؿٛد .ثؼوی اص سٚؽٞب غیش ٔخشة ثٛد ٚ ٜثؼوی
دیٍش ٔخشة ٔی ثبؿٙذ ثٌٛسیى٘ ٝیبص ث ٝثشداؿتٗ الی ٝپٛؿؾ ٚیب ٔمٌغ صدٖ لٌؼ ٝداس٘ذ.
هخبٔت پٛؿؾ سا ٔی تٛاٖ ثٛػیّ ٝدػتٍب ٜػٙدؾ ٔغٙبًیؼی ثش اػبع اػتب٘ذاسد ASTM E376ا٘ذاصٌ ٜیشی
وشد .ثشای ٞش ٕ٘ ٝ٘ٛثبیذ حذالُ ػذدی و ٝاص پٙح تؼت ثذػت آٔذ ٜدس ٘ظش ٌشفت ٝؿٛدٔ .یبٍ٘یٗ هخبٔتی و ٝثشای ٞش
ٕ٘ ٝ٘ٛثذػت ٔی آیذ ٘جبیذ اص ٔمذاس تؼییٗ ؿذ ٜدس دػتٛساِؼُٕ وٕتش ثبؿذ .اٌش ایٗ ا٘ذاصٌ ٜیشی سٚی لٌؼ ٝای ثب
هخبٔتٞبی ٔختّف اخشا ٌشدد ٔؼیبس ٔـخق ؿذ ٜثشای ٞش لؼٕت ثبیذ سػبیت ٌشدد.
ٔیبٍ٘یٗ ٚصٖ پٛؿؾ سا ٔی تٛاٖ ثش اػبع اػتب٘ذاسد ASTM A 90ثب ثشداؿتٗ الی ٝپٛؿؾ یه لٌؼٚ ٚ ٝصٖ
وشدٖ آٖ ثذػت آٚسدٕٞ .چٙیٗ ایٗ وبس سا ٔی تٛاٖ ثب خذاػبصی پٛؿؾ لؼٕتٞبیی اص لٌؼ( ٝثب حذالُ ٔؼبحت 52
ایٙچ ٔشثغ) اخشا وشد .ثذیٗ ٔٙظٛس ثبیذ یه ٕ٘ ٝ٘ٛث ٝفبكّ 4 ٝایٙچ اص ٞش ا٘تٟب ٚیه ٕ٘ ٝ٘ٛاص ٚػي لٌؼ ٝسا ا٘تخبة
5
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
ٕ٘ٛدٚ .صٖ ثذػت آٔذ ٜثشای ٞش یه اص ٕ٘ٞ ٝ٘ٛب ٘جبیذ وٕتش اص ٔمذاس ٔـخق ؿذ ٜدس دػتٛساِؼُٕ ثبؿذٔ .یبٍ٘یٗ ٚصٖ
پٛؿؾ حبكُ اص ػ٘ ٕٝ٘ٛ٘ ٝجبیذ وٕتش اص ٔمذاس ٔـخق ؿذ ٜثبؿذ .اٌش لٌؼٌ ٝبِٛا٘یض ٜؿذ ٜاص لؼٕتٟبیی ثب هخبٔت-
ٞبی ٔختّف تـىیُ ؿذ ٜثبؿذ ٔؼیبس ٚصٖ ثشای ٞش لؼٕت ثبیذ خذاٌب٘ ٝدس ٘ظش ٌشفت ٝؿٛد.
ٔ یبٍ٘یٗ ٚصٖ پٛؿؾ سا ٔی تٛاٖ ثب ٚصٖ وشدٖ لٌؼ ٝلجُ ٚثؼذ اص ػّٕیبت ٌبِٛا٘یض ٜثذػت آٚسد .دس ایٗ سٚؽ
حبكُ تمؼیٓ تفبٚت ٚصٖ لٌؼ ٝلجُ ٚثؼذ اص ٌبِٛا٘یض ٜثٔ ٝؼبحت آٖ ثشاثش ٔیبٍ٘یٗ ٚصٖ پٛؿؾ خٛاٞذ ثٛد .تٛصیٗ اَٚ
ثبیذ پغ اص اػیذ ؿٛیی ٚخـه وشدٖ لٌؼ ٚ ٝتٛصیٗ د ْٚپغ اص ػشد ؿذٖ لٌؼ ٝتب دٔبی ٔحیي ا٘دبْ ٌیشدٚ .ص٘ی
و ٝاص ایٗ ًشیك ثذػت ٔی آیذ ٔمذاس آٙٞی و ٝثلٛست آِیبطی دس پٛؿؾ لشاس داسد سا دس ثش ٕ٘ی ٌیشدِ ،زا ٚصٖ ثذػت
آٔذٔ ٜؼٕٛال %52وٕتش اص ٚصٖ ٚالؼی پٛؿؾ اػتٔ .یضاٖ فؼبَ ثٛدٖ فٛالد ٔمذاس ایٗ تفبٚت سا تغییش ٔی دٞذ.
-4-4سٚؽ ٔیىشٚػىپی:
هخبٔت پٛؿؾ سا ٔی تٛاٖ ثش اػبع اػتب٘ذاسد ASTM B 487ثب ٔمٌغ صدٖ ٚا٘ذاصٌ ٜیشی صیش ٔیىشٚػىٛح
تؼییٗ ٕ٘ٛد .ایٗ سٚؽ ث ٝیه ٔیىشٚػىٛح ثب ػٙد ٝچـٕی وبِیجش ٜؿذ٘ ٜیبص داسد .هخبٔت تؼییٗ ؿذ ٜث ٝایٗ سٚؽ
ثیبٍ٘ش هخبٔت یه ٘مٌٔ ٝی ثبؿذ٘ .مبى ا٘ذاصٌ ٜیشی دس ایٗ سٚؽ ٘جبیذ اص ٘ 5مٌ ٝوٕتش ثبؿذ ٚثبیذ ثٍ ٝ٘ٛای ٌؼتشدٜ
ثبؿٙذ و ٝثیبٍ٘ش وُ ػٌح لٌؼ ٝثبؿذٔ .یبٍ٘یٗ حذالُ ٘ 5مٌ ٝثیبٍ٘ش هخبٔت پٛؿؾ ٔی ثبؿذ .سٚؽ ٔیىشٚػىپی
یه سٚؽ ٔخشة اػت ٕٔ ٚىٗ اػت ٌبٞب ثشای لٌؼبت وٛچه ثىبس سٚد أب ًجیؼتب اخشای آٖ ثشای لٌؼبت ثضسي
ػّٕی ٕ٘یثبؿذ.
پٛؿؾٞبی ٌبِٛا٘یضٌ ٜشْ ثبیذ اص چؼجٙذٌی ٔٙبػت ثشخٛسداس ثبؿٙذ ثًٛ ٝسی و ٝدس اثش ػّٕیبت ٔؼٕ ٚ َٛحُٕ
٘ ٚمُ دچبس خذایؾ ٚپٛػت ٝؿذٖ ٘ـ٘ٛذ .ػّٕیبت خٓ وبسی یب ؿىُ دٞی (ث ٝخض كبفىبسی ثؼذ اص ٌبِٛا٘یضٌ ٜشْ)
خض ٚػّٕیبت ٔؼٕٔ َٛحؼٛة ٕ٘ی ؿ٘ٛذ.
ٍ ٙٞبٔی و ٝفٛالدٞبی خبف ٚیب ٔمبًغ ثضسي فٛالدی ٌبِٛا٘یضٌ ٜشْ ٔی ؿ٘ٛذ ٕٔىٗ اػت پٛؿـی ثب هخبٔتی
ثیؾ اص حذ ٔؼٕ َٛایدبد ؿٛدٕٞ .بٌ٘ٛس و ٝلجال ٌفت ٝؿذ ایٗ ٔٛهٛع خبسج اص وٙتشَ ٔدشی ٌبِٛا٘یض٘ ٚ ٜبؿی اص
تشویت ؿیٕیبیی فٛالد ٚیب صٔبٖ غٚ ًٝٛسی ثبالی لٌؼبت هخیٓ اػت .پٛؿؾٞبی ٌبِٛا٘یض ٜهخیٓ تشد تش اص پٛؿؾ-
ٞبی ٘بصن ٔی ثبؿٙذ ،ثٙبثشایٗ دس اخشا ٚتفؼیش تؼت چؼجٙذٌی اػتب٘ذاسد ثبیذ ایٗ ٔٛهٛع دس ٘ظش ٌشفت ٝؿٛد.
