Így állnak a csatornaépítési munkálatok Bögöz községben 3.

BÖGÖZ KÖZSÉGI INGYENES LAP 2021. OKTÓBER

A FALU HANGJA
Öt perc, fél kiló, egy centi

December másodika van, gyereksírás zaja veri fel a kicsi falu csendjét. A bába forgolódik az ágy körül, hogy se-
gítkezzen az édesanya körül. Egy másik szobában fel-alá járkál a ház ura, kíváncsian várja, fia után születik-e
lány a Gábos családban.
6–7.

Óvodaavató Tízévesek Átadtuk

és örömünnep az önkéntesek az adományokat

2. 5. 4.
 A FALU HANGJA 2

Óvodaavató és örömünnep Bögözben

Rendkívüli tanévkezdő ünnepséget tartottak szeptember 13-án Bögözben: felavatták a napköziotthont.
A 2008-ban kezdődött építkezés a finanszírozás hiánya miatt többször szünetelt, 2014-ben indultak újra a
munkálatok, amikor a Polgármesteri Hivatal a Regionális Fejlesztési Minisztérium segítségével átvállalta az
iskola felhalmozott adósságát.

A Nemzeti Fejlesztési Program

(PNDL) által kötötték meg a finan-
szírozási szerződést 2018-ban, 2019-ben
a kivitelezést a Viaduct Kft. vette át, és
fejezte be a munkálatokat. Az építkezés
összértéke hozzávetőleg másfél millió lejt
tesz ki, amihez a PNDL 1,15 millió, Harg-
ita Megye Tanácsa 99 ezer, a helyi önkor-
mányzat 120 ezer lejjel, míg Magyarország
Kormánya 20 millió forinttal járult hozzá.
Bízunk abban, hogy az új épület falain
belül megtanulják gyermekeink, hogy mi-
lyen a Jóistentől kapott teremtő erő, mi-
lyen cselekvően részt vállalni a közösség
életében, milyen az igazi együttműködés.
Hogy évről évre egyre többen visszatér-
nek községünk tanintézményeibe, a fiata-
lok itthon alapítanak családot, felmerülő
problémáinkra közösen keresünk megol-
dást.
Kívánunk örömteli pillanatokat kicsik-
nek és nagyoknak, eredményes tanévet az
oktatási intézményekbe visszatérőknek!

