ஸ்ரீகிட௓ஷ்ஞா கல஧ ணற்ட௕ம் அ஦ிபிதல் கல்ட௚ாி

க ா஬ம்புத்தூர்
(இ஭ண்டாம் பருவம் : 2022-23)

தமிழ் II - இலக்கி஬மும் வணி

க஫லாண்ம஫யும் - II
1
 தடாகுப்டௌ டைல்

டணிழ்த்ட௅ல஦ தபநிடௐடு
ஸ்ரீகிட௓ஷ்ஞா கல஧ ணற்ட௕ம் அ஦ிபிதல் கல்ட௚ாி
( டன்஡ாட்சி )

ககாதம்டௌத்டெர் – 641008.

(இ஥ண்஝ாம் ஢ட௓பத்டிற்குாிதட௅)
2022-23

2
 பதிப்பாசிரி஬ர் குழு

முனைவர் இ஭ா.விஜ஬சாமுண்டீஸ்வரி
துனறத்தனலவர்

.
உதவிப்பேராசிரியர்

முனைவர் மு.ம஫ஹ்முதா
உதவிப்பேராசிரியர்

3
 மபாருளடக் ம்

அலகு மபாருளடக் ம்
ண஥டௌக்கபிலட

1. ஢ா஥டிதார்- -
2. ஢ா஥டிடாசன் -தணயதன்டௌ
1 3. கபிணஞி - எற்ட௕லணகத உதர்஠ில஧
4. சு஥டா - கடன்ணலன
5. ட௎டித஥சன்- ஋னில்
6. கண்ஞடாசன்- அட௉஢பகண க஝ட௠ள்
சங்கஇ஧க்கிதம்

1. குட௕ந்தடாலக - ஠ி஧த்டிட௉ம்த஢ாிகட…(3 )அணிழ்டம் உண்க….(201) க஠ாம்

஋ன் த஠ஞ்கச….(202) ககாண்கன் ஊர்ந்ட….(212)அபக஥ாபா஥ார்…(221)
2 2. டௌ஦஠ாடொட௕ - உண்஝ால் அம்ண… (182) உற்ட௕னி உடபிட௑ம்… (183)த஠ல்ட௙ம்
உதிர்… (186) தாட௅ம் ஊக஥ (192) ஈன்ட௕டௌ஦ந்டட௓டல் (312)
3. ஍ங்குடேட௖ட௕ – டாயக்குஉல஥த்ட஢த்ட௅
4. கடௗத்தடாலக - டநித஢ட௕டண்டௌ஧த்ட௅(101)கண்அகன்இட௓பிசுப்஢ில்(102)
டணினகப஥஧ாட௕ம்஢ண்஢ாடும்

1. சங்க கா஧ சட௏க ஠ில஧

3 2. ஢ல்஧பர்கநின் கல஧த்தடாண்டு
3. கசானர் கா஧ ஊ஥ாட்சி ட௎ல஦
4. ஆங்கிக஧தர்கநின் ஆட்சிட௑ம் பிலநட௠ம்
5. இந்டிதபிடுடல஧க்குப்஢ின்டணினகம்

1.
2. -
4
3.

4.

4
 5
( ,
,
)

஢தன்஢ாட்டுக் கல்பி

1. ,
2.
3.
5 4.
5.
( )
6.
7. …

வினாத்தாள் அம஫ப்பு
கே஭ம் - 3 ஫ணி ஫திப்மபண் -50

பிரிவு - அ : சரியாை வினைனயத் பதர்ந்ததடுத்து எழுதுக. 10*1 =30

ஒவ்தவாரு அலகிலிருந்தும் இரண்டு விைாக்கள்.

பிரிவு - ஆ : இரண்டு ேக்க அளவில் வினை எழுதுக. 5*3=3

அலகு 1 -- 1 விைா
அலகு 2 -- 1 விைா
அலகு 3 -- 1 விைா
அலகு 4 -- 1 விைா
அலகு 5 -- 1 விைா
பிரிவு - இ : கட்டுனர வடிவில் வினை எழுதுக. 5*5=25
அலகு 1 -- 1 விைா
5
அலகு 2 -- 1 விைா
அலகு 3 -- 1 விைா
அலகு 4 -- 1 விைா
அலகு 5 -- 1 விைா

அ஧கு - 1

஢ா஥டிதார்
஢ி஦ப்டௌ
1882 ஆம் ஆண்டு டிசம்஢ர் 11-ந்கடடி டணிழ்஠ாட்டின் டிட௓த஠ல்கபடௗ
ணாபட்஝த்டிட௙ள்ந ஋ட்஝தடௌ஥ம் ஋ன்ட௉ம் ஊாில் சின்஡ச்சாணி அயதட௓க்கும் இ஧க்குணி
அம்ணாட௛க்கும் ணக஡ாகப் ஢ி஦ந்டார் ஢ா஥டிதார். அபட௓க்கு த஢ற்க஦ார் இட்஝ இதற்த஢தர்
சுப்஥ணஞிதன். சுப்ல஢தா ஋஡ அபல஥ தசல்஧ணாக அலனத்ட஡ர். சுப்ல஢தாட௠க்கு 5
பதடா஡க஢ாட௅ அப஥ட௅ டாதார் இ஦ந்ட௅ க஢ா஡ார். 2 ஆண்டுகள் கனித்ட௅ டந்லடதார்
ணட௕ணஞம் தசயட௅ தகாண்஝ார். சிட௕ பதடிடௗட௓ந்கட சுப்ல஢தாட௠க்கு தணானி ணீட௅ சி஦ந்ட
஢ற்ட௕ம் டௌ஧லணட௑ம் இட௓ந்டட௅.
"஢ா஥டி" ஢ட்஝ம் 7-ஆபட௅ பதடிக஧கத அபர் கபிலடகள் ஋ட௝டத் தடா஝ங்கி஡ார்
அபட௓க்கு 11 பதடா஡க஢ாட௅ அப஥ட௅ கபி஢ாடும் ஆற்஦ல஧ட௑ம் டௌ஧லணலதட௑ம் பிதந்ட௅
஢ா஥ாட்டி அபட௓க்கு '஢ா஥டி' ஋ன்஦ ஢ட்஝த்லட பனங்கி஡ார் ஋ட்஝தடௌ஥ ணன்஡ர்.
அன்஦ிடௗட௓ந்ட௅ அபர் த஢தர் சுப்஥ணஞித ஢ா஥டி ஋ன்஦ா஡ட௅. ஢ா஥டி டணிட௝ம் கபிலடட௑ணாக
டணிட௝஧கில் சஞ்சாித்ட௅க் தகாண்டிட௓க்க, அப஥ட௅ டந்லடகதா ட஡ட௅ ணகன் தடானில்டேட்஢த்
ட௅ல஦தில் கடர்ச்சிப் த஢஦ கபண்டும் ஋஡ பிட௓ம்஢ி அபல஥ டணிழ்ப்஢ள்நிதில் கசர்க்காணல்
ஆங்கி஧ட௎ம், கஞிடட௎ம் ஢தில்படற்காக டிட௓த஠ல்கபடௗக்கு அட௉ப்஢ி லபத்டார்.அங்கு
தசன்ட௕ கல்பி ஢தின்஦ார் ஢ா஥டி. ஢டித்ட௅க்தகாண்டிட௓ந்டக஢ாகட தசல்஧ம்ணாள் ஋ன்஦
த஢ண்லஞ டிட௓ணஞம் தசயட௅ லபத்டார் டந்லட. ஆ஡ால் ஢ின்஡ாநில் இட௅ க஢ான்஦
஢ால்த பிபாகத்லட பன்லணதாக கண்டித்டார் ஢ா஥டி. "஢ா஧ட௓ந்ட௅ம் ணனல஧தர் டம்லணகத
ககா஧ணாக ணஞத்டில஝க் கூட்டும் இப்஢ாடகர்கள் இன்ட௉ம் ஆதி஥ாணாண்டு அடிலணகநாக
இட௓ந்ட௅ அனிபர்" ஋ன்ட௕ ச஢ித்டார். ஠ல்஧ ஠ில஧தில் இட௓ந்ட ஢ா஥டிதின் டந்லட
஋ட்஝தடௌ஥த்டில் ஢ட௓த்டி அ஥லப ஆல஧ ஠ிட௕ப பிட௓ம்஢ி஡ார். அந்ட ஆல஧க்காக
தபநி஠ாட்டிடௗட௓ந்ட௅ கப்஢ல்கநில் பந்ட௅தகாண்டிட௓ந்ட இதந்டி஥ங்கட௛ம் உடிாிப்
஢ாகங்கட௛ம் க஝டௗல் ட௏ழ்ககப அபட௓க்கு த஢ட௓ம் இனப்டௌ ஌ற்஢ட்஝ட௅.

6
 அந்டக் கபல஧திடௗட௓ந்ட௅ ணீந ட௎டிதாணல் க஠ாயபாயப் ஢ட்டு அபர் இ஦ந்ட௅
க஢ா஡ார். அப்க஢ாட௅ ஢ா஥டிக்கு பதட௅ ஢டி஡ாட௕. டந்லடதின் ணல஦பிற்குப் ஢ி஦கு
஢ா஥டிதின் குடும்஢த்டில் பட௕லண பந்ட௅ கசர்ந்டட௅ ஢ி஦கு காசிக்குச் தசன்ட௕ அ஧கா஢ாத்
஢ல்கல஧க் கனகத்டில் கசர்ந்ட௅ சணஸ்கிட௓டத்லடட௑ம் இந்டிலதட௑ம் கற்஦ார். சணஸ்கிட௓ட
தணானிதில் ட௎டல் பகுப்஢ில் கட஦ி஡ார். ஆங்கி஧க் கபிஜர்கநா஡ த஫ல்டௗ, ல஢஥ன்
க஢ான்க஦ாாின் கபிலடகநில் அபட௓க்கு அடிக ஈடு஢ாடு ஌ற்஢ட்஝ட௅. அடன் கா஥ஞணாக
அபர் ஢ின்஡ாநில் த஫ல்டௗடாசன் ஋ன்஦ டௌல஡ப்த஢தாில் கட்டுல஥கள் ஋ட௝டிதிட௓க்கி஦ார்.

தாண஦ிந்ட தணானிகநிக஧ டணிழ்தணானி க஢ால் இ஡ிடாபட௅ ஋ங்கும் காகஞாம்

இந்டி சணஸ்கிட௓டம் டபிர்த்ட௅ ஆங்கி஧ம், த஢ங்காடௗ, ஹச் க஢ான்஦ தணானிகநிட௙ம்
டௌ஧லணப் த஢ற்஦ிட௓ந்டார் ஢ா஥டி. அத்டல஡ தணானிகநில் டௌ஧லணப் த஢ற்஦ிட௓ந்டடால்டான்
“தாண஦ிந்ட தணானிகநிக஧ டணிழ்தணானி க஢ால் இ஡ிடாபட௅ ஋ங்கும் காகஞாம்” ஋ன்ட௕
ட௅ஞிந்ட௅ தசான்஡ார்” ஢ா஥டி. டீண்஝ாலணலத அ஦கப தபட௕த்டபர் ஢ா஥டி அடற்கு
டன்ல஡கத ட௎ன் உடா஥ஞணாக்கிக்தகாண்஝ார் டீண்஝ாலண ஋ட௉ம் தகாடுலணக்கு
ஆநாக஡ாாி஝ம் அன்டௌ தசட௙த்டிதகடாடு அபர்கட௛க்கு இல்஧ாடட௅ ட஡க்கு
கபண்டிதடில்ல஧ ஋ன்ட௕ கூ஦ி டான் அஞிந்டிட௓ந்ட ட்டைல஧ அட௕த்தடாிந்டார்.
஠ான்கு ஆண்டுகள் காசிதில் இட௓ந்ட௅பிட்டு டிட௓ம்஢ித ஢ா஥டி ஋ட்஝தடௌ஥ ணன்஡ாின்
அலனப்ல஢ ஌ற்ட௕ அ஥சலபக் கபிஜ஥ாக ஢ஞிதாற்஦ி஡ார். 1903 ஆம் ஆண்டு 21-ஆபட௅
பதடில் அப஥ட௅ ஋ட௝த்ட௅க்கள் ட௎டன்ட௎டடௗல் அச்சில் பந்ட஡. அடற்கு அடுத்ட ஆண்டு
ணட௅ல஥ கசட௅஢டிப் ஢ள்நிதில் டணினாசிாித஥ாகப் ஢ஞிதாற்஦ி஡ார். அடன் ஢ின்஡ர்
சுகடசணித்டி஥ன் ஢த்டிாிக்லகதின் ட௅லஞ ஆசிாித஥ாக த஢ாட௕ப்க஢ற்஦ார் 1905 ஆம் ஆண்டு
சுடந்டி஥ கபட்லகக் கா஥ஞணாக அ஥சிதடௗல் ஢ி஥கபசிக்கத் தடா஝ங்கி஡ார் ஢ா஥டி.

அ஥சிதல் பாழ்க்லக
கப்஢க஧ாட்டிதத் டணினன் ப.உ.சிட௑஝ன் அபட௓க்கு த஠ட௓ங்கித தடா஝ர்டௌ ஌ற்஢ட்஝ட௅.
சககாடாி ஠ிகபடிடாலப சந்டித்டப் ஢ா஥டி அபல஥கத ட஡ட௅ ஜா஡ குட௓பாக ஌ற்ட௕க்
தகாண்஝ார். 1907-ஆம் ஆண்டில் 'இந்டிதா' ஋ன்஦ பா஥ ஌ட்ல஝ட௑ம் '஢ா஧஢ா஥டம்' ஋ன்஦
ஆங்கி஧ இடலனட௑ம் த஢ாட௕ப்க஢ற்ட௕ ஠஝த்டி஡ார். அப்க஢ாட௅ ஢ா஥டிதின் கபஞம் இந்டித
சுடந்டி஥ க஢ா஥ாட்஝த்டின் ஢க்கம் டிட௓ம்஢ிதட௅. சுடந்டி஥த்லட படௗட௑ட௕த்ட௅ம்
கட்டுல஥கலநட௑ம் டல஧தங்கங்கலநட௑ம் ஢ி஥சுாித்டார், ப.உ.சிக்கு பிடிக்கப்஢ட்஝
இ஥ட்ல஝ ஆட௑ள் டண்஝ல஡லத கடுலணதாக கண்டித்ட௅ கட்டுல஥கள் ஋ட௝டி஡ார்.
஢ிாிட்டிஷ் ஆட்சிதாநாின் கபஞம் ஢ா஥டி ஢க்கம் டிட௓ம்஢ிதட௅ ஢ா஥டிலத லகட௅
தசயத ட௎ல஡ந்ட஡ர். அடல஡த஦ிந்ட ஢ா஥டி டன் ஠ண்஢ர்கநின் பற்டௌட௕த்டடௗன் க஢ாில்
ஃப்த஥ஞ்சு ஠ாட்டின் ஆடிக்கத்டின் கீனிட௓ந்ட ஢ாண்டிச்கசாிதில் சி஧கா஧ம் டல஧ணல஦பாக
பாழ்ந்டார். அவ்பாட௕ பாழ்ந்டக஢ாட௅டான் கண்ஞன் ஢ாட்டு, குதில்஢ாட்டு,
஢ாஞ்சாடௗச஢டம், க஢ான்஦ டௌகழ்த஢ற்஦ அண஥க் கபிலடகலந ஋ட௝டி஡ார். அகடாடு 1912

7
ஆம் ஆண்டு ஢கபத் கீலடலத டணினில் தணானிப் த஢தர்த்ட௅ தபநிதிட்஝ார் ஢ா஥டி.
஢ாண்டிச்கசாிதில் இட௓ந்டபாக஦ அபர் இந்டிதா ஢த்டிாிக்லகதின் ட௏஧ம் தடா஝ர்ந்ட௅
சுடந்டி஥ கபட்லகலதத் டெண்டிபிடும் கட்டுல஥லத ஋ட௝டி஡ார்.

பட௕லணட௑ம் டன்ணா஡ட௎ம்
஢ா஥டிதின் கு஥ட௙க்கு டணிழ்஠ாட்டில் ஢஧த்ட ஆட஥ட௠ த஢ட௓குபலடக் கண்஝ ஢ிாிட்டிஷ்
ஆட்சி இந்டிதா ஢த்டிாிக்லகக்கு டல஝ பிடித்டட௅. 1918 ஆம் ஆண்டு ஢ாண்டிச்கசாிதில்
இட௓ந்ட௅ தபநிகதாித ஢ா஥டி டணிழ்஠ாட்டு ஋ல்ல஧தில் ஢ிாிட்டிஷ் க஢ாட௘சா஥ால் லகட௅
தசயதப் ஢ட்டு 34 ஠ாட்கள் காபடௗல் லபக்கப்஢ட்டு ஢ி஦கு பிடுபிக்கப்஢ட்஝ார்.
பிடுடல஧தா஡ட௅ம் கல஝தம் ஋ட௉ம் ஊாில் குடிகதாி஡ார் ஢ா஥டி. அங்கு பட௕லணதில்
பாடித அபர் ட஡ட௅ சி஥ணத்லட பிபாித்ட௅ ஋ட்஝தடௌ஥ ணன்஡ட௓க்கு கடிடம் ஋ட௝டி஡ார்
ஆ஡ால் ஢ா஥டிக்கு ஋ந்ட உடபிட௑ம் கில஝க்கபில்ல஧.
஢ா஥டிதின் ணல஡பி தசல்஧ம்ணாள் ட௟ட்டின் பட௕லண தடாிதாணல் கஞபல஥ப்
஢஥ாணாித்டார். அத்டலகத ணல஡பி பாயத்டடால்டான் குடும்஢ கபல஧கத இல்஧ாணல்
டணிழ்ப்஢ஞிதிட௙ம், த஢ாட௅பாழ்பிட௙ம் ஈடு஢஝ ட௎டிந்டட௅. பட௕லணதில் கூ஝ ஢ா஥டிதி஝ம்
டன்ணா஡ட௎ம் தசட௓க்கும் இட௓ந்டட௅. த஢ாட௅பாக தகாடுக்கு஦ லக கணக஧ட௑ம் பாங்குகி஦ லக
கீகனட௑ம் இட௓க்கும். ஆ஡ால் அந்ட இ஧க்கஞத்லடட௑ம் ணாற்஦ி஡ார் ஢ா஥டி. எட௓ட௎ல஦
அபாின் ஢ஞக்கா஥ ஠ண்஢ர் டட்டில் ஢ஞட௎ம் ஢ட்஝ால஝ட௑ம் லபத்ட௅ ஢ா஥டிதி஝ம்
஠ீட்டி஡ார் “டட்ல஝ உணட௅ லகதிக஧கத லபத்டிட௓ம்” ஋ன்ட௕ கம்டோ஥ணாய தசான்஡஢டி டணட௅
லககநால் அபற்ல஦ ஋டுத்ட௅க்தகாண்஝ா஥ாம் ஢ா஥டி.
கபி஥ா஛ன் ஋ன்஢டால் அத்டல஡ ணிடுக்கு ஋ன்ட௕ கூட௕கி஦ட௅ எட௓ கு஦ிப்டௌ.
ண஡ிடர்கட௛க்கு ணட்டுணல்஧ ஋ல்஧ா உதிர்கட௛க்கும் பதிட௕ ஠ில஦த கபண்டும் ஋஡
பிட௓ம்஢ிதபர் ஢ா஥டி. அட஡ால் ட௟ட்டில் தசல்஧ம்ணாள் லபத்டிட௓ந்ட தகாஞ்சம்
அாிசிலதட௑ம் காகங்கட௛க்கு பாாி இல஦த்ட௅ பிட்டு ணடிதம் உண்ஞ உஞட௠ இல்஧ாணல்
அபர் ஢சிகதாடு இட௓ந்ட ஠ாட்கட௛ம் உண்டு. “காக்லகக் குட௓பி ஋ங்கள் ஛ாடி” ஋ன்ட௕
஢ாடிதப஥ாதிற்க஦ அபர், எட௓சணதம் ஠ண்஢ர் எட௓பர் டணக்கு அநித்ட ஢ட்஝ால஝லத
பனிதில் கண஧ால஝தின்஦ி அபடிப்஢ட்஝ ஏர் ஌லனக்கு க஢ார்த்டி ணகிழ்ந்டார் ஢ா஥டி.

இ஦ப்டௌ
இப்஢டி டாம் பட௕லணதில் பாடிதக஢ாட௅ கூ஝ ணற்஦பர்கட௛க்கு பாாி பனங்கி஡ார்
அந்ட ணகாகபி. ஆ஡ால் அப஥ட௅ பாழ்க்லகதில் பட௕லணலதத் டந்ட இதற்லக அப஥ட௅
ஆட௑நிட௙ம் டா஥ாநம் காட்஝ ணட௕த்ட௅பிட்஝ட௅. 1921 ஆம் ஆண்டு ஛ூல஧ ணாடம் டான்
பனக்கணாக தசல்ட௙ம் டிட௓பில்டௗக்கக஡ி ஢ார்த்டசா஥டி ககாபிட௙க்கு தசன்஦ார் ஢ா஥டி,
஋டிர்஢ா஥ாபிடணாக அந்ட ககாபில் தால஡ அபல஥ டெக்கி ஋஦ிந்டட௅. அட஡ால் ஢஧த்ட
காதட௎ற்ட௕ க஠ாயபாயப் ஢ட்஝ார். சி஦ிட௅ ஠ாட்கநில் பதிற்ட௕க் கடுப்டௌ க஠ாதால்
அபடிட௑ற்ட௕ அகட ஆண்டு தசப்஝ம்஢ர் 11 ந்கடடி ட஡ட௅ 39-ஆபட௅ பதடில் கா஧ணா஡ார்
஢ா஥டி.

8
 -

-
.( )

1. ;-
;
-
.( )

2. -
;
-
.( )

3. -
," ;
" -
.( )

4. ;-
;
-
.( )

5. !-
;
-
.( )

6. -
;
?-
?( )

7. ;-
;
;-
.( )

8. !-
, ,

9
 -
.( )

9. ;-
;
-
.( )

****************************************************************************************************
஢ாகபந்டர் ஢ா஥டிடாசன்
஢ி஦ப்டௌ
஢ாகபந்டர் ஢ா஥டிடாசன் அபர்கள், தடன்஡ிந்டிதாபில் இட௓க்கும் டௌட௅லபதில்,
஌ப்஥ல் ணாடம் 29 ஆம் கடடி, 1891 ஆம் ஆண்டில் க஡கசல஢ ட௎டடௗதார் ணற்ட௕ம் இ஧க்குணி
அம்ணாள் டம்஢டிதட௓க்கு ணக஡ாகப் ஢ி஦ந்டார். அப஥ட௅ டந்லட, அவ்ட௡ாில் த஢ாித
பஞிக஥ாக இட௓ந்டார். ஢ா஥டிடாசன் அபர்கநின் இதற்த஢தர் சுப்டௌ஥த்டி஡ம். அப஥ட௅
டந்லடதின் த஢தாின் ட௎டல் ஢ாடிலத, டன்ட௉ல஝த த஢தாில் இலஞத்ட௅
‘க஡கசுப்டௌ஥த்டி஡ம்’ ஋ன்ட௕ அலனக்கப்஢ட்஝ார்.

ஆ஥ம்஢ பாழ்க்லகட௑ம், கல்பிட௑ம்

஢ா஥டிடாசன் அபர்கள், ட஡ட௅ இநம் பதடிடௗட௓ந்கட டணிழ் தணானி ணீட௅ அடீட
஢ற்ட௕ல஝தப஥ாகத் டிகழ்ந்டார். இட௓ப்஢ிட௉ம், டௌட௅லபதில் ஢ித஥ஞ்சுகா஥ர்கநின் ஆடிக்கம்
இட௓ந்டடால், அபர் எட௓ ஢ித஥ஞ்சு ஢ள்நிதிக஧ கசர்ந்டார். அபர் ட஡ட௅ தடா஝க்கக்
கல்பிலத, ஆசிாிதர் டிட௓ப்டௌநிசாணி அயதாபி஝ம் கற்஦ார். அபர் டௌகழ்த஢ற்஦
அ஦ிஜர்கநின் கணற்஢ார்லபதில் டணிழ் இ஧க்கிதம், டணிழ் இ஧க்கஞம் ணற்ட௕ம் லசப
சித்டாந்ட கபடாந்டங்கலந ட௎ல஦தாகக் கற்஦ார். ஢ின்஡ர், டணிழ் ஢திட௙ம் ஢ள்நிதில் கச஥
அபட௓க்கு பாயப்டௌ கில஝த்டடால், அங்கு கசர்ந்ட௅ அபட௓க்கு பிட௓ப்஢ணா஡த் டணிழ்
தணானிதில் ஢ா஝ங்கலநக் கற்஦ார். சிட௕ பதடிக஧கத சுலபணிக்க அனகா஡ப் ஢ா஝ல்கலந,
஋ட௝ட௅ம் டி஦ட௉ம் த஢ற்஦ிட௓ந்டார். ஢ள்நிப்஢டிப்ல஢ ஠ன்கு கற்ட௕த் கடர்ந்ட அபர், ட஡ட௅
஢டி஡ா஦ாபட௅ பதடில், டௌட௅லபதில் உள்ந கல்கப கல்ட௚ாிதில் கசர்ந்ட௅, டணிழ் தணானிதின்
ணீட௅ அபர் லபத்டிட௓ந்ட ஢ற்஦ில஡ட௑ம், அப஥ட௅ டணிழ்ப் டௌ஧லணலத பிாிட௠ப்஢டுத்டி஡ார்.

10
டணின஦ிட௠ ஠ில஦ந்டப஥ாகட௠ம், அப஥ட௅ பி஝ா ட௎தற்சிதாட௙ம், கடர்பில் ட௎ட௝ கப஡ம்
தசட௙த்டிதடால், ட௏ன்஦ாண்டுகள் ஢தி஧க்கூடித இநங்கல஧ப் ஢ட்஝த்லட, இ஥ண்டு
ஆண்டுகநிக஧கத ட௎டித்ட௅ கல்ட௚ாிதிக஧கத ட௎ட஧ாபடாகத் கடர்ச்சிப் த஢ற்஦ார்.
ணிகச்சி஦ித பதடிக஧கத இத்டலகத டணிழ் டௌ஧லண அபாி஝ம் இட௓ந்டடால், கல்ட௚ாிப்
஢டிப்டௌ ட௎டிந்டட௠஝க஡ அபர், 1919ல் கால஥க்கால஧ச் கசர்ந்ட அ஥சி஡ர் கல்ட௚ாித்
டணினாசிாிதா஥ாகப் ஢டபிகதற்஦ார்.

இல்஧஦ பாழ்க்லக
஢ா஥டிடாசன் அபர்கள், டணினாசிாிதா஥ாகப் ஢டபிகதற்஦ அடுத்ட ஆண்டிக஧
அடாபட௅ 1920ஆம் ஆண்டில் ஢ன஠ி அம்லணதார் ஋ன்஢பல஥ டிட௓ணஞம் தசயட௅
தகாண்஝ார். அபர்கள் இட௓பட௓க்கும் ஠பம்஢ர் ணாடம் 3 ஆம் கடடி, 1928ஆம் ஆண்டில்
ணன்஡ர்ணன்஡ன் ஋ன்஦ ணகன் ஢ி஦ந்டான். அடன் ஢ி஦கு, ச஥ஸ்படி, பசந்டா ணற்ட௕ம் ஥ணஞி
஋ன்஦ ணகள்கட௛ம் ஢ி஦ந்ட஡ர்.

஢ா஥டிதார் ணீட௅ ஢ற்ட௕

டணிழ்தணானி ணீட௅ ஢ற்ட௕க் தகாண்஝ப஥ாக இட௓ந்ட ஢ா஥டிடாசன் அபர்கள், அப஥ட௅
ணா஡சீக குட௓பாக சுப்஥ணஞித ஢ா஥டிதால஥க் கட௓டி஡ார். அப஥ட௅ ஢ா஝ல஧த் ட஡ட௅
஠ண்஢஡ின் டிட௓ணஞ ஠ிகழ்பின் க஢ாட௅ ஢ாடித அபர், ஢ா஥டிதால஥ க஠ாில் சந்டிக்கட௠ம்
தசயடார். ஢ா஥டிதி஝ணிட௓ந்ட௅ ஢ா஥ாட்டுக்கள் த஢ற்஦கடாடு ணட்டுணல்஧ாணல், அப஥ட௅ ஠ட்டௌம்
கில஝த்டட௅ அபட௓க்கு. அன்ட௕ ட௎டல், அபர் ட஡ட௅ இதற்த஢த஥ா஡ க஡கசுப்டௌ஥த்டி஡ம்
஋ன்஢லட ‘஢ா஥டிடாசன்’ ஋ன்ட௕ ணாற்஦ிக் தகாண்஝ார்.

தடானில் பாழ்க்லக
஢ா஥டிதாாி஝ம் ஠ட்டௌ தகாண்஝ அன்ட௕ ட௎டல், ஢ா஥டிடாசன் ஋ன்஦ த஢தாிக஧ அபர்
ட஡ட௅ ஢ல஝ப்டௌகலந தபநிதிட்஝ார். அச்சணதத்டில், சுடந்டி஥ப் க஢ா஥ாட்஝ சூனல்
஠ி஧பிதடாட௙ம், அபர் டி஥ாபி஝ இதக்கத்டின் டீபி஥ தடாண்஝ன் ஋ன்஢டாட௙ம், டந்லட
த஢ாிதார் ணற்ட௕ம் ஢஧ அ஥சிதல் டல஧பர்கட௛஝ன் இலஞந்ட௅ ஢஧ க஢ா஥ாட்஝ங்கநில்
ஈடு஢ட்டு ஢஧ட௎ல஦ சில஦க்குச் தசன்஦ார். அப஥ட௅ இ஧க்கித ஠ல஝லதக் கண்டு பிதந்ட
அன்ல஦த டில஥த் டதாாிப்஢ாநர்கட௛ம், இதக்கு஡ர்கட௛ம் அபட௓க்கு பாயப்டௌகள்
பனங்கிதடால், அபர் டில஥ப்஢஝ங்கட௛க்கும் கலட-பச஡ம் ஋ட௝டிட௑ள்நார்.
த஢ட௓ந்டல஧பர்கநா஡ அண்ஞாட௅ல஥, ட௎. கட௓ஞா஠ிடி, ணற்ட௕ம் ஋ம்.஛ி. ஥ாணச்சந்டி஥ன்
க஢ான்க஦ார் அபட௓ல஝த ஢ல஝ப்டௌகட௛க்காக அபல஥ ஊக்குபித்டடாட௙ம், அபர் 1954ஆம்

11
ஆண்டில் டௌட௅ச்கசாி சட்஝ணன்஦ உட௕ப்஢ி஡஥ாகட௠ம் கடர்ந்தடடுக்கப்஢ட்஝ார். ஍ந்ட௅
ஆண்டுகள் தசம்லணதாக தசதல்டௌாிந்ட அபர், 1960ல் ஠஝ந்ட சட்஝ணன்஦ கடர்டடௗல்
கடால்பிலதத் டட௝பி஡ார்.

அப஥ட௅ ஢ல஝ப்டௌகள்
஋ண்ஞற்஦ ஢ல஝ப்டௌகலந அபர் டணிழ்தணானிக்கு பனங்கி இட௓ந்டாட௙ம், சாடி
ணட௕ப்டௌ, க஝ட௠ள் ஋டிர்ப்டௌ க஢ான்஦ ட௏஝஠ம்஢ிக்லககலந ணக்கநின் ண஡டிடௗட௓ந்ட௅ அனிக்கும்
பிடணாகப் ஢ல்கபட௕ ஢ல஝ப்டௌகலந தபநிதிட்஝ார். அப஥ட௅ ணிகச்சி஦ந்ட ஢ல஝ப்டௌகநில்
சி஧:
‘஢ாண்டிதன் ஢ாிசு’, ‘஋டிர்஢ா஥ாட ட௎த்டம்’, ‘கு஦ிஞ்சித்டிட்டு’, ‘குடும்஢ பிநக்கு’,
‘இட௓ண்஝ ட௟டு’, ‘அனகின் சிாிப்டௌ’, ‘டணிழ் இதக்கம்’, ‘இலசதட௎ட௅’, ‘குதில்’, ‘டணினச்சிதின்
கத்டி’, ‘஢ாண்டிதன் ஢ாிசு’, ‘஢ா஥டிடாசன் ஆத்டிசூடி’, ‘த஢ண்கள் பிடுடல஧’,
‘஢ிசி஥ாந்லடதார்’, ‘ணதி஧ம் ஸ்ரீ சுப்஢ி஥ணஞிதர் ட௅டிதட௎ட௅’, ‘ட௎ல்ல஧க் காடு’, ‘கல஧
ணன்஦ம்’, ‘பிடுடல஧ கபட்லக’, ணற்ட௕ம் ஢஧.

பிட௓ட௅கள் ணற்ட௕ம் அங்கீகா஥ங்கள்

஢ா஥டிடாசன் அபர்கட௛க்கு த஢ாிதார், “டௌ஥ட்சி கபிஜர்” ஋ன்஦ ஢ட்஝ட௎ம், அ஦ிஜர்
அண்ஞா, ‘டௌ஥ட்சிக்கபி’ ஋ன்஦ ஢ட்஝ட௎ம் பனங்கி஡ர். டணிழ்஠ாடு ணா஠ி஧ அ஥சாங்கம்,
அப஥ட௅ ஠ில஡பாக ஆண்டுகடாட௕ம் எட௓ டணிழ் கபிஜட௓க்கு ‘஢ா஥டிடாசன் பிட௓டில஡’
பனங்கி பட௓கி஦ட௅ ணற்ட௕ம் ‘஢ா஥டிடாசன் ஢ல்கல஧க்கனகம்’ ஋ன்஦ த஢தாில் எட௓ ணா஠ி஧
஢ல்கல஧க்கனகம் டிட௓ச்சி஥ாப்஢ள்நிதில் ஠ிட௕பப்஢ட்஝ட௅. 1946 – அப஥ட௅ “அலணடி-ஊலண”
஋ன்஦ ஠ா஝கத்டிற்காக அபர் ‘டங்கக் கிநி ஢ாிசு’ தபன்஦ார்.
1970 – அப஥ட௅ ண஥ஞத்டிற்குப் ஢ின், அப஥ட௅ ‘஢ிசி஥ாந்லடதார்’ ஠ா஝கத்டிற்காக
அபட௓க்கு ‘சாஹித்த அகா஝ணி பிட௓ட௅’ பனங்கப்஢ட்஝ட௅. 2001 – அக்க஝ா஢ர் ணாடம் 9ஆம்
கடடி, தசன்ல஡ ட஢ால் ட௅ல஦ ட௏஧ணாக எட௓ ஠ில஡ட௠ அஞ்சல்டல஧ அப஥ட௅ த஢தாில்
தபநிதி஝ப்஢ட்஝ட௅.

இ஦ப்டௌ
஋ட௝த்டாநர், டில஥ப்஢஝க் கடாசிாிதர், கபிஜர், அ஥சிதல்பாடி ஋ன்ட௕ ஢ன்ட௎கம்
தகாண்஝ ஢ா஥டிடாசன் அபர்கள், ஌ப்஥ல் ணாடம் 21ஆம் கடடி, 1964 ஆம் ஆண்டில்
இதற்லக ஋யடி஡ார்.
கா஧பாிலச

12
1891: டௌட௅லபதில், ஌ப்஥ல் ணாடம் 29 ஆம் கடடி, 1891 ஆம் ஆண்டில் க஡கசல஢
ட௎டடௗதார் ணற்ட௕ம் இ஧க்குணி அம்ணாள் டம்஢டிதட௓க்கு ணக஡ாகப் ஢ி஦ந்டார்.
1919: கால஥க்கால஧ச் கசர்ந்ட அ஥சி஡ர் கல்ட௚ாித் டணினாசிாிதா஥ாகப்
஢டபிகதற்஦ார்.
1920: ஢ன஠ி அம்லணதார் ஋ன்஢பல஥ டிட௓ணஞம் தசயட௅ தகாண்஝ார்.
1954: டௌட௅ச்கசாி சட்஝ணன்஦ உட௕ப்஢ி஡஥ாகத் கடர்ந்தடடுக்கப்஢ட்஝ார்.
1960: சட்஝ணன்஦ கடர்டடௗல் கடால்பிலதத் டட௝பி஡ார்.
1964: ஌ப்஥ல் ணாடம் 21ஆம் கடடி, 1964 ஆம் ஆண்டில் இதற்லக ஋யடி஡ார்.
1970: அப஥ட௅ ண஥ஞத்டிற்குப் ஢ின், அப஥ட௅ ‘஢ிசி஥ாந்லடதார்’ ஠ா஝கத்டிற்காக
அபட௓க்கு ‘சாஹித்த அகா஝ணி பிட௓ட௅’ பனங்கப்஢ட்஝ட௅.

தணயதன்டௌ
ண஧டி஋ன்க஦ன், ‘க஢ா’ ஋ன்க஦ன், இங்கிட௓ந்டால்
ணாயத்டிடுகபன் ஋ன்ட௕ல஥த்கடன் ணங்க ஠ல்஧ாள்
க஧கத஧஡ ஠ீட௓குத்ட கண்ஞீ க஥ாடும்.
கஞகதஞ஡த் டஞல்த஢ாங்கும் த஠ஞ்சத்கடாடும்.

பி஧கி஡ாள்! பி஧கி஡கப சி஧ம்஢ின் ஢ாட்டும்!

பிண்ஞி஥ங்கும் அட௝கு஥க஧ா இட௓ட்஝ ஠ீந்டக்
தகா஧க் கஞ்சாத் டிட௓஝஥ஞ்சும் காடு தசான்஦ாள்.
தகாள்நாட ன்஢த்டால் அங்ககார் ஢க்கம்.

உட்கார்ந்டாள், இ஝எடிந்டாள், சாயந்பிட்஝ாள்.

உதிட௓ண்஝ா? இல்஧தா? தாக஥ கண்஝ார்!
இட்஝டௗக்கும் சுபணிநகாயப் த஢ாடிக்கும் ஠ல்஧
஋ண்தஞயக்கும் ஠ாத஡ன்஡ தசயகபன் இங்கக?
கட்஝பிழ்த்ட தகாட௝ந்டி஧தக் கட௝பிச் கசர்த்க்
காம்஢கற்஦ி படித்டிடுசுண்ஞாம்டௌ கூட்டி
தபட்டிபத்ட ஢ாக்குத்டெள் இந்டா ஋ன்ட௕
தபண்ட௎ல்஧ச் சிாிப்க஢ாடு கண்ஞாற் தகால்ட௙ம்

தடள்நட௎டம் க஝த்தடட௓பில் பிற்஢ண்க஝ா?

கடடிச்தசன்க஦ன்பா஡ம் ஢ாடி டன்஡ச்
‘தசாள்தநாட௝கிப் க஢ாகுடடி ஋ன்பாய - கட஡ச்
தசாட்டுகின்஦ இடனாகந, ஢ினத஢ாட௕ப்஢ாய;

13
 ஢ிள்நத஢஦ கபண்஝ாகண, உல஡஠ான் த஢ற்஦ால்
க஢த஦ல்஧ாம் த஢ற்஦பக஡ ஆகபன்" ஋ன்க஦
அள்நிபி஝த் டாபிக஡ன் அபலந! ஋ன்ல஡
அபள் தசான்஡ாள் "அகல்பாய஠ீ அகல்பாய" ஋ன்க஦.

ண஡பிக்கும் கஞபட௉க்கும் இ஝தில் ஌கடா

ண஡க்கசப்டௌ ப஥ல் இதற்லக. டில஡லத ஠ீடான்
஢஡தாக்கி, ஠ம்உதர்ந்ட பாழ்பின் ஢த்லடப்
஢ானாக்க ஋ண்ட௃படா? ஋ட௝ந்டி த஥ன்க஦ன்.
஋஡க஠ாக்கிச் தசால்஧ட௙ற்஦ாள், ஠ணக்கு ணக்கள்
இல்஧஋஡ில் உ஧கணக்கள் ஠ணக்கு ணக்கள்
஋஡க஠ாக்கும் க஢஥஦ிகபா உன்஢ால் இல்ல஧;
஋஡க்கும்இ஡ி உதிாில்஧ ஋ன்஦ாள் தசத்டாள்.

டிடுக்தகன்ட௕ கண்பினித்கடன் ஋ன்கடாள் ணீட௅

தசங்காந்டள் ண஧ர்க஢ாட௙ம் அபள்லக கண்க஝ன்
அடுத்டடுத்ட௅ப் ஢த்ட௎ல஦ தடாட்டுப் ஢ார்த்கடன்
அடிட௏க்கில் ட௏ச்சட௓பி த஢ட௓கக் கண்க஝ன்
஢டுக்கதிக஧ த஢ாற்டௌலடதல் கண்஝ லடப்க஢ால்
஢ாலபதில஡ உதிக஥ாடு கண்ஞாற் கண்க஝ன்.
ச஝க்தகன்ட௕ ஠ாத஡ன்ல஡த் தடாட்டுப் ஢ார்த்கடன்
சாகாட ஠ில஧கண்க஝ன் ஋ன்஡ி ஝த்கட.