6
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
یه سٚؽ ثشای ثشسػی چؼجٙذٌی پٛؿؾ ٌبِٛا٘یض ٜآصٔ STOUT KNIFE ٖٛاػتٞ .ش چٙذ و ٝثب اػتفبد ٜاص ایٗ
سٚؽ ٔؼیبس دلیمی اص اػتحىبْ چؼجٙذٌی پی٘ٛذ ٔتبِٛطیىی پٛؿؾ ٌبِٛا٘یض ٜثذػت ٕ٘یآیذ أب ثؼٛٙاٖ ٘ـبٍ٘ش
چؼجٙذٌی ػُٕ ٔیوٙذ .دس ایٗ سٚؽ ػبد ٜأب ٔٛثش پٛؿؾ ٌبِٛا٘یض ٜتٛػي ٘ٛن یه تیغ ٝتیض ثشداؿتٔ ٝی ؿٛد .فـبس
لبثُ تٛخٟی ثشای ثشداؿتٗ پٛؿؾ ثبیذ اػٕبَ ٌشدد .اٌش پٛؿؾ ثلٛست پِٛىی وٙذ ٜؿٛد ٚیب دس ٘بحیٛ٘ ٝن تیض خذا
ؿٛد ،ایٗ پٛؿؾ چؼجٙذٌی ٔٙبػجی ٘خٛاٞذ داؿت .أب اٌش پٛؿؾ تٟٙب دس یه ٘مٌ ٝوٙذ ٜؿٛد چؼجٙذٌی خٛثی
خٛاٞذ داؿت .وٙذ ٜؿذٖ رسات وٛچه اص پٛؿؾ ثؼٛٙاٖ ػیت ٚاص ثیٗ سفتٗ پٛؿؾ ٔحؼٛة ٕ٘ی ؿٛد .ایٗ تؼت دس
اػتب٘ذاسدٞبی ٕٞ ٚ A 153 ٚ ASTM A 123چٙیٗ اػتب٘ذاسد CSA G 164 – Mتٛهیح داد ٜؿذ ٜاػت.
د س ثشسػی ظبٞش ٚوبسآیی پٛؿؾ ٌبِٛا٘یض ٜثبیذ تٛا٘بیی آٖ دس ٔحبفظت اص خٛسدٌی ثؼٛٙاٖ ٔؼیبس اكّی دس ٘ظش
ٌشفت ٝؿٛد .خلٛكیبت ػٌحی اػبػی ٔٛسد ٘یبص دس ٌبِٛا٘یضٌ ٜشْ ػجبستٙذ اص كبفی ٘ؼجی ،یىٛٙاختی ٚپیٛػتٍی ٚ
ػبسی ثٛدٖ اص ػیٛة دسؿت ػٌحی .كبفی ػٌح ٔؼٕٛال یه خلٛكیت ٔج ٟٓاػت ٛ٘ ٚع اػتفبدٟ٘ ٜبیی لٌؼٔ ٝمذاس
تّٛسا٘غ كبفی ػٌح سا تؼییٗ ٔی وٙذٕٞ .چٙیٗ پٛؿؾ ٌبِٛا٘یض ٜثشای تبٔیٗ ٔحبفظت ٔٙبػت دس ثشاثش خٛسدٌی ثبیذ
اص پیٛػتٍی ٔٙبػت ثشخٛسداس ثبؿذ.
دس فشآیٙذ ٌبِٛا٘یضٕٔ ٜىٗ اػت ثشای ٚاسد ٚخبسج وشدٖ لٌؼ ٝدس ٚاٖ ٘یبص ث ٝاػتفبد ٜاص اثضاسی ٔب٘ٙذ ٌیش ٜیب
ػیٓ ثبؿذ .ایٗ اثضاس ٕٔىٗ اػت ثبػث ایدبد اثش سٚی پٛؿؾ ٌبِٛا٘یض ٜؿ٘ٛذ .ایٗ آثبس ِضٔٚب دِیُ ٔؼیٛة ثٛدٖ پٛؿؾ
ٚیب ٔشدٚد ؿذٖ آٖ ٕ٘ی ؿ٘ٛذ ٍٔش ایٙى ٝخشاؽ ث ٝػٌح فّض پبی ٝسػیذ ٜثبؿذ .اٌش ٘یبص ث ٝسفغ ایٗ آثبس ثبؿذ ٔی تٛاٖ
آٟ٘ب سا ثشاحتی ًجك دػتٛساِؼُٕ ٔٛخٛد دس اػتب٘ذاسد ASTM A 780تشٔیٓ ٕ٘ٛد.
7
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
تفبٚت دس سً٘ ٚثشالیت پٛؿؾ ٌبِٛا٘یض ٜتبثیش چٙذا٘ی دس لبثّیت ٔحبفظت خٛسدٌی آٖ ٘ذاسدٕٞ .چٙیٗ حوٛس
ٚیب ػذْ حوٛس ٌُ ( )SPANGLEدس پٛؿؾ ٌبِٛا٘یض ،ٜوبسآیی آ٘شا تغییش ٕ٘ی دٞذ .ایٗ ٌُٞب دس اثش فشآیٙذ وشیؼتبِیضٜ
ؿذٖ ثٛخٛد ٔی آیٙذ و ٝث ٝتشویت ٚاٖ ،ػشػت ػشد وشدٖ ،سٚؽ اػیذ ؿٛیی ،تشویت فٛالد ٚهخبٔت پٛؿؾ
ثؼتٍی داسد .ثب تٛخ ٝث ٝایٙى ًَٛ ٝػٕش پٛؿؾ سا هخبٔت آٖ تؼییٗ ٔی وٙذ ،ثٙبثشایٗ پٛؿؾ خبوؼتشی تیش ٜیب
خبوؼتشی ٔبت تى ٝتى ٝػٕشی ثشاثش ثب پٛؿؾ ثشاق یب ٌُداس خٛاٞذ داؿت .تغییشات ظبٞشی ٚپشداخت ػٌح تٟٙب
صٔب٘ی إٞیت ٔی یبثذ و ٝثش خٛاف خٛسدٌی ٚیب وبسثشدی لٌؼ ٝتبثیش داؿت ٝثبؿٙذٞ .ذف اكّی پٛؿؾ ٌبِٛا٘یضٜ
ٔحبفظت اص خٛسدٌیؼت.
ثذِیُ خبكیت فذاؿ٘ٛذٌی سٚی٘ ،مبى پٛؿؾ ٍ٘شفت ٝوٛچه خبكیت خٛد اكالحی داؿت ٚ ٝتبثیش وٕی دس
ً َٛػٕش پٛؿؾ داس٘ذ .دس كٛست ٘یبص ایٗ ٘مبى سا ٔی تٛاٖ ثش اػبع اػتب٘ذاسد ASTM A 780تشٔیٓ ٕ٘ٛدٙٔ .بًك
پٛؿؾ ٍ٘شفت ٝای و ٝلبثُ تشٔیٓ ٘یؼتٙذ ثبیذ ٔشدٚد اػالْ ؿ٘ٛذ .ثشخی اص ػٛأُ ایدبد ٘مبى پٛؿؾ ٘ـذ ٜدس صیش
تٛهیح داد ٜؿذ ٜا٘ذ.
اِف .آٔبد ٜػبصی ٘بٔٙبػت ػٌح :آٔبد ٜػبصی ٔٙبػت ػٌح فٛالد ،اػبع یه ٌبِٛا٘یض ٜخٛة اػت .ثبلی ٔب٘ذٖ
سً٘ ،سٚغٗ ،چشثی ،پٛػت ٝاوؼیذی ٚیب صٍ٘بس سٚی ػٌح ٔؼِٕٛتشیٗ دالیُ ایدبد ٘مبى پٛؿؾ ٘ـذٔ ٜی ثبؿٙذ.
٘مبًی و ٝث ٝایٗ ٔٛاد آغـت ٝثبؿٙذ تٛػي سٚی ٔزاة پٛؿؾ ٍ٘شفت ٚ ٝثذ ٖٚسٚوؾ ثبلی خٛاٙٞذ ٔب٘ذ.
ة ٌُ .خٛؽ :ػشثبسٞ ٜبی خٛؽ دس ٔمبثُ اػیذ ؿٛیی ٔمبٞ ْٚؼتٙذ ٚثبیذ لجُ اصغٚ ًٝٛسوشدٖ لٌؼ ٝثشداؿتٝ
ؿ٘ٛذ .دس ای ٍٝ٘ٛٙلٌؼبت ػ ًٙص٘ی ٚثالػت وشدٖ ثـذت تٛكیٔ ٝی ٌشدد ٘ ٚؼجت ث ٝثشع ص٘ی ٚوبسدن صدٖ ثؼیبس
ٔٛثشتش ٔی ثبؿٙذ .ثشداؿتٗ ٌُ خٛؽ خضٚ ٚظبیف ػبص٘ذٔ ٜحؼٛة ٔی ؿٛد ٍٔش ایٙى ٝدس لشاسداد ث ٌٝ٘ٛ ٝدیٍشی
ٔـخق ؿذ ٜثبؿذ.