FALU HANGJA
RÖVIDEN
Fontos a medvekárok
bejelentése
Többször tettek kárt az utóbbi időszakban a
medvék a terményben és állatállományban.
Tisztelettel kérjük Önöket, jelentsék be a
kárt a Hivatalnál, csak így van lehetőség a
kárpótlási ügyek elindítására. Ha településen
belül találkoznak medvével, akkor tartsák be
a hatóság ajánlásait, ne próbálják meg elűzni,
fotózni az állatot, minden esetben tárcsázzák
az egységes segélyívót (112), csak így marad
nyoma a folyamatos medvejelenlétnek.
A Polgármesteri Hivatal szerződést köt a
vadásztársasággal, hogy igény esetén közbe
tudjanak lépni a lakosság érdekében.
Modernizálják
Bögöz községben a közvilágítást
Korszerű, LED-es világítás
kerül minden póznára közsé-
günkben: 458 világítótestet
szerelnek fel hamarosan, hat
településen (Agyagfalva,
Béta, Mátisfalva, Székelydo-
bó, Székelymagyaros, Vágás)
javul a közvilágítás minősége
az égők számát, teljesítményét
tekintve.
A Polgármesteri Hivatal saját
forrásból fedezi a költségeket, hét év
alatt törleszti a beruházás értékét úgy,
hogy az új égők megtakarítása által
semmivel sem kerül többe a villany-
fogyasztás a jelenleginél. Háromfajta
világítótestet szerelnek fel, a főutakra
nagyobb, a mellékutcákban kisebb
teljesítményűeket. A munkálatra a
kivitelező tíz év garanciát vállal, a be-
ruházás értéke 448 ezer lej (áfa nél-
kül).
Szigorúbb műszaki követelmé-
nyeknek kell megfelelni a megyei út
mellett található településeken, Bö-
gözben és Décsfalván. Ezt a beruhá-
zást a Hivatal a Környezetvédelmi
Alap támogatásával kívánja finan-
szírozni, a pályázat elkészítése folya-
matban van. Bízunk abban, hogy a
fejlesztés hozzájárul a közbiztonság
növeléséhez, a rendezett falukép ki-
alakításához.
3 A FALU
A FALU
Így állnak a csatornaépítési munkálatok
Bögöz községben
l Agyagfalva nagy részén már elvégez-
te a gerincvezeték kiépítését a kivitelező, az
eredeti tervek nem számoltak több kisebb
utcával, ezekre a Hivatal elkészíttette meg-
valósíthatósági tanulmányt. Egy nagyobb
változás a templom előtti téren történt: nem
lesz átemelő pumpa, szabadeséssel csatla-
koztatják a Patak utcában kiépítendő há-
lózatra a szakemberek ezt a rendszert, ami
majd a Lokon áthaladva, a műemlék körül
kapcsolódik a fővezetékhez.
A projekt nem tartalmazza az utak új-
raaszfaltozását, csak a kövezését. Fontos
hangsúlyozni, hogy az önkormányzat a
teljes kivitelezés idejére átadta a munkate-
rületet a kivitelezőnek, nem avatkozhat be
a munkálatok befejeztéig. A bekötésekre
elkészült a megvalósíthatósági tanulmány.
l Székelymagyaros és Mátisfalva kima-
radt a korábbi tervekből, most megvalósít-
hatósági tanulmány készült ezekre a hálóza-
tokra is.
l Bögözben is vannak kimaradt utcák,
ezekre is elkészült a megvalósíthatósági ta-
nulmány. Két utcában (Hegyi, Rózsa) me-
rültek fel kivitelezési hibák, a munkálatokat
nem fizették ki, csak a csövek kamerával
történő ellenőrzése után fogják, ha mindent
rendben találnak. Ellenkező esetben a prob-
lémás részeket teljesen helyre kell állítania a
kivitelezőnek.
Jelenleg még zajlik a csatornaépítés Bö-
gözben, a vasúttól kiépítették a hálózatot a
bétai patak hídjáig, a híd túloldalán csat-
lakozik majd a felső három falu rendszere
a bögözibe. Befejezték a Szűkőt is, az utca
végén majd átfúrnak a megyei út alatt, hogy
csatlakoztassák a vasútig megépített rend-
szerhez. Ez a projekt sem tartalmazza az
aszfalt visszaállítását, csak a kövezést.
l Vágásban minden utcában befejezték
a munkálatokat. A fenti projekt tartalmazza
az aszfalt helyreállítását a nyomvonalon, ez-
zel nincs is probléma a kultúrházig, onnan-
tól az aszfalt vékonysága miatt több helyen
összetört az út.
l Dobóban is zajlanak a munkálatok,
jelenleg a falu felső felében dolgozik két
csapat a gerincvezeték kiépítésén. Többen
jelezték a helyiek közül, hogy jó lenne a
„falusi víz” hálózatát kicserélni a munká-
latokkal párhuzamosan, vannak olyan ré-
szek, ahol sikerült megegyezni a lakóknak
a kivitelezővel. A Hivatal lehetősége szerint
közbenjár, problémák, elakadások esetén
bátran keressenek kéréseikkel, igyekszünk
segíteni ezt az ügyet. A falu alsó felében egy
másik vállalkozó dolgozik, ott is haladnak a
munkálatokkal.
A legnagyobb szakasz a gerincvezeték
kiépítése a falu között, előreláthatólag még
ebben az évben befejeződik ez is. Idén kö-
vezik a felmart részeket, jövőre fogják újra-
aszfaltozni a nyomvonalat.
l Kőhídtól Hosszútövis tetejéig föld
alatt van a rendszer, Bétában előreláthatólag
nem kerül sor idén a kanalizálásra, a falu
alsó felétől építik meg a hálózatot Bögözig,
az út külső oldalán haladva. Mivel három
települést is érint a kanalizálás Bétában,
gondoskodni kell a kerülőutakról, esős, őszi
időben nem lehet közlekedni ezeken.
HANGJA
RÖVIDEN
HANGJA
Kultúrházak
felújítására pályázik
az önkormányzat
Több kultúrház teljes felújítására
nyújtott be szándéknyilatkoza-
tot a Polgármesteri Hivatal az
Országos Befektetési Vállalathoz
(CNI). A vágási és a bétai kultúrház
felújításának megvalósíthatósági
tanulmánya már el is készült, pozi-
tív válasz esetén az agyagfalvi és a
bögözi dokumentációt is összeál-
lítja a Hivatal. A pályázati folyamat
több szakaszból áll: a feliratkozás,
megvalósíthatósági tanulmány,
műszaki terv, finanszírozási
szerződés, majd közbeszerzés után
kezdődhet csak a kivitelezés.
Elindult
a telekkönyvezés
Bögöz községben
250 parcella telekkönyvezésére
kötött szerződést a Polgármesteri
Hivatal a Megyei Kataszteri Hiva-
tallal, a Bögöz falu külterületéhez
tartozó Ladó-kertben kezdték a
tulajdonjogok tisztázását. A telek-
könyvezés folytatódik, a Hivatal
jelenleg egyeztet szakcégekkel a
parcellázási tervek elkészíttetésé-
re (külterületekre) a község többi
településén is.
A Polgármesteri Hivatal telekköny-
veztette a székelymagyarosi, bétai,
bögözi kultúrházat, a magyarosi,
bögözi, székelydobói és vágási
iskolát, a bögözi tűzoltószínt és
mérlegházat, valamint 146 hektár
legelőt. Nincs telekkönyvezve a
község úthálózatának nagy része,
ezt is pótolni szeretnék a közeljö-
vőben, hogy pályázni lehessen a
felújításra.
A FALU HANGJA 4