****************************************************************************************************

கபிணஞி கடசிக பி஠ாதகம் ஢ிள்லந

பாழ்க்லகக் கு஦ிப்டௌ
சிபடாட௃ப்஢ிள்லந-ஆடி஧ட்சுணி டம்஢டிதர்க்கு இ஥ண்டு த஢ண் குனந்லடகலந
அடுத்ட௅ ட௏ன்஦ாபடாக கடசிக பி஠ாதகம் ஢ிள்லந(஛ூல஧ 27, 1876 - தசப்஝ம்஢ர் 26,
1954( 20ம் டைற்஦ாண்டில் குணாி ணாபட்஝த்டிட௙ள்ந கடட௔ாில் ஢ி஦ந்டார். இ஥ண்டு
த஢ண்கட௛க்கு ஢ின் ஢ி஦ந்ட ஆண் குனந்லடக்கு டான் பஞங்கும் கடசிக பி஠ாதகாின்
த஢தல஥ லபத்டார் சிபடாட௃ப்஢ிள்லந. என்஢டாபட௅ பதடில் டன் டந்லடலத இனந்டார்.
஋ம்.஌. ஢டித்ட கபிணஞி ஢ின் ஆசிாிதர் ஢திற்சி ஢டித்ட௅ டான் ஢டித்ட ஢ள்நிதிக஧கத
ஆசிாிதர் ஆ஡ார். உலணதம்லண ஋ட௉ம் த஢ண்லஞ 1901 ல் ணஞம் ட௎டித்டார். ஠ாஞ்சில்
஠ாட்஝ார் டன் ணல஡பிலத குட்டி, ஢ிள்நாய ஋ன்ட௕ அலனத்ட௅ தகாண்டிட௓ந்ட ஠ாட்கநில்
கபிணஞி டன் ணல஡பிலத டாதி ஋ன்ட௕ ணாிதாலடட௑஝ன் அலனப்஢ார். குனந்லடப்க஢ட௕
14
இல்஧ாட கபிணஞி ட஡ட௅ அக்காள் ணகன் சிபடாட௃லப ட஡ட௅ ணகன் க஢ா஧கப
பநர்த்டார்.

ஆசிாிதர் ஢ஞி
஠ாகர்ககாபிடௗல் உள்ந ககாட்஝ார் ஆ஥ம்஢ப்஢ள்நி, ஠ாகர்ககாபில் ஆசிாிதர்
஢திற்சிப்஢ள்நி ணற்ட௕ம் டிட௓ப஡ந்டடௌ஥ம் த஢ண்கள் கல்ட௚ாி க஢ான்஦பற்஦ில் ஆசிாித஥ாக
36 ஆண்டுகள் ஢ஞிடௌாிந்டார்.
தணானித஢தர்ப்஢ாநர்
஋ட்பின் ஆர்஡ால்டின் 'ஆசித க஛ாடி' லதத் டணினில் டட௝பி ஋ட௝டி஡ார். ஢ா஥சீகக்
கபிஜர் உணர் கயதாம் ஢ா஝ல்கலநத் டட௝பி டணினில் ஋ட௝டி஡ார்.

ஆ஥ாயச்சிதாநர்
ஆ஥ாயச்சித் ட௅ல஦திட௙ம் கடசிக பி஠ாதகம் ஢ிள்லந ஢஧ அாித ஢ஞிகலந
ஆற்஦ிதிட௓க்கி஦ார். 1922-இல் 'ணக஡ான்ணஞிதம் ணட௕஢ி஦ப்டௌ' ஋ன்஦ டி஦஡ாயட௠க்
கட்டுல஥லத ஋ட௝டி஡ார். தசன்ல஡ ஢ல்கல஧க்கனகத்டின் டணிழ்ப் க஢஥க஥ாடி
உட௓பாக்கத்டில் ணடிப்஢ிதல் உடபிதாந஥ாக இட௓ந்டார். கம்஢஥ாணாதஞம் டிபாக஥ம்,
஠ப஠ீடப் ஢ாட்டிதல் ட௎டடௗத ஢஧ டைல்கநின் ஌ட்டுப் ஢ி஥டிகலநத் தடாகுத்டிட௓க்கி஦ார்.
'காந்டட௜ர்ச்சால஧' ஢ற்஦ித ஆயட௠ டைல஧ ஋ட௝டி஡ார்.

பிட௓ட௅கள்
24 டிசம்஢ர் 1940 ல் தசன்ல஡ ஢ச்லசப்஢ன் கல்ட௚ாிதில் டணினகபள்
உணாணககசுப஥ம் ஢ிள்லந அபர்கள் கபிணஞி ஋ன்஦ ஢ட்஝ம் பனங்கி஡ார். 1943 ல்
அண்ஞாணல஧ அ஥சர் ஆத்டங்குடிதில் த஢ான்஡ால஝ க஢ார்த்டி தகௌ஥பித்டார். த஢ட௓ம்
த஢ாட௓ள் பனங்க ட௎ன் பந்டக஢ாட௅ அலட பாங்க ணட௕த்ட௅ பிட்஝ார். 1954 ல் கபிணஞிக்கு
கடட௓ாில் ஠ில஡ட௠ ஠ில஧தம் அலணக்கப்஢ட்஝ட௅. அக்க஝ா஢ர் 2005இல் இந்டித அ஥சு
ட௎த்டில஥ தபநிதிட்டுச் சி஦ப்஢ித்டட௅.

கபிணஞிதின் டைல்கள்
அனகம்லண ஆசிாித பிட௓த்டம் கடர் ஢ி஦ந்ட கலட, (1947)
ஆசித க஛ாடி , (1941) உணார் கயதாம் ஢ா஝ல்கள், (1945)
ண஧ட௓ம் ணால஧ட௑ம், (1938) கடபிதின் கீர்த்ட஡ங்கள்

ணட௓ணக்கள்பனி ணான்ணிதம், (1942) குனந்லடச்தசல்பம்

15
 எற்ட௕லணகத உதர்஠ில஧

எற்ட௕லணதாக உலனத்டிடுகபாம் - ஠ாட்டில்

உற்஦ ட௅லஞப஥ாய பாழ்ந்டிடுகபாம்;
தபற்ட௕ல஥ க஢சித் டிாித கபண்஝ாம் - இன்ட௉ம்
ட௟ஞாயப் டௌ஥ாஞம் பிாிக்க கபண்஝ாம்.

கூடி பிட௓ந்ட௅ண்ஞ கபண்஝பில்ல஧ - த஢ண்லஞக்

தகாண்டு தகாடுக்கட௠ம் கபண்஝பில்ல஧;
஠ாடி ஋பத஥ாடும் ஠ட்஢ி஡஥ாயத் - கடச
஠ன்லணக் குலனப்஢டில் ஠ஷ்஝ம் உண்க஝ா?

கீாிட௑ம் ஢ாம்டௌணாயச் சண்ல஝திட்டு - சாடி

கீதனன்ட௕ம் கணத஧ன்ட௕ம் ஠ாட்டிபிட்டு,
஢ா஥டத் டாயத஢ற்஦ ணக்கள் ஋ன்ட௕ - ஠ிடம்
஢ல்஧பி ஢ாடிப் ஢தன் ஋ட௅கபா?

கபடன் ட௎கத்டில் உடித்டகபக஥ - இங்கு

கண஧ா ததட௝ந்ட கு஧த்டி஡஥ாம்!
஢ாட ணடில்பந்ட ஢ாபிதக஥ - ஋ன்ட௕ம்
஢ாாில் இனிந்ட அடிலணகநாம்!

பாதில் பி஫ம்உண்டு ஢ாம்஢ிட௉க்கு - தகாட்டும்

பாடௗல் பி஫ம் உண்டு கடநிட௉க்கு;
டாதிற் சி஦ந்ட ஢ி஥ண஡க்கும் - இட௓
டாநில் பி஫ம் உண்க஝ா? சாற்ட௕ட௟க஥!

உச்சி ண஥த்டிற் சுலபக்க஡ிட௑ம் - டொில்

ஏடிப் ஢஥ந்தடட௝ம் கப஥ட஡ில்
஠ச்சுக் க஡ிட௑ம் ஢ட௝த்ட ஢஧ாண஥ம்
஠ா஡ி஧த் தடங்குகண கண்஝ட௅ண்க஝ா?

சாடி இ஥ண்஝஧ால் கபட௕நகடா? - எநலபத்

டாதின் உல஥ட௑ம் ண஦ந்டீக஥ா!
ஆடி இல஦பன் பகுத்டட௅கபா? - ணக்கள்

16
 ஆக்கிதகற்஢ல஡ டான் இட௅கபா?

஠ாத஡ார் பந்ட டிட௓க்கு஧த்லட - உதர்஠ந்ட஡ார்

பந்ட த஢ட௓ங் கு஧த்லடத்
டீத கு஧ம்஋஡த் டள்ட௛பக஥ல் - அட௅
தடயபம் த஢ாட௕க்கும் தசத஧கணா?

கபடித஥ாக஧ ணலனபட௓கணல் - பதல்

கபல஧ தசயதாட௅ பிலநந்டிடுகணா?
பாடதண஧ாம்கட்டி லபத்டிடுகபாம் - எத்ட௅
பாழ்பலட கணற்தகாண்டு டுலனத்டிடுகபாம்.

ட௟ட்டுக்குள் சண்ல஝கள் க஢ாடுபகடன்? - கூல஥

தபந்ட௅ பிட௝பட௅ம் கண்டிடௗக஥ா?
஠ாட்டுக்கு ஠ன்லணலத ஠ாடு஢பர் - இந்ட
஠ா஝கம் ஆ஝ல் ஠லகப்஢஧கபா?

ணா஡கண பாழ்பின் உதிர்஠ில஧தாண - அலட

ணாசு஦ச் தசயடல் தகாடுங்தகால஧தாம்;
ஈச சாடிததட௉ம் க஢ச்சில஡ப்க஢ால் - த஠ஞ்லச
ஈர்ந்டிடும் பாதநான்ட௕ கபட௕நகடா?
ணன்ட௉திர்க் காக ட௎தல்஢கப஥ - இந்ட
ணா஡ி஧த் கடாங்கும் கு஧த்டி஡஥ாம்;
டன்ட௉திர் க஢ாற்஦ித் டிாி஢பக஥ - ஋ன்ட௕ம்
டாழ்ந்ட கு஧த்டில் ஢ி஦ந்கடார், அம்ணா!
****************************************************************************************************
சு஥டா

சு஥டா (஠பம்஢ர் 23, 1921 - சூன் 20, 2006) இதற்த஢தர் இ஥ாசககா஢ா஧ன் டணினகக்
கபிஜட௓ம் ஋ட௝த்டாநட௓ம் ஆபார். கபிஜர்஢ா஥டிடாச஡ி஝ம்தகாண்஝
஢ற்ட௕ட஧ால்஢ா஥டிடாச஡ின் இதற்த஢த஥ாகித சுப்டௌ஥த்டி஡ம் ஋ன்஢டின் அடிப்஢ல஝தில்
டன் த஢தல஥சுப்டௌ஥த்டி஡டாசன்஋ன்ட௕ ணாற்஦ிக்தகாண்஝ார். டன் ணாற்ட௕ப்த஢தாின்
சுட௓க்கணாகசு஥டா஋ன்ட௉ம் த஢தாில் ஢஧ ண஥டௌக்கபிலடத் தடாகுப்டௌகள் டந்டபர். தசயட௑ள்
ண஥டௌணா஦ாணல் ஋ட௝டிபந்ட இபர் உபலணகள் டட௓படில் ட஡ிப்டௌகழ் ஈட்டிதபர்.
இட஡ால்இபல஥உபலணக் கபிஜர்஋ன்ட௕ சி஦ப்஢ித்ட௅க் கூட௕பர்.

17
சு஥டாபின் இதற்த஢தர் இ஥ாசககா஢ா஧ன்.டஞ்லச ணாபட்஝ம்஢லனதடொர் (சிக்கல்(
஋ன்ட௉ம் ஊாில் ஢ி஦ந்டபர். த஢ற்க஦ார்டிட௓கபங்க஝ம்-சண்஢கம் அம்லணதார் ஆபர்.
஢ள்நிதிட௕டி பகுப்டௌபல஥ ஢தின்஦ார். சீர்கானி அட௓ஞாச஧ கடசிகர் ஋ன்஢பாி஝ம் டணிழ்
இ஧க்கஞங்கலநக் கற்஦ார். 1941 ச஡பாி 14 இல் ஢ாகபந்டர்஢ா஥டிடாசல஡ட௎டன்ட௎டல்
கண்டு ஢னகித சு஥டா அபட௓஝ன் சி஧கா஧ம் டங்கிதிட௓ந்ட௅ அப஥ட௅கபிலடப் ஢ஞிக்குத்
ட௅லஞ ஠ின்ட௕ள்நார். ஢ாகபந்டர் ஢ா஝ல்கலநப் ஢டிததடுத்டல், அச்சுப் ஢ஞிகலநக்
கப஡ித்டல், ஢ாகபந்டாின் டைல் தபநிடௐட்டிற்குத் ட௅லஞ஠ிற்஦ல் ஋஡ப் ஢஧ ஠ில஧கநில்
஢ாகபந்டட௓஝ன் சு஥டாட௠க்குத் தடா஝ர்டௌ இட௓ந்ட௅ள்நட௅. சு஥டாபின் தசால்஧஝ா ஋ன்ட௉ம்
டல஧ப்஢ில் அலணந்ட கபிலடலதப் டௌட௅க்ககாட்ல஝திடௗட௓ந்ட௅ தபநிபந்ட த஢ான்஡ி
஋ன்ட௉ம் இடழ் 1947 ஌ப்஢ி஥ல்டிங்கள் இடனில் தபநிதிட்டு இபல஥ப் ஢ா஥டிடாசன்
஢஥ம்஢ல஥க் கபிஜ஥ாக அ஦ிட௎கம்தசயடட௅.

஢ாகபந்டாின் டௌ஥ட்சிக்கபி ஠ா஝கம்டந்லட த஢ாிதார், கல஧பாஞர்ட௎ன்஡ில஧தில்

஠ல஝த஢ற்஦ த஢ாட௝ட௅ அந்ட ஠ா஝கத்டில் அலணச்சர் கப஝த்டில் ஠டித்டத஢ட௓லணக்கு
உாிதபர் சு஥டா. அ஥சலபக் கபிஜ஥ாக ஠ாணக்கல் கபிஜர்தப. இ஥ாணடௗங்கம்
஢ிள்லநஇட௓ந்டத஢ாட௝ட௅ அபாின் உடபிதாந஥ாக இட௓ந்டார்.

஠ா஥ாதஞன் ஋ன்஢பல஥ ஆசிாித஥ாகக் தகாண்டு டௌட௅க்ககாட்ல஝திடௗட௓ந்ட௅ தபநிபந்ட

டல஧பன் இடனின் ட௅லஞ ஆசிாித஥ாக ஢ஞிதாற்஦ி஡ார். அக்கா஧த்டில் ஢஧
சிட௕கலடகலந ஋ட௝டி஡ார். கபிஜர் டிட௓க஧ாகசீடா஥ாணின் சிபா஛ி இடனில் தடா஝க்கக்
கா஧த்டில் சு஥டாபின் கபிலடகள் தபநிபந்ட௅ள்ந஡. டிட௓ச்சி஥ாப்஢ள்நி பாத஡ாடௗதில்
சு஥டாபின் ஢஧ கபிலடகள் எடௗ஢஥ப்஢ாகிட௑ள்ந஡. சு஥டாபின் ட௎டல் டைல்சாபின் ட௎த்டம்.
இடல஡ பி.ஆர்.஋ம்.தசட்டிதார் ஋ன்஢பர் 1946 ணார்ச்சு ணாடம் தபநிதிட்஝ார். 1956 இல்
஢ட்஝த்ட஥சி ஋ன்஦ சிட௕ காபித டைல஧ தபநிதிட்஝ார். 1954 இல் கல஧ஜர்
கட௓ஞா஠ிடிதின் ட௎஥தசாடௗ இடனில் தடா஝ர்ந்ட௅ கபிலடகள் ஋ட௝டி பந்டார். 1955 இல்
காபிதம் ஋ன்஦ பா஥ இடலனத் தடா஝ங்கி஡ார். இவ்பிடலனத்தடா஝ர்ந்ட௅ இ஧க்கிதம்
(1958), ஊர்ப஧ம் (1963), பிண்ணீன் (1964), சு஥டா (1988) ஋஡க் கபிலட பநர்ச்சிக்குப்
஢஧ இடழ்கலந தபநிதிட்஝ார். 1971 ஆம் ஆண்டுஆ஡ந்டபிக஝ன் இடனில் சு஥டா
டில஥ப்஢஝ ஠டிலககநின் அகபாழ்க்லகலதப் ஢ற்஦ி ஋ட௝டித கபிலடகள் த஢ட௓ம்
ப஥கபற்ல஢ப் த஢ற்஦஡. ஢ின்஡ாநில் இக்கபிலடகள் தடாகுக்கப்஢ட்டுசுபட௓ம்
சுண்ஞாம்டௌம்஋ன்ட௉ம் த஢தாில் டைல் படிபம் த஢ற்ட௕ள்நட௅ (1974).

஢ா஥டிடாச஡ின் டல஧ணாஞாக்க஥ாகக் கட௓டத்டகும் கபிஜர் சு஥டா, ஢஧ டைல்கநாக இட௓ந்ட

஢ாகபந்டர் கபிலடகலந எக஥ தடாகுப்஢ாக தபநிதிடும் ட௎தற்சிதில்ஈடு஢ட்டுத்
டிட௓பாசகன், கல்஧ா஝ன் த஢தாில் அந்ட டைல் தபநிப஥க் கா஥ஞணா஡ார்.உ஧கின் அாித

18
தசயடிகலநப் ஢ட்டிதடௗட்டுக் காட்டும் சு஥டா இல்஧த்டில் அாிதடைல்கள் தகாண்஝
டை஧கத்லட உட௓பாக்கி஡ார்.

டணிழ், கபிலட, டௌகழ் ஆகிதபற்஦ில் ஈடு஢ாடு தகாண்஝ டௌ஥ப஧ர்கள், ஆர்ப஧ர்கள்

ஆகிகதால஥ இலஞத்ட௅ச் சி஧ பிக஡ாடக் கபித஥ங்கங்கலந ஠஝த்ட௅஢ப஥ாகஇட௓ந்டார்
சு஥டா. ஢஝குக் கபித஥ங்கம், கப்஢ல் கபித஥ங்கம், பிணா஡க்கபித஥ங்கம் ட௎டடௗதலப
அலப. கபித஥ங்குகலநக் தகாண்஝ாட்஝ ஠ிகழ்பாக ணாற்஦ிதடில்அபட௓க்கு ணிகுந்ட
஢ங்குண்டு.஢ாகபந்டர் டல஧லணதில் இதங்கித டணிழ்க்கபிஜர் த஢ட௓ணன்஦த்டிற்கு 1966
இல் டல஧ப஥ாகத் கடர்ந்தடடுக்கப்த஢ற்஦ார்.இபர் டன்ட௉ல஝த 84ம் பதடில் 2006 சூன்
20 தசவ்பாயக்கினலண தசன்ல஡தில் உ஝ல் ஠஧க்குல஦பால் கா஧ணா஡ார்

த஢ற்஦சி஦ப்டௌகள்

1969 இல் கடன்ணலன ஋ன்஦ சு஥டாபின் கபிலட டைட௙க்குத் டணினக அ஥சின் ஢ாிசு
கில஝த்டட௅.

1972 இல் டணினக அ஥சு சு஥டாட௠க்குக் கல஧ணாணஞி ஋ன்ட௉ம் பிட௓ட௅ பனங்கிச் சி஦ப்஢ித்டட௅.

1990 இல் கல஧ஜர் அ஥சு ஢ா஥டிடாசன் பிட௓டில஡ச் சு஥டாட௠க்கு பனங்கிதட௅.

1990 இல் கக஥நாபில் ணகாகபி குண஥ன் ஆசான் பிட௓ட௅ சு஥டாட௠க்குக் கில஝த்டட௅.

சு஥டாபின் ஢ல஝ப்டௌகள்

கடன்ணலன (கபிலடத் தடாகுப்டௌ, 1986)

ட௅ல஦ட௎கம் (஢ா஝ல் தடாகுப்டௌ, 1976)

அட௎ட௅ம் கடட௉ம், 1983

த஠யடல் ஠ீர்

உடட்டில் உடடு

஋ச்சில் இ஥ட௠

டௌடிதடௌ஡ல் த஢ாங்கிப஥க் கண்டு, ணாந்டர்

19
ட்ாிக்க, ககாகபந்டன் காிகாற்கசானன்
஠டி஠ிடிலத ப஥கபற்ட௕, தபள்நம் ட௅ள்ந
஠஝ந்ட௅பட௓ம் காபிாிக்கு பினாதகாண்஝ா஝
ணடிணட௅஢஥ப் டௌ஧பத஥ல்஧ாம் டௌகழ்ந்ட௅ ஢ா஝
ப஥஧ாற்ட௕ப் க஢஥னகிஆடிணந்டி,
஌ட௅கப஥ல்க஢ாத஧டுத்ட௅ பந்டாள்; அத்டி
஋ன்஢ாக஡ா, கணால஡லதப்க஢ால் ட௎ன்க஡பந்டான்.

‘஢ாடுட௅ல஦ அ஦ிந்டபகந காப்஢ிதத்டின்

஢஧ட௅ல஦ட௑ம் அ஦ிந்டபகந அ஡ிச்சம் ட்கப
ஊபட௅ காணத்டிற்கின்஢ம் ஋ன்ட௉ம்
உ஦ட௠ட௅ல஦ இ஥ட௠ட௅ல஦ அ஦ிந்டணாகட
ஆடுட௅ல஦ அட௅ டாக஡ா? ஋ன்ட௕ ககட்஝ான்
ஆஞிப்த஢ான் கண஡ிணங்லக ‘ஆம்ஆம்’ ஋ன்஦ாள்.
கூடுட௅ல஦ அ஦ிந்டபட௉ம் ககாலட ணாட௅ம்
குநிர்ந்டகனார்த் ட௅ல஦க஠ாக்கி ஠஝க்க஧ா஡ார்.

பாக஡ாடு பிலநதாடும் ஠ி஧கப! ஠ீாில்

பநர்கின்஦ டாணல஥கத! ககாலபடைடௗன்
஠ாடொட௕ ட௅ல஦கலந஠ீ அ஦ிந்டிட௓ந்ட௅ம்
஠டித்ட௅ல஦லதக் காட்டுகின்஦ாய தபள்நிப்டௌள்நி
ணாக஡ாடு ஢ார்லபப்க஢ார்டௌாிட௑ம் த஢ண்கஞ
ண஦ந்டல஡கதா கட்டில்ட௅ல஦ காட்஝’ ஋ன்஦ான்
கடக஡ாடுபாயடி஦ந்ட டௌட௅ப்ட்ப் க஢ான்஦ாள்
தசங்கடிக஥ா பா஡த்லட ண஦க்கும்? ஋ன்஦ாள்.

பாிப்டௌடௗதின் பாய஢ிநந்ட பி஥கபந்டன்

ணால஧திட்஝ ணங்லகதி஝ன் க஢சிக்தகாண்க஝
஠ல஥த்டடேல஥ட௎ட்ல஝திட்டுக்தகாண்டிட௓ந்ட
஠டி஠ீாின் ஠ீட்஝த்டில் ஠ீந்ட஧ா஡ான்.
டில஥த்டி஥நால் த஠டுங்கல஥லதக் கல஥ப்஢டற்குத்
டிட்஝ணிட்஝ தபள்நத்டில், ட௅ள்நித் ட௅ள்நிச்
சிாித்ட஢டி சிடௗர்த்ட஢டி கண்ட௃ம் கண்ட௃ம்
சிபந்ட஢டி அபட௛ம்஠ீ஥ா஝஧ா஡ாள்.

20
டல஧஠ிணிர்ந்ட டௌகழ்த஢ற்஦ கசான ஠ாட்டின்
டாயப்஢ா஧ாம் காபிாிதின்ஈ஥஠ீாில்
ண஧ர்ந்டிட௓ந்ட௅க஢ார்லபலதக஢ால் ணிடக்க, கணற்கு
ணல஧ச்சா஥ல் சந்ட஡ம் டக்ககா஧ம் தாட௠ம்
அல஧ட௑தர்ந்ட தபள்நத்டில் ணிடக்க, தசங்கால்
அன்஡ம்க஢ால் ஏ஝ங்கள் ணிடக்க, ஏர்஢ால்
சி஧ர்ணிடந்ட௅ ஠ீ஥ா஝ ஠டிதில்ஈ஥ச்
சில஧தாகிக்தகாண்டிட௓ந்டாள் ஆடிணந்டி.

சூாிதல஡ க஠ாக்குகின்஦ த஠ஞ்லசப் ட்ப்க஢ால்

கடாலகதபள்ணாட௟஥ன் ட௎கத்லட க஠ாக்கி,
‘஠ீல஥பி஝ டேட்஢தணட௅ தசால்ட௟ர்’ ஋ன்஦ாள்.
த஠யததன்஦ான்; த஠யலத பி஝ டௌலககத ஋ன்஦ாள்.
“டா஥ஞிதில் அ஡ிச்சண஧ர் உ஡க்கு டேட்஢ம்
டணிழ்க்குதிக஧, உன்ட௉஝க஧ ஋஡க்கு டேட்஢ம்
க஢஥னகக ஋ல஡ணதக்கும்ணட௅பாம்” ஋ன்஦ான்.
த஢ாிதடிட௓பாயதணானிதாள் சிட௕தசால் தசயடாள்.

‘டண்ஞீாின் ஌ப்஢ந்டான் அல஧கள்’ ஋ன்஦ான்.

டணிழ்க்கல஧கள் பாழ்஠ாலந பநர்க்கும்’ ஋ன்஦ாள்
‘பிண்ணீட௅ பிநங்குகின்஦ ஠ி஧பின் ணீட௅
ட௟டுகட்டும் கா஧தணான்ட௕ பந்கட டீட௓ம்
கண்ஞாக஧ கலட தசால்ட௙ம்ணாகட!’ ஋ன்஦ான்.
கட்஝னகி தணாட்டுதணாட்஝ாயச் சிாித்டாள் ‘தாட௠ம்
த஢ண்ஞாக஧ ஆகுதணன்஦ான். அடல஡க் ககட்டு
஢ினிந்தடாட௓டௌ஝லபதத஡க் குபிந்ட௅ தகாண்஝ாள்.

த஢ாிதடௌகழ்த஢ற்஦பல஡ ணஞந்ட ணங்லக

஢ின்டௌ஦த்டில் ‘தடாங்குகின்஦ கணகம்’ ஋ன்ட௉ம்
காிதகுனல் டல஡க்க஥த்டால் ஢ினிந்ட௅ தகாண்க஝
கல஥கத஦ித் கடர்஠ின்஦ இ஝த்டில் ஠ின்஦ாள்.
டல஥ட஝பிக்கல஥ட஝ட௠ம் த஢ான்஡ிதாற்஦ில்

21
 டணிழ்கபந்டன் டேல஥ட஝பி ஠ீந்ட௅ம்கபலந
அாிதாிதாய பாிபாிதாய படிபம் காட்டும்
அல஧கநி஡ால் ஆட்஝஡த்டி இட௝க்கப்஢ட்஝ான்.

஢ந்தட஡கப காபிாிதில் ணிடந்டான்; ஠ீாில்

஢ா஥ாங்கல் க஢ா஧ணிழ்ந்டான் கசல஡ தால஡த்
டந்டதண஡ கணல்க஠ாக்கி ஋ட௝ந்டான்; அந்டி
டத்டநித்டான்; டணின஥சி டல஥ணீ஡ா஡ாள்.
தகாந்டநித்ட தபள்நத்டில் ணல஦ந்ட௅ க஢ா஡
ககாணாக஡,பினிபிநக்கால்கட஝஧ா஡ால்
தசந்டஞடௗல்டநி஥ா஡ாள்; டீதில் தபந்ட
சிட௕கதிட௕ க஢ா஧ா஡ால், ஏ஝஧ா஡ாள்.

ஏடிக்தகாண்க஝திட௓ந்ட ஠டிலத க஠ாக்கி

ஏடிக் தகாண்க஝திட௓ந்டாள், பாடிக்தகாண்க஝
பாடிக்தகாண்க஝ இட௓ந்டாள், சூல஦க் காற்஦ின்
பசப்஢ட்஝ கப்஢ல஧ க஢ால் ஆடிக்தகாண்க஝!
ஆடிக்தகாண்க஝திட௓ந்டாள்அனகி, ஆற்஦ின்
அடி஠ீாில் ணல஦ந்டபல஡த் கடடிக் தகாண்க஝!
கடடிக் தகாண்க஝ இட௓ந்டால் ஆடிணந்டி
சிந்டாட கண்ஞீல஥ சிந்டிக் தகாண்க஝!
****************************************************************************************************
கண்ஞடாசன்
சிபகங்லக ணாபட்஝ம், கால஥க்குடிக்கு அட௓கில் உள்ந சிட௕கூ஝ல்஢ட்டி ஋ன்஦ கி஥ாணத்டில்
஢ி஦ந்டபர் கண்ஞடாசன். இப஥ட௅ இதற்த஢தர் ட௎த்லடதா. அப்஢ா த஢தர் சாத்டப்஢
தசட்டிதார். அம்ணா த஢தர் பிசா஧ாட்சி. உ஝ன் ஢ி஦ந்டபர்கள், ஆட௕ சககாடாிகள், ட௏ன்ட௕
சககாட஥ர்கள்.தசட்டி஠ாட்டில், ஠ில஦த குனந்லடகலநப் த஢ற்஦ டம்஢டி, குனந்லடகள்
இல்஧ாட டம்஢டிக்கு ஢ிள்லநலத சுட௟கா஥ம் தகாடுக்கும் ஠ல஝ட௎ல஦தாக இட௓க்கி஦ட௅.
கண்ஞடாசட௉ம் அவ்பிடம் கால஥க்குடிலதச் கசர்ந்ட ஢ன஡ிதப்஢ தசட்டிதார்-சிகப்஢ி ஆச்சி
டம்஢டிக்கு சுட௟கா஥ம் ட஥ப்஢ட்஝ார். சுட௟கா஥ம் தசன்஦ ட௟ட்டில் அபட௓க்கு லபக்கப்஢ட்஝
த஢தர் ஠ா஥ாதஞன். கண்ஞடாசன் ஋ட்஝ாம் பகுப்டௌ பல஥ டான் ஢டித்ட௅ள்நார்.
சிட௕ பதடிக஧கத ஋ட௝த்டின் ணீட௅ டீ஥ாட ஆர்பம். சிட௕ சிட௕ டௌத்டகங்கள் பாசிக்கக்
கில஝த்ட஡. ஢த்டிாிலககநில் கலட ஋ட௝ட கபண்டும் ஋ன்஢ட௅ அப஥ட௅ க஡ட௠.16 பதடில்

22
ட௟ட்டுக்குத் தடாிதாணல் தசன்ல஡க்கு கிநம்஢ி பந்டார் கண்ஞடாசன். சந்டி஥கசக஥ன்
஋ன்ட௕ டௌல஡ப் த஢தர் சூடிக்தகாண்டு டில஥ப்஢஝ங்கநில் ஠டிக்க பாயப்டௌத் கடடி஡ார்.
ஆ஡ால், தசன்ல஡ அபட௓க்கு ஢஧ தகாடுலணதா஡ அட௉஢பங்கலநத் டந்டட௅. எட௓
஠ிட௕ப஡த்டில் உடபிதாந஥ாக கபல஧ கில஝த்டட௅. அந்஠ிட௕ப஡த்டில் ஢ஞிதாற்஦ிக்
தகாண்க஝ கலடகள் ஋ட௝டத் தடா஝ங்கி஡ார்.
கி஥க஧ட்சுணி ஋ன்஦ ஢த்டிாிலகதில் ”஠ி஧தபாநிதிக஧” ஋ன்஦ அப஥ட௅ ட௎டல் கலட
தபநிபந்டட௅. ட௎டல் கலடலத அச்சில் கண்஝ உத்கபகத்டில், இன்ட௉ம் டீபி஥ணாக ஋ட௝டத்
தடா஝ங்கி஡ார். எட௓ ஠ண்஢ாின் ஢ாிந்ட௅ல஥கதாடு, டௌட௅க்ககாட்ல஝தில் இட௓ந்ட௅ தபநிபந்ட
டிட௓ணகள் ஋ன்஦ ஢த்டிாிலகதில், "ப்ட௔ப் டிட௓த்ட௅஡ர்" கபல஧ ககட்஝ார். க஠ர்க்காஞடௗல்,
஢த்டிாிலகதின் அடி஢ர், உங்கள் த஢தத஥ன்஡? ஋ன்ட௕ ககட்஝ார். அப்க஢ாட௅ அந்ட
த஠ாடிதில் அபர் அப஥ட௅ த஢தல஥ ”கண்ஞடாசன்” ஋ன்ட௕ ஢டில் தசான்஡ார். ட௎த்லடதா,
கண்ஞடாச஡ாக ணா஦ிதட௅ அந்டத் டட௓ஞத்டில் டான்.
கண்ஞடாச஡ின் டி஦லணதால் எட௓஠ாள் இடட௝க்கு டல஧தங்கம் ஋ட௝டச் தசான்஡ார்.
இந்டித கடசித ஥ாட௃பம் ஢ற்஦ி கண்ஞடாசன் ஋ட௝டித டல஧தங்கம், ஢த்டிாிலக அடி஢ல஥
த஢ாிட௅ம் கபர்ந்டட௅. உ஝஡டிதாக ஢த்டிாிலகதின் ஆசிாித஥ாக ஢ஞி அணர்த்டப்஢ட்஝ார்.
அப்க஢ாட௅ அபட௓க்கு பதட௅ 17. ஢ி஦கு டில஥ எடௗ, சண்஝ணாட௓டம், தடன்஦ல், தடன்஦ல்
டில஥ உள்நிட்஝ ஢த்டிாிலககநில் ஢ஞிதாற்஦ி஡ார். கண்ஞடாசன் ஋ன்஦ ஢த்டிாிலகலத
அபக஥ ஠஝த்டி஡ார். அல஡த்ட௅ ஢த்டிாிலககநிட௙ம் அப஥ட௅ கபிலடகள், கலடகள்,
கட்டுல஥கள், ஠ா஝கங்கள் தபநிபந்ட஡.
கபிலடகள் ட௏஧ம் அல஝தாநம் கில஝த்ட ஢ி஦கு, டில஥ப்஢஝ங்கட௛க்கு ஢ா஝ல் ஋ட௝ட
கபண்டும் ஋ன்஦ ஋ண்ஞம் கண்ஞடாசட௉க்கு ஌ற்஢ட்஝ட௅. சண்஝ணாட௓டம் ஢த்டிாிலக
஠ிட௕த்டப்஢ட்஝ ஢ி஦கு, ணா஝ர்ன் டிகதட்஝ர்ஸ் கலட இ஧ாகாபில் கண்ஞடாசட௉ம்
கசர்க்கப்஢ட்஝ார். கலட இ஧ாகா சந்டிப்டௌகநில் கட௓ஞா஠ிடிதின் ஠ட்டௌ கிட்டிதட௅. அடன்
பனி டி஥ாபி஝ இதக்கத்டின் ணீட௅ ஆர்பம் அடிகணா஡ட௅.
஢ி஦கு ஢த்டிாிலக ஢ஞிகலந உட஦ிபிட்டு ட௎ட௝ட௏ச்சாக டில஥ப்஢஝ங்கட௛க்கு ஢ா஝ல்
஋ட௝ட பாயப்டௌத் கடடி஡ார். ஛ூ஢ி஝ர் ஠ிட௕ப஡ டதாாிப்஢ில், டான் இதக்கித கள்ப஡ின்
காடடௗ ஢஝த்டில் ஢ா஝ல் ஋ட௝ட பாயப்டௌக் தகாடுத்டார் கக.஥ாம்஠ாத். இந்ட ஢ா஝ல் டான்
கண்ஞடாச஡ின் ட௎டல் ஢ா஝ல். அடன்஢ி஦கு, அடுத்ட 30 ஆண்டுகள் டில஥த்ட௅ல஦லத
ட௎ற்ட௕ட௎ட௝டாக ஆட௛லண தசயடார் கண்ஞடாசன். கலட, பச஡ம், டதாாிப்டௌ ஋஡ சக஧
ட௅ல஦கநிட௙ம் இதங்கி஡ார் இலசதலணப்஢ாநர்கள் ஋ல்஧ாம் டங்கள் இலசதில்
அபட௓ல஝த ஢ா஝ல் இ஝ம் த஢ட௕பலட த஢ட௓லணதாகக் கட௓டி஡ர்.
தடா஝க்கத்டில் டி஥ாபி஝ இதக்கத்டில் டீபி஥ணாக இதங்கித கண்ஞடாசன் ஢ிற்கா஧த்டில்
இந்ட௅ ணடத்டில் ஢ற்ட௕ல஝தப஥ா஡ார். கண்ஞடாசட௉க்கு ட௏ன்ட௕ ணல஡பிதர், 15
஢ிள்லநகள். கண்ஞடாசன் ஋ட௝டித த஢ட௓ம்஢ா஧ா஡ ஢ா஝ல்கள் அபாின் அட௉஢பத்டில்
பிலநந்டலப. இன்ல஦க்கும் ஢஧ட௓க்குத் டா஧ாட்஝ாக, ஢஧ாின் ட௅த஥ங்கட௛க்கு ஆட௕ட஧ாக,

23
ண஡ம் தடாயந்ட௅ கி஝க்கும் ஢஧ட௓க்கு உத்கபகணாக இட௓ப்஢லப கண்ஞடாச஡ின்
஢ா஝ல்கள்.

அட௉஢பகண க஝ட௠ள்
஢ி஦ப்஢ின் பட௓பட௅ தாதட஡க் ககட்க஝ன்
஢ி஦ந்ட௅ ஢ாத஥஡ இல஦பன் ஢ஞித்டான்!
஢டிப்த஢஡ச் தசால்பட௅ தாதட஡க் ககட்க஝ன்
஢டித்ட௅ப் ஢ாத஥஡ இல஦பன் ஢ஞித்டான்!
அ஦ிதப஡ச் தசால்பட௅ தாதட஡க் ககட்க஝ன்
அ஦ிந்ட௅ ஢ாத஥஡ இல஦பன் ஢ஞித்டான்!
அன்த஢஡ப் ஢டுபட௅ ஋ன்த஡஡க் ககட்க஝ன்
அநித்ட௅ப் ஢ாத஥஡ இல஦பன் ஢ஞித்டான்!
஢ாசம் ஋ன்஢ட௅ தாதட஡க் ககட்க஝ன்
஢கிர்ந்ட௅ ஢ாத஥஡ இல஦பன் ஢ஞித்டான்!
ணல஡தாள் சுகதண஡ில் தாதட஡க் ககட்க஝ன்
ணஞந்ட௅ ஢ாத஥஡ இல஦பன் ஢ஞித்டான்!
஢ிள்லந ஋ன்஢ட௅ தாதட஡க் ககட்க஝ன்
த஢ற்ட௕ப் ஢ாத஥஡ இல஦பன் ஢ஞித்டான்!
ட௎ட௅லண ஋ன்஢ட௅ தாதட஡க் ககட்க஝ன்
ட௎டிர்ந்ட௅ ஢ாத஥஡ இல஦பன் ஢ஞித்டான்!
பட௕லண ஋ன்஢ட௅ ஋ன்த஡஡க் ககட்க஝ன்
பாடிப் ஢ாத஥஡ இல஦பன் ஢ஞித்டான்!
இ஦ப்஢ின் ஢ின்஡ட௅ ஌தட஡க் ககட்க஝ன்
இ஦ந்ட௅ ஢ாத஥஡ இல஦பன் ஢ஞித்டான்!
'அட௉஢பித்கடடான் அ஦ிபட௅ பாழ்க்லகதத஡ில்
ஆண்஝பக஡ ஠ீ ஌ன்' ஋஡க் ககட்க஝ன்!
ஆண்஝பன் சற்க஦ அட௓கு த஠ட௓ங்கி
'அட௉஢பம் ஋ன்஢கட ஠ான்டான்' ஋ன்஦ான்!

**************************************************************************************************

ட௎டித஥சன்
கபிஜர் ட௎டித஥சன் அபர்கநின் இதற்த஢தர்: ட௅ல஥஥ாசு
஢ி஦ந்ட ஆண்டு: 1920 அக்க஝ா஢ர் 7
தசாந்ட ஊர்: த஢ாித குநம், ணட௅ல஥ ணாபட்஝ம்

24
த஢ற்க஦ார்கள்: சுப்஢஥ாதட௙, சீடா ஧ட்சுணி அம்லணதார்.
கபிஜர் ஢ா஥டிடாசன், டந்லட த஢ாிதார், அ஦ிஜர் அண்ஞா ஆகிதர்கட௛஝ன் த஠ட௓ங்கி
஢னகிதபர். ஢ா஥டிடாசட௉஝ன் தகாண்஝ ஠ட்஢ால் ட௎ற்க஢ாக்கு ஋ண்ஞங்கலந
பநர்த்ட௅க்தகாண்டு, அலட டன்ட௉ல஝த கபிலடகநில் தபநிப்஢டுத்டிதர். சாடி ணட௕ப்டௌ
டிட௓ணஞம் தசயட௅தகாண்஝பர்.அலட படௗட௑ட௕த்ட௅ம் பிடணாக டன்ட௉ல஝த
ணல஦பின்த஢ாட௝ட௅ ச஝ங்குகள், சம்஢ி஥டாதங்கள் கபண்஝ாம் ஋ன்ட௕ கூ஦ி, அடன்஢டிகத
஠ில஦கப஦ தசயடபர். கால஥க்குடி ணீ.சு. உதர்஠ில஧ப் ஢ள்நிதில் டணினாசிாித஥ாக
஢ஞிடௌாிந்ட இபர் டன்ட௉ல஝த இதற்த஢த஥ா஡ ட௅ல஥஥ாசு ஋ன்஢லட ணாற்஦ி ட௎டித஥சன்
஋ன்ட௕ லபத்ட௅க்தகாண்஝ார்.
கபித஥சு ட௎டித஥சன் அபர்கள் ஋ட௝டித டைல்கள்:
1. ட்ங்தகாடி
2. காபிதப்஢ாலப
3. ட௟஥காபிதம் (காப்஢ித டைல்(
4. ட௎டித஥சன் கபிலடகள் (கபிலட டைல்(
இடில் ட்ங்தகாடி ஋ன்஦ காபித டைல் 1966 -ல் டணினக அ஥சின் ஢ாிலசப்த஢ற்ட௕
டௌகனல஝ந்டட௅.

