Professional Documents
Culture Documents
OLWHUDULD
^hEZ/
7tWXOR$QWRORJtDOLWHUDULD 3ULPHUDHGLFLyQ
6HJXQGDHGLFLyQ/LPDGLFLHPEUHGH
(GLFLyQ
0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ 7LUDMHHMHPSODUHV
&DOOH'HO&RPHUFLR16DQ%RUMD
/LPD3HU~ ,PSUHVLyQ
7HOpIRQR $PDXWD ,PSUHVLRQHV &RPHUFLDOHV 6$& VLWR HQ
ZZZPLQHGXJRESH -U-XDQ0DQXHOGHO0DU\%HUQHGR1/LPD
&RRUGLQDFLyQ 58&1
.DUHQ&RUDO5RGUtJXH]
7RGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV 3URKLELGD OD
$QWRORJDGRUHV UHSURGXFFLyQGHHVWHOLEURSRUFXDOTXLHUPHGLRWRWDO
0DUFR%DVVLQR3LQDVFR RSDUFLDOPHQWHVLQSHUPLVRH[SUHVRGHO0LQLVWHULR
0DUFHO9HOi]TXH]&DVWUR GH(GXFDFLyQ
&RUUHFFLyQGHHVWLOR +HFKRHO'HSyVLWR/HJDOHQOD%LEOLRWHFD1DFLRQDO
$OIUHGR$FHYHGR1HVWiUH] GHO3HU~1
5HFRSLODFLyQGHWH[WRV ,PSUHVRHQHO3HU~3ULQWHGLQ3HUX
(OL]DEHWK/LQR&RUQHMR
$JXVWtQ3UDGR$OYDUDGR
,OXVWUDFLyQ
2VFDU&DVTXLQR1H\UD
7UDWDPLHQWRGHOFRQWHQLGR
*DE\-HV~V5RVVHO1~xH]
5HEHFD8UELQD%DOEXHQD (Q ORV UHODWRV FXHQWRV \ SRHPDV VH KD UHVSHWDGR HO XVR GH ODV
0DUFHOD/XFtD7UXMLOOR0HOJDU YDULHGDGHV UHJLRQDOHV GHO FDVWHOODQR FXDQGR SRU YROXQWDG GHO
0DUtD$PSDURGH-HV~V)HUQiQGH]&KiYH] QDUUDGRURDXWRUHOWH[WRRULJLQDOORSURSRQH
3RU ~OWLPR VH HVWi DSOLFDQGR OD QRUPDWLYD RUWRJUi¿FD YLJHQWH GHO
HVSDxROSXEOLFDGDHODxR
5HYLVLyQSHGDJyJLFD
0DUFHOD/XFtD7UXMLOOR0HOJDU
0DUtD$PSDURGH-HV~V)HUQiQGH]&KiYH]
'LVHxR\GLDJUDPDFLyQ
,QWHUDFWLYD6WXGLR6$&
/$&5($&,Ð1'(/081'2
7UDGLFLyQRUDOERUD
(
VWR VXFHGLy DVt HQ XQ WLHPSR H[LVWLy XQ VHU GHO TXH QDGLH
KDVWD HO GtD GH KR\ FRQRFH HO RULJHQ 8Q VHU IRUPDGR GH OD
QDGD1RVHVDEHVLQDFLyGHDOJXLHQRVHIRUPySRUVXFXHQ
WD 6H OODPD 0pSLLY\HM 1LLP~KH 'LRV FUHDGRU GHO PXQGR
$O SULQFLSLR 0pSLLY\HM 1LLP~KH QR VDEtD GyQGH VH HQFRQWUDED eO
H[LVWtDFXDQGRQRKDEtDWLHUUDQLOX]QLGtDVRODPHQWHKDEtDDJXD\DLUH
(VRHUDWRGR(QWRQFHVFRPRpOHUDSRGHURVRPDQGyTXHH[LVWLHUDQWRGDV
HVDVFRVDVTXHFRQRFHPRVDKRUD
