MileStone HF

Generator rtg.
Instrukcja użytkownika

UM-16-02 Rev E Dec 2007

© 1999-2007 Control-X Medical

Control-X Medical
Ltd. Fehérvári út 108-
112 Budapest H-1116,
Hungary
www.cxmed.com

1
SPIS TREŚCI

Spis treści .....................................................................................................................2

1. Wprowadzenie .......................................................................................................4
2. Przegląd.................................................................................................................5
2.1 Podstawowe informacje..................................................................................5
2.2 Objaśnienia symboli........................................................................................6
3. Cechy generatora rentgenowskiego ......................................................................7
3.1 Ogólne aspekty...............................................................................................7
3.2 Tryb radiograficzny .........................................................................................8
3.2.1 Program anatomiczny (Tryb APR)...........................................................8
3.2.2 Tryb manualny.........................................................................................8
3.2.3 Tryb automatyczny (AEC)........................................................................9
3.3 Rozpoczęcie pracy .........................................................................................9
3.3.1 Uruchomienie generatora ........................................................................9
3.3.2 Rozgrzewanie lampy rtg. .........................................................................9
4. Oprogramowanie konsoli APEX DX Workstation .................................................10
4.1 Okno programu.............................................................................................10
4.2 Panel Pacjent/ Narządy (Patient/APRs)........................................................12
4.3 Panel Ekspozycja (ang. Exposure) ...............................................................15
4.4 Wyświetlacz Ekspozycji ................................................................................16
4.5 Obszar konfiguracji ekspozycji......................................................................18
4.6 Panel Preferencje (Preferences)...................................................................20
Gratulujemy zakupu nowego generatora wysokiej częstotliwości do zastosowań
radiograficznych i fluoroskopijnych MILESTONE HF produkcji CONTROL-X
MEDICAL! Życzymy wielu sukcesów w pracy.

Aby chronić siebie, swoich pacjentów i sprzęt radzimy, aby poświęcić trochę
czasu na zapoznanie się za pośrednictwem niniejszej instrukcji z funkcjonowaniem
oraz aspektami bezpieczeństwa pracy urządzenia. Możesz cieszyć się pełną
gwarancją producenta oraz jego dystrybutora, jeśli instalacja urządzenia została
wykonana, oraz jego użycie przebiega zgodnie z zaleceniami producenta.

Twój nowy mikroprocesorowo sterowany generator oferuje wszystkie zalety

naszej wcześniejszej linii tradycyjnych generatorów, przy dużo wyższym poziomie
zaawansowania technicznego. Łatwy w obsłudze interfejs użytkownika pozwala na
prosty wybór badanego narządu, z co najmniej 100 różnych zdefiniowanych wcześniej
programów anatomicznych, oraz udostępnia przyjazny sposób ich modyfikacji, czy
zaprogramowania parametrów ekspozycyjnych nowych narządów. System obsługi
fluoroskopii oraz system automatycznej kontroli ekspozycji AEC należy do
opcjonalnego wyposażenia systemu.

Firma Control-X Medical, Inc nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe

działanie sprzętu wynikające z niewłaściwej instalacji, eksploatacji, konserwacji,
napraw, lub jeśli któryś z jego elementów został uszkodzony lub zmodyfikowany
po opuszczeniu fabryki.

3
1. WPROWADZENIE

Niniejsza instrukcja użytkownika zawiera wszystkie niezbędne informacje wymagane

do obsługi i sterowania generatorem wysokiej częstotliwości MILESTONE HF,
przeznaczonym do radiografii i fluoroskopii. Pozostałe informacje techniczne można
znaleźć w dokumentacji technicznej producenta dostarczonej wraz z systemem.

Generator rentgenowski MILESTONE HF będzie działał niezawodnie

i precyzyjnie, gdy będzie obsługiwany zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej
instrukcji. Osoby korzystające z tego sprzętu rentgenowskiego muszą znać i rozumieć
niebezpieczeństwo nadmiernej ekspozycji na promieniowanie. Urządzenie
sprzedawane jest z założeniem, że jego właściwe wykorzystanie i zastosowanie leży
rękach operatora i jest poza kontrolą producenta, ani żadnego z jego przedstawicieli.
Firma CONTROL-X Medical, Inc zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za wszelkie
szkody wynikające z niewłaściwego użycia lub zastosowania tego sprzętu.