஢ட்஝ங்கள்:
டிட௓ குன்஦க்குடி அடிகநார் ஢஦ம்஢ணல஧தில் ஠஝ந்ட பினாபில் இபட௓க்கு "கபித஥சு" ஋ன்஦
஢ட்஝த்லட பனங்கி஡ார். க஢஦ிஜர் அ஦ிஜர் அண்ஞா அபர்கள் இபட௓க்கு "டி஥ாபி஝
஠ாட்டின் பா஡ம்஢ாடி" ஋ன்஦ ஢ட்஝த்லட 1957 ஆம் ஆண்டு பனங்கி ணகிழ்ச்சிட௑ற்஦ார்.
ட௎டித஥சன் ஋ட௝டி ணற்஦ டைல்கட௛ம் - ஆண்டுகட௛ம்:
அன்டௌள்ந ஢ாண்டிதட௉க்கு – 1968 பள்ட௛பர் ககாட்஝ம் - 1999
஢ாடுங்குதில் - 1986 டௌடிததடாட௓ பிடி தசயகபாம் -1999
த஠ஞ்சுத஢ாட௕க்கபில்ல஧கத – 1985 டாயதணானி காப்க஢ாம் - 2001
ண஡ிடல஡த் கடடுகிக஦ன் - 1986 ண஡ிடல஥க் கண்டுதகாண்க஝ன் - 2005
டணிழ் ட௎னக்கம் - 1999 ஋க்ககாபின் காடல்
த஠ஞ்சிற் ட்த்டலப – 1999 ஋ப்஢டி பநட௓ம் டணிழ் - 2001

ஜாதிட௕ம் டிங்கட௛ம் –1999

காபிதங்கள்: ட௟஥காபிதம் - 1966

ட்ங்தகாடி - 1964 ஊன்ட௕ககால் - 1983
கபித஥ங்கில் ட௎டித஥சன் - 1964 கபிலடத் தடாகுப்டௌகள்:

25
காபிதப்஢ாலப – 1960 கபித஥ங்கில் ட௎டித஥சன் - 1960
ட௎டித஥சன் கபிலடகள் - 1954 ஢ாடுங்குதில் - 1986
஢ட்஝ட௎ம், பிட௓ட௅கட௛ம்:
அனகின் சிாிப்டௌ ஋ன்஦ கபிலட – ட௎டற்஢ாிசு – ஢ாகபந்ட஥ால் கடர்ட௠தசயதப்஢ட்஝ட௅ - 1950
டணினக அ஥சின் ஢ாிசு – ட்ங்தகாடி ஋ன்஦ காபிதம் - 1966
ணா஠ி஧ அ஥சின் பிட௓ட௅ – ட௎டித஥சன் கபிலடகள் - 1954
கபித஥சு ஋ன்஦ ஢ட்஝ம் - ஢஦ம்டௌ ணல஧ பினாபில் ணா஠ி஧ அ஥சு பனங்கிதட௅.
'டி஥ாபி஝ ஠ாட்டின் பா஡ம்஢ாடி' ஋ன்஦ ஢ட்஝ம் - அ஦ிஜர் அண்ஞா பனங்கி஡ார் - 1957
'கபித஥சு' ஋ன்஦ ஢ட்஝ம் - குன்஦க்குடி அடிகநார் ஢ாாிபினாபின் க஢ாட௅ பனங்கிதட௅ – 1966
கல஧ஜர் பிட௓ட௅ – 1988 அ஥சர் ட௎த்லடதாகபள் ஠ில஡ட௠ப்஢ாிசு –
஢ாகபந்டர் பிட௓ட௅ – 1987 1993

கல஧ணாணஞி பிட௓ட௅ – 1998

கபிஜர் ட௎டித஥சன் ஢ற்஦ித கண஧டிக டகபல்கள்:
இபட௓ல஝த த஢ற்க஦ார் த஢தர் சுப்஢஥ாதட௙ – சீடா஧ட்சுணி. இபர் ஆ஥ம்஢த்டில்
கால஥க்குடிதில் டணிழ் ஆசிாித஥ாகப் ஢ஞிதாற்஦ி஡ார். இப஥ட௅ கபிலடகலந சாகித்டித
அகாத஝ணி இந்டிதிட௙ம், ஆங்கி஧த்டிட௙ம் தணானித஢தர்த்ட௅ தபநிதிட்டுள்நட௅.
இபட௓ல஝த ஢஧ கபிலடகள் டணிழ் ஠ாட்டில் ஢ள்நி, கல்ட௚ாிப் ஢ா஝ டைல்கநில் ஢ா஝ணாக
இ஝ம் த஢ற்ட௕ள்ந஡. டில஥த்ட௅ல஦திட௙ம் ஈடு஢ட்டு கண்ஞாடிணாநிலக ஋ன்ட௉ம்
டில஥ப்஢஝த்டிற்கு கலட பச஡ம் ணற்ட௕ம் ஢ா஝ல் ஋ட௝டிட௑ள்நார். க஢஥ாசிாிதர் டணினண்ஞல்
அபர்கநின் ட௎தற்சிதால் ணட௅ல஥ காண஥ாசர் ஢ல்கல஧க்கனகத்டில் டணினிதல்ட௅ல஦தில்
ஏ஥ாண்டு கா஧ம் ஢ஞிதாற்஦ி஡ார்.
டணிழ்ப்஢ற்ட௕ம், ஢குத்ட஦ிட௠க் தகாள்லகட௑ம் தகாண்டு ஢ாகபந்டர் பனிதில் ஢ாட்டுப்
஢஦லபதாதக் கபிபா஡ில் ஢ாடிப் ஢஦ந்ட குதில் ட௎டித஥சன். அ஦ிஜர் அண்ஞா, ஢ாகபந்டர்
஢ா஥டிடாசன் ஆகிகதாாின் டணிழ்க்தகாள்லககலந ஌ற்ட௕ இட௓பாின் ஠ம்஢ிக்லகக்கு
உாிதப஥ாக பிநங்கிதபர். இபட௓ல஝த கபிலடகள் டணினி஡ ட௎ன்க஡ற்஦த்டிற்கு
உடட௠ப஡ ஋஡ ஠ில஡த்ட டணினக அ஥சு இபர்டம் டைல்கலந ஠ாட்டுல஝லணதாக்கிப்
த஢ட௓லண தசயடட௅.

஋னில்

஋ண்சீர் பிட௓த்டம்

பநம்஠ில஦ந்ட டணிழ்தணானிக்கு பிட௓ம்஢ிச் சாத்டன்

26
 பனங்குணஞி கணகல஧தில், அபட௛க் தகன்க஦
உநம்஠ில஦ந்ட௅ ட௎ப்த஢ாட௓நால் இநங்ககாச் கச஥ன்
உட௓பாக்கித் டந்ட௅ணகிழ் சி஧ம்஢ில், கம்஢ன்
஢னங்கலடலத தணட௓ககற்஦ிப் ஢ாக஥ார் க஢ாற்஦ப்
஢ாலபதபள் ணகினதபன்ட௕ டந்ட டைடௗல்,
கநங்கணின்஦ிக் ககாலபதசயட௅ கடபன் டந்ட
கல஧சிந்டா ணஞிதிட௙ம்஠ான் ஋னில஧க் கண்க஝ன்.

பிண்ட௎ட்டும் ககாடௌ஥த்டில், அங்குச் சாந்ட௅

பில஡பல்஧ான் அலணத்டசுலடப் ஢ாலப டன்஡ில்,
கண்தஞட்டும் க஢ாடாகடா ஋ட௉ணா ஦ாங்குக்
கற்஦ச்சன் படித்டகட௓ங் கல்டௗன் சிற்஢ம்,
஢ண்தஞாட்டும் தாகனந்ட௅ம் கல்பிப் ஢ாலப
஢ாிந்ட௅஠஝ம் டௌாிந்டட௓ட௛ம் கடாற்஦ந் டன்ல஡
஋ண்ஞட்டும் இங்கிட௓ந்கட ஋ன்஦ க஠ாக்கில்
஋ட௝ப்டௌகல஧க் கூ஝த்டில் ஋னில஧க் கண்க஝ன்.

கண்தஞான்஦ால் காபிதத்லட ஆக்கிக் காட்டும்

காாிலகதார் ஠ல஝ட௑ல஝தில் ஋னிடௗன் கடக்கம்,
ணண்டின்஦ால் டீலண஋஡ அ஦ிதாப் ஢ிள்லந
ணனல஧தணானிப் ஢ார்லபகநில் ஋னிடௗன் ஏட்஝ம்,
பிண்தசன்ட௕ ணீட௛கின்஦ ஢ட்஝ம் பிட்டு
பிலநதாடும் சிட௕தசட௓பில் ஋னிடௗன் ஢ாயச்சல்,
டண்தஞன்஦ டௌ஡க஧ால஝ச் ச஧ச ஧ப்஢ில்
டகுதணனிடௗன் ஢ந஢நப்டௌ பிநங்கக் கண்க஝ன்.

சு஝ர்பிட்டுக் காட்டுகின்஦ கடிக஥ான் கடான்஦ச்

சுட௓க்கபிழ்ந்ட௅ சிாிக்குட௎கத் டாண ல஥க்குள்
க஝ன்஢ட்஝ ணாந்டாி஝ம் பட்டி ககட்கக்
கல஝கடாட௕ம் டௌகுந்ட௅பட௓ம் கஞக்க ல஡ப்க஢ால்
இ஝ம்பிட்஝ ண஧ர்கடாட௕ம் தசன்ட௕ கடல஡
இ஡ிட௅஦ிஞ்சி இலச஢ாடிச் தசல்ட௙ம் ட௅ம்஢ி
அல஝஢ட்டுக் கி஝க்கதப஡க் குபிந்ட௅ தகாண்஝
அல்டௗண஧ர்க் கூட்஝த்ட௅ள் அனகு கண்க஝ன்.

பிண்஢஥ப்஢ில் ணீன்஠டுகப எநிலதக் கான்ட௕

27
 தணன்஡ல஝தில் ஠ி஧ட௠ப்த஢ண் ஊர்ந்ட௅ தசல்஧,
ணண்டௌ஥க்கும் கபடௗதத஡ அலணந்ட கபல஧
ணடிந்ட௅ணடிந் டல஧஋ட௝ப்஢ிக் கல஥தில் கணாட,
ணண்஢஥ப்஢ில் ஋ட௝ப்஢ிட௑ந பல஧ஜர் சிற்஦ில்
ணல஡பிதின்஢ால் பில஝த஢ற்ட௕த் கடாஞி ஌஦ிக்
கண்ணல஦க்கும் த஠டுந்தடால஧ட௠ க஝ட௙ள் ஌கிக்
கடும்டௌதட௙ம் சு஦பி஡த்டின் பாட௑ம் டப்஢ி,

ணீன்஢ிடித்ட௅க் காட஧ன்டான் ணீள்டல் கண்டு

ணீள்பாக஥ா? ணீநாக஥ா? ஋஡த்ட நர்ந்ட
ணான்஢டித்ட ஢ார்லபதி஡ாள் அகத்ட௅ள் த஢ாங்கும்
ணகிழ்ச்சி஋ல்஧ாம் தபநிக்காட்டும் ட௎கத்டி ஝த்கட
டான்஠டித்டாள் ஋னி஧ஞங்கு; டந்லட ட௎ன்஡ர்த்
டள்நாடி ஠஝ந்கடாடி அப்஢ா! ஋ன்ட௕
கடன்படித்ட தசால்஧ாக஧ குனந்லட கூபத்
டிட௓ம்஢ி஡பன் ட௎கத்டகத்ட௅ம் ஋னில஧க்கண்க஝ன்.

தகாடிடாங்கி உாிலணப்க஢ார்க் கநத்ட௅ச் தசன்஦

குண஥஡பன் உதிர்஠ீங்க ஆள்கபார் டந்ட
அடிடாங்கித் டல஧தினிந்ட௅ தகாட்டும் தசந்஠ீர்,
அடிலண஋ட௉ம் சிட௕லணதில஡ அனிப்஢ான் கபண்டி
த஠டிகடாங்கும் ஢ி஦஡ாட்சி தடால஧க்கும் க஢ாாில்
஠ின்஦ிட௓ந்ட த஢ாிகதான்டன் அகன்஦ ணார்டௌ
தபடிடாங்கிச் சிந்ட௅கின்஦ குட௓டி, தார்க்கும்
பிநங்காட ஋னில்காட்஝க் கண்க஝ன் கண்க஝ன்.

“ண஡பிட௓லந அகற்஦ிடுக சிந்டித் டாயக!

ணல஦ப்஢ின்஦ி உல஥த்டிடுக! இங்ஙன் தசயதின்
஠஡ட௠஧கில் ண஡ிடத஥஡ பாழ்கபாம்!” ஋ன்ட௕
஠பின்஦பல஡ “அல஝த்டிடுக தகாடுஞ்சி ல஦க்குள்”
஋஡ட௠ல஥த்ட௅க் தகாடு஠ஞ்லசக் தகாடுத்டான் கபந்டன்
“஋஡ட௅திாிற் த஢ட௓ங்தகாள்லக பிடுடல் ஌க஧ன்
சி஡ட௠தில஥ பிடுடல்஋஡க் தகநிடாம்” ஋ன்ட௕
தசப்஢ிஅபன் குடித்தட஦ிந்ட கிண்ஞத் ட௅ள்கந

஠ாட்டுக்குச் தசயடத஢ட௓ந் தடாண்டுக் காக

28
 ஠ாிக்குஞத்டர் அபற்கநித்ட டெக்கு கணல஝
காட்டுகின்஦ சுட௓ள்கதிற்஦ில், இ஦ந்ட௅ ஢ட்஝
காலநதபன் சபக்குனிதில், ஋ட௙ம்டௌக் கூட்டில்,
஠ாட்டிற்காச் தசக்கிட௝த்ட௅ தணடௗந்ட கடாநில்,
஠ல்஧டணிழ் ஠ாட்த஝ட௝ந்ட இந்டிப் க஢ாாில்
கடட்஝ாநர் ட௎கங்கநிக஧ அட௕த்ட ஦ிந்ட
டிட௓த்டாடௗக் கதிற்஦ில்஠ான் ஋னில஧க் கண்க஝ன்.

****************************************************************************************************

அ஧கு– 2
குட௕ந்தடாலக
குட௕ந்தடாலக ஋ட்டுத்தடாலகதில் உள்ந டைல்கட௛ள் என்ட௕. "஠ல்஧குட௕ந்தடாலக" ஋஡ச்சி஦ப்஢ித்ட௅
உல஥க்கப்஢டுபட௅. குல஦ந்ட அடிகள் தகாண்஝ ஢ா஝ல்கநின் தடாகுப்஢ாக இட௓ப்஢டால் இட௅
குட௕ந்தடாலக஋஡ப் த஢தர்த஢ற்஦ட௅. ஌ல஡த ஢னந்டணிழ் டைல்கலநப் க஢ால் இட௅ட௠ம் 400
஢ா஝ல்கநின் தடாகுப்஢ாககப இட௓ந்டிட௓க்க கபண்டுதணன்ட௕ம் எட௓஢ா஝ல் இல஝ச்தசட௓க஧ாக
இட௓க்கக் கூடுதணன்ட௕ம் சி஧ர் கட௓ட௅கி஦ார்கள். உல஥தாசிாிதர்கள் ஢஧஥ாட௙ம்அடிகணாக கணற்ககாள்
காட்஝ப்஢ட்஝ டைல் குட௕ந்தடாலககத. ஆட஧ால் இந்டைக஧ ட௎டடௗல் தடாகுக்கப்஢ட்஝
தடாலகடை஧ாகக் கட௓டப்஢டுகி஦ட௅. இந்டைல஧த்தடாகுத்டபர் ட்ாிக்ககா ஆபார்.

டை஧லணப்டௌ

஠ான்கு ட௎டல் ஋ட்டு பல஥தா஡ அடிகலநக் தகாண்஝லணந்ட 401 ஢ா஝ல்கநின் தடாகுப்டௌஇட௅.

அகப்த஢ாட௓ள்கலந அகபற்஢ாக்கநால் கூட௕பட௅ குட௕ந்தடாலக. இந்டைடௗல்ட௎டல்,
கட௓ப்த஢ாட௓ட்கலந பி஝ உாிப்த஢ாட௓ட௛க்கக சி஦ப்஢ி஝ம் ட஥ப்஢ட்டுள்நட௅. பட௓ஞல஡கள்
குல஦ந்ட௅ம் உஞர்ட௠ ணிகுந்ட௅ம் காஞப்஢டுகின்஦஡. த஢ாட௓ட௛க்ககற்஦ த஢ாட௓த்டணா஡ உபலணகள்
தகாண்டு கட௓ப்த஢ாட௓நின் ஢ின்஡ஞிதில் ணாந்டர்கநின் அகத்தடட௝ம் உஞர்ச்சிகலந சி஦ந்ட
ட௎ல஦தில் சித்டாித்ட௅க்காட்டு஢லப குட௕ந்தடாலகப் ஢ா஝ல்கநாகும். இத்தடாகுப்஢ில் அலணந்ட௅ள்ந
401 ஢ா஝ல்கலந 206 டௌ஧பர்கள் ஢ாடிட௑ள்ந஡ர். இந்டைடௗல்அலணந்ட௅ள்ந 10 ஢ா஝ல்கட௛க்கு
ஆசிாிதர் த஢தர் தடாிதபில்ல஧. ஆ஡ால் அப்஢ா஝ல்கநின் சி஦ப்டௌ க஠ாக்கி அத்தடா஝ர்கலநகத
ஆசிாிதர் த஢தர்கநாக அலணத்ட௅ பனங்கி஡ர். 'அ஡ி஧ாடுட௎ன்஦ி஧ார்', 'தசம்டௌ஧ப்த஢தல்஠ீ஥ார்',
'குப்ல஢க்ககானிதார்', 'காக்லகப்஢ாடி஡ிதார்' ஋ன்஢஡ இவ்பாட௕ உபலணச் சி஦ப்஢ால் த஢தர் த஢ற்஦
ஆசிாிதர்கள் 18 க஢ர் இந்டைடௗல் காஞப்஢டுகி஦ார்கள். க஝ட௠ள் பாழ்த்ட௅
஢ாடிதபர் ஢ா஥டம் ஢ாடிதத஢ட௓ந்கடப஡ார்.

29
ஆசிாிதர் : கடபகு஧த்டார்
டிலஞ : கு஦ிஞ்சி
஠ி஧த்டிட௉ம் த஢ாிகட பா஡ிட௉ம் உதர்ந்டன்ட௕
஠ீாிட௉ம்ஆர் அநட௠இன்க஦சா஥ல்
கட௓ம்ககால் கு஦ிஞ்சிட்தகாண்டு
த஢ட௓ம்கடன் இலனக்கும் ஠ா஝த஡ாடு஠ட்க஢

஢ாடிதபர்த஢தர்கில஝க்கபில்ல஧
கு஦ிஞ்சித்டிலஞ – டல஧பி கடானிதி஝ம்தசான்஡ட௅
அணிழ்டம் உண்கஅதல்இல் ஆட்டி,
஢ால்க஧ப்டௌ அன்஡கடக் தகாக்கு அட௓ந்ட௅டௌ
஠ீ஧தணன்சில஦பள் உகிர்ப்஢஦லப
த஠ல்டௗதம் டௌநிணாந்டி அத஧ட௅
ட௎ள்இல் அம்஢லஞ ட௏ங்கில் டெங்கும்,
கலன ஠ிபந்ட௅ ஏங்கித கசால஧
ணல஧தகட௝஠ா஝ல஡, பட௓ம் ஋ன்஦ாகந.

ஆசிாிதர் : அள்ட௜ர்஠ன்ட௎ல்ல஧தார்
ணட௓டத்டிலஞ – டல஧பிகடானிதி஝ம் தசான்஡ட௅
க஠ாம்஋ன்த஠ஞ்கச, க஠ாம்஋ன்த஠ஞ்கச,
டௌன்டௌ஧த்ட௅ அணன்஦ சி஦ிதில஧ த஠ட௓ஞ்சிக்
கட்கு இன்டௌட௅ண஧ர் ட௎ள்஢தந்டா அங்கு,
இ஡ித தசயட ஠ம்காட஧ர்,
இன்஡ாதசயடல், க஠ாம்஋ன்த஠ஞ்கச.

ஆசிாிதர் : த஠யடல்கார்க்கிதர்
த஠யடற்டிலஞ – கடானிடல஧பிதி஝ம் தசான்஡ட௅
தகாண்கன் ஊர்ந்ட தகாடுஞ்சி த஠டுந்கடர்
தடண்க஝ல் அல஝கல஥த் தடநிணஞி எடௗப்஢க்
காஞபந்ட௅ ஠ாஞப் த஢தட௓ம்,
அநிகடா டாக஡ காணம்,
பிநிபட௅ணன்஦ க஠ாககா தாக஡.
ஆசிாிதர் : உல஦ட௒ர்ட௎ட௅தகாற்஦஡ார்

30
ட௎ல்ல஧த்டிலஞ – டல஧பிகடானிதி஝ம் தசான்஡ட௅
அபக஥ாபா஥ார், ட௎ல்ல஧ட௑ம் ட்த்ட஡,
஢஦ி உல஝க்லகதர் ண஦ிஇ஡த்ட௅ எனிதப்
஢ாத஧ாடு பந்ட௅ கூதனாடு த஢தட௓ம்,
ஆடுல஝ இல஝ணகன் தசன்஡ிச்
சூடித ஋ல்஧ாம் சிட௕஢சு ட௎லககத.
****************************************************************************************************

டௌ஦஠ாடொட௕
டௌ஦஠ாடொட௕ ஋ன்ட௉ம் தடாலக டைல் ஠ாடொட௕ ஢ா஝ல்கலநக் தகாண்஝ டௌ஦த்டிலஞ சார்ந்ட
எட௓ சங்கத்டணிழ் டை஧ாகும். டௌ஦ம், டௌ஦ப்஢ாட்டு ஋ன்ட௕ம் பனங்கப்஢டும்.
இட௅ சங்ககா஧த் டணிழ்டைல் தடாகுப்஢ா஡ ஋ட்டுத்தடாலக டைல்கட௛ள்என்ட௕. இந்டைல஧த்
தடாகுத்டபர் த஢தட௓ம், தடாகுப்஢ித்டபர் த஢தட௓ம் தடாிதபில்ல஧. ஢ாக்கநின்
அடிபல஥தல஦ 4 அடிட௎டல் 40 அடிபல஥ உள்ந஡. டௌ஦஠ாடொற்஦ின் ஢ா஝ல்கள்
சங்ககா஧த்டில் ஆண்஝ அ஥சர்கலநப் ஢ற்஦ிட௑ம் ணக்கநின் சட௏கபாழ்க்லக ஢ற்஦ிட௑ம்
஋டுத்ட௅ல஥க்கின்஦஡. இந்டைடௗல் அ஝ங்கிட௑ள்ந ஢ா஝ல்கள்
஢ல்கபட௕ டௌ஧பர்கநால் ஢ல்கபட௕ கா஧ங்கநில் ஢ா஝ப்஢ட்஝லப. அகபற்஢ா பலகலதச்
கசர்ந்ட இப்஢ா஝ல்கள், 150-க்கும் கணற்஢ட்஝ டௌ஧பர்கநால் ஋ட௝டப்஢ட்஝லப.
இபர்கநல஡பட௓ம் எக஥ சட௏கத்லடகதா ஠ாட்ல஝கதா சார்ந்டபர்கள்அல்஧. அ஥சன் ட௎டல்
஋நித குதபன் ணகள் பல஥ ஢ல்கபட௕ ஠ில஧கநில் இட௓ந்ட ஆ஝பட௓ம் த஢ண்டிட௓ணா஡
டௌ஧பர்கள் ஢ாடிட௑ள்ந஡ர். டௌ஧பர் அ஥சர்கலநப் ஢ாடிதலட ”அபல஡அபர்஢ாடிதட௅”
஋ன்ட௕ தசால்படன் ட௏஧ம் டௌ஧பர்கட௛க்கிட௓ந்ட தசல்பாக்கும் ணடிப்டௌம் டௌ஧஡ாகி஦ட௅.
இந்டைடௗல் ஢ா஝ல்கள் தடாகுக்கப்஢டும் க஢ாட௅ எட௓பலக இலதடௌ கட௓டி, ட௎டடௗல்
ட௎டிணன்஡ர் ட௏பர், அடுத்ட௅ குட௕஠ி஧ணன்஡ர்,கபநிர் ஆகிகதால஥ப் ஢ற்஦ித ஢ா஝ல்கட௛ம்
அடுத்ட௅ க஢ார்ப்஢ற்஦ித ஢ா஝ல்கட௛ம், லகதட௕஠ில஧ப்஢ா஝ல், ஠டுகல், ணகநிர் டீப்஢ாயடல்
஋ன்ட௕ தடாகுத்ட௅ள்ந஡ர். டௌ஦ப்த஢ாட௓ள் கட௓த்ட௅கலநத் டட௝பி ஢ா஝ப்஢ட்஝ இந்டைடௗல்
எவ்தபாட௓ ஢ா஝டௗன் இட௕டிதிட௙ம் டிலஞ, ட௅ல஦, ஢ாடிக஡ார், ஢ா஝ப்஢ட்க஝ார்,
஢ா஝ப்஢ட்஝ சூனல் க஢ான்஦ கு஦ிப்டௌகள் உள்ந஡ டௌ஦஠ாடொற்ட௕ப் ஢ா஝ல்கநில் ஌஥ாநணா஡
ப஥஧ாற்ட௕க் கு஦ிப்டௌகள் உள்ந஡. ஢ாண்டிதன் த஠டுஞ்தசனிதன் ட௎ட஧ா஡ 15 ஢ாண்டித
ணன்஡ர்கலநட௑ம், காிகாற்கசானன் க஢ான்஦ 18 கசான அ஥சர்கலநட௑ம், இணதப஥ம்஢ன்
த஠டுஞ்கச஥஧ாடன், கச஥ன் தசங்குட்டுபன் க஢ான்஦ 18 கச஥ அ஥சர்கலநட௑ம் சி஦ப்஢ித்ட௅ப்
஢ாடிட௑ள்ந஡ர். ஢ண்ல஝தப் க஢ார்க்கநங்கநா஡ தபண்ஞிப் ஢஦ந்டல஧, பாலகப்

31
஢஦ந்டல஧,கட௎ண஧ம், டகடூர், டல஧தா஧ங் கா஡ம், கா஡ப் க஢த஥தில் க஢ான்஦ க஢ார்க்
கநங்கள் கு஦ிப்஢ிட்டுள்ந஡. இடல஡ ஛ி. ட௑. க஢ாப் அபர்கள் ஆங்கி஧த்டில்
தணானித஢தர்த்ட௅ள்நார்

஢ி஦ர்க்தக஡ட௎தட௙஠ர்
஢ாடிதபர்: க஝ட௙ள்ணாயந்டஇநம்த஢ட௓பட௝டி
டிலஞ: த஢ாட௅பிதல்ட௅ல஦: த஢ாட௓ண்தணானிக்காஞ்சி
உண்஝ால்அம்ண, இவ்ட௠஧கம்; இந்டி஥ர்;
அணிழ்டம் இலதபடாதிட௉ம், இ஡ிட௅஋஡த்
டணிதர் உண்஝ட௙ம் இ஧க஥; ட௎஡ிபி஧ர்!
ட௅ஞ்சட௙ம்இ஧ர்; ஢ி஦ர்அஞ்சுபட௅ அஞ்சிப்,
டௌகழ்஋஡ின், உதிட௓ங்தகாடுக்குபர், ஢னிதத஡ின்,
உ஧கு஝ன் த஢஦ிட௉ம், தகாள்ந஧ர், அதர்பி஧ர்;
அன்஡ணாட்சி அல஡த஥ாகித்,
டணக்தக஡ ட௎த஧ா க஠ான்டாள்,
஢ி஦ர்க்தக஡ ட௎தட௙஠ர் உண்லணதாக஡.

கற்லக஠ன்க஦!
஢ாடிதபர்: ஆாிதப்஢ல஝ க஝ந்ட த஠டுஞ்தசனிதன்
டிலஞ: த஢ாட௅பிதல்ட௅ல஦: த஢ாட௓ண்தணானிக்காஞ்சி
உற்ட௕னிஉடபிட௑ம், உட௕த஢ாட௓ள்தகாடுத்ட௅ம்,
஢ிற்ல஦஠ில஧ ட௎஡ிதாட௅, கற்஦ல்஠ன்க஦!
஢ி஦ப்டௌஏர் அன்஡ உ஝ன்பதிற்ட௕உள்ட௛ம்,
சி஦ப்஢ின்஢ா஧ால், டாட௑ம் ண஡ம் டிாிட௑ம்;
எட௓குடிப்஢ி஦ந்ட ஢ல்க஧ாட௓ள்ட௛ம்,
‘ட௏த்கடான்பட௓க’ ஋ன்஡ாட௅, அபட௓ள்
அ஦ிட௠ல஝கதான் ஆட௕ அ஥சும் தசல்ட௙ம்;
கபற்ட௕லண தடாிந்ட ஠ாற்஢ால் உள்ட௛ம்,
கீழ்ப்஢ால் எட௓பன் கற்஢ின்,
கணற்஢ால் எட௓பட௉ம் அபன்கண்஢டுகண,

கபந்டர்க்குக்க஝க஡!

32
஢ாடிதபர்: கணாசிகீ஥஡ார்
டிலஞ: த஢ாட௅பிதல்ட௅ல஦: த஢ாட௓ண்தணானிக்காஞ்சி
த஠ல்ட௙ம் உதிர் அன்க஦; ஠ீட௓ம்உதிர் அன்க஦;
ணன்஡ன் உதிர்த்கட ண஧ர்டல஧உ஧கம்;
அட஡ால், தான்உதிர் ஋ன்஢ட௅ அ஦ிலக
கபன்ணிகு டால஡ கபந்டற்குக்க஝க஡.

இம்லணணட௕லண
஢ாடிதபர்:கஞிதன்ட்ங்குன்஦஡ார்
டிலஞ: த஢ாட௅பிதல்.
஋ல்஧ாத்டிலஞகட௛க்கும்த஢ாட௅பா஡தசயடிகலநத்தடாகுத்ட௅க்கூட௕டல்.
ட௅ல஦: த஢ாட௓ண்தணானிக்காஞ்சி.
உதிட௓க்குஉட௕டிதநிக்கும்இம்லணணட௕லணக்க஝ன்கலந஋டுத்ட௅க்கூட௕டல்.
தாட௅ம்ஊக஥; தாபட௓ம்ககநிர்;
டீட௅ம் ஠ன்ட௕ம் ஢ி஦ர்ட஥ பா஥ா;
க஠ாடட௙ம் டஞிடட௙ம் அபற்க஦ா ஥ன்஡;
சாடட௙ம் டௌட௅பட௅ அன்க஦; பாழ்டல்
இ஡ிட௅஋஡ ணகிழ்ந்டன்ட௕ம் இ஧கண; ட௎஡ிபின்,
இன்஡ா தடன்஦ட௙ம் இ஧கண ணின்த஡ாடு
பா஡ம் டண்ட௅நி டல஧இ, ஆ஡ாட௅
கல்த஢ாட௓ட௅ இ஥ங்கும் ணல்஧ற் க஢ர்தாற்ட௕
஠ீர்பனிப் ஢டூஉம் டௌலஞக஢ால், ஆட௓திர்
ட௎ல஦பனிப் ஢டூஉம் ஋ன்஢ட௅ டி஦கபார்
காட்சிதின் தடநிந்ட஡ம் ஆகடௗன் ணாட்சிதின்
த஢ாிகதால஥ பிதத்டட௙ம் இ஧கண;
சி஦ிகதால஥ இகழ்டல் அட஡ிட௉ம் இ஧கண.

கடனே
஢ாடிதபர்:த஢ான்ட௎டிதார்
டிலஞ பாலக; ட௅ல஦ ட௏டில்ட௎ல்ல஧.
ஈன்ட௕ டௌ஦ந்டட௓டல் ஋ன் டல஧க் க஝க஡;

33
சான்க஦ான் ஆக்குடல் டந்லடக்குக் க஝க஡;
கபல் படித்ட௅க் தகாடுத்டல் தகால்஧ற்குக் க஝க஡;
஠ன்஡ல஝ ஠ல்கல் கபந்டற்குக் க஝க஡,
எநிட௕ பாள் அட௓ஞ் சணம் ட௎ட௓க்கி,
கநிட௕ ஋஦ிந்ட௅ த஢தர்டல் காலநக்குக் க஝க஡.
****************************************************************************************************
஍ங்குட௕டைட௕
஍ங்குட௕டைட௕ ஋ட்டுத்தடாலக ஋஡ பனங்கும் தடாகுப்டௌ டைல்கட௛ள் என்ட௕. இடிட௙ள்ந ஢ா஝ல்கள்
சங்ககா஧த்லடச் கசர்ந்டலப. கு஦ிஞ்சி, ட௎ல்ல஧, ணட௓டம், த஠யடல், ஢ால஧, ஋ன்ட௉ம் ஍ந்ட௅ ஠ி஧ம்
சார்ந்ட டிலஞ எவ்தபான்஦ிற்கும் டைட௕ ஢ா஝ல்கள் ட௟டம் இந்டைடௗல் ஍ந்டைட௕
அகத்டிலஞப் ஢ா஝ல்கள் உள்ந஡. இட௅ 3அடி சிற்த஦ல்ல஧ 6 அடி க஢த஥ல்ல஧ ஆகும்.
ஆசிாிதப்஢ாபால் ஆ஡ இந்டைட௙க்கு க஝ட௠ள் பாழ்த்ட௅ ஢ாடிதபர் ஢ா஥டம் ஢ாடித த஢ட௓ந்கடப஡ார்
ஆபார். ஍ங்குட௕டைற்஦ில் அ஝ங்கிட௑ள்ந ஢ா஝ல்கநில் எவ்தபாட௓ டிலஞலதச் கசர்ந்ட ஢ா஝ல்கட௛ம்
஍ந்ட௅ தபவ்கபட௕ டௌ஧பர்கநால் இதற்஦ப்஢ட்டுள்ந஡. இபற்ல஦த் தடாகுக்க உடட௠ம் ஢ா஝ட௙ம்,
஢ிாிட௠கட௛ம்:

ணட௓டத்டிலஞப்஢ா஝ல்கள் (100) - ஏ஥ம்க஢ாகிதார்

த஠யடல்டிலஞப்஢ா஝ல்கள் (100) - அம்ட௏ப஡ார்

கு஦ிஞ்சித்டிலஞப்஢ா஝ல்கள் (100) - க஢ி஧ர்

஢ால஧த்டிலஞப்஢ா஝ல்கள் (100) - ஏட஧ாந்லடதார்

ட௎ல்ல஧த்டிலஞப்஢ா஝ல்கள் (100) - க஢த஡ார்

டாயக்குஉல஥த்ட஢த்ட௅
ஆசிாிதர் : அம்ட௏ப஡ார்
டிலஞ : த஠யடல்
அன்ல஡ ஋ன்஢பள் இங்குச் தசபிடௗத்டாய. தசபிடௗத் டாதி஝ம் கடானி கூட௕ம் தசயடிகள்
இந்டப் ஢த்ட௅ப்஢ா஝ல்கநில் தசால்஧ப்஢ட்டுள்ந஡. காட஧ன் காடடௗ உ஦ட௠ டிட௓ணஞணாக
ணாட௕கி஦ட௅. டல஧ப஡ின் கடர் க஝க஧ா஥க் கா஡ல் ணஞடௗல் பட௓கி஦ட௅. டிட௓ணஞச்
தசயடிட௑஝ன் பட௓கி஦ட௅. கடானிக்கும் டல஧பிக்கும் ணகிழ்ச்சி. டாட௑ம் ணகின கபண்டும்
஋ன்஢ட௅ அபர்கநின் ஆபல்.

34
அன்ல஡ பானி கபண்஝ன்ல஡ உட௅க்காண்
஌ர்தகாடிப் ஢ாசடும்டௌ ஢ாித ஊர்டௌ இனிடௌ
த஠யடல் ணதக்கி பந்டன்ட௕ ஠ின்ணகள்
ட்ப்க஢ால் உண்கண் ணாீஇத
க஠ாயக்கு ணட௓ந்டாகித தகாண்கன் கடக஥. 101

அன்ல஡ பானி கபண்஝ன்ல஡ ஠ம்ட௏ர்

஠ீல்஠ி஦ப் த஢ட௓ங்க஝ல் டௌள்நின் ஆ஡ாட௅
ட௅ன்டௌட௕ ட௅த஥ம் ஠ீங்க
இன்டௌ஦ இலசக்கும் அபர் கடர்ணஞிக் கு஥க஧. 102

அன்ல஡ பானி கபண்஝ன்ல஡ டௌன்ல஡ததாடு

ஜானல் ட்க்கும் டண்ஞந் ட௅ல஦பன்
இபட்கு அலணந்டத஡஡ால் டாக஡
ட஡க்கு அலணந்டடன்ட௕ இபள் ணாலணக் கபிக஡. 103

அன்ல஡ பானி கபண்஝ன்ல஡ ஠ம்ட௏ர்ப்

஢஧ர்ணடி த஢ாட௝டின் ஠஧ம் ணிகச்சாஅய
஠ள்தந஡ பந்ட இதல்கடர்ச்
தசல்பக் தகாண்கன் தசல்ப஡டெக஥. 104

அன்ல஡ பானி கபண்஝ன்ல஡ ட௎னங்குக஝ல்

டில஥ டட௓ ட௎த்டம் தபண்ணஞல் இலணக்கும்
டஞம் ட஦பன் பந்தட஡ப்
த஢ான்஡ிட௉ம் சிபந்டன்ட௕ கண்டிசின் டைடக஧. 105

அன்ல஡ பானி கபண்஝ன்ல஡ அபர்஠ாட்டுத்

ட௅டிக்கால் அன்஡ம் ட௅லஞதசத்ட௅ ணிடிக்கும்
டன்க஝ல் பலநதிட௉ம் இ஧ங்கும் இபள்
அம்கடௗழ் ஆகம் கண்டிசின் ஠ில஡ந்கட. 106

அன்ல஡ பானி கபண்஝ன்ல஡ ஋ன்கடானி

சு஝ர் டேடல் ஢சப்஢ச்சாஅயப் ஢஝ர்தணடௗந்ட௅
டண்க஝ல் ஢டுடில஥ ககட்த஝ாட௕ம்
ட௅ஞ்சாள் ஆகுடல் க஠ாககாதாக஡. 107

35
அன்ல஡ பானி கபண்஝ன்ல஡ கனித
ட௎ண்஝க ண஧ட௓ம் டண்க஝ற் கசர்ப்஢ன்
஋ந்கடாள் ட௅஦ந்ட஡ன் ஆதின்
஋பன் தகால்ணற்஦பன் ஠தந்ட கடாகந. 108

அன்ல஡ பானி கபண்஝ன்ல஡ த஠யடல்

஠ீர்஢஝ர் டெம்஢ின்ட்க் தகட௝ட௅ல஦பன்
஋ந்கடாள் ட௅஦ந்ட கால஧ ஋பன்தகால்
஢ன்஡ாள் பட௓ம் அபன் அநித்ட க஢ாழ்கட. 109

அன்ல஡ பானி கபண்஝ன்ல஡ டௌன்ல஡

த஢ான்஡ி஦ம் பிாிட௑ம் ட்க்தகட௝ ட௅ல஦பல஡
஋ன்ல஡ ஋ன்ட௕ம் தாகண இவ்ட௡ர்
஢ி஦தடான்஦ாகக் கூட௕ம்
ஆங்கும் ஆக்குகணா பனித ஢ாக஧. 110
******************************************************************************
கடௗத்தடாலக
ட௎ல்ல஧க்கடௗ
கடௗத்தடாலக சங்ககா஧த் டணினி஧க்கிதத் தடாகுடிதா஡ ஋ட்டுத்தடாலக டைல்கட௛ள்
ஆ஦ாபட௅ டை஧ாகும். ஢஧ டௌ஧பர்கநின் ஢ா஝ல்கள் அ஝ங்கித தடாகுப்டௌ டை஧ா஡
கடௗத்தடாலகதில் ஏலச இ஡ிலணட௑ம், ட஥ட௠, டானிலச, ட஡ிச்தசால், சுாிடகம் ஋ன்ட௉ம்
சி஦ப்஢ா஡ அலணப்டௌகநால் அலணந்ட கடௗப்஢ாபி஡ால் ஢ா஝ப்஢ட்஝ 150 ஢ா஝ல்கள்
உள்ந஡. அகப்த஢ாட௓ள் ட௅ல஦ ஢ா஝ ஌ற்஦ தாப்டௌ படிபங்கநாக கடௗப்஢ாலபட௑ம்
஢ாி஢ா஝ல஧ட௑ம் தடால்காப்஢ிதர் கூட௕கி஦ார். ட௅ள்நக஧ாலசதால் ஢ா஝ப்஢ட்டு
஢ாபலகதால் த஢தர் த஢ற்஦ டைல் கடௗத்தடாலக ஆகும். ஢ி஦ அகத்டிலஞ டைல்கள்
஋டுத்ட௅ல஥க்காட லகக்கிலந, த஢ட௓ந்டிலஞ, ண஝க஧ட௕டல் ஆகிதலப கடௗத்தடாலகதில்
ணட்டுகண இ஝ம் த஢ட௕கின்஦஡. கடௗத்தடாலக காட஧ர் டம்அகத்தடாலக ஋஡ட௠ம்கூ஦஧ாம்.
இப்஢ா஝ல்கநின் ட௏஧ம் ஢ண்ல஝க்கா஧ எட௝க்கபனக்கங்கள், ஠ிகழ்ச்சிகள், ண஥டௌகள்,
கா஧த்டின்டன்லண, ஠ல்஧பர் டீதபர்஢ண்டௌகள், பி஧ங்குகள், ஢஦லபகள், ண஥ங்கள்,
தசடிதகாடிகநின் இதல்டௌகள் ஆகித஡பற்ல஦ அ஦ிந்ட௅தகாள்ந஧ாம்.

