You are on page 1of 8

西洋美術史概説 A

註と参照文献の書き方

2023 年 4 ⽉ 20 ⽇ 千速敏男作成

事典 単⾏本、美術全集、展覧会図録、雑誌、新聞、 ⽂章 引⽤ 場合、
参照 場合 、以下 本⽂中 註 、本⽂ 最後 註 記 。 、必
要 、註 参照⽂献 ⼀覧 。

・W・J・ 、 美術館 館⻑ 務
表現主義 絵画作品 数多 ⼊⼿ 。[註 1] 《年⽼ 農
婦》 、作者 ・ = 「都市⽣活 近代的価値観 嫌 芸術家
共同体 営 、 近郊 滞在 [註 2]
」 、 作
品 描 。

…………………………

…………………………

註1 ・W・J・ 「⼀貫 近代性── 美術館 収集略史」『


美術館展』豊⽥市美術館 ,2016 年,13〜15 参照。
註2 篠雅廣「 ・ = 《年⽼ 農婦》(作品解説)」
『 美術
館展』豊⽥市美術館 ,2016 年,102 引⽤。
註3 ……………………

参照⽂献
『 美術館展』豊⽥市美術館 ,2016 年
……………………
……………………
……………………

引⽤ 、引⽤ 部分 「 」 、⼀字⼀句変 書 写 。 、
途中 省 (中略) 。⼀⽅、参照 、⾃分
書 直 。 、内容 。

引⽤・参照 ⽂献 記、読者 図書館 本 探 出 、該当 開


⼼ 、 明記 数 。書名 『 』 、記事名 「 」
。 読 ( ) 使 。
記載 順番 、 OK 、引⽤・参照 ⽂章 実際
執筆 ⼈ 名 最初 ⼼ 。美術全集 場合、 著者 関
。⾃分 引⽤・参照 、 ⽂章 、意識 。
、出版者(出版社) 出版年(刊⾏年) 忘 。忘 留意 。

単行本 場合 、著者名『書名』出版社,刊⾏年,引⽤・参照 書 。書名 副題


場合 、 (:) 区切 。

⾼階秀爾『肖像画論: 肖像 15 章(新版)
』⻘⼟社,2010 年,60

⽂庫 新書、 場合 、最後 ( 名) 添 。

-1-
神吉敬三『 ⾒ 夢: 美術 誘 』中央公論新社,2002 年,35〜40 (中
公⽂庫)
澤柳⼤五郎『 美術』岩波書店,1964 年,123 (岩波新書)

翻訳書 場合 、著者 訳者 区別 書 。 場合、⼈名 「著」 「訳」


区別 明⽰ 。

・ 著,⾼⾒浩訳『移動祝祭⽇』新潮社,2009 年,143 (新潮⽂庫)

簡略 記載 場合 、訳者 省 。

・ 『移動祝祭⽇』新潮社,2009 年,143 (新潮⽂庫)

美術全集 、複数 著者 執筆 分担 。引⽤・参照 部分 著者 確認


。著者「記事名」編者名『書名』出版社,刊⾏年,引⽤・参照 書 。美術全集
、編者 監修、責任編集 、著者 訳者以外 ⽴場 関 ⼈ 名 出 。
⽴場 、 区別 。

島⽥紀夫著「印象派 ⾵景画家」池上忠治責任編集『世界美術⼤全集第 22 巻:印象派時代』⼩学


館,1993 年,257〜284
森⽥義之著「 《荘厳 聖⺟( 聖⺟)》
(作品解説)」佐々⽊英也,冨永良⼦責任編
集『世界美術⼤全集第 10 巻: 2』⼩学館,1994 年,365

美術全集 記載 項⽬ 多 、簡略 記載 場合 編者 省 。
場合 、
「池上忠治責任編集」 「佐々⽊英也,冨永良⼦責任編集」 部分 省
。引⽤・参照 ⽂章 執筆者 優先 。

島⽥紀夫「印象派 ⾵景画家」
『世界美術⼤全集第 22 巻:印象派時代』⼩学館,1993 年,257〜
284
森⽥義之「 《荘厳 聖⺟( 聖⺟)》
(作品解説)」
『世界美術⼤全集第 10 巻:
2』⼩学館,1994 年,365

美術全集 ⼀巻 参照⽂献 挙 、 巻全体 責任 編者 監修者


名 先頭 記載 。

池上忠治責任編集『世界美術⼤全集第 22 巻:印象派時代』⼩学館,1993 年
佐々⽊英也,冨永良⼦責任編集『世界美術⼤全集第 10 巻: 2』⼩学館,1994 年