Agyagfalviak Kunszálláson
Az anyaországi testvértelepülés
meghívásának eleget téve, népes
agyagfalvi küldöttség volt Kun-
szállás vendége szeptember első
hétvégéjén.

P éntek reggel érkeztünk meg Istók Ró-

bert alpolgármester vezetésével. A
napot közös zászlófelvonással kezdtük a
központi trianoni emlékműnél, ahol Al-
mási Roland Márk helyi polgármester kö-
szöntötte az agyagfalviakat. Ezt követően
az Órák Háza múzeumot csodáltuk meg.
Ebéd után Lakitelekre látogattunk, ahol
közösen bejártuk a Hungarikum Ligetet
és a Nemzeti Művelődési Intézetet. Este a
Csűrcsavaró Néptánc Egyesület szervezé-
sében, a Sergő zenekar közreműködésével
indult a táncház, melybe az agyagfalviak is
bekapcsolódtak.
Szombat reggel került sor az elmúlt
egy év beruházásainak átadó ünnepségé-
re, melyen a Lezsák Sándor országgyűlési
képviselő is részt vett. Szombat délelőtt a
Polyák birtokra kaptunk meghívást, ahol
borkóstolóval várták vendégeiket a há-
zigazdák. A főzőversenyre benevezett a
lelkes agyagfalvi csapat is, jó hangulatban
folytak a töltött káposzta előkészítésének
munkálatai. Szép számmal neveztek be
csapatok a megmérettetésre, ahol kivá-
ló és változatos ételek készültek. A neves
szakmai zsűri döntése alapján csapatunk
elnyerte a gasztronómiai rendezvény
fesztiváldíját. Az este hangulatát – a szá-
mos kulturális műsor mellett – Pindroch
Csaba színművész egyszemélyes vígjátéka
emelte.
Köszönjük a meghívást és a szíves ven-
déglátást! Nagyon jól éreztük magunkat! Aki
ott volt, tanúsíthatja, hogy kiválóan sikerült,
fantasztikus hangulatban telt a Falvak Éjsza-
kája program. Hálásak vagyunk testvérte-
lepülésünk, Kunszállás polgármesterének,
Almási Roland Márknak és segítőinek a ki-
váló szervezésért, mindenki szívvel-lélekkel
végezte a rábízott feladatot. Nagyszerű em-
berekkel ismerkedhettünk meg. Köszönjük
az együtt töltött időt és a közös élményeket!
Farkas Enikő