கடௗத்தடாலகடைடௗல்உள்ந

஢ால஧த்டிலஞப் ஢ா஝ல்கலநப் ஢ாடிதபன் (஢ால஧஢ாடித) த஢ட௓ங்கடுங்ககா

36
கு஦ிஞ்சித்டிலஞப் ஢ா஝ல்கலநப் ஢ாடிதபன் க஢ி஧ன்

ணட௓டத்டிலஞப் ஢ா஝ல்கலநப் ஢ாடிதபன் ணட௓டன் இந஠ாகன்

ட௎ல்ல஧த்டிலஞப் ஢ா஝ல்கலநப் ஢ாடிதபன் கசானன் ஠ல்ட௙ட௓த்டி஥ன்

த஠யடல்டிலஞப் ஢ா஝ல்கலநப் ஢ாடிதபன் ஠ல்஧ந்ட௅பன்

கடௗத்தடாலக காட்டும் சட௏கம்

கநிற்ல஦ட௑ம் அ஝க்கும் ஆற்஦ல் இலசக்கு உண்டு ஋ன்஦ உண்லணட௑ம், ஠ீ஥ா஝ல் ஢ற்஦ித
தசயடிட௑ம், ணக்கநின் ஠ல்பாழ்பிற்கா஡ த஠஦ிகட௛ம் இபற்஦ில்
பிநக்கப்஢ட்டுள்ந஡. ண஝க஧ட௕டல், த஢ாட௓ந்டாக்காடல், எட௓டல஧க்காணம் ஆகித஡ ஢ற்஦ி
தசயடிகள் அடிகம் உள்ந஡. ணக்கள் காணல஡ பனி஢ாடு தசயடலண ஢ற்஦ி அ஦ித ட௎டிகி஦ட௅.
ப஥஧ாற்ட௕, டௌ஥ாஞச்தசயடிகள்
கடௗத்தடாலகதில் கச஥,கசானணன்஡ர்கள் ஢ற்஦ித கு஦ிப்டௌகள் காஞப்஢஝பில்ல஧.
஢ாண்டித ணன்஡ர், ஢ாண்டித ஠ாட்டுக் கூ஝ல்ணா஠கர், லபலகதாட௕ க஢ான்஦ ஢ாண்டித
஠ாட்டுச்தசயடிககந அடிகம் கூ஦ப்஢ட்டுள்ந஡. ஢ா஥டக்கலட ஠ிகழ்ச்சிதா஡ அ஥க்கு
ணாநிலக டீப்஢ிடித்டல், டோணன் காப்஢ாற்஦ல், டித஥ௌ஢டிதின் கூந்டல஧ ட௅ச்சாட஡ன்
஢ற்஦ிதிட௝த்டல், டோணன்பஞ்சி஡ம், ட௅ாிதன் தடால஝லத டோணன் ட௎஦ித்டட௅ ஆகித டௌ஥ாஞச்
தசயடிகள் இடில் இ஝ம் த஢ற்ட௕ள்ந஡. டிட௓ணால், ட௎ட௓கன், கண்ஞன், ஢஧஥ாணன் ட௎டடௗத
க஝ட௠நர்கள் ஢ற்஦ிட௑ம் ஢ி஦ தடாலக டைல்கநில் இ஝ம் த஢஦ாட 'காணன்பனி஢ாடு' ஢ற்஦ிட௑ம்
கடௗத்தடாலக கூட௕கி஦ட௅. ட௎ட௓க஡ின் ஢ல஝ட௟டுகள் ஢ற்஦ித கு஦ிப்டௌகட௛ம் இ஝ம்
த஢ற்ட௕ள்நட௅.

ஆசிாிதர்: கசானன்஠ல்ட௙ட௓த்டி஥ன் - டநித஢ட௕டண்

டநித஢ட௕ டண்டௌ஧த்ட௅த் டல஧ த஢தற்கு அட௓ம்டௌ ஈன்ட௕,
ட௎நிட௎டல் த஢ாட௅நித ட௎ள்டௌ஦ ஢ி஝பட௎ம்;
கநி஢ட்஝ான் ஠ில஧கத க஢ால் ட஝ட௠டௌட௅டுப்டௌ ஈன்ட௕,
தஜடௗடௌ உ஝ன் ஠ில஥த்ட தஜகிழ் இடழ்ககா஝ட௙ம்;
ணஞிடௌல஥ உட௓பி஡ காதாட௠ம்; ஢ி஦ட௠ம்;
அஞிதகாந ணல஧ந்ட கண்ஞிதர்- தடாகுடௌஉ஝ன்,
ணாட௕ ஋டிர்தகாண்஝ டம் லணந்ட௅஝ன் ஠ிட௕ணார்,

37
சீட௕அட௓ ட௎ன்஢ிக஡ான் கஞிச்சி க஢ால் ககாடுசீஇ,
஌ட௕தடாட௞ உப்டௌகுத்ட஡ர் இலதடௌ உ஝ன் எட௓ங்கு.
அவ்பனி, ட௎னக்கு஋஡, இடி஋஡, ட௎ன்சணத்ட௅ஆர்ப்஢-
பனக்குணாட௕ தகாண்டு, பட௓டௌபட௓டௌ ஈண்டி-
஠ல஦ததாடு ட௅கள் ஋ன ஠ல்஧பர் அஞி ஠ிற்஢த்,
ட௅ல஦ட௑ம், ஆ஧ட௎ம், தடால் படௗண஥ாஅட௎ம்,
ட௎ல஦ உநி ஢஥ாஅயப், ஢ாயந்ட஡ர் தடாட௞உ.

கணல் ஢ாட்டு உ஧ண்டின் ஠ி஦ன் எக்கும்டௌன் குட௓க்கண்

க஠ாக்கு அஞ்சான் ஢ாயந்ட த஢ாட௅பல஡ச் சாக்குத்டிக்,
ககாட்டு இல஝க்தகாண்டு, குல஧ப்஢டன் கடாற்஦ம்காண்-
அம்சீர் அலசஇதல் கூந்டல் லக஠ீட்டிதான்
த஠ஞ்சம் ஢ிநந்ட௅ இட்டு, க஠஥ார்஠டுபண், டன்
பஞ்சி஡ம் பாயத்டாட௉ம் க஢ான்ம்!
சு஝ர் பிாிந்டன்஡ சுாி த஠ற்஦ிக்காாி,
பி஝ர் இதம்கண்ஞிப் த஢ாட௅பல஡ச்சாடிக்,
கு஝ர் தசாாிதக் குத்டிக், குல஧ப்஢டன் கடாற்஦ம்காண்-
஢஝ர் அஞி அந்டிப், ஢சும் கண்க஝ட௠ள்
இ஝ாித ஌ற்ட௕ ஋ட௓லண த஠ஞ்சு இ஝ந்ட௅ இட்டுக்
கு஝ர்கூநிக்கு ஆர்த்ட௅பான் க஢ான்ம்!
தசபிணல஦க஠ர்ணின்ட௉ம் டேண்த஢ா஦ி தபள்லநக்
கடன்அஞ்சான், ஢ாயந்ட த஢ாட௅பல஡ச்சாடி,
டேடி டேல஡க்ககாட்஝ால் குல஧ப்஢டன் கடாற்஦ம்காண்-
ஆர்இட௓ள் ஋ன்஡ான், அட௓ம் கங்குல்பந்ட௅, டன்
டாநின் க஝ந்ட௅ அட்டுத், டந்லடலதக் தகான்஦ால஡த்
கடாநின் டிட௓குபான் க஢ான்ம்!
஋஡ஆங்கு;
அஞிணால஧க் ககள்பன் டட௔உணார், ஆதர்
ணஞிணால஧ ஊட௅ம் குனல்.
க஝ாஅக் கநிற்஦ிட௉ம் கண்ஞஞ்சா ஌ற்ல஦
பி஝ாஅட௅ ஠ீதகாள்குலப ஆதின், ஢஝ாஅலக
ஈன்஦஡ ஆதணகள் கடாள்.

38
஢கடௗ஝க்கண்ஞிதன், ல஢டல்குன஧ன்,
சுபல்ணிலசக்ககால் அலசத்ட லகதன், அத஧ட௅,
தகால் ஌ட௕ சா஝ இட௓ந்டார்க்கு, ஋ம்஢ல் இட௓ம்
கூந்டல் அலஞ தகாடுப்க஢ம் தாம்.
'ககாநாநர் ஋ன் எப்஢ார்இல்' ஋஡ ஠ம் ஆன் உள்,
டாநாண்லண கூட௕ம் த஢ாட௅பன், ஠ணக்கு எட௓஠ாள்,
ககநாநன் ஆகாலண இல்ல஧; அபன்கண்டு
கபநாண்லண தசயட஡ கண்.
ஆங்கு, ஌ட௕ம் பட௓ந்டி஡; ஆதட௓ம்டௌண் கூர்ந்டார்;
஠ாட௕ இட௓ம் கூந்டல் த஢ாட௅ணகநிர் ஋ல்஧ாட௓ம்
ட௎ல்ல஧ அம்டண் த஢ானில் டௌக்கார், த஢ாட௅பத஥ாடு,
஋ல்஧ாம் டௌஞர்கு஦ி தகாண்டு.

கண்அகல்இட௓
கண்அகல் இட௓பிசும்஢ில் கடழ் த஢தல் க஧ந்ட௅ ஌ற்஦,
டண் ஠ட௕ ஢ி஝பட௎ம், டபழ்தகாடித் டநபட௎ம்,
பண்ஞபண் கடான்஦ிட௑ம், பதங்கு இஞர்க் தகான்ல஦ட௑ம்,
அன்஡லப ஢ி஦ட௠ம், ஢ல்ண஧ர் ட௅லடதத்
டலனட௑ம் ககாலடட௑ம் இலனட௑ம் ஋ன்ட௕ இலப
லடஇதி஡ர், ணகிழ்ந்ட௅டிலந இபிலநதாடும்
ண஝தணானி ஆதத்டபட௓ள் இபள்தார்- உ஝ம்க஢ாடு
஋ன்உதிர்டௌக்கபள், இன்ட௕?
ஏஎ! இபள், 'த஢ாட௓டௌகல் ஠ல்஌ட௕ தகாள்஢பர் அல்஧ால்,
டிட௓ணா தணயடீண்஝஧ர்' ஋ன்ட௕ கட௓ணணா,
஋ல்஧ாட௓ம் ககட்஢ அல஦ந்ட௅, ஋ப்த஢ாட௝ட௅ம்
தசால்஧ால் ட஥ப்஢ட்஝பள்.
'தசால்ட௙க, ஢ாஞிகதம்' ஋ன்஦ார்; 'அல஦க' ஋ன்஦ார்; ஢ாாித்டார்.
ணாண்இலன ஆட௕ ஆகச்சாட௕.
சாற்ட௕ள், த஢ல஝ அன்஡ார் கண்ட்த்ட௅, க஠ாக்கும் பாய஋ல்஧ாம்
ணில஝த஢஦ின், க஠஥ாத்டலகத்ட௅.
டலகபலக ணிலசணிலசப் ஢ாதிதர் ஆர்த்ட௅, உ஝ன்
஋டிர்஋ டிர் தசன்஦ார் ஢஧ர்.

39
தகால஧ ணடௗசில஧ தச஦ிதசதிர் அதர் சி஡ம் சி஦ந்ட௅,
உட௓த்ட௅ ஋ட௝ந்ட௅ ஏடின்ட௕ கணல்.
஋ட௝ந்டட௅ ட௅கள்;
஌ற்஦஡ர் ணார்டௌ;
கபிழ்ந்ட஡ ணட௓ப்டௌ;
க஧ங்கி஡ர் ஢஧ர்.
அபட௓ள், ண஧ர்ணடௗடௌகல் ஋ன அ஧ர்ணடௗ ணஞிடௌல஥ ஠ிணிர் கடாள் ஢ிலஞஇ
஋ட௓த்கடாடு இணில் இல஝த்கடான்஦ி஡ன், கடான்஦ி,
பட௓த்டி஡ான் ணன்஦, அவ்஌ட௕.
஌ட௕ ஋வ்பம் காஞா ஋ட௝ந்டார்- ஋பன்தகாக஧ா-
஌ட௕உல஝ ஠ல்஧ார்; ஢லக?
ண஝பக஥஠ல் ஆதர்ணக்கள்- த஠ட௓ல஠,
அ஝ல்஌ற்ட௕ ஋ட௓த்ட௅ இட௕த்டார்க் கண்டும், ணற்ட௕இன்ட௕ம்,
உ஝ல் ஌ட௕ககாள் சாற்ட௕பார்!
ஆங்கு இ஡ித்;
டண்ட௃லணப் ஢ாஞி டந஥ாட௅ ஋ட௞உக-
஢ண்அலண இன்சீர் கு஥லபட௑ள், தடள்கண்ஞித்
டிண்கடாள், டி஦ல்எநி, ணாதப்க஢ார், ணாகண஡ி,
அம்ட௅பர் ஆல஝ப் த஢ாட௅பக஡ாடு, ஆயந்ட
ட௎ட௕ப஧ாள் தணன்கடாள் ஢ா஥ாட்டிச், சிட௕குடி
ணன்஦ம் ஢஥ந்டட௅, உல஥!

*************************************************************************************

அ஧கு– 3

1.சங்ககா஧ சட௏க஠ில஧
ட௎ன்ட௉ல஥
சங்ககா஧ பாழ்க்லகட௎ல஦ இதற்லகதலணப்ல஢ அடிப்஢ல஝தாகக் தகாண்஝ட௅.
ணக்கநின் உஞட௠, தடானில், ஢னகக பனக்கங்கள், த஢ாட௝ட௅க஢ாகுகள், ண஡ப்஢ாங்கு, சணத
஠ம்஢ிக்லக ஆகத அல஡த்ட௅ம் அபர்கள் பாட௝ம் சூழ்஠ில஧க்ககற்஢ அலணந்ட௅

40
பிநங்கிதலண காண்கிக஦ாம். அங்குப் ஢ி஦ப்஢ால் இ஡ப்஢ாகு஢ாடும் தடானிட௙ம்
஢குக்கப்஢஝பில்ல஧. ஆ஡ால் ஢ி஦ந்ட இ஝த்டால் ணக்கள் ஢ாகு஢ாடும், தசயதடானிட௙ம்
஠ிர்ஞதிக்கப்஢ட்஝஡. இதற்லக அலணப்டௌ பாழ்க்லக த஠஦ிட௑஝ன் தகாண்஝ தடா஝ர்டௌ
ட௎ன்஡ர் பிநக்கப்஢ட்டுள்நட௅.
சங்ககா஧ச் சட௎டாத ஠ில஧ ஢ற்஦ித் ‘தடால்காப்஢ிதர் காட்டும் பாழ்க்லக’ ஋ன்஦
டைடௗல் ஝ாக்஝ர் ஠.சுப்டௌத஥ட்டிதார்,‘஢த்ட௅ப்஢ாட்டு ஆ஥ாயச்சி’ ஋ன்஦ டைடௗல் ஝ாக்஝ா
இ஥ாசணாஞிக்கம்,‘சங்ககா஧த் டணிழ் ணக்கள்’ ஋ன்஦ டைடௗல் க. தபள்லநபா஥ஞன்,‘சங்க
இ஧க்கித ண஥டௌம் டி஦ட௉ம்’ ஋ன்஦ ஆங்கி஧ டைடௗல் ஝ாக்஝ா டணினண்ஞல்,‘அகத்டிலஞ
ணாந்டர் - ஏர் ஆயட௠’ ஋ன்஦ டைடௗல் ஝ாக்஝ர் ஆ. இ஥ாணகிட௓ட்டி஡ன் ஆகிகதார் ஆயட௠
஠஝த்டிட௑ள்ந஡ர்.
பாழ்க்லக த஠஦ி:
அகட௎ம் டௌ஦ட௎ம் : சங்ககா஧ச் சட௎டாத பாழ்ட௠ அகம் டௌ஦ம் ஋஡ இ஥ண்஝ாகப்
஢குக்கப்஢ட்டிட௓ந்டட௅. இல்பாழ்க்லக த஠஦ி அகம் ஋஡ப்஢ட்஝ட௅. அகத்டிற்குப் டௌ஦த்கட
஠ல஝த஢ட௕ம் டௌ஦பாழ்க்லக த஠஦ி டௌ஦ம் ஋஡ப்஢ட்஝ட௅. அகபாழ்க்லக அக்கா஧ச்
சட௎டாதத்டின் ண஡ ஏட்஝ங்கலநட௑ம் ஢னக்க பனக்கங்கலநட௑ம், சட௎டாதக்
கட்஝லணப்ல஢ட௑ம் பிநக்கி ஠ிற்கி஦ட௅. டௌ஦பாழ்க்லக அ஥சிதல் ஠஝படிக்லககலநட௑ம்,
த஢ாட௓நாடா஥ ஠ில஧கலநட௑ம் பிநக்கி ஠ிற்கி஦ட௅. அகபாழ்லப பிநக்கும் இ஧க்கிதங்கள்
ஆ஝பர் த஢ண்டிாின் ண஡ உஞர்ட௠கலந லணதணாகக் தகாண்டு ஋ட௝ந்ட஡. டௌ஦பாழ்லப
பிநக்கும் இ஧க்கிதங்கள் அ஥சாின் தசதல்கலந அல்஧ட௅ த஢ாட௅ அ஦ங்கலந லணதணாகக்
தகாண்டு ஋ட௝ந்ட஡. டௌ஦பாழ்க்லகக்கு அ஦ட௎ம் த஢ாட௓ட௛ம் அடிப்஢ல஝ அகபாழ்க்லகக்கு
அ஦ம் சார்ந்ட இன்஢ம் அடிப்஢ல஝.
இல்பாழ்க்லக த஠஦ி
ணக்கநின் அக பாழ்க்லக கு஦ிஞ்சி, ட௎ல்ல஧, ணட௓டம், த஠யடல், ஢ால஧ ஋ன்஦ ஍ந்ட௅
஠ி஧ங்கநின் அடிப்஢ல஝தில் ஍ந்டிலஞகாகப் ஢குப்஢ட்டிந்டட௅. இந்஠ி஧ இதற்லகக்கு ஌ற்஢
ணக்கள் தகாண்஝ பாழ்க்லக ஠ில஧ ட௎ன்஡ர் பிநக்கப்஢ட்டுள்நட௅.
கநட௠ம் கற்டௌம்
அகபாழ்க்லக கநட௠, கற்டௌ ஋஡ இட௓பலகதாகப் ஢குக்கப்஢ட்டிட௓ந்டட௅.
டிட௓ணஞத்டிற்கு ட௎ன்஡ர் அலணந்ட காடல் பாழ்க்லக கநட௠ ஋஡ப்஢ட்஝ட௅.
டிட௓ணஞத்டிற்குப் ஢ின்஡ர் அலணந்ட இல்பாழ்க்லக கற்டௌ ஋஡ப்஢ட்஝ட௅.
அகபாழ்க்லக ஠ா஝க பனக்கும் உ஧கிதல் பனக்கும் க஧ந்ட டௌ஧த஡஦ி பனக்கம்
சார்ந்டட௅. அக இ஧க்கிதங்கள் ஠ல஝ட௎ல஦ட௑஝ன் இ஧க்கித ண஥டௌகலநட௑ம் உட்தகாண்டு
பிநங்குகின்஦஡. அக இ஧க்கிதங்கநில் ண஥டௌகநின் தசல்பாக்கு அடிகணாகக்
காஞப்஢டுகி஦ட௅. ஆடடௗன் சங்ககா஧ ஠஝ப்஢ிதல் அகபாழ்க்லகலத அப்஢டிகத அலப
஢஝ம்஢ிடித்ட௅க் காட்டுகின்஦஡ ஋஡க் கூ஦ ட௎டிதாட௅.

கநட௠ பாழ்க்லக

41
 சங்ககா஧ ஆ஝பர்ணகநிர்டம் காடல் பாழ்க்லகலதக் கநட௠ பிநக்கி ஠ற்கி஦ட௅.
டல஧பன் டல஧பிதர் தகாண்஝ கநட௠ பாழ்க்லகலதத் டாயக்கு ஋டுத்ட௅ல஥ப்஢பள் கடானி.
கடானிதின் இப்஢ஞி அ஦த்தடாடு ஠ிற்஦ல் ஋஡ப்஢டுகி஦ட௅. இக்கநட௠ பாழ்க்லக
த஢ாிகதார்கநால் அங்கீகாிக்கப்஢ட்஝ சூனடௗல் அட௅ டிட௓ணஞத்டில் ட௎டிந்ட௅ கற்டௌ
பாழ்க்லகக்கு இ஝ம் த஢தர்கி஦ட௅. அங்கீகாிக்கப்஢஝ாட சூனடௗல் டல஧பட௉ம் டல஧பிட௑ம்
ஊல஥ பிட்டு அகன்ட௕ ணஞம் தசயட௅ தகாள்கின்஦஡ர். இட௅ உ஝ன்க஢ாக்கு
஋஡ப்஢டுகி஦ட௅.
கற்டௌ பாழ்க்லக
இட௓பலக ணஞட௎ல஦: டிட௓ணஞம் ஠஝ந்ட ஢ின்஡ர்த் தடா஝ங்கி ஠ல஝த஢ட௕ம்
பாழ்க்லக கற்டௌ பாழ்க்லக ஋஡ப்஢டுகி஦ட௅. சங்க கா஧த்டில் ஠ல஝த஢ற்஦ டிட௓ணஞங்கலந
இட௓பலகப் ஢டுத்ட஧ாம். கநட௠ கற்஢ாக ண஧ர்பட௅ எட௓ பலக. கநட௠ இன்஦ித் டல஧பிதின்
த஢ற்க஦ார் தகாடுப்஢க் தகாண்டு ணஞம் ட௎டித்ட௅க் தகாள்பட௅ ணற்த஦ாட௓ பலக. காடல்
ணஞம், த஢ாிதபர்கநால் தசயட௅ லபக்கப்஢டும் ணஞம் ஆகித இ஥ண்டும் சட௎டாதத்டால்
அங்கீகாிக்கப்஢ட்டிட௓ந்ட஡.
டிட௓ணஞ ட௎ல஦
சங்ககா஧த் டிட௓ணஞட௎ல஦ ஢ற்஦ிட௑ம், ட௎டல்இ஥ட௠ ஢ற்஦ிட௑ம் அக஠ாடொற்஦ின்
இட௓஢ா஝ல்கள் (86, 136) பிாிபாக பிநக்குகின்஦஡. டிட௓ணஞம் ஠஝த்ட ஠ல்஧ ஠ாள்
஢ார்க்கும் பனக்கம் இட௓ந்டட௅. “டீத ககாள்கநின் தடா஝ர்டௌ ஠ீங்கப்த஢ற்஦ ஠ல்஧ ஠ாட௛ம்”
஠ி஧லப உக஥ாகிஞி அல஝ந்ட ஠ல்஧ க஠஥ட௎ம் டிட௓ணஞத்டிற்குத் தடாிந்தடடுக்கப்
஢ட்டிட௓ந்ட஡. ட்ட௠ம் த஠ல்ட௙ம் தசாாிந்ட ஠ீாில் ணஞணகள் ஠ீ஥ா஝ப்஢ட்஝ ஢ின்஡ர் டிட௓ணஞம்
஠ல஝த஢ற்஦ட௅. இந்஠ீல஥ ட௎கந்ட௅ தகாண்டு பட௓படற்கும், அலட பாங்கி ணஞணகநின்
டல஧தில் ஊற்ட௕படற்கும் ணங்க஧ ணகநிட௓ம், குனந்லடப் க஢ட௕ல஝த பதட௅ ட௎டிர்ந்ட
ணகநிட௓ம் ஈடு஢டுத்டப்஢ட்஝லண காண்கிக஦ாம். டிட௓ணஞ பினாபன்ட௕ அாிசிட௑ம் உட௛ந்ட௅ம்
க஧ந்ட த஢ாங்கல் உஞட௠ அல஡பர்க்கும் அநிக்கப்஢ட்஝ட௅.
டிட௓ணஞம் ஠ல஝த஢ற்஦ ஠ாநன்ட௕ இ஥பில் ட௎ல஦ப்஢டி ட௎டல் இ஥ட௠
஠ல஝த஢ற்஦டாகட௠ம் அ஦ிகிக஦ாம். அம் ட௎டல் இ஥ட௠ “டணர் ஠ணக்கு ஈத்ட டல஧஠ாள் இ஥ட௠”
஋஡ பட௓ஞிக்கப்஢டுகி஦ட௅. உல஝ கனித்ட௅஠ிற்கும் டல஧பி ‘உல஦ கனித்ட பாட௛஝ன்’
உபலண கூ஦ப்஢டுகி஦ாள்.
டிட௓ணஞத்டில் டாடௗ
டிட௓ணஞ ஠ிகழ்ச்சிலத பிநக்கும் கணற்கு஦ித்ட அக஠ாடொற்ட௕ப் ஢ா஝ல்கநில் டாடௗ
அஞிபிக்கப்஢ட்஝டாகக் கு஦ிப்டௌ இல்ல஧. “ஈலகதாித இலனதஞி ணகநிர்” ஢ற்஦ிப்
டௌ஦஠ாடொட௕ கு஦ிப்஢ிடுகி஦ட௅. ‘ஈலகதாித இலன’ டாடௗதாக இட௓க்க஧ாம் ஋஡ ஆயபாநர்கள்
கட௓ட௅பர். ஆ஡ால் டிட௓ணஞச் ச஝ங்கில஡ பிநக்கணாகச் சுட்டும் ஢ா஝ல்கள் சங்க
இ஧க்கிதங்கநில் கணற்கு஦ித்ட இ஥ண்டு ஢ா஝ல்ககந உள்ந஡. அவ்பி஥ண்டு
஢ா஝ல்கநிட௙ம் டாடௗ அஞிதப்஢டும் ச஝ங்கு கு஦ிப்஢ி஝ப்஢஝பில்ல஧. ஆடடௗன்
டிட௓ணஞத்டில் டாடௗ அஞிதப்஢ட்஝ட௅ ஋஡ உட௕டிதாகக் கூட௕படற்கில்ல஧.

டிட௓ணஞத்டில் ஆாிதச் ச஝ங்குகள்

42
 டிட௓ணஞச் ச஝ங்குகலந ஠ிகழ்த்டிப் டௌக஥ாகிடர்கள் ஈடு஢டுத்டப்஢ட்஝டாகச் சங்க
இ஧க்கிதங்கநில் கு஦ிப்டௌ இல்ல஧. ஆ஡ால் சங்கம் ணட௓பித கா஧த்டில் ஋ட௝ந்ட
சி஧ப்஢டிகா஥ம்,“ணாட௎ட௅ ஢ார்ப்஢ான் ணல஦பனி காட்டி”தலண ஢ற்஦ிட௑ம், ணஞணக்கள் டீ ப஧ம்
பந்டலண ஢ற்஦ிட௑ம் தடநிபாகக் கு஦ிப்஢ி஝ல் காண்கிக஦ாம். சங்க கா஧த்டிற்குப் ஢ின்஡ர்
இவ்பனக்காட௕ கால் தகாள்நத் தடா஝ங்கிதிட௓க்க஧ாம்.
டிட௓ணஞ பாழ்பின் ட௎டி஠ில஧க் கு஦ிக்ககாள்
இல்஧஦ பாழ்பின் டல஧தாத கு஦ிக்ககாநாகக் குனந்லடப் க஢ட௕ கட௓டப்஢ட்஝ட௅.
இம்லணப் டௌகட௝ம், ணட௕லண இன்஢ட௎ம் குனந்லடதால் கிட்டும் ஋஡ப் த஢ண்கள் ஠ம்஢ி஡ர்.
‘இம்லண உ஧கத்ட௅ இலசததாடு பிநங்கி
ணட௕லண உ஧கட௎ம் ணட௕பின்஦ி ஋யத’
- அக஠ாடொட௕-66
பட௓ம் குனந்லடப் க஢க஦ பாழ்க்லகதின் ஢தன் ஋஡ ணடிக்கப்஢ட்஝ட௅. அட஡ால்,
ணதக்குட௕ ணக்கலந இல்க஧ார்க்குப்
- டௌ஦஠ாடொட௕-188
஋஡ ணனல஧தின்஢ம் க஢ாற்஦ப்஢ட்஝லண காண்கிக஦ாம்.
டௌ஦பாழ்க்லக த஠஦ி
க஢ாட௓ம் தகால஝ட௑ம் டௌ஦பாழ்க்லகதின் இட௓ கண்கநாகத் டிகழ்ந்ட஡. ட௟஥த்டின்
தபநிப்஢ா஝ாகப் க஢ார் அலணந்டிட௓ந்டட௅. அட௓நின் தபநிப்஢ா஝ாகக் தகால஝
அலணந்டிட௓ந்டட௅. பி஥த்லட பிலந஠ி஧ணாக்கி அடில் கிட்டித ‘பிலநத஢ாட௓ள்’கலந –
க஢ாாின் க஢ாட௅ ஢லகபர் ஠ாட்டில் தகாள்லநதிட்஝ தகாண்டிப் த஢ாட௓ள்கலநட௑ம்,
஢லகபர் டந்ட டில஥ப்த஢ாட௓ள்கலநட௑ம் - தகால஝தநிப்஢ட௅ சங்ககா஧ ண஥஢ாக உள்நட௅.
தகால஝ கபண்டி ஠ின்஦ ஢ாஞர்கட௛ம் டௌ஧பர்கட௛ம் அ஥சல஡ப் ஢ாசல஦க்குப் க஢ாயக்
காஞச் தசன்஦டாக இ஧க்கிதங்கள் கு஦ிப்஢ிடுகின்஦லணக்கு இம்ண஥டௌ கா஥ஞம்.
இச்சங்ககா஧ப் க஢ார்த஠஦ி ஢ின்஡ர் பிாிபாக பிநக்கப்஢ட்டுள்நட௅.
பட௕லணதில் பாடித கல஧ஜர்கலந பாாி பனங்கும் பள்நல்கள் ப஥கபற்஦
஢ாங்கில஡ ஆற்ட௕ப்஢ல஝ இ஧க்கிதங்கள் பிநக்கி ஠ிற்கின்஦஡. பட௕லணக்கும்
பநலணக்கும் இல஝ப்஢ட்஝ இல஝தபநிதில் தகால஝ப்஢ா஧ம் இட்டுச் சட௎டாத
஠ீக஥ாட்஝த்லடத் டல஝தின்஦ி ஆற்த஦ாட௝க்காக ஏ஝ச் தசயடலணலதப் டௌ஦பாழ்க்லக த஠஦ி
பிநக்கி ஠ிற்கி஦ட௅ ஋஡஧ாம்.
ஆயட௠ ட௎டிட௠கள்
1) சங்ககா஧ச் சட௎டாத பாழ்க்லக, அகபாழ்க்லக டௌ஦பாழ்க்லக
஋஡ப்஢குக்கப்஢ட்டிட௓ந்டட௅. அகபாழ்பில் காடட௙ம், இல்஧஦ட௎ம் சி஦ப்஢ி஝ம் த஢ற்஦஡;
டௌ஦பாழ்பில் ட௟஥ட௎ம், தகால஝ட௑ம் சி஦ப்஢ி஝ம் த஢ற்஦஡.
2) சங்க இ஧க்கிதங்கநில் காடல் கடால்பி ஢ற்஦ிகதா, காட஧ர்கள் எட௓பர்
ணற்த஦ாட௓பல஥ ஌ணாற்஦ிதட௅ ஢ற்஦ிகதா கு஦ிப்டௌக்கள் இல்ல஧.

43
3) ஆ஝பர் 16 பதடிட௙ம் ணகநிர் 12 பதடிட௙ம் டிட௓ணஞம் தசயபடாகச் சி஧ம்டௌ
கு஦ிப்஢ிடுபட௅ க஢ான்ட௕, டிட௓ணஞ பதட௅ப஥ம்டௌ ஢ற்஦ித கு஦ிப்டௌச் சங்க இ஧க்கிதங்கநில்
இல்ல஧.
4) சங்கம் ணட௓பித கா஧த்டில் டிட௓ணஞம் ஆ஡ த஢ண் டாடௗ அஞிட௑ம் ண஥ல஢ச் சி஧ம்டௌ
“ணங்க஧ அஞிதின் ஢ி஦ிட௅ அஞி அஞிதாள்” (சி஧ம்டௌ: 450) ஋஡த் தடநிபாக பிநக்கி
஠ிற்஢ட௅ க஢ான்ட௕, சங்க கா஧த்டில் டிட௓ணஞத்டின் க஢ாட௅ டாடௗ அஞிதப்஢ட்஝லட பிநக்கி
஠ிற்கும் சான்ட௕ இல்ல஧. லகம்லண ணகநில஥ப் ஢ற்஦ிப் க஢சும் ஢ா஝ல்கநில் அபர்கள் ட்,
பலந, அஞிகள் ஆகிதபற்ல஦ இனந்ட௅ ஠ின்஦லண சுட்஝ப்஢டுடல் க஢ான்ட௕, டாடௗ இனந்ட௅
஠ின்஦ தசயடி தாண்டும் கு஦ிப்஢ி஝ப்஢஝ாலண இங்கு எப்டௌக஠ாக்கத்டக்கட௅. அகட க஢ான்ட௕
டிட௓ணஞச் ச஝ங்கில் டௌக஥ாகிடர் ணல஦ ஏட௅டல், டீப஧ம் பட௓டல் க஢ான்஦ ஆாித ண஥டௌகலநச்
சி஧ம்டௌ கு஦ிப்஢ிடுடல் க஢ான்ட௕, சங்க இ஧க்கிதங்கநில் இம்ண஥டௌகள் இ஝ம் த஢ற்஦லணக்கு
சான்ட௕கள் இல்ல஧.

சங்ககா஧ச் சட௎டாதத்டில் ணகநிர் ஠ில஧

சங்க கா஧த்டில் ணகநிர்க்கு ணிக உதர்ந்ட இ஝ம் அநிக்கப்஢ட்டிட௓ந்டட௅. காடல்,
இல்஧஦ம், கல்பி, கல஧, பினாக்கள், த஢ாட௝ட௅க஢ாக்குகள், ஆல஝தஞிகள் ஆகித
அல஡த்டிட௙ம் த஢ண்கள் சண஢ங்கு த஢ற்ட௕ ட௎ட௝ உாிலணட௑஝ன் பாழ்ந்ட஡ர். அ஦த஠஦ிக்
கா஧த்டில் ஋ட௝ந்ட சணஞாின் ஢ல஝ப்஢ா஡ ஌஧ாடி கு஦ிப்஢ிடுபட௅ க஢ான்ட௕,“த஢ண்கள்
஠ம்஢க் கூ஝ாடபர்”கநாகச் சங்க கா஧த்டில் கட௓டப்஢஝பில்ல஧.

ணகநிாின் காடல் பாழ்க்லக

த஢ண்கட௛க்குத் ‘டங்குடல஝தற்஦ பிடுடல஧ உாிலண’ அநிக்கப்஢ட்டிட௓ந்டட௅. ணஞம்

ஆகும் ட௎ன்஡க஥ காடல் டௌாிடல், காடடௗத்ட ஆ஝பட௉஝ன் உ஝ன் க஢ாக்குக் தகாண்டு
பாழ்டல், ஢ின்஡ர் ணீண்டு பந்ட௅ த஢ற்க஦ாட௓஝ன் கூடிபாழ்டல் ஆகித஡ பனக்கில்
இட௓ந்ட஡. இலப “டகாட஡பாகக் கட௓டப்஢஝பில்ல஧; டல஝ தசயதப்஢஝ட௠ம் இல்ல஧.

இல்஧஦ பாழ்க்லக

கஞபன் - ணல஡பி உ஦ட௠ ஠ில஧

அக பாழ்ட௠க்கு அன்டௌ அல஝ப்஢ல஝திட்டுத் டந்டட௅. ‘ணல஡க்கு பிநக்கணாகித
பாட௃டல்’ ஋஡ ணல஡பி டௌகனப்஢ட்஝ாள். ணல஡பிதின் உதி஥ாக் கஞபன்
ணடிக்கப்஢ட்஝ான்.
஠ல்க஧ாள் கஞபன் இபன் ஋ன்஡ப்

44
 ஢ல்க஧ார் கூ஦ - குட௕ந்தடாலக-14
கபண்டும் ஋஡ ஆ஝பர் பிட௓ம்஢ி஡ர்.
‘ணல஡ட௑ல஦ ணகநிர்க்கு ஆ஝பர் உதிர்’
஋஡க் கூ஦ிக் தகாள்பலட ணகநிர் பிட௓ம்஢ி஡ர்.
‘ணாண்஝஋ன் ணல஡பிததாடு ணக்கட௛ம் ஠ி஥ம்஢ி஡ர்’
஋஡ இட௕ம்ட்ட௅ அல஝டல் கஞப஡ின் ண஡஠ில஧. கஞபன் ஠ாட்டுக்க஧ங்கல் ஠ீல஥க்கூ஝த்
‘கடன் ணதங்கு ஢ாடௗட௉ம் இ஡ித’ பாக ணடித்டல் ணல஡பிதின் ண஡஠ில஧.
இம்லண ணா஦ி ணட௕லண தாதிட௉ம்
஠ீதா கிதர் ஋ன் கஞபல஡
தா஡ா கிதர்஠ின் த஠ஞ்சுக஠ர் ஢பகந - குட௕ந்தடாலக-49
஋ன்஢ட௅ கஞபன் ணல஡பி உ஦பில் இட௓ந்ட அன்஢ின் டெயலண; உ஦பின் தச஦ிட௠.
கஞப஡ின் உ஝ல், ண஡ம் ஆகித இ஥ண்ல஝ட௑ம் க஢ட௃படில் ணல஡பி, ஆர்பட௎ம்
ஈடு஢ாடும் காட்டிதடாக இ஧க்கிதங்கள் கு஦ிப்஢ிடுகின்஦஡. கஞபட௉க்கு இ஡ித உஞட௠
சலணத்ட௅ அபன் உண்ட௃ம் காட்சிலதக் கண்டு ணல஡பி கநித்டலட,
இ஡ிதட஡க் கஞபன் உண்஝டௗன்
டேண்ஞிடில் ணகிழ்ந்டன்ட௕ எண்ட௃டல் ட௎கக஡ - குட௕ந்தடாலக-167
஋஡க் குட௕ந்தடாலக கு஦ிப்஢ிடுகி஦ட௅. கஞபன் பட௕லணட௑ற்஦ க஢ாட௅ டந்லட டந்ட
தசல்பத்லடப் த஢஦ாட௅ அப஡ட௅ பநத்டிற்கு ஌ற்஢ ணல஡பி ‘த஢ாட௝ட௅ ணட௕த்ட௅’ உண்஝லட
஠ற்஦ிலஞ (110) கு஦ிப்஢ிடுகி஦ட௅. இச்சான்ட௕கள் இல்஧஦ பாழ்க்லக ஢ற்஦ி ணகநிர்
தகாண்஝ ண஡஠ில஧லத பிநக்கி ஠ிற்கின்஦஡. ‘த஢ண்ஞிற் த஢ட௓ந்டக்க தாட௠ந’
஋஡ட௠ம்,‘ணங்க஧ம் ஋ன்஢ ணல஡தாட்சி’ ஋஡ட௠ம் ணகநிர் டௌகனப்஢ட்஝லணக்கு அபர்டம்
இம்ண஡஠ில஧ கா஥ஞம்.