ج .ػیٛة ٘ٛسد دس فٛالد :ایٗ ػیٛة سا ٔی تٛاٖ ث ٝػٛٙاٖ ٘بپیٛػتٍی ٞبیی ٌٔشح وشد و ٝدس خالَ ٘ٛسد دٞب٘ٝ
آٟ٘ب ثؼت ٝؿذ ٚ ٜوـیذ ٜؿذ ٜا٘ذ أب خٛؽ ٘خٛسد ٜا٘ذ .ث ٝػٛٙاٖ ٔثبَ ٔی تٛاٖ ث ٝالی ٝای ؿذِٖ ،ج ٝای ؿذٖ ٚچیٗ
خٛسدٖ ٚیب ٘بخبِلی ٞبی حجغ ؿذ ٜدس ػٌح فٛالد اؿبس ٜوشد .ایٙچٙیٗ ػیٛثی وبٔال لجُ ٚیب ثؼذ اص اػیذ ؿٛیی
ٔـخق ٔی ؿ٘ٛذ أب ٕٔىٗ اػت تب لجُ اص ایٙى ٝدس اثش حشاست ٚاٖ ٌبِٛا٘یض ٜدٞبٖ ثبص وٙٙذ ٕ٘بیبٖ ٘ـ٘ٛذ .ػیٛة
8
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
وٛچه فٛالد سا ٔی تٛاٖ ثب ػ ًٙص٘ی ثشًشف ٕ٘ٛد أب ٔٛالؼی و ٝػٌح فٛالد ثـذت ٔؼیٛة ثبؿذ أىبٖ اكالح
ثٙذست ٚخٛد داسد.
دٔ .بػ ٝحجغ ؿذ ٜدس سیختٌ ٝشی :ایٗ حبِت ٔی تٛا٘ذ ثبػث ٘ٛاحی پٛؿؾ ٍ٘شفت ٝؿٛد .ثذِیُ ایٙىٔ ٝبػٚ ٝ
٘بخبِلی ٞبی ػٌحی دیٍش ثب اػیذ ؿٛیی حزف ٕ٘ی ؿ٘ٛذ ،دس ایٗ ٔٛاسد اغّت ث ٝتٕیض وبسی ثب رسات ػبیٙذ٘ ٜیبص
اػت .ایٗ تٕیض وبسی ٔؼٕٛال لجُ اص اسػبَ لٌؼ ٝثشای ٌبِٛا٘یض ٜدس وبسٌب ٜسیختٌ ٝشی اخشا ٔیٌشدد.
.ٜفٛالد اوؼیذ ؿذ :ٜدس كٛستیى ٝصٔبٖ ثیٗ فالوغ صدٖ ٌ ٚبِٛا٘یضاػیًٛ ٖٛال٘ی ٌشدد ٚیب دٔبی خـه وشدٖ
لٌؼ ٝثیؾ اص حذ ثبؿذٕٔ ،ىٗ اػت لبثّیت ٔحبفظت خٛسدٌی فٛالد فالوغ صد ٜؿذ ٜاص ثیٗ ثشٚد .دس ایٗ حبِت
ػٌٛح لٌؼبت صٍ٘بس خٛاٞذ ثؼت ٚظبٞش لٌؼٌ ٝبِٛا٘یض ٜؿذ٘ ٜیض (دس حبالت ؿذیذ صً٘ صدٌی) ؿجی ٝث ٝػٌح صیشیٗ
ٚثلٛست صٍ٘بس صد ٜخٛاٞذ ثٛد.
.ٚآِٔٛیٙی ْٛثیؾ اص حذ :دس كٛستیىٔ ٝمذاس آِٔٛیٙیٚ ْٛاٖ ٌبِٛا٘یض ٜثیؾ اص حذ ؿٛد ٔی تٛا٘ذ ثبػث ایدبد ٘مبى
ػیبٌ )black spots( ٜشدد .اٌش آِٔٛیٙی ْٛوٕتش اص %2.25ثبؿذ (و ٝثیـتش اص حذ الصْ ثشای ثشاق ػبصیؼت) ایٗ ٔـىُ
ثٙذست ثٛخٛد خٛاٞذ آٔذ.
ص .تٕبع لٌؼبت ثب یىذیٍش :سٚی ٔزاة ثبیذ ثتٛا٘ذ ثشاحتی ث ٝتٕبْ ػٌح فّض دػتشػی داؿت ٝثبؿذ .لٌؼبتی وٝ
ٚاسد ٚاٖ ؿذ ٚ ٜدس آٖ ػجٛس ٔی وٙٙذ ٘جبیذ ثب یىذیٍش دس تٕبع ؿذیذ ثبؿٙذ.
-2-7صثشی (:)ROUGHNESS
پٛؿؾ ٞبی صثش ٔؼٕٛال دس اثش سؿذ ثیؾ اص حذ ٚیب ػذْ یىٛٙاختی الیٞ ٝبی آِیبطی ایدبد ٔی ؿ٘ٛذ .ایٗ
ؿشایي ث ٝتشویت ؿیٕیبیی فٛالد ٚیب ؿشایي اِٚی ٝػٌح آٖ ثش ٔیٌشدد .ثذِیُ ایٙى ٝغیش یىٛٙاختی الی ٝآِیبطی
ٕٞضٔبٖ ثب هخبٔت آٟ٘ب افضایؾ ٔی یبثذ ٔؼٕٛال پٛؿؾٞبی هخیٓ تش صثشتش اص پٛؿؾ ٞبی ٘بصن تش ٞؼتٙذ .دس
پٛؿؾٞبی هخیٓ ایدبد صثشی تب حذٚدی غیش لبثُ اختٙبة ٔی ثبؿذ .إٞیت صثشی ػٌح ثٔ ٝبٞیت لٌؼ ٝثشٔیٌشدد.
دس لٌؼبت خبف و ٝظبٞش لٌؼ٘ ٝمؾ ٕٟٔی داسد ٚیب لٌؼبتی و ٝثب دیٍش لٌؼبت خفت ٔی ؿ٘ٛذ ،صثشی ػٌح إٞیت
خبكی ٔی یبثذ أب دس اغّت ٔٛاسد ٔیضاٖ صثشی ػٌح ػبُٔ ثحشا٘ی ٕ٘ی ثبؿذ .دس كٛستیى ٝچؼجٙذٌی خٛة ثبؿذ ٚ
ظبٞش پٛؿؾ ٔذ ٘ظش ٘جبؿذ صثشی لبثُ پزیشؽ اػت.
9
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
ٔٙظٛس اص ػشثبس )DROSS( ٜآِیبط سٚی -آ ٗٞاػت و ٝتٚ ٝاٖ ت٘ ٝـیٗ ٔی ؿٛد٘ .بخبِلی ٞبی ػشثبس ٜو ٝدس اثش
تالًٓ ٚاٖ دس پٛؿؾ ایدبد ٔی ؿ٘ٛذ ثبػث ایٗ ػیت ٔی ٌشد٘ذ .ثذِیُ ایٙى ٝػشػت خٛسدٌی ایٗ ػشثبس ٜتمشیجب ثشاثش
ػشػت خٛسدٌی سٚی اػت ایٗ ٘مق تبثیش وٕی ثش ػٕش پٛؿؾ ٔی ٌزاسد .ایٗ ٘مق اغّت ثلٛست رسات سیض خٛؽ
ٔب٘ٙذ پشاوٙذ ٜدس پٛؿؾ ظبٞش ٔی ؿٛد.
اِجت ٝدس كٛستیى ٝایٗ ػیت صیبد ثبؿذ ثذِیُ ایٙى ٝپٛؿؾ سا دس ٔمبثُ كذٔبت ٔىب٘یىی حؼبعتش ٔی وٙذ ٚ
احتٕبَ تغییش سً٘ دس اثش ٛٞاصدٌی ایدبد ٔی وٙذ ،ثبیذ ثشداؿت ٝؿٛد.