4
2. PRZEGLĄD

2.1 PODSTAWOWE INFORMACJE

Twój nowy generator rentgenowski składa się z następujących jednostek
funkcjonalnych:
- Transformator wysokiego napięcia z modułem zasilającym (wbudowane
w jednostkę generatora);
- Jednostkę sterującą wraz z interfejsami (wbudowane w jednostkę generatora);
- Kable połączeniowe
- Komputer klasy PC wraz z oprogramowaniem konsoli sterującej generatora
APEX DX Workstation

Generator może być wyposażony w następujące wyposażenie opcjonalne:

- System automatycznej kontroli ekspozycji AEC
- System tomograficzny
- Rozrusznik szybkoobrotowy anody
- Zdalne sterowanie fluoroskopią

Oprogramowanie konsoli sterującej pracuje jako jednostka nadrzędna i komunikuje się

z mikroprocesorem sterującym pracą generatora rentgenowskiego. Zastosowanie
techniki mikroprocesorowej pozwala na połączenie sprawdzonej techniki generacji
promieniowania z szybkością przetwarzania informacji, co zapewnia optymalne
wykorzystanie generatora, oraz przyjazny interfejs pomiędzy użytkownikiem,
a generatorem.

Etykieta urządzania znajduje się na boku obudowy.

5
2.2 OBJAŚNIENIA SYMBOLI
Poniżej znajduje się lista symboli używanych w instrukcji obsługi i na etykietach
urządzenia (symbole są zgodne ze standardem EN 60601-1 i EN 980):

Data produkcji, znajduje się na etykiecie produktu.

Nazwa i adres producenta, znajduje się na etykiecie produktu.

Numer seryjny produktu - znajduje się na etykiecie produktu.

Zasilanie DC – znajduje się na etykiecie produktu.

Zasilanie DC lub AC - znajduje się na etykiecie produktu.

Zasilanie jednofazowe AC - znajduje się na etykiecie produktu.

Zasilanie trójfazowe AC - znajduje się na etykiecie produktu.

Zasilanie jednofazowe AC z przewodem neutralnym - znajduje

się na etykiecie produktu.

UWAGA! Zapoznaj się z instrukcją w celu uzyskania

dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa - znajduje
się na etykiecie produktu.

Urządzenie typu B - znajduje się na etykiecie produktu.

Ziemia ochronna – znajduje się wewnątrz urządzenia w

głównym punkcie uziemienia.

UWAGA Wysokie Napięcie – znajduje się na obudowie

generatora.

Urządzenie Klasy II – znajduje się na etykiecie produktu.

6
3. CECHY GENERATORA RENTGENOWSKIEGO

3.1 OGÓLNE ASPEKTY

Twój generator MILESTONE HF posiada szereg funkcji oferowanych przez łatwy
w obsłudze interfejs w postaci intuicyjnego oprogramowania konsoli APEX DX
Workstation.
Wybierając na ekranie dotykowym najpierw grupę narządów, a następnie program
anatomiczny uzyskujemy prosty sposób przywołania parametrów ekspozycyjnych,
co pozwala na jeszcze łatwiejszą obsługę generatora rentgenowskiego.
Generator umożliwia wykonywanie zarówno badań radiograficznych jak
i fluoroskopijnych, oraz pozwala na zmianę parametrów ekspozycyjnych z głównej
konsoli sterującej dla radiografii, oraz ze zdalnego boksu sterującego dla badań
fluoroskopijnych.
W trybie radiograficznym można wybrać tradycyjny, trzypunktowy tryb ustawiania
parametrów ekspozycyjnych (kVp, mA, czas), technikę dwupunktową (kVp i mAs),
oraz tryb pracy AEC. W trybie AEC generator zakończy ekspozycję, gdy dawka na
poziomie filmu (za pacjentem) osiągnie ustaloną wcześniej wartość.

Rysunek 3.1 Przedstawia wygląd konsoli sterującej

Rysunek 3.1: Wygląd konsoli

7
3.2 TRYB RADIOGRAFICZNY

3.2.1 Program anatomiczny (Tryb APR)

Tryb pracy z programem anatomicznym jest domyślnym trybem pracy generatora.
Łatwy sposób wyboru różnych preprogramowanych badań, różnicowanych względem
rozmiaru pacjenta, czułości filmu, czy innych parametrów powoduje, że tryb ten
powinien być używany tak często, jak to jest możliwe.