Átadtuk a községben gyűjtött adományokat

a magyarosi fiatalembernek Fuss Neki!: az agyagfalvi
iskola udvaráért zajlik
Medve támadt júliusban a székelymagyarosi Jakab Zsoltra, mellkasán
és hasán sebesítve meg a huszonkilenc éves fiatalembert, akit Maros- az adománygyűjtés
vásárhelyen műtöttek meg. Orvosai szerint hosszas lesz a gyógyulása, A Bögöz Községért Egye- nyiben a keret engedi, sportsze-
de jók az esélyei. Segíteni szerettük volna a felépülését, ezért adomány- sület benevezett a Székelyud- reket szereznek be és festéket
gyűjtő dobozokat helyeztünk el a község több pontján, hogy a lakók varhelyi Közösségi Alapítvány vásárolnak az ugróiskola kiala-
lehetőség szerint támogassák átvészelni Zsoltnak ezt az időszakot, által szervezett adománygyűjtő kításához. A szükséges ötezer
érezze, hogy a közösség mellette áll. programba, a cél: gyermekba- lej összegyűjtését huszonegy
Augusztus 25-én meglátogattuk őt otthonában, az udvaron sétált, jó
hangulatban fogadott minket. Látható sérülései, sebei ellenére jól érzi
magát, de még gyakran gondol a medvével való találkozására. Legalább
hat hónapig nem képes munkavégzésre, ezért is van szüksége támoga-
tásra. Kilenc helyszínen (Bétában a boltban, Vágásban a Péter ábécében,
Dobóban a Babi boltban, Bögözben a Hivatalban, a Perfekt és a Kedvenc
üzletben, illetve a Dakar bárban, Agyagfalván a Norat Alim boltban, a Jö- rát hellyé varázsolni az agyag- „nagykövet” vállalta, akik futni
vő-menő Mozgóbolt által érintett településeken: Bögözben, Décsfalván, falvi iskola udvarát. A terep- vagy biciklizni fognak október
Magyarosban, Mátisfalván, Kányád községben) volt lehetőség adakozni. rendezés az egyik legfontosabb 10-én ezért a nemes célért.
2666 lej 50 bani gyűlt össze a közösségi összefogásból, átadtuk Zsolt- feladat, leaszfaltoznák a pályát, Ha támogatni szeretné az
nak. Jó egészséget és mielőbbi felépülést kívánunk neki. Köszönjük a zöldövezetekbe padokat he- ügyet, látogasson el a www.fuss-
Zsolt nevében is az adakozók önzetlenségét! lyeznének el, letérköveznék a neki.ro oldalra, ahol részleteseb-
lefödés alatti területet. Amen�- ben is lehet tájékozódni.
5 A FALU
Aktív nyaruk volt a községi
édesanyák Szuperanyu klubjának
V akációs programokat
szervezett a gyermekek-
nek július második felében
a lelkes Szuperanyu csoport.
Öt faluban (Béta, Vágás, Mo-
gyorós, Agyagfalva, Bögöz)
délelőtti vagy délutáni foglal-
kozásokra várták a kicsiket
és nagyokat: a legnépszerűbb
az arcfestés és a csillámtet-
kó-készítés volt, de szívesen
bekapcsolódtak a gyerekek a
gyartyaöntésbe, társasjátéko-
zásba, kézműveskedésbe is.
Az apróbbak gyurmáztak, ki-
festőztek, velük ott voltak az
anyukák vagy nagymamák is,
akik számára adott volt a lehe-
tőség, hogy jobban megismer-
jék egymást, elbeszélgessenek
egymással. A nagyobbakat
leginkább a karkötőkészítés
kötötte le, igen mutatósakat
készítettek, és besegítettek
néhányan a kisebbeknek is.
Az időjárás négy helyszínen a
kinti programoknak is kedve-
zett, így a gyerekek akadálypá-
Hány évesek a vágási tölgyek?
Mindenkinek ez a kérdés járt a
fejében, amikor Márton Huba ker-
tészmérnök egy speciális műszer-
rel megvizsgálta a római katolikus
templom mellett található, egyik
tölgyet. A kilenc fa életkorának
meghatározása mellett az volt a
legfontosabb cél, hogy szakszerű
tanácsokkal és beavatkozással
meghosszabbítsuk az életüket. A
