ITHACO SPECIALIZED EQUIPMENTS
MANUFACTURING LIMITED LIABILITY COMPANY
company: Contract No:
lOGS COMPANY SERVICE CO.,LTD
PROJECT: Contract No:
ICHU LAI PORT RMQC 2 UNIT 87/2022/MBCCICLP-DSVN
ISUB CONTRACTOR: aes
CLP-DSVN-PRC-001
CONTRACTOR:
|DOOSAN HEAVY INDUSTRIES VIET NAM CO.,LDT
Rev.0
Page 1 of 10
Doe. Title:
Welding procedure Specification Chu Lai Port RMQC 2 Units
[CONTRACT TITLE:
Engineering, Procerement , construction and operating Agreement for Fabrication and Erection Rail
[Mounted Quay for Crane for Chu Lai Port RMQC 2 Units Project,
frie:
Welding Procedure Specification (WPS)
For Chu Lai Port RMQC 2 Units
2 | oma | ravens | OPM ob
—- Tran VietHung | Nguyen Tan Dat | vuDue Quynh
Rov Issue Date
en Prepared By ‘Checked By ‘Approved By
[SUB CONTRACTOR
—————
oacs OGS SOLE MEMBER COMPANY LIMITED.
=
THACO ‘THAGO SPECIALIZED EQUIPMENTS.
INDUSTRIES [MANUFACTURING LIMITED LIABILITY COMPANY
SONTRAGTOR
DOOSAN DOOSAN HEAVY INDUSTRIES VIETNAM CO.,LTD
OWNER
DOCUMENT NO: CLP-DSVN-PRC-001 Rev‘CONG TY THHH MOT THANH VIENOGS
‘Thon Phude Hoa, x8 Binh Tr, huygn Binh Son, tinh Quing Ngai
Emall: ogservicecompany @gmall.com
QUY TRINH
KY THUAT HAN
DU’ AN CHU LAI PORT RMQC 2 UNITS
Prepared By Checked By ooroved By
Position
ac Sia 6 Manager
Signature Ves We
TM Hy Oe
Date 01 Sul= 200 Gul ~ wes
O41 jul — 2028‘uy TRINH,
KY THUAT HAN
DY AN CHU LAI PORT RMQC 2 UNITS
IMa Rear ~OGSPRTGNECLIOOS
Lan ban hanh: 01
Nady higu Lye: 01/07/2029,
[Trang: 13
‘TINH TRANG SUA 801 TAI LIEU
‘ira di
Tinh trang sia a1
Ngay
NOI dung truée kh sia a1
NOI dung sau khi siva d6i
Trang | e6higulye
‘Ban hanh lin du
13 owo7re023- IM héa: —OGS PRTCNECLIOOS |
uy TRINH, Lan ban hanh: 01
KY THUAT HAN, eee
MycLye
4. PHAM VITAI LIEU
2. DINHINGHIA VATU VIET TAT
8. TAILIGU LIEN QUAN
NOI DUNG
5. BIEU MAU VA PHY LUC BINH KEM‘uy TRINH
_ KY THUATHAN
DY AN CHU LA PORT RMAC 2 UNITS
[Wa hdar —OGS-PRTCNECLIOOS}
ILan ban hanh: 01
INoay higu Lye: 01/07/2023
[Trang: 9/9
7. PHAM VITAI LIEU
ai ldu KG thuat nay chi dure ép dung cho sén xual thue dy an CHU LAI PORT RMQC 2 UNITS
2, INH NGHIA VA TU VIET TAT
24. Binh nghia:
* Phuong Phép han:
- FCAW: Han hd quang Idi thuée.
oye
= DOSP: La phan cve thuan, kim log co ban duge két néi voi ce dung cia ngubn di,
CEP: La phan cue nghich, kim loa co ban dure két nbi voi eye am cba ngubn dién
3. TAL
LIEU LIEN QUAN
- AWS D1.1/01.1M-2020: American welding sociy _structure welding code steo!