Wybór programu narządu przebiega dwuetapowo: najpierw na symbolicznej postaci

człowieka trzeba wybrać jedną z ośmiu części ciała, po wybraniu której pojawi się lista
dostępnych dla niej badań (narządów, programów anatomicznych), gdzie następnie
wybrać trzeba jeden z nich.

Wybór programu oznacza automatyczne ustawienie następujących parametrów

ekspozycyjnych: kV, mA / mAs, czasu, stanowiska pracy, lampy rtg, ogniska,
z kratka/ bez kratki, czułości filmu, pól AEC, czy wielkości pacjenta.

Zaletą pracy w trybie anatomicznym jest to, że generator pomaga Ci w dokonaniu

zmian w parametrach ekspozycji. Jeśli zajdzie konieczność wprowadzenia zmian
(np. zmiana wielkości pacjenta, czułości filmu), system ponownie przeliczy wszystkie
parametry ekspozycyjne i zapewni, że będą one wystarczające do wykonania nowej
ekspozycji.

3.2.2 Tryb manualny

Tryb manualny jest konwencjonalnym sposobem wykonywania ekspozycji
radiograficznej. W trybie tym można dowolnie wybierać parametry (kV, mA, sec, mAs).
Tryb manualny może być 3-PUNKTOWY lub 2-PUNKTOWY (mAs).
W trybie 3-punktowym wybieramy kV, mA, czas i wykonujemy ekspozycję. Wartość
mAs (iloczyn mA i sekund) pojawi się na wyświetlaczu ekspozycji. W trybie
2-punktowym wybieramy kV i mAs (wartości mA i ms także pojawią się w tym trybie
na wyświetlaczu). Przechodzenie pomiędzy tymi trybami nie powoduje zmiany
wartości iloczynu mAs.
Aby przejść do trybu manualnego będąc w trybie APR, trzeba po prostu wcisnąć
jeden z przycisków zmiany parametrów ekspozycyjnych (kV, mA, mAs, sec). Po
przejściu do tego trybu generator nie wspomaga już użytkownika w doborze
parametrów, tak jak w trybie APR, muszą być one wybierane w sposób
konwencjonalny. Jedynym ograniczeniem są wtedy ograniczenia mocy lampy
rentgenowskiej i generatora.

8
3.2.3 Tryb automatyczny (AEC)
Tryb ekspozycji automatycznej AEC może być używany zarówno w połączeniu
z trybem anatomicznym APR, jak i trybem manualnym. W programach anatomicznych
zapisane jest czy narząd badany jest w trybie automatycznym, czy nie. Aby włączyć
tryb AEC trzeba włączyć wymagane pole komory AEC.

Za pomocą wyboru pola można określić, która część filmu ma priorytet dla ekspozycji,
a za pomocą przycisków regulacji gęstości można wybrać mniejsze lub większe
zaczernienie filmu. Każdy krok powoduje zwiększenie lub zmniejszenie gęstości
optycznej filmu o 25%. Technika AEC zapewnia stałą jakość filmu, niezależnie od
części ciała, dla której ekspozycje są wykonywane. Należy pamiętać, że właściwa
czułość filmu, gęstość optyczna i wybór pola mają kluczowe znaczenie dla optymalnej
jakości zdjęcia.

3.3 ROZPOCZĘCIE PRACY

3.3.1 Uruchomienie generatora

Po włączeniu głównego zasilania sieciowego trzeba włączyć komputer. Po
uruchomieniu się systemu Windows, powinno automatycznie uruchomić się
oprogramowanie APEX DX Workstation. Jeśli to nie nastąpiło należy dwukrotnie
kliknąć na ikonę „Apex” znajdującą się na pulpicie. Włączenie oprogramowania
konsoli uruchomi cykl startowy generatora. Zasilanie zostanie podane do wszystkich
jednostek generatora, zostanie zasilony główny stycznik i całe wyposażenie. Cykl
startowy trwa około 15-20s, przez ten czas na pasku komunikatów pojawi się
komunikat „CONTACTOR ERROR”, a po uruchomieniu pojawi się komunikat
„READY” sygnalizujący gotowość do pracy.

