Machine Translated by Google

·
...

, .. .
. ~

·; nó · '.

·. ,' .. : -~· ; :' :· ~ ,· : .·

.,
..
'•. .... !.

:. .•

. ;\'·.·;_ .. ·:;
: ;.

c:dn~r~ct :N~ vb.~k:fi;-Oor

Chúng tôi ~on~rm herewltl~ trên beh;alf & for the ~~count & risk oftlie und~r m~ritipned l3~y'~rs & Sellgts. gạch sau .
· · · ·. · · · '·
\·
ttansac.ttons.: : '
··
. . . . :: . . . . .
· · · · · ·'
...
· · :
:: ·, : · .·. · : _:·
, :: . ; . . . . . . . . ·. . . . . . ~ . . : . . ... ... . ·.· ~ \ ··'... .'
S £LLERS:
; ·
.;

. , yrNA COK:l,MQDIJIJ:=:S. ĐỒNG NAI, JO.INT :ST9'C:K. <;:OMP, BẤT KỲ .

. . Khu công nghiệp 47 , xã Tam Phước , TP Biên
· Hòa , tỉnh Đồng Nai
.
· · · · · ·
.. 1oov' "MARA srtoK'' .,.· · · .. ··: -~-
· ··.

. .
BtJY~R$

6 TẮT .. 47 BAZARNAYA str., obsssA: 'ukRAINE ,· ~sr2$ '

TEUF AX: + 18 097 ~84 1073~ AXREGfSTRA tfdTQ:Ntf-MB'BR(V AT):3 78'7262'1553'8 Tiếng Việt. cắt -crop.
HÀNG HÓA
Hạng SKI Ca$hew Kernels OJ Full Container- Load,
SỐ LƯỢNG ' · ·

CHẤT LƯỢNG
Chất lượng xuất khẩu hàng đầu .sta.rtdards. Chất lượng tại Joading mỗi phòng thí nghiệm độc lập :ato;:y chứng nhận
· ·
Mivis.
ĐÓNG GÓI
SlflPMENT ' ·
ln ~lie gi'i.~- gói flex'i được tẩm kín qt22.qS kgs nett carton, I PEl carton, · From Orjgip, A_PR:ILI?
· ' -
OI3 .at Seller's opti9n:
~

pgJ(;tôi!;
Volvme (kg) Clf ODESSA
r-~ .. ~T-~~---.---------~-~~~~~~c·~~~~~~~ -~

Qpa hàng hóa!:Jtity (xe ifOTAL.

TÔI

đẩy hàng) IUKR'AINE . ':':;' tJSt> ·

Giá .
SKI · 720
(USDIKG) .. l6J2<l60.. -14,60 ..
75 .Ll6

ITOT.AL 16 75 116,16
• ·'
, BẰNG
ODESSA, UKRAINE .,,; JO:% DEP:OSrf TRƯỚC VÀ 70% TIỀN MẶT SO VỚI BẢN SAO CỦA D : OctJ'MtNTS
FAX /EMAIL,; TRONG VÒNG 03 NGÀY LÀM VIỆC

ĐỊA ĐIỂM THANH TOÁN

Hóa đơn
C9mercial '. ~5 bản gốc TÀI LIỆU I.
PacKmg IJSt ~J ongmals BẮT
..

BUỘC 2. cernncate. hoặc

t um1gauon tssueo. oy v 1 NA(,..:UN 1 K.ut-· j. 4.
P!'Jytos<, Giấy chứng nhận tư nhân ~I bản chính và 02
. .
.··
bản sao 5. Hóa đơn (?[Lading "3/3 , . .

ot·iginals 6. •Giấy chứng nhận chất lượng và số lượng do VINACQN'fR.OLI cấp

· 7. Giấy chứng nhận hàm lượng atlatoxi.n do VINACONTROL cấp -3 bản gốc 8. Giấy chứng nhận
xuất xứ 1 (toàn bộ B)

ĐẶC BIỆT Bất kỳ sự chậm trễ nào sau ngày giao hàng phải được sự chấp thuận trước bằng văn bản của cả hai bên
NHẬN XÉT nếu không hợp đồng này có thể bị chấm dứt nếu hàng hóa không được vận chuyển đúng thời hạn theo hợp đồng.
người bán sẽ được mặc định . thuộc Trung tâm trọng tài quốc gia Việt Nam tại Chuỗi hiệp hội thương

mại và công nghiệp Việt Nam theo quy định và người mua hiện yêu cầu hưởng ưu đãi thị trường đối với sản
phẩm không được vận chuyển . Trong trường hợp khi người bán đã thực hiện tất cả các điều khoản của hợp

đồng này và b4y~ từ chối thanh toán trong thời gian hợp lý, người mua sẽ phải trả cho tất cả các thiệt
hại phát sinh do vi phạm của người bán .

AtiJ.'' .co_ntroversy hoặc .claim phát sinh từ hợp đồng này sẽ được giải quyết trong một
"
arbltmtt()n ràng buộc bởi ; .
Y1etnam .· Trung tâm Trọng tài Quốc tế tại Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam theo quy định ..
Tất cả các khoản phí và. các chi phí phát sinh trong quá trình phân xử trọng tài này sẽ do bên thua
kiện chịu .

niêm phong và trả lại

c.onditlons

'
. ! ••

'
·. .
·
~

: .. .· ;. . ;·r.,:•· .
..
tôi '
.. . ·l·" .' !,-·

..
. ..

'
· ·
TÔI.

.... . .
• ·~ ·

:··j·
.·-'' :··.
..
" .' ·..
. . ~
~~