、美術全集 参照⽂献 挙 、 美術全集全体 責任 編者 監修


者 先頭 ⽴ 。

⻘柳正規 編集委員『世界美術⼤全集』⼩学館,1992〜1997 年

以上、⼩学館 『世界美術⼤全集』 例 挙 、 美術全集 、「第 22 巻:印象派時代」


各巻 副題 、 副題 巻 内容 ⽰ 。 、
「第 22 巻:印
象派時代」 書名 扱 。 、以下 、副題 省 、巻数 数
表記 。各巻 副題 場合 、 ⽅法 記載 。

島⽥紀夫著「印象派 ⾵景画家」池上忠治責任編集『世界美術⼤全集』⼩学館,1993 年,第 22


巻 257〜284

展覧会図録 場合 、出版社 代 開催美術館、出版年 代 開催年 記 。書 ⽅


美術全集 似 。

-2-
・W・J・ 著,千速敏男訳「⼀貫 近代性── 美術館 収集略史」千
⾜伸⾏監修『 美術館展』豊⽥市美術館 ,2016 年,13

展覧会 、国内 美術館 巡回 。 場合 、最初 開催 美術館


名 開催年 記 、⾃分⾃⾝ ⾒学 美術館名 開催年 記 良 。 、

美術館展」 豊⽥市美術館、⼤阪市⽴美術館、上野 森美術館 巡回 、最初 開催
豊⽥市美術館 名 挙 、残 2館 「 」 省 。細 、 「 」
、⽂法上、補助的 ⾔葉 、 。
展覧会図録 美術全集 同 記載 項⽬ 多 、簡略 記載 場合 編者 訳者
省 。 、引⽤・参照 ⽂章 執筆者 優先 。

・W・J・ 「⼀貫 近代性── 美術館 収集略史」


『 美術
館展』豊⽥市美術館 ,2016 年,13

展覧会図録 作品解説 場合、執筆者名 翻訳者名 略記


。下記 展覧会図録 例 、作品解説 末尾 「NK/yo」 執筆者名 翻訳者名 略記
、図録 最初 執筆者 翻訳者 ⼀覧 、執筆者名 翻訳者名 確認
。 、確認 執筆者名 翻訳者名 記載 。

・ 著,⼤塚優美訳「 《男性 肖像》 (作品解説)」『 展:


600 年 帝国 歴史』国⽴⻄洋美術館,2019 年,172

事典 場合 、美術全集 同 書 ⽅ 。著者「項⽬名」編者名『書名』出版社,刊⾏年,引
⽤・参照 巻 書 。

⾼橋達史著「 」加藤周⼀編集⻑『世界⼤百科事典』平凡社,1988 年,30 巻 225

『世界美術⼤全集』 、
『世界第百科事典』 各巻 副題 。
、「30 巻 225 」 、巻数 数 表記 。
事典 場合 、簡略 記載 場合 編者 省 。

⾼橋達史「 」
『世界⼤百科事典』平凡社,1988 年,30 巻 225

美術事典 、事典 最初 最後 執筆者⼀覧 、各項⽬ 著者 記載


。 場合 著者 「無記名」 。

無記名「 」秋⼭光和 編『新潮世界美術辞典』新潮社,1985 年,1617


無記名「 」佐々⽊英也監修『 ⻄洋美術事典』講談社,1989 年,
1227〜1229

「無記名」 「秋⼭光和 編」
、「佐々⽊英也監修」 省 。

「 」
『新潮世界美術辞典』新潮社,1985 年,1617
「 」
『 ⻄洋美術事典』講談社,1989 年,1227〜1229

美術事典全体 参照⽂献 挙 、 美術事典全体 責任 編者 監修者


名 先頭 記載 。単⾏本 場合 奥付 、 本 著者名 、事典 場合
奥付 出版社 代表者(社⻑ ) 名 記載 多 、 注意
。編者 監修者、執筆者 、巻頭 巻末 「執筆者⼀覧」 紹介 。

秋⼭光和 編『新潮世界美術辞典』新潮社,1985 年
佐々⽊英也監修『 ⻄洋美術事典』講談社,1989 年
⻘柳正規 監修『世界美術⼤事典』⼩学館,1988-90 年

-3-
雑誌 記事 引⽤・参照 場合 、著者名「記事名」『雑誌名』巻号 数(刊⾏年⽉) 書
。雑誌 新聞 場合 、誌名(紙名) 出版者(出版社) 、出版者(出版社) 省
慣例 。

加藤哲弘「美術史学 歴史: ⽬的 課題」


『⻄洋美術研究』第 20 号 125 (2020 年 9 ⽉)