یىٛٙاختی ػٌح پٛؿؾ اػبػب تٛػي ٘ح ٜٛخذایؾ سٚی ٍٙٞبْ خشٚج اص ٚاٖ وٙتشَ ٔی ؿٛد .دس كٛستیىٝ
خبسج وشدٖ لٌؼ ٝاص ٚاٖ خیّی ػشیغ ثبؿذ ٚیب دٔبی ٚاٖ ثحذی پبئیٗ ثبؿذ و ٝػیالٖ سٚی وبٞؾ یبثذ ػٌحی
٘بٔٙبػت ٛٔ ٚخذاس ایدبد ٔی ؿٛدٕٞ .چٙیٗ تبخیش خذایؾ سٚی دس حفش ٜپیچ ٞب ،ؿیبسٞب ،دسصٞب ٚدیٍش ٔىبٖٞبیی وٝ
سٚی ٔی تٛا٘ذ ٔدتٕغ ٌشدد ٔی تٛا٘ذ ثبػث ایدبد سٚی اهبفٌ ٝشدد و ٝایٗ ٔٛهٛع ٔؼتمیٕب ثً ٝشاحی ٔشثٛى ٔیؿٛد.
11
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
ایٗ حبِت ثدض دس ٔٛاسدی و ٝكبفی ػٌح ٔذ٘ظش ثبؿذ ،ثؼٛٙاٖ ػیت ٔحؼٛة ٕ٘ی ؿٛدٍٙٞ .بٔی و ٝلٌؼبت دس حبِت
تٕبع ثب یىذیٍش اص ٚاٖ خبسج ٔی ؿ٘ٛذ ٘یض ٕٔىٗ اػت حبِتی ٔـبث ٝفٛق ایدبد ٌشدد.
٘بخبِلی ٞبی فالوغ دس فشآیٙذ ٌبِٛا٘یض ٜتش ایدبد ٔی ؿ٘ٛذ .دس فشآیٙذ تش ،یه الی ٝوّشیذ آٔ٘ٛی–ْٛسٚی ثش
ػٌح سٚی ٔزاة خبسی اػت .لٌؼ ٝای و ٝثبیذ ٌبِٛا٘یض ٜؿٛد دسػت لجُ اص ٚاسد ؿذٖ ثٔ ٝزاة سٚی اص دس ٖٚایٗ
ٔبدٔ ٜی ٌزسدٍٙٞ .بْ خبسج وشدٖ لٌؼ ٝایٗ فالوغ ثب دلت وٙبس صدٔ ٜی ؿٛد٘ .بخبِلی ٞبی فالوغ ٕٔىٗ اػت ثٝ
ًشق ٔختّفی ایدبد ؿ٘ٛذ .ث ٝػٛٙاٖ ٔثبَ ثشخی فالوغٞب ٍٙٞبْ غٚ ًٝٛسی ثیـتش تٕبیُ ث ٝچؼجیذٖ ث ٝػٌح فٛالد
داس٘ذ تب خذا ؿذٖ اص آٖٕٞ .چٙیٗ ٍٙٞبْ اػتفبد ٜاص فالوغٞبی اوتی٘ ٛیض دس كٛست ٚخٛد چشثی ،اوؼیذ ٚیب دیٍش
آِٛدٌیٞبی ػٌحی و ٝدس ٔمبثُ خبكیت تٕیض وٙٙذٌی فالوغ ٔمبٔٚت ٔی وٙٙذ ،أىبٖ چؼجیذٌی فالوغ ثٝ
ػٌح ٚخٛد داسد .دس ٞش د ٚحبِت ٘بخبِلی ثب ٘مبى پٛؿؾ ٘ـذ ٜدس ػٌح ٕٞشا ٜخٛاٙٞذ ثٛد٘ .مبى ػیب ٜحبكُ اص
رسات فالوغ تٛػي خبكیت تٕبیُ ث ٝخزة آثی و ٝداس٘ذ اص دیٍش ػیٛة ػٌحی ٔب٘ٙذ اوؼیذٞبی ػیب ٜو ٝهشس
وٕتشی داس٘ذ لبثُ ؿٙبػبیی ٞؼتٙذ .سػٛثبت فالوؼی وٍٙٞ ٝبْ خبسج ؿذٖ لٌؼ ٝاص ٚاٖ سٚی ػٌح ٔی ٘ـیٙذ دس
كٛستیى ٝالی ٝصیشیٗ آٖ ػبِٓ ثبؿذ ٚفالوغ ثشداؿت ٝؿٛد ثبػث ٔشدٚد ؿذٖ لٌؼٕ٘ ٝی ٌشدد.
11
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
خبوؼتش سٚی یه الی ٝاوؼیذی اػت و ٝسٚی ػٌح ٚاٖ ٌبِٛا٘یض ٜایدبد ٔی ٌشدد .خبوؼتش سٚی ٘یض ٔب٘ٙذ
فالوغ ٔی تٛا٘ذ ٍٙٞبْ ٚاسد ؿذٖ ٚیب خبسج وشدٖ لٌؼ ٝاص ٚاٖ سٚی ػٌح لشاس ٌیشد٘ .بخبِلی خبوؼتش سٚی ثیـتش
دس لٌؼبتی ایدبد ٔی ؿٛد و٘ ٝیبص ث ٝخبسج وشدٖ آٞؼت ٝاص ٚاٖ داس٘ذ .ایٗ خبوؼتش اثش ٔٙفی ثش ً َٛػٕش پٛؿؾ
٘ذاسد .خبوؼتشی و ٝظبٞش ػٌح پٛؿؾ سا تخشیت ٘ىٙذ ٚیب اؿىبِی ثشای ػّٕىشد لٌؼ ٝایدبد ٘ىٙذ ثبػث سد ؿذٖ
لٌؼٕ٘ ٝی ٌشدد .ثشآٔذٌی ٞبی اوؼیذی حدیٓ و٘ ٝبؿی اص ػذْ وف ٌیشی ٔٙبػت ػٌح حٕبْ اػت ٔی تٛا٘ذ ثبػث
وبٞؾ هخبٔت ٔٛثش پٛؿؾ ؿذ ٚ ٜلبثُ لجٕ٘ َٛی ثبؿذ.
ایٗ حبِت دس خالَ ػشد ؿذٖ ٚدس اثش ػذْ حوٛس الی ٝسٚی خبِق سٚی ػٌح ایدبد ٔی ؿٛد ٚاغّت ثلٛست
ِىٞ ٝبی تیشٛٔ ٜهؼی یب ؿجى ٝتبس ػٙىجٛتی دیذٔ ٜی ؿٛد .دس حبِتٞبی ؿذیذ ٔی تٛا٘ذ ثلٛست ٌؼتشد ٜػشتبػش
ػٌح پٛؿؾ سا دس ثشٌیشد .ایٗ حبِت ثدض دس ٔٛاسدی و ٝثٌٛس ٔـخق دس لشاسداد تبویذ ؿذ ٜثبؿذ ٕ٘ی تٛا٘ذ ثبػث
ٔشدٚد ؿٕشدٖ لٌؼٌ ٝشدد.
پٛؿؾ ٞبی خبوؼتشی تیش ٜاغّت دس ٔمبًغ ثضسي و ٝآٞؼت ٝػشد ٔی ؿ٘ٛذ ،فٛالدٞبی خبف ٔب٘ٙذ فٛالدٞبی
ثب ػیّیى ٖٛیب فؼفش ثبال ٚیب فٛالدٞبی وبس ػشد ؿذ ،ٜثذِیُ ػشػت سؿذ ثبالی الیٞ ٝبی آِیبطی ایدبد ٔی ؿ٘ٛذ.
ٍٙٞبٔی و ٝایٗ حبِت دس اثش ًجیؼت فٛالد ایدبد ٌشددٔ ،دشی ٌبِٛا٘یض ٜوٙتشِی سٚی آٖ ٘خٛاٞذ داؿتٔ .دشی
ٌبِٛا٘یضٔ ٜؼٕٛال اًالػبت لجّی دس استجبى ثب تشویت ؿیٕیبیی فٛالد ٘ذاسد .دٔبی ٌبِٛا٘یض ٜوٕتش ،صٔبٖ غٚ ًٝٛسی
12
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
وٛتبٜتش (دس كٛست أىبٖ) ٕٞشا ٜثب ػشیغ ػشد وشدٖ دس آة خٟت خٌّٛیشی اص سؿذ الیٞ ٝبی آِیبطی ٕٔىٗ اػت دس
ثشخی ٔٛالغ ٔفیذ ثبؿذ أب ٕٛٞاسٛٔ ٜثش ٘جٛد ٚ ٜحوٛس ِىٞ ٝبی ٔبت ٌبٞب اختٙبة ٘بپزیش اػت.