஢஥த்லடதர் ஠ில஧

ஆ஝பர் ஢஥த்லடதிற் ஢ிாிட௠ தகாள்ட௛ம் ஢னக்கம் சங்ககா஧ச் சட௎டாதத்டில்

காஞப்஢ட்஝ட௅ ஋ன்஢ர் ஆயபாநர்கள். உல஥தாசிாிதர்கள் ஢஥த்லட, இற்஢த்லட,
காணக்கினத்டி, கசாிப்஢஥த்லட, ஠தப்டௌப்஢஥த்லட ஋஡ப் ஢஧பலகப் த஢ாட௅ ணகநிர் ஢ற்஦ிக்
கு஦ித்ட௅ச் தசல்கின்஦஡ர். ஢஥த்லடதிற் ஢ிாிலப லணதணாகக் தகாண்டு ஋ட௝ந்ட ஢ா஝ல்கள்
சங்க இ஧க்கிதத்டில் டைற்ட௕க் கஞக்கில் உள்ந஡. ஋஡ிட௉ம் இப்஢ா஝ல்கள் அல஡த்ட௅ம்
கடானி, டல஧பி கூற்஦ாககப அலணந்ட௅ள்நலண காண்கிக஦ாம். டல஧பன் ஢஥த்லடதிற்
஢ிாிட௠ தகாண்஝டாகத் டல஧பன் கூற்஦ில் தாண்டும் கூ஦ப்஢஝பில்ல஧. ஢஥த்லடதிற் ஢ிாிட௠
தகாள்ந ஠ில஡ட௑ம் கபட்லக ஋ச்சூனடௗட௙ம் டல஧ப஡ால் தபநிதி஝ப்஢஝பில்ல஧.
஢ாி஢ா஝ல் எனிந்ட ஢ி஦ இ஧க்கிங்கநில் இக்காக்கினத்டிதர் பில஧ணகநி஥ாககபா
த஢ாட௓ள்த஢ண்டீ஥ாககபா காட்஝ப்஢஝பில்ல஧; ஢஥த்லட ஋ன்஦ தசால்ட௙ம் ஢ி஦

45
இ஧க்கிதங்கநில் ஢தன்஢டுத்டப்஢஝பில்ல஧. இக்கா஥ஞங்கலநக் காட்டி சங்க
அகத்டிலஞ டைல்கள் ஢஥த்டலண ணிக்கிட௓ந்ட சட௎டாத ஠ில஧லதப் டௌல஡கின்஦஡ ஋஡க்
கூட௕படிட௉ம் ஢஥த்லடதிற் ஢ிாிட௠ ஋ன்஦ இ஧க்கித ண஥ல஢க் கநணாக்கிச் சி஧ உநபிதல்
அட௃குட௎ல஦கi அலப பிநக்க ட௎லநகின்஦஡ ஋ன்஢ர் ஝ாக்஝ர் ஆ.இ஥ாணகிட௓ட்டி஡ன்.
த஢ாட௅ணகநிட௓஝ன் டௌாிட௑ம் ஢஥த்டலண சட௎டாதத்டில் டல஝ தசயதப்஢஝பில்ல஧ ஋ன்஢ர்
க஡கசல஢. ஆ஝ல்஢ா஝ல்கநில் சி஦ந்ட௅ பிநங்கித இபர்கள் தசல்பணிக்க த஢ட௓ங்குடி
ணக்கநின் காடல் கினத்டித஥ாக பிநங்கி஡ர் ஋ன் அபர் கணட௙ம் கு஦ிப்஢ிடுபர். கல஧ட௑ம்
கற்டௌம் என்ட௕ கசர்த்ட௅ இட௓த்டல் ஋ன்஢ட௅ சங்க கா஧ச் சட௎டாத அலணப்஢ிற்குப் டௌ஦ணாக
இட௓ந்டட௅ ஋ன்஢ர் ஝ாக்஝ர்ட௅ல஥ அ஥ங்கசாணி. பி஦டௗலதப் ‘஢ாண் இ஡த்ட௅ப் ஢஥த்லட’ ஋஡ப்
க஢஥ாசிாிதர் கு஦ிப்஢ிடுபர்.

சங்க இ஧க்கிதம் கு஦ிப்஢ிடும் இக்காணக்கினத்டிதர் குனந்லடப்க஢ட௕ தகாண்஝டற்குச்

சான்ட௕ இல்ல஧. பண்டின் குஞம் தகாண்஝ இக்காணக்கினத்டிதர் எட௓ டல஧பல஡
பிடுத்ட௅ இன்த஡ாட௓ டல஧ப஡ி஝ம் உ஦ட௠ தகாண்஝டாகட௠ம் சங்க இ஧க்கிதத்டில்
கு஦ிப்஢ி஝ப்஢஝பில்ல஧. ‘ஆ஝ட௙ம் ஢ா஝ட௙ம் ஢தன்ட௕, அனகும் இநலணட௑ம் காட்டி
இன்஢ட௎ம் த஢ாட௓ட௛ம் தபநட௠கபார்’ ஋஡ இநம்ட்஥ஞர் ஢஥த்லடக்குப் த஢ாட௅ இ஧க்கஞம்
பகுப்஢ர். சங்க கா஧க் காணக்கனித்டிதர் இநம்ட்஥ஞர் கூற்஦ின்஢டி ஆ஝ட௙ம் ஢ா஝ட௙ம்
஢தின்஦பர்கள்; ஆ஡ால் அனகும் இநலணட௑ம் காட்டி இன்஢ட௎ம் த஢ாட௓ட௛ம் தபநபிகதார்
அல்஧ர்.

லகம்லண ணகநிர் ஠ில஧

க஢ார்க்கநத்டில் இ஦ந்ட கஞபட௉க்காகக் லகம்லண க஠ான்டௌ தகாள்ட௛ம் ணகநில஥ப்
஢ற்஦ிச் சங்க இ஧க்கிதங்கள் அடிகணாகப் க஢சுகின்஦஡. க஢ார்க்கநத்டில் இ஦ந்ட௅ப்஢ட்஝
கஞபட௉஝ன் ணல஡பி டாட௉ம் டீக்குநித்டலண ஢ற்஦ிப் டௌ஦஠ாடொட௕ (246) கு஦ிப்஢ிடுகி஦ட௅.
கஞபன் இ஦ந்ட ஢ின், இட௓ந்ட௅ பாட௝ம் லகம்லண ணகநிர் பாட௉஧கம் தசன்஦ கஞபன்
உண்஢டற்குப் ஢டௗக்தகால஝ அநித்டல், அப஡ட௅ ஠டுகல்ல஧ப் க஢ட௃டல் ஆகித
஢ஞிகநில் ஈடு஢டுகின்஦லண காண்கிக஦ாம்.
கஞபல஡ இனந்ட ணகநிர் ணட௕ணஞம் தசயட௅ தகாண்஝டற்குச் சான்ட௕ இல்ல஧.
ணல஡பிலத இனந்ட கஞபன் ணட௕ணஞம் தசயட௅ தகாள்ட௛ம் பனக்காட௕ம்
காஞப்஢஝பில்ல஧.
கஞபல஡ இனந்டடற்கு அல஝தாநணாகப் த஢ண்ஞின் கூந்டல் கலநதப்஢ட்஝ட௅;
பலநகள் அகற்஦ப்஢ட்஝஡; அஞிகள் கலநதப்஢ட்஝஡. ஋நித உஞட௠கள் ட஥ப்஢ட்஝஡;
பிட௓ந்கடாம்டௌம் டகுடி ணட௕க்கப்஢ட்஝ட௅. டிட௓ணஞச் ச஝ங்கில் டாடௗ அஞிதப்஢ட்஝டற்குச்
சான்ட௕ இல்஧ாடட௅ க஢ான்ட௕ இங்குத் டாடௗ அகற்஦ப்஢ட்஝டாகக் கு஦ிக்கப்஢஝ட௠ம் இல்ல஧.
லகம்த஢ண் ட் உடிர்த்ட கபங்லக ண஥த்ட௅஝ன் (டௌ஦ம் 224) உபலண கூ஦ப்஢டுடடௗன் ட்ட௠ம்
கலநதப்஢ட்டிட௓க்க஧ாம் ஋஡க்கட௓ட இ஝ம் உநட௅.

46
 லகம்த஢ண் உள்நத்டில் காண உஞர்ட௠ கடான்஦ பி஝ாணல் டடுக்கும் ட௎தற்சி
எட௓டௌ஦ம் காஞப்஢டுகி஦ட௅; பாட௉஧கில் கஞபட௉஝ன் கூடிபாட௝ம் ஋ண்ஞம் ஢ற்஦ித
சிந்டல஡ ணட௕டௌ஦ம் டெண்஝ப்஢டுகி஦ட௅. லகம்த஢ண்ஞின் டெயலண பாழ்பிற்குாித
சட௎டாதத் டெண்டுடல் இட௅ ஋ன்஢ர் ஝ாக்஝ர் ஆ.இ஥ாணகிட௓ட்டி஡ன்.

அ஥சிதடௗல் ணகநிர் ஠ில஧

சங்க கா஧த்டில் ணகநிர் ஆட்சி டௌாிந்டடாககபா அலணச்ச஥ாக இட௓ந்டடாககபா
சான்ட௕ இல்ல஧; ஢ல஝த்ட௅ல஦திட௙ம் ஢ங்ககற்கபில்ல஧. ஆ஡ால் டௌ஧ப஥ாக பிநங்கி
அ஥சர் ண஡த்டிட௙ம், அ஥சிதடௗட௙ம் தசல்பாக்குப் த஢ற்ட௕ பிநங்கி஡ர். எநலபதார்
அடிதணா஡ின் த஢ாட௓ட்டுத் தடாண்ல஝ணா஡ி஝ம் டெட௅ தசன்஦லண, ஠ீண்஝ ஠ாள் பானத்
ட௅லஞ ஠ிற்கும் த஠ல்டௗக்க஡ிலதத் டான் உண்ஞாட௅ அடிதணான் எநலபக்கு அநித்டலண,
ஆடுககாட்஢ாட்டுச் கச஥஧ாடன் டன்ல஡ப் ஢ாடித காக்லகப் ஢ாடி஡ிதார்க்கு என்஢ட௅
காப்த஢ான்ட௉ம் டை஦ாதி஥ம் கனஞ்சும் தகாடுத்டலண ஆகித ஠ிகழ்ச்சிகள் த஢ண்஢ாற்
டௌ஧பர்கள் அ஥சிதடௗல் த஢ற்஦ிட௓ந்ட தசல்பாக்லக பிநக்கி ஠ிற்கபல்஧஡. இப்த஢ண்஢ாற்
டௌ஧பர்கள் டன்ணா஡ம் டாக்குட௕ம் க஢ாட௅ அ஥சட௉க்கு அஞ்சாட௅ அபன் ட௎ன் ஠ின்ட௕
‘஋த்டிலசச் தசல்டௗட௉ம் அத்டிலசச் கசாக஦’ (டௌ஦஠ாடொட௕ 206) ஋஡ச் தசம்ணாந்ட௅ கூட௕ம்
ட௅ஞிட௠ தகாண்டு பிநங்கிதலண காண்கிக஦ாம்.

ண஦ப்க஢ாாில் ணகநிர் ஠ில஧

ணகநிர் க஢ார்க்கநம் டௌகுந்ட௅ க஢ாாிட்஝டாகச் சங்க இ஧க்கதத்டில் சான்ட௕ இல்ல஧.
஋஡ிட௉ம் ண஦ உஞர்பில் ஈடு இலஞதற்ட௕ பிநங்கித் டன் ணக்கலந ண஦ப்க஢ார் டௌாிதத்
டெண்டி ஠ின்஦லண காண்கிக஦ாம்.
‘கநிட௕ ஋஦ிந்ட௅ த஢தர்டல் காலநக்குக் க஝ன்’ ஋஡ ணகட௉க்கு எட௓ டாய
஠ில஡ட௡ட்டுகி஦ாள். டன் கஞபன் க஢ாாில் தபன்ட௕ டிட௓ம்஢ கபண்டும் ஋஡ கபண்டி எட௓
ணல஡பி ஠டுகல்ல஧த் தடாட௝ட௅ ஠ிற்கி஦ாள். க஢ாாில் டன் கஞபல஡ட௑ம்,
உ஝ன்஢ி஦ந்டபல஡ட௑ம் இனந்ட ஢ின்஡ட௓ம், க஢ார்ப்஢ல஦ ககட்டு,
எட௓ ணகன் அல்஧ட௅ இல்க஧ாள்
தசட௓ட௎கம் க஠ாக்கிச் தசல்தக஡ - டௌ஦஠ாடொட௕ 279

எட௓ த஢ண் பிடுத்ட௅ ஠ிற்கி஦ாள். இலப ணகநிர் காட்டித ண஦ உஞர்ட௠.

‘஢ல஝க்கு க஠ாய ஋ல்஧ாம் டா஡ாக’ ஠ின்஦ ண஦பல஡ப் டௌகட௝ம் டௌ஧பர் அப஡ட௅
டாதின் கணல் அப்டௌகலன ஠ிட௕த்டிப் க஢சுகி஦ார் (டௌ஦஠ாடொட௕ 276) ‘஢லகபல஥ தபல்ட௙ம்
஢ாங்கில் டந்லடலத எத்டிட௓க்கி஦ாய ஋஡ எட௓ டாய டன் ணகல஡ப் ஢ா஥ாட்டுகி஦ாள்.
‘கடான்ட௕பன் ணாகடா க஢ார்க்கநத்டாக஡’ (டௌ஦஠ாடொட௕ 86) ஋஡ எட௓ டாய டன் ணகல஡

47
஋ண்ஞிப் த஢ட௓லணப்஢டுகி஦ாள். டௌ஦ட௎ட௅கு இ஝ாட ணக஡ின் ட௟஥ண஥ஞம் கண்஝ எட௓
டாயக்கு ஆ஡ந்டப் த஢ட௓க்கால் பாடித ணார்஢ங்கள் ஢ால்ஊ஦ிச் சு஥ந்ட஡. “ஈன்஦
ஜான்஦ிட௉ம்” அபள் த஢ாிட௅ உபந்ட௅ ஠ின்஦ாள். டன் கஞபன் டன் ணார்஢ில் ஢ாயந்ட௅ ஠ின்஦
கபல஧ப்஢ிடுங்கி ஋஦ிந்டக஢ாட௅ கநிட௕கள் ஋ல்஧ாம் டௌ஦ங்தகாடுத்ட௅ ஏடித காட்சிலதக்
கண்டு எட௓ ணல஡பி ட்ாித்ட௅ ஠ிற்கி஦ாள். இலப ணகநிர் காட்டித ணட௅லக உஞர்ட௠.
டன் ணகன் க஢ார்க்கநத்டில் டௌ஦ட௎ட௅கு காட்டிதிட௓ந்டால் அபட௉க்குப் ஢ாட௚ட்டி
பநர்த்ட ணார்ல஢ அட௕த்ட௅ ஋ாிகபன் ஋஡ பஞ்சி஡ம் கூ஦ி, அபன்
சிலடந்ட௅ கப஦ாகித
஢டுணகன் கி஝க்லக காட௄உ
ஈன்஦ ஜான்஦ிட௉ம் த஢ாிட௅உபந் ட஡கந - டௌ஦஠ாடொட௕-278
஋஡ ணகிட௝ம் டாலதப் டௌ஦஠ாடொட௕ டௌகழ்ந்ட௅ ஠ிற்கி஦ட௅. டன் ணகன் டௌ஦ட௎ட௅கு காட்டிதலட
அ஦ிந்ட க஢ாட௅ கல்஧ாக்காலநலத ஈன்஦ பதிற்ல஦ க஠ாட௠ம் டாலதத் டகடூர் தாத்டில஥
஋டுத்ட௅ல஥ச்கி஦ட௅.

சணத பனி஢ாட்டில் ணகநிர் ஠ில஧

ணன்஦ங்கநில் ஢஧ட௓ம் கூடி பனி஢டும் த஢ாட௅பனி஢ாடு, ட௟டுகநில் ஠ல஝த஢ட௕ம்
ட஡ிபனி஢ாடு ஆகித இ஥ண்டிட௙ம் ணகநிர் த஢ட௓ம்஢ங்கு ஌ற்஦஡ர். த஢ாட௅பனி஢ாட்டு
இ஝ங்கலந ண஧ர்கநால் அஞி தசயதட௠ம் தணட௝கட௠ம் ஋஡ப் ஢லகப்டௌ஧த்டில்
தகாள்லநதி஝ப்஢ட்஝ ணகநிர் ஠ிதணிக்கப்஢ட்ட௓ந்டடாகப் ஢ட்டி஡ப்஢ால஧ (246-248)
சுட்டுகி஦ட௅. ட஡ிபனிப்஢ாட்டில் த஠ல்ட௙ம் ண஧ட௓ம் டெபி ணால஧க்கா஧த்டில் ணகநிர்
பனி஢ாடு ஠ிகழ்த்டி஡ர். த஢ண்கள் பனிப்஢஝ச் தசல்ட௙ம் க஢ாட௅ ட்ட௠ம் டௌலகட௑ம் தகாண்டு
தசன்஦டாக ணட௅ல஥க் காஞ்சி (465-466) கு஦ிப்஢ிடுகி஦ட௅.
அகத்டில் டல஧பதின் த஢ாட௓ட்டு ஋டுக்கப்஢டும் தப஦ிதாட்டு ணகநி஥ால்
஋டுக்கப்஢டும் சணதபனி஢ாடு ஆகும். ணகநிர் தப஦ிதாடித கநம் ண஧ர்கநால் ஠ி஥ம்஢ிக்
கி஝த்டல஧க் கு஦ிஞ்சிப்஢ாட்டு (174-175) ஋டுத்ட௅ல஥க்கி஦ட௅.
டன் கஞபன் க஢ார்க்கநத்டில் இட௓ந்ட௅ தபற்஦ிட௑஝ன் டிட௓ம்஢ கபண்டும் ஋஡ட௠ம்,
அனகும் ஠஧ட௎ம் அநிக்குணாட௕ம் பனி஢ாட்டின் க஢ாட௅ கபண்டுககாள்கள் பி஝ப்஢ட்஝஡.
க஢ார்க்க஝ட௠நாகித தகாற்஦லபட௑ம், கற்டௌக் க஝ட௠நாகித கண்ஞகிட௑ம்
஢ண்ல஝க்கா஧த்டில் பனி஢஝ப்஢ட்஝ த஢ண் தடயபங்கள் ஆகும்.

கல்பி கல஧கநில் ணகநிர் ஠ில஧

ஏடல் ஢ிாிட௠ ஆ஝ர்பர்க்கு உாிதடாக இ஧க்கஞ டைல்கநில் கு஦ிப்஢ி஝ப்஢டிட௉ம் சங்க
கா஧த்டில் த஢ண்கல்பி ணட௕க்கப்஢ட்஝லணக்குச் சான்ட௕ இல்ல஧. த஢ண்கள் கல்பிதில்
உதர்ந்டிட௓ந்ட஡ர் ஋ன்஢ட௅ எநலபதார், காக்லகப்஢ாடி஡ிதார், தபள்நிட௟டிதார் க஢ான்஦
த஢ண்஢ாற் டௌ஧பர்கநின் ஢ா஝ல்கநால் டௌ஧஡ாகி஦ட௅.சங்ககா஧ ணகநிர் சிற்஢ம் ஏபிதம்
ஆகித கல஧கநில் ஈடு஢ட்஝டாகச் சங்க இ஧க்கிதங்கநில் கு஦ிப்டௌ இல்ல஧. ஋஡ிட௉ம்

48
தடானிடௗதல் (Pசனக஠நநலனதத஝( ஆ஝ல் ஢ா஝ல்கநில் பி஦டௗதட௓ம், சணதம் தடா஝ர்஢ா஡
ஆ஝ல்஢ா஝ல்கநில் ஢ி஦ணகநிட௓ம் ஈடு஢ட்஝டாக அ஦ிகிக஦ாம். ணாடபி ஆடித ஢டிக஡ாட௓
பலக ஆ஝ல்கள் ஢ற்஦ிச் சி஧ம்டௌ கு஦ிப்஢ிடுகி஦ட௅. ஠ா஝க ணகநிர் ஆடுகநம் ஢ற்஦ிப்
த஢ட௓ம்஢ாஞாற்ட௕ப்஢ல஝ (55) ஋டுத்ட௅ல஥க்கி஦ட௅.
தப஦ிதாட்டு, பள்நிக்கூத்ட௅, கு஥லபக்கூத்ட௅ ஆகித கூத்ட௅க்கநில் ணகநிர்
த஢ட௓ம்஢ங்கு ஌ற்஦஡ர். ட௅ஞங்லகக் கூத்டில் ஆ஝பட௓ம் ணகநிட௓ம் எட௓ங்கிலஞந்ட௅
லகககாத்ட௅ ஠ின்ட௕ ஆடி஡ர்.
ணன்஡஡ின் அலபக்கநத்டிட௙ம், ணக்கநின் ஊர் ணன்஦ங்கநிட௙ம் பி஦டௗதர் ஆடி
அபர்கலந ணகிழ்பித்ட஡ர். ஢ாசல஦கநில் ண஦பர்கலநட௑ம் ணன்஡ல஡ட௑ம் ணகிழ்பிக்க
பி஦டௗதின் ஆ஝ல்஢ா஝ல்கள் ஠ல஝த஢ற்஦஡. பி஦டௗதர் ஆடிப்த஢ற்஦ ஢ாிசாக அஞிகந,
த஢ான்ணால஧கள், பலநதல்கள் ஆகித஡ டௌ஠ாடொற்஦ிட௙ம், ஢த்ட௅ப்஢ாட்டிட௙ம்
கு஦ிக்கப்஢டுகின்஦஡. க஢ாாில் இனந்ட௅ க஢ா஡ ண஡ிட ஆற்஦ல஧ ணீட்஝நிப்஢டில் கல஧
ட௅லஞ ஠ின்஦டாகக் ககாட்சாக் கு஦ிப்஢ிடுபர்.

ணகநிாின் த஢ாட௝ட௅ க஢ாக்குகள்

஢ந்ட௅பிலநதாடுடல் த஢ண்கட௛க்கு உாித சி஦ந்ட த஢ாட௝ட௅ க஢ாக்காக
அலணந்டிட௓ந்டட௅. ஆ஝பர் ஢ந்ட௅ பிலநதாடிதடற்குச் சான்ட௕ இல்ல஧. ஆ஝பர் ஢ந்டாடுடல்
இனிட௠ ஋஡க்கட௓டப்஢ட்஝ட௅. கனங்குச் தசடிதின் பிலடகநால் ஆ஝ப்஢டும் கனங்கு ஆ஝ட௙ம்
த஢ண்கட௛க்கு உாித பிலநதாட்டு ஆகும். தசல்பணகநிர் த஢ான்஡ால் ஆகித
கனங்குகலநக் தகாண்டு பிலநதாடி஡ர். கனங்கு சிட௕ணித஥ால் பிட௓ம்஢ி
பிலநதா஝ப்஢ட்஝ட௅. இவ்பிலநதாட்டுக்கள் ணஞல் ஢஥ப்஢ித ட௎ற்஦ங்கநில்
஠ல஝த஢ற்஦஡. இலப அகப்த஢ாட௝ட௅ க஢ாக்குகள் (஍தப஠சதத஝( ஆகும்.
க஝ற்கல஥தில் இநம் த஢ண்கள் சிற்஦ில் இலனத்ட௅ பிலநதாடி ணகிழ்ந்ட஡ர்.
ஆட௕கநில் டௌட௅ப்டௌ஡ல் பட௓ங்கா஧ங்கநில் ஆ஝பக஥ாடு டௌ஡ல் பிலநதாட்டில் ணகநிர்
க஧ந்ட௅ தகாண்஝஡ர். சுல஡கநில் த஢ண்கள் அகம்ணகின ஠ீ஥ாடி பிலநதாடிதடாகக்
கு஦ிஞ்சிப் ஢ாட்டுக் கு஦ிப்஢ிடுகி஦ட௅. இலப டௌற்த஢ாட௝ட௅க஢ாக்குகள் (டேஎப஠சதத஝(
ஆகும்.

ணகநிாின் எப்஢ல஡கள்
இநம் ணகநிர் கூந்டட௙க்கு த஠யட஝பி அலட ஍ந்ட௅ ஢ிாிபாக பகுத்ட௅ப் ஢ின்஡ி஡ர்.
ட௎ட௅ணகநிர் கூந்டல஧ பாாிட௎டித்ட௅க் கட்டி஡ர். ணகநிர் ஠ீ஥ாடித஢ின் கூந்டட௙க்கு
அகிற்டௌலகதிடுபட௅ பனக்கத்டில் இட௓ந்டட௅. கண்கட௛க்கு லணடீட்டுபட௅ம் காஞப்஢ட்஝ட௅.
ணஞணா஡ அல்஧ட௅ காடல் உ஦ட௠ தகாண்஝ த஢ண்கலநத் டபி஥ப் ஢ி஦ர் ண஧ர்
அஞிந்டடற்குச் சங்க இ஧க்கிதத்டில் சான்ட௕ இல்ல஧. குனந்லடகட௛ம், ஢ட௓பம் அல஝தாட
ணகநிட௓ம், லகம்லண ணகநிட௓ம் ட்ச்சூடுபடில்ல஧. கபங்லக, தபட்சி, குபலந, அடும்டௌ,
ணல்டௗலக ஆகித ண஧ர்கள் பிட௓ம்஢ிச் சூ஝ப்஢ட்஝஡.

49
 சந்ட஡ம் குங்குணம் ஆகிதபற்ல஦ ணகநி஥ட௅ ணார்஢ில் ட்சி அடில் ஏபிதங்கலந
பல஥பட௅ பனக்கம். இட௅ தடாயதில் ஋஡ப்஢டும். தடாயதில் ஋ட௝ட௅ம் உாிலண காட஧ட௉க்கக
த஢ாிட௅ம் ட஥ப்஢ட்஝ட௅.

ணகநிர் ஢ற்஦ித சட௎டாத ணடிப்டோடு

1) ணகநிர் அல஡த்ட௅த் ட௅ல஦கநிட௙ம் ட௎ட௝ உாிலணட௑஝ன் பான
அட௉ணடிக்கப்஢ட்டிட௓ந்ட஡ர்.
2) டிட௓ணஞ உ஦ட௠஠ில஧தில் ஆ஝பாிட௉ம் ணகநிர் அாிதபர் ஆக்கப்஢ட்டிட௓ந்ட஡ர்.
ணஞம் தசயத பிட௓ம்டௌம் ஆ஝பன் ணகநி஥ட௅ த஢ற்க஦ார்க்குப் த஢ட௓ம் தசல்பத்லட அநிக்க
கபண்டிதடிட௓ந்டட௅. டிட௓ணஞத்டிற்கு ட௎ன்஡ர் டல஧பன் தகாள்ட௛ம் த஢ாட௓ள்பதிற்஢ிாிட௠
பட௓ங்கா஧ பாழ்ட௠ கட௓டிதட௅ ணட்டுணன்ட௕; டல஧பிக்குச் சீட஡ப்த஢ாட௓ள் டட௓ம் க஠ாக்கட௎ம்
தகாண்஝ட௅.
3) காண உஞர்ட௠ ஠ில஧தில் ணகநிாிட௉ம் ஆ஝பர்க்குச் சி஧ சட௙லககள்
ட஥ப்஢ட்டிட௓ந்ட஡. ஆ஝பர்கள் ஢஧ ணல஡பிதல஥க் தகாண்டிட௓க்க
அட௉ணடிக்கப்஢ட்டிட௓ந்ட஡ர். கணட௙ம் ஆ஝பர்கள் காணக்கினத்டிதட௓஝ன் உ஦ட௠ தகாண்஝லண
த஢ாிட௅ம் கண்டிக்கப்஢஝பில்ல஧. சங்ககா஧த்டில் ‘எட௓த்டிக்கு எட௓பன்’ ஋ன்஦ ஠ில஧
இட௓ந்டட௅; ‘எட௓பட௉க்கு எட௓த்டி’ ஋ன்஦ ஠ில஧ இல்ல஧. காணக்கினத்டிதட௓ம் என்ட௕க்கு
கணற்஢ட்஝ ஆ஝பட௓஝ன் உ஦ட௠ தகாண்஝டாகச் சான்ட௕ இல்ல஧.
4) டௌ஦ உ஧க பாழ்பில் ணகநிர்க்குச் சி஧ டல஝கள் இ஝ப்஢ட்டிட௓ந்ட஡. ணகநிர்
க஝ல்க஝ந்ட௅ தசல்஧ அட௉ணடிக்கப்஢஝பில்ல஧. டன் காடல஧ச் சட௎டாதத்டின் ட௎ன் லபத்ட௅
ண஝க஧஦ட௠ம் அபர்கள் அட௉ணடிக்கப்஢஝பில்ல஧.
5) சட௎டாதக் கட்஝லணப்஢ில் லகம்த஢ண்கட௛க்குச் சி஧ டல஝கள் இ஝ப்஢ட்டிட௓ந்ட஡.
லகம்லண ணகநிர் ட்பாட௙ம் அஞிக஧ன்கநாட௙ம் பலநகநாட௙ம் டம்லண அஞி தசயட௅
தகாள்ந அட௉ணடிக்கப்஢஝பில்ல஧. டிட௓ணஞம் க஢ான்஦ ணங்க஧ ஠ிகழ்ச்சிகநில் அபர்கள்
ட௎க்கிதப் ஢ங்ககற்க அலனக்கப்஢஝பில்ல஧. ணல஡பிலத இனந்ட ஆ஝ர்க்கு
இக்கட்டுப்஢ாடுகள் இட௓ந்டலணக்குச் சங்க இ஧க்கிதங்கநில் சான்ட௕ இல்ல஧.

சங்ககா஧க் கல்பி ஠ில஧

சங்க இ஧க்கிதங்கநில் கல்பிதின் உதர்லப; க஢சும் ஢ா஝ல்கள் உந.
த஢ட௓ணிடத்டின் இ஧க்கஞம் கூட௕ம், தடால்காப்஢ிதர் அடன் ஠ான்கு அடிப்஢ல஝கட௛ள்
கல்பிலத ட௎டடௗல் லபத்ட௅ப் க஢சுடல் காண்கிக஦ாம். கற்஦பல஥ ணக்கநாகட௠ம்,
கல்஧ாடபல஥ பி஧ங்காகட௠ம் டிட௓க்கு஦ள் ஢குத்ட௅க்காட்டுகி஦ட௅.
கண்ட௃ல஝தர் ஋ன்஢பர் கற்஦ார் - கு஦ள்-393
ககடில் பிட௝ச்தசல்பம் கல்பி - கு஦ள்-400
கல஝தக஥ கல்஧ாடபர் - கு஦ள்-395

50
஋ன்ட௉ம் தடா஝ர்கள் அக்கா஧த்டில் கல்பிக்குக் தகாடுக்கப்஢ட்டிட௓ந்ட உதர்ந்ட இ஝த்லடச்
சுட்டி ஠ிற்கின்஦஡. க஝ட௠லநத் தடாட௝பகட கல்பிதின் ஢தன் ஋஡த் டிட௓க்கு஦ள்
கு஦ிப்஢ிடுகி஦ட௅.
உற்ட௕னி உடபிட௑ம் உட௕த஢ாட௓ள் தகாடுத்ட௅ம்
஢ிற்ல஦஠ில஧ ட௎஡ிதாட௅ கற்஦ல் ஠ன்க஦ - டௌ஦஠ாடொட௕-183
஋஡க் கல்பிதின் இன்஦ிதலணதாலண ஢ற்஦ிட௑ம்
கபற்ட௕லண தடாிந்ட ஠ாற்஢ால் உள்ட௛ம்
கீழ்ப்஢ால் எட௓பன் கற்஢ின்
கணற்஢ால் எட௓பட௉ம் அபன்கண் ஢டுகண - டௌ஦஠ாடொட௕-183
஋஡க் கல்பிதின் த஢ட௓லண ஢ற்஦ிட௑ம் டௌ஦஠ாடொட௕ கு஦ிப்஢ிடுகி஦ட௅. ஆ஡ால் சங்ககா஧க்
கல்பி ஠ில஧தங்கள் அலணந்ட இ஝ம், அலணந்ட ட௎ல஦, அலப இதங்கித ட௎ல஦, ஢தின்஦
ணாஞபர்கநின் ஋ண்ஞிக்லக, கல்பி கற்஢ிக்கப்஢ட்஝ ட௎ல஦ ஆகிதலப ஢ற்஦ிக்
கு஦ிப்டௌக்கள் இல்ல஧.
சங்ககா஧த்டில் பாிபடிபில் ஋ட௝டப்஢டும் ட௎ல஦ பனக்கில் இட௓ந்டட௅.
தணயததட௝த்ட௅க்கள் டௌள்நி த஢ற்ட௕ ஠ிற்கும் ஋஡ட௠ம், அநத஢ல஝ ஋டுத்டலட அ஦ித
த஠ட்த஝ட௝த்டின் ஢ின்஡ர் அடன் இ஡ணாகித குற்த஦ட௝த்ட௅க்கள் ஋ட௝டப்த஢஦ல் கபண்டும்
஋஡ட௠ம்,‘஢’ க஥த்டின் உள்கந டௌள்நிதிட்஝ால் அட௅ ணக஥ம் ஆகும் ஋஡ட௠ம், தடால்காப்஢ிதர்
அக்கா஧த்டில் பாிபடிபங்கள் இட௓ந்டலணக்கு சான்ட௕கள் டட௓பர்.
சங்ககா஧ ணக்கநில஝கத பா஡டைல் அ஦ிட௠ம் இட௓ந்டட௅. தபள்நி ப஝க்கு
இல஦ஞ்சின் ணலன த஢ானிட௑ம் ஋஡ட௠ம், தடற்கு ஋னின் ணலன இ஥ாட௅ ஋஡ட௠ம்
஢டிற்ட௕ப்஢த்ட௅க் (24) கு஦ிப்஢ிடுகி஦ட௅. பால்தபள்நி கடான்ட௕டல், ச஡ிணீன் டௌலகடல், ணீன்
ஏடுடல், தபள்நி தடன்டிலச ஏடுடல் க஢ான்஦஡ டீ஠ிணித்டங்கநாகக் தகாள்நப்஢ட்஝஡.
பிண்ணீ஡ின் இதக்கத்லடக் தகாண்டு தால஡க்கட்கசய ணாந்ட஥ஞ் கச஥ல் இட௓ம்த஢ால஦
இ஦ந்ட௅஢டும் ஠ாலந ட௎ன்கூட்டிக் கஞித்டடாகக் கூ஝ட௚ர் கினார் கு஦ிப்஢ிடுகி஦ார்.

த஢ாட௓நாடா஥ ஠ில஧
தசல்பாின் ணல஡கள் ணாடிட௑ம் ஠ி஧ாட௎ற்஦ட௎ம் தகாண்டு பிநங்கி஡. ஌லனகநின்
ட௟டுகள் லபக்ககா஧ாட௙ம், டலனதாட௙ம் கபதப்஢ட்஝ குடிலசகநாக இட௓ந்ட஡. அ஥சர்கள்
பாட௝ம் இல்஧ங்கள் “ணல஧க்கஞபாய க஢ான்஦ பாதில்கள்” தகாண்டு கம்டோ஥ணாக
பிநங்கி஡. த஠ல்ல஧ உண்ஞ பந்ட ககானிலதக் குலன தகாண்டு ஋஦ிட௑ம் அநபிற்குப்
த஢ான்ட௉ம் தசல்பட௎ம் எட௓டௌ஦ம் காஞப்஢ட்஝ட௅; குப்ல஢க் கீல஥லத உப்஢ின்஦ி
கபகலபத்ட௅ உண்ட௃ம் அநபிற்கு பட௕லண ணட௕டௌ஦ம் காஞப்஢ட்஝ட௅. பட௕லணட௑ற்ட௕
பந்டால஥ப்க஢ட௃ம் சட௎டாத ண஡பநம் இவ்பில஝தபநிக்கு இலஞப்டௌப் ஢ா஧ம் இட்஝ட௅.

51
தடானில்கள்
ணக்கள் டாங்கள் பாட௝ம் இ஝த்டிற்ககற்஢ட௠ம், பாழ்க்லகச் சூனட௙க்கு ஌ற்஢ட௠ம்
கு஦ிப்஢ிட்஝ எட௓ தடானிடௗல் ஈடு஢ட்டிட௓ந்ட஡ர். அபற்ட௕ள் பாஞிகம், உனட௠, த஠சட௠, டச்சு,
த஢ான்அஞி கபல஧கள், இட௓ம்டௌ கபல஧கள், ட௟டுகட்டுணா஡ப் ஢ஞிகள், கப்஢ல்,
஢஝குகட்டுடல், கபட்ல஝தாடுடல், ஆ஠ில஥ கணயத்டல், ணீன்஢ிடித்டல் ஆகித஡
கு஦ிப்஢ி஝த்டக்கலப.

பாஞிகம்
பாழ்க்லக பநத்லடப் த஢ட௓க்கி ஠ின்஦ தடானில்கட௛ள் பாஞிகம் டல஧தா஡டாக
இட௓ந்டட௅. த஢ாட௓ள் பநம், சட௎டாத ணடிப்டௌ ஆகிதபற்஦ின் உதர்பால் பாஞிகர் “அ஥சர்
஢ின்க஡ார்” ஋஡ப் த஢ட௓லணட௑஝ன் அலனக்கப்஢ட்஝஡ர். கூ஧பாஞிகன் சீத்டல஧ச்
சாத்ட஡ார், அட௕லப பாஞிகன் இநகபட்஝஡ார், இநம் த஢ான் பாஞிக஡ார்,
஢ண்஝பாஞிகன் இநந்கடப஡ார் ஆகித டௌ஧பர் த஢தர்கள் அபர்கள் டௌாிந்ட௅ பந்ட
பாஞிகங்கலந பநக்கி ஠ிற்஦ல் காண்கிக஦ாம்.
கல஝கநில் பிற்஢ல஡ தசயதப்஢ட்஝ த஢ாட௓ள்கள் தகாடிகநில் ஋ட௝டித்
தடாங்கபி஝ப்஢ட்டிட௓ந்ட஡. பாஞிகர்கள் ஢ி஦ ஊர்கட௛க்கு பாஞிகம் தசயதச்
தசல்ட௙ங்கால் கூட்஝ம் கூட்஝ணாகச் தசல்பட௅ பனக்கணாக இட௓ந்டட௅ அக்கூட்஝ம்
‘பாஞிகச்சாத்ட௅’ ஋஡ அலனக்கப்஢ட்஝ட௅. பாஞிகப் த஢ாட௓லந ஌ற்஦ிச் தசல்஧ பண்டிகள்,
கட௝லடகள் ஆகித஡ ஢தன்஢டுத்டப்஢ட்஝஡. ஆ஦ல஧ கள்பாி஝ம் இட௓ந்ட௅ டங்கலநப்
஢ாட௅காத்ட௅க் தகாள்ந இவ்பாஞிகர்கள் பாலநத் கடாநில் தடாங்கபிட்டுச் தசன்஦஡ர்
஋஡ப் த஢ட௓ம்஢ாஞாற்ட௕;஢ல஝ (79-81) கு஦ிப்஢ிடுகி஦ட௅.
உள்஠ாட்டு பாஞிகத்டில் ஢ண்஝ணாற்ட௕ பனக்கில் இட௓ந்டட௅, எட௓ ஠ி஧த்டில் கிட்டித
த஢ாட௓ள்கள் ஢ி஦ிதடாட௓ ஠ி஧த்டில் கிட்டித த஢ாட௓ள்கட௛஝ன் ஢ண்஝ணாற்ட௕ச் தசயட௅
தகாள்நப்஢ட்஝஡. ணட௓ட ஠ி஧த்டில் பலநந்ட த஠ல், த஠யடல் ஠ி஧த்டில் பிலநபிக்கப்஢ட்஝
உப்டௌக்கு க஠஥ாகக் கட௓டப்஢ட்஝ட௅. கு஦ிஞ்சி஠ி஧த் கடட௉ம் கினங்கும், த஠யடல் ஠ி஧ ணீட௉க்கு
ணாற்஦ப்஢ட்஝஡. கட௓ம்டௌ, ணான் இல஦ச்சிக்கும், அபல், கள்ட௛க்கும், ஢தட௕, ணீட௉க்குண
஠ிக஥ாகப் ஢ண்஝ணாற்஦ில் ணடிக்கப்஢ட்஝஡.
அதல்; ஠ாட்டு பாஞிகத்டில் த஢ான் ஠ாஞதணாற்஦ாக பிநங்கிதட௅. தடாண்டி
ட௎சி஦ி, தகாற்லக காபிாிப்ட்ம்஢ட்டி஡ம் ஆகித஡, அதல் ஠ாட்டு஝ன் தடா஝ர்டௌ தகாண்஝
ட௅ல஦ட௎லகங்கட௛ள் சி஦ந்ட௅ பிநங்கி஡. ணிநகு, ட௎த்ட௅, சந்ட஡ம், தணல்டௗத ஆல஝கள்
ஆகித஡, அதல் ஠ாடுகட௛க்கு ஌ற்ட௕ணடி தசயதப்஢ட்஝ த஢ாட௓ள்கட௛ள் சி஦ந்ட௅ பிநங்கி஡.
டணினகம் அதல் ஠ாட்டு஝ன் தகாண்஝ பாஞிகத் தடா஝ர்டௌ ட௎ன்஡ர் பிநக்கப்஢ட்டுள்நட௅.

