2023.

AUGUSZTUS Gyerekkora óta készül

a szolgálatra

SIKLÓD

KÜSMÖD

ETÉD
ÉNLAKA

KŐRISPATAK
Interjú Szakács Zsolt etédi lelkipásztorral
ETÉD KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK INGYENES LAPJA
6.

Nyolc régi porta újul meg

községünkben
Mindennapi kenyerünket adják
A szalmakalap hazájába, Kőrispatakra látogattunk el,
ahol Laczkó Lóránt vállalkozóval beszélgettünk.
Riportunk a 8–9. oldalon
Az épített örökség megmentését, a turizmus
fellendülését várják a kezdeményezéstől
2.

A mondákat megismerni,
a közösségben boldogulni

Etéden első, Kőrispatakon hatodik alkalom-

mal táboroznak az iskolások
7.

Pihenő
a tornácos házban

A csend, épített örökség, természet különle-

ges élménye Siklódon
10-11.
 KÖZÉRDEKŰ 2
SIKLÓD

KÜSMÖD

ETÉD
ÉNLAKA

KŐRISPATAK

Nyolc régi porta újul meg községünkben

Összesen nyolc, jellegzetes és értékes porta újul meg
községünkben, miután az országos helyreállítási terv (PNRR) arra ösztönzi majd a turistákat, hogy ne csak átutazzanak,
keretében sikeresen pályázott az etédi önkormányzat. időzzenek is a községben

– Ez az első nyertes pályázatunk, amit azért is fontosnak

tartok, mert az épített örökség védelmét szolgálja. Etéd közsé-
gen halad keresztül a Mária út és a Via Transilvanica is, a fel-
újított porták turisztikai látványosságokként is szolgálhatnak,
arra ösztönzi majd a turistákat, hogy ne csak átutazzanak,
időzzenek is a községben. A pályázatban vállalták a tulajdono-
sok, hogy öt éven keresztül nem adják el a házat, igény esetén
megmutatják a turistáknak – tájékoztatta lapunkat Szilveszter
Attila polgármester.

2022 -ben Hargita megyében két község nyújtotta be a

pályázati dokumentációt a „Hagyományos falvak
útja” nevet viselő örökségvédelmi kiírásra, és Etéd is köztük volt.
A pozitív elbírálás után szakmai bizottság alakult, ami szi-
gorú pontozási rendszert alkalmazva választotta ki községünk
öt településéről a nyolc portát. A finanszírozó előírta a tulaj-
donjogot igazoló akták bemutatását, ezért sok, arra érdemes
ház kimaradt a projektből. A pályázat összértéke hozzávetőleg
2,37 millió lej, hatvanezer euró költhető portánként, amiben
benne vannak a tervezési, engedélyeztetési, kivitelezési költ-
ségek is.
A támogatási szerződés aláírása után a hivatal elindította a
közbeszerezést, de nem jelentkezett kivitelező az első körben.
Az elmúlt két hónap tanácsüléseinek
A tervezőkkel, kivitelezőkkel való konzultáció után kiderült, rövid kivonata
hogy a korábban felújításra javasolt énlaki iskola és tanítói la-
kás miatt vonakodtak a cégek, ugyanis nagy az épület, struk- A helyi tanács határozatait a
turális problémái is vannak, nem fedezi a költségeket a felújí- www.atid.ro honlapon is elolvashatja!
tás. Az önkormányzat elkészíteti az előtanulmányt az épületre,
külön hirdeti meg a közbeszerzést. Az öt település mindegyi- Májusban az önkormányzati testület elfogadta azt a
kéről válogatott be portákat a bizottság: Énlakáról, Kőrispa- szabályzatot, amely rendet teremthet a legeltetés területén,
takról, Küsmödről, Siklódról egyet-egyet, Etédről hármat. hivatkozási alapként szolgálhat a továbbiakban. A hivatal
szóban, írásban felszólítást adhat, végső esetben büntetést
Tájházat és múzeumot hoznak létre alkalmazhat a szabályszegőkkel szemben. A 26-os
számú határozatban a választott tanácsosok döntöttek a