&RPRHUD'LRVIRUPDEDWRGDVODVFRVDVFRPRGHEtDQVHU
1XHVWURV DQWHSDVDGRV FXHQWDQ TXH 0pSLLY\HM 1LLP~KH HPSH]y D
WUDEDMDU IRUPDQGR OD WLHUUD (VWD HUD SHTXHxLWD WDQ SHTXHxLWD FRPR HO
FDSDUD]yQGHOFDQJUHMR&RQVXSURSLRSRGHUPDQGDEDTXHODWLHUUDYD\D
FUHFLHQGRSRFRDSRFR$HVWDWLHUUDODOODPy0pSLLY\HM LLx~M TXHTXLHUH
GHFLU ©WLHUUD GRQGH PXFKRV QDFHQª ©GRQGH QRVRWURV QDFHPRVª R ©GRQGH
QRVKHPRVFUHDGRª
6REUH HVWD WLHUUD pO IRUPy HO WDEDFR TXH HUD WDQ SHTXHxLWR TXH VH
HQFRQWUDEDVRORHQHOVXHORODKRMDGHOWDEDFRHUDFRPRODHVFDPDGHXQSH
FHFLWRQRVHVDEtDVLLEDDFUHFHURVLLEDDPRULU(VWHWDEDFRUHSUHVHQWDED
DOKRPEUH$VXFRVWDGRFUHFLyRWUDSODQWDGHWDEDFRTXHVLPEROL]DEDDORV
DQLPDOHV
(VWDVGRVSODQWDVGHWDEDFRLEDQFUHFLHQGRSRFRDSRFR$PHGLGDTXH
ODWLHUUDVHLEDDJUDQGDQGRHVWDVVHGHVDUUROODEDQ$VtVHLEDQIRUPDQGR
ODVPRQWDxDVODVSODQWDV\ORViUEROHVIUXWDOHV3HURKDEtDXQVRORiUERO
SDUDDOLPHQWDUVHOODPDEDHOiUEROGHODYLGD(VWHiUEROWHQtDWRGRVORV
IUXWRVTXHVHKLFLHURQSDUDFRPHU
7RPDGRGH2FKRD
$OPLVPRWLHPSR0pSLLY\HM 1LLP~KH'LRVFUHDGRUGHOPXQGRMXQWy
ODWLHUUDFRQHODJXD\PRGHOyORVSHFHV&XDQGRIRUPyODWLHUUDFUHyWRGD
FODVHGHSODQWDViUEROHVDQLPDOHVDYHVHLQVHFWRVeOYHtDTXHWRGDVODV
FRVDVTXHKDEtDFRQVWLWXLGRHVWDEDQELHQKHFKDV
0pSLLY\HM 1LLP~KHVHGLRFXHQWDTXHQRKDEtDOX]\QRH[LVWtDHOGtD
eOGLMRTXHHQQRPEUHGHODFKLFKDUUDVHKLFLHUDODOX]\HOVRO$OLQVWDQWH
ODOX]FRPHQ]yDLOXPLQDUODWLHUUDGHWDOPDQHUDTXH\DVHSRGtDREVHUYDU
QtWLGDPHQWHORVDQLPDOHVSHFHV\WRGDFODVHGHSODQWDVFRPHVWLEOHV9LHQGR
WRGRHVWR0pSLLY\HM 1LLP~KHGLMR
³&RPR\DKHFUHDGRHVWRVHOHPHQWRVWLHUUDiUEROHVDQLPDOHVDJXD
TXL]iVHUtDEXHQRIRUPDUWDPELpQDXQVHUFRPR\RDPLLPDJHQ\VHPHMDQ
]D(VWHVHUVHEHQHILFLDUiGHWRGDVODVFRVDVTXHKHFUHDGR
(QWRQFHV0pSLLY\HM 1LLP~KH'LRVFUHDGRUGHOPXQGRIRUPyDOKRP
EUH\GHVSXpVGHFUHDUORVRSOyVREUHODVKRMDVGHODSODQWDGHWDEDFRTXH
UHSUHVHQWDEDDODJHQWHeOKL]RDOKRPEUHIURWDQGRORVSDORVGHWDEDFR\OR
OODPy0HyyYHWH1LLP~KHSDGUHGHWRGRVORVDOLPHQWRV
$VtVXFHGLy
%DQGHUD1DFLRQDO (VFXGR1DFLRQDO