‫آخ ُر ُخطْبَ ِة ُج ُم َع ٍة فِي َع ِام ‪1444‬هـ‬ ‫ِ‬

‫الخ ْطبَةُ اُأل ْولَى‬ ‫ُ‬

‫ـيئات أعمالِنَـا‪َ ،‬م ْن‬ ‫باهلل ِمن شـرو ِر أنف ِسـنَا وس ِ‬ ‫ونستغفرهُ‪،‬ـ ونعـوذُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫هلل نَ ْح َم ُدهُ ونستعينُهُ‬ ‫إن الحم َد ِ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ـريك لَــهُ‪،‬‬ ‫ي لَهُ‪ ،‬وأشه ُد أ ْن ال إلــهَ ِإاَّل اهللُ َو ْـح َدهُ اَل شـ َ‬ ‫ضلِل فَالَ َه ِ‬
‫اد‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َّ‬ ‫ض‬‫يهد اهلل فالَ م ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ص ـ ْحبِ ِه‪َ ،‬و َم ْن‬ ‫أن مح َّم ًدا عب ـ ُدهُ ورس ـولُهُ‪ ،‬ص ـلَّى اهلل علي ـ ِـه َ ِ ِ‬ ‫َتع ِظ ِ ِِ‬
‫وعلَى آل ــه و َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫يمــا ل َش ـْأنه‪ ،‬وأش ــه ُد َّ ُ َ‬ ‫ْ ً‬
‫كثيرا‪.‬‬ ‫ا‬ ‫يم‬ ‫ان ِإلَى يوِم الدِّي ِن‪ ،‬وسلَّم تَسلِ‬ ‫تَبِع ُهم بِِإ حس ٍ‬
‫ََ َ ْ ً ً‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫سـ ْم َح ِة‪،‬‬ ‫عث بالحنِيفيَّ ِة ال َّ‬ ‫صـلَّى اللَّهُ َعلَْيـ ِـه َو َسـلَّ َم بُ َ‬ ‫نبينَــا ُم َح َّم ًدا َ‬ ‫َأن َّ‬‫َّأما َب ْعـ ُد‪ :‬فَـ َّـات ُقوا اهللَ َوا ْعلَ ُمــوا َّ‬
‫ات ِإاَّل وقَ ْد َأ ْكمل اهلل الدِّين؛ فَم ِن ابتَـ َد َ ِ‬ ‫وجاء ِّ ِ ِ ِ‬
‫ع في اِإل ْسـاَل ِم َف َقـ ْد َجـ َ‬
‫ـاء‬ ‫ََ ُ َ َ‬ ‫وما َم َ َ‬ ‫بالر َسالة ال َكاملة‪َ ،‬‬ ‫َََ‬
‫صـي ُك ْم بَِت ْقـ َـوى اللَّ ِه‪،‬‬ ‫ـال (ُأو ِ‬ ‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسـلَّ َم ِم َن البِـ َد ِع َف َق َ‬ ‫حذ َر النَّبِ ُّي َ‬ ‫يد‪ ،‬ولق ْد َّ‬ ‫بشرع ج ِد ٍ‬
‫ٍ َ‬
‫ـيرا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫السم ِع والطَّاع ِة‪ ،‬وِإ ْن َكـا َن عبـ ًدا حب ِشـيًّا‪ ،‬فَِإ نَّه من ي ِع ِ‬
‫ش م ْن ُك ْم َب ْعـدي فَ َسـَي َرى ا ْختاَل فًـا َكثـ ً‬ ‫َُْ َ ْ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َو َّ ْ َ َ َ‬
‫اج ِذ‪،‬‬ ‫َّو ِـ‬ ‫ِ‬ ‫سـ ُكوا بِ َهــا‪َ ،‬و َع ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ـاء َّ ِ ِ‬ ‫َفعلَي ُكم بِسـنَّتِي‪ ،‬وسـن َِّة الْ ُخلَ َفـ ِ‬
‫ضـوا َعلَْي َهــا بالن َ‬ ‫ين‪ ،‬تَ َم َّ‬
‫ين ال َْم ْـهـديِّ َ‬ ‫الراشـد َ‬ ‫َُ‬ ‫َْ ْ ُ‬
‫َأح َمـ ُد‬ ‫ـام ْ‬ ‫ض ـاَل لَةٌ) َرواهُ اِإل َمـ ُ‬ ‫ـل بِ ْد َعـ ٍـة َ‬
‫ـل ُم ْح َدثَ ـ ٍـة بِ ْد َع ـةٌ‪َ ،‬و ُكـ َّ‬ ‫ات اُأْل ُمــو ِر‪ ،‬فَ ـِإ َّن ُكـ َّ‬ ‫وِإيَّا ُكم وم ْحـ َدثَ ِ‬
‫َ ْ َُ‬
‫يث كِتَــاب ِ‬ ‫ـال صـلَّى اللَّهُ َعلَْيـ ِـه وسـلَّم (ِإ َّن َخ ْـيـر الْحـ ِـد ِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل‪َ ،‬و َخ ْـي َـر ال ُْهـ َدى‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫صـ َّح َحهُ اَأللْبَــان ُّي‪َ .‬وقَـ َ َ‬ ‫َو َ‬