4. NOI DUNG
‘Tét cd cde thao tac han va vat ty han s8 duge p dng theo WPS nhu bang sauday:
Tin | Phuong vat
err] wes | ton |“ phap vituguecbin | te pan
ran | an ian
IS e464 (STGP) wo avr or 0100
roa. | “uses (rare Gweorortoroe
1G / MER LOF 1001901). ama G3101(88400)IS G310e | E7IT1C ‘QW-F-01-01-058;,
(ony) J GauetsTHa80 awrororos8
TS CA SEP ono ae
2 |weororsor | or | FOAW. | ABGMEELSOM IS lene te] Quiro}o-soo
semiauto €3101(SS400),JIS G3106 Cea ety es
(SM490YA)
vs aatiasTK4a0 6 :
2 or | FAW. | gsronesconjascetoe erirsc] — W-FotoLt0r-08
ses (SM490YA) aa
5. BIEU MAU VA PHY LUC BINH KEM
5.1 Bidu mau:
=o 9 ang
82 Phu le anh ki:
1 | tiephuwe ahd erry Tae gan
loon chon a Fring Thal CONE
1 |thuat han 100 ea ale & Chat uong ve
ey ion tivo a Priva Tal rg Naw se
2 |thuat han 101 Mateoieloy & Chat lvong ee
lyr oc N a FSGS Tha CoGNTS
3 ftnuat han 108 ee & Chat lvong acaDOOSAN
WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WPS)
APPLICABLE:CODE
QUY TRINH KY THUAT HAN AWS D1.1_2020
Donn Eau. Veto Contd W-F 0-01-10 2 oaanamy_
Comp Name Ce 18S ho fala ~ bacon
v-raaras,q-ravotase On crater
‘Speing P SAR ein epee caso
aR eRea ie] [a i z
a | | ee i
Fie Seba troy | sear [ — Seat a [Srcnme war Seakenbeaie [=
[resets Seaton [Sa ome - [arom wane = =
nck Nwar T Ga reat | — bora a 5 Ge Nae aaa
fer artnet CIS [awa SA aD
Sy casarre We GUSTY EONS. NS CAO [Sacro ERERG] Se Ai a
ae BeEUaL
Se aren Dem
At Bet
Ato Deas
Alo Desi
Aes Dee
he
le P
[oe peg ae an
fe Fe Ch
fnscgsssng a
Inesed
[ear
loner
i i
[renee
[rae Tepe Ran
Sa eS
[SEEAt ArTACTED "JOINT DETALS OF WPSRO. WFO OL-10),REV.O
emi hi “JOINT TAS OF WSO WaP-O-I-1GD, RE 0
Fie een TY aaa a
A Cues TD aie ae
Seer ea a
srg Ta an ET : :
[ti Gs Choe Te Pies aaa.
For aan a ET
Sane eh TA Sieve | ate
Far oper RGTR Tg Senone—|~ senor
tips Tepes Dh Sacer
Beers Corsets a = =
Cop Por ig wr F
Tent ar TA ha a = a
Foe Soe pe es ep si 37 =
‘ap i i ee
Teese Sa
Wt ped 19 BD ; 2
Tid i sy Teac | TT
Se nlp TS :
Fea i =
og Wen Ty Toy Tar co
be Si Pa pea i TTD ta oo
i eat 5 :
ars ap Cu Ch :
Oui Tn a : =
Res nC 7 i
Eee ee Met eA Tapes | ase
= Ta Ta
‘a Cg TE ag a [ i
fear? ase Pat tet aan aap
Faia | Fam | Te
fee wmee [sere rae
SSE Fanart pe td ri ra pit dha ae chen tdi
lf {
LAs fte=| Iipse
measearon ana HASH VN ‘musracatoxson
“oat Sonus yo
ea rainsteD EnEvED FT Tarnovo RT =
SOME. Dep Engineer [ME Sect Manager ‘ME Dept Leader siaennnani
eeses jenBOOSAN ‘WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WPS) APPLICABLE CODE
QuY TRINH KY THUAT HAN AWS D1.1_2020
JOINT DETAILS OF WPS NO. W-F-01-01-100 Rev. No. 0 Page: lof 1
tr our 0S 2020 op
FE
eI zl
J .
e 7 aed
Het [a8 0 (om
PIP Siagle V-Groove "Bével Groove Weld a
Aerie £2 eC AWEDLA 20 twigeesuAWSDLLB
Hl ee el is
( el
a
a s g R
aa ) [ee
2 es Sa
ae [ws
4 tt a Hes
ee rae
Wining wale ai aaa TD
ee Wcaeuestaawsnt az —
T
£ a
00 [wetinied 3
[a maa 3
y [eb +
4 Ta t
ai face a =
‘GP Single Bevel Groare Wold (Type 6) a “GHP Siig V-Grpave Weld (Type:
Wartionstia ane. saie ack Gousne awinemineansovro we
@ a
e| a
aq}
q
9 RJ 9 +
aa
Tamas aon
[a Tone
es gnaw eee
ee ainsuslaresswr
Wiethnnwesvavsnu aa backing
g
a
7a acti
[=|
|}
[eae
5a ieee
| aL cmc
penemhr ase ee al
yh
-2yr,
il
ra
Cc
\A\Jow-rovorso
{spent Pon
QW.