3.3.2 Rozgrzewanie lampy rtg.

UWAGA! Na początku pracy zaleca się rozgrzanie zimnej anody do około
10% swojej ciepłoty przed wykonaniem ciężkich ekspozycji, aby zmniejszyć
możliwość pęknięcia anody w wyniku szoku termicznego
Wybierz duże ognisko. Ustaw parametry ekspozycji 80kV, 100mA, 0,5s. Wykonaj 5
ekspozycji (przy anodzie 3 calowej) lub 7 (przy anodzie 4 calowej), zachowując
przerwę pomiędzy ekspozycjami, co najmniej 5s.

UWAGA! Procedura rozgrzewania lampy powinna być wykonana przy

zamkniętych przesłonach kolimatora.

Po wykonaniu rozgrzewania lampy można przejść do wykonywania badań. Obsługa

programu konsoli opisana została w rozdziale 4. „Oprogramowanie konsoli
APEX DX Workstation”.

9
4. OPROGRAMOWANIE KONSOLI APEX DX WORKSTATION
Wersja: V11.1 Rev. 291

4.1 OKNO PROGRAMU

Rysunek 4.1: Struktura okna programu

Okno programu (Rysunek 4.1) podzielone jest na trzy części. Górny pasek (1) zawiera
przyciski i wskaźniki operacji globalnych. Dolny pasek (3) zawiera przyciski wyboru
widoku aktualnego panelu. W głównej części (3) okna wyświetlony jest wybrany panel
programu; może on być podzielony na dwie części

Rysunek 4.2: Pasek górny

Na górnym pasku (Rysunek 4.2) Znajdują się następujące przyciski i wskaźniki:

1. Przycisk Wyjścia/ Wyłączenia generatora

Wyłącza generator oraz zamyka aplikację
2. Przycisk okna
Otwiera dolny pasek systemu Windows i wyłącza opcję „zawsze na wierzchu”.
Opcja ta jest wyłączona do momentu kliknięcia na górny, bądź dolny pasek
programu.
3. Wyświetlacz komunikatów
Wyświetla komunikaty dla użytkownika, np. status ekspozycji, status błędów
4. Pasek przygotowania
10
 Pokazuje stopień przygotowania do ekspozycji
5. Przycisk/ wskaźnik ekspozycji
Wskazuje włączenie promieniowania rtg. W trybie demonstracyjnym służy także
jako przycisk włączający ekspozycję demonstracyjną, jeśli spełnione są warunki
pozwalające na jej wykonanie.
6. Wskaźnik trybu demonstracyjnego
Świeci się w trybie demonstracyjnym. W tym trybie nie ma komunikacji
z generatorem.
7. Wskaźnik trybu kalibracji
Świeci się w trybie kalibracji.
8. Przycisk logowania/ Zmiany użytkownika
Pozwala na zmianę użytkownika. W programie wbudowanych jest trzech
użytkowników:
· Physician może wykonywać ekspozycje
· APR Editor może wykonywać ekspozycje, oraz zmieniać program narządów
· Administrator może wykonywać ekspozycje, zmieniać program narządów
oraz konfigurować system.
9. Wskaźnik komunikacji z generatorem
Wskazuje, czy program APEX komunikuje się z generatorem. Aktualnie wskaźnik
ten nie jest używany.
10. Wskaźnik komunikacji z zewnętrznym programem sterującym
Wskazuje czy program APEX komunikuje się z zewnętrznym programem
sterującym (np. DicomPACS, DIRA)

Rysunek 4.3: Pasek dolny

Na dolnym pasku znajdują się cztery przyciski wyboru aktualnego panelu roboczego:

1. Przycisk Pacjent/ Narządy (ang. Patient/APRs)

Na tym panelu może być wybrany program narządów (ang. APR)
2. Przycisk Ekspozycja (ang. Exposure)
Na tym panelu może zostać wykonana ekspozycja
3. Przycisk Preferencje (ang. Preferences)
Do tego panelu mają dostęp tylko użytkownicy APR Editor oraz
Administrator. Można na nim zmienić określone ustawienia programu
narządów
4. Przycisk Ustawienia (ang. Setup)
Do tego panelu mają dostęp tylko użytkownicy Administrator. Może tam być
zmieniona konfiguracja systemu, oraz wykonana jago kalibracja.