‫صـلَّى اللَّهُ َعلَْيـ ِـه‬ ‫ـال َ‬ ‫ضاَل لَةٌ»‪َ ،‬ر َواْهُ ُم ْسلِ ْم‪َ .‬وقَـ َ‬ ‫ي ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬و َش َّر اُأْل ُمو ِر ُم ْح َدثَا ُت َها‪َ ،‬و ُك ُّل بِ ْد َع ٍة َ‬ ‫ُه َد ُ‬
‫وم ْس ـلِ ٌم‪ .‬فَااْلِ بْتِ ـ َداعُ‬ ‫ـاري ُ‬ ‫س فِيـ ِـه‪َ ،‬ف ُهـ َـو َردٌّ) رواهُ البخـ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ـا‬‫ـ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ه‬‫َ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫َ‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫َأم‬
‫ْ‬ ‫ي‬ ‫ث فِ‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫َأح‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫(م‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬
‫َو َس ـلَّ‬
‫صـ ِّح ُح‬ ‫ث الْبِ ْد َعـةَ حسـنَةً‪ ,‬فَحسـن ِّ ِ‬ ‫اث فِي ِدي ِن ِ‬ ‫ِإ ْـح َد ٌ‬
‫النيَّة اَل يُ َ‬ ‫ُُْ‬ ‫ََ‬ ‫َأح َد َ‬
‫ـانت نيـةُ َم ْن ْـ‬ ‫اهلل؛ حتَّى ولَــو كـ ْ‬
‫ال ِْف ْعل َواَل الْ َق ْول‪.‬‬
‫والت ْقـ َـوى‪،‬‬ ‫ـل ِم َّم ْن َسـَب َقهُ فِي الــدِّي ِن َّ‬ ‫ـل ِجيـ ٍـل أقـ َّ‬ ‫اهلل أ ْن يَ ُكــو َن ُكـ ُّ‬ ‫َُّأي َهــا الْمسـلِمو َن‪:‬ـ ِإ َّن ِمن ِح ْكمـ ِـة ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ُْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صـ ـ َدا ُق ذَلِ ـ َ‬ ‫ِ‬
‫ْم‪،‬‬ ‫ض العل ُ‬ ‫(ي ْقبَ ُ‬‫صـ ـلَّى اللَّهُ َعلَْي ــه َو َسـ ـلَّ َم ُ‬ ‫ـك َق ْولُ ــهُ َ‬ ‫ـل؛ َوم ْ‬ ‫الج ْهـ ُ‬ ‫العلم ويَ ْك ُث ـ َـر َ‬ ‫ص ُ‬ ‫َفَي ْن ُق َ‬
‫الزمـ ِ‬
‫ـان‬ ‫آخ ِر َّ َ‬ ‫صـلَّى اللَّهُ َعلَْيـ ِـه َو َسـلَّ َم (يَ ُكــو ُن فِي ِـ‬ ‫ـال َ‬ ‫ي‪َ .‬وقَـ َ‬ ‫الفتَ ُن) َر َواهُ البُ َخــا ِر ُّ‬ ‫ويظْهــر الج ْـهـل و ِ‬
‫ََ َ ُ َ ُ َ‬
‫ـاد ِ‬ ‫َد َّجالُو َن َكـ َّـذابو َن‪ ،‬ي ـْأتُونَ ُكم ِمن اَأْلحـ ِ‬
‫اه ْم‪،‬‬ ‫يث بِ َمــا لَ ْم تَ ْس ـ َمعُوا َأ ْنتُ ْم‪َ ،‬واَل آبَــاُؤ ُك ْم‪ ،‬فَِإ يَّا ُك ْم َوِإيَّ ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ص ـلَّى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الم ْح َدثَات َحتَّى ُت ُوفِّ َي َ‬ ‫اَل يُضلُّونَ ُك ْم‪َ ،‬واَل َي ْفتنُونَ ُك ْم) َر َواهُ ُم ْسل ٌم‪َ .‬ف َه َك َذا َكا َن يُ َح ِّذ ُر م َن ُ‬
‫اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ـذي ِر ِم َن الْبِـ َد ِع‪،‬‬
‫سـن َِّة والتَّح ِ‬ ‫ِِ‬
‫ب م ْن َب ْعـده‪ ،‬بِنَ ْشـ ِر ال ُّ َ ْ‬
‫الواج ِ ِ‬‫بأد ِاء ِ‬ ‫ضوا ُن ِ‬
‫اهلل َعلَْي ِه ْم َ‬ ‫ّأص َحابُهُ ِر ْ َ‬ ‫ام ْ‬ ‫ثُ َّم قَ َ‬
‫ـول‪ :‬اتَّبِعُــوا واَل َت ْبتَـ ِـدعُوا َف َقـ ْد ُك ِفيتُ ْم‪َ .‬ر َواهُ الــدارمي‬
‫ض َي اهللُ َع ْنهُ َي ُقـ ُ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫مسعود ر ِ‬ ‫بن‬ ‫ِ‬