sorban harmadik fa kívülről nem
ígért sokat, olyan korhadtnak tűnt,
mint ami akár veszélyt is jelenthet
a parkban tartózkodókra.
Teljesen mást mond erről a
szakember, aki a Fakopp műszerrel
végzett vizsgálat után elmondta,
annak ellenére, hogy a fa 78 száza-
lyán is kipróbálhatták ügyes-
ségüket. Örömmel hallottuk,
hogy voltak, akiknek annyira
megtetszett, hogy otthon is
nekiálltak a barátokkal aka-
dálypályát készíteni.
Összesen több, mint két-
száz gyerek vett részt a három-
órásra tervezett foglalkozáso-
kon. A második hét végére a
szervezők gyerekei már annyi-
ra belelendültek a tevékenysé-
gekbe, hogy legszívesebben a
további helyszíneken is foly-
tatták volna.
Lelkes csapat kovácsoló-
dott össze a nyári programok
lékban odvas, üreges, nem jelent
veszélyt a járókelőkre, hiszen a
120 kilométer/órás szél sem tudja
kidönteni. Helyes ápolással, a szá-
raz ágak eltávolításával, szakszerű
metszéssel, az üregek kitiszításá-
val és lezárásával évtizedekig meg
lehet növelni az életét.
A becslések szerint a tölgyek
350-400 évesek, a szakemberek
úgy vélik, Erdély, sőt, a Kárpát-me-
dence legidősebb sorfája található
Vágásban. Bár nem védi semmilyen
törvény az évszázados tölgyein-
ket, a közösség megbecsüli ezt a
kivételes természeti örökséget,
a Polgármesteri Hivatal szeretné
megvizsgáltatni a további nyolc
folyamán, ennek megünnep-
lésére közös, családi kirándu-
lásra indultak. A délelőtti eső
sem vette el a társaság kedvét
a vásárhelyi állatkert-látoga-
tástól, délután pedig már nap-
sütésben sétáltak a segesvári
várban.
Szeptember elején má-
sodik alkalommal tartottak
ruha-, cipő- és játékvásárt a
bögözi kultúrotthonban a szu-
peranyuk, gazdag volt a kíná-
lat az őszi és téli ruhákból-ci-
pőkből, mindenki találhatott
kedvére valót.
Séra Gyöngyi
fát is, hogy szakszerű beavatkozás
által unokáink is megpihenhesse-
nek az árnyékukban.
HANGJA
Tízévesek az önkéntesek
F ennállásának tizedik évfordu-
lóját ünnepelte szeptember
első hétvégéjén a Bögözi Pagyvan
Önkéntes Tűzoltó Egyesület,
az ünnep alkalmával a helyi
önkormányzat díszpolgári
címet adományozott három
olyan személynek, akik aktív
segítői és támogatói az önkén-
tes tűzoltóságnak. Díszpolgári
oklevél kíséretében fejezték ki
köszönetüket dr. Fazekas Sándor
képviselőnek és Varga Bélának, a
Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei
Katasztrófavédelmi Igazgatóság
vezetőjének. Posztumusz kitün-
tetésben részesült Kurgyis János
nyugalmazott tűzoltóezredes,
amit Lévai Kálmán, Bögöz község
korábbi díszpolgára vett át. Az
eseményen a helyi közösség tag-
jai mellett részt vettek a megyei
és udvarhelyszéki önkéntes tűz-
oltócsapatok képviselői, kulturális
programok keretében emlékeztek
meg a megalakulásról.
A Hivatal az önkéntesek anyagi
segítése mellett elismeri és
támogatja ezt a munkát és oda-
adást. Köszönjük, hogy bizton-
ságban érezhetjük magunkat,
történjen bármilyen termé-
szeti katasztrófa, tűzvész. Ez a
hivatás önfeláldozást, az élet
kockáztatását, a családtól el-
vett időt is jelenti, megérdemlik
a közösség megbecsülését az
év minden napján. Isten éltesse
az önkénteseinket!
Bővült a Hivatal
eszközparkja
Szükség volt egy olyan járműre,
ami a karbantartó csapat munká-
ját lehetővé teszi községünkben.
Reményeink szerint a hétszemé-
lyes billencs jó szolgálatot tesz
majd, hozzájárul Bögöz község
szebbé tételéhez.
A FALU HANGJA 6