11
4.2 PANEL PACJENT/ NARZĄDY (PATIENT/APRS)

Rysunek 4.4: Panel Pacjent/ Narządy (ang. Patient/APRs)

Po lewej stronie panelu znajduje się schematyczny obraz człowieka. Klikając na

określoną część ciała powodujemy, że odpowiadające jej narządy (programy
anatomiczne) będą wyświetlane po prawej stronie panelu. Nazwa części ciała
wyświetlona jest w pasku (2). Po obu stronach paska (2) znajdują się strzałki
nawigacyjne w lewo i w prawo pozwalające na zmianę pomiędzy częściami ciała.

W lewym górnym rogu listy narządów znajduje się wskaźnik (5) pokazujący liczbę
wszystkich programów anatomicznych odpowiadających wybranej części ciała. Jeżeli
lista programów narządów jest większa, niż może zostać wyświetlone na ekranie,
użytkownik może przechodzić na kolejne strony lista przy pomocy paska zmiany strony
(9). Istnieje sposób zmniejszenia listy programów narządów do wyświetlenia. Każdy
program może zostać „wybrany” przyciskiem Dodaj do najczęściej używanych (Toggle
favorite) (7). Po naciśnięciu przycisku Najczęściej używane (Frequently used) (3), tylko
wybrane narządy zostaną wyświetlone. Przycisk Frequently used zostanie zwolniony,
gdy użytkownik wybierze inną część ciała, albo ponownie wciśnie przycisk Frequently
used.

12
Użytkownik może wybrać narząd klikając na odpowiadający mu przycisk na liście (8)
wyświetlającej nazwę, oraz niektóre ważne parametry ekspozycyjne (device, kV,
mAs). Kolor wybranego narządu zmieni się na zielony.

Użytkownik może wydrukować listę wszystkich programów wybierając przycisk Drukuj

listę narządów (Print APR List buton) (6).

Będąc w trybie APR editor użytkownik dostaje kilka nowych przycisków do obsługi
programu narządów (Rysunek 4.5).

Rysunek 4.5: Panel Pacjent/ Narządy w trybie APR Editor

Przycisk Kopiuj (Copy) (1) tworzy kopię wybranego narządu i umieszcza ją

w schowku. Może być ona później wykorzystana do wstawienia lub nadpisania innego
programu.

Przycisk Wytnij (Cut) (2) tworzy kopię wybranego narządu, umieszcza ją w schowku i
usuwa z listy narządów

13
Przycisk Wklej (Paste)(3) wkleja narząd ze schowka na listę. Jeśli lista jest pusta
program zostanie na nią wprowadzony. Jeżeli lista nie jest pusta, pojawi się
następujące okno z zapytaniem:

Rysunek 4.6: Paste APR

Jeśli użytkownik wybierze przycisk Wstaw (Insert) program zostanie wstawiony

w pozycji przed wybranym aktualnie narządem. Jeśli natomiast użytkownik wybierze
Zamień (Replace), aktualnie wybrany program zostanie nadpisany. Jeżeli użytkownik wybierze
przycisk Anuluj (Cancel), proces wklejania zostanie anulowany

14
4.3 PANEL EKSPOZYCJA (ANG. EXPOSURE)

Rysunek 4.7: Panel Ekspozycja (ang. Exposure)

Po lewej stronie panelu Ekspozycja (Rysunek 4.7) znajduje się lista programów narządów
odpowiadających wybranej wcześniej grupie. Funkcje tej części opisane są w sekcji
Panel Pacjent/ Narządy. Po prawej stronie panelu znajdują się przyciski sterujące
parametrami ekspozycji. W górnej części znajduje się wyświetlacz (1) pokazujący
bieżące parametry oraz przyciski regulacyjne (2) pozwalające na zmianę każdego
z nich. Dolna część (3) tego obszaru zawiera przyciski zmiany konfiguracji ekspozycji.

Nastawy wybranego narządu wyświetlone są na prawej stronie. Użytkownik może

wybrać ustawienia wcześniejszych ekspozycji przy użyciu przyciski Historia ekspozycji
(Exposure History) (4).