‫َف َه َذا َع ْب ُد اهلل ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫سـ ـن َِّة َأحسـ ـ ِ‬
‫ن م َن االجته ــاد في البِ ْد َع ــة) َر َواهُ‬
‫ضـ ـا‪ :‬االقتِصـ ـ ُ ِ‬ ‫صـ ـ َّح َحهُ اَأللْبَ ــانِ ُّي‪ ،‬وق ـ َ‬
‫اد في ال ُّ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ـال ّأيْ ً‬ ‫َو َ‬
‫ص َّح َحهُ اَأللْبَانِ ُّي‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الحاك ُم َو َ‬
‫َ‬
‫ع َما لَ ْم يــأذ ْن بِـ ِـه اهللُ‪,‬‬ ‫ث فِي دي ِن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و َك َذلِ َ ِ‬
‫اهلل‪ ،‬وابتَ َد َ‬ ‫َأح َد َ‬ ‫اله َدى َعلَى َم ْن ْ‬ ‫ك َف َقد ا ْشتَ َّد نَك ُير أِئ َّمة ُ‬ ‫َ‬
‫شـ ْه َوانِيَّ ِة‪َ .‬وقَـ َ‬
‫ـال‬ ‫صـي ال َّ‬ ‫إن أهـل البِـ َد ِع َشـ ٌّر ِمن َْأه ِـل المعا ِ‬ ‫َّ‬ ‫‪:‬‬ ‫ـول‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫فكا َن َش ْي ُخ اِإل ْساَل ِم اِبْن َت ْي ِ‬
‫م‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫صلَّى‬ ‫أن ُم َح َّم ًدا‪َ ،‬‬ ‫ع فِي اِإل ْساَل ِم بِ ْد َعةً َي َر َاها َح َسنَةً؛ َف َق ْد َز َع َم َّ‬ ‫رحمهَ اهللُ‪َ :‬م ِن ابتَ َد َ‬ ‫ك َ‬ ‫ام َمالِ ٌ‬ ‫اِإل َم ُ‬
‫ت َعلَْي ُك ْم‬ ‫ْت لَ ُك ْم ِدينَ ُك ْم َوَأتْ َم ْم ُ‬
‫ـول {الَْيـ ْـو َم َأ ْك َمل ُ‬ ‫ألن اهللَ َي ُقـ ُ‬ ‫الر َسـ ـالَةَ؛ َّ‬ ‫اللَّهُ َعلَْي ـ ِـه َو َسـ ـلَّ َم‪َ ،‬خــا َن ِّ‬
‫يومِئ ٍذ ِدينًا فَال يَ ُكو ُن الَْي ْو َم ِدينًا‪.‬‬ ‫فما لَ ْم يَ ُك ْن َ‬ ‫َ‬ ‫ا}‪،‬‬ ‫ين‬
‫ً‬ ‫يت لَ ُكم اِإْل ساَل م ِ‬
‫د‬ ‫ن ْع َمتي َو َرض ُ ُ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّح ِ‬‫يث َع ِن الْبِـ َد ِع‪َ ،‬والت ْـ‬ ‫ْحـ ِـد ُ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ـذ ُير‬ ‫أحوجنَــا ِإلَى معرفَتــه‪ ،‬و َف ْهمــه!ـ فَال َ‬ ‫َ‬ ‫ومــا‬
‫الكالم ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫َأح َسـ َن َهـ َذا‬‫فمــا ْ‬ ‫َ‬
‫ـاس رضـ َـي‬ ‫ابن عبـ ٍ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬‫ن‬‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫س‬
‫ُّ‬ ‫ال‬ ‫اجب َشـر ِع ٌّي؛ َأَل َّن العمــل بِالبِ ْد َعـ ِـة ب ــاب إلماتَـ ِ‬
‫ـة‬ ‫ِمن َخطَ ِر َهــا و ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ ْ‬ ‫ْ‬
‫َأحـ َدثُوا فِيـ ِـه بِ ْد َعـةً‪َ ،‬و ََأمــاتُوا فِيـ ِـه ُسـنَّةً‪ ،‬حتَّى‬ ‫ـام؛ ِإاَّل ْ‬ ‫ـال‪َ :‬مــا َأتَى َعلَى الن ِ‬
‫َّاس َعـ ٌ‬ ‫ث قـ َ‬‫اهللُ َع ْن ُه َمــا َح ْي ُ‬
‫السنَ ُن‪.‬‬ ‫وت ُّ‬ ‫تَ ْحيَا الْبِ َدعُ‪ ،‬وتَ ُم ُ‬
‫َّه ِج الَّ ِذي َس ـ ـنَّهُ‬ ‫ات‪َ ،‬وأ ْن نَ ِس ـ ـ َير َعلَى الن ْ‬ ‫ـدع وال ـ ــم ْح َدثَ ِ‬
‫اء البـ ـ ِ َ ُ‬ ‫اح ـ ًدا‪َ ،‬إز َ‬ ‫ص ـ ـ ًّفا َو ِ ـ‬‫ـف َ‬‫فعلينـ ــا أ ْن نَِقـ ـ َ‬
‫ت البِـ َدعُ فِي َُّأمتِنَـا؛ َوفَي غَالِبِ َهـا‬ ‫استَ ْشر ِ‬