Öt perc, fél kiló, egy centi

December másodika van, gyereksírás zaja veri fel a kicsi falu csendjét. A bába forgolódik az ágy körül, hogy se-
gítkezzen az édesanya körül. Egy másik szobában fel-alá járkál a ház ura, kíváncsian várja, fia után születik-e
lány a Gábos családban.

– Juliska néném, mi lesz? – szól be az

édesapa, a bábához intézve a kérdést.
– Fiúgyermek, Samu, de ne menj
messzire, mert jön a következő – felelt az
agyagfalvi bába.
Ikrek születtek a mátisfalvi szabómes-
ter családjában, a kicsi Samu öt perccel, fél
kilóval és egy centivel előzte meg testvé-
rét, Ferencet. Nem volt eltúlzott az ujjon-
gás a családban, talán arra számítottak,
hogy egy leánnyal könnyebb lesz a család
élete. A szomszéd néni még ajánlotta is,
hogy hajítsanak párnát a másodikra, fiú-
ból sok három egy családban. Így indult
beszélgetőtársam, Samu bácsi élete 1936-
ban, aki talán azért emlegette fel ezt a
történetet, hogy legyen valami gubanc is
benne, hiszen édesapjával, nagyszüleivel,
bátyjával, ikertestvérével való kapcsolata
szoros és meghitt volt.
Mátisfalva legidősebb emberének há- apám magánszabó volt, mindhárom fiát mert az angol királynő ha vezet, minden-
zában vagyunk, akinek még működő sza- kitanítatta a mesterségre, ő maga egy ki félreáll az útból, nem lehet összehason-
bóműhelye van, még szabad szemmel fűzi décsfalvi szabótól leste el a fogásokat, lítani a kettőt.
be a cérnát a tűbe. három nap alatt tanulta meg a szabósá-
got. Még abban az időben kezdtem el ezt
csinálni, amikor az öregek szürke haris- A sapka, amire fel volt
Édesapám magánszabó nyát, kendervászonból készült nadrágot írva a nevük
volt, mindhárom fiát kitanítatta hordtak. A környékről sokan érkeztek Talán egy kicsit a végére kalandoztunk
a mesterségre, ő maga hozzánk, leginkább posztókabátokkal a történetnek, nem említettük az olvasók-
egy décsfalvi szabótól leste el foglalatoskodtam, de készítettem női és nak azt a részt, amikor a második világ-
a fogásokat, három nap alatt tanul- férfi kosztümöket is – beszél egy kicsit a háború szele elérte Mátisfalvát. Amikor
mesterségéről. az idős Gábos Samu megkapta a behívót,
ta meg a szabóságot. Még abban az Nemrég műtötték a szemét, újra töké- három kiskorú gyermeket hagyott hátra a
időben kezdtem el ezt letesen lát, azt mondja „olyan éles, hogy feleségével, szüleivel együtt.
csinálni, amikor az öregek szürke a Hargitát is észreveszi tiszta időben”. A – Apám huszár volt, Békásban sebesült
harisnyát, kendervászonból faluban sokan láthatták, hogy autót vezet, meg szegény, de rövid lábadozás után már
készült nadrágot hordtak. öt évig még érvényes a vezetői engedélye, vissza kellett menni neki. Debrecenben
ha egészsége engedi, akkor ki is használ- esett fogságba, Nagybányáról szállították
ná ezt az időt. Mondom neki, hogy nyu- Oroszországba, ahol három kerek eszten-
godtan praktizálhat sofőrként, hiszen az dőt húzott le bányában dolgozva és sza-
angol királynő is vezet még autót. Egyik bóként. Itthon nekünk állataink és nagy
– Miklós Pali volt öregebb nálam, de falubéli is hallgatja beszélgetésünk elejét, birtokunk volt, édesanyám összeszedte a
ő már elment, a testvéremmel ketten va- aki egy üveg mézet hozott a bácsinak. Az- pénzt, megpróbálták kiszabadítani a fog-
gyunk a legidősebbek a faluban. Édes- zal biztat, hogy Samu bácsi még jó sofőr, lyokat, volt egy szervezkedés, a szomszéd
7 A FALU
faluból is sokan mentek át Erkedre, hogy a
románul beszélő katonákat lefizetve meg-