52
உனட௠
தடா஝க்கக்கா஧ ஠ாகாிகத்லட பிநக்கும் தபட்சி, க஥ந்லடப் ஢ா஝ல்கநில் உனட௠ப்
஢ற்஦ி கு஦ப்டௌ இல்ல஧. உனிலஜப்஢ா஝ல்கநிக஧கத உனட௠ம், உனட௠ க஢ஞப்஢டும்
ட௎ல஦ட௑ம் பிநக்கணாக ஋டுத்ட௅ல஥க்கப் ஢டுகின்஦஡.
ணக்கள் டங்கள் படௗலணலதக்காட்டி பாழ்ந்ட ட௟஥஠ில஧க் கா஧த்டில்
தடா஝க்க஠ில஧தில் ட௟஥ர், ட௟஥ம் அல்஧ாகடார் ஋ன்஦ இட௓஢ிாிட௠கள் இட௓ந்டலண
காண்கிக஦ாம். ட௟஥ர்கலந உதர்ந்டபர்கநாகட௠ம் ட௟஥ணற்஦பர்கலநத் டாழ்ந்டபர்கநாகட௠ம்
கட௓ட௅ம் ண஡஠ில஧ அங்கு இட௓ந்டட௅. உனட௠ க஢ான்஦ இன்஦ிதலணதாட தடானிட௙ம் கூ஝ப்
க஢ார்க்கநம் டௌகத் டகுடி இல்஧ாடபர்க்கக தடா஝க்க ஠ில஧தில் அநிக்கப்஢ட்஝ட௅.
கபநாண் ணாந்டர்க்கு உட௝டெண் அல்஧ட௅
இல்த஧஡ தணானி஢ ஢ி஦பலக ஠ிகழ்ச்சி தடால் - ண஥஢ிதல் - 81
஋஡த் தடா஝க்கக்கா஧ச் சட௎டாதத்டின் ண஡஠ில஧லதத் தடால்காப்஢ிதம் பிநக்கி ஠ிற்கும்.
஢லகபர்கலநப் ஢ஞிதலபக்கும் க஢ார் உத்டிதாக பஞ்சி அ஥சர்கநால் உனட௠
஠ி஧ங்கள் ஢ாழ்஢டுத்டப்஢ட்஝஡. அச்சூனடௗல் உனபின் ட௎க்கிதத்ட௅பம் உஞ஥ப்஢ட்஝ட௅;
அ஥ண்கள் கட்஝ப்஢ட்டு உஞட௠ப் த஢ாட௓ள்கள் கசணித்ட௅ லபக்கப்஢஝஧ாதி஡. “உட௝பார்
உ஧கத்டார்க்கு ஆஞி” ஋஡ப்டௌகனப்஢஝஧ாதி஡ர்.
஠ி஧த்டின் பிலநட௠கநில் த஠ல்க஧ ட௎க்கித பிலநத஢ாட௓நாக இட௓ந்டட௅. எட௓
த஢ண்தால஡ அணட௓ம் இ஝த்டில் ஌ட௝ ஆண்தால஡கள் உண்ஞப் க஢ாட௅ணா஡ த஠ல்
பிலநந்டடாகட௠ம். ட௟ட்டின் ட௎கட்஝நட௠ த஠ல் பநர்ந்டிட௓ந்டாகட௠ம் பிலநபின் த஢ட௓க்கம்
஋டுத்ட௅ல஥க்கப்஢டுகி஦ட௅. த஠ற்கநங்கலநப் ஢ற்஦ிட௑ம் உனபர்கள் உட௝ங்கால் ஌ட௝ம்
ணங்க஧ப்஢ா஝ல்கள், ணகிழ்ச்சி ஆ஥பா஥ங்கள் ஆகித஡ ஢ற்஦ிட௑ம், அட௕பல஝ ஢ற்஦ிட௑ம்
ணல஧஢டுக஝ாம் (449-479) ஋டுத்ட௅ல஥க்கி஦ட௅. அலணடிக் கா஧ங்கநில் க஢ார்ட௟஥ர்கள்
உனட௠க்குட ட௅லஞ க஢ாகுணாட௕ ஢ஞிக்கப்஢ட்஝லண ஢ற்஦ிப் ஢டிற்ட௕ப்஢த்ட௅க் (22)
கு஦ிப்஢ிடுகி஦ட௅. த஠ல்டபிர்த்ட௅ ஢ி஦ பிலநத஢ாட௓ள்கட௛ள் கட௓ம்டௌ, டிலஞ, ஢ல஡,
தடன்ல஡, பாலன, ணஞ்சள், இஞ்சி, ஢ட௓த்டி ஆகித஡ கு஦ிப்஢ி஝த்டக்கலப. கலந ஋டுத்டல்,
஠ீர்஢ாயச்சுடல், உ஥ம் இடுடல் ஆகிதபற்஦ின் இன்஦ிதலணதாலணலதத் டிட௓க்கு஦ள் (1037,
1038) ஋டுத்ட௅ல஥க்கி஦ட௅.

த஠யடல் தடானில்
சங்ககா஧த்டில் ஆல஝கள் ஢ட௓த்டி, ஢ட்டு, ஋டௗணதிர் ஆகிதபற்஦ால் த஠யதப்
த஢ற்஦஡. இபற்ட௕ள் ஢ட்஝ால஝ ‘டை஧ாக்கடௗங்கம்’ ஋஡ அலனக்கப்஢ட்஝ட௅. த஠யடல்
தடானிடௗல் ஈடு஢ட்டிட௓ந்ட காட௓கர் (சாடௗதர்(கட௛க்தக஡த் ட஡ிக்குடிதிட௓ப்டௌக்கள்
இட௓ந்டலணகலதச் சி஧ம்டௌ சுட்டுகி஦ட௅.
ஆல஝கள் அட௕லப, கடௗங்கம், கானகம், கூல஦, ட௅கில் ஋஡ப் ஢஧ த஢தர்கநால்
அலனக்கப்஢ட்஝஡. தணல்டௗத ஆல஝கள் டேல஥, டௌலக, ஢ால், ஆபி, ஢ாம்டௌாி

53
ஆகிதபற்ட௕஝ன் உபலண கூ஦ப்஢டுகின்஦஡. இலப உக஥ாணாடௌாி ணக்கநால் பிட௓ம்஢ி
அஞிதப்஢ட்஝஡. “டணினகத்டில் இட௓ந்ட௅ க஠ர்த்டிதா஡ ஆல஝கள் பட௓படால் உக஥ாண
஠ாட்டின் தசல்ப தபள்நம் டணினகம் க஠ாக்கிப் ஢ாயகி஦ட௅”, ஋஡ப் த஢ற்க஦ா஡ிதஸ்
஋ன்஢பர் கு஦ிப்஢ிட்டுள்நார்.

டைல் டைற்஦ல் த஢ட௓ம்஢ாட௙ம் லகம்லண ணகநிர்க்கு உாித ஢ஞிதாக இட௓ந்டட௅.

ஆநில் த஢ண்டிர் டாநில் தசயட
டேஞங்கு஠ண் ஢ட௉பல் - ஠ற்஦ிலஞ – 353
஋஡ இடல஡ ஠ற்஦ிலஞ கு஦ிப்஢ிடுகி஦ட௅. டைல் டைற்கும் த஢ண்டிர் ‘஢ட௓த்டிப் த஢ண்டு’
(டௌ஦஠ாடொட௕ 125, 326) ஋஡ப்஢ட்஝஡ர்.
ஆல஝கள் கல஧ கபல஧ப்஢ாடு஝ன் அலணக்கப்஢ட்஝஡. ஏ஥ங்கநில் அனகா஡
கல஥கள் அலணக்கப்஢ட்஝஡. ஆல஝கநில் ட் கபல஧ப்஢ாடுகள் ணிகுடிதாக இட௓ந்ட஡.
இவ்பால஝கள் ‘ட்ங்கடௗங்கம்’ ஋ன்ட௕ அலனக்கப்஢ட்஝஡. ஆல஝கலநத் லடக்கும்
லடதல்கா஥ர் ‘ட௅ன்஡கா஥ர்’ ஋஡ப்஢ட்஝஡ர்.உள்நீடு தடாிட௑ணாட௕ அலணந்ட ஆல஝தின்
தணன்லணட௑ம், இலன க஢ா஡ பனி அ஦ித இத஧ாடபாட௕ அலணந்ட அடன் டேண்லணட௑ம், ட்
கபல஧ப்஢ாடுகட௛ம் சங்க இ஧க்கிதத்டில் ஢஧஢஝ப் ஢ா஥ாட்஝ப்஢டுகின்஦஡.஌லனகள்
ட௅ன்஡ித கந்டல் ஆல஝ அஞிந்டிட௓ந்ட஡ர். பநம் ஢ல஝த்கடார் தகாட்ல஝க்கல஥ உல஝த
஢ட்டுல஝ அஞிந்டிட௓ந்ட஡ர்.
஠ி஧ட௎ம் தடானிட௙ம்
சங்க கா஧த் டணினகம் ஍பலக ஠ி஧ங்கநாகப் ஢குக்கப்஢ட்டிட௓ந்டலண ட௎ன்஡ர்
பிநக்கப்஢ட்டுள்நட௅. ணக்கள் டங்கள் பாழ்க்லச; சூனட௙க்ககற்஢க் கு஦ிப்஢ிட்஝ சி஧
தடானில்கலநப் டௌாிந்ட௅ பாழ்ந்டலணட௑ம் அங்குக் கு஦ிப்஢ி஝ப்஢ட்டுள்நட௅.
கு஦ிஞ்சி ஠ி஧ ணக்கள் கபட்ல஝தாடுபலடத் தடானி஧ாகக் தகாண்டிட௓ந்ட஡ர். அம்டௌம்
பில்ட௙ம் அபர்டம் தடானில் கட௓பிகநாக பிநங்கி஡. கபட்ல஝க்குத் ட௅லஞதாக ஠ாயகள்
஢தன்஢டுத்டப்஢ட்஝஡. கபட்ல஝தாடுபடில் கில஝த்ட இல஦ச்சிலதப் ஢ண்஝ணாற்஦ாக
பிற்஢ட௅ பனக்கில் இட௓ந்டட௅. ணல஧ப்஢குடிதில் பிலநட௑ம் டில஡ப்டௌ஡க்காபல் டௌாிபட௅
கு஦ிஞ்சி ஠ி஧ ணகநிாின் ஢ஞிதாக இட௓ந்டட௅.
ட௎ல்ல஧஠ி஧ ணக்கள் ஆ஠ில஥கலந கணயத்ட௅ பாழ்ந்ட஡ர். ணலனக்கா஧ங்கநில்
ஆ஠ில஥கள் ஢ாட௅காப்஢ா஡ இ஝த்டிற்கு ஏட்டிச் தசல்஧ப்஢ட்஝஡. ஆ஠ில஥கலந கணயக்கச்
தசல்ட௙ங்கால் ஆ஠ில஥ககநாடு காட்டிக஧கத அபர்கள் டங்குபட௅ம் பனக்கில் இட௓ந்டட௅.
ஆதர்கு஧ப் த஢ண்கள் டதில஥க் கல஝ந்ட௅ தபண்தஞய ஋டுத்ட கணால஥க் கால஧தில்
பிற்஢ட௅ பனக்கணாக இட௓ந்டட௅. ககாப஧ர்கட௛க்தக஡த் ட஡ிக்குடிதிட௓ப்டௌகள்
அலணந்டிட௓ந்ட஡.
ணட௓ட஠ி஧ ணக்கள் உனட௠த் தடானில் டௌாிந்ட௅ பாழ்ந்ட஡ர். உனபர்கநின் க஧ப்ல஢கள்
ண஥த்டால் தசயதப்஢ட்டு இட௓ம்டௌக்தகாட௝ த஢ாட௓த்டப்஢ட்டிட௓ந்ட஡. உனபர்கட௛க்குத்
ட஡ிக்குடிதிட௓ப்டௌக்கள் இட௓ந்டலண ஢ற்஦ிப் த஢ட௓ம்஢ாஞாற்ட௕ப்஢ல஝ கு஦ிப்஢ிடுகி஦ட௅.
தசல்பநத்டில் உனபட௓ம் பாஞிகட௓ம் கண஧ா஡ ஠ில஧தில் இட௓ந்டடாக ணட௅ல஥க் காஞ்சி
(120-122) கு஦ிப்஢ிடுகி஦ட௅.

54
 த஠யடல் ஠ி஧ணக்கள் ணீன்஢ிடித்டல், உப்டௌ பிலநபித்டல் ஆகித தடானில்கள் டௌாிந்ட௅
பாழ்ந்ட஡ர். ணீல஡ உஞங்க லபத்ட௅க் கட௓பா஝ாக்கி அடல஡ பிற்ட௕பாழ்பட௅ம் பனக்கில்
இட௓ந்டட௅. கட௝லடகநிட௙ம் பண்டிகநிட௙ம் உப்டௌ ஌ற்஦ப்஢ட்டு அடுத்ட ஊர்கட௛க்கு பிற்கக்
தகாண்டு தசல்஧ப்஢ட்஝ட௅.

஢ி஦ தடானில்கள்
இபர்கலநத் டபி஥, டச்சர், த஢ாற்தகால்஧ர், ட௟டுகட்டுகபார் க஢ான்க஦ாட௓ம்
சட௎டாதத்டில் சி஦ந்ட௅ பிநங்கி஡ர். தசல்பர் ட௟டுகநில் ‘குன்ட௕ குதன்஦ன்஡ ஏங்கு஠ி஧
பாதில்கள்’ அலணக்கப்஢ட்஝஡. பாதில்கள் இ஥ட்ல஝க் கடட௠கநால் த஢ாட௓த்டப்஢ட்஝஡.
டச்சர்: சங்ககா஧த்டில் டேண்ஞித கபல஧ப்஢ாடு அலணந்ட டச்சுத் தடானில் பனக்கில்
இட௓ந்டட௅. தடானில் டேட௃க்க டைல்கலநக் கற்஦஦ிந்ட டச்சர்கலநப் ஢ற்஦ி த஠டு஠ல்பால஝
கு஦ிப்஢ிடுகி஦ட௅. த஢ட௓ம் ணடில்கடட௠கலந இல஝தபநி இன்஦ி இட௕கச் கசட௓ணாட௕ டச்சர்கள்
அலணத்ட஡ர்;. குபலந ண஧ர், தால஡ உட௓பம் ஆகித ஏபித கபல஧ப்஢ாடுகட௛஝ன்
அலணந்ட உத்டி஥ங்கள், இல஧த்தடானில் அலணந்ட தால஡க் தகாம்டௌகள், கபட்ல஝தாடும்
சிங்கத்டின் ஏபிதம் த஢ா஦ிந்ட டகடுகள், சிட௕பர் பிலநதாடித சிட௕கடர்கள், கு஝ங்கலநக்
கல஝ந்ட௅ அலணத்ட கட்டில் கால்கள் ஆகித கல஧ப்த஢ாட௓ள்கள் டச்சாின்
கல஧த்டி஦ல஡ட௑ம் தடானில் டேட்஢த்லடட௑ம் தபநிப்஢டுத்டி ஠ிற்஦ல் காண்கிக஦ாம்;.
தகால்஧ர்: ட௟஥ர்க்கு ‘கபல்படித்ட௅க் தகாடுத்டல்’ தகால்஧ற்குக் க஝஡ாகக்
கட௓டப்஢ட்஝ட௅. உல஧க்கநப்஢ட்ல஝க் கல்டௗன் தபம்லண, ஢ால஧஠ி஧க் கற்கட௛஝ட௉ம்,
தகால்஧஡ின் ஊட௅ல஧தபப்஢ம்,஢ிாிந்டிட௓க்கும் டல஧பிதின் த஢ட௓ட௏ச்சு஝ட௉ம்,
஢லகப஥ால் டெக்கி அனிக்க ட௎டிதாட அ஥ச஡ின் படௗலண, தகால்஧஡ின் சம்ணட்டிகதாடு
ணாட௕஢டும் ஢ட்஝ல஝க் கல்ட௙஝ட௉ம் எப்஢ி஝ப்஢டுகின்஦஡.
குதபர்: குதபர் ‘க஧ம்தசய ணாக்கள்’ ஋஡ப்஢ட்஝஡ர். ணட்க஧ம்சுடும் சூலநதின்
டௌலகக்கு தபள்நித கணகங்கள் உபலண கூ஦ப்஢டுகின்஦஡.
த஢ாற்தகல்஧ர்: த஢ான் அஞிகலநச் தசய஢பர் த஢ாற்தகால்஧ர் ஋஡ப்஢ட்஝஡ர்.
த஢ான்஡ின் ணாற்ட௕ அ஦ிட௑ம் கட்஝லநக்கல் ஢ற்஦ி அக஠ாடொட௕ம் குட௕ந்தடாலகட௑ம்
கு஦ிப்஢ிடுகின்஦஡஡஡. இக்கல் ‘த஢ான் காண் கட்஝லந’ (த஢ட௓ம்஢ாஞாற்ட௕ப்஢ல஝ 220)
஋஡ அலனக்கப்஢ட்஝ட௅.
தடானி஧ாநர்கள் டாம் தசயட௑ம் தடானில஧ லபத்ட௅ அலனக்கப்஢ட்஝஡ர்.
‘த஢ான்தசய தகால்஧ர்’,‘ண஥ம்தகால் டச்சர்’ ஋஡ அல஝தடுத்ட தசாற்கள் அபர்டம்
தடானில்டி஦ல஡ பிநக்கி ஠ிற்கின்஦஡.
பண்ஞார்: ட௅ஞிகலந தபட௛த்ட௅ப் ஢லச கடாயக்கும் பனக்கம் காஞப்஢ட்஝ட௅.
இப்஢ஞிலதப் த஢ாிட௅ம் த஢ண்ககந தசயட஡ர். இம்ணகநிர் ‘஢லசபி஥ல் டௌல஧த்டி’
(அக஠ாடொட௕ 34, 387) ஋ன்க஦ அலனக்கப்஢டுகின்஦஡ர். ஠ீ஥ற்஦ கா஧ங்கநில்

55
ஆற்ட௕ப்஢டுலககநில் கிஞட௕ கடாண்டி அபர்கள் தபட௛த்ட௅ பந்ட஡ர். இபர்கள்
பட௕லணதின்஦ி பாழ்ந்டடாக ஠ற்஦ிலஞ கு஦ிப்஢ிடுகி஦ட௅.
த஢ாட௓ள்கட௛க்கு பண்ஞம்ட்சுடல், சிற்஢ங்கள் தசயடல் க஢ான்஦ தடானில்கட௛ம்
சங்ககா஧த்டில் இட௓ந்ட஡. சிற்஢க்கல஧ பல்ட௙஠ர் ‘ணண்ஞீட்஝ாநார்’ ஋஡
அலனக்கப்஢ட்஝஡ர்.

ஆயட௠ ட௎டிட௠கள்
1) சங்ககா஧த்டில் கு஦ிப்஢ிட்஝ எட௓ தடானில஧ப் டௌாிட௑ம் எவ்தபாட௓ இ஡த்டபட௓ம்
ட஡ித்ட஡ிக் குடிதிட௓ப்டௌக்கநில் பாழ்ந்ட௅ பந்டலண காண்கிக஦ாம். ஋஡ிட௉ம் தடானிடௗக஧ா,
தடானில் டௌாிகபாாிக஧ா உதர்ட௠ டாழ்ட௠ த஢ாிட௅ம் ஢ா஥ாட்஝ப்஢஝பில்ல஧.
2) பாஞிகம், உனட௠, த஠யடல் ஆகித தடானில்கள் அடிக பட௓பாய ஈட்டித்டந்ட஡.
த஢ான் அஞி தசயகபார், கல஧ கபல஧ப்஢ாடு தகாண்஝ ஢ி஦தடானில் தசயகபார்
க஢ான்஦பர்கட௛க்குச் தசல்பக் குடிகநில் த஢ட௓ம்஢ஞி இட௓ந்டட௅. இபற்ட௕ள் உனலபத்
டபிர்த்ட ஢ி஦ தடானில்கள் ஍பலக ஠ி஧ணக்கள் தசயட தடானில்கட௛ள் என்஦ாக இ஝ம்
த஢஦பில்ல஧.
3) தபநி஠ாட்டு பாஞிகத்டில் டைற்ட௕க்கஞக்கா஡ கப்஢ல்கள் ஈடு஢டுத்டப்஢ட்஝஡.
஋஡ிட௉ம் கப்஢ல் கட்஝ப்஢ட்஝ ட௎ல஦ ஢ற்஦ிச் சங்க இ஧க்கிதங்கநில் கு஦ிப்டௌ இல்ல஧.
இலப க஢ான்க஦ கல஧ கபல஧ப்஢ாடு தகாண்஝ டேட௃க்கணா஡ தடானில் டேட்஢ங்கள்
஋லபட௑ம் சங்க இ஧க்கிதங்கநில் கு஦ித்ட௅ லபக்கப்஢஝பில்ல஧. தடானில் டேட௃க்கத்லட
பிநக்கும் டைல்கலநக் கற்஦஦ிந்ட டச்சர்கள் இட௓ந்டடாக எட௓ கு஦ிப்டௌ ணட்டும்
த஠டு஠ல்பால஝தில் உள்நட௅.
4) ஆட௡ர்க்காபிடிகள் சாகடப஡ார், இநம்த஢ான் பாஞிக஡ார், இநந்டச்ச஡ார்,
கண்ஞகா஥ன் தகாற்஦஡ார், கஞக்காதன் டத்ட஡ார், தசயடி பள்ட௛பன் த஢ட௓ஞ்சாத்டன்,
த஢ாற்தகால்஧ன் தபண்ஞாக஡ர், ஌஡ாடி த஠டுங்கண்ஞ஡ார், அட௕லப பாஞிகள்
இநகபட்஝஡ார், ணட௅ல஥க் கூத்ட஡ார் க஢ான்஦ டௌ஧பர் த஢தர்கள் தடானில்கள்
கு஧ட௎ல஦ப்஢டுத்டப்஢ட்டிட௓க்க஧ாம் ஋஡ ஊகிக்கத் டெண்டுகின்஦஡.
****************************************************************************************************
****************************************************************************************************

2. ஢ல்஧பர்கள் கல஧க்குச் தசயட தடாண்டு

ட௎ன்ட௉ல஥
டணினக ப஥஧ாற்஦ில் அாித கல஧ப்஢ல஝ப்டௌக்கநின் த஢ாற்கா஧ணாகத் டிகழ்பட௅ ஢ல்஧பர்
கா஧ம் ஆகும். ணல஧கலநட௑ம் ஢ால஦கலநட௑ம் ஠ில஡பில் ஠ிற்கும் கல஧ச்சின்஡ங்கநாக
ணாற்஦ிதபர்கள் ஢ல்஧பர்கள். சிம்ணபிட்ட௃, ட௎டல்ணககந்டி஥பர்ணன், ட௎டல் ஠஥சிம்ணபர்ணன்,
இ஥ண்஝ாம் இ஥஥சசிம்ணன் ஆகித ஢ல்஧ப ணன்஡ர்கள் கல஧ப் ஢ல஝ப்டௌக்கலந
உட௓பாக்குபடற்கு ஋஡த் டங்கலந அர்ப்஢ஞித்ட௅ ஠ின்஦லண காண்கிக஦ாம். ணாணல்஧டௌ஥ம்,

56
காஞ்சி லக஧ாச஠ாடர் ககாபில் லபகுந்டப்த஢ட௓ணாள் ககாபில், சித்டன்஡ பாசல் க஢ான்஦
டௌகழ்த஢ற்஦ கல஧க்ககாபில்கட௛ம், ணககந்டி஥பாடி, ணல஧தடிப்஢ட்டி, ணாணண்டூர்,
சீதணங்க஧ம், டநபாடொர், டிட௓ச்சி, பல்஧ம் ஆகித இ஝ங்கநில் அலணந்ட கு஝பல஥க்
ககாபில்கட௛ம் கடான்஦ித கா஧ம் இட௅ ஋஡ின் ஢ல்஧பர்கள் கல஧க்குச் தசயட
அட௓ந்தடாண்டு கூ஦ாகட அலணட௑ம். ஢ல்஧பர்கா஧க் கல஧கலநக் கட்டி஝க்கல஧,
சிற்஢க்கல஧, ஏபிதக்கல஧, இலசக்கல஧, ஠஝஡க்கல஧, ஠ா஝கக்கல஧ ஋஡
ஆட௕பலகப்஢டுத்ட஧ாம்.
கல஧த்ட௅ல஦க்கு அட௓ந்தடாண்டு ஆற்஦ித ஢ல்஧ப ணன்஡ர்கட௛ள் ட௎டல்
ணககந்டி஥பர்ணட௉ம் ட௎டல் ஠஥சிம்ணபாணட௉ம் கு஦ிப்஢ி஝த்டக்கபர்கள் ஆபர். இபர்கள்
கல஧க்குச் தசயட தடாண்டு ட௎ன்஡ர் பிநக்கப்஢ட்டுள்நட௅. அபற்ல஦ட௑ம் இங்கு
இலஞத்ட௅க் தகாள்க.

கட்டிக்கல஧
஢ிற்கா஧ப் ஢ல்஧பர்கள் கட்டித ககாபில்கநில் இ஝ம் த஢ற்ட௕ள்ந ணண்஝஢ங்கள், கல்கட்டி஝
அலணப்டௌக்கள் ஆகிதபற்஦ில் ஢ல்஧பர்டம் கட்டி஝க்கல஧த் டி஦ல஡க் காஞ ட௎டிகி஦ட௅.
ணாணல்஧டௌ஥த்ட௅க் க஝ற்கல஥க் ககாபில், ஈசுப஥ன் ககாபில், ட௎குந்டன் ககாபில், காஞ்சி
லக஧ாச஠ாடர் ககாபில், லபகு஠டப் த஢ட௓ணாள் ககாபில் ஆகித ஢ல்஧பர்கா஧க்
கட்டி஝க்கல஧க்குச் சி஦ந்ட ஋டுத்ட௅க்காட்டுக்கள்.

சிற்஢க்கல஧
சிற்஢க்கல஧க்;கு ட௎டல் ணககந்டி஥பர்ணன், ஠஥சிம்ணபர்ணன் ஆகிகதார் தசயட
தடாண்டுகள் அநப்஢ாித஡ அபற்ல஦ ட௎ன்஡ர்க் காண்க இபர்கநின் ஢ல஝ப்டௌக்கலநத்
டபி஥ இ஥ண்஝ாம் ஢஥கணசுப஥பர்ண஡ின் காஞ்சி லபகுந்டப் த஢ட௓ணாள் ககாபிட௙ம்
஢ல்஧பர்கா஧ச் சிற்஢க் கல஧க்கூ஝ங்கட௛ள் கு஦ிப்஢ி஝த்டக்கலப.

காஞ்சி லக஧ாச஠ாடர் ககாபில்

“கட்டி஝க்கல஧தின் ணிகப்த஢ாித ஢ல஝ப்டௌ” ஋஡ட௠ம் “஢ல்஧பர் கல஧தின் தகாடுட௎டி
஋஡ட௠ம் டௌகனப்஢டுபட௅ காஞ்சி லக஧ாச஠ாடர் ககாபில் ஆகும். இக்ககாபிடௗன் டிட௓ச்சுற்ட௕
ட௎ட௝பட௅ம் சிற்஢க்கல஧க்க கூ஝ணாகத் டிகழ்டல் காண்கிக஦ாம். இக்ககாபிடௗல்
காஞப்஢டும் சிற்஢ங்கட௛ள் சிபன், உலண, ஠ான்ட௎கன்-஠ாணகள், டிட௓ணால்-டிட௓ணகள்
ஆகிகதா஥ட௅ டிட௓ணஞக் காட்சிகள், ஢ாற்க஝ல் கல஝தப்஢டும் காட்சி சிபன் ட௎ப்டௌ஥ம் ஋ாித்ட
ப஥஧ாட௕, சிபன் ஋ணல஡ உலடத்ட ப஥஧ாட௕, சிபன் அணர்ந்டிட௓ந்ட கதில஧லத
இ஥ாபஞன் த஢தர்க்கும் காட்சி, சிபன் ஠ால்பர்க்கும் அ஦ம் உல஥த்டல், சிபல஡த்
டிட௓ணால் பனி஢டுடல் ஆகிதலப கு஦ிப்஢ி஝த்டக்கலப. ஌ட்டுக் லககட௛஝ன் சிபன்

57
஠஝ணிடுபலடக் கு஦ிக்கும் ஢஧பலகச் சிற்஢ உட௓பங்கள் இக்ககாபிடௗல் இ஝ம்த஢஦ல்
காண்கிக஦ாம்.

காஞ்சி லபகுந்டப்த஢ட௓ணாள் ககாபில்

ககாபில் அலணப்டௌ: ஢ல்஧ப ப஥஧ாற்஦ின் த஢ட௓ம்஢குடிலத பிநக்கி ஠ிற்கும் சிற்஢ங்ள் இ஝ம்
த஢ற்ட௕ள்நலண, காஞ்சி லபகுந்டப்த஢ட௓ணாள் ககாபிடௗல் காஞப்஢டும் ட஡ிச்சி஦ப்஢ாகும்.
இக்ககாபில் உட௕ப்டௌக்கலநக் கற்஦ால஧ ணண்஝஢ம், கட௓பல஦, ட௎கணண்஝஢ம் ஋஡
ட௏பலகப்஢டுத்ட஧ாம்.

கற்஦ால஧ ணண்஝஢ம்: ணடில்஢குடிதில் கற்஦ால஧ ணண்஝஢ம் உள்நட௅. சிங்க உட௓பங்கள்

தசட௅க்கப்஢ட்஝ ட௅ண்கள் இம்ணண்஝஢த்லட அஞி தசயகின்஦஡. ஢ல்஧பர்கா஧ அ஥சிதல்
஠ிகழ்ச்சிகள் ஢஧ட௠ம் கல்தபட்டுக்கநாகப் த஢ா஦ிக்கப்஢ட்டுள்நலண இம்ணண்஝஢த்டின்
ட஡ிச் சி஦ப்஢ாகும்.
கட௓பல஦ட௑ம் பிணா஡ட௎ம்: கட௓பல஦ 90 அடி ஢க்கம் உல஝த சட௅஥படிபில் அலணந்டட௅.
கட௓பல஦ ணீட௅ பிணா஡ம் அலணந்ட௅ள்நட௅. இட௅ட௠ம் சட௅஥படிப அலணப்டௌல஝தடாகும்.
டைன்கு ணாடிகள் தகாண்டு அலணக்கப்஢ட்஝ இடன்கண் எவ்தபாட௓ ணாடிலதச் சுற்஦ிட௙ம்
எட௓ ஠ல஝ பனிட௑ம் ப஧ம் பட௓படற்கு ஌ற்஦ இல஝தபநிட௑ம் உள்ந஡. கட௓பல஦லதச் சுற்஦ி
58 சிட௕ககாபில்கள் உள்ந஡. தபநிப்டௌ஦ ணடில்சுபல஥ச் சிற்஢ கபல஧ப்஢ாடுகள் அஞி
தசயகின்஦஡. ஢ல்஧பக் கட்டி஝க்கல஧தின் ணிக ட௎டிர்ச்சி த஢ற்஦ ஢ல஝ப்டௌக் காஞ்சி
லபகுந்டப் த஢ட௓ணாள் ககாபிக஧ ஋ன்஢ர் ஠ீ஧கண்஝ சாத்டிாி.

ஏபிதக்கல஧
சித்டன்஡ பாசடௗட௙ம், குடுணிதாணல஧, டிட௓க்ககாஞம், டௌட௅க்ககாட்ல஝ ஆகித
இ஝ங்கநில் அலணந்ட ககாபில்கநிட௙ம் உள்ந ஏபிதங்கள், ஢ல்஧பர்கா஧ ஏபிதக்கல஧த்
டி஦ல஡ பிநக்கி ஠ிற்கும் சி஦ந்ட ஋டுத்ட௅க்காட்டுக்கள். இங்குக் ககாபில்சுபர்கள்,
டெண்கள், ணண்஝஢ங்கநின் உட்டௌ஦ச்சுபர்கள் ஆகித இ஝ங்கநில் பண்ஞ ஏபிதங்கள்
பல஥தப் த஢ற்ட௕ள்நலண காண்கிக஦ாம்.

சித்டன்஡பாசல்
஢ல்஧பர்கா஧ ஏபிதக்கல஧த் டி஦ல஡ பிநக்கி ஠ிற்கும் எப்஢ற்஦ ஏபிதக் கல஧க்கூ஝ம்
சித்டன்஡பாசல் டிட௓ச்சி஥ாப்஢ள்நிக்குத் தடற்கக 20 கல் தடால஧பில் உள்ந இவ்பி஝ம்
டௌட௅க்ககாட்ல஝ ணாபட்஝த்டலடச் சார்ந்டட௅.
சித்டன்஡ பாசல் ஏபிதங்கலந ட௏பலகப்஢டுத்ட௅பர் ஝ாக்஝ர் இ஥ாசணாஞிக்கம்,
஠஝஡ணாடர் ஏபிதங்கள் 2) அ஥சன் அ஥சி ஏபிதங்கள் 3) கூல஥திட௙ம் டெண்கநிட௙ம் உள்ந
ஏபிதங்கள்.ட௎ன்ணண்஝஢த் டெண்கள் இ஥ண்டில் ஠஝஡ணாடும் ணாடர் இட௓ப஥ட௅ ஏபிதங்கள்

58
டீட்஝ப்஢ட்டுள்ந஡. இவ்கபாபிதங்கநில் காஞப்஢டும் டல஧ எப்஢ல஡ட௑ம்
அஞிக஧ன்கட௛ம் ஢ல்஧பர்கா஧ப் த஢ண்கநின் அஞி பலககலந அ஦ிதத் ட௅லஞ
஠ிற்கின்஦஡.
ணண்஝஢த்டின் ப஧ப்டௌ஦த் டெஞில் அ஥சன் அ஥சிதாின் டல஧கள் ஏபிதணாகத்
டீட்஝ப்஢ட்டுள்ந஡. ஆடிப஥ாக஥ர் ககாபிடௗல் உள்ந ட௎டல் ணககந்டி஥பர்ண஡ின்
உட௓பத்ட௅஝ன் இவ்ப஥ச஡ின் உட௓பம் என்ட௕஢ட்டு பிநங்குகின்஦லண
காண்கிக஦ாம்.கூல஥தில் அலணந்ட ஏபிதம் எட௓ டாணல஥க்குநணாகும். ணீன்கள்,
அன்஡ங்கள், தால஡கள், ஋ட௓லணகள் ஆகிதபற்஦ின் இல஝கத டணல஥ ண஧ர்கள் ண஧ர்ந்ட௅
பிநங்கும் காட்சி இடில் ஏபிதணாகத் டீட்஝ப்஢ட்டுள்நட௅.இவ்கபாபிதங்கலநத் டபி஥ச்
சித்டன்஡பாசடௗன் ட௎ன் ணண்஝஢த்டின் இட௓டௌ஦ட௎ம் உள்ந ணா஝ங்கநில், கதாக஠ில஧ட௑ம்
அணர்ந்ட சணஞ டீர்த்டங்க஥ாின் சில஧தம் உள்நட௅.

இலசக்கல஧
ஆழ்பார்; ஠ாதன்ணார்கநின் சணதப் ஢ா஝ல்கநின் பாதி஧ாக இலசக்கல஧ தபள்நதண஡ப்
த஢ட௓கி ஏடிதகா஧ம் ஢ல்஧பர் கா஧ம். டணிகனாடு இலச஢ா஝ல் ண஦ந்ட஦ிகதன் ஋ட௉ம் அப்஢ர்
பாக்கும், ஈசன் இலஞதடி ஠ினல஧ ணாசில்஧ா ட௟லஞ எடௗட௑஝ன் எப்஢ிடும் அப்஢ாின்
஢ா஝ட௙ம் அடிதார்கள் இலசதில் தகாண்஝ ஈடு஢ாட்ல஝ பிநக்கி ஠ிற்கும். “஢ண்ஞிதல்
஢ா஝ல் அ஦ாட ஆட௡ர்”, “ணாடர் லணந்டர் இலச஢ாடும் ட்ம்டௌகார்” க஢ான்஦ கடபா஥த்
தடா஝ர்கள் ஢ண்ட௃ம் இலசட௑ம் தசனித்ட௅ ஠ின்஦ சூனல஧ பிநக்கி ஠ிற்கும்.
஢ல்஧ப ணன்஡ர்கட௛ள் இ஥ாசசிம்ணட௉ம், ட௎டல் ணககந்டி஥பர்ணட௉ம்
இலசபல்஧ாநர்கள். பாத்த பித்தாட஥ன், ட௟ஞா஠ாட஥ன் ஋ட௉ம் இ஥ாசசிம்ண஡ின்
டௌல஡த஢தர்கட௛ம், சங்கீ஥ஞ சாடி ஋ட௉ண ணககந்டி஥஡ின் டௌல஡த஢தட௓ம் அப஡ட௅
குடுணிதாணல஧ ப஝தணானிக் கல்தபட்டும் அபர்டம் இலசப்டௌ஧லணலத பிநக்கி
஠ிற்கின்஦஡. அடிதார்கள் இல஦பல஡ இலசபடிபில் கண்டு ஠ின்஦஡ர். இலசதால்
பிலநந்ட ஢த஡ாகக் கட௓டி பனி஢ட்஝஡ர். “இத஧பன் இலசதபன் ஢ண்ஞபன்” ஋஡ட௠ம்,
“஌னிலசதாய இலசப் ஢த஡ாய” ஋஡ட௠ம் இல஦பன் ஢ா஥ாட்஝ப்஢டுகி஦ான்.
஠஝஡க்கல஧
இ஥ாசசிம்ணட௉ல஝த லக஧ாச஠ாடர் ககாபிடௗல் சிபன் ஆடித ஋ண்பலக ஠஝஡஠ில஧கட௛ம்
லபகுந்டப் த஢ட௓ணாள் ககாபில், சித்டன்஡பாசல் ஆகித இ஝ங்கநில் இ஝ம் த஢ற்ட௕ள்ந
த஢ண்கநின் ஠஝஡க்காட்சிகட௛ம் ஢ல்஧பர்கா஧ ஠஝஡க்கல஧த்டி஦ட௉க்கு உதாித
஋டுத்ட௅க்காட்டுகள்.
஠ா஝கக்கல஧
ணன்஡ர்கள் ஠ா஝கக்கல஧க்கு ஊக்கம் அநித்டட௅ ணட்டுணன்஦ித் டாகண ஠ா஝கக்கல஧
பல்ட௙஠஥ாகட௠ம் பிநங்கிதலண காண்கிக஦ாம். ட௎டல் ணககந்டி஥பர்ணன்
ணத்டபி஧ாச஢ி஥கச஡ம் ஋ன்ட௉ண ஠ா஝கடைல஧ ப஝தணானிதில் இதற்஦ி஡ான்.
இ஥ாசசிம்ணட௉ம் ப஝தணானி ஠ா஝கம் என்ட௕ ஋ட௝டிதடாக அ஦ிகிக஦ாம்.

59
ஆயட௠ ட௎டிட௠கள்
டணினக ப஥஧ாற்஦ில் கல஧ப்஢ல஝ப்டௌக்கநின் த஢ாற்கா஧ணாகத் டிகட௝ம் ஢ல்஧பர் கா஧ம்
ட஡க்தக஡த் ட஡ித்டன்லணகள் சி஧பற்ல஦க் தகாண்டு பிநங்குடல் காண்கிக஦ாம்.
கல஧ப்஢ல஝ப்஢ிற்குப் ஢ால஦கலநட௑ம் ணல஧கலநட௑ம் ஢தன்஢டுத்டத் தடா஝ங்கித கா஧ம்
இட௅கபதாகும் சணதப் ஢஥ப்டௌடட௙க்கு இலசலதத் ட஡ிப்த஢ட௓ம் கட௓பிதாகக் லகதாநத்
தடா஝ங்கித கா஧ட௎ம் இட௅கப ஋஡஧ாம். குலககலநக் குல஝ந்ட௅ குல஝பல஥க்
ககாபில்கள் அலணத்டல், ட஡ிப்த஢ட௓ம் ஢ால஦கலந எற்ல஦க்கல் ககாபில்கநாக
உட௓பாக்குடல் க஢ான்஦ சிற்஢க்கல஧ உத்டிகள் ட௎டன் ட௎டடௗல் இக்கா஧த்கடடான்
஢ின்஢ற்஦ப்஢ட்஝஡. இடற்கு ட௎ன் இலப லகதாநப்஢஝பில்ல஧. பாடா஢ிதில் இட௓ந்ட௅
஠஥சிம்ண஡ால் ஢ிள்லநதார் பனி஢ாட்டு த஠஦ிகள் டணினகம் பந்டலணதின் ஢ிள்லநதார்
ககாபில் ஢ல஝ப்டௌகட௛ண இக்கா஧த்கடடான் கால்தகாண்஝஡
****************************************************************************************************

3.கசானர் ஊ஥ாட்சி
ட௎ன்ட௉ல஥
“கசானர் கா஧த்டில் சிற்ட௖ர்ககந அ஥சிதல் பாழ்பின் தணயதா஡ லணதங்கநாகட௠ம், சட௏க
அ஥சிதல் ஢ண்டௌகநின் ட௎டன்லணதா஡ பநர்ப்டௌப் ஢ண்லஞகநாகட௠ம் டிகழ்ந்ட஡” ஋ன்஢ர்
கிட௓ட்டி஡சாணி அபர்கள் சிற்ட௖ாில் அலணந்ட ஊ஥ாட்சிதில் காஞப்஢ட்஝ சி஦ப்஢ிதல்டௌகள்
இடற்குக் கா஥ஞம் ஆகும்.
கசானர் ஊ஥ாட்சி ஢ற்஦ித் டிட௓த஠ல்கபடௗ ணாபட்஝த்டில் உள்ந ணாடொர்க்கல்தபட்டு,
தசங்கற்஢ட்டு ணாபட்஝த்டில் உள்ந உத்ட஥கணட௔ர்க் கல்தபட்டு, டிட௓ப்஢஡ந்டாள்
கல்தபட்டு, டஞ்லச ணாபட்஝த்டில் உள்ந டலனதடொர்க் கல்தபட்டு ஆகிதலப பிாிபாக
஋டுத்ட௅ல஥க்கின்஦஡. இபற்ட௕ள் ட௎டல் ஢஥ாந்டக கசான஡ட௅ உத்ட஥தணட௔ர்க்
கல்தபட்டுக்கள் இ஥ண்டில் ஊ஥லபதின் அலணப்டௌ, கடர்டல் ஠ல஝த஢ற்஦ ட௎ல஦,
உட௕ப்஢ி஡ர்க்குாித டகுடிகள், டகுடிதினந்கடார், ஊ஥லபதின் தசதற்஢ாடுகள், அடிகா஥
ப஥ம்டௌகள் ஆகித஡ பிநக்கணாகக் கு஦ிப்஢ி஝ப்஢ட்டுள்ந஡.
கல்தபட்டுக்கள் டட௓ம் இச்தசயடிகநின் அடிப்஢ல஝தில் கசானர் ஊ஥ாட்சிலதப்
஢ற்஦ி ஆயட௠ தசயகடாட௓ள் சடாசிப ஢ண்஝ா஥த்டார் கு஦ிப்஢ி஝த்டக்கபர் ஆபர்.