欧⽶ 学術雑誌 、巻(vol.=volume) 号(no.=number) 意味 明確 分 、1 年間、巻数 同


。 、1 年間 12 回刊⾏ ⽉刊誌 場合、2022 年 第 67 巻 、2022 年 1 ⽉ 刊⾏
雑誌 第 67 巻 1 号、2022 年 12 ⽉ 刊⾏ 雑誌 第 67 巻 12 号 。 、巻数 、
学術誌 何年前 創刊 、 。2022 年 第 67 巻 、創刊 67 年前 1955
年 。 、1 年分 雑誌 1巻 、「巻(vol.=volume)」 、⽂字 、
想像 。 、1 年間、 同 巻数 間 数 通 番号 。
、第 67 巻 1 号 128 終 、第 67 巻 2 号 129 始 。
、⽇本 、 欧⽶ 出版事情 ⼗⼆分 理解 、1 年 「Vol.1」

「Vol.2」 巻数 変 、 10 「Vol.1」 記載 、
、展覧会 「Vol.1」 記載 、不勉強 例 散⾒ 。欧⽶ 巻数 号
数 記載 雑誌 、号数 雑誌 、 、判断 。

新聞 場合 、著者名「記事名」
『新聞紙名』朝刊/⼣刊 区別(刊⾏年⽉⽇) 書 。新
聞 記事 多 、著者名 。 場合 「無記名」 、
省 。記事名 多 思 。 重要 ⾒出 記事名

無記名「 ⼀緒 列島縦断」
『京都新聞』朝刊(2020 年 10 ⽉ 3 ⽇)

「 ⼀緒 列島縦断」
『京都新聞』朝刊(2020 年 10 ⽉ 3 ⽇)

近年 、新聞社 社員 記者 名 記事 最後 丸括弧 記載 。 場合、


留意 、新聞社 社外 専⾨家 執筆 ⽂章 区別 。 、以下
、記事 最後 「京都府⽴⼤教授・欧⽶⾔語⽂化 」 肩書 記載 、社外 専⾨
家 執筆 。

⻘地伯⽔「現代 :彫刻展 散歩 」
『京都新聞』⼣刊(2022 年 3 ⽉ 1 ⽇)

対 、同 ⽇ ⼣刊 「千葉 画家『桜守』植樹 上京 ⽊ 作品化」 記事 、記事 最後


丸括弧 「(前芝直介)
」 、新聞社 社員 記者 名 判断 。記者 判断
場合 、以下 「記者」 補 。

前芝直介記者「千葉 画家『桜守』植樹 上京 ⽊ 作品化」


『京都新聞』⼣刊(2022 年 3 ⽉ 1 ⽇)

ウェブサイト 場合 、著者名「記事名」 名、URL(閲覧年⽉⽇) 書 。

荒井保洋「巡回展 ──『川内倫⼦:M/E 球体 上 無限 連 』展」DNP Museum


Information Japan: artscape
https://artscape.jp/report/curator/10181294_1634.html(2023 年 2 ⽉ 1 ⽇閲覧)

、参照 作成年⽉⽇( 更新年⽉⽇) 場合 、 加


荒井保洋「巡回展 ──『川内倫⼦:M/E 球体 上 無限 連 』展」DNP Museum


Information Japan: artscape(2022 年 12 ⽉ 15 ⽇作成)
https://artscape.jp/report/curator/10181294_1634.html(2023 年 2 ⽉ 1 ⽇閲覧)

執筆者名 名 区別 。 、
『朝⽇新聞』 ⼩野正嗣⽒ 寄稿 記事

-4-
場合 、以下 記載 。

⼩野正嗣「 (⽂芸時評)魂 憑依 転⽣ 真正 虚構 裏 、労苦 」


朝⽇新聞 DIGITAL(2020 年 10 ⽉ 3 ⽇作成)
https://book.asahi.com/article/13774163(2023 年 2 ⽉ 1 ⽇閲覧)

記事 以下 記載 、 執筆 、 。
、執筆 責任 朝⽇新聞社 。 、執筆者名 名
区別 重要 。

誤 朝⽇新聞 DIGITAL「 (⽂芸時評)魂 憑依 転⽣ 真正 虚構 裏 、労苦 」


(2020 年 10 ⽉ 3 ⽇作成)https://book.asahi.com/article/13774163
(2023 年 2 ⽉ 1 ⽇閲覧)

本 雑誌 掲載 ⽂章 、 場合、執筆者名 明記 。新聞 記事 、近年


、社外 執筆者(新聞社 社員 執筆者) 、社内 記者(新聞社 社員) 名 明記
。 対 、 、著者名 記事 少
。 場合 、新聞記事 同 「無記名」 、著者名 省
。 、著者名 代 名 書 誤 。

