Αεροπορικά ταξίδια : Οι τουρίστες θέλουν να επιστρέψουν στις πτήσεις… και στην Ελλάδα.

Η Διεθνής Ένωση Αερομεταφορών (ΙΑΤΑ) αποκάλυψε χθες τα αποτελέσματα της τελευταίας

δημοσκόπησής της σε άτομα που έχουν ταξιδέψει πρόσφατα, και τα αποτελέσματά της δείχνουν την
αυξανόμενη πεποίθηση των πολιτών ότι οι πτήσεις θα ανακάμψουν.

Η αίσθηση αυτή επιβεβαιώνεται και από το ρεπορτάζ του MEGA που λέει ότι έχουν αρχίσει να
προσφέρονται πακέτα για την Ελλάδα. Μάλιστα λέει ότι η Ελλάδα έχει τους τρεις κορυφαίους
προορισμούς για την Ευρώπη, με την Κρήτη, τη Ρόδο, την Κω, τη Ζάκυνθο και την Κέρκυρα να είναι
οι πρώτες επιλογές των τουριστών.

Εκτός από τη χώρα μας, οι Ευρωπαίοι δείχνουν αδυναμία στην Ισπανία και τα Κανάρια νησιά, αλλά
και στην Τουρκία.

Όμως οι ταξιδιώτες εξέφρασαν και τη δυσφορία τους με τους τρέχοντες περιορισμούς, την ανησυχία
τους για την εξέλιξη της πανδημίας μετά το άνοιγμα των συνόρων, ενώ φάνηκαν δεκτικοί στη χρήση
εφαρμογών που θα διασφαλίσουν την όσο το δυνατόν μεγαλύτερη υγειονομική ασφάλεια.

Από την πλευρά της, η ΙΑΤΑ λέει: «Οι άνθρωποι αισθάνονται εκνευρισμένοι που έχουν χάσει την
ελευθερία τους να ταξιδεύουν, με το 68% των συμμετεχόντων να απαντά ότι η ποιότητα της ζωής
τους έχει επηρεαστεί. Οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί είχαν τις δικές τους υγειονομικές, κοινωνικές και
οικονομικές συνέπειες.

Viajes en avión: los turistas quieren regresar a los vuelos… ya Grecia.

La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) dio a conocer ayer los resultados de su
última encuesta a personas que han viajado recientemente, y sus resultados muestran una creciente
confianza pública en que los vuelos se recuperarán.

Este sentimiento se ve confirmado por el informe de MEGA que dice que se han comenzado a ofrecer
paquetes para Grecia. De hecho, dice que Grecia tiene los tres principales destinos de Europa, siendo
Creta, Rodas, Kos, Zakynthos y Corfú las primeras opciones de los turistas.

Aparte de nuestro país, los europeos muestran debilidad en España y Canarias, pero también en
Turquía.

Sin embargo, los viajeros también manifestaron su descontento con las restricciones vigentes, su
preocupación por la evolución de la pandemia luego de la apertura de la frontera, mientras parecían
receptivos al uso de aplicaciones que aseguren la mayor seguridad sanitaria posible.

Por su parte, la IATA dice: “La gente se siente frustrada por haber perdido la libertad de viajar, y el
68% de los encuestados dice que su calidad de vida se ha visto afectada. Las restricciones de viaje
tienen sus propias consecuencias sanitarias, sociales y económicas.

Σημίωσε την σωστή απάντηση:

1. η ΙΑΤΑ έχει κάνει μία δημοσκόπηση που λέει ότι...

α) οι τουρίστες δεν ξέρουν ακόμα πότε θα μπορέσουν να ταξιδέψουν

β) οι άνθρωποι που ταξιδεύουν συχνά νομίζουν πως είναι δυνατόν να ξαναπάρουν ένα αεροπλάνο σε
λίγο καιρό

γ) υπάρχει πολύς κόσμος που θέλει να ταξιδέψει σε αεροπλάνο αυτό το καλοκαίρι

2. ένα ρεπορτάζ στην τηλεόραση λέει ότι...

α) υπάρχουν οι πρώτες προσφορές για ταξίδι στην Ελλάδα, που είναι μια από τις πιό αγαπημένες
χώρες στην Ευρώπη για διακοπές.

β) οι τουρίστες θα μπορέσουν να ταξιδέψουν στην Ελλάδα αλλά μόνο στην Κρήτη, Ρόδο, Κω,
Ζάκυνθο και Κέρκυρα.

γ) δεν ξέρουμε τίποτα ακόμα αλλά τα ταξίδια στην Ελλάδα, που είναι το μεγάλο κέντρο διακοπών
στην Ευρώπη, παραμένει μόνο μία καλή αίσθηση.

3. εκτός από την Ελλάδα...