menekítsék a katonáinkat. Az volt a terv,
hogy egy sűrű erdős részre érve kinyitják
a vagonok ajtaját, kiszökdösnek édes-
apámék. Igen, csak az oroszok lefülelték,
elkezdtek lőni rájuk, meghiúsult a terv –
emlékszik vissza az édesanyja által elmon-
dott történetre Samu bácsi.
Egy anyajegy különböztette
meg őket, sokan
összetévesztették, megannyi
történetet őriznek erről.
Iskoláskorukban megesett,
hogy színdarabra készülve az ös�-
szes szöveget Samunak
osztotta ki a tanító,
előadáskor vették észre
a tévedést.
Az örömteli hazatérést már testvére,
Ferenc mesélte el, aki a falu másik felében
lakik, kicsit csendesebbnek mutatkozik
testvérénél, de még mindig meghatódva
idézi fel az édesapjával való találkozást.
Gábos Ferenc és Samu
– Kint, a két erdő között búza volt vet-
ve nekünk. Mi kicsit beljebb voltunk a me-
zőn, észrevettem egy embert, aki megállt a
búzatábla mellett. Arra gondoltam, hogy
édesapám lehet, szóltam a többieknek, fu-
tottunk elejébe. Úgy megszorított minket,
úgy örvendtünk egymásnak, négyévesek
voltunk, mikor elment, szinte a nyolcban
jártunk, amikor hazajött. Akkor sem tu-
dott minket megkülönböztetni, szeren-
csére volt az a sapka, amit elkészített ne-
künk, fel volt írva rá a nevünk – mondja a
fiatalabb testvér.
Egy anyajegy különböztette meg őket,
sokan összetévesztették, megannyi törté-
netet őriznek erről. Iskoláskorukban meg-
esett, hogy színdarabra készülve az összes
szöveget Samunak osztotta ki a tanító,
előadáskor vették észre a tévedést.
Ha megszidták valamelyiküket,
együtt sírtak
A szomszédasszony születésükkor
mondott szavait később elmondták Fe-
rencnek, ha szomorú volt, megszidták
valamiért mindig azt mondogatta, hogy a
párnát kicsi korába rá kellett volna hajíta-
ni, akkor nem lenne semmi baj.
– A nagyobb leányok letipodták a ken-
derföldünket, nálunk az nagy dolognak
HANGJA
számított, ránk fogták az egészet. Mézáné
ezt csak idős korában vallotta be nekem,
de én akkor büntetést kaptam, berekesz-
tettek a kád alá, együtt sírtunk Samuval –
idézi fel keserű élményét Ferenc.
1957-ben sorozták be őket, de nagy
szerencséjükre a katonaságnak is nagy
szüksége volt jó szabókra, megbecsülték
őket a szolgálat alatt. Különböző életutat
jártak be a testvérek, Samu itthon átvette
édesapjától a szabóságot, megyebíróként
tevékenykedett az egyháznál, Ferenc fő-
ként kőművesként dolgozott az országban,
később Székelyudvarhelyen telepedett le.
Különleges kapcsolat köti őket össze, szin-
te naponta beszélnek egymással.
– Nem telik nap úgy, hogy ők egy-
másról ne érdeklődjenek. Amióta Samu
felesége meghalt, talán még szorosabb lett
a viszony kettejük között. Mikor Samu
beteg lett, reggel hat órakor hívta már Fe-
rencet, hogy hallja a hangját, kérte, hogy
testvére minél hamarabb látogassa meg
őt. Mikor bement hozzá a kórházba, ak-
kor hosszú percekig fogták egymás kezét.
Mindig eltűntek a családi találkozókról,
félrehúzódtak, hogy tudják megbeszélni
egymással a dolgaikat. Mi csak most értet-
tük meg igazán, hogy milyen különleges
kapcsolat van köztük – osztja meg Ferenc
felesége tapasztalatait az ikrekről.
A FALU HANGJA
Hozzávetőleg
száz esztendeje
verte el a jég-
eső a magyarosi
határt – először
I dős asszonyok igyekeznek az úton a
templom felé, szépen felöltözve lép-
nek be az épületbe. A hátsó padokban
leülve beszélték el a magyarosiak legna-
gyobb ünnepének történetét, ami a va-
lóságban katasztrófa volt: a jég semmit