2 022-ben az önkormányzat megvásárolt egy régi

bennvalót, ahol a tervek szerint tájházat és múzeu-
mot hoz létre. A hagyományos porta korábban egy já-
romkészítő mester tulajdona volt, aki rendkívül gazdag
tárgyi örökséget hagyott maga után. Jelenleg az önkor-
mányzat munkatársai, szociális munkát végzők dolgoz-
nak az épület feljavításán.
Július 27-én zárult a közbeszerzés, ezúttal van jelentkező,
hamarosan aláírják a kivitelezési szerződést, és hozzávetőleg
egy év áll a cég rendelkezésére felújítani a hét portát.
történelmi egyházak támogatásáról. A siklódi, küsmödi,
etédi kőrispataki református, a kőrispataki unitárius és
az etédi római katolikus egyházközségek terveihez nyújt
részfinanszírozást az önkörmányzat. A sportegyesü-
letek pénzügyi támogatását e hónapban hagyták jóvá: az
etédi futballcsapat és a lovas egyesület pályázatait bírálták
el kedvezően. Júniusban befejeződött a községi utcák
telekkönyezése, a tanácsosok döntöttek a közvagyonba
vétel mellett. A 49-es számú községi út (DC49), Siklód–
Sófalva községünkhöz tartozó szakaszát is telekkönyvez-
ték, Etéd község közvagyonát képezi a továbbiakban.
3 KÖZÉRDEKŰ
Őszre elkészül a kőrispataki sport- és szabadidőközpont
A Homoród-Küküllő Leader Egyesü-
letnél 2017-ben nyert pályázat eredmé-
nyeként szeptember végére elkészülhet a
sport- és szabadidőközpont Kőrispatakon.
A hat éve elkezdett projektnél tervezési
hiányosságok, a kivitelezési és anyag-
árak emelkedése késleltette a befejezést.
Az önkormányzat tekintélyes önrésszel
támogatja a beruházást, vállalták az ár-
emelkedések különbözetének és a nem
elszámolható költségek finanszírozását.
Orvosi rendelőt és kultúrotthont újítanak fel
Aláírták a kivitelezési szerződést
a körvosi rendelő és orvosi lak állagmeg-
őrző jelleggel végzett felújítására.
A 19. századi épület leromlott állapot-
ba került, az önkormányzat tervei
szerint teljesen felújítják, amennyiben pá-
lyázati forrást tudnak rendelni a cél mellé.
– Elkészítettük az előtanulmányt a
családorvosi rendelő, illetve az orvosi
lakás teljes felújítására, ami tartalmazza
a berendezés, valamint az orvosi eszkö-
zök megvásárlását. Mivel jelenleg nincs
hasonló pályázati kiírás, elkülönítettünk
egy összeget a helyi költségvetésből, abból
látunk neki a rehabilitálásnak. A beru-
házás által kicseréli a kivitelező az összes
nyílászárót, kimeszelik kívülről-belülről
az épületet. A községben ez az egyetlen
orvosi rendelő, prioritást élvez számunkra
a mielőbbi felújítás – mondta el érdeklő-
désünkre Szilveszter Attila polgármester.
Az épületet özvegy Fekete Sámuel-
A közbeszerzés elindítása után,
július 24-én írták alá a kivitelezé-
si szerződést, amelynek értelmében
szeptember végére elkészülnek a
munkálatokkal. A projekt tartalmaz-
za a gyepes, öntözőrendszerrel ellátott
futballpálya megépítését, amit kerítés-
sel, védőhálóval, világítással látnak el.
A vezetékes vízhálózat hiánya miatt
kutat ásnak, szivattyúval biztosítják a
vizet az öntözéshez. A pálya mellett
játszótér, sétatér várja a gyermekeket,
a falu lakosságát.
né, Kendi Kandida hagyta a közösségre
1901-ben írt végrendeletében, hogy azt
orvosi lakásként és rendelőként hasz-
nálják az etédiek.
A küsmödi kultúrház is régebben
esett át nagyobb felújításon, ez alól a
2021-ben történt nyílászárócsere kivé-
tel. Elkészítettek egy előtanulmányt a
művelődési ház teljes felújítására, azon-
ban – az orvosi rendelőhöz hasonlóan –
itt sem várhatnak a beavatkozással.
– A villanyhálózattal is problémák
vannak, cserélni kell. A külső-belső mesze-
lés mellett itt már a tetőszerkezettel is akad
tennivaló, cserepet is kell forgatni, a faszer-
kezetet is cserélni kell helyenként. Tervez-
zük a konyha korszerűsítését, a padló és
asztalosmunka csiszolását, újrafestését.
Nagyon szeretném a kultúr mögötti ud-
vart is leköveztetni, a kerítést rendbetenni,
a kutat kipucoltatni, felújítani, hogy közös-
ségi térként is működjön a továbbiakban
ez a hely – tájékoztatott a községvezető.
SIKLÓD
KÜSMÖD
ETÉD
ÉNLAKA
KŐRISPATAK
Nem ez az egyetlen, Leader Egye-
sület által támogatott kezdeményezés,
hiszen idén nyáron az önkormány-
zat újabb pályázatát bírálták el pozití-
van. Földgyalu (géder) és hidraulikus
fűnyírő vásárlására adnak támogatást,
a közbeszerzési eljárást lefolytatták, a
nyertes cég októberben szállítja le az
eszközöket. A beruházás a községi utak
karbantartása, az árkok és útszélek ka-
szálása miatt volt fontos, Etéd község
közel negyven kilométer hosszúságú
községi úttal rendelkezik.
Pályázatok: lassan bár,
de elindulnak
a kivitelezési munkálatok
H árom nagyobb pályázatra írták
alá a támogatási szerződéseket,
amit a közbeszerzési eljárás követhet
a következő hónapokban. A Jósika
Miklós Átalános Iskola három épü-
letének (etédi iskola és óvoda, kőris-
pataki óvoda) hőenergetikai korsze-
rűsítésére az országos helyreállítási
terv (PNRR) keretében kerül sor. A
tervezett beruházás tartalmazza a
nyílászárók cseréjét, külső szigete-
lést, a fűtésrendszer korszerűsítését,
fotovoltaikus rendszer telepítését.
Az Anghel Saligny program-
ban pozitívan bírálták el a
kőrispataki vízhálózat és az etédi
szennyvízhálózat építésének doku-
mentációját, tervét. A finanszírozási
szerződések megkötése után indulhat
a közbeszerzés. Három pályázat elbírá-
lása folyamatban van, ami a kőrispata-
ki, a küsmödi szennyvízhálózat, illetve
a derítőállomás építésére vonatkozik.
H argita Megye Tanácsával part-
nerségben még egy pályázatot
nyert az önkormányzat, a tanintéz-
mények digitalizálásán (didaktikai
eszközök, okostáblák stb.) túl egy
multifunkcionális laboratóriumot is
létesítenek az iskolában.
 KÖZÉRDEKŰ 4
SIKLÓD

KÜSMÖD

ETÉD
ÉNLAKA

KŐRISPATAK

BEMUTATJUK kollégáinkat
A foci szerelmese, a hivatal liberója
Máthé Szilárd 1987-ben született, fiatal kora ellenére
az önkormányzat régi munkatársaként tartják számon.
Bár jelenleg Székelykeresztúron él családjával, tősgyökeres
etédinek tartja magát, büszke családja helyi kötődésére.
– Középiskolásként nem így képzeltem el az életem,
akkor úgy tűnt, másfelé tervezem a jövőt. Aztán mégis így
rendelkezett a Fennvaló, itt dolgozom az etédi közösségért,
ahogyan Szőcs Árpád nagytatám örökké szerette volna.
Az volt a kívánsága, hogy az unokája itthon maradjon, itt
boldoguljon. Teljesült az álma – mondja Szilárd, aki a kö-
zépiskolai tanulmányok elvégzése után a Babeș–Bolyai Tu-
dományegyetem vegyész szakán végzett. A reál tantárgyak
érdekelték az iskolában, előtte volt nagyapja és édesanyja
példája, végül a kémcsövek világa ragadta el.
Aktív volt gyermekkorában is, nem szerette egy helyben, azóta köztisztviselőként látom el az ezzel kapcsolatos fel-
a „pörgés” jellemezte életét. Az egyetem elvégzése után hív- adatokat – avat be Szilárd.
ták egy Szatmárnémetiben található, kozmetikumokat gyár- Munkaköre most is sokrétű: tartja a kapcsolatot a külön-
tó céghez, de haza húzott a szíve. Itthon, Székelykeresztúron böző állami intézményekkel, a szociális osztályon a segélyek
vállalt munkát, egy telefonos cég üzletvezetőjeként, majd a kiosztásával foglalkozik.
Cekenden tevékenykedett az Ave Harghitánál, ahol szak- – Nyolcszáz emberért tartozom felelősséggel, így előfor-
májával kapcsolatos munkakört töltött be. dulnak nézeteltérések a hibáimon kívül is. A legnagyobb
– Az előző polgármester keresett meg először, aki sze- kikívás a munkámban is ezzel kapcsolatos, amikor számon
mélyi tanácsadóként hívott a hivatalba 2014-ben. Akkor kérnek olyan döntésekért, amiket nem én, nem a hivatal
irodai, adminisztratív tennivalókkal foglalkoztam, techni- hoz. Sokan, sokfélék vagyunk. Ami mindig segít: szeretem
kai kérdesekben segítettem a kollégáknak, különböző fó- a falut, a kollégáimat – teszi hozzá.
rumokon képviseltem a polgármestert. Négy év után rövid Szabadidejét a családjával tölti, szeret teniszezni, úsz-
kitérőt tettem, megjártam külföldet is, aztán 2019 novem- ni, mégis legnagyobb szenvedélye a foci, a helyi focicsapat
berében versenyvizsgáztam személyi tanácsadói posztra, egyik mozgatórugója, szervezője.

