Αγαπητέ μαθητή, αγαπητή μαθήτρια,

Η κατανόηση κειμένων αποτελεί ένα σημαντικό τομέα στη διαδικασία για την εκμάθηση μιας ξένης
γλώσσας. Ταυτόχρονα είναι και μία απαραίτητη προϋπόθεση για την επιτυχία σου στις εξετάσεις
­Zertifikat B1. Το βιβλίο αυτό θα σε βοηθήσει σημαντικά.
Στο 1ο μέρος θα γνωρίσεις τεχνικές που θα σε διευκολύνουν να καταλάβεις ακόμα και κείμενα με
πολλές άγνωστες λέξεις. Επίσης θα μάθεις λεξιλόγιο και εκφράσεις που παίζουν πάντα ένα σημαντικό
ρόλο στις εξετάσεις. Τέλος, θα δεις ποιες παγίδες πρέπει να αποφεύγεις.
Συγκεκριμένα υπάρχουν εδώ τα παρακάτω κεφάλαια:
1 Ο τίτλος
2 Τα σύνθετα ουσιαστικά

n
3 Η άρνηση
4 Σύνδεσμοι
5 Συμπλεκτικοί σύνδεσμοι

ite
6 Αντιθετικοί σύνδεσμοι
7 Σύνδεσμοι που εισάγουν αιτιολογικές και συμπερασματικές / αποτελεσματικές προτάσεις
8 Σύνδεσμοι που εισάγουν τελικές και συμπερασματικές / αποτελεσματικές προτάσεις
9 Συντομογραφίες
10 Συνώνυμα se
11 Σημαντικές λεξούλες
12 Παγίδες
13 Εκφράσεις που δηλώνουν άδεια ή απαγόρευση

Στο 2ο μέρος σου δίνεται η δυνατότητα να ολοκληρώσεις την προετοιμασία σου με 10 τεστ στη
r
μορφή, το μέγεθος και το βαθμό δυσκολίας όπως αυτά των εξετάσεων. Θα γνωρίσεις τους διάφορους
τύπους ασκήσεων και θα δεις ποια βήματα μπορείς να ακολουθήσεις κάθε φορά, ώστε να λύσεις όσο
te

πιο γρήγορα γίνεται τις ασκήσεις.

Στην ενότητα για την κατανόηση γραπτών κειμένων (Lesen) των εξετάσεων Zertifikat B1 μπορείς να
συγκεντρώσεις 30 μονάδες. Ο παρακάτω πίνακας περιέχει πληροφορίες για τη μορφή των ασκήσεων,
το χρόνο που έχεις στη διάθεσή σου και αναλυτικά με πόσες μονάδες βαθμολογείται κάθε άσκηση.
us

Αξιολόγηση
Μέρος Τι περιέχει Τι σου ζητάει η άσκηση Χρόνος (λεπτά) (μονάδες)
1 1 κείμενο 6 προτάσεις σωστό / λάθος περίπου 10 6
2 2 κείμενα 6 ερωτήσεις πολλαπλής περίπου 20 6
M

επιλογής
3 7 περιγραφές και 10 ποια αγγελία ταιριάζει σε περίπου 10 7
αγγελίες κάθε περίπτωση
4 7 απόψεις αναγνωστών για ποια σχόλια είναι υπέρ και περίπου 15 7
ένα κεντρικό ερώτημα ποια κατά
5 1 κείμενο 4 ερωτήσεις πολλαπλής περίπου 10 4
επιλογής
Σύνολο: 65 30

Συγγραφείς και εκδοτικός οίκος

© CHR. KARABATOS - Verlag

952-Lesetranining B1.indd 3 04.09.14 22:39

 Kapitel 5
Συμπλεκτικοί σύνδεσμοι
Λέξεις όπως «και», «επίσης» συνδέουν όρους της πρότασης. Δείχνουν ότι για τα δύο στοιχεία που
συνδέονται, ισχύει η ίδια πληροφορία, π.χ.:
Οι καλύτεροί μου φίλοι είναι ο Μάριος και ο Νίκος.

Ο σύνδεσμος «και» δείχνει ότι η πληροφορία «οι καλύτεροί μου φίλοι» ισχύει και για τον Μάριο
και για τον Νίκο.

n
Στα γερμανικά υπάρχουν οι παρακάτω σύνδεσμοι:
und = και
sowohl … als auch = και … και

ite
nicht nur … sondern auch = όχι μόνο … αλλά και
auch / ebenfalls = επίσης

5
außerdem = εκτός απ’ αυτό
ebenso / genauso / gleichfalls = κατά τον ίδιο τρόπο, το ίδιο, επίσης Kapitel

31 Διάβασε τώρα ολόκληρο το κείμενο.

se
Διάβασε τον τίτλο του κειμένου. Ποιο είναι το θέμα;

http://www.tuohoo.com/Design-Icon/harry-potter-props-icons.html
Studio-Tour
r
te

http://www.kingslodge.uk.com/harrypotter.html
Die Welt von Harry Potter nun auch für „Muggel“

Jetzt können Fans der Harry-Potter-Filme in der

Welt ihres Zauberhelden herumspazieren.
us

Im englischen Watford, 30 Kilometer nord-

____________________________________________________________________________________
westlich von London, öffnete Warner Brothers
____________________________________________________________________________________
auf 14 000 Quadratmetern eine Ausstellung Greenscreen-Technologie Filmszenen macht,
in den Studios, in denen die acht Filme über wie z.B. die spektakulären Quiddich-Turniere.
den berühmten Zauberlehrling Harry Potter Die Besucher finden die Ausstellung wunder-
M