Ser A
192, ON-F-NO)
WN apo ae
BOOSAN WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WPS) APPLICABLE CODE
QUY TRINH KY THUAT HAN AWS D1,1_2020
ovr entity Vue Cod Wer OOH 3 agra
apo Na ‘ors ead weNa lig) “Dace
2 an ane
ae (ion | eivaeste shen
pater ee : !
aa ——— : :
aa — pea aa t—
footer ne runes eo a
fh ty Eee See
ROR
vet type
0 se ata esis
[sore Ange Fy Se Jo eat
os pei iO ead bers
sees i Ci [sev sot eile
fscasvn eto =
[eid Pinna Pp E
[STREET lose Souare Groove Wed
[reenter (oo:caien) [uae seed | ——_so0ns0emm
Fins A Tenper hia at = abet Tats (a
Ss nt
a a
Fa Fe
Theses BASSO He] | — Sei aa
sn eT =a a
de TT i wy
Fe Ses AW ns co 7a
a5 Cen a ara ane
er Biren — | wis
eter te NS Ea TRIED : :
i Congdon ak ie ai) | — COHORT
Tw Ra 3-35
Nes Sef etc Ties West
te rere i ii i Tae +
pe eget AC TaesoreT
cris Cirrus Thine dat 7
Cae Tp i. ig rd CRD TF Ta
Td (AW Re hava = :
over aT ina ats x =
os i T= a=
‘is a et asso? [aise
Tie Fp oT 3 ;
Ted He DSA | RST
Tis i TS : :
Fens ro
Sigs Wve Tg ar Ton
Sg pe ie i oT Tam 20m
et Neeson =
Tee eg ad =
ve Te cy =
eb of i i
Co aa Dat eg TFIR TESTS | — 5 asramy | avon
i
ee Ta Te
tr Ci Ep Ti a |
ar =
ser Hor cae TRAN GUANO KNOT
thazo ages aes
Taeranto Tene TraowD BF
ten cattoatoeee tS or Seber feeweo oy
re
ay
ace ee aceDOOSAN WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WPS) APPLICABLE:CODE
QUY TRINH KY THUAT HAN AWS D1.1_2020
Donan Exe Veen Cok W-F-01-0-108 1 vnApeamas
oop Se Cg Wee Kaitos ie tiers Dae
gvesaiarseestan oe =
Spi PO POR Gav Rason bio tan er
aay mee couse
z fee ae
estat 2a Cv Seeat ober [irre Si hte
et Ys “Erat Oe [rr ws :
ae ATR te ae farorene was aha
fer Appa Se by Pe fw Sees
‘ens i oniapuony: ne casa SK ee RATE os ae
i A oT Te
et Type i ly [Sec atioet ese
rove hake Been gat Dee JNemisbiv Mn JOR DETAILSOF WrSNONW:FOL1GAEV &
fe Open Hb i ay si Ar
ow Fc lp Car eentaomi esi :
[sca Ot Aaa Desi
ed Ph i Ssclaiainhy Gouge Ca Eve RTC
ie 2s)
freA Trp TC
[Ec
[etd ayero ee an
id ae (De er
Pre emmy Pity ed
"il igen eT Tm ig
Fer es a Spetatin) 9 ap I
ANS Clon 9A
Bie i it
Sabin nde ase Teg a
[ie ot Copan (Tinh Pe AI 19
wf i i
Rel ek te To)
Fett Tenors (Gi Trae Ri ee er a
Tet Tepe, OF Cn Morey —[—Nnoee | —Nas0ec) | — ar
[Beal Carnie abet = = 7 7
Cont Toe oly Oe phe) Dar Dar Ber Deir
Te be (GTAW le Che aw - o z ~
Powe See Tp 56) Nl iy er ev a a
‘sg it en Ding Dn Tao | =a | sa = TT
ot i dar i doy a za 2-80) =H)
We Fed ped ie = ~ a =
sel Sed (Te z Tea | Waa | Wa ecanr | P-aceAT
Sere en ee uF - : 7 7
Fees 9 Tul
‘Sigs Wear i i Da Boar Ta Ta Ta
Mar Sl ges) Do poy Ba Bos coy a Ba
pela ene Ato ae ie = z
raven Legh (6 Ch :
Drei Tine i Gow, = =
Reet of woe Be r 7 t r
esi Tabet Wat Dat (Ran SR He
pal ease | 2-2smm | _2=20m Sem
ei Tee Tem Tae Tear
erp leg Soh ig Wy Bah [ig WB Gg. We Bah | rh. Wa
fiir: Ns Phat nas Tene GED gi vaca = oR
ise | Ts fige) [581 eT Fo]
Fron. ioe [18 [ti 10
a PR Tp ee eed eae Np it cid Wp de a tte yh
‘ Lk fb
pei xcan wot Dasara vit RAN QUANG RHO
Vagent age 303 Tag
lena PREPARED BY Renewcony ‘PPROvED BY Mveieoer
{OMEDEp gee Mi Sv Mage NeDeph enee
eepoosay SreciniCAs
QUY TRINH KY THUAT HAN
iG PROCEDURE SPECIFICATION (WPS)
APPLICABLE CODE
AWS D1.1, 2020
JOINT DETAILS OF WPS NO. W-F-01-01-108.
Rey. No 0
ort
et Weld Crype 1)
Refer igure 53 of AWSDL1.2020
2