ثذِیُ ًجیؼت ؿیٕیبیی فٛالدٞب ،ایٗ پٛؿؾٞب ٔؼٕٛال هخیٓ تش اص پٛؿؾٞبی ثشاق ثٛد ٚ ٜث٘ ٝؼجت ً َٛػٕش
ثیـتشی خٛاٙٞذ داؿتٍٙٞ .بْ ثٟش ٜثشداسی اص ایٗ پٛؿؾٞب ،ثذِیُ ٛٞاصدٌی الیٞ ٝبی آِیبطی ظبٞش پٛؿؾ ٕٔىٗ
اػت ثلٛست صسد وٓ سً٘ تب ل ٜٟٛای صٍ٘بسی دسآیذ .ایٗ تغییش ظبٞش و ٝدس اثش آٛٔ ٗٞخٛد دس الیٞ ٝبی ٔمب ْٚثٝ
خٛسدٌی آِیبطی ایدبد ٔی ؿٛد ٘جبیذ ثؼٛٙاٖ تخشیت پٛؿؾ ٔحؼٛة ؿٛد.
ِىٞ ٝبی صٍ٘بس دس اث ش تشؿح اص ٔحُ اتلبالت ٚؿیبسٞب ثؼذ اص ٌبِٛا٘یض ٚ ٜیب ا٘جبس وشدٖ لٌؼبت دس تٕبع ثب
فٛالدٞبی صً٘ صد ٜایدبد ٔی ؿ٘ٛذ .ایٗ ِىٞ ٝب ػٌحی ثٛد٘ ٚ ٜجبیذ ثؼٛٙاٖ تخشیت فّض پبیٔ ٝحؼٛة ؿ٘ٛذِ .ىٞ ٝبی
ایدبد ؿذ ٜدس اثش تشؿح اص اتلبالت ثیبٍ٘ش ٘یبص ث ٝثبصٍ٘شی ًشاحی ٔی ثبؿٙذ .ایٗ ِىٞ ٝب ثبػث سد ؿذٖ لٌؼٕ٘ ٝی-
ؿ٘ٛذ.
13
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
ِ -9-7ىٞ ٝبی ٘بؿی اص ٍٟ٘ذاسی دس ٔحُ ٔشًٛة (:)WET STORAGE STAINS
ایٗ ِىٞ ٝب ٘بؿی اص تـىیُ الیٞ ٝبی اوؼیذ سٚی ٞ ٚیذسٚوؼیذ سٚی دس ػٌح ٌبِٛا٘یضٔ ٜی ثبؿٙذٕٞ .بٌ٘ٛس وٝ
اص ٘بْ ایٗ ِىٞ ٝب پیذاػتٍٙٞ ،بٔی ایدبد ٔی ؿ٘ٛذ و ٝلٌؼبت دس ٔحیٌی ٔشًٛة ثذٌ ٖٚشدؽ ٛٞای آصاد لشاس ٌیش٘ذ.
لٌؼبت ٌبِٛا٘یض ٜؿذ ٜو ٝثؼت ٝثٙذی ؿذ ٚ ٜیب دس ٔحفظٞ ٝبی ت ًٙلشاس ٌشفت ٝا٘ذ ٘ؼجت ثِ ٝىٞ ٝبی سًٛثتی حؼبع
ٞؼتٙذ ثخلٛف اٌش دس ثؼتٞ ٝبی دس ثؼت ٚ ٝثیـتش اص چٙذ ٞفت ٝلشاس ٌیش٘ذ .دس حبِت ؿذیذ ٕٔىٗ اػت ث ٝخبكیت
حفبظتی پٛؿؾ آػیت ٚاسد ؿٛد و ٝایٗ آػیت ػّی سغٓ دسؿت ثٛدٖ ٘ؼجی ِىٞ ٝبی ٞیذسٚوؼیذ سٚی ،خضئی
خٛاٞذ ثٛد.
اٌش ِىٞ ٝبی ایدبد ؿذ ٜخضئی ٘ ٚشْ ثبؿذ (ثٛػیِّٕ ٝغ وشدٖ ثب اٍ٘ـت ٔی تٛاٖ لوبٚت وشد) ٍٙٞبْ ثٟشٜ
ثشداسی دس اثش ٛٞاصدٌی حیٗ ػّٕىشد ٔحٔ ٛی ٌشد٘ذ .اٌش ٘بحیِ ٝى ٝداس ؿذ ٜدس ثٟش ٜثشداسی ثٌٛس وبُٔ دس ٔؼشم
ٔحیي لشاس ٍ٘یشد ٚیب دس ٔحیي ٔشًٛة لشاس ٌیشدِ ،ىٞ ٝب ثبیذ ثشداؿت ٝؿ٘ٛذ حتی اٌش ثلٛست ػٌحی ٚخضئی ثبؿٙذ
تب أىبٖ ایدبد الی ٝوشثٙبت سٚی (و ٝاغّت دس ٔمبٔٚت خٛسدٌی ٔٛثش اػت) دس وُ ػٌح ٚخٛد داؿت ٝثبؿذ.
الیٞ ٝبی اوؼیذی ٔتٛػي تب هخیٓ ثبیذ ثٌٛس وبُٔ ثشداؿت ٝؿ٘ٛذ دس غیش ایٙلٛست الیٔ ٝحبفظ وشثٙبت سٚی
دس ٘ٛاحی آػیت دیذ ٜایدبد ٕ٘ی ٌشدد .سػٛثبت وٓ سا ٔی تٛاٖ ثب ثشع ٔٛیی خـه (٘ ٝثشع ػیٕی) حزف ٕ٘ٛد.
پغ اص ایٗ ػّٕیبت ثبیذ ٔدذدا هخبٔت ػٙدی اخشا ٌشدد تب اص ٚخٛد هخبٔت وبفی پٛؿؾ إًیٙبٖ حبكُ ؿٛد.
دس ٔشاحُ پیـشفت ٝتش ِىٞ ٝبی سًٛثتی ٕٔىٗ اػت ،اوؼیذٞبی ػفیذ یب خبوؼتشی ،تیش ٜؿ٘ٛذ .دس ایٗ حبِت
ٔمذاس لبثُ تٛخٟی اص پٛؿؾ اص دػت سفت ًَٛ ٚ ٝػٕش آٖ وبٞؾ ٔی یبثذ.
دس حبالت ؿذیذ و ٝسػٛثبت ػفیذ ػٍٙیٗ ٚیب صٍ٘بس لشٔض دس اثش ا٘جبسداسی ًٛال٘ی دس ؿشایي ٘بٔٙبػت ایدبد
ٔی ؿ٘ٛذ ایٗ آثبس ثبیذ ثشداؿت ٝؿذ٘ ٚ ٜبحی ٝآػیت دیذ ٜثش اػبع اػتب٘ذاسد ASTM A 780تشٔیٓ ٌشدد .دس كٛستیىٝ
٘بحی ٝآػیت دیذ ٜثضسي ثبؿذ ٚیب ِىٞ ٝبی سًٛثتی ث ٝوبسآیی لٌؼ ٝآػیت ثض٘ٙذ ٕٔىٗ اػت ثٌ ٝبِٛا٘یضاػیٔ ٖٛدذد
لٌؼ ٝاحتیبج پیذا ؿٛد.
ثدض دس ٔٛاسدی وِ ٝىٞ ٝبی سًٛثتی لجُ اص اسػبَ تٛػي ٔدشی ٌبِٛا٘یض ٜایدبد ؿذ ٜثبؿٙذ ،ایدبد ایٗ ِىٞ ٝب
ثبػث اػتشداد لٌؼ٘ ٝخٛاٞذ ؿذٔ .ـتشی ثبیذ دلت الصْ سا دس حُٕ ٘ ٚمُ ٚا٘جبسداسی لٌؼبت ٌبِٛا٘یض ٜؿذ ٜثشای
خٌّٛیشی اص ایدبد ِىٞ ٝبی سًٛثتی ا٘دبْ دٞذ.
14
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
ثشخی ٔٛالغ ،ثشای خٌّٛیشی اص ایدبد ِىٞ ٝبی سًٛثتی ػّٕیبت وشٔٚبت ٝوشدٖ پغ اص ٌبِٛا٘یض ٜتٛكیٔ ٝی ٌشدد.
حوٛس الی ٝوشٔٚبت ٝسا ٔی تٛاٖ تٛػي سً٘ صسد سٚؿٗ ػٌح تـخیق داد .اػتب٘ذاسد ASTM B 201سٚؽ آصٖٔٛ
تـخیق ٚخٛد الی ٝوشٔٚبت ٝسا ؿشح ٔی دٞذ.