Gázhálózat kiépítésére kapott támogatást Megújulhat

az önkormányzat a községi könyvár

E téd, Korond és Farkaslaka községek a Gordon Fejleszté-

si Társulás keretén belül sikeresen pályáztak a gázhálózat
bővítése céljából, az országos helyreállítási terv (PNRR) for-
rásai által kiépítik a gerincvezetéket Énlakán és Etéden, innen
lesz lehetőség bővítésre a továbbiakban.
Az önkormányzat Hargita Megye Tanácsával közösen
leadott pályázatát pozitívan bírálták el, ami a köz-
ségi könyvtár felszerelésére, digitalizálására vonatkozik.
A projekt tartalmazza új könyvek vásárlását, ami jó hír a
könyvárlátógatóknak.

Rövid hírek Rövid hírek Rövid hírek Rövid hírek

A közbiztonságot szolgálja Új kutakkal táplálják a vízhálózatot

F elújították és bővítették a kamerarendszert községünk öt

településén, optikai hálózat révén, közel negyven kamera
szolgálja a közbiztonságot. A hivatalos szervek kérés alapján
hozzáférhetnek a felvételekhez, beazonosíthatják a szabálysér-
tőket. A beruházás saját költségvetésből valósult meg.
2022 -ben szaktanulmányt rendelt az önkormányzat a
község vízkészletének felmérésére –a cég beazo-
nosított három olyan helyszínt, ahol idén augusztusban mély-
fúrásokat végeznek. A kutak vizét betáplálják a vízhálózatba,
hogy hosszú távú megoldást nyújtsanak a vízproblémákra.
5 MI VAGYUNK
MI VAGYUNK a tanácsosok
Török Jolán
– Mióta tanácsos?
Ez a második mandátumom, 2016-óta vagyok tanácsos.
– Miért vállalta a közéleti szerepet?
Az első mandátumban felkérés után vállaltam a taná-
csosságot, akkor az is fontos volt, hogy nők is vállaljanak
szerepet a közéletben. Másodjára már az emberek biztatása,
bizalma miatt döntöttem. Tizenegy éve dolgozom az állat-
orvosi rendelőben, ezáltal lehetőségem volt megismerni a
gazdák problémáit, segítséget nyújtottam nekik az ügyes-
bajos papírmunkákban. Közösségileg aktív embernek
tartom magam, ambícióm van arra, hogy az itt élő népért
tegyek a tudásom szerint. Tanácsosként soha nem eléged-
hetünk meg a munkánkkal, hiszen mindig akad tennivaló.
– Mi a legnagyobb kihívás munkájában?
Tizenhárom tanácsos van az önkormányzatnál, ez ti-
zenháromféle gondolkodást jelent. Úgy gondolom, az
egészséges vita kell, amíg az a falu érdekeit szolgálja. Leg-
nagyobb kihívásnak a községben működő intézmények
együttműködésének elősegítését látom, hogy a hivatal,
rendőrség, egyházak, iskola egymást támogatva dolgoz-
zon. Kellenének a közös kezdeményezések, keresni azokat
a pontokat, amelyek összekötnek minket.
– Mire a leginkább büszke a megvalósításait illetően?
Minden jóra büszke vagyok, ami a faluban történik,
például a legutóbbi esetre, az árvíz után az önkéntes tűz-
oltócsapatra, a hivatalra, hogy gyors segítséget kért. Sokáig
kimaradt a falunap, amit a mostani polgármesterrel java-
soltunk megszervezésre tanácsosokként. Az újraindítás,
szervezés feladataiban részt vállaltam, ami büszkeséggel tölt
el. A temetőtakarítás megszervezésében is ott voltam, szept-
emberben újra meg kívánjuk takarítani az ősök sírhelyét.
Szeretek szavalni, legutóbb az öregeket köszöntöttük. Nagy
álmom az, hogy Etéd-szinten közösen ünnepeljük meg öre-
geinket minden októberben, ezt kezdeményezni is fogom.
– Hogy képzeli el Etédet 2033-ban?
Az a valóság, hogy kicsit borúlátó vagyok. A falu eléggé
el van öregedve, a fiatalok egyik része nem marad itthon,
fiatalok és gyermekek nélkül pedig nem beszélhetünk jövő-
ről. Azt gondolom, hogy egy gyönyörű helyen élünk, falunk
tele van értékekkel, gazdag múlttal rendelkezik. Az rajtunk
múlik, hogy munkánk és együttműködésünk által tudunk-e
jövőt teremteni Etéden. Én ebben szeretnék bízni!
SIKLÓD
KÜSMÖD
ETÉD
ÉNLAKA
KŐRISPATAK
Gothárd László
– Mióta tanácsos?
Friss tanácsos vagyok, ez az első mandátumom, 2020-
ban választottak meg.
– Miért vállalta a közéleti szerepet?
Akartam és akarok segíteni a községen. Úgy láttam, jó
lehetőségek vannak, láttam jövőképet az indulásnál, ezért
vállaltam a jelöltséget. Vállalkozóként mindig jó kapcsola-
tot ápoltam a tanáccsal, a közügyekben jól tájékozódom,
jó kapcsolatrendszerrel rendelkezem, amit a közösség
szolgálatába tudok állítani. Sokféle dologgal foglalkozom,
többet között mezőgazdasággal, így ilyen minőségben is
tudom tanácsaimmal, meglátásaimmal segíteni a falut.
– Mi a legnagyobb kihívás munkájában?
Az együttműködés megvan a tanácsosok, a hivatal kö-
zött – van megegyezés. Én vállalkozóként ahhoz szoktam,
hogy a terveket, álmokat megvalósítom. Talán kívülről
nem látják, milyen nagy munka van a pályázatok mögött,
ezért azt gondolhatják, nincs haladás. A legnagyobb kihí-
vás az, hogy a rengeteg elképzelésből, tervből eljussunk a
megvalósításig, s megfelelő kivitelező kerüljön mindegyik
projektre.
– Mire a leginkább büszke a megvalósításait illetően?
Akkor fogom érezni, hogy meg vagyok elégedve, ami-
kor a futó kezdeményezések, tervek megvalósulnak. A
legfontosabb a szennyvíz- és gázhálózat kiépítése lenne,
a községi utcák leaszfaltozásának az emberek nagyon ör-
vendenének.
– Hogy képzeli el Etédet 2033-ban?
Az életemben és vállalkozásomban is voltak hullám-
völgyek, megjártam az alját és a tetejét is. Két évvel ezelőtt
volt egy komoly műtétem, kicsit átértékeltem az életet. Én
nem tudok előre tíz évet tervezni, örvendek minden év-
nek, amit ad nekem a Fennvaló. Szerintem a legfontosabb
az lenne, hogy legyen helyben munkahely, ne kényszerül-
jenek a fiatalok külföldre menni. Sok gyermek kell a falu-
ba, akkor lesz jövő is. S amit még látok: több kitartás kell
a fiataloknak, nagyon könnyen feladják a céljaikat, munka