‫ث ْ َ‬ ‫َّح ِذي ِر ِم ْن َها؛ َح ْي ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صلَّى اللَّهُ َعلَْيه َو َسلَّ َم في الت ْ‬ ‫ُم َح َّم ٌد‪َ ،‬‬
‫ِ‬
‫ص ـلَّى اللَّهُ َعلَْيــه َو َس ـلَّ َم َ‬
‫(م ْن تَ َش ـبَّهَ‬ ‫ـال‪َ ،‬‬ ‫ين َحـ َّـذ َر النَّبِ ُّي ِم ْن َت ْقلِيـ ِـد ِه ْم؛ َف َقـ َ‬ ‫َّ ِ‬
‫تقلي ـ ٌد َأِل ْـه ِـل الْ ُك ْفـ ِر؛ الذ َ‬
‫يالد ال َْم ِس ـ ِ‬
‫يح‬ ‫فاحت َفــل النَّص ـارى بعي ـ ِـد ِم ِ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫بَِقــوٍم َف ُهــو ِم ْن ُهم» رواهُ َأب ــو َداو َد وص ـ َّححهُ اَأللْب ــانِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ْ ََ ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫عض َْأه ِـل اِإْل ْسـاَل ِم‪ ،‬عيـ ًدا لِ ِمياَل ِد‬ ‫ث بَ ُ‬ ‫َأح َد َ‬
‫يح؛ فَ ْـ‬ ‫صـ ِح ٍ‬ ‫س بِ َ‬ ‫ـوم‪َ ،‬ولَْي َ‬ ‫سـاَل ُم‪َ ،‬و ُه َـو تَـا ِري ٌخ َم ْزعُ ٌ‬ ‫َعلَْي ِـه ال َّ‬
‫ِ‬ ‫س ال َّ ِ‬ ‫صـ َارى بِ ِعيـ ِـد َرْأ ِ‬ ‫ِ َّ‬
‫عض‬
‫ـاه ْم بَ ُ‬ ‫سـنَة ال ِْمياَل ِديَّة؛ فَ َحا َكـ ُ‬ ‫ـل النَّ َ‬‫صـلى اللهُ َعلَْيــه َو َسـل َم ‪ ,‬واحت َفـ َ‬
‫النَّبِ ِّي َ َّ َّ‬
‫ض الْبِاَل ِد‬ ‫ـال فِي َب ْع ِ‬ ‫ت ُت َعطَّ ُل اَأل ْع َمـ ُ‬ ‫بح ْ‬ ‫صـ َ‬
‫ِ‬
‫سـنَة الْ ِه ْج ِريَّة؛ َحتَّى َأ ْ‬
‫برأس ال َّ ِ‬ ‫احت َفلُوا ِ‬ ‫سالم فَ َ‬‫ال اِإل ِ‬ ‫ِر َج ُ‬
‫ِ‬
‫واليوم الاَّل ِح ِق لَهُ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫السابِ ِق لَهُ‪،‬‬ ‫اِإل ْساَل ِميَّ ِة؛ فِي الَْي ْوم َّ‬
‫ان‪ ،‬فِي بِ َدايَِة َونِ َهايَِة‬ ‫َّاس بِ َد ًعا‪ ،‬ما َأ ْنز َل اهلل بِ َها ِمن س ْلطَ ٍ‬ ‫َو َها نَ ْح ُن اآل َن نَ ِج ُد َم ْن يزرعُو َن فِي الن ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ُك ِّل َع ٍام! َفيُ ْحيُو َن بِ َد ًعا َويُ ِميتُو َن ُسَننًا‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫ـول فِ َيهــا‪:‬‬ ‫اع ِّي‪َ ،‬ر َسـاِئ َل َي ُقـ ُ‬ ‫اص ِل ااْلِ جتِم ِ‬ ‫ات التَّو ِ‬ ‫َفتَ ِج ُد من ير ِسل للناس فِي َه ِذ ِه اَأْليَّ ِام َع ْبر َ َشب َك ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َْ ُ‬
‫ـام ُكم بِـ َخيْـ ٍر‪.‬‬ ‫ـ‬‫ع‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫آخ ر يــوٍم فِي العـ ِـام؛ فَاَل ُت َف ِّرطُــوا في ِهمــا بالـ ُّـد َع ِاء؛ فَـِـا ْختِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َهـ ِـذ ِه ِـ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫آخ ُر ُج ْم َعــة َْأو ـ ُ َ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ول لَنا‪ :‬است ِقيموا فِي ِـ ٍ‬
‫ضـ ُّر ُك ْم‬‫آخ ِر َيـ ْـوم فِي ال َْعـ ِـام‪َ ،‬و ََّأو ِل َيـ ْـوم فِي ال َْعـ ِـام‪َ ،‬واَل يَ ُ‬ ‫كأن ال ُـمرس َل َي ُق ُ َ ْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫َو َّ‬
‫ت َخاتِ َمـ ةَ‬ ‫َأن الْ َخاتِ َمةَ ِه َي َخاتِ َمةُ الْعُ ْـم ِر‪ ،‬ولَْي َسـ ْ‬ ‫َأ ْن ُت َف ِّرطُوا فِي بَِقيَّتِ ِه! َو َما َعلِ َم َهُؤ اَل ِء ال ُْم ْر ِسلُو َن َّ‬
‫ـل َيـ ْـوٍم‬‫ت فِي ُك ِّ‬ ‫ت مح َّد ٌد‪َ ،‬فعلَْينَا َأ ْن نَ ُكو َن ح ِذ ِرين ِمن الْـمو ِ‬
‫َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫س لَ َها َوقْ ٌ ُ َ‬
‫ِ‬
‫السنَة‪َ .‬و َخات َمةُ الْعُ ْم ِر لَْي َ‬
‫َّ ِ‬
‫السنَ ِة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ولَيلَ ٍة‪ ،‬بل وفِي ُك ِّل ساع ٍة ولَحظَ ٍة‪ ،‬ولَيس فِي ِ‬
‫آخ ِر َو ََّأو ِل َي ْوم فِي َّ‬ ‫َ َ َ ْ َْ َ‬ ‫َ ْ َْ َ‬
‫سـ ـنَ ِة !!! وك ـ َّ‬ ‫ٍ‬ ‫اعـ ـةٌ فِي ِـ‬
‫ـأن‬ ‫آخـ ِر َيـ ْـوم فِي ال َّ‬ ‫جـ ِر َج َم َ‬ ‫صـ ـاَل ةُ الْ َف ْـ‬
‫ـول‪ :‬ال َت ُفــوَتنَّ ُك ْم َ‬ ‫َوتَـ ـْأتِي ِر َسـ ـالةٌ َت ُقـ ُ‬
‫اعـةٌ فِي بقيـ ِـة ال َْعـ ِـام ِع ْنـ َد ُه ْم َْأمـ ٌـر اَل َخطَـ َـر ِم ْنــهُ‪َ ،‬واَل ِو ْز َر فِيـ ِـه‪ ،‬فَ َم ِن‬ ‫ج ِر َج َم َ‬ ‫صـاَل ِة الْ َف ْـ‬ ‫ط في َ‬
‫الت ْف ِريـ َ ِ‬ ‫َّ‬
‫آخ ِر َيـ ْـوٍم فِي ال َْعـ ِـام‪َْ ،‬أو ََّأو ِل َيـ ْـوٍم فِيـ ِـه؛ ُمـتَ َم ـ ِّـي َز ًة َع ْن‬ ‫الجماعـ ِـة فِي فَ ْجـ ِر ِـ‬
‫َ‬ ‫صـال َة َمـ َـع‬ ‫ـل ال َّ‬‫الذي َج َعـ َ‬
‫َّ ِ‬
‫الصلَو ِ‬ ‫ِ‬
‫ات؟‬ ‫غَي ِر َها م َن َّ َ‬
‫ـل فِيـ ِـه َخ ْـي ٌـر‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ـول َأحـ ُد الـ ُّـد َع ِاة‪ :‬جـ ِ‬ ‫َو َع ْن تَـَأثِي ِر َـه ِـذ ِه الْبِـ َد ِع َعلَى الن ِ‬
‫ـاءني ُم ْنـ ُذ َسـَن َوات َر ُجـ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َّاس؛ َي ُقـ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ادي ـةٌ َعلَى م ــحيَّاهُ‪َ ،‬ف َقـ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـال لي‪َ :‬أ ْخ َشـى َعلَى َن ْفسـي َأاَّل يَ ُكــو َن َهـ َذا ال َْعـ ُ‬
‫ـام‬ ‫ُ َ‬ ‫ْحـ ْـز ُن َيلُُّفهُ‪ِ ،‬والْ َكآبَـةُ بَ َ‬ ‫َوال ُ‬
‫اعـ ِـة‪ ،‬فِي ََّأو ِل َيـ ْـوٍم ِم َن ال َْعـ ِـام‪ ،‬فــانظُْر‬ ‫ْج َم َ‬ ‫الصاَل ةُ َمـ َـع ال َ‬‫اليوم َّ‬ ‫عام خي ٍر لِي؛ َفلَ َقد فَاتتِني فَجر ه َذا ِ‬
‫َْ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ـك ال َْعـ ِـام‪،‬‬‫ـول الْبِـ ْد ِع ُّي التَّ َشـاُؤ َم والتَّطَُّي َر ِم ْن َذلِـ َ‬ ‫ع هـ َذا القـ ُ‬ ‫ـف َز َر َ‬
‫ضـاهُ‪َ -‬ك ْيـ َ‬ ‫اك لِ ِر َ‬ ‫– َو َّف َقنَــا اهللُ َوِإيَّ َ‬
‫ف َع ْن غَْي ِر َهــا ِم َن اَأليَّ ِام‬ ‫الر ُجـ ِـل‪َ ،‬و َْأمثَالِـ ِـه ِم َّم ْن َي ْعتَ ِقـ ُدو َن فِي هـ ِـذ ِه اَأليَّ ِام َع َقاِئ َد تَـ ْخـــتَلِ ُ‬ ‫ِع ْن ـ َد َهـ َذا َّ‬
‫ـول َقـ ـ ْـولِي َهـ ـ َذا‪َ ،‬وَأ ْس ـ ـَتغْ ِف ُر اهللَ لِي‬ ‫اهلل ال َْعلِ ِّي ال َْع ِظ ِيم‪َ .‬أقُـ ـ ُ‬‫ش ـ ـ ُهو ِر؟! واَل ـحــو َل واَل ُقـ ـ َّـوةَ ِإاَّل بِ ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َوال ُّ‬