15
4.4 WYŚWIETLACZ EKSPOZYCJI

Rysunek 4.8: Wyświetlacz Ekspozycji oraz przyciski regulacji parametrów ekspozycji w trybie
mAs oraz 3-punktowym

W trybie mAs (2-punktowym) zmieniane mogą być tylko wartości kV (1) i mAs (2);
wartości ms (3) i mA (5) zostaną wyliczone. W trybie 3-punktowym zmieniane mogą
być wartości kV (1), mA (2) i ms (3); wartość mAs (5) zostanie wyliczona. Na
wyświetlaczu pokazane jest także obciążenie lampy dla aktualnych nastaw
parametrów.

Przyciski regulacji (6 – 11) pozwalają na zmianę odpowiadających im wartości

o jeden krok w górę lub w dół. Przyciski 6 i 7 zmieniają wartość kV. W trybie mAs
przyciski 8 i 9 zmieniają wartość mAs, a przyciski 10 i 11 są nieaktywne. W trybie
3-punktowym przyciski 8 i 9 zmieniają wartość mA, a przyciski 10 i 11 zmieniają
wartość ms. Jeśli użytkownik przytrzyma przycisk control (ctrl) na klawiaturze
w trakcie naciskania przycisków regulacyjnych, zmiana wartości będzie mniejsza, niż
jej predefiniowany krok.

Istnieje inny sposób na ustawienie dokładnej wartości parametrów ekspozycji

-po kliknięciu na jeden parametrów (1, 2, 3) pojawi się okno Szybkiej regulacji
parametrów (Rysunek 4.9)

Rysunek 4.9: Okno Szybkiej regulacji parametrów

Gdy okno Szybkiej regulacji parametrów pojawi się po raz pierwszy, to w obszarze
wyświetlania (1) pokazana będzie bieżąca wartość parametru. Wirtualna klawiatura
numeryczna (2) pozwala na ręczne wprowadzenie wartości. Suwak (3) umożliwia szybkie

16
ustawienie wartości w zakresie pomiędzy wartością maksymalną (wyświetloną powyżej),
a wartością minimalną (wyświetlona poniżej). Nowa wartość parametru musi zostać
zaakceptowana przyciskiem OK., lub odrzucona przyciskiem Cancel (Anuluj)

Jeśli użytkownik zmieni którąś z wartości parametru przy pomocy przycisków, czy
okienka szybkiej zmiany parametru tryb ekspozycji przejdzie do trybu
ręcznego(manualnego). W trybie ręcznym niektóre zmiany parametrów części
konfiguracyjnej nie będą powodowały zmiany wartości parametrów ekspozycyjnych
(kV, mA, ms, mAs).

17
4.5 OBSZAR KONFIGURACJI EKSPOZYCJI

Rysunek 10: Obszar konfiguracji ekspozycji

Aby włączyć automatyczny tryb ekspozycji AEC, trzeba wybrać przynajmniej jeden
z przycisków 1, 2, 3 (Rysunek 10). Jeśli na danym stanowisku pracy nie ma
zainstalowanej komory AEC, to żaden z przycisków nie może zostać włączony. Jeżeli
została zainstalowana komora AEC jednopolowa, to tylko pole 1 (3) może zostać
włączone. Jeśli jedno z pól jest włączone to odpowiadające mu pole na komorze jonizacyjnej
AEC jest także uruchomione i ekspozycja zostanie zakończona w momencie otrzymania
określonej dawki promieniowania rtg. Suwak zaczernienia (4) pozwala na modyfikacje tej
dawki. Suwak jest odblokowany jeśli włączone jest przynajmniej jedno z pól AEC.

Wielkość pacjenta (Patent SIze) może być ustalony jednym z przycisków mały (S) (5),
średni (M) (6) lub duży (L) (7). Wartości kilowoltów oraz mAs mogą się zmieniać w trakcie
zmiany rozmiaru pacjenta (Współczynniki zmiany kV i mAs ustawiane są na panelu
Preferencje przez użytkowników APR Editor lub Administrator). Przyciski te nie działają
w trybie manualnym.

Użytkownik ustala Czułość filmu (Film Speed) przyciskami Normalna (Normal) (8)
i Szczegółowa (Detailed) (9). Wartość czułości wyświetlona jest w pozycji 10. Wartości
mAs mogą ulegać zmianie przy zmianie czułości filmu, ale tylko w trybie automatycznym – nie
mają one wpływu na mAs w trybie manualnym. Administrator może ustalić czułość dla
każdego typu filmu.