és kitartás nélkül pedig nem lehet célt érni az életben.
 TEMPLOM
SIKLÓD
KÜSMÖD
ETÉD
ÉNLAKA
KŐRISPATAK
Gyerekkora óta készül a szolgálatra
Ezúttal az etédi református egy-
házközségben tettük látogatást, ahol
Szakács Zsolt tiszteletes úrral beszél-
gettünk ittléte tapasztalatairól, a közös-
séget érintő tervekről, kihívásokról.
– A tiszteletes úr több mint egy éve
érkezett községünkbe, szolgálatának
székelyföldi helyszínére. Kérem, mu-
tatkozzon be röviden az olvasóknak.
– Szakács Zsoltnak hívnak, 1991-
ben születtem Kolozsváron, édesapám
egy közeli településen, Mócson volt lel-
kipásztor születésemkor. Később Máté-
ra költöztünk, aztán 1998-tól Bethlen-
ben vállalt szolgálatot. Ha a származást
nézzük, akkor szamosújvárinak tartom
magam, ott élnek a nagyszüleim, egy
életerős és erős magyar közösség ré-
szeként. Ott kezdtem el a középiskolai
tanulmányaimat, onnan felvételiztem a
teológiára.
– Kis korában mi szeretett volna
lenni?
– Lelkipásztor. Őrzünk a családban
egy olyan gyermekkori képet, amikor
nagyszüleimnél egy széken állok, ke-
zeimet áldásra emelem. Tudatossá szá-
momra valamikor hetedikes koromra
vált, ez valószínűleg köszönhető annak,
hogy lelkész családban nőttem fel, az
élet nagy kérdéseire mindig volt válasz
a Szentírásból.
– A teológia elvégzése után hogyan
alakult az élete, hol szolgált korábban?
– A nyarakat gyakorlattal töltöttem
a teológia alatt otthon, Bethlenben, és
a környező falvakban. Hat év teológia
után az első gyakornoki évemet Sza-
mosújváron töltöttem, a nagypapi vég-
legesítés után feleségemmel a Beszterce-
Naszód megyei Újősön szolgáltunk. A
feleségem, Enikő is teológus, segédlel-
készi évei után születtek a gyermekeink.
Mezőség a magyarság szempontjából
vegyes, távol vannak egymástól a ma-
gyar közösségek, egy lelkész házaspár
számára pedig az a legfontosabb, hogy
a szolgálati helyek közel legyenek egy-
máshoz. Érdeklődtünk, aztán meghív-
tak minket ide: a feleségem nyár óta
szolgál Siklódon, én tavaly Pünkösdkor
végeztem a beköszöntő istentiszteletet
Etéden.
– Melyek voltak az első benyomásai
megérkezésekor?
– Mezőségiként eddigi életem során
sok közösséget megismerhettem. Szá-
momra teljesen új az, hogy tömbmagyar
vidékre érkeztem. Bethlenben tíz, míg
Szamosújváron tizenöt százaléknyi a
magyarság aránya, ott már az üzletben,
hivatalokban a román nyelvet használ-
juk, az identitás mindennapi kérdés.
Pozitív különbség itt, hogy mindent ma-
gyarul lehet és kell intézni.
– Milyennek látta a közösséget?
Hogyan reagál az egyházközség, ami-
kor elmegy a papja?
– Mindenképpen egy törés, egy
természetes krízishelyzet. Szerencsére
az egyházban vannak módok ennek a
feloldására, íratlan szabályok. Ha van
beköszöntő, akkor létezik kiköszöntő
szolgálat is, ahová általában az új lel-
készt is meghívják, közösen lezárják az
időszakot, hogy a jövőbe nézés legyen a
legfontosabb szempont. Vannak meglá-
tások, tervek, kezdeményezések a helyi
közösség részéről, amit nagyon pozitív-
nak tartok. Konkrét példa lehet erre az
erdei ház átalakítása, vagy a vakációs
bibliahéten nyújtott messzemenő támo-
gatás és hozzáállás.
– Hogyan jellemezhető az etédi re-
formátus gyülekezet számokban?
– Háromszázhetven tagot számlál
gyülekezetünk, a közösség nagy része
itthon van. Van egy erős középkorosz-
tály, huszonöt gyerekkel foglalkozunk
hétről hétre, de van egy tíz-tizenöt fős
ifjúsági csoportunk is.
6
– Mi a legnagyobb kihívás szolgá-
latában?
– A lelkipásztori munkában az elő-
dök által elkezdett, bevált tevékenysé-
geket ugyanolyan minőséggel folytatni.
Ha valaminek van bejáratott dátuma,
megszokott kerete, azt figyelembe ven-
ni, támogatni. Ezidáig mindig nulláról
kellett indítani a tevékenységeket, itt
már működnek, ez figyelemre méltó.
A terveket illetően: jobban oda szeret-
nék figyelni az ifjúságra, hiszek a kö-
vetkezetességben. Nagyon fontosnak
tartom jobban jelen lenni az életükben,
elkísérni a felnőtté válás folyamatában,
hogy ne szakadjanak el az egyháztól,
érezzék azt, itt feladatuk van, mindig
visszajöhetnek. Szeretnék továbbá egy
párbeszédes kapcsolatot egy mezőségi
gyülekezettel, egy kirándulás által meg-
ismerhetjük egymás valóságát, erősíthe-
ti identitásunkat.
– Lehet, kicsit szokatlan a kérdés,
de honnan tudja egy lelkipásztor azt,
hogy munkája hatékony, prédikációi,
üzenetei elérték a célt?
– Összehasonlítani most is a mező-
ségi közösségekkel tudom az ittenit. Ott
nem érkezik szóbeli visszajelzés egy-egy
prédikáció után, hiába sokkal nagyobb
a templomlátogatottság, nem tudják
nyelvileg olyan jól kifejezni magunkat
szórványban, van bennük egy tartózko-
dás. Istentisztelet után itt kezet fogunk,
megköszönik a prédikációt, ha valami
megérintette őket. A családlátogatás is
pozitív volt számomra, igény van arra,
hogy aktív kapcsolatot ápoljunk a kö-
zösség tagjaival, előfordult, hogy meg-
könnyezték a lelkipásztorral otthonuk-
ban elmondott imát.
– Mit csinál a lelkész, ha nem prédi-
kál, mivel foglalkozik szabadidejében?
– Leginkább a lelkészkedés és két
gyerekünk nevelése tölti ki az életün-
ket, hiszen márciustól a küsmödi gyü-
lekezetbe is beszolgálok. Szeretem a
méhészkedést, Ősben volt egy kicsi
méhészetem húsz-harminc család-
dal. A feleségemmel kertészkedünk, a
koronvírus-járvány alatt pedig bele-
tanultam a videókészítésbe, vágásba.
Amennyiben időm engedi, szívesen
foglalkozom számítógépes grafikával,
animációkészítéssel.
7 ISKOLA
SIKLÓD

KÜSMÖD

ETÉD
ÉNLAKA

KŐRISPATAK

A mondákat megismerni, a közösségben boldogulni

Etéden első, Kőrispatakon hatodik alkalommal szervezik
meg iskolánk pedagógusai a nyárvégi tábort.

