You are on page 1of 1

BILL OF LADING

SHIPPER (Principal or Seller licensee and Full Address) PAGE B/L NUMBER
1 OF 1 APLU 074763568
VINA COMMODITIES DONG NAI JOINT STOCK
COMPANY EXPORT REFERENCES
INDUSTRIAL ZONE 47, TAM PHUOC COMMUNE, >FAX: +84 613510313
BIEN HOA CITY, DONG NAI PROVINCE ,
VIETNAM TEL:+84 613510315 / >

CONSIGNEE (Name and Full Address /Non-Negotiable Unless Consigned to Order.) FORWARDING AGENT (References, F.M.C. No.)
(Unless provided otherwise, a consignment "To Order" means "To Order of Shipper") BACH VIET SHIPPING
TO ORDER 101 LE QUOC HUNG , 3 FLOOR , WARD 12 ,

POINT AND COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS


HOCHIMINH

NOTIFY PARTY / INTERMEDIATE CONSIGNEE (Name and Full Address) ALSO NOTIFY (Name & Full Address) / DOMESTIC ROUTING/ EXPORT INSTRUCTIONS /
TOV "MARA BROK" PIER — TERMINAL / ONWARD ROUTING FROM POINT OF DESTINATION
6 OFF., 47 BAZARNAYA STR., ODESSA, CONNECTING VESSEL:
UKRAINE, 65125 TEL/FAX: +38 067 484 OOCL CHINA V.045
2073, TAX REGISTRATION NUMBER (VAT):
378726215538 DIRECTOR: KIOSE A.N. * VIETNAM
** UKRAINE

INITIAL CARRIAGE (MODE)* PLACE OF RECEIPT


HOCHIMINH, *

EXPORT CARRIER (Vessel, Voyage, & Flag) PORT OF LOADING


CHANA BHUM 481 HOCHIMINH, *

PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY


ODESSA, ** ODESSA, **
Excess Valuation - Please refer to Clause 7 (iii) on Reverse Side PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER Payment by Cheque must be made to the order of APL Co. Pte Ltd
MARKS & NOS./CONTAINER NOS. NO. OF PKGS. H.M. DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT

1 X 20'DC CONTAINER:
SC 00960998/A
720 CARTONS SLAC CY/CY 16776.000KG 25.000M3
PACKING IN 1X22.68 KGS NETT TIGHT
VACUUM PACKED BAGS WITH SK1
PER CARTON
VIETNAMESE, CURRENT CROP, SK1
CASHEW KERNELS
TOTAL: 720 CTNS
NW: 36,000.00 LBS (16,329.60 KGS)
GW: 36,984.13 LBS (16,776.00 KGS)

FREIGHT PREPAID

***CTR NBR*** ****SEAL NBR**** T/S HT MODE QUANT/TYPE WEIGHT MSMT


FSCU778367-4 AV20022859 D20 86 CY/CY 720CTNS 16776.00 KG 25.000M3
** SHIPPER'S LOAD, STOW AND COUNT **

** FREIGHT PREPAID **

ON BOARD CHANA BHUM 481 ON APR.19,2013 AT HOCHIMINH

B/L TO BE RELEASED AT: HOCHIMINH OCEAN FREIGHT PAYABLE AT:


FREIGHT RATES CHARGES, WEIGHTS AND/OR PREPAID COLLECT LOCAL The undersigned Carrier hereby acknowledges receipt of the sealed
MEASUREMENTS (SUBJECT TO CORRECTION) U.S. $ U.S. $ CURRENCY container or packages or other shipping units said to contain the
Goods described above in apparent external good order and
condition unless otherwise stated. The Shipper agrees, and the
Consignee and every person purchasing this instrument for value, if
Negotiable, or otherwise having an interest in the Goods is advised
that the receipt, custody, carriage and delivery of the Goods are
subject to all the terms and conditions set forth and by
incorporated by reference on this side and the reverse hereof,
whether written, stamped or printed.

A set of 3 originals of this bill of lading


is hereby issued by the Carrier. Upon surrender to the
CBH 481 TOTAL PREPAID Carrier of any one negotiable bill of lading, properly
VESSEL VOYAGE TOTAL COLLECT endorsed, all others shall stand void.

BL Number: APLU 074763568 Date: APR. 19,2013 APL CO. PTE. LTD., The Carrier
Place Issued: HOCHIMINH BILL OF LADING COMPLETE
THANK YOU FOR SHIPPING WITH APL
** Proof Read Copy **

You might also like