‫َولَ ُك ْم‪.‬‬
‫الخ ْطبةُ الثَّانيةُ‬
‫ُ‬
‫الش ْك ُر لَهُ َعلَى ِعظَ ِم نِ َع ِم ِه َواِ ْمتِنَانِِه‪َ ،‬وَأ ْش َه ُد َّ‬
‫َأن اَل ِإلَهَ ِإاَّل اهللُ‪َ ،‬و ْح َدهُ‬ ‫ْح ْم ُد لِلَّ ِه َعلَى ِإ ْح َسانِِه‪َ ،‬و ُّ‬
‫ال َ‬
‫صـلَّى اهللُ َعلَْيـ ِـه َو َعلَى‬ ‫ِ‬ ‫يمــا لِ َشـْأنِِه‪َ ،‬وَأ َشـ َه ُد َّ‬ ‫ِ‬
‫َأن ُم َح َّم ًدا َع ْبـ َدهُ َو َر ُسـولُهُ َو َخليلَــهُ َ‬ ‫ـريك لَــهُ‪َ ،‬ت ْعظ ً‬
‫اَل شـ َ‬
‫ِ‬ ‫ان ِإلَى يــوِم الـدِّي ِن‪ ،‬وسـلَّم تَسـلِيما َكثِ‬ ‫آلِ ِه وصـ ْحبِ ِه ‪،‬ومن تَبِع ُهم بِِإ حسـ ٍ‬
‫ـيرا‪َّ .‬أما َب ْعـ ُد‪ :‬فَــاَّت ُقوا اهللَ‬ ‫ً‬ ‫ـ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫َأج َسـا َد ُك ْم َعلَى النَّا ِر اَل‬
‫َأن ْ‬ ‫الت ْقـ َـوى‪َ ،‬واِ ْستَ ْم ِسـ ُكوا ِم َن اِإْل ْسـاَل ِم بِــالْعُ ْر َو ِة الْـ ُـو ْث َقى‪َ ،‬واِ ْعلَ ُمــوا َّ‬ ‫َحـ َّ‬
‫ـق َّ‬
‫َت ْق َوى ‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫ث َعلَى‬ ‫ْح ِّ‬ ‫ِئ‬
‫ْجديـد‪َ :‬ر َسـا ُل ال َ‬
‫ت فِي نِهاي ِـة الْع ِـام‪ ،‬وبِ َداي ِـة الْع ِـام ال ِ ِ‬
‫ََ َ َ َ َ َ‬ ‫اهلل‪َ ،‬و ِم َن الْبِ َد ِع الَّتِي اِ ْنتَ َش َر ْ‬ ‫اد ِ‬ ‫عبَ َ‬
‫ِ‬
‫آخ ِر يـ ٍ‬
‫ـوم‬ ‫ام ِـ‬ ‫ول‪ :‬اَل ي ُفوَتن َ ِ‬ ‫ض ِمنَّا ِرساِئ‬ ‫آخ ِر‪َ ،‬أو ََّأو ِل يوٍم فِي الْع ِام؛ َفتََأتِ‬ ‫صي ِام ِ‬ ‫ِ‬
‫َّك صيَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ْب‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ـول‪ :‬اَل َي ُفــوَتنَّ ُك ُم‬ ‫ـال بِــالْ َخ َواتِ ِيم‪َ ،‬وُأ ْـخ َـرى َت ُقـ ُ‬ ‫ـك بِ َخ ْيـ ٍر؛ وِإنَّ َمــا اَأْل ْع َمـ ُ‬ ‫س ـنَ ِة؛ َحتَّى تَ ْختَتِ َم َع َامـ َ‬ ‫فِي ال َّ‬
‫ٍ‬
‫ك بِـ َخ ْي ٍر‪.‬‬ ‫ام ََّأو ِل َي ْوم فِي ال َْع ِام؛ َحتَّى َت ْب َدَأ َع َام َ‬ ‫صيَ ُ‬
‫ِ‬
‫صـلَّى اللَّهُ َعلَْيـ ِـه‬ ‫ضـا َن؛ لَِقولِـ ِ‬
‫ـه‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫يام‬ ‫ـ‬ ‫اهلل بعـ َد ِ‬
‫ص‬ ‫يام ِع ْنـ َد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬‫ض‬ ‫أف‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫اهلل الْمح ِ‬
‫رم‬ ‫صيام َش ْه ِر ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َُ َ‬ ‫َو َ ُ‬
‫يث‪,‬‬ ‫صـام لِ َهـ َذا الح ِـد ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الصيَ ِام َب ْع َد َر َم َ‬ ‫َو َسلَّ َم (َأفْ َ‬
‫َ‬ ‫ضـا َن َشـ ْه ُر اهلل ال ُْم َحـ َّـر ُم) َر َواهُ ُم ْسـل ٌم‪ .‬لَك ْن يُ َ ُ‬ ‫ض ُل ِّ‬
‫يوم في ِ‬ ‫صيامه ألنَّه ََّأو ُل ٍ‬ ‫ِ‬
‫ع؛ َو َم ْن َن َوى‬ ‫السنة فق ْد َأ ْخطََأ َو ْابتَ َد ً‬ ‫الع ِام‪ ,‬فَ َم ْن َن َوى َ‬ ‫اَل َعلَى َأنَّهُ ََّأو ُل َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ـنَّةَ‪،‬‬ ‫اب ال ُّ‬ ‫صـ َ‬ ‫ص ـلَّى اللَّهُ َعلَْيــه َو َس ـلَّ َم‪ ،‬ف َق ـ ْد َأ َ‬ ‫اء بِــالنَّبِ ِّي َ‬ ‫يامهُ ألنِّهُ م ْن َش ـ ْه ِر اهلل ال ُْم َحـ َّـر ُم اقْت ـ َد ً‬ ‫صـ َ‬