A Hargita Megye Tanácsa által támogatott esemény elő-

készületei elkezdődtek, a részletes program kidolgozá-
sa folyamatban van. A helyi mondák, legendák, a népi tudás
megismertetése mellett fontos szempont az iskolára való fel-
készítés és a közösségépítés. A korábbi évekhez hasonlóan, a
táborok közös kirándulással zárulnak, székelyföldi nevezetes-
ségeket látogatnak meg iskolánk diákjai.
Az „Őseink nyomában” nevet viselő tábor Kőrispatakon
hat évre tekint vissza, az kezdetekben az alsó tagozatosokat,
később a nagyobb diákokat is megszólították. Ezeket a pozitív tapasztalokat látva, Etéden is megfogal-
– Célunk elsősorban az volt, hogy ráirányítsuk az érté- mazódott az igény a tábor szervezésére az iskolakezdés előtt.
keinkre a figyelmet, megismertetni a szólásokat, közmondá- Augusztus 29-től kezdődik az esemény, amit nagy várakozás
sokat, meséket, mondákat a gyermekekkel, átadjunk őseink előz meg.
tudásából valamennyit. Nem elhanyagolható a rendezvény – Azt láttuk, a szülők is támogatják az iskolán kívüli prog-
közösségépítő hatása sem, iskola előtt a gyermekek a foglal- ramok megszervezését, örömmel küldik a gyermekeket ezek-
kozások, együttlétek által visszaszoknak egy kicsit a közös- re az alkalmakra. Elsősorban az együttlét örömét adhatja ez
ségbe, egymásra jobban figyelnek. A tabor végén kirándulást a tábor, de alapvető, a tanórákon nem hallott információk-
szervezünk – így jutottak el a kicsik például Bendek Elek kal is gazdagodhatnak. A pedagógusnak az a feladata,
szülőházához, a Rhédey kastélyhoz, vagy Énlakára e hogy a gyermekben meglássa a jót, szépet, dicsér-
többek között. Amikor nem volt annyi pénz, ak- Kövess nos je és támogassa őket. Bátorítja a diákot abban,
a z á lt alá ,
kor kincskereső játékot szerveztünk a faluban – ön is oldalá t hogy felvállaja a véleményét, merjen beszélni,
t a l o s
mondták el lapunk érdeklődésére a kőrispataki
i s ko la hiva ika.ro kapcsolódjon be a közös játékba – mondta el
tábor szervezői. .jos megkeresésünkre Nagy Ágnes tanítónéni.
www prakész
ahol na várják a
Népviseletekkel gazdagodik ációk Etéd község gyerekeiért
inform atókat!
látog
az iskola
S ikeresen pályázott az iskola egyesülete Hargita Megye Ta-
nácsa pályázati kiírásán, tízezer lej értékben vásárolhatnak
népviseleteket a gyermekek számára. A székely ruha nehezen
hozzáférhető mindenki számára, viselete erősíti a gyermek
helyi identitását, megadja az ünnepek hangulatát. Tizenkét
viselet (hat lány, hat fiú) készül el szeptember végéig az egyik
székelykeresztúri műhelyben.
A tervek szerint a diákok ezeket a viseleteket kikölcsönöz-
hetik az iskolától egy-egy esemény előtt.

Az iskola mellett működő Etéd Község Gyerekeiért

Egyesület a tavalyi adófelajánlásoknak köszönhető-
en támogatja a tanulmányi kirándulásokat, közösségépítő
rendezvényeket. Júniusban a kőrispataki előkészítő–8. osztá-
lyosok a keresdi kastélyhoz látogattak el, az etédi óvodások a
barcarozsnyói dinoszauruszparkban, a küsmödi és kőrispata-
ki óvodások az állatkertben jártak.
Ezenkívül a szervezet támogatja bibliatáborok megszer-
vezését, hiszen nagyobb tömegeket vonzanak ezek az esemé-
nyek, fontos közösségépítő hatásuk van.
 EGY KÖZÜLÜNK 8
SIKLÓD

KÜSMÖD

ETÉD
ÉNLAKA

KŐRISPATAK

Mindennapi kenyerünket adják

Nagyon gyakran szembesülünk azzal a kijelentéssel, hogy itthon minden rossz, Problémák és megoldások
a megélhetés és körülmények miatt csak máshol, sok esetben külföldön alkalmas
családot alapítani. Hogy nincs munkahely, szülőfalunk nem tud számunkra kecseg-
tető feltételek biztosítani. Mégis vannak olyan vállalkozások községünkben, amelyek – E gy uniós pályázatot nyertünk,
ötven százalékban támogatták
a felújítást, bővítést, amit akkor hatalmas
hosszabb ideje működnek, az egyéni célok mellett megélhetést, munkahelyet bizto-
eredménynek tekintettünk. Elkezdtem
sítanak mások számára. Rovatunkban ilyen vállalkozásokat látogatunk meg, hogy a átvenni a céget édesapáméktól, főképp
tulajdonosok, kezdeményezők saját életpéldáját megismertetve motiválni tudjuk az az adminisztratív feladatokat. Megdup-
olvasókat, megmutassuk, itthon is lehet. láztuk a termelőfelületet, a termelést,
ami nagy siker volt számunkra. Az ele-