ஊ஥லப பலககள்
கசானர் கா஧த்டில் இட௓ந்ட ஊ஥லபகலந ஠ான்காக பலகப்஢டுத்ட௅பர்
சடாசிப஢ண்஝ா஥த்டார்.
1) கி஥ாணஅலப – அந்டஞர் பாழ்ந்ட சட௅ர்கபடிணங்க஧த்டில் இட௓ந்ட அலப.
஢ி஥ணகடதஅலப ஋஡ட௠ம் இட௅ அலனக்கப்஢ட்஝ட௅.
2) கடபடா஡ அலப ககாபிட௙க்குாித கடபடா஡ங்கநில் இட௓ந்ட அலப.
3) ஊர்அலப – அந்டஞர் அல்஧ாட ஢ி஦ பகுப்஢ி஡ர் பாழ்ந்ட ஊர்கநில் இட௓ந்ட அலப.

60
4) ஠க஥லப – பாஞிகர் பாட௝ம் ஊர்கநில் இட௓ந்ட அலப

ஊ஥லப அலணப்டௌ
ஊர் த஢ட௓ம்஢ாட௙ம் 30 தடாகுடிகநாகப் ஢ிாிக்கப்஢ட்஝ட௅. ணக்கள் தடாலக
ணிகுந்டிட௓ந்ட ஊர்கநில் தடாகுடிகநின் ஋ண்ஞிக்லக இ஥ட்டிப்஢ாக்கப்஢ட்டிட௓ந்டட௅.
டஞ்லச ணாபட்஝த்லடச் சார்ந்ட தசந்டல஧ 60 தடாகுடிகநாகப் ஢ிாிக்கப்஢ட்டிட௓ந்டடாக
அ஦ிகிக஦ாம். தடாகுடி குடும்டௌ ஋஡ அலனக்கப்஢ட்஝ட௅. இம்ட௎ப்஢ட௅ குடும்டௌகநிடௗட௓ந்ட௅ 30
உட௕ப்஢ி஡ர்கள் கடர்ந்தடடுக்கப்஢டுபர். ஊர்ப் த஢ாட௅ணக்கள் அ஝ங்கித க஢஥லபதால்
கு஝கபால஧ட௎ல஦ ட௏஧ம் இத்கடர்டல் ஠ல஝த஢ட௕ம். க஢஥லபதி஡ர் த஢ட௓ணக்கள் ஋஡
அலனக்கப்஢ட்஝஡ர். உட௕ப்஢ி஡ர்கள் பாாிதப்த஢ட௓ணக்கள் அல்஧ட௅ ஆட௛ம் கஞத்டார் ஋஡
அலனக்கப்஢ட்஝஡ர்.
இவ்ட௠ட௕ப்஢ி஡ர்கள் ட௏ன்ட௕ பாாிதங்கநாகப் ஢ிாிக்கப்஢டுபர். சும்பத்ச஥ பாாிதம், கடாட்஝
பாாிதம், ஌ாிபாாிதம் ஋ன்஢஡ அலப. சம்பத்ச஥ பாாிதம் 12 உட௕ப்஢ி஡ர்கலநக்
தகாண்஝ட௅. கடாட்஝ பாாிதட௎ம் 12 உட௕ப்஢ி஡ர்கலநக் தகாண்஝ட௅. ஌ாிபாாிதம் 6
உட௕ப்஢ி஡ர்கலநக் தகாண்஝ட௅.
இம்ட௎ப்஢ட௅ உட௕ப்஢ி஡ர்கட௛க்குள் 12 க஢ர் கு஝கபால஧ ட௎ல஦தில் ணீண்டு
கடர்ந்தடடுக்கப்஢டுபர். ஆபர்கட௛ள் 6 க஢ர் ஢ஞ்சபாாித உட௕ப்஢ி஡஥ாகட௠ம், 6 க஢ர்
த஢ான்பாாித உட௕ப்஢ி஡஥ாகட௠ம் கட௓டப்஢டுபர். இவ்பாாிதங்கலநத் டபி஥, சி஧
கல்தபட்டுக்கநில் கஞக்கு பாாிதம், கடௗங்கு பாாிதம், குடும்டௌ பாாிதம், டடிபனி பாாிதம்
ஆகித பாாிதங்கநின் த஢தர்கட௛ம் சுட்஝ப் ஢ட்டுள்ந஡.
உட௕ப்஢ி஡ர்கநின் ஢டபிக்கா஧ம் ஏ஥ாண்டு ஆகும். இபர்கள் ஋வ்பிட ஊடிதட௎ம் இன்஦ி
இவ்கபா஥ாண்டு கா஧ம் ஢ஞிடௌாிபர். குற்஦ம் டௌாி஢பர்கள் இல஝திக஧கத பி஧க்கப்஢டுபர்.
அவ்பி஝த்டிற்கு உ஝஡டிதாகக் கு஝கபால஧ பாதி஧ாக ஏர் உட௕ப்஢ி஡ர்
கடர்ந்தடடுக்கப்஢டுபர்.
எட௓ட௎ல஦ பாாித உட௕ப்஢ி஡஥ாகத் கடர்ந்தடடுக்கப்஢ட்஝ால் ணீண்டும் 3 ஆண்டுகட௛க்கு
உட௕ப்஢ி஡ர் ஆக இத஧ாட௅. சும்பத்ச஥ பாாிதம் இவ்பிடிதி஡ின்ட௕ பி஧க்குப் த஢ட௕கி஦ட௅.
கல்பிதிட௙ம், அட௉஢பத்டிட௙ம் ட௎டிர்ந்டபர்ககந இவ்பாாிதத்டிற்குத்
கடர்ந்தடடுக்கப்஢ட்஝஡ர் இவ்பாாித உட௕ப்஢ி஡ர்கள் ஢ி஦ பாாிதங்கநில் உட௕ப்஢ி஡஥ாக
இட௓ந்ட௅ ஢ட்஝஦ிட௠ த஢ற்஦ப஥ாக இட௓த்டல் கபண்டும் ஋ன்஢ட௅ த஢ாட௅பிடி.

உட௕ப்஢ி஡ர் ஆடற்கு உாித டகுடிகள்

ஊாில் உள்ந ஆண்ணக்கள் அல஡பட௓ம் ஊ஥லபதில் உட௕ப்஢ி஡ர் ஆகும்
த஢ாட௅த்டகுடி உல஝தபர்கள். அபர்கநி஝ம் கபண்஝ப்஢ட்஝ சி஦ப்டௌத் டகுடிகள் சி஧:
தசாந்டணல஡தில் ட௟டுகட்டிக் குடிதிட௓ப்஢பர்கள், காஞிக்க஝ன் (஠ி஧பாி( தசட௙த்டக்
கால்கபடௗ ஠ி஧ம் உல஝தபர்கள், சி஦ந்ட கல்பித஦ிட௠ உல஝தபர்கள், அ஦த஠஦ி

61
஢ிலனதாணல் டெதபனிதில் த஢ாட௓ள் ஈட்டிதபர்கள், 35 பதட௅க்கு கணல் 70 பதட௅க்கு
உட்஢ட்஝பர்கள், 3 ஆண்டுகட௛க்கு ஋ந்ட பாாிதத்டிட௙ம் உட௕ப்஢ி஡ர்கநாகத்
கடர்ந்தடடுக்கப்஢஝ாடபர்கள் ஆகிகதார் உட௕ப்஢ி஡஥ாகும் டகுடி த஢ற்஦பர்கள் ஆபர்.
உட௕ப்஢ி஡ர் ஆகும் டகுடிலத இனந்டபர்கள்
உட௕ப்஢ி஡ர்கநின் கடர்டல் அ஥சு ஆலஞ த஢ற்஦ அட௙ப஧ர் எட௓ப஥ால்
கணற்஢ார்லபதி஝ப்஢ட்஝ட௅. உட௕ப்஢ி஡ர் கடர்டடௗன்க஢ாட௅ ஊர்ணக்கள் அ஝ங்கித
க஢஥லபதி஡ாின் பட௓லக கட்஝ாதணாக்கப் ஢ட்டிட௓ந்டட௅.
ட௎ன்஡ர்க்கு஦ித்ட டகுடிகலநட௑ல஝த க஢஥லபதி஡ாின் த஢தர்கள் ஋ட௝டப்஢ட்஝
ஏல஧கள் எட௓ கு஝த்டில் இ஝ப்஢ட்டிட௓க்கும். என்ட௕ம் உஞ஥ாட சிட௕பன் எட௓பல஡ ஏர்
ஏல஧லத ஋டுக்கச் தசால்டௗ அலட ஠டுபர் லகதில் தகாடுப்஢ர். தபற்஦ிக்லகலத பிாித்ட௅க்
காட்டித஢ின் ஠டுபர் அலட பாங்கி ஏலசட௑஝ன் பாசிப்஢ார். க஢஥லப உட௕ப்஢ி஡ர்
எவ்தபாட௓பட௓ம் அலட பாசிப்஢ர். ஢ி஦கு அபர் அக்குடும்஢ிற்குாித உட௕ப்஢ி஡஥ாகத்
கடர்ந்தடடுக்கப்஢ட்஝ார் ஋஡ அ஦ிபிக்கப்஢டுபார். இங்ங஡ம் ஋ல்஧ாக் குடும்டௌகட௛க்கும்
உாித உட௕ப்஢ி஡ர்கடர்டல் ஠ல஝த஢ட௕ம்.

ஊ஥லப கூடும் இ஝ட௎ம் கா஧ட௎ம், கூட்டும் ட௎ல஦ட௑ம்

அலபதின் தசதற்஢ாட்டிற்தக஡த் ட஡ி இ஝ங்கள் எட௅க்கப்஢ட்டிட௓ந்ட஡. ணண்஝஢ம்,
ணன்஦ம், ண஥஠ினல் ஆகித இ஝ங்கநில் கூடுபட௅ம் பனக்கில் இட௓ந்டட௅. அலபகூடும்
இ஝த்லடட௑ம், கா஧த்லடட௑ம், தகாம்டௌ ஊடிட௑ம் ட௎஥சு அல஦ந்ட௅ம் தடாிபிக்கும் ண஥டௌ
காஞப்஢டுகி஦ட௅. ஢கல், இ஥ட௠ ஆகித ஋வ்கபலநதிட௙ம் கடலபப்஢ட்஝க஢ாட௅ அலப
கூடிதட௅ த஢ட௓ஞ்தச஧ட௠ கட௓டி இ஥பில் அலப கூடுபடில்ல஧ ஋஡ ஊ஥லபதில் டீர்ணா஡ம்
஠ில஦கபற்஦ப்஢ட்஝லண ஢ற்஦ி ஠ாகப்஢ட்டி஡த்லடச் சார்ந்ட சிற்ட௖ர்க் கல்தபட்டு என்஦ில்
கு஦ிப்டௌக் காஞப்஢டுகி஦ட௅.
ஊ஥லப அட௙ப஧ர்கள் ஊ஥லபதில் ஊடிதம் த஢ற்ட௕ப் ஢ஞிடௌாிட௑ம் அட௙ப஧ர்கள்
இட௓ந்ட஡ர். அபர்கள் ஠டுபர், க஥ஞத்டார், ஢ாடிகாப்஢ான், டண்டுபான், அடிகீழ் ஠ிற்஢ான்
ஆகித ஍பர் ஆபர்.
஠டுபர் ஠ிதாதத்டார் ஋஡ அலனக்கப்஢ட்஝ார் கஞக்கு ஋ட௝ட௅ம் த஢ாட௕ப்டௌ க஥ஞத்டார்க்கு
உாிதட௅. அலபகதார் பிட௓ம்஢ிதக஢ாட௅ கஞக்லக க஠ாில் பந்ட௅ காட்஝ கபண்டும் ஋஡
இபர் ஢ஞிக்கப்஢ட்டிட௓ந்டார். ஊாில் க஧கம், டிட௓ட்டு ஆகித஡ ஠ிகனாடபாட௕ காக்கும்
த஢ாட௕ப்டௌப் ஢ாடிக்காப்஢ாட௉க்கு உாிதட௅. இபர்க்கு ஊடிதம் அநிக்கப் ‘஢ாடிகாபல்’ ஋ன்஦
பாி பிடிக்கப்஢ட்டிட௓ந்டட௅. ஠ி஧பாிகலநட௑ம் ஢ி஦பாிகலநட௑ம் பசூடௗக்கும் த஢ாட௕ப்டௌத்
டண்டுபாட௉க்கு உாிதட௅. குற்க஦பல் தசயட௑ம் ஢ஞி அடிகீழ்஠ிற்஢ாட௉க்கு உாிதட௅.
ஊ஥லபக்குாித தச஧பின் த஢ாட௓ட்டு ‘ஊாிடு஢ாடு’ ஋ன்஦ பாி பசூடௗக்கப்஢ட்஝டாக
அ஦ிகிக஦ாம். இபர்கள் டபி஥த் ‘டண்஝ல்’ ஋ன்஦ ஊ஥லப கணற்஢ார்லபதாநட௓ம், கினார்
஋ன்஦ ஊர்த்டல஧பட௓ம் இட௓ந்ட஡ர்.

62
ஊ஥லபதின் ஢ஞிகள்
பாாிதங்கள் எவ்தபான்஦ிற்கும் ட஡ித்ட஡ிக் க஝லணகள் எட௅க்கப்஢ட்டிட௓ந்ட஡. குடிணக்கள்
தகாண்டு பட௓ம் பனக்குகட௛க்குத் டீர்ப்஢நிப்஢ட௅ம், அ஦஠ில஧தங்கலநக் கண்காஞிப்஢ட௅ம்
சம்பத்ச஥பாாிதத்டின் ஢ஞிகள் ஠ீர் ஠ில஧கலநப் ஢ாட௅காத்டட௙ம், பிலநட௠க்கு
஠ீர்஢ாயச்சுடட௙ம் ஌ாிபாாிதத்டின் ஢ஞிகள், டௌண்தசய ஠ி஧ங்கலநப் ஢ாட௅காப்஢ட௅ கடாட்஝
பாாிதத்டின் ஢ஞி டகுடிட௑ல஝த உட௕ப்஢ி஡ர்கலநத் கடர்ந்தடடுப்஢ட௅ குடும்டௌ பாாிதத்டின்
஢ஞி.
ஊ஥லபதின் உாிலணகள்
க஢஥஥சின் இல஝டௐடு இன்஦ித் டன்஡ாட்சிகதாடு இவ்பலபகள் இதங்கி஡.
஠ி஧பட௓பாலதக் கஞக்கிடுடல், பாி பிகிடங்கலந அட௕டிதிடுடல்,
த஢ாட௅ச்தசாத்ட௅க்கலநக் கண்காஞித்டல், ககாபில்கநின் கடலபகலந ஠ில஦ட௠ தசயடல்
ஆகித஡ ஊ஥லபக்குாித உாிலணகநாக இட௓ந்ட஡. ஊர்ப்டௌ஦ம்க஢ாக்கு
஠ி஧ங்கலநகததன்஦ித் ட஡ிப்஢ட்க஝ார் ஠ி஧ங்கலநட௑ம் கண்காஞிக்கும் உாிலணலத
இபர்கள் த஢ற்஦ிட௓ந்ட஡ர். ஠ி஧பிற்஢ல஡, ஠ி஧டா஡ம் க஢ான்஦ உாிலண ணாற்஦ங்கட௛க்கு
இச்சல஢தின் இலசலபப் த஢஦ கபண்டும்.
பாிப்஢ாக்கி தசட௙த்டாடபர்கநின் ஠ி஧ங்கலநப் ஢஦ிட௎டல் தசயதட௠ம், அபற்ல஦
பிற்ட௕ பாி஠ிட௙லபக்கு ஈடுகட்஝ட௠ம், ஊர் பனக்குகள் ட௏஧ம் குற்஦ம் தசயடபர்கநாக
஠ிட௔஢ிக்கப்஢ட்஝பர்கலநக் கடுலணதாகத் டண்டிக்கட௠ம் ஊ஥லபதி஡ர் உாிலண
த஢ற்஦ிட௓ந்ட஡ர்.

அ஥சு஝ன் ஊ஥லப தகாண்஝ தடா஝ர்டௌ

அ஥சின் இலசட௠ த஢஦ாணல் பாிலத ணாற்஦கபா, கசர்க்ககபா ஊ஥லபக்கு உாிலண
உநிக்கப்஢ட்டிட௓ந்டட௅. அ஥சின் பாிக்தகாடுலணகள் டாங்க ட௎டிதாணல் இட௓ந்டக஢ாட௅,
ஊ஥லபதி஡ாி஝ம் த஢ாட௅ணக்கள் ட௎ல஦திடுடட௙ம், ஠ிதாதபாிகட௛க்கு கணல் அ஥சக்குத்ட஥
கபண்டிதடில்ல஧ ஋஡ ஊ஥லபதி஡ர் டீர்ணா஡ம் இடுடட௙ம் கூ஝க் காஞப்஢டுகி஦ட௅.
ஆ஡ால் ஠ி஧த்லட அநந்ட௅, ஠ி஧பநம், ஠஧த்ட஥ம் ஆகிதபற்ல஦ ஠ிர்ஞதிக்கும்ட௎ன் அ஥சு
அவ்ஊ஥லப உ஝ன்஢ாட்ல஝ப் த஢஦ கபண்டும் ஋஡ பிடி இட௓ந்டடாக அ஦ிகிக஦ாம்.

ஆயட௠ ட௎டிட௠கள்
1) ஊ஥லப உட௕ப்஢ி஡ர் ஆடற்குாித கட்டுப்஢ாடுகள் கடுலணதா஡லபதாக இட௓ந்ட஡.
குற்஦ம் டௌாிந்ட௅ கட௝பாய கடடிதபர்கட௛க்கும் ணன்஡ிப்டௌ அநிக்குண ண஥டௌ அங்குக்
காஞப்஢஝பில்ல஧. அலபதின் டெயலணலதட௑ம் ட஥த்லடட௑ம் காப்஢ட௅ அடன்
க஠ாக்கணாக஧ாம்.
2) ஊ஥லபதின் அடிகா஥ ப஥ம்டௌகள் ஋ல்ல஧ ணீ஦ி ஠ின்஦஡. ஊர்த்தடா஝ர்஢ா஡
஠஝படிக்லககநில் ஈடும்஢ட௎;ட௎ன் அ஥சு ஊ஥லபதின் ட௎ன் அட௉ணடிலதப் த஢஦

63
கபண்டிதடிட௓ந்டட௅. அ஥சின் ஠஝படிக்லககலந த஠஦ிப்஢டுத்டட௠ம், எட௓ ப஥ம்டௌக்குள்
஠ிட௕த்டட௠ம் அலபதி஡ர் உாிலண த஢ற்஦ிட௓ந்ட஡ர். ஆ஡ால் ஊ஥லபதின்
஠஝படிக்லககநில் அ஥சு டல஧திட்஝லணக்குச் சான்ட௕ இல்ல஧.
3) கடர்டல் ட௎ல஦தில் கல஦஢஝ாத஠஦ிட௎ல஦ (குனன஝ Pசனனக ஆ஠பான஡(
஢ின்஢ற்஦ப்஢ட்஝ட௅. உட௕ப்஢ி஡ர் டகுடிக்கு லபக்கப்஢ட்டிட௓ந்ட கட்டுப்஢ாடுகட௛ம்,
உட௕ப்஢ி஡ர்கட௛க்கு அநிக்கப்஢ட்டிட௓ந்ட ணிலகப்஢ட்஝ உாிலணகட௛ம் க஠ர்லணதா஡
பாழ்க்லகதின் ட௏஧கண இச்சட௎டாத ணடிப்ல஢ப் த஢஦ட௎டிட௑ம் ஋ன்஦ உள்ட௛ஞர்லப
உட௓பாக்கிதிட௓ந்ட஡. இடன் ட௏஧ம் ஊ஥லப க஠ர்லணதா஡ சட௎டாத பாழ்பிற்கு
அடிப்஢ல஝ இட்டுத் டந்ட௅ ஠ின்஦லணலத உஞ஥ட௎டிகி஦ட௅.

****************************************************************************************************

4.ஆங்கிக஧தர் ஆட்சிதின் பிலநட௠கள்

ட௎ன்ட௉ல஥ ஍க஥ாப்஢ிதர் ஆடிக்கம் - எட௓ த஢ாட௅ப்஢ார்லப

஠ாதக்கர், ண஥ாட்டிதர் ஆகிகதா஥ட௅ ட௟ழ்ச்சிக்குப்஢ின் டணினகம் க஢ார்ச்சுக்கீசிதர்,
஝ச்சுக்கா஥ர், ஆங்கிக஧தர், ஢ித஥ஞ்சுக்கா஥ர் ஆகிகதா஥ட௅ பாஞிகச் சந்லடதாகட௠ம்,
அ஥சிதல் க஢ா஥ாட்஝க் கநணாகட௠ம் ஆகிதட௅. ட௠hஞிகக் கப்஢ல்கநின் ப஥ட௠, அ஥சிதல்
ஆடிக்க கபட்லக தகர்஝ அபர்கநின் ண஡஠ில஧தால், க஢ார்க்கப்஢ல்கநின் ப஥ட௠க்கு இ஝ம்
டந்ட௅ எட௅ங்கிதட௅. ககாபாலபப் க஢ார்ச்சுகீசிதட௓ம், டௌட௅ச்கசாிலத ஢ித஥ஞ்சுக்கா஥ர்கட௛ம்,
஠ாகப்஢ட்டி஡த்லட ஝ச்சுக்காh஥ர்கட௛ம், தசன்ல஡லத ஆங்கிக஧தர்கட௛ம் டங்கள்
கநங்கநாகக் தகாண்஝஡ர்.
க஢ார்ச்சுக்கீசிதர் ஆடிக்கம் க஝஧ாடிக்கம் த஢஦ட௠ம், கி஦ித்டப சணதப் ஢஥ப்டௌடட௙க்குக்
கநம் காஞட௠ம் கி.஢ி. 1498 இல் க஢ார்ச்சுக்கீசிதர் இந்டித கணற்குக் க஝ற்கல஥லத
பந்டல஝ந்ட஡ர். அக஥஢ிதர்கநின் ஢லகபர்கநாக பிநங்கித அபர்கட௛க்கு பிசத஠க஥ப்
க஢஥஥சின் ஆட஥ட௠ம், ஠ட்டௌம் படௗடில் பந்ட௅ பாயத்ட஡. தடா஝க்கத்டில் ககாபாலபட௑ம்,
஢ின்஡ர் ஠ாகப்஢ட்டி஡த்லடட௑ம் சாந்கடாலணட௑ம் அபர்கள் டங்கள் கநங்கநாகக்
தகாண்஝஡ர்.
஝ச்சுக்கா஥ர்கநின் ஆடிக்கம் கி.஢ி. 1595 இல் பாஞிகக் கப்஢ல்கட௛஝ன் கினக்கு
஠ாடுகலந, க஠ாக்கிப் ஢தஞத்லடத் தடா஝ர்ந்ட ஝ச்சுக்கா஥ர்கநின் இந்டித ப஥ட௠
க஢ார்ச்சுக்கீசிதாின் சாிட௠க்குக் கா஥ஞணாகி ஠ின்஦ட௅. அபர்கள் க஢ார்ச்சுக்கீசிதர்கட௛஝ன்
஠஝த்டித க஢ா஥ாட்஝ங்கநில் கி.஢ி. 1658 இல் டெத்ட௅க்குடிலதட௑ம், 1659 இல்
஠ாகப்஢ட்டி஡த்லடட௑ம் லகப்஢ற்஦ி஡ார். ஠ாகப்஢ட்டி஡ம் ஝ச்சுக்கா஥ர்கநின் டல஧஠க஥ணாக
ணா஦ிதட௅.

64
ஆங்கிக஧தாின் ஆடிக்கம் கி.஢ி. 1639 இல் தசன்ல஡தில் தசதிண்ட் ஛ார்ஜ் ககாட்ல஝லத
உட௓பாக்கி பாஞிகத்லட பிாிட௠஢டுத்டத் தடா஝ங்கித ஆங்கிக஧தக் கினக்கு இந்டிதக்
கம்த஢஡ி உள்஠ாட்டு அ஥சிதடௗல் டல஧திட்டுத் டம் “க஢ார்த் டி஦ல஡ட௑ம் த஢ாட௓ள்
஢஧த்லடட௑ம்” தபநிப்஢டுத்டிதட௅. கட௓஠ா஝கம், பங்காநம் ஆகித இ஝ங்கநில் இட௓ந்ட
உள்஠ாட்டு அ஥சிதல் ஠ில஧, ஆங்கிக஧தர்க்குத் டெண்டுடல் அநிக்கும் பண்ஞம்
அலணந்டிட௓ந்டட௅. கி.஢ி. 17 ஆம் டைற்஦ாண்டின் இட௕டிக்குள் தசன்ல஡, கல்கத்டா, ஢ம்஢ாய
ஆகித இ஝ங்கள் ஆங்கிக஧தாின் லணதங்கநாகி஡.
஢ித஥ஞ்சுக்கா஥ர்கநின் ஆடிக்கம் கி.஢ி. 1664 இல் கடாற்ட௕பிக்கப்஢ட்஝ ஢ித஥ஞ்சுக்
கினக்கிந்டிதக் கம்த஢஡ிதின் ட௎டல் ட௎தற்சிகள் சி஦ந்ட஡பாககபா அன்஦
p஠ற்க஢ட௕ல஝த஡பாககபா இல்ல஧” தத஡ிட௉ம், கி.஢ி 1740 இல் டூப்கநபின்
டல஧லணக்குப் ஢ின் அட௅ டன் படௗலணலதப் த஢ட௓க்கி ஠ின்஦ட௅. ஆ஡ால் கட௓஠ா஝க
அ஥சிதல஧ லணதணாக லபத்ட௅ ஆங்கிக஧தட௓஝ன் ட௏ன்ட௕ கட௓஠ா஝கப் க஢ார்கலநப் டௌாிந்ட௅
“஢஧஡ற்஦ ட௎தற்சிதில் அபர்கள் டங்கநட௅ ஆற்஦ல஧ ட௟ஞாக்கி஡ார்கள்”. இப்க஢ார்கநின்
பிலநபாகக் கி.஢ி. 1799 இல் லணசூர் ஆங்கிக஧தர் உல஝லணதாகிதட௅.

ஆங்கிக஧தர் கண஧ாடிக்கும் த஢ட௕டல்

“உடபிதாநர்கநாகட௠ம் ஠டுபர்கநாகட௠ம் இட௓ந்ட௅” அ஥சிதடௗல்; அவ்பப்க஢ாட௅
டல஧திட்டுபந்ட ஆங்கிக஧த பாஞிகக் கனகம் டணினகத்டில் ஌ற்஢ட்஝ அ஥சுாிலணப்
க஢ார்கலநத் ட஡க்குச் சாடகணாக்கிக் தகாண்டு டீபி஥ அ஥சிதடௗல் ஈடு஢ட்஝ட௅. கி.஢ி. 1742
ஆம் ஆண்டிற்குப் ஢ி஦கு “பாஞிக ஆடாதத்டின் ணீடிட௓ந்ட பிட௓ப்஢ங்கள் அ஥சிதல்
க஠ாக்கங்கநால்” ணல஦க்கப்஢ட்஝஡. ஠ாட்ல஝ பிாிட௠ப்஢டுத்ட கபண்டும் ஋ன்஦ அபர்கநட௅
க஠ாக்கம், 19 ஆம் டைற்஦ாண்டின் தடா஝க்கத்டில் டணினகத்டின் ஆட்சிப் த஢ாட௕ப்டௌ
ட௎ட௝பலடட௑ம் கணற்தகாள்ட௛ம் ஠ில஧க்கு உதர்ந்டட௅. 1947 ஆகஸ்ட் 15 பல஥ இந்டிதா
ட௎ட௝பட௅ம் ஆங்கிக஧தர் ஆட்சிதின் கீழ் இட௓ந்டட௅.

ஆங்கிக஧த஥ட௅ ஆட்சிதின் பிலநட௠கள்

ஆங்கிக஧தர் ஆட்சிதால் இந்டிதா ட௎ட௝லணக்கும் சி஧ த஢ாட௅ ஠ன்லணகள்
பிலநந்ட஡. “பாலநக் லகதில் ஌ந்டி பாஞிகம் டௌாிந்ட” அபர்கநின் பாஞிக
க஠ாக்கத்டால் பிலநந்ட டீலணகட௛ம் சி஧ இட௓ந்ட஡. “஢டிப்஢ில஡ட௑ம் ஋ச்சாிக்லகட௑ம்
த஢ாடிந்ட” இலப கடாற்ட௕பித்ட பிலநட௠கள் பட௓ணாட௕

஠ன்லணகள்
1) கடசித எட௓லணப்஢ாட்ல஝ உட௓பாக்கிதலண: ஆங்கி஧தாின் ஆட்சிதால் கடான்஦ித
஠ன்லணகட௛ள் கு஦ிப்஢ி஝த்டக்கட௅ சிட஦ிக்கி஝ந்ட இந்டிதாபில் எட௓லணப்஢ாட்ல஝
உட௓பாக்கிதடாகும். “தகாள்லநக் கூட்஝த்டின் இதல்டௌகலந உல஝த” ஢஧பலக

65
ஆட்சிதாநர்கநால் ஢ங்கு க஢ா஝ப்஢ட்டு ஆநப்஢ட்஝ இந்டித ஠ி஧ப்஢஥ப்ல஢
எட௓லணப்஢டுத்டி “எக஥ பிடணா஡ பிடிட௎ல஦” ககநாடு கூடித ஠ிர்பாகத்டின்கீழ்
தகாண்டுபந்டபர்கள் அபர்கள்.
2) கல்பிக் கண்தகாடுத்ட௅ அ஦ிட௠ப்஢ார்லபலத அநித்டலண: ஠ாடு ட௎ட௝பட௅ம்
஢ள்நிகலநட௑ம், கல்ட௚ாிகலநட௑ம், ஢ல்கல஧க்கனகங்கலநட௑ம் ஠ிட௕பித் டாயதணானி
அ஦ிலபட௑ம், ஆங்கி஧க்கல்பி ஢திட௙ம் பாயப்ல஢ட௑ம் ஌ற்஢டுத்டி஡ர். 1857 இல்
தசன்ல஡தில் ஢ல்கல஧க்கனகம் ஠ிட௕பப்஢ட்஝ட௅. தசன்ல஡ அ஥சி஡ர் உதர்஠ில஧ப்஢ள்நி
ணா஠ி஧க் கல்ட௚ாிதாக்கப்஢ட்஝ட௅. கல்பி பநர்ச்சிலதத் டீபி஥ப்஢டுத்ட கி.஢ி. 1910 இல்
இந்டித அ஥சல் எட௓ கல்பித்ட௅ல஦ ஠ிட௕பப்஢ட்஝ட௅. ஆங்கிக஧த அ஥சின்
இந்஠஝படிக்லககள், “இந்டித ஋ல்ல஧க்குள் அல஝ப்஢ட்டுக் கி஝ந்ட ணக்கலந தபநிட௑஧லக
஋ட்டிப் ஢ார்க்க”ச் தசயட௅ அபர்கநின் சிந்டல஡லதக் கிந஦ிதட௅. கக.கக ஢ிள்லநதின்
தசாற்கநில் கூட௕பட஡ால், “஢ிக஥ஞ்சுப் டௌ஥ட்சிதாநர் ஋ட௝ப்஢ித சுடந்டி஥ம், சணத்ட௅பம்,
சககாட஥த்ட௅பம் ஋ன்஦ கு஥ல் எவ்தபாட௓ இந்டிதாின் இடதத்டிட௙ம் பிடுடல஧
கபட்லகலதத் டெண்டிதட௅ ட௏஝ப்஢னக்க பனக்கங்கட௛க்கும். சாடி஠ீடிகட௛க்கும்
கட்டுப்஢ட்டுக்கி஝ந்ட இந்டிதர் பினிப்டௌற்ட௕ ஋ட௝ந்ட஡ர். அதல்஠ாட்஝ப஥ாகித ஆங்கிக஧தர்
டம்லணத் டலநதிட்டு எடுக்கி பந்டலடட௑ம், டம் ஠ாட்ல஝ச் சூல஦தாடி பந்டலடட௑ம்,
இந்டித அ஦ிஜர் ஢஧ர் உஞ஥஧ாதி஡ர். இந்டித஠ாடு ட௎ட௝பட௅ம் எக஥ ஠ாடு ஋ன்஦
க஢ட௓ண்லண அபர்கட௛ல஝த த஠ஞ்சில் உடதணாதிற்ட௕”
3) சணதப் த஢ட௓ந்டன்லண: இந்டிதர்கள் டங்கள் ஢னக்க பனக்கங்கலநட௑ம்,
ச஝ங்குகலநட௑ம் ஢ின்஢ற்஦ ஆங்கிக஧த ஆட்சிதி஡ர் அட௉ணடித்ட஡ர். இந்ட௅க்கநின்
பினாக்கட௛க்கும், சணதபனி஢ாட்டு ண஥டௌகட௛க்கும் த஢ட௓ம் ணடிப்டௌக் தகாடுத்ட஡ர்.
இந்டிதர்கநின் சட௎டாத, சணத பனக்கங்கநில் டல஧திடுபடில்ல஧ ஋ன்஢ட௅ அபர்கநால்
஢஧ ட஝லபகநில் “஢ல஦சாற்஦ப்஢ட்஝ தகாள்லக”தாக இட௓ந்டட௅. கி஦ித்டப சணதப்
஢஥ப்டௌடடௗல் ஈடு஢ாடு காட்டித அபர்கள் அ஥சு கல்பி ஠ிட௕ப஡ங்கநில் கூ஝ச்
சணதக்கல்பிலதப் க஢ாடிக்காணல் இட௓ந்டலண அபர்கநட௅ த஢ட௓ந்டன்லணலதக் காட்டுகி஦ட௅
஋஡஧ாம்.
4) சட௎டாதச் சீ஥லணப்டௌ: க஠ர்த்டிகக஝ட௉க்காகக் குனந்லடகலநக் கங்லகதில் ஋ாிட௑ம்
சிசுக்தகால஧. இ஦ந்ட கஞப஡ின் ஢ிஞத்ட௅஝ன் “குற்஦ணில்஧ாட த஢ண்லஞச் கசர்த்ட௅”
஋ாிக்கும் உ஝ன்கட்ல஝கதட௕ம் ட௎ல஦, குனந்லடகள் ணஞம் க஢ான்஦ சட௎டாதத் டீங்குகள்
சட்஝த்டின் பாதி஧ாகக் கலநதப்஢ட்஝஡.
5) ஠ிர்பாகச் சீ஥லணப்டௌ: ஠ிடித்ட௅ல஦: ஢ட்த஛ட் ஋஡ப்஢டும் ப஥ட௠- தச஧ட௠த் டிட்஝ட௎ல஦
கி.஢ி. 1860 இல் ஌ற்஢டுத்டப்஢ட்஝ட௅. இட஡ால் ணா஠ி஧ அ஥சுகள் பட௓பாயக்குத்
டகுந்டாற்க஢ா஧ச் தச஧ட௠ தசயட௑ணாட௕ த஠஦ிப்஢டுத்டப்஢ட்஝஡.

66
஠ீடித்ட௅ல஦: கி.஢ி. 1801 இல் தசன்ல஡தில் டல஧லண ஠ீடிணன்஦ம் ஠ிட௕பப்஢ட்஝ட௅. கி.஢ி.
1814 இல் ஠ீடிச் சீ஥லணப்டௌக்குட௝ என்ட௕ ஠ிட௕பப்஢ட்டு இந்டித ஠ாடு ட௎ட௝படிட௙ம் எக஥
பலகதா஡ ஠ீடி பனங்குபடற்கு ஌ற்஦ட௎ல஦தில் ஠ீடித்ட௅ல஦ இந்டித சிபில் ஠ல஝ட௎ல஦ச்
சட்஝ம், இந்டிதக் குற்஦ச் சட்஝ம் ஋஡ இ஥ண்஝ாகப் ஢குக்கப்஢ட்஝ட௅. ஊ஥லப ணன்஦ங்கள்
ட௎டல் உதர்஠ீடிணன்஦ங்கள் பல஥ ஢஧ ஢டி஠ில஧கள் அலணக்கப்;஢ட்஝஡. சட்஝த்டின் ட௎ன்
அல஡பட௓ம் சணம் ஋஡ தாபட௓ம் உஞட௓ணாட௕ ஠ீடி பனங்கப்஢ட்஝ட௅.

பட௓பாயத்ட௅ல஦: தசன்ல஡ ணா஠ி஧த்டிற்தக஡த் ட஡ி பட௓பாயத் ட௅ல஦க் கனகம்

஠ிட௕பப்஢ட்டு, அத்ட௅ல஦தில் காஞப்஢ட்஝ சீர்ககடுகள் அகற்஦ப்஢ட்஝஡. ணன்஡ர்கநாட௙ம்,
஢ாலநக்கா஥ர்கநாட௙ம் இ஝ம்கடாட௕ம் ணாட௕஢ட்டு பிடிக்கப்஢ட்஝ பாி பிடிப்டௌ ட௎ல஦கள்
எட௝ங்காகச் சீ஥லணக்கப்஢ட்஝஡. இட஡ால் குடிணக்கள் அ஥சுக்கு க஠஥டிதாக பாிகட்டும்
பாயப்ல஢ப் த஢ற்஦஡ர்.

தடானில் ட௅ல஦: தடானி஧ாநர்கநின் கபல஧ க஠஥த்லடக் குல஦க்கட௠ம், த஢ண்டிர், சிட௕பர்

ஆகிகதாாின் கபல஧ க஠஥த்லட பல஥தட௕க்கட௠ம் கி.஢ி. 1881, 1891 ஆம் ஆண்டுகநில்
தடானி஧ாநர் ஠஧ச்சட்஝ங்கள் இதற்஦ப்஢ட்஝஡. காற்க஦ாட்஝ணா஡, குடி஠ீர், சுகாடா஥
பசடிட௑ள்ந இ஝ங்கநில் தடானில்கூ஝ம் அலணக்குணாட௕ ஆல஧ உாிலணதாநர்கலந
பற்டௌட௕த்ட ஊ஥ாட்சி, ஠க஥ாட்சிகட௛க்கு அச்சட்஝ம் அடிகா஥ம் அநித்ட௅ ஠ின்஦ட௅.

஢ி஦ ஠ிர்பாகத்ட௅ல஦கள்: கங்லகக் கால்பாய, ஆக்஥ா கால்பாய சீ஡ாப் கால்பாய க஢ான்஦

஠ீர்ப்஢ாச஡த் டிட்஝ங்கள் உட௓பாக்கப்஢ட்டுத் டாிசு ஠ி஧ங்கள் பிலந ஠ி஧ங்கநாக ணா஦ பனி
பலக தசயதப்஢ட்஝஡. ஝ல்தஹநசி ஢ி஥டௌபால் 36,000 கல் ஠ீநப் டௌலகபண்டிப் ஢ாலடகள்
஌ற்஢டுத்டப்஢ட்டுப் க஢ாக்குப஥த்ட௅ பசடிகள் பிாிட௠஢டுத்டப்஢ட்஝஡. கி.஢ி. 1945 இல்
1,46,958 சங்கங்கலநப் டௌடிடாக அலணத்டட௅. இந்டித இ஥ாட௃பப் ஢ல஝கள்
சீ஥லணக்கப்஢ட்டு ட௏ன்ட௕ இ஥ாட௃பக் கணாண்டுகலநட௑ம், என்஢ட௅ டிபிசன்கலநட௑ம்
தகாண்஝ டௌடித ஠ிர்பாக அலணப்டௌ கி.஢ி. 1904 இல் ஌ற்஢டுத்டப்஢ட்஝ட௅.

தசயடித்ட௅ல஦: கி.஢ி 1711 இல் ஆங்கி஧ப் ஢ாடிாிதார் அலணத்ட அச்சுப்த஢ா஦ி “அ஦ிபின்

஋ல்ல஧லத பிாிபல஝த”ச் தசயடட௅. 1820 இல் தசன்ல஡ அ஥சு ஢டிகபடும், கூாிதட௓ம்
அ஥சின் தசயடிகலநச் சுணந்ட௅ ஆங்கி஧த்டில் தபநிபந்ட஡. கி஢ி. 1878 இல் இந்ட௅,
தசன்ல஡ தணதில் ஆகித ஆங்கி஧ச் தசயடித்டாள்கட௛ம், 1880 இல் சுகடசணித்டி஥ன் ஋ன்஦
டணிழ்ச் தசயடித்டாட௛ம் தடா஝ங்கப்஢ட்஝஡. அ஥சின் ஠ில஧கலநப் த஢ாட௅ணக்கட௛க்கு
஋டுத்ட௅ல஥த்ட௅ம், ஠ாட்டுத் டல஧பர்கநின் டிட்஝ங்கலநத் தடாண்஝ர்கநில஝கத

67
஢஥ப்஢ிட௑ம், இந்டித பிடுடல஧ இதக்கத்லட ட௎ல஦ப்஢டுத்ட௅படிட௙ம், தபற்஦ி த஢஦ச்
தசயபடிட௙ம் இலப சி஦ந்ட ஢ங்காற்஦ி஡.