sem hagyott a termésből, ami a falusi
embernek mindent jelentett akkoriban.
Istók Magdus néni nyolcvan felett jár, a
falu idősebb emberei közül való. Neki
még a nagyanyja, Róza néni mesélte el
a jégverés ünnepe névre keresztelt ese-
mény eredetét. A mama 1888-ban szü-
letett, kislányként élte át a borzalmakat.
Elmondása szerint a falu fogadal-
mat tett a pusztítás után, hogy minden
év július 20-án megemlékeznek erről,
nem dolgoznak ezen a nap. Kezdetben
a tilalmat olyan komolyan vették, hogy
nem csak egymást szólták meg, hanem
a más faluból jövőket sem engedték
dolgozni ekkor a magyarosi határban,
még a mosni induló asszonyokat is ha-
zaküldték.
Nem tartott sokáig a fogadalom, a
második évben már nem gyűltek ös�-
sze emlékezni a helyiek. Az öregek úgy
emlékeznek, ezt követően hét éven ke-
Mit szól a falu?
Van olyan problémája, amire a Hivatal megoldást, választ adhat? Észrevételeit küldje be szer-
kesztőségünk címére írásban, vagy az office@primariamugeni.ro e-mail-címre.
A FALU
A FALU
resztül július 20. körül mindig elverte a
jég a határt, semmit sem hagyva a gaz-
dálkodóknak. Valamikor a múlt század
elején történt ez, amikor az asszonyok
görnyedve menekítették haza a „karon-
ülő” csecsemőket a mezőről.
Ekkor az emberek kaluger papokat
hívtak, megszenteltették a határt, azóta
minden évben megtartják ezt a napot,
a templomban emlékeznek meg a jég-
verésről.
Magdus néni húsz esztendőt volt
harangozó, nagyidő esetén sokszor fi-
gyelte az eget, harangszóval kérlelte a
fentieket, mentsék meg Magyarost a
jégveréstől. Úgy tartja, hogy az erős idő
általában a Hegyfarok felől érkezik, ár-
tóbb tud lenni, mint a Fejedelem felől
érkező fellegek.
A valóság az, hogy ma már kevesen
tartják ezt a napot a faluban, az idő sok
ember emlékezetéből törölte az emlé-
ket, a fiatalok pedig nem is tudnak róla.
A magyarosiak közül páran szeretné-
nek ezen változtatni, hogy újra népes
közösség gyűljön össze a református
templomban, megköszönve Istennek az
életet, hálát adva kegyelméért.
HANGJA
8
HANGJA
HASZNOS
Hivatali ügyintézés
Mezőgazdasági osztály
(földügyek, mezőgazdasági nyilvántartás)
Fogadóóra: hétfő–csütörtök 7.30–15.30
Telefon: 0266–245490
Keressék Kádár Enikőt és Buzogány Erikát.
Pénztár
Nyitvatartás: hétfő–csütörtök 7.30–15.30 (kivéve a
hónap utolsó napja)
Telefon: 0266–245 490
Keressék Hegyi Enikő-Juliannát.
Szociális osztály
Nyitvatartás: hétfő–csütörtötök 7.30–15.30
Telefon: 0266–245 490
Keressék Borboly Ibolyát.
Anyakönyvezés
Nyitvatartás: hétfő–csütörtök 7.30–15.30, péntek
7.30–13.00
Elhalálozás esetén hívható telefonszám:
0731–372 519
Keressék Bobric Erzsébetet.
Urbanisztika
Nyitvatartás: hétfő–csütörtök 7.30–15.30
Telefon: 0266–245 490
Keressék Borboly Tibort.
Könyvtár
Nyitvatartás: hétfő, kedd 14.00–18.00, szerda,
csütörtök 9.00–13.00
Telefon: 0266–245 490
Keressék Pál Apollóniát.
Bögözi Önkéntes Tűzoltóság
Tűz esetén tárcsázzák az egységes segélyhívószámot
(112), majd a 0731–372 571-es telefonszámot!
Pénteken nincs ügyfélfogadás
A hatékonyabb munkavégzés érdekében az önkor-
mányzat változtatott az eddig megszokott ügyfél-
fogadáson. Hétfőtől csütörtökig reggel fél nyolctól
délután fél négyig intézhetik ügyeiket a Hivatalban,
pénteken a beérkezett kérések feldolgozásával, egyéb
adminisztrációs munkával foglalkoznak a Hivatal
munkatársai. Kivételt képeznek az anyakönyvezéssel
kapcsolatos ügyek, és egyéb sürgősségi esetek.
Kiadja a Bögöz Községi Civil Mozgalom
Írta, szerkesztette: Gál Barna