E zúttal a szalmakalap hazájába, Kő-

rispatakra látogattunk el, a Laczkó
Lóránt által vezetett pékségben idéztük
nem volt probléma. Udvarhelyről meg-
fogadtunk egy idős pékmestert, aki hó-
napokig tanította a kollégáinkat. Még
jén egy járművel hordtuk ki az árut, ezer
kenyér befért ládástól az autóba – meséli
a tulajdonos. Közben csatlakoznak hoz-
fel a tulajdonossal a kezdeteket. ma is van egy kolléga a kezdetektől, zánk a szülők, édesapja, Laczkó László
– Mint sokan mások a faluban, a amire nagyon büszke vagyok! Az elején érintettég révén beszámol a rossz közle-
nagyszüleim, szüleim is a szalmakalap- fehér veknit és kerek kenyeret sütöttünk, kedési viszonyokról, ami a legnagyobb
pal kezdték, megtermelték, előállították az emberek ki voltak éhezve a fehér, lágy hátrányt jelentette számukra akkor.
a terméket, majd piacon eladták a porté-
kát. Mondhatni, egy harmadik generáci-
ós vállalkozásba csöppentem én is, nem
volt idegen számomra ez a világ. A szal-
makalap szezonalitása miatt a szüleim
arra kényszerültek, hogy más lehetősége-
ket is fontolóra vegyenek, így 1995-ben
megalapították a pékséget. Kezdetben
még kalapoztak is, a kétezres évek elején
koncentráltak kizárólag csak a pékségre.
Az hajtotta őket, hogy a család számára
egész évben megélhetést tudjanak bizto-
sítani, minden napra legyen meg a be-
tevő falat. Én ekkor még csak hatodikos
gyermek voltam, de ebben nőttem fel, se-
gítettem, ahol tudtam – kezdi a beszélge-
tést a vendéglátóm, aki bemutatja a Ka-
pusi bennvalót, a vállalkozás helyszínét.

Egy kétszáz éves kőház állott kenyérre. Az üzletesek maguk vitték „Ilyen rossz útszakasz a megyében
el ládában a meleg, ropogós kenyeret, nem volt, mint Erdőszentgyörgy–Ke-
korábban a pékség helyén…, türelmetlenül várták, hogy meghűljön resztúr”, mondja gondterhelt arccal. Az-
annyira, hogy szállítani tudják – idézi óta kicserélték az autókat, három jármű

… amit az alapokig visszabontot-

tak, majd újra felépítettek. A ki-
lencvenes évek elején a mai Harmopan
elődje létezett konkurenciaként, a cég
magyarandrásfalvi üzeméből hetente
kétszer szállítottak kerek, barna kenye-
ret csihányzsákokban. Nem voltak az
emberek elkényeztetve péktermékkel,
de nem is igazán volt ismeretük másról,
csak az otthon sütött kemencés házike-
nyeret kóstolták elődeink.
– A változás után mindenki helyez-
kedett, igyekezett feltalálni magát az új
helyzetben. Munkaerő ígérkezett, ezzel
fel a kezdeti lelkesedést Lóránt, aki idő-
közben elvégezte a középiskolát Székely-
udvarhelyen, majd Temesvárra felvételi-
zett, ott közgazdaságtant hallgatott.
nem voltak az emberek elkényeztetve
péktermékkel
Az egyetem elvégzése után egy ma-
gyarországi hús- és hentesáruval foglal-
kozó cégnél dolgozott, a romániai hálózat
és értékesítés területén szerzett tapaszta-
latot, majd 2009-ben fordulópont követ-
kezett a Laczkó család életében.
szállítja a friss pékárut Székelykeresztúr
vonzáskörzetében.
A konkurencia megjelenésével foko-
zódott a verseny, gyorsan átalakult a piac
egy adott időpontban, a kétezres évek
elején több pékséget alapítottak ebben
a térségben. Mégis, a nagygalambfalvi
pékség egyik újítása okozta a legna-
gyobb fejtörést, aki magyaroszági tech-
nológiát hozott a társtulajdonosok által:
egyik napról a másik elkezdték csoma-
golni, szeletelni a kenyeret.
– Rögtön jött az igény az üzletesek-
től, hogy biza ők is szeletelve, csoma-
9 EGY KÖZÜLÜNK
golva kérik, mert az emberek már úgy
akarják. Gondolkodtunk, mit tegyünk,
volt egy nagyobb pékség Maros megyé-
ből, akivel kapcsolatban voltunk, tőlük
vettünk egy szeletelőt. Már működött a
Salastar, onnan zacskót hoztunk, hogy
alkalmazkodjunk gyorsan. Ettől kezdve
a termelési költségek megduplázódtak,
hiszen a csomagolás, a címke legalább
annyiba került, mint maga a termék –
mondja Lóránt.
Édesapja közben felidézi az elsődle-
ges alapanyag, vagyis a liszt beszerzését,
ami az egyik legnagyobb probléma volt
a vállalkozás kezdeti éveiben. Mivel nem
voltak lisztforgalmazó cégek, vékánként
szedték össze a búzát idős asszonyoktól,
hogy a malomban megőröltessék. Ezzel
szemben most egy telefonhívásba kerül
a kamionnyi liszt. Igaz, most is akadhat-
nak gondok a minőséggel, mert meg-
gyűjtheti a baját a pékeknek egy-egy
rossz szállítmány.
A pékség specialitása:
fél házi parasztkenyér
A fogyasztói szokások folyamatosan
változnak, ez így természetes: az
elején a fehér vekni volt a legfelkapot-
tabb, később a pityókás kenyerek vették
át az uralmat, manapság a félbe vágott
parasztkenyér a kőrispataki pékség
egyik védjegye.
– A parasztkenyér mellett nagyon
megy a tehéntúrós bukta és a sajtos kifli.
Az a valóság, megváltoztak a szokások,
a kenyérfogyasztás visszaesett valame-
lyest, ami talán köszönhető annak is,
hogy állandóan ezt szajkózzák a médiá-
ban. Nem kell messze menni, a gyerme-
keim is nagyon kevés kenyeret esznek.
a liszt beszerzése az egyik legnagyobb
probléma volt, mivel nem voltak
lisztforgalmazó cégek, vékánként
szedték össze a búzát
idős asszonyoktól, hogy a
malomban megőröltessék
Iyenkor bejönnek a magvas, barna, fél-
barna kenyerek, hogy kompenzálják
a kiesést, reagáljunk a piaci követel-
ményekre. Azt látom, hogy a boltok-
ban egyre kisebb helyre szorul össze a
pékáru, a kóla és chips lassan kiszorít-
ja – ezenkívül sütnek még kalácsokat is
SIKLÓD
KÜSMÖD
ETÉD
ÉNLAKA
KŐRISPATAK
hétvégente, családi eseményekre. A cso-
kis kiflijük a vidéki települések kedvelt-
je, az erdei gyümölcsös a városokban
hódít.
A szalmázás által szerzett
vállalkozói ismeretek
L óránt gyermekkorában ebbe szüle-
tett bele, az előállítástól az eladásig
minden mozzanatban jelen volt, le-
gyen az szalmakalap vagy fehér vekni.
A termelés, piacolás sok fiatalnak adott
vállalkozói ismeretet, tudást. A hatszáz
lelkes faluban jelenleg is sok vállalkozás
működik, alkalmazkodnak a megválto-
zott körülményekhez. Ahogyan tették
régen is: a termőföld minősége miatt rá
voltak szorulva arra, hogy kalapozza-
nak, seprűt kössenek, fakanalat faragja-
nak, zenéljenek, kőműveskedjenek.
– A fiam már mondja, ha nagy lesz,
ő is pékséget akar vezetni. Valamelyik
nap voltunk nyiratkozni, kérdezték
tőle, milyen frizurát szeretne, azt vá-
laszolta, hogy olyat, mint apának. A
példából tanulnak a gyermekek. Azt
gondolom, azok a fiatalok, akik itthon
maradtak, azok talpraesettek, minden-
ki megtalálja a számítását, ha a szülő-
földjén szeretne élni. Csak mindenkép-
pen végezzenek számítást a vállalkozás
elindítása előtt, a „menetközben kiala-
kul” mentalitás nem vezet sehova. S ne
habozzanak elindulni, olyan gyorsan
telnek az évek, neki kell fogni, ha vala-
ki lelkesül valamiért – mondja Laczkó
Lóránt.
 ITTHON IS LEHET 10
SIKLÓD