Przyciski 11, 12, i 13 pozwalają na wybór Stanowiska pracy (Device). Wybór innego
stanowiska może powodować zmianę parametrów ekspozycyjnych i konfiguracyjnych
w zależności od ustawień konkretnego miejsca pracy. Konfiguracja stanowiska może być
dokonana wyłącznie przez Administratora w panelu Ustawienia (Setup). Użytkownik nie
może wybrać nie zainstalowanego stanowiska. Zmiana stanowiska powoduje przełączenie
18
do trybu manualnego.

Przyciskami małe (14) i duże (15), można wybrać ognisko lampy. Zmiana ogniska
może skutkować zmianą parametrów ekspozycji ze względu, że ognisko duże
dopuszcza większe wartości prądu lampy (mA).

Użytkownik może zmieniać tryb ekspozycji (Exposure mode) z 2-punktowego na

3-punktowy przyciskami (16) – tryb 2-punktowy i (17) tryb 3-punktowy. Zmiana trybu
powoduje zmianę sposobu wyświetlana, pracy przycisków zmiany parametrów ekspozycji
(patrz sekcja Wyświetlacz Ekspozycji), oraz kryteriów zakończenia ekspozycji. W trybie
2-punktowym mAs ekspozycja zakończy się, jeśli wartość zmierzonych mAs-ów osiągnie
wartość mAs ustawioną przez użytkownika. W trybie 3-punktowym ekspozycja zakończy się
po osiągnięciu czasu ustawionego w pozycji ms. Zmiana trybu ekspozycji nie wpływa na
kryterium zakończenia ekspozycji, jeśli którekolwiek z pól AEC jest wybrane.

Przycisk Bucky (18) włącza i wyłącza kratkę Bucky. Kratka nie może zostać włączona,
jeśli nie jest na danym stanowisku zainstalowana, ani nie może zostać wyłączona,
jeśli stanowisko nie dopuszcza takiego rodzaju pracy. Włączenie i wyłączenie kratki
Bucky może skutkować zmianą parametrów ekspozycyjnych (kV i mAs).
Wskaźnik 100% Obciążenia (100% Load) (20) świeci się, gdy obciążenie generatora
przekracza 80%. (W nowszej wersji oprogramowania wskaźnik ten nie występuje).

Przycisk HS (High-speed) (19) włącza i wyłącza szybkie obroty lampy rentgenowskiej.

Wysoka prędkość obrotowa nie może być włączona, jeśli generator lub lampa nie
umożliwia tego trybu pracy. Wysoka prędkość obrotowa nie może być wyłączona, jeśli
w ustawieniach urządzenia tryb HS jest ustawiony na always. Włączenie, bądź
wyłączenie szybkich obrotów może skutkować zmianą parametrów ekspozycyjnych.
Tryb wysokoobrotowy może włączać się automatycznie, jeśli w ustawieniach urządzenia tryb
HS jest ustawiony na auto. Ustawienia urządzenia mogą być modyfikowane jedynie przez
administratora.
Przycisk Zapisz narząd (Save APR) (21) jest włączone w trybie manualnym. Pozwala
na zapisanie aktualnych parametrów ekspozycyjnych na bieżącym programie
narządów. Przycisk ten wyświetlony jest w trybach APR Editor oraz Administrator.

19
4.6 PANEL PREFERENCJE (PREFERENCES)

Rysunek 11: Panel Preferencje

Ten panel dostępny jest tylko dla użytkowników APR editor i Administrator.

Na tym panelu użytkownik APR editor lub administrator może wydrukować listę programów
narządów (1), ustawień generatora (2), ustawień lampy rtg (3), liczników ekspozycji
generatora oraz logów błędów (4). Po wciśnięciu jednego z tych przycisków pojawi się
okienko, gdzie użytkownik może wybrać nazwę pliku oraz folder, gdzie plik ten będzie
zapisany. Przycisk Set report folder (5) pozwala na zmianę domyślnego folderu gdzie
zapisywane są raporty.

Użytkownik może także zmieniać współczynniki skalowania rozmiaru pacjenta (6),

wartość referencyjną czasu ekspozycji w trybie mAs (7), oraz głośność dźwięku (8).

20