‫وجــافَى الْبِدعـة‪ .‬فَــانظُر ِإلَى هـ اَل ِء الْ َقــوِ‬
‫ـادو َن يُ َمِّي ُزو َن َب ْي َن ُسـن ٍَّة َوبِ ْد َعـ ٍـة !! َفبَـ َدالً‬ ‫ـ‬
‫ك‬
‫َ َ ُ‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫ين‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ ُؤ‬ ‫ََْ ْ ْ‬ ‫ََ‬
‫ص ـ ـلَّى اللَّهُ َعلَْيـ ـ ِـه َو َس ـ ـلَّ َم‪،‬‬ ‫اهلل الْم ـ ِ ِ ِ‬ ‫ص ـ ـي ِام َش ـ ـ ْه ِر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء بِـ ــالنَّبِ ِّي‪َ ،‬‬ ‫ح ـ َّـرم؛ اقْت ـ ـ َد ً‬ ‫َُ‬ ‫َّاس َعلَى َ‬ ‫م ْن َأ ْن يَ ُحثُّوا الن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ‬
‫صـ ـبَ َح َم ْن‬ ‫اء بِ َمــا ا ْستَ ْح َسـ ـنَْتهُ عُ ُقــولُ ُه ْم‪َ ،‬و َمــا َت َوافَ ـ َـق َمـ َـع َْأمـ ـ ِز َجتِ ِهم‪ ،‬فََأ ْ‬ ‫ُّوه ْم َعلَى صـ ـيَامه اقْتـ ـ َد ً‬ ‫َحث ُ‬
‫ٍ‬
‫ات‪.‬‬‫ال بِالنِّـيَّ ِ‬ ‫للسن ٍَّة؛ فَاَأْل ْع َم َ‬ ‫ومهُ بِنِيَّ ِة َأنَّهُ ََّأو ُل َي ْوم فِي ال َْع ِام؛ ُمـ َخـالًِفا َّ‬ ‫ص ُ‬ ‫يَ ُ‬
‫ع الْبِ ْد َع ِـة ِإذَا‬ ‫ِ‬ ‫اهلل‪ :‬اَل تَست ِهينُوا بِ ِم ِ ِ ِ‬ ‫اد ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َن ْـز َ‬ ‫صـ َع َ‬‫ثل َهذه اُأْل ُمو ِر‪َ ،‬واَل ُت َقلِّلُــوا م ْن َخطَ ِر َهـا‪ ،‬فَ َمــا َأ ْ‬ ‫َْ‬ ‫عبَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وب‪َ ،‬واِ ْستَ ْح َسنَْت َها اَأْل ْم ِز َجةُ َواَأْل ْه َواءُ َوالْعُ ُق ُ‬
‫ول‪َ ،‬ف َوْأ ُد َها َق ْب َل ا ْستِ ْف َحال َها َأيْ َسـ ُر م ْنــهُ‬ ‫ُأ ْش ِر َب ْت َها الْ ُقلُ ُ‬
‫ْسنَ ِن‪َ ،‬و َج َعلَنَا َن ْقتَ ِدي بِ َخ ْي ِر الْبَ َش ِر‪.‬‬ ‫َب ْع َد اِنْتِ َشا ِر َها‪ .‬وقَانَا اهللُ وِإيَّا ُك ْم َش َّر الْبِ َد ِع‪َ ،‬و َه َدانَا لِل ُّ‬
‫ِ‬
‫صـلَّى‬ ‫اك‪َ ،‬‬ ‫صـطََف َ‬ ‫ـك َو ُم ْ‬ ‫اك و َسـ َار َعلَى َن ْه ِج َخلِيلِـ َ‬ ‫ضـ َ‬ ‫ـاك‪َ ،‬و َّاتبَـ َـع‪ِ ،‬ر َ‬ ‫ـك َو َّات َقـ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْج َعلْنَــا ِم َّم ْن َخافَـ َ‬
‫الم َح ِن َمــا ظَ َهـ َـر ِم ْن َهــا َو َمــا‬ ‫الفتَ ِن‪ ،‬و ِ‬ ‫اللَّهُ َعلَي ِه وسلَّم ‪ ،‬الَّله َّم اِح ِم بِاَل َدنَا وساِئر بِاَل ِد اِإل سـاَل ِم ِمن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ ََ َ‬
‫صـيَتِ ِه لِ ْلبِ ِّـر َو َّ‬ ‫ضى‪ ،‬و ُخـ ْذ بِنَا ِ‬ ‫بطَن‪ ،‬الَّله َّم وفِّ ْق ولِ َّي َأم ِرنَا لِما تُ ِ‬
‫لهم ْارفَ ْـع َرايَـةَ‬ ‫الت ْق َـوى‪ ،‬الَّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫و‬‫ُ َ‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ُ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ص ـلِ ْح لَنَــا‬ ‫الله َّم َأ ْ‬