KÜSMÖD

ETÉD
ÉNLAKA

KŐRISPATAK

Pihenő a tornácos házban

A csend, a természet és az épített örökség hármasának kü-
lönleges élményében volt részünk Siklódon, a Demeter család
által működtetett vendégházakban.

P ár éve, egy honismereti eseményen döbbentem rá arra,

hogy a fiatalok egy része egyáltalán nincs képben saját
szülőfaluja környezetével, még névileg sem ismeri a szomszéd
falvakat, nemhogy azok nevezetességeit, értékeit. Úgy láttam,
egy-egy amerikai sorozat, népszerű film történetein keresztül
jobban boldogulnak Los Angeles vagy New York utcáin, mint
itthon.
Etéd községben egy kezünkön meg tudjuk számolni a te-
lepüléseket, így valószínűleg mindenkinek beugrik egy kép,
ha Siklódot említem. A Sóvidékkel kacérkodó, hegyre épített
falu kacskaringós világa legalább hírből ismert lehet. Hegyes- tünk két mutatós ház a hegy aljában. A Demeter család a házi-
völgyes kilátás tárul az idelátogató elé, messze szalad az ember gazda, Alpár és Emőke mutatja meg lapunknak az elmúlt közel
szeme a fák és tornácos házak tengerében. Mesés történetek- tíz esztendő munkájának eredményét, ők kalauzolnak minket
ben gazdag település, zöld kalapos, piros lájbis népviselete körbe a Demeter és Farkas vendégházakban. Hármunk közül
megkülönbözteti a község többi falujától, a pünkösdi király- Alpárnak van a legtöbb siklódi felmenője, szülei valamikor itt
nézás kíváncsi tömegeket vonz ide. nőttek fel, innen sodorta őket az élet más vidékre.
– Szüleim valamikor a huszas éveikben elkerültek a falu-
A Farkas utcában járunk ból, Szovátán tanultak, később Székelykeresztúron alapítot-
tak családot, én is ott születtem már. A nagyszülők éltek itt,

A falu bejáratát elhagyva mindjárt a Farkas utcába érünk,

ahogy ereszkedünk le a dombtetőről, úgy tűnik fel előt-
Murván és Papszerén voltak a szülői házak. Gyermekkorom-
ban gyakran töltöttük a vakációt itt, akkor rendszerint mezei
munkával foglaltak le minket, szénát csináltunk, kapáltunk,
éltük a dolgos falusi emberek életét egy kis időre. Aztán, hoz-
závetőleg harminc éve, hirtelen a falu kiürült, lakosságának
közel nyolcvan százaléka eltűnt. Ennek is köszönhető, hogy
ilyen formában megmaradt a település arculata, megmaradt a
falukép – beszél kötődéséről az egyik házigazda.
Az ingatlanárak leestek, a távolban élő elszármazottak pró-
báltak szabadulni birtokaiktól, a rossz közlekedési viszonyok
elszigetelték a világtól a falut. Nagyjából tíz éve vásárolták meg
az első telket Alpárék, innen indul a történet további része.

A fa és kő idővel nemesedik

– É desapám szólt, hogy a komájáék eladták a Farkas ut-

cai telket nagyszebenieknek kétezer lejért, mondtam
neki, ennyiért én is megvettem volna, ha tudok róla. Aztán
mégis elálltak a vásártól, éltem a lehetőséggel. Egy húsz éve
lakatlan, lerobbant ház és csűr volt rajta, a természet visszahó-
dította a meredek oldalt, inkább dzsungelnek nézett ki. Mivel
egy asztalos céget vezettem, láttam fantáziát a ház újraépítésé-
ben, voltak tapasztalataim e téren. Megtakarítottuk a helyet,
elkezdtünk tervezni, álmodozni. A falubéliek nem értették,
miért fektetek be ennyi energiát és pénzt egy romos birtokba,
szinte sajnáltak, amikor cipeltem a nagy köveket. A régi csűr
alapját is felhasználtuk, amikor újraépítettük bővített formá-
ban a tornácos házat, szem előtt tartva, hogy illeszkedjen a
faluképhez. Fontos szempont volt számomra az itt található
anyagok használata, a beton mellőzése: követ és fát beépíteni
a házba, mert ezek idővel nemesednek – beszél a kezdetekről
Alpár.
11 ITTHON IS LEHET
SIKLÓD

KÜSMÖD

ETÉD
ÉNLAKA

KŐRISPATAK

A Farkas nevét viselő ház igazi gyöngyszem…,

… megmutatkozik benne a tulajdonosok korábbi építési

tapasztalata, minden saroknak külön története van,
pompájában idézi a régi időket. Egy modern épületbe lépünk
be, ahol ötvöződik az épített örökség tisztelete a gazdák
életfelfogásával, alkotási-teremtési vágyával.
– Úgy éreztük, nagyobb térre is szükség van, ahol közösen
lehet időt tölteni. Igyekeztünk minden anyagot felhasználni,
ami adott volt. A több mint kétszáz éves csűrök gerendáit
megtisztítottuk, beépítettük, ebből készítettünk burkolatokat,
asztalokat. Lehet, a csempe sokkal hálásabb lenne, de mi in-
kább kőlapokkal borítottuk be a teraszt, az jobban talál az itte-
ni ember lába alá. A házakat régi, gömbölyített végű cseréppel
fedtük be, külsőleg ez ronthat egy ház megítélésén. A front dí-
szeit le kellett verjük, de ugyanúgy visszaállítottunk mindent,
az sem tűnik fel, hogy bővítettünk hátrafelé, igyekeztünk a fa-
munkában hűek maradni az eredetihez, hogy észre se lehessen
venni a változást – különlegességnek számítanak a világító-
testek, ahol ugyancsak érvényesül a régi anyagok használata,
alapos tervezés és kreativitás.
Régi szekéralkatrészekből készítettek fali lámpákat, a nap-
paliban tekenőből varázsolt csillár van az asztal felett, egye-
dileg esztergált éjjjelilámpa várja a vendéget az épületben. A
házban a marosvásárhelyi születésű neves fotóművész, Bálint
Zsigmond munkáiból láthatunk kiállítást, a nyolcvanas évek-
ben Siklódon készített alkotások adják meg a hangulatot az
Társ a teremtésben ideérkezők számára. Tervek még vannak bőven, jelenleg a régi
kapu feljavításával foglalkoznak, csorgót készítenek a kúthoz,