-52-7تشدی (:)EMBRITTLEMENT
ایدبد تشدی دس اثش ٌبِٛا٘یض ٜثٙذست ٚدس اثش اػتفبد ٜاص فٛالدٞبی پش اػتحىبْ اتفبق ٔی افتذً .شاحی لٌؼٚ ٝ
ا٘تخبة ٔبد ٜای ٔٙبػت و ٝدس اثش ٌبِٛا٘یضاػی ٖٛدچبس تشدی ٘ـٛد خضٔ ٚؼئِٛیتٞبی ًشاح ٚػبص٘ذ ٜاػت .استجبى
ٔٙبػت ثیٗ ًشاح ،ػبص٘ذٔ ٚ ٜدشی ٌبِٛا٘یضٔ ٜی تٛا٘ذ اص احتٕبَ ثشٚص تشدی تب حذ صیبدی ثىبٞذ .ػّٕیبت ٌبِٛا٘یضٌ ٜشْ
تغییشات چٙذا٘ی دس خٛاف ٔىب٘یىی فٛالدٞبی ػبختٕب٘ی ٔؼٕ َٛایدبد ٕ٘ی وٙذ.
دس ٔٛاسد خبف و ٝث ٝآصٔ ٖٛتشدی ٘یبص ثبؿذ ،تؼت ثش اػبع اػتب٘ذاسد ٚ ASTM A 143یب CSA G 164 – M
اخشا ٔی ٌشدد.
ٌبٞی دس خالَ ٌبِٛا٘یضٌ ٜشْ٘ ،مبى پٛؿؾ ٘ـذ ٚ ٜػیٛة وٛچه دیٍشی ایدبد ٔی ؿ٘ٛذ و ٝدس كٛست ػذْ
تشٔیٓ ٕٔىٗ اػت ثبػث خٛسدٌی فّض پبی ٝؿ٘ٛذٕٞ .چٙیٗ ٌبٞی اٚلبت لٌؼ ٝپغ اص خبسج ؿذٖ اص وبسٌبٌ ٜبِٛا٘یض ٜدس
15
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
اثش ػّٕیبت اخشایی ٔب٘ٙذ حُٕ ٘ ٚمُ ٚیب خٛؿىبسی ٘ ٚلت دچبس آػیت دیذٌی دس پٛؿؾ ٔی ٌشدد .اٌش ا٘ذاص٘ ٜبحیٝ
آػیت دیذ ٜدس ثبسیىتشیٗ لؼٕتؾ ٔؼبٚی ٚیب وٕتش اص یه ایٙچ ثبؿذ ٔ ٚؼبحت وُ آٖ وٕتش اص ٘یٓ دسكذ وُ ػٌح
پٛؿؾ ؿذ ٜیب 36ایٙچ ٔشثغ ث ٝاصای ٞش تٗ ٚصٖ لٌؼٞ( ٝش وذاْ وٕتش اػت) ثبؿذ ثش اػبع اػتب٘ذاسد ASTM A 123
پٛؿؾ لبثُ تشٔیٓ اػت .دس كٛستیى٘ ٝبحی ٝآػیت دیذ ٜاص حذٚد روش ؿذ ٜتدبٚص ٕ٘بیذ ،لٌؼ ٝثبیذ ٔدذدا ٌبِٛا٘یضٜ
ؿٛد.
-5-8اػتب٘ذاسدٞب:
ٕٞبٌ٘ٛس و ٝدس ثبال اؿبس ٜؿذ ٜاػتب٘ذاسد ٔ ASTM A 123بوضیٕٓ ٔؼبحتی سا و ٝلبثُ تشٔیٓ ٔی ثبؿذ
ٔـخق ٔی وٙذ .أب اػتب٘ذاسد ASTM A 780اًالػبت ثیـتشی دس استجبى ثب تشٔیٓ ؿبُٔ آٔبد ٜػبصی ،هخبٔت
پٛؿؾ ،تشویت ٔٛاد تشٔیٕی ٚا٘ذاصٌ ٜیشی سا دس ثش ٔی ٌیشد.
ػ ٝسٚؽ لبثُ لج َٛثشای تشٔیٓ پٛؿـٟبی ٌبِٛا٘یضٚ ٜخٛد داسد:
ٔتبِیض ٜوشدٖ ثٔ ٝؼٙی رٚة وشدٖ رسات پٛدس سٚی ٚیب ػیٓ سٚی دس ؿؼّ ٚ ٝیب لٛع اِىتشیىی ٚپبؿؾ رسات
ٔزاة تٛػي ٛٞای فـشد ٜیب ٌبص ث ٝػٌح فّض اػت .فّض سٚی ٔٛسد اػتفبدٔ ٜؼٕٛال داسای خّٛف ٚ %99.5یب ثیـتش
اػت .ویفیت حبكُ اص ػیٓ ٚپٛدس تمشیجب یىؼبٖ اػتٔ .حذٚدیتٞبی تدٟیضاتی ٕٔىٗ اػت غّظت آِٔٛیٙی ْٛسا
ٔحذٚد ٕ٘بیذ.
16
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
ثش اػبع اػتب٘ذاسد ASTM A 780ػٌح تحت تشٔیٓ ثبیذ تٛػي ثالػت تب دسخSSPC–SP5/NACE NO. ٝ
1تٕیض ؿذ ٚ ٜاص سٚغٗ ،چشثی ،ثبلیٕب٘ذ ٜفالوغ خٛؽ ،خشل ٝخٛؽ ٔ ٚحلٛالت خٛسدٌی پبوؼبصی ؿٛد٘ .بحیٝ
ثالػت ؿذ ٜثبیذ ٔمذاسی اص ٘ٛاحی اًشاف ػیت سا ٘یض دس ثشٌیشد.
پبؿؾ سٚی ثبیذ تٛػي وبسثشاٖ ٔبٞش دس وٛتبٞتشیٗ صٔبٖ ثؼذ اص آٔبد ٜػبصی (حذاوثش 4ػبػت) ٚلجُ اص ایدبد
الیٞ ٝبی اوؼیذی لبثُ سٚیت ،اخشا ٌشدد .پبؿؾ ثلٛست خٌٛى افمی ٚسٚی ٘ ٓٞؼجت ث ٝخٌٛى اسیت پٛؿؾ
یىٛٙاخت تشی سا ایدبد ٔی وٙذ .پٛؿؾ ایدبد ؿذ ٜسا ٔی تٛاٖ ثٛػیّ ٝالی٘ ٝبصوی اص پِٛی اٚستبٖ ،فِٛٙیه اپٛوؼی،
اپٛوؼی ٚیب سصیٗ ٚیٙیُ ثب ٚیؼىٛصیت ٝوٓ آة ثٙذی وشد .خٟت وؼت اًالػبت ثیـتش ٔی تٛا٘یذ ثٝ
اػتب٘ذاسد ٔ ANSI/AWS C 2. 18 – 93شاخؼٕ٘ ٝبئیذ.
پبؿؾ سٚی سا ٔی تٛاٖ ٓٞدس وبسٌبٌ ٜبِٛا٘یض ٓٞ ٚ ٜدس ٔحُ وبس لٌؼ ٝاخشا وشد أب ا٘تمبَ تدٟیضات ثالػت ٚ
پبؿؾ ثٔ ٝحُ وبس ٕٔىٗ اػت ایٗ سٚؽ سا ٘ؼجت ث ٝدیٍش سٚؽٞبی تشٔیٓ اص ٘ظش التلبدی پش ٞضی ٝٙتش ٕ٘بیذ .اٌش دس
خالَ پبؿؾ سًٛثت ثبال ثبؿذ ٕٔىٗ اػت ثبػث وبٞؾ چؼجٙذٌی ؿٛد.
-4-9خلٛكیبت ویفی:
اِف .هخبٔت پٛؿؾ٘ :بحی ٝتشٔیٓ ؿذ ٜثبیذ داسای پٛؿـی ثب هخبٔت حذالُ ثشاثش ٔمذاس ٔـخق ؿذ ٜدس
اػتب٘ذاسد ASTM A 123/123 Mثشای دػت ٝخبف خٛد ثبؿذ .هخبٔت ػٙدی ثبیذ تٛػي دػتٍبٔ ٜغٙبًیؼی،
اِىتشٔٚغٙبًیؼی یب خشیبٖ ٌشداثی اخشا ٌشدد.