ஆட்சித் ட௅ல஦: கி.஢ி. 1882 ஆம் ஆண்டு கண ணாடம் ாிப்஢ன் ஢ி஥டௌ தகாண்டு பந்ட சட்஝ம்
஠க஥சல஢கலந உட௓பாக்கி ணக்கநாட்சி ட௎ல஦லத இந்டிதர்கள் ஢னகிக் தகாள்ந
பாயப்஢நித்டட௅ கல்பி, உ஝ல்஠஧ம், பிநக்கு, க஢ாக்குப஥த்ட௅த் ட஝ங்கள் குடி஠ீர் க஢ான்஦
பசடிகலந ணக்கட௛க்குச் தசயட௅ட஥ ஌ற்஢ாடுகள் தசயதப்஢ட்஝஡. கி.஢ி. 1935 இல்
தகாண்டுப஥ப்஢ட்஝ இந்டித அ஥சிதல் சட்஝ம் சட்஝சல஢, கணல்சல஢ ஆகிதலப ஌ற்஢஝
பனிபகுத்டட௅. ஆட்சித் ட௅ல஦, கடர்டல்ட௎ல஦ ஆகிதபற்஦ில் ஢திற்சி தகாள்ட௛ம் அாித
பாயப்ல஢ இலப ணக்கட௛க்கு அநித்ட஡.
இ஧க்கிதத்ட௅ல஦: ஆங்கி஧தணானிப் ஢திற்சி டௌட௅க்கபிலட, டௌடி஡ம், சிட௕கலட,
தணானிதிதல், தணானித஢தர்ப்டௌத் ட௅ல஦, எப்டோட்டுத் ட௅ல஦ க஢ான்஦ டௌடித இ஧க்கிதத்
ட௅ல஦கள் பந஥ பனிகாட்டி ஠ின்஦ட௅. டிட௓க்கு஦ள், டிட௓பாசகம் க஢ான்஦ சி஦ந்ட டைல்கலந
஍க஥ாப்஢ிதர்கள் டம் தணானிகநில் தணானித஢தர்த்ட௅த் டணினின் த஢ட௓லணலதத் ட஥ஞி
ணக்கள் அ஦ிட௑ணாட௕ தசயட஡ர்.
டௌலடத஢ாட௓ள் ஆயட௠த் ட௅ல஦: சிந்ட௅தபநி, அாிக்ககணடு ஆடிச்ச஠ல்ட௚ர், சாதர்டௌ஥ம்,
஢ல்஧பர்ப஥ம், பல்஧ம் க஢ான்஦ இ஝ங்கநில் டௌலடப்த஢ாட௓ள் ஆயட௠ ஠஝த்டித் டணினக
ப஥஧ாற்ட௕ ண஥டௌகலநட௑ம், டணிழ்ப் ஢ண்஢ாட்ல஝ட௑ம் ஢ார் அ஦ிதச் தசயட த஢ட௓லண ஹீ஥ாக
஢ாடிாிதார், த஛ாய஡ர், டௌட௔ஸ்஝ஃட்ட் க஢ான்஦ அதல்஠ாட்டு அகழ்ப஥ாச்சிதாநர்கலநகத
சாட௓ம்.
ஆங்கிக஧தர் ஆட்சிதால் க஠ர்ந்ட குல஦஢ாடுகள்
஢ிாித்டாட௛ம் சூழ்ச்சி: கடசித பிடுடல஧ இதக்கத்டின் எட௓ட௎கப்஢ட்஝ ஆற்஦ல஧ப் ஢ிாிக்கும்
க஠ாக்கு஝ன் ஆங்கி஧ அ஥சு ட௎ஸ்ட௘ம்கட௛க்குத் ட஡ிப்஢ி஥டி஠ிடித்ட௅பம் ட஥ ட௎டிட௠ தசயடட௅.
ட௎ஸ்ட௘ம்கநின் ஠ில஧லத”஋ண்ஞிக்லகலதக் தகாண்டு அநபி஝ாணல் க஢஥஥சுக்கு
அச்சட௏கம் ஆற்஦ிட௑ள்ந கசலபலதக் தகாண்டு ணடிப்஢ி஝” ட௎டிட௠ தசயட௅, கி.஢ி 1909 இல்
ட௎ஸ்ட௘ம்கட௛க்தக஡த்ட஡ித் கடர்டல் தடாகுடிகலந உட௓பாக்கிதட௅. ட௎ஸ்ட௘ம்கட௛க்குத்
ட஥ப்஢ட்஝ இத்ட஡ிச்சட௙லக இந்ட௅ ட௎ஸ்ட௘ம் கபற்ட௕லணத்டீலத த஠யபிட்டு பநர்த்டட௅.

த஢ாட௓நாடா஥ச் சு஥ண்஝ல்: ஆங்கிக஧தக் கினக்கு இந்டிதக் கம்த஢஡ி இந்டிதாபில் ஈட்டித

தசல்பத்லட “஋ந்ட உட௓பத்டி஧ாபட௅ இங்கி஧ாந்லட அல஝தச் தசயட௑ம் ட௎தற்சிதில்”
ஈடு஢ட்டிட௓ந்டட௅. கி.஢ி. 1757 ட௎டல் 1780 ட௎டித உள்ந 23 ஆண்டுகநில் பங்காநம் இனந்ட
தடாலக ணட்டும் ட௔. 60 ககாடிதாகும். இப்த஢ாட௓ள்; பி஥தம் ஠ாட்ல஝ பட௕லணதில்
டள்நிதட௅. இட௅ ட௏஧ட஡த்லட அனித்ட௅ பாஞிகத்லடட௑ம் தடானில஧ட௑ம் கடுலணதாகச்
சிலடத்டட௅.

68
உள்஠ாட்டு பாஞிக அனிட௠: கி.஢ி 1656 இல் கினக்கிந்டிதக் கம்த஢஡ி சுங்கபாி பி஧க்லக
அ஥சி஝ணிட௓ந்ட௅ த஢ற்஦ட௅. இவ்ட௠ாிணம் அடன் ஢ஞிதாநர்கநால் கூடுடல் பில஧க்கு
பிற்கப்஢ட்஝ட௅. இட௅ ஆங்கிக஧தர்க்கும் இந்டிதர்க்கும் இல஝கத “஠ிதாதணற்஦ பாஞிகப்
க஢ாட்டி”லத உட௓பாக்கி உள்஠ாட்டு பாஞிகத்லட அனித்ட௅ ஠ின்஦ட௅ “அநட௠க஝ந்ட டௌடித
அட௉஢பங்கலநப் த஢ற்ட௕” பிலசப்த஢ா஦ிகநின் ட௅லஞட௑஝ன் ஠஝த்டப்஢டும் ஆங்கிக஧தர்
தடானிட௙க்கு ஋டி஥ாக இந்டித உற்஢த்டிதாநர்கலநப் ஢ாட௅காக்க ஋வ்பிட ட௎தற்சிலதட௑ம்
அ஥சு தசயதபில்ல஧. ஆங்கிக஧தாின் த஢ாட௓நாடா஥ கணம்஢ாட்டுக்கு இந்டிதாபில்
அடித்டநம் அலணக்கும் ட௎தற்சிதிக஧கத அ஥சின் கப஡ட௎ம் கா஧ட௎ம் தசன்஦஡.

சுட௓ங்கக்கூ஦ின் ஆங்கி஧ அ஥சு கல்பித் ட௅ல஦திட௙ம், ஠ிர்பாகத்ட௅ல஦திட௙ம் ஆற்஦ித

டௌட௅லணகள் ஠஧ம் ஢தந்ட௅ ஠ின்஦஡. பாஞிகத் ட௅ல஦திட௙ம் தடானில் ட௅ல஦திட௙ம் க஢ாற்஦ித
தகாள்லககள் “இ஥க்கணற்஦டாட௑ம், ஠ிதாதணற்஦டாட௑ம்” இட௓ந்ட஡ ஋஡஧ாம்.

****************************************************************************************************
5.
, , ,
,
.

.
, .
.
,
.
.
.

, , , ,

69
 .
,

. ,
. . .
1953 .

. . 1953
. . 1956

. .
,
. ,
.

– , , ,
,
.
, .
,
. ,
845 . . . .

, Madras State
( – ). 1967
. .
.

70
 . .
.

2011
.
.
(2011 )

. (2011)
.
, ,
.

. (1947-1949)

. . .
, ,
. 1949
.

. . (1949 – 1952)

1949 .
.
.
1952
.

(1952-54)

71
 ,
1952 .
,
, 10-04-1952
.
,
.

. 25-03-1954 ,
.

. (1954-63)

1954 . .
. 1954 1963
. 1957, 1962
.
, , , ,
, .
,
( ) , ,
,
. ,
.

,
.
(Kamaraj Plan) .
1963 .

72
 . (1963 – 1967)

, . . 1963 .
.
. 1963
1967 .
.
,
.

. . (1967-1969)

1967 .
,
. . . .
.
.
. , .
,
.
. .
,
. 1969 3 .

.
1969 1969-
1971, 1971-1976, 1989-1990, 1996-2001, 2006-2011
. .

73
 , , ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
.
,
, , 133
. 2010
.

. . (1977-1987)

, . .
, ,
1972
. 1977
. 1977-1980, 1980-1984, 1984-1987
11 ,
.

.
, ,
.
. ,
.
.
. 1987 24

74
 . .
1981 .

. . .
. . .
.
.
, .

. .

1991
, . .
. 1991-1996, 2001-2006
. 2011
.
. 2001
2002 . .
.
, , ,
, , ,
, ,
.
1995 .

75
 .
,
. .
,
.

,
.
.9.37 , .51.02 ,
.57.20 , .93.48
.
.
.
.
.

, ,
.
. ,
, (1956), (1957),
(1958), (1958), (1958)
(1959), (1962), (1985)
.
30
.
. 15
.

76
 , , , ,
.
1971 .

.
.

,
(63%) (15%)
.
, , .

, ,
, . ,
,
,
.

.
, , .
, , , , , ,
, ,
. .

. ,
.
.
.
, ,
. , , ,

77
 . 1976
. ,
,
.
400 . 1964

. ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
.

.
1947 , 1948
. 1957 .
,
.

78
 . 1947
1948 .
1972 .
.
.
- , -
, - -
.
.
.

. . ,
.
(1820) ,
.
.
, , , ,
, .

.
, , ,
.

79
 (2011) ,

– 34180, – 9938, –
5030, – 4574, – 1150,
- 21, - 454,
- 17 .
.

1948

,
, .
1948 .
1948
. 1964
. .
.

1951 ,

. 1965
.
.

1971 . ,
, , , , ,
.

80
 . (Open University)
.
.
(Tamil Virtual Academy),
, , , ,
.

. ,
. ,
.
.

. . ,
. . .

.
. .
, , ,
.

,
.
– , –

81
 . ,
,
.

.
. , ,
, , ,
.

. .

. ,
.

.
, , . ,
.
, , ,
, .
.
.

82
 , ,
.

*************************************************************************************

அ஧கு– 4

. ,

' ' (Journalism) "

" (Diurnal) +

.' '" " ,' '( ) .

' ' , " ’. ,

'

’ . ' '

' . . .

83
 ' ' ', ' ' .

, .
.
, , .
, ,

. (Mass crrmmumicition)
.

, .
' ' . ,
, ,
,
,
". ,
.

(Webster's Third International

Dictionary), , ,
, ,
" .

ichamhr's T'wenticth Century Dictionary)

" ,
." .

84
 (Harold Benjamin)
. "
. '

." .

. . (G.F. Mott) , ' ,

,
, ” .

(Lord Gray)
" . (Mathew Amold)
" .

, "
,
"
(Frank Moreas) .

(Thomas Jefferson) , “

? . , "

", .

85
 .

,
. ,
.
(Thoreau) “
.
”. . ,
.

(To inform), (To instruct). (To

entertain), (To merchandise)

. . 1.
:

, ,

. , , .

, ,

86
 . ,

. .

1.

(All India Newspaper Editors' Conference)

(First Press Commission) , '

, ,

, ,

. (News)

(Views) ,

"

2. :

, -

. .

87
 .

. ,

(Editorials) . ,

(Continuing Edcucation)

. ,

"

." .

88
" ,

!"
.

3. :

, .

, ,

, .

, ,

, ,

, .

,
.

89
4. :

.
.

, . ,

. .

, .
, , ,

(New Styles) .

, ,

. ,

.
(Investigative Journalism) .

90
 .

.
' ' .

, ,

. .

,
.

, "

91
 . .

(Public Opinion)

. ,

. .

. ,

(Standard)

(Sex). (Violence)
.

(News), (Views)
' ' (Journals)

92
, . ,

, , .

( )

93
 :

' ' (News Papers), ' '

(Dailies) . ' ' ,

‘ ' . ,
, , ,

(UNESCO) .

, ' ', ' ',

' ' ‘ ’'

' ' (Periodicals)

(maggazines) . ,

, , ,

. .'

'' ', , ' ', ' ' .

94
 , ' ', ' ’

' ', ' ”, ',

' ' .

' ', '

' ' ,

(Quality) :

1. (StandardMagazines):

,
' . .

' ' ' ', ' '. ' '

2. (PeopleMagazines) :

95
3. :

, .

' ' (Yellow Journals) . ' '

. .

(Content) :

. .

1. ( , , , )

2. ( , . . )

3.. ( , , )

4. ( , , )

5. ( , , ,

6. ( , )

7. ( ) (

8. ( , )

96
9. ( , )

10. ( , , ,

11. ( )

12. ( . , )

13. ( .

14. ( , . )

15. ( )

16 ( ,

17. ( , )

18. ( , , ,

19. ( , , , )

20. ( , )

21. ( , ) 22. ( ,

97
 , , )

23. ( )

24. ( )

. ' (Freedom of the press)

'.

. .

, " , .

,
”. “ ,

" .

. "

, .

,
,

98
 ". .

(Winston Churchill) "

",

(Hentry Cabot Lodge) "

. .

, ,
". .

. . . , "

. ,

(Free)

(Independent) . .

", .

,
,

99
 .

, ,

, ,

. ,

. , ,

. "

." .

. .

1. (Professional Journalists)

2. (Free-Lance Jouranlists)

100
 .

. .

, ,
. ,

. ,

, ,

, .

101
 .

. .

..

. . .
:

.
. ,

. ,
.
, .
.

-
, ,
,
. ' '

. . (1973).
. , .
, , ,

. (1982) . '

102
 .
'
.' , ,
, ,
,
, ,
' . (1982)
. .

'
' .

.
, ,
, .
. .
. .136- ' ' .
.

. . 1460-

.
. '
.
' (1973) .

103
 .

.
.

.
. ' '
.

•
.

.
, ,
.
.

104
 (News Papers)
. (Magazines) (Radio)
(Television) , (Transists)
(Publicites)
.
.
. , ,
.
. , ,

. .
,
.

:
.
.
.
.
.

105
 .

.
.
.

.
.

106
‘ ’ ,
. , ,

:
,
. . ,

.
, ,
.

, ,
, .

,
,
.

107
 :

.;
. .
.
, , ,
; , .

.
. , , ,
,
.

. , , , ,
, , , , ,
.
. , ,
.

, ,
, - , ,
.

108
 , , , ,
,
.
.
.

,
.

‘ ’

‘ ’

‘ , , ’

‘ ’ .

109
 , . .

Connecting People Nokia

, - Madeforeachother-Wills

-- All out

Complete Man - Raymonds

World’s Local Bank HDFC

( )

, ,
.

, .

110
 &

- (Hamara Bajaj)

-( )

ASHO TEX - Washing Machine Very very Indian very very good

Connecting India - B.S.N.L

111
 .

. , ,
.

,
.

, , ,
,
' '
. ,
. . ,
137

. 2
127
.
,
.
.

112
 ' , ,
.
, ,
,
. 175
114 . 73
, 21
'( 2020, .117)

,
. , ,
. ,
. ,
, .

'
.

, ,
. ,
.
,
. ,
. .

‘ ( . 3:9)

113
 ,' ”( . 2:2; .5:72-73; .1:70-
71; 16:134;) . ,
,
. ,
,
. , ,
, .
, .

''
.
.
,
.
.
.

' ( 2020, .145) ,

.

,
, ,
. ,

. ,
. ,
, ,

114
 ( .191). ,

,
. ,
,
( .102). , ,
( .356-358; .142-145).
,
( . 14:65; .28:5).
( .58; 141), ( )
( .60-63; 95; . 5:7-8: .86; .348-49)
. .
. ,
. ,

' ( .333)

, ,
. ,

‘ ( .360:1-2)

. , ,
.
. ,

115
 ( .942)

( .943)

,
.

,
.
,
( .15:9-10; .351:11 13).
,
. , ' ’
( .142:63- 65).

,
. ,
, ,
( ) .
, , ,
.
.
, , , , , ,
.
.

116
 , , ,
,
.
, , ,
. ,

. ' ,
.
.

.
( 2020. .120)
.

. , ,

.
( .79:2,3). ,
. .
,

. ,
,

117
 . ,

(231-234)

,
.
.

( .1138)
.

,
.

. ,
.

, .

( .7: 25 29; .7: 28-32). ,

118
 ( .28:207-208)

, ,
,
. - - -

.
.
,
.

( .307:6-10) .

, . ,
,
. , , ,
. , .
, , ,
. , ,
.

119
 . ,
, ,
.

,
. '
( 2020, .186) . . . . ,
, .
. ,
. , . ,
.
.
( , .64).

,
.
,

( . 187)

120
 .
, ;
. ,

( .192:3,4)

. , , , ,
, ,

. ,

( .160:1-2)

. , ,
.
. ,
( .13-18).

,
.
,
. .
;
( .39:11-14). ,
. ,

121
 . ,
. .

( . 192:1)

,
( .1-
2). ,
,

. , ,

. ,
.
.

‘ "( .214)

.
, .
, , ,
.
' ( .182,5),

' ,

( :112:1-12)

122
 .

. .
,
. '
( .389).
. .

( .388:1-2).

( 160:1-5, 29, 110:10,11).

.

'

.
,
.
( .295, 93:1-7), , ' '
. ( .160:3),
. ' '( ,135:1) .
,
.

‘ ( .130:5)

,
.

123
 .
( .186:8). ,
.

( .210:5-9),

- . ( .
214,216, 220, 221, 222, 323). ,
.
( .191)

( .143-45)

. . ,
' '( .389, .189) . ,

( .389). ,

( .186:8-11)

124
 ,
. ' ;
; !

( .276:5-10).
. , ,
,
,
,

. ,
.

,
. .
, .
.
,

( .29:11-12)

,
,

125
 . , , ,
. ,
( .213:20-2}
.
,
. .
. ,

( .195:6-9)

.
, ,
,
. . ,
.

,
, , ,
, ,
, ,
.

,
.' ' , , ,
,
. , , ,

. , ,

126
 , . ,
, ,
.
.
, ,
.

, ,

, ,

. , ,
, ,
,
,
.
:

127
 ,
.
,
‘ ’
, , ,

,
.

.
,
.
.
.

, , ,
, ,
,

. ( . . 77) ‘ (Naturalis
Historia/The Natural History)’

128
‘ ’ .
.

. ( . . 720),
( . . 1015) , ( . . 1030),
( . . 1070)
.
,

, ,

.
.

.
:

- , , ,
,
;
- , ,
; ;
- ,
, , , ,

129
 , , , ,
;
- (South Indian Inscriptions)
, ,
,
, ,

,
,
.

.
, ,

, , ,
: , , , , , ,
, ,
,
, ,
,
,
,
,

130
 . ,
‘ ’ ,
, ,
,
,
, ,
.

, ,

,
.
;
. ,
, .

,
,
, ,
, ,

. ,
,
.

(‘ - - - - - - - - - ’,
), (‘ - - -

131
 ’ ), (‘ – - – –
– – ’ ), (‘ – - -
’ ) ,

.
, , :

, ,
, . ,
,
.
, , ,
, ,
( ),

, ,
. ,
,

132
 ,
.

‘ ’ ( 17 )
‘ ’ . ( ), ( ),
( ), ( ), ( ),
( ),
( ), , ( )
, . ,
, , , ,
, (
) .
,
,
,

, ,
,

133
 . ,
. , ,

.
.
?
,
,

.
,

(1839-1904)

. ,

, ,

.
( . ,
. ,

134
 ,
.

. .

. 1662 ,
. 1668
.
.

. , .
. , ..

.
. .
. .
, , . ,
. .
, ,
. ,
.

.
.
. , (
.) ;
, , , , , ,

135
 .
.

.
. .
.
. .
. .
.

1865 - .
. .
. . .
,
. .
.
. . “ ,
." .

.
. ,

? ?

,
.
.
.

136
 . .

.
.

.
. , . 2, 3
. , , ,
.

. “ ,
". .
, ,
. .
.
.

, ,
,
. .
.

.
. . .
1877 .
, , , , ,
,
. , .

137
1882. . ,
.
.
.
. ,
.
.
.

,
. .
, !

1892 . ,
.
, ,
,
,
.

1893. 31.
. . .
. . “
. "
.
. ,
,
. .

138
 ,
.

,
. ,
. ? 190:
. , 1909 ,
.

1899, 60. ( ) .

( ),
.

, ?
.
.
. .
. ,
, .
, .
.

. .
,
, .
. ,

139
 , ,
.

, .
, ,
. . ,
-
, .

. , , , ,
, ,
. , ,
?

, 1904
. . 1907
. ,

,
. , " ",

. .
.
, ,
. 1903.
.
.

140
 .
.

. . .
. . .
. . 15
.
,
. ,
. .

. . . . . .
.
(Political. Science)
. , ,
.
.
? .
. .

.
. . " "
. . , ,
. . . .
,
.

******************************

141
 ,
.
. .

,
. ,
.
,
.
,
.
.

.
1881- .
.
.

, .

.
.
,
. ,
.

142
 . , .
,
. , ,
.

.
. ,
.
.

,
.
.

, . 1910
.
.

.
.
. 1913 .

1916 .

. 1920
.

143
 1922 . 1929

,
.
,
, 1918-
. ,
1915 .

50 30
. , ,
.
100 ,
.

, ,
,
.

1928 20
.
.

144
 ,
.

, .

, ,
.
1907
,
.
26 .

1920
. ,
,
.

1948 .
,

**********************************************
(1921-2012)

;
, .
-

145
1970 - , . 1970 -
. .
, , , , .
.
.

1940 . ,
. . ,
.
,
.
.

. -
,
.
. 1946 ,
.

. ,

. .
. . . .

. .
,

146
 , , .
. “ ” .

.
. .
.
. (
.) ,
.
.
,
. ?"

. 500
, ,
.
" " .

. .
,
.
. .
.

. .
, ? .
. .

147
 .
.
, .
. ,
, . .
, . .
. .

. .
.
. .
. .
,
. :
.

.
.
60,000 . . .
. .

.
.
. , “
.
" . . , 56
.

148
 .
,
. ,
, .

.
.
.
, , , .
.
.

,
.
. ,
. ,
. .

.
. ,

. , “ ”
. , .
, ,
. .
.

149
 .“ ”
. ,
. .

1964 .
.
. , 1965
(National Dairy Development Board)
. Operation Filood
.
. 1997.
!

. .
. 2006 .
. 2012
.
, .

****************************************************************************************************

அ஧கு – 5

தணானி ட௎டல், இட௕டி ஋ட௝த்ட௅கள்

150
 ஋ட௝த்ட௅கள் ட஡ித்ட௅ ஠ின்ட௕ம் தடா஝ர்ந்ட௅ பந்ட௅ம் த஢ாட௓ள் டட௓பட௅ தசால்
஋஡ப்஢டும். ட஡ித்ட௅ ஠ின்ட௕ த஢ாட௓ள் உஞர்த்ட௅ம் தசால்ல஧ ஏத஥ட௝த்ட௅ எட௓தணானி ஋ன்஢ர்.

என்஦ிற்கு கணற்஢ட்஝ ஋ட௝த்ட௅கள் தடா஝ர்ந்ட௅ பந்ட௅ த஢ாட௓ள் உஞர்த்ட௅ம் தசால்டௗல்,

஋ட௝த்ட௅கள் ட௎டடௗட௙ம் ஠டுபிட௙ம் இட௕டிதிட௙ம் ஋ட௝த்ட௅கள் பி஥பி பட௓ம். அவ்பாட௕
தசால்டௗன் ட௎டடௗல் பட௓ம் ஋ட௝த்ட௅கலந தணானிட௎டல் ஋ட௝த்ட௅கள் ஋ன்ட௕ம், இட௕டிதில்
பட௓ம் ஋ட௝த்ட௅கலந தணானி இட௕டி ஋ட௝த்ட௅கள் ஋ன்ட௕ம் கூட௕பர்.

தசால்டௗன் இல஝தில் பட௓ம் ஋ட௝த்ட௅கலந இல஝஠ில஧கள், தணயணதக்கங்கள்

஋ன்ட௕ பலகப்஢டுத்ட௅பர். டணிழ் ஋ட௝த்ட௅கள் 247 தசால்டௗன் ட௎டடௗட௙ம் இல஝திட௙ம்
இட௕டிதிட௙ம் பட௓பட௅ இல்ல஧.சி஧ ஋ட௝த்ட௅கள் தசால்டௗன் ட௎டடௗட௙ம் சி஧ ஋ட௝த்ட௅கள்
தசால்டௗன் இட௕டிதிட௙ம் சி஧ ஋ட௝த்ட௅கள் தசால்டௗன் இல஝திட௙ம் பட௓கின்஦஡ அபற்ல஦
இ஡ிக் காண்க஢ாம்.

தணானி ட௎டல் ஋ட௝த்ட௅கள்

தசால்டௗன் ட௎டடௗல் பட௓ம் ஋ட௝த்ட௅கலந தணானி ட௎டல் ஋ட௝த்ட௅கள் ஋ன்஢ர்.

1. ஢ன்஡ி஥ண்டு உதிர் ஋ட௝த்ட௅கட௛ம் தணானி ட௎டடௗல் பட௓ம்.

2. க, ங, ச, ஜ, ட, ஠, ஢, ண, த, ப ஆகித ஢த்ட௅ தணய ஋ட௝த்ட௅கள் ணட்டுகண தணானி ட௎டடௗல்

பட௓ம்.

அபற்ட௕ள் க, ச, ட, ஠, ஢, ண ஋ன்ட௉ம் ஆட௕ தணயகட௛ம் ஢ன்஡ி஥ண்டு உதிக஥ாடும் கசர்ந்ட௅

தணானிக்கு ட௎ட஧ாகி பட௓ம்.

஢ன்஡ி஥ண்டு உதிட௓஝ன் கசர்ந்ட௅ பட௓ம் ‘க்’ பாிலச தசாற்கள்,

க஝ட௠ள், காடு, கிலந, கீற்ட௕, குநம், கூட்஝ம், தகட்஝ான், ககடு, லகக஢சி, தகாடுக்கு,
ககாட்ல஝, தகௌட௠டல்.

஢ன்஡ி஥ண்டு உதிட௓஝ன் கசர்ந்ட௅ பட௓ம் ‘ச்’ பாிலச தசாற்கள்,

சட்டி, சாட்ல஝, சிபப்டௌ, சீப்டௌ, சுக்கு, சூடு, தசக்கு, கசபல், லசலக, தசாப்டௌ, கசானி,
தசௌ஢ாக்கிதபடி.

஢ன்஡ி஥ண்டு உதிட௓஝ன் கசர்ந்ட௅ பட௓ம் ‘த்’ பாிலச தசாற்கள்,

டம்஢ி, டார், டி஧கம், டீலண, ட௅ள்நல், டெக்கம், தடயபம், கடடிக஡ன், லடதல், தடாண்டு,
கடாடு, தடௌலப.

151
஢ன்஡ி஥ண்டு உதிட௓஝ன் கசர்ந்ட௅ பட௓ம் ‘ந்’ பாிலச தசாற்கள்,

஠ண்஢ன், ஠ாக்கு, ஠ி஧ம், ஠ீட்஝ம், டேங்கு, டைல், த஠டி, க஠ற்ட௕, ல஠஝டம், த஠ாப்டௌ, க஠ாக்கு,
த஠ௌபி.

஢ன்஡ி஥ண்டு உதிட௓஝ன் கசர்ந்ட௅ பட௓ம் ‘ப்’ பாிலச தசாற்கள்,

஢ந்ட௅, ஢ால், ஢ிட்டு, டோடு, டௌள், ட்ண்டு, த஢ட௓லண, க஢ய, ல஢டல், த஢ான், க஢ாட௅, த஢ௌபம்.

஢ன்஡ி஥ண்டு உதிட௓஝ன் கசர்ந்ட௅ பட௓ம் ‘ம்’ பாிலச தசாற்கள்,

ண஡ம், ணாடு, ணின்஡ல், ணீன், ட௎டிட௠, ட௏க்கு, தணட்டி, கணற்கு, லணதல், தணாட்டு, கணாகம்,
தணௌபல்.

‘ங்’ ஋ன்஦ தணய ஋ட௝த்ட௅ ‘அ’ கபாடு ணட்டுகண கசர்ந்ட௅ தணானி ட௎டடௗல் பட௓ம்.

ங஡ம் – அங்ங஡ம், இங்ங஡ம், ஋ங்ங஡ம்

‘ஞ்’ ஋ன்஦ தணய ஋ட௝த்ட௅ அ, ஆ, ஋, எ ஋ன்஦ ஠ான்கு உதிர் ஋ட௝த்ட௅஝ன் கசர்ந்ட௅ தணானி
ட௎டடௗல் பட௓ம்.

ஜணடௗ(஠ாய(, ஜாதிட௕, தஜகினி(தகாள்நிக்கட்ல஝(, தஜாள்கி஦ட௅(எடௗக்கி஦ட௅(

‘ய’ ஋ன்஦ தணய ஋ட௝த்ட௅ அ, ஆ, உ, ஊ, ஏ, எந ஋ன்஦ ஆட௕ உதிர் ஋ட௝த்ட௅஝ன் கசர்ந்ட௅

தணானி ட௎டடௗல் பட௓ம்.

தப஡ர், தார், ட௑கம், ட௒கி, கதாகம், ததௌப஡ம்(இநலண(

‘வ்’ ஋ன்஦ தணய ஋ட௝த்ட௅ அ, ஆ, உ,ஊ ஋, ஌, ஍, எந ஋ன்஦ ஋ட்டு உதிர் ஋ட௝த்ட௅஝ன்

கசர்ந்ட௅ தணானி ட௎டடௗல் பட௓ம்.

பநம், பாழ்க, பிட௓ப்஢ம், ட௟டு, தபள்லந, கபல஧, லபதம், தபௌட௠டல்(கவ்ட௠டல்(

உதிர் ஋ட௝த்ட௅கள் - 12
கக஥ பாிலச - 12
சக஥ பாிலச - 12
டக஥ பாிலச - 12
஠க஥ பாிலச - 12

152
஢க஥ பாிலச - 12
ணக஥ பாிலச - 12
ஙக஥ பாிலச - 01
ஜக஥ பாிலச - 04
தக஥ பாிலச - 06
பக஥ பாிலச - 08
தணாத்டம் - 103
இந்ட 103 ஋ட௝த்ட௅கள் ணட்டுகண டணிழ்ச்தசாற்கநின் ட௎டடௗல் பட௓ம்

தணானி இட௕டி ஋ட௝த்ட௅கள்

தசால்டௗன் கல஝சிதில்(இட௕டிதில்( பட௓ம் ஋ட௝த்ட௅கலந தணானி இட௕டி ஋ட௝த்ட௅கள் ஋ன்஢ர்.
஢ன்஡ி஥ண்டு உதிர் ஋ட௝த்ட௅கட௛ம் தணானி ட௎டடௗல் பட௓ம்.

உதிர்க் கு஦ில்(அ, இ, உ, ஋, எ( ஍ந்ட௅ம் அநத஢ல஝தின்க஢ாட௅ தசால்டௗன்

இட௕டிதில் பட௓ம். கு஦ில் ஋ட௝த்ட௅கள் ணட்டுணன்஦ி ஌ல஡த உதிர் ஋ட௝த்ட௅கட௛ம் தணயட௑஝ன்
இலஞந்ட௅ உதிர்தணயதாக தணானி இட௕டிதில் பட௓ம்.
சி஧, ஢஧ா, கிநி, டீ, சுடு, ட், கச(எட௓பலக ண஥ம்(, கட(தடயபம்(, ணல஧, த஠ா
(ட௅ன்஢ம்(, க஢ா, தகௌ(கவ்ட௠டல்( ஞ், ண், ந், ம், ய, ர், ல், வ், ழ், ள், ன் ஆகித ஢டித஡ாட௓
தணயததட௝த்ட௅கட௛ம் தணானிதின் இட௕டிதில் பட௓ம்.

உாிஞ், ணண், தபாிந்(ட௎ட௅கு(, ண஥ம், காய, கபர், கபல், தடவ்(஢லக(, பாழ், பாள், த஢ான்
உதிர் ஋ட௝த்ட௅கள் - 12
பல்டௗ஡ தணய - 05
இல஝தி஡ தணய - 06
தணாத்டம் - 23
****************************************************************************************************

( )

153
*************************************************************************************************************

பஞிகத் டணிழ்ச் தசாற்கள்

கல஧ச்தசால்

"தசால்ட௙க தசால்ல஧ப் ஢ி஦ிகடார் தசால் அச்தசால்ல஧

தபல்ட௙ம் தசால் இன்லணத஦ிந்ட௅" – டிட௓க்கு஦ள்

஠ீண்஝ கா஧ணாக ஢஧ ஢த஡ர்கள் கல஧ச்தசாற்கள் தடா஝ர்஢ா஡ தசதற்஢ாடுகள்

பிக்கிடோடிதாபில் சிட஦ி ஠ல஝த஢ற்ட௕பட௓பலடட௑ம், லணதப்஢டுத்டப்஢ட்஝ எட௓ங்கிலஞந்ட
தசதற்஢ாட்டுக்கா஡ கடலபலதட௑ம் உஞர்த்டி பந்ட௅ள்நார்கள். அக்குல஦லத ஠ீக்கி டணிழ்
பிக்கிடோடிதாபில் கல஧ச்தசால் தசதற்஢ாடுகலந லணதப்஢டுத்டி, எட௓ங்கிலஞத்ட௅,
த஠஦ிப்஢டுத்ட இந்ட ஢க்கம் ட௎ல஡ட௑ம்.

இடன் ட௎டல் கட்஝ச் தசதல்஢ா஝ாக டணிழ் பிக்கிடோடிதாபில் சிட஦ி கி஝க்கும்

கல஧ச்தசாற்கள் தடா஝ர்஢ா஡ ஢க்கங்கள் கீகன பட௓ம் ஢ட்டிதடௗல்
குபிதப்஢டுத்டப்஢டுகின்஦஡. ஢ின்஡ர் எவ்தபாட௓ ஢க்கத்டின் க஠ாக்கட௎ம், கடலபகட௛ம்
ஆ஥ாதப்஢ட்டு கடலபதற்஦ ஢க்கங்கள் ஠ீக்கப்஢டும்.

இ஥ண்஝ாபடாக ட஡ிப்஢ட்஝ கல஧ச்தசாற்கள் தடா஝ர்஢ா஡ பிபாடங்கலந

இ஡ிகணல் பிக்ச஡ாிதில் அல்஧ட௅ அச்தசால் எட௓ கட்டுல஥தின் டல஧ப்஢ாக
இட௓க்குணி஝த்ட௅ கட்டுல஥தின் க஢ச்சு ஢க்கத்டில் லபத்ட௅ தகாள்ந஧ாம் ஋ன்ட௕
஢ாிந்ட௅ல஥க்கப்஢டுகின்஦ட௅. ஢ி஦஢த஡ர்கநின் கட௓த்ட௅க்கட௛ம் இவ்பி஝தத்டில்
கபண்஝ப்஢டுகின்஦ட௅.
டணிழ் பிக்கிடோடிதாபில் எ஥நட௠ பநர்ச்சி த஢ற்஦ ட௅ல஦கள் பிக்கிடோடிதாபில்
ட஥ப்஢டுத்டப்஢ட்஝ கல஧ச்தசால் ஢ட்டிதல஧ உட௓பாக்கி (கட்டுல஥கள் உட௓பாக்கப்஢டும்
கபகத்ட௅க்கு இலஞத( ஢ி஦ ஢த஡ர்கட௛ம் இதன்஦பல஥ உ஢கதாகிக்க ஢ாிந்ட௅ல஥க்க஧ாம்.
ட஥ப்஢டுத்டப்஢ட்஝ தசாற்கலந ஆட்கசா஢ல஡ தசயட௑ம் ஢த஡ர்கள் டகுந்ட பிபாடங்கலந
ட௎ன்லபக்குணி஝த்ட௅ தசாற்கலந ணாற்஦ி ஢ாிந்ட௅ல஥ தசயதட௠ம் பனிட௎ல஦கள் கபண்டும்.

154
 ஢஧ சணதங்கநில் கட்டுல஥கள் ஋ட௝ட௅படற்கு கல஧ச்தசாற்கள் கடலபப்஢டுகின்஦஡.
஢ி஦ ஢த஡ர்கள் அவ்பி஝தத்டில் உடப ட௎டிட௑ம். ஋஡கப, பிக்கிடோடிதா:கல஧ச்தசால்
எத்டாலச ஢க்கம் என்ல஦ உட௓பாக்கி஡ால் ஠ன்ட௕. இங்கக எத்டாலச ஢க்கம் க஢ான்ட௕
சற்ட௕ பில஥பாக ஢டிடௗடும் பனக்கத்லட ஌ற்஢டுத்டி஡ால் ஠ன்ட௕. இங்கு ஋ட௝ம்
பிபாடங்கலநட௑ம் பிக்ச஡ாிக்கு அல்஧ட௅ அச்தசால்டௗன் டல஧ப்஢ில் உள்ந கட்டுல஥தின்
உல஥தா஝ல் ஢க்கத்ட௅க்கு ஋டுத்ட௅தசல்஧஧ாம்.
டௌடித கல஧ச்தசாற்கள் உட௓பாக்க கபண்டித கடலப அவ்பப்த஢ாட௝ட௅
஋ட௝கின்஦ட௅. இங்கு டணிழ் தணானிதில் ஠ன்கு கடர்ச்சி த஢ற்஦ ஢த஡ர்கள் ஢ங்கநிப்டௌ
அடிகாித்ட௅ பட௓கின்஦ட௅. ஋஡கப டௌடித கல஧ச்தசால்஧ாக்கத்டின் த஢ாட௝ட௅
கப஡ிக்க஢஝கபண்டித கூட௕கள் அல்஧ட௅ பனிட௎ல஦கள், கல஧ச்தசால்஧ாக்க உத்டிகள்
ஆகிதபற்ல஦ உள்ந஝க்கித எட௓ லககதடு ஢தட௉ள்நடாக அலணத஧ாம்.
அ஦ிபிதல் கல஧ச்தசாற்கலநத் டணினாக்குபடில் ஢ல்கபட௕ பனி ட௎ல஦கள்
஢ின்஢ற்஦ப்஢டுகின்஦஡. இட௅ கு஦ித்ட௅ அ஦ிபிதல் பல்ட௙஠ர்கநி஝ம் கட௓த்ட௅ கபட௕஢ாடுகள்
உள்ந஡. ஋஡ிட௉ம் அ஦ிபிதல் அ஦ிஜர் பா.தச.குனந்லடசாணி கு஦ிப்஢ிடும்
கல஧ச்தசால்஧ாக்க ட௎ல஦கள் சான்ட௕கட௛க்காகத் ட஥ப்஢ட்டுள்ந஡.
஢னந்டணிழ் இ஧க்கிதச் தசாற்கலநப் ஢தன்஢டுத்ட௅டல் Pilot - ப஧பன்
க஢ச்சு தணானிதிடௗட௓ந்ட௅ தசாற்கலநத் கடர்ந்ட௅ ஋டுத்டல் Small Pox - அம்லண; Temple
Trustee - ககாதில் ட௎ல஦கா஥ர்
஢ி஦தணானிச் தசால்டௗல஡க் க஝ன்த஢஦ல் Decimal System - டசண ட௎ல஦
டௌட௅ச்தசால் ஢ல஝த்டல் Molecule - ட௏஧க்கூட௕
உ஧க பனக்லக ஌ற்ட௕க் தகாள்ட௛டல் X - ray - ஋க்ஸ் கடிர்

155
 - Corporation

- Company

, , - Shop

- Trading Corporation

( ) - Bank

- Office

, - Salon

, - Beauty Salon

- Jewellery Shop

, - Icecream Parlour

, - Bakery

- Restaurant

- Flourist

- Restaurant

- Market

- Store

- Groceries

- Textiles

156
 , - Pharmacy

- Service Center

- Bar

- Coffee Bar

- Agency

- Auto Spare parts

- Butcher

- Book Publisher

- Book Seller

- Book Store/Book Stall

/ - Library

-Post

- Communication Center

- Investment Group

- Co - op

- Department store

157
 - en:Jewellery

, , - Jewellry

- Handloom cloth store

- Hardware Store

- Hotel

- Market

- Enterprise

- Export Company

- Fancy Store

-Fast Food Center

, - showroom

/ - Health Center

- Repair

- Resort

- entertainment club

- Retail sales

158
 - Supplier

- Tiffin centre

-Training Center

/ - Xerox

*******************************

பஞிகச் தசாற்கள்

abandonment – : abnormal gain –

:
. .

. abnormal loss –
:
. .

. above the line – : 1)

abatement – :
. . 2)
. 3)
abbreviation – :
. - . . . . below the
. line.

159
absorption – : acceptance credit – :

. .
, .

absorption costing – : .
.
. acceptance supra protest, acceptance for
, honour – :
,
. . marginal cost. ,

acceptance by post – : .
.

acceptance of bill – : accepting house - :

. . .

acceptance - : acceptor - :
. .

. " accommodation bill - :

"
. 2) .

3) account - : 1) .
, non - acceptance. 2) . 3)
. 4)

160
 . 5) :

.
accountancy – :
. account keeping – :
.
accounting, benefits of -
: 1) account management group —
. 2) :
. 3)
4) .
. 5) ,
. . ,

accountant - , :
account payee – :

. .
. .
, , .
,
. account rendered –
:
account book – : .
.
.
account day, settlement day -
: accounts – :
. .
. account, executive – account, book of accounts.

161