正 無記名「 ・ 」三重県⽴美術館
https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/55665038738.htm(2023 年 2 ⽉ 1 ⽇閲覧)

正 「 ・ 」三重県⽴美術館
https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/55665038738.htm(2023 年 2 ⽉ 1 ⽇閲覧)

誤 三重県⽴美術館「 ・ 」
https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/55665038738.htm(2023 年 2 ⽉ 1 ⽇閲覧)

-5-
註 参照⽂献 書 ⽅ 詳細 、⽊下是雄『 組 ⽴ ⽅』
(筑摩書房,1994 年,
学芸⽂庫)参考 。以下 抜粋 。

3.5.2 引用について
書 ⼈ 対 指導者 ,
「1 冊 本
」 注意 常 . 根拠 次 .
(a) ,元来,⾃分 ⽴ ⽅針 材料(資料) 集 , 材料 ⾃
分 意⾒ .

(b) 1 冊 本 頼 , 本 著者 意⾒( 他⼈ 意⾒) ⽀配

(c) 仮 , 本 著者 意⾒ , 本 事実 記述 引⽤
,次 ⼆ 問題 残 .
(ⅰ) 〈事実〉 記述 選択 ,著者 考

(ⅱ) 〈事実〉 記述 中 , 本 著者 事実── (真)
── 信 混⼊ 恐 .
,⽂献 引⽤ 主材料 ,⼀ 参考⽂献 , ⽴場
書 ⽂献 渉猟・吟味 上 書 .
私 ,⼤学⽣ 研究 書 ,
内容 2/3 以上 ⾃分 調査 事実 記述
条件 .⽂科系学⽣ 研究 〈事実 記述〉 ⼤部分 ⽂献 引⽤
, 場合 ⽂献 ,上記 , 視野 付加条件 要求

引⽤ 仕⽅ , 約束 .出典 ⽰ ⽅(次 例⽂ 佐多稲⼦ 23) 記法, 他)
技術的 話 5.2 節 , 引⽤⽂ 書
解説 .
原⽂ ⼀部 (原⽂ )引⽤ 場合 ,原⽂ 短 , 「 」
, ,
佐多稲⼦ 23) 「⾃分 ⽂章作法 ⽂ 書 ,⼤変 .
⾃分 ⽂章 書 , 改 考 」 ⾔ .
.⻑ ⽂章 引⽤ , 1字 2 字下 次 書 .
三島由紀夫 24)
今⽇,外国⽂学
外国⽂化 概念 ,⼀ ⼀ ⽇本語 移
管 幻想 抱。
(略)先 申 ,⽇本⼈ ⻄洋 抽象概
念 語 , 明治 漢語 代⽤ ,
⻄洋 ⽂化 輸⼊ ,⻄洋 抽象概念 輸⼊ ,⽇本⼈
漢語 新 組合 ,新 概念 表現 。 私 使
概念 ⾔葉 , 語 Begriff 訳 。(略)
述 ……
念 説明 加 ,「三島由紀夫 24」 」 「 述 」 本⽂ .
中 三島 「 今⽇,……Begriff 訳 .
(略)」 引⽤ ,上 ⽰
, 2 字下 書 .
印刷 ,引⽤⽂ ⼩ 字 使 ⽅法 .
本書 ,引⽤⽂ (左端) 2 字下 ⼩ 字 印刷 ,引⽤⽂ 上下 半⾏
⽅ .
,原⽂ 引⽤ 場合 , ,漢字 使 ⽅ 他 原⽂
(上 三島由紀夫 ⽂章 引⽤参照). 場合 , 「常⽤

-6-
漢字,新 改 」 注記 必要 .
作成者 原⽂ 要約 引⽤ 場合 .原⽂ 引⽤ ,⾃分 ⼿ 要約
明⽰ , 作成者 義務 .上記 記法,
下 記法 使 ,特 ,原⽂ 引⽤ .要約 引⽤
場合 , ,
⽊下順⼆ 25) 若 芥川⿓之助 ⽂体 ⼿本 書 .
地 ⽂ 書 , 作成者 要約 旨 注記 .
私信 ,私的 対話 情報 ,原則 引⽤ . 引⽤ 場合 ,相
⼿ 許可 , 明記 .
公刊 書 場合 ,引⽤ 関 ,著作権 念頭 必要 .著作権
法 第 32 条 ,
公表 著作物 ,引⽤ 利⽤ . 場合 , 引⽤ ,公正 慣
⾏ 合致 , ,報道,批評,研究 他 引⽤ ⽬的上正当 範囲内 ⾏