ةٔ .مبٔٚت خٛسدٌیٔ :ؼیبس ٔؼٕ َٛثشای تؼییٗ ً َٛػٕش پٛؿؾ هخبٔت آٖ اػتٞ .ش چ ٝهخبٔت ثیـتش
ثبؿذ ً َٛػٕش ثیـتشی خٛاٞذ داؿت .ایٗ حبِت ٚلتی لبثُ لج َٛاػت ؤ ٝمبیؼ ٝثیٗ د ٚپٛؿؾ تِٛیذ ؿذ ٜث ٝیه
سٚؽ ثبؿذ .دس ٞش حبَ ثذِیُ ایٙى ٝپٛؿؾ تِٛیذ ؿذ ٜث ٝسٚؽ پبؿؾ ،چٍبِی وٕتشی ٘ؼجت ث ٝپٛؿؾ غٚ ًٝٛسی
داسد ،هخبٔتی ثشاثش mils 5.9اص ایٗ پٛؿؾ ً َٛػٕشی ثشاثش پٛؿؾ غٚ ًٝٛسی ثب هخبٔت mils 5.7خٛاٞذ داؿت.
ٞش چٙذ ٘جبیذ اص ایٗ حبِت ثشای وّی ٝؿشایي ثٟش ٜثشداسی ٘تیدٌ ٝیشی وشد .وبسآیی ٚالؼی تٛػي ؿشایي ثٟش ٜثشداسی
تؼییٗ ٔیٍشدد.
17
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
ج .ظبٞش پٛؿؾ :ػٌح پٛؿؾ سٚی پبؿیذ ٜؿذ ٜثبیذ ػبسی اص ؿشٛ٘ ،ٜاحی خـٗ ٚرسات خذا ؿذ ٜثبؿذ .تشٔیٓ
٘ٛاحی و ٝپٛؿؾ ٌبِٛا٘یض ٜاًشاف آٖ ٔ 58ب ٜیب ثیـتش لذٔت داسد ٕٞخٛا٘ی سٍ٘ی خٛثی ایدبد ٔی وٙذ .ثشای
ٌبِٛا٘یضٜٞبی خذیذ ثشاق ٘یض ثشخی پٛدسٞبی حبٚی ٔمذاسی آِٔٛیٙیٔ ْٛی تٛا٘ذ ٕٞخٛا٘ی سٍ٘ی لبثُ لجِٛی ایدبد وٙذ.
یىٛٙاختی پٛؿؾ ثـذت ثٟٔ ٝبست وبس ثؼتٍی داسد.
د .چؼجٙذٌی :چؼجٙذٌی پبؿؾ سٚی ث ٝػٌح لٌؼ ٝثش اػبع ٔىب٘یضْ ٔىب٘یىی ثٛد ٚ ٜثؼتٍی صیبدی ث ٝؿشایي آٔبدٜ
ػبصی ٚتٕیض وبسی ػٌح داسدٞ .ش چ ٝصثشی ػٌحی ثیـتش ثبؿذ ،پی٘ٛذ ثٟتشی ایدبد ٔی ؿٛدٔ .مذاس چؼجٙذٌی
ٔ Psi 5222ؼٕ َٛاػت .دٔبی رسات ٔزاة سٚی ٍٙٞبْ ثشخٛسد ثب ػٌح فّض ث ٝا٘ذاص ٜوبفی ثبال ٘یؼت و ٝثتٛا٘ذ الیٝ
آِیبطی تـىیُ دٞذ.
ٔ .ٜمبٔٚت ػبیـیٔ :مبٔٚت ػبیـی پٛؿؾٞبی پبؿـی سٚی ٘ؼجت ث ٝپٛؿؾٞبی غٚ ًٝٛسی دس حذ ٔتٛػي اػت.
.ٚخٛاف ٔىب٘یىی :دٔبی ٘ؼجتب پبییٗ ایٗ فشآیٙذ تبثیش ٔخشثی سٚی خٛاف فٛالد ٘ذاسد .پبؿؾ ،ثشخی خٛاف ٔب٘ٙذ
هشیت اكٌحىبن ٔ ٚمبٔٚت خٛسدٌی خؼتٍی سا ثٟجٛد ٔی دٞذ.
.ٚدٔبی ثبال :پٛؿؾ پبؿـی سٚی ثشای لشاس ٌشفتٗ ٔذا ْٚتب دٔبی ٚ °C 222لشاس ٌشفتٗ وٛتبٔ ٜذت دس دٔبٞبی ثبالتش
ٔٙبػت اػت.
تشٔیٓ ثب اػتفبد ٜاص سً٘ غٙی اص سٚی ػجبستؼت اص اػٕبَ ٔخّٛى سٚی ٚیه سً٘ پبی ٝسٚی ػٌح تٕیض ٚخـه
ثٛػیّ ٝپبؿؾ ٚیب ثشع وـی .سً٘ غٙی اص سٚی ثبیذ حبٚی ٚ % 69 – 65ص٘ی سٚی ٚیب ثیؾ اص %92فّض سٚی دس الیٝ
خـه سً٘ ثبؿذ .ایٗ سً٘ٞب ثب تٛخ ٝثٛ٘ ٝع سً٘ پبی ٝث ٝاسٌب٘یىی ٚغیشاسٌب٘یىی دػت ٝثٙذی ٔی ؿ٘ٛذ .سً٘ پبی-ٝ
ٞبی غیش اسٌب٘یىی ٔؼٕٛال ثشای ثبصػبصی ٘ٛاحی اًشاف ٚسٚی ٘ٛاحی آػیت ٘ذیذٌ ٜبِٛا٘یضٌ ٜشْ ٔٙبػت ٞؼتٙذ.
ثش اػبع اػتب٘ذاسد ASTM A 780ػٌح تشٔیٕی ثبیذ تٛػي ثالػت ث ٝدسخ ٝتٕیضی SSPC–SP10/NACE
No.2ثشای ػّٕیبت غٚ ًٝٛسی SSPC–SP11 ٚثشای ؿشایي ػبد ٜتش ثشػذٍٙٞ .بٔی و ٝاص ثالػت ٚیب اثضاس ثشلی
٘تٛاٖ اػتفبد ٜوشد ،اثضاس دػتی سا ٔی تٛاٖ ث ٝوبس ثشد .دس ٞش حبِت ػٌح ثبیذ خـه ٚػبسی اص سٚغٗ ،چشثی ،فالوغ
18
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
خٛؽ ،سً٘ ٔ ٚحلٛالت خٛسدٌی ثبؿذ .ػّٕیبت ثالػت ثبیذ لؼٕتی اص ٘ٛاحی آػیت ٘ذیذ ٜاًشاف ٘بحیٔ ٝؼیٛة سا
٘یض ؿبُٔ ؿٛد.
سً٘ غٙی اص سٚی سا ٔی تٛاٖ تٛػي یه وبسثش ٔبٞش ثٛػیّ ٝپبؿؾ یب ثشع وـی سٚی ػٌح خـه ٚتٕیض
اػٕبَ وشد .سً٘ ثبیذ دس اػشع ٚلت پغ اص آٔبد ٜػبصی ٚلجُ اص تـىیُ الیٞ ٝبی اوؼیذی لبثُ سٚیت اػٕبَ ٌشدد.
اػٕبَ سً٘ ثبیذ دس الیٞ ٝبی ٔتفبٚت ً ٚجك یه دػتٛساِؼُٕ ٚثب دس ٘ظش ٌشفتٗ تٛكیٞ ٝبی ػبص٘ذ ٜسً٘ اخشا ٌشدد.
خـه وشدٖ ٔٙبػت ٘ٛاحی تشٔیٓ ؿذ ٜثبیذ لجُ اص ثٟش ٜثشداسی اص لٌؼ ٝثٌٛس وبُٔ كٛست ٌیشد .ایٗ ػّٕیبت ٔی-
تٛا٘ذ دس وبسٌبٌ ٜبِٛا٘یض ٚ ٜیب ٔحُ ثٟش ٜثشداسی اخشا ٌشدد ٚثب تٛخ ٝثٔ ٝحذٚد ثٛدٖ تدٟیضات الصْ ،ػبد ٜتشیٗ سٚؽ
تشٔیٓ اػت .اٌش دس خالَ اخشای ػّٕیبت سًٛثت ثبال ٚیب دٔب پبئیٗ ثبؿذ اثش ٔٙفی ثش چؼجٙذٌی ٔی ٌزاسد.