M ár állt a Demeter vendégház, mikor a Fennvaló társat

rendelt emberünk mellé Emőke személyében, aki leg-
alább annyira szívügyének tekinti az alkotást, mint férje. A
rendezik a terepet.
– Elmondhatjuk, hogy mindketten élvezettel csináljuk ezt,
az alkotási vágy hajt minket, szeretnénk őseink örökségének
megye másik szegletéből érkezve beleszeretett az itteni tájba, tiszteletével, saját munkánk és kreativitásunk által különleges
gyermekkorába repítette vissza a „hegyre szúrt falu” látványa. élményben részesíteni az idelátogatókat. A turizmusban látjuk a
– Megismerkedésünk kezdetén járkáltunk a faluban Al- jövőt, Siklódban a lehetőségeket – fogalmaznak vendéglátóim.
párral, emlékszem egy olyan utcára, amit zöld fű borított,
még keréknyom sem volt. A régi házak, a természet közelsé-
ge saját gyermekkoromba repített vissza, mintha megállt vol-
na az idő. Engem a színek, formák, anyagok világa varázsol
el, ezért szeretek belső lakberendezéssel foglalkozni, ezért
tervezek, bogarászok, hogy harmóniát teremtsek a lakások-
ban – mondja Emőke, aki e mellett a vendégek fogadásával
is foglalkozik.
Öt év alatt készült el a ház, első vendégei egyenesen Dél-
Koreából érkeztek, akik gyógyszerész-hallgatókként érkeztek
Siklódra. Az idelátógatók rendszerint hétvégére, két napra
foglalnak, a turisták több mint nyolcvan százaléka román
nemzetiségű.
– Ha szabad ilyet mondani, ők a legjobb kliensek, mert
legjobban értékelik, amit mi nyújtani tudunk nekik. Csalá-
dok jönnek, akik keresik a csendet és a természetet. A visz-
szajelzéseik alapján büszkén mondhatjuk, hogy a közlekedési
viszonyokat leszámítva, mindennel meg vannak elégedve. Re-
ménykedünk abban, hogy hamarosan elkészül az út a község-
központ felé, Szováta irányából pedig számítunk további ven-
dégekre a jövőben – mondja Alpár, közben a szomszédságban
található épülethez sétálunk, aminek az udvarán zajlanak a
munkálatok.
 SPORT 12
SIKLÓD

KÜSMÖD

ETÉD
ÉNLAKA

KŐRISPATAK

Papíron nem, a valóságban jó szezont HASZNOS

INFORMÁCIÓK
futott az Etédi Testvériség Hivatali ügyintézés
Fogadóóra
Hétfő-csütörtök 8.00–16.00
Péntek 8.00–14.00

Adók és illetékek
Telefon: 0266–226 259
Keressék Birtalan Rozáliát és
Kenyeres Mónikát.

Mezőgazdasági és kataszteri iroda

Telefon: 0266–226 259
Keressék Szőcs Lászlót és Gedő Jánost.

Szociális osztály
J ól szerepelt a körzeti bajnokság
A-csoportjában az Etédi Testvériség,
mutatja a szezonvégi tabella, ahogyan
visszakapaszkodtak a kilencedik helyre, Telefon: 0266–226 259
jó teljesítménnyel az élmezőnyben zárta huszonkét ponttal. Keressék Máthé Szilárdot, Antal Dénest,
volna az aktuális kiírást községünk csa- – Mutatja a csapatszellemet, a szur- Máthé Emőke Natáliát és Katona Klárát.
pata, amennyiben a megyei labdarúgó kolók támogatását, hogy emelt fővel,
szövetség nem büntetette volna pontle- még nagyobb erőbedobással folytattuk
vonással. a szezont. Minden összeállt, jó a csapat, Urbanisztikai-beruházási
– Egész jó szezon volt, ha nincs az emberek járnak meccsekre, vannak osztály
büntetés, akkor az élmezőnyben végez- támogatóink, ezek a legfontosabbak. A
tünk volna. Az eset nagy port kavart a következő szezont tiszta lappal kezdjük, Telefon: 0266–226 259
sajtóban is, ilyen súlyos büntetést még remélhetőleg szép eredménnyel – fogal- Keressék Kenyeres Mónikát.
nem kapott más. Történt ugyanis, hogy maz Szilárd.
pár játékosnak lejárt az orvosi vizsgája A célkitűzés ezúttal a régi: megnyer- Vízhálózatkezelő
szeptember végén. Sok munkát kell le- ni az itthoni meccseket, majd együtt
tenni az asztalra, míg egy csapat kifut lenni és ünnepelni, minél előrébb vé- Telefon: 0266–226 259
a pályára, a bürokratikus-adminiszt- gezni a bajnokságban. Mint minden Keressék Hajnal Barnát.
ratív tevékenységek mellett elkerülte a körzeti csapatnak, a Testvériségnek is
figyelmünket az orvosi vizsga lejárta. vannak problémái, főleg a nyári szezon- Községi könyvtár
Úgy gondolom, bírói tévedésnek is ne- ban hiányoznak a játékosok a külföldi
vezhetjük az esetet, mivel kötelességük szezonmunka miatt. Telefon: 0266–226 259
nekik is ellenőrizni, meccsek alatt sem – Próbálunk még addig toborozni Keressék Máthé Katalin Klárát.
vették észre a hiányosságot ők sem – fiatalokat, vannak tehetséges játékosok
mondta el érdeklődésünkre Máthé Szi- a községben, akiket nagy szeretettel vá-
lárd, a focicsapat képviselője. runk a csapatnál. Amennyiben valaki
Mediátor
Szinte az utolsó helyre került ezzel magára ismer, keresse bátran a csapat- Telefon: 0266–226 259
a csapat, de erejüket és elszántságukat tagokat! – hívja fel a figyelmet Szilárd. Keressék Kristóf Ibolyát.

Üzenem a Van olyan problémája, amire a Hivatal megoldást, választ

adhat? Észrevételeit küldje be szerkesztőségünk címére
A hivatal e-mail-címe:
comunaatid@yahoo.com
Hivatalnak írásban, vagy a comunaatid@yahoo.com e-mal-címre. Péntekenként 14 óráig van a nyitvatartás!

SIKLÓD

KÜSMÖD
Kiadja: ETÉD KÖZSÉG POLGÁRMESTERI HIVATALA
KŐRISPATAK
ETÉD
ÉNLAKA
Szerkesztőség címe: 537005 Etéd, 469. sz., telefon: 0266–226 259, e-mail: comunaatid@yahoo.com