2 Τι γνωρίζεις ήδη για το θέμα; Κάνε υποθέσεις για τοbar,

gedreht wurden. Die Besucher können sowohl ebenso dieτου
περιεχόμενο Schauspieler
κειμένου.wie Rupert Grit,
durch die Diagon Alley spazieren als auch die der in den Filmen Harrys besten Freund Ron
____________________________________________________________________________________
Häuser und Türme bewundern. Die Zau- gespielt hat, und auch Tom Felte, der
berschule Hogwarts ist das Highlight. Die Draco Malfoy darstellte und am liebsten
____________________________________________________________________________________
Studio-Tour „The Making of Harry Potter“ jede Woche die Ausstellung besuchen
____________________________________________________________________________________
führt die Besucher natürlich in die große würde. Die Filmstudios hoffen auf 5 000
Halle, den imposanten Speisesaal und Besucher täglich und versprechen ein
außerdem in die Klassenräume und die wirklich unvergessliches Erlebnis – ob
Schlafzimmer der Zauberschüler. Auch zahl- für unsterbliche Harry Potter-Fans, Filminteres-
reiche Kostüme und Requisiten sind zu sehen. sierte oder für alle, die gerne einmal etwas
Dazu gehören nicht nur Harrys Nimbus 2000 anderes erleben möchten.
oder Hagrids Motorrad, sondern auch Molly Kritik gab es nur an den hohen Eintrittsprei-
Weasleys selbst gestrickte Pullover. Genauso sen: 29 Euro für Erwachsene und 21 Euro für
interessant ist es zu sehen, wie man mit der Kinder.

16 Lesetraining B1 © CHR. KARABATOS - Verlag

4 Επιβεβαιώθηκαν κάποιες από τις υποθέσεις σου; Ποιες; Σημείωσέ τες στην άσκηση 2.
952-Lesetranining B1.indd 16 04.09.14 22:39
 Kapitel 5
3 Διάβασε τώρα ολόκληρο το κείμενο.

Studio-Tour
Die Welt von Harry Potter nun auch für „Muggel“

n
Jetzt können Fans der Harry-Potter-Filme in der
Welt ihres Zauberhelden herumspazieren.

ite
Im englischen Watford, 30 Kilometer nord-
westlich von London, öffnete Warner Brothers
auf 14 000 Quadratmetern eine Ausstellung
in den Studios, in denen die acht Filme über
den berühmten Zauberlehrling Harry Potter
gedreht wurden. Die Besucher können sowohl
durch die Diagon Alley spazieren als auch die
se
Häuser und Türme bewundern. Die Zau-
berschule Hogwarts ist das Highlight. Die
Studio-Tour „The Making of Harry Potter“
führt die Besucher natürlich in die große
Halle, den imposanten Speisesaal und
außerdem in die Klassenräume und die
r
Schlafzimmer der Zauberschüler. Auch zahl-
reiche Kostüme und Requisiten sind zu sehen.
te
Greenscreen-Technologie Filmszenen macht,
wie z.B. die spektakulären Quidditch-Turniere.
Die Besucher finden die Ausstellung wunder-
bar, ebenso die Schauspieler wie Rupert Grit,
der in den Filmen Harrys besten Freund Ron
gespielt hat, und auch Tom Felte, der
Draco Malfoy darstellte und am liebsten
jede Woche die Ausstellung besuchen
würde. Die Filmstudios hoffen auf 5 000
Besucher täglich und versprechen ein
wirklich unvergessliches Erlebnis – ob
für unsterbliche Harry-Potter-Fans, Filminteres-
sierte oder für alle, die gerne einmal etwas

Dazu gehören nicht nur Harrys Nimbus 2 000
oder Hagrids Motorrad, sondern auch Molly
Weasleys selbst gestrickte Pullover. Genauso
interessant ist es zu sehen, wie man mit der
us
anderes erleben möchten.
Kritik gab es nur an den hohen Eintrittsprei-
sen: 29 Euro für Erwachsene und 21 Euro für
Kinder.

4 Επιβεβαιώθηκαν κάποιες από τις υποθέσεις σου; Ποιες; Σημείωσέ τες στην άσκηση 2.
____________________________________________________________________________________
M

____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

5 Υπογράμμισε στο κείμενο όλους τους συμπλεκτικούς συνδέσμους.

© CHR. KARABATOS - Verlag Lesetraining B1 17

952-Lesetranining B1.indd 17 04.09.14 22:39

 Kapitel 5
6 Ποιες από τις προτάσεις συμφωνούν με το κείμενο; Σημείωσε με Χ.
a Die Besucher der Studios können nicht in der Diagon Alley herumspazieren.
b Die Besucher können die großen Häuser und Türme besichtigen und in der Diagon Alley
herumspazieren.
c Die Studio-Tour führt die Besucher nur in den Speisesaal und in die Halle der Zauberschule
Hogwarts.
d Die Besucher können in der Zauberschule auch die Klassenräume und die Schlafzimmer der
Schüler besichtigen.

n
7 Διάβασε το κείμενο άλλη μια φορά και τις ασκήσεις. Σημείωσε με Χ ποια από τις προτάσεις

ite
συμφωνεί με το κείμενο.
1. Die Harry-Potter-Studios a kann man in London besichtigen.
b sind in der Nähe von London.
c zeigen täglich die acht Filme über Harry Potter.

2.
se
Während der Studio-Tour kann man a an einem Quidditch-Turnier teilnehmen.
b leider Hagrids Motorrad nicht sehen.
c Molly Weasleys Pullover, Harrys Nimbus 2000 und
r
­Hagrids Motorrad sehen.
te

3. Die Ausstellung a gefällt den Besuchern und den Schauspielern.

b gefällt den Schauspielern nicht.
c hat täglich 5000 Besucher.
us
M

18 Lesetraining B1 © CHR. KARABATOS - Verlag

952-Lesetranining B1.indd 18 04.09.14 22:39