-4-52خلٛكیبت ویفی:
اِف .هخبٔت پٛؿؾ٘ :بحی ٝتشٔیٓ ؿذ ٜثبیذ پٛؿـی ثب هخبٔت ٔ %552مذاس ٔـخق ؿذ ٜدس اػتب٘ذاسد ASTM
ِٚ A123ی وٕتش اص mils 4داؿت ٝثبؿذ .هخبٔت ػٙدی ثبیذ ثٛػیّ ٝدػتٍبٔ ٜغٙبًیؼی ٚیب خشیبٖ ٌشداثی اخشا
ٌشدد.
ةٔ .مبٔٚت خٛسدٌی :سً٘ٞبی غٙی اص سٚی حبٚی ثیؾ اص %65سٚی دس الی ٝخـه ٔی ثبؿٙذ .غّظت ثبالی
سٚی ٔی تٛا٘ذ ػال ٜٚثش ٔحبفظت ثلٛست خٌّٛیشی اص تٕبع ،خبكیت حفبظت وبتذی سا ٘یض ایدبد ٕ٘بیذ .ؿشایي ثٟشٜ
ثشداسی تؼییٗ وٙٙذ ٜویفیت خٛسدٌی ٚالؼی خٛاٞذ ثٛد .سً٘ٞبی غٙی اص سٚی غیش اسٌب٘یىی اص ٘ظش ٔحبفظت
خٛسدٌی ٔٛثشتش اص سً٘ٞبی اسٌب٘یىی ٔی ثبؿٙذ.
ج .ظبٞش پٛؿؾ :ػٌح ٘بحی ٝسً٘ ؿذ ٜثبیذ ػبسی اص ؿشٛ٘ ،ٜاحی خـٗ ٚرسات خذا ؿذ ٜثبؿذٛٔ .اد ٔٛسد
اػتفبد ٜث ٌٝ٘ٛ ٝای تٟی ٝؿذ ٜا٘ذ وٕٞ ٝخٛا٘ی سً٘ ٔٙبػجی ثب پٛؿؾٞبی ٌبِٛا٘یض ٜخذیذ ثشاق ٚلذیٕی ٔ ٚبت
داؿت ٝثبؿٙذ .سً٘ٞبی غٙی اص سٚی غیش اسٌب٘یىی دسخالَ خـه ؿذٖ ٔٙمجن ٕ٘ی ؿ٘ٛذ (ثشػىغ سٍٟ٘بی
اسٌب٘یىی) .ایٗ ٔٛهٛع ٍٙٞبٔی وٌٛ ٝؿٞ ٝب صٚایب ِ ٚجٞ ٝب ثبیذ سً٘ آٔیضی ؿ٘ٛذ ثؼیبس إٞیت داسد .اٌش سً٘ٞبی غیش
اسٌب٘یىی خیّی هخیٓ اػٕبَ ؿ٘ٛذ أىبٖ ایدبد تشن ( )Mud crackدس پٛؿؾ ٚخٛد داسد .یىٛٙاختی پٛؿؾ ثٝ
ؿذت ثٟٔ ٝبست وبسثش ثؼتٍی داسد.
19
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
د .چؼجٙذٌی:اػتحىبْ چؼجٙذٌی ایٗ سً٘ٞب دس حذٚد چٙذ كذ Psiاػت .چؼجٙذٌی سً٘ ثـذت تبثغ تٕیضی
ػٌح اػت .دس ایٗ ػّٕیبت ٞیچ ٌ ٝ٘ٛالی ٝآِیبط ایدبد ٘ـذ ٚ ٜاتلبَ وبٔال ٔىب٘یىی اػت.
ٔ .ٜمبٔٚت ػبیـیٔ :مبٔٚت ػبیـی سً٘ٞبی غٙی اص سٚی دس ٔمبیؼ ٝثب پٛؿؾٞبی غٚ ًٝٛسی حذالُ ٔی
ثبؿذ .چىؾ خٛاسی ٔحذٚد ایٗ سً٘ٞب ٔمبٔٚت هشث ٝآٟ٘ب سا وبٞؾ داد ٜاػت.
اِف .هخبٔت پٛؿؾ٘ :بحی ٝتشٔیٓ ؿذ ٜثبیذ داسای پٛؿـی ثب هخبٔت حذالُ ثشاثش ٔمذاس ٔـخق ؿذ ٜدس
اػتب٘ذاسد ASTM A 123/123 Mثشای دػت ٝخبف خٛد ثبؿذ ،أب ٘جبیذ ثیـتش اص mils 4ثبؿذ .هخبٔت ػٙدی ثبیذ
21
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
تٛػي دػتٍبٔ ٜغٙبًیؼی ،اِىتشٔٚغٙبًیؼی یب خشیبٖ ٌشداثی اخشا ٌشددٟٔ .بست اپشاتٛس ِحیٓ وبسی ثشای إًیٙبٖ اص
هخبٔت پٛؿؾ ٔٙبػت دس ٘بحی ٝتشٔیٕی ثؼیبس ٔ ٟٓاػت.
ةٔ .مبٔٚت خٛسدٌی :ثب تٛخ ٝث ٝایٙى ٝثًٛ ٝس ٘ؼجی ،هخبٔت وٕتشی اص سٚی سا ٔی تٛاٖ دس ایٗ سٚؽ اػٕبَ
وشد ،آصٔبیؾٞبی ًٛال٘ی ٔذت سٚی ِیحٓٞب ٘ـبٖ ٔی دٞذ و ٝآٖٞب ث ٝا٘ذاص ٜی سٚؽ ٔتبِیض ٜیب سً٘ آٔیضی وبسآیی
٘ذاس٘ذ .ثٞ ٝشحبَ ثشخی اص خٛاف ٔحبفظت وبتذی ٚػذوٙٙذٌی دس ِحیٓ وبسی دیذٔ ٜی ؿٛد.
ج .ظبٞش پٛؿؾ :دس كٛستی و ٝتشویت ؿیٕیبیی ِحیٓ ٌٔبثك ثب ػٌح ٌبِٛا٘یض ٜؿذ ٜا٘تخبة ؿٛد ،تٌبثك سً٘ ٚ
ظبٞش ثؼیبس خٛثی ثب ػٌح ٌبِٛا٘یض ٜؿذ ٜداسد.
د .چؼجٙذٌی :ثب تٛخ ٝث ٝایٙى ٝػٌحی و ٝثبیذ تشٔیٓ ؿٛد تب 355دسخ ٝػب٘تیٍشاد ٌشْ ٔی ؿٛدٕٔ ،ىٗ اػت
یه الی ٝآِیبطی ثیٗ فّض پبی ٚ ٝسٚی ثٚ ٝخٛد آیذ .ثٙبثشایٗ چؼجٙذٌی ِحیٓ ثؼیبس خٛة اػت.
ٔ .ٜمبٔٚت ػبیـی :ثب تٛخ ٝث ٝآصٔبیؾٞبی ا٘دبْ ؿذ ٜثش اػبع اػتب٘ذاسد ٔ ASTM D 968مبٔٚت ػبیـی ِحیٓ-
ٞب دس ٔمبیؼ ٝثب ػٌٛح ٌبِٛا٘یض ٜؿذ ٜیب حتی ٔتبِیض ٜؿذ ٜوٕتش اػت.
.ٚخٛاف ٔىب٘یىیٛٔ :اد ِحیٓ وبسی تبثیشی دس خٛاف ٔىب٘یىی ػٌح فٛالدی صیشیٗ ٘ذاؿت ٝیب تبثیش آٖ ثؼیبس
وٛچه اػتِ .حیٓٞب ٔؼٕٛال ػٌٛح كبفی داس٘ذ ٚهشیت اكٌىبن آٖٞب پبییٗ اػت ،ثٙبثشایٗ ٘جبیذ دس ػٌٛح تٕبع
( )Faying Surfacesاػتفبد ٜؿ٘ٛذ.
ص .دٔبی ثبالِ :حیٓٞب ٔیتٛا٘ٙذ دس ٔؼشم دٔبی ثبثت حذٚد 285دسخ ٝػب٘تیٍشاد ٔمبٔٚت وٙٙذ ٚػٌٛح
ٌبِٛا٘یض ٜاًشاف فمي ٔی تٛا٘ٙذ دس ٔؼشم دٔبی ثبثت حذٚد 222دسخ ٝػب٘تیٍشاد ٔمبٔٚت ٕ٘بیٙذ.
21
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
Mechanical
Good Good Poor
properties
22
امیرحسیه لطفی | برگرفتٍ از راَىمای گالًاویسٌ بخش عمران مدیریت ساخت ي ساز ایالت بازرسی پًشش َای گالًاویسٌ گرم
کالرک آمریکا
In-plant $ $ $
Preparation $$ $ $$$
23