「公正 慣⾏」,「正当 範囲」 何 意味 明⽰ ,私 理解 次 .
,「公正 慣⾏ 合致」 出典 ⽰ (5.2 節参照) 絶対条件 .
守 ,諸種 ,公刊 論⽂・著書 要旨 ⾃由 引⽤ .要旨 範囲
越 引⽤ 「正当」 認 範囲 ,私⾃⾝ ,
(a) 引⽤⽂ 400 字以内,
(b) 引⽤⽂ ⾃分 書 全⽂ 2 割以内
⼀応 ⽬安 考 .
「正当 範囲」 越 場合 著作権者( 儀礼 著作者) 許諾 .
,図⾯,写真 転載 場合 必 著作権者*
許可 必要 . 場合 ,
後⽇ 考 ,依頼状 書 ,書⾯ 返事 勧 .
* 著作権者 ,著作権(=著作財産権,Copyright) 個⼈ 法⼈.著作権 ,著作物
複製,翻訳,映画化 , 放送,興⾏等 使⽤ 経済上 排他的権利 ,著作 同時 著作者
権利 ⽣ , 他⼈ 譲渡 .公刊 際 出版者 譲渡 例 多 .
広義 著作権 , ,著作⼈格権 . 著作者 ⼈ 専属 移転性 権利
, 権利 故 ,著作者 著作者 ⽒名・称号 改変 ,著作物 内容 表現 変
更 何⼈ 許 .
(102-107 )

5.2 出典の示し方
引⽤ 仕⽅ 3.5.2 節 述 , 出典 ⽰ ⽅── ⽂献 引⽤
⽰ ⽅法── 触 .⼀ ⼀ 引⽤ 出所 明記
作成者 義務 . ⽅ ⼆ ⼤別 .
(a) 番号⽅式:「⽥中 3」 ……」 , 「⽥中〔3〕 ……」 ,
引⽤ ⽂献 引⽤順 番号 , 最後(⻑ 各章末) 番
号順 各⽂献 書誌要素(表 5.5 参照) .同 ⽂献 何回 引⽤ 場合 ,
初出 同 引⽤番号 使 .
(b) ⽅式:「⽥中(1980) ……」 著者名 発表 年 , *

最後(⻑ 各章末) ,第 1 著者 姓 ABC 順 順 ,


各⽂献 書誌要素 .
* 同 著者 同 年 発表 ⽂献 引⽤ ,1980a,1980b,……

複数 著者 ⽂献 引⽤ ,本⽂中 ,初出 全著者 姓


,2 回⽬以降 「⽥中 4」
」 書 通例 . ,後記 ,
最後(⻑ 各章末) ⽂献表 ,必 全著者名 .

-7-
…………
書誌要素 表 5.5 ⽰ ( 表 ,雑誌 記事, 図書 ⼀部 引⽤
書 . 他 場合 ⽂献 52 参照).
著者 複数 場合,書誌要素 必 全員 記載 . ⽂献 和⽂
漢字 姓・名 書 ,欧⽂ 字 ,名 頭⽂字 .⽇本⼈著者 書 欧⽂
引⽤ 場合 ,著者 姓名 ,著者⾃⾝ ⽤ 字綴
筋 .
雑誌名 ,和⽂誌 原則 省略 正式名称 書 .欧⽂誌名 国際規格 略
記 . ⽇本規格 ⽂献 52※ .欧⽂書名 斜体( ) ⽰ .

表 5.5 雑誌の記事,または図書の一部の引用に関連する書誌要素
書誌要素 雑誌の記事の引用 図書の一部の引用
著者名(編者名 ) 必須 必須
論⽂名(表題) 準必須
誌名 必須
書名 必須
版表⽰ 必須
出版地 補助要素
出版者(社) 必須
出版年(発⾏年) 必須 必須
巻 必須
号 必須*
必須 必須
準必須 準必須
記載(双書 場合) 必須
抄録誌 通 引⽤ 表⽰ 準必須 準必須
* 通巻 打 雑誌 引⽤ 省 多 .
(242-244 )

科学技術情報流通技術基準:参照文献の書き方(SIST 02-2007)
国際化 ⾼度情報化 背景 、理系 研究者 「科学技術」 「情報」 「流通」
「技術」 「基準」 「科学技術情報流通技術基準(SIST)」(http://sist-jst.jp) 利⽤ 。
⽊下是雄⽒ 理系 研究者 、 SIST 想定 。

以上

-8-

You might also like