‫ـان‪ُ ،‬‬ ‫ـل م َكـ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َأه ِـل اِإل ْس ـاَل ِم في ُكـ ِّ َ‬ ‫ـاء ْـ‬ ‫ـ‬‫م‬
‫ُ ْ ْ َ‬
‫َ‬ ‫د‬‫س ـن َِّة‪ ،‬وَأقْمــع راي ـةَ البِ ْد َعـ ِـة‪ ،‬الَّله َّم اح ِقن ِ‬
‫ال ُّ َ َ ْ َ َ‬
‫آخ َرَتنَــا الَّتِي فِ َيهــا‬ ‫ِديننا الَّ ِذي هو ِعصمةُ َأم ِرنَا‪ ،‬وَأصلِح لَنا د ْنيانَا الَّتِي فِيها معا ُشنا‪ ،‬وَأصلِح لَنا ِ‬
‫َ ََ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َُ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ُ َ‬ ‫ََ‬
‫ـل َشـ ٍّر‪ ،‬اللَّ ُه َّم ِإنَّا‬ ‫احـ ةً لَنَـا ِم ْن ُك ِّ‬‫ت َر َ‬ ‫اج َع ِـل ال َْم ْـو َ‬‫اد ًة لَنَا في ُك ِّل َخ ْيـ ٍر‪َ ،‬و ْ‬
‫ادنَا‪ ،‬واجع ِل الْحيا َة ِزي َ ِ‬
‫َم َع ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫شـ ِّر ُكلِّ ِه‬ ‫ـك ِم َن ال َّ‬ ‫آجلِـ ِـه‪َ ،‬مــا َعلِ ْمنَــا ِم ْنــهُ َو َمــا لَ ْم َن ْعلَ ْم‪َ ،‬و َنعُــوذُ بِـ َ‬ ‫اجلِـ ِـه و ِ‬
‫َ‬
‫ك ِمن الْ َخ ْيـ ِر ُكلِّ ِه َع ِ‬
‫نَ ْسـَألُ َ َ‬

‫‪4‬‬
 ‫صـالِ ُحو َن‪،‬‬ ‫ك مـا سـَألَ َ ِ ِ‬ ‫آجلِ ِه‪ ،‬ما علِمنا ِ‬
‫ـاد َك ال َّ‬
‫ك م ْنـهُ عبَ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َأ‬ ‫ـ‬‫س‬‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِإ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬
‫ََ ْ ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ـا‬‫م‬ ‫و‬ ‫ـه‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫اجلِ ِه َو ِ َ َ ْ َ‬ ‫َع ِ‬
‫الصالِ ُحو َن‪.‬‬‫اد َك َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ونَست ِعي ُذ بِ َ ِ‬
‫اسَت َعا َذ م ْنهُ عبَ ُ‬
‫ك م َّما ْ‬ ‫َْ‬
‫اء الــدِّي ِن‪ ،‬اللَّ ُه َّم‬ ‫ِ‬ ‫ين َو َِأذ َّل ال ِّ‬ ‫ِِ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫اء َك َأ ْعـ َد َ‬ ‫شـ ْر َك َوال ُْم ْشـ ِرك َ‬
‫ين َو َد ِّم ْر َأ ْعـ َد َ‬ ‫َأعـ َّـز اِإل ْسـ َ‬
‫الم َوال ُْم ْسـلم َ‬
‫اج َعلُ ــهُ ِع ْبـ َـر ًة‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫من َأراد اِإل س ـاَل م والْمس ـلِ ِمين بِ ٍ‬
‫س ـوء فََأ ْش ـغلْهُ في َن ْفس ـه َو ُر َّد َك ْي ـ َدهُ ِإلَى نَ ْحـ ِره‪َ ،‬و ْ‬ ‫َْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫لِل ِ‬
‫ين‪.‬‬
‫ب ال َْعالَم َ‬ ‫ْم ْعتَب ِر َ‬
‫ين يَا َر َّ‬ ‫ُ‬
‫ب العـ َّـز ِة َع َّما‬ ‫اب النَّا ِر‪ُ ,‬سـ ْب َحا َن َربِّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ك َر ِّ‬ ‫َر َّبنَا آتنَا في ال ُّـد ْنيَا َح َسـنَةً َوفي اآْل ـخ َرة َح َسـنَةً َوقنَـا َعـ َذ َ‬
‫ين‪.‬‬ ‫ب َ ِ‬ ‫ص ُفو َن‪ ،‬وساَل ٌم َعلَى المرسلِين‪ ،‬والحم ُد ِ‬ ‫يِ‬
‫العالَم َ‬ ‫هلل َر ِّ‬ ‫ُْ َ َ َ َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬

‫‪5‬‬