α) στους Ευρωπαίους δεν αρέσει καθόλου ούτε η Ισπανία ούτε τα Κανάρια νησιά ούτε, βεβαίως, η
Τουρκία

β) στους Ευρωπαίους αρέσει πολύ η Ισπανία και τα Κανάρια νησιά, αλλ’όχι η Τουρκία

γ) οι Ευρωπαίοι είναι χαρούμενοι να πάνε επίσης στην Ισπανία, στα Κανάρια νησιά και στην Τουρκία

4. οι ταξιδιώτες είναι δεκτικοί να ...

α) πάθουν νέους περιορισμούς αν είναι για την υγειονομική ασφάλεια και για την εξέλιξη της
πανδημίας

β) πάρουν εφαρμογές για να διασφαλίσουν την υγεία τους και να κοιτάξουν την εξέλιξη της
πανδημίας, αλλά δεν θέλουν άλλους περιορισμούς

γ) ανοίξουν τα σύνορα μόνο αν υπάρχουν εφαρμογές που να διασφαλίσουν την υγειονομική

ασφάλεια και την καλή εξέλιξη της πανδημίας

Sin embargo, los viajeros también manifestaron su descontento con las restricciones vigentes, su
preocupación por la evolución de la pandemia luego de la apertura de la frontera, mientras parecían
receptivos al uso de aplicaciones que aseguren la mayor seguridad sanitaria posible.

5. o κόσμος αισθάνεται εκνευρισμένος γιατί...

α) η ελευθερία να ταξιδέψουν θα επηρεάσει την ποιότητα της ζωής των

β) δεν είναι ελεύθεροι να ταξιδέψουν και γιαυτό, λόγω επίσης των περιορισμών, η ζωή τους έχει γίνει
χειρότερα
γ) δεν έχουν την ελευθερία να ταξιδέψουν, αλλά λίγοι λένε πως η ζωή τους έχει χάσει ποιότητα αφού
οι περιορισμοί ήταν καλά.

«Πρέπει να μάθουμε να ταξιδεύουμε με τον κοροναϊό»

Ο Γενικός Διευθυντής της ΙΑΤΑ, Αλεξάντρ ντε Τζουνιάκ δήλωσε: « Γίνεται σαφές ότι θα πρέπει να
μάθουμε να ζούμε και να ταξιδεύουμε σε έναν κόσμο στον οποίο θα υπάρχει και ο κοροναϊός.
Δεδομένου του υγειονομικού, κοινωνικού και οικονομικού κόστους των ταξιδιωτικών περιορισμών,
οι αεροπορικές εταιρείες θα πρέπει να είναι προετοιμασμένες να συνδέσουν πάλι τον πλανήτη, από τη
στιγμή που οι κυβερνήσεις θα επιτρέψουν το άνοιγμα των συνόρων.»

Στην ίδια δημοσκόπηση, οι συμμετέχοντες δήλωσαν:

● Το 57% περιμένει να μπορέσει να ταξιδέψει ξανά δύο μήνες μετά τον περιορισμό της
πανδημίας (ποσοστό υψηλότερο σε σχέση με το 49% που είχε δηλώσει το ίδιο τον
Σεπτέμβριο του 2020).
● Το 72% θέλει να ταξιδέψει για να δει την οικογένεια και τους φίλους του όσο το δυνατόν πιο
άμεσα (τον Σεπτέμβριο το αντίστοιχο ποσοστό κινούνταν στο 63%).
● Το 81% θεωρεί ότι θα είναι πιο εύκολο να ταξιδέψει αφού εμβολιαστεί.
● Το 84% δήλωσε ότι δεν πρόκειται να ταξιδέψει αν υποχρεωθεί να μπει σε καραντίνα κατά
την άφιξη (το ποσοστό είναι σχεδόν το ίδιο με το 83% του Σεπτεμβρίου).
● Το 56% λέει ότι θα αναβάλει τα ταξίδια μέχρι τη σταθεροποίηση της οικονομίας (ποσοστό
βελτιωμένο σε σχέση με το 65% του Σεπτεμβρίου).

"Debemos aprender a viajar con el coronavirus"

El director general de la IATA, Alexandre de Juniac, dijo: "Cada vez está más claro que tenemos que
aprender a vivir y viajar en un mundo donde también existirá el coronavirus. "Dados los costos
sanitarios, sociales y económicos de las restricciones de viaje, las aerolíneas deberían estar preparadas
para reconectar el mundo una vez que los gobiernos permitan que se abran las fronteras".

En la misma encuesta, los participantes dijeron:

-El 57% espera poder viajar nuevamente dos meses después de que desaparezca la pandemia (más alto
que el 49% que declaró en septiembre de 2020).
-El 72% quiere viajar para ver a sus familiares y amigos lo antes posible (en septiembre el porcentaje
correspondiente rondaba el 63%).
-El 81% piensa que será más fácil viajar después de vacunarse.
-El 84% dijo que no viajaría si se le obligara a ponerse en cuarentena al llegar (la tasa es casi la misma
que el 83% en septiembre).
-El 56% dice que pospondrá los viajes hasta que la economía se estabilice (frente al 65% en
septiembre).