Professional Documents
Culture Documents
Πενιχρές οι αποδόσεις από τo στοίχημα του τουρισμού στην Ευρώπη
Πενιχρές οι αποδόσεις από τo στοίχημα του τουρισμού στην Ευρώπη
REUTERS/DIMITRIS RAPAKOUSIS
People visit Porto Katsiki beach, following the easing of measures against the spread of the coronavirus
disease (COVID-19), on the island of Lefkada, Greece, July 25, 2020. Picture taken July 25, 2020.
REUTERS/Dimitris Rapakousis
epa08590573 People spend time at the Champ de Mars park, next to Eiffel Tower, as the
temperature of Paris reaches up to 36-celsius degrees, in Paris, France, 07 August 2020.
In France, 53 departments are on drought and heat wave alert as that temperatures
reached up to 36 degrees Celsius in the French capital. EPA/Mohammed Badra
Στον Πύργο του Άιφελ, όπου το εστιατόριο Ιούλιος Βερν είναι «κλεισμένο» για όλα τα
βράδια του Ιουλίου, οι Γάλλοι αποτελούν σχεδόν το σύνολο των συνδαιτυμόνων, από
50% πριν από τη υγειονομική κρίση.
Το ίδιο παρατηρείται και για τα πλοιάρια Batobus και στα Bateaux Parisiens που
διαπλέουν τον Σηκουάνα και που συνήθως «κατακλύζονται» από ξένους τουρίστες.
Τα μπαρ και στα εστιατόρια έχουν το δικαίωμα να επεκτείνουν τους υπαίθριους χώρους
τους στα πεζοδρόμια και σε ορισμένες θέσεις στάθμευσης, μια ειδική άδεια που δόθηκε
για το καλοκαίρι έπειτα από σχεδόν τρεις μήνες που παρέμειναν κλειστά λόγω της
πανδημίας της Covid-19.
Επικεφαλής τεσσάρων καταστημάτων εκ των οποίων το Maison Rostang, με δύο αστέρια
στον οδηγό Michelin, ο εστιάτορας αυτός έγινε γνωστός τον Μάιο επειδή κέρδισε μια
δικαστική νίκη εναντίον της Axa, αναγκάζοντας την ασφαλιστική εταιρία να καταβάλει
αποζημιώσεις για τις απώλειες εκμετάλλευσης εκατοντάδων επιχειρήσεων.
Αντίθετα με αυτόν τον εστιάτορα, για πολλά ξενοδοχεία η κατάσταση είναι ζοφερή, με μια
πληρότητα 18% τον Ιούνιο και 30% τις δύο πρώτες εβδομάδες του Ιουλίου.
Από την πλευρά της η Ντίσνεϊλαντ του Παρισιού άνοιξε τις πύλες της μόλις στα μέσα
Ιουλίου, έπειτα από τέσσερις μήνες, με ενισχυμένα μέτρα υγιεινής και μειωμένη ικανότητα
υποδοχής. Ο πρώτος ιδιωτικός τουριστικός προορισμός στην Ευρώπη δεν προσελκύει
τόσους τουρίστες όπως συνήθως προς την πρωτεύουσα.
Ισπανία: Καταστροφή και αναζήτηση νέου μοντέλου
Στην Ισπανία όπου η πανδημία προκάλεσε μεγάλη αύξηση κρουσμάτων η σεζόν
εξελίσσεται σε εφιάλτη. Η Βαρκελώνη στα τέλη Ιουλίου θύμιζε πόλη φάντασμα, καθώς
πρώτα η Βρετανία και μετά η Γερμανία ζητούσαν 14ημερη καραντίνα σε όσους έρχονταν
από την Ισπανία και οι κυβερνήσεις συνέστησαν αποφυγή ταξιδιών στη χώρα.
EPA/CATI CLADERA
epa08593914 People enjoy a warm day at the Arenal beach in Palma de Mallorca,
Balearic Islands, Spain, 09 August 2020. EPA/CATI CLADERA
Με το άνοιγμα των συνόρων τον Ιούνιο ο ισπανικός τουριστικός κλάδος πίστεψε σε μια
επιστροφή στην κανονικότητα. Όμως η έξαρση κρουσμάτων σε περιοχές, όπως η
Καταλονία, έκανε πραγματικότητα τους χειρότερους εφιάλτες.
Στο μεταξύ Νορβηγία και Βέλγιο επέβαλαν, και εκείνες, καραντίνα σε όσους επιστρέφουν
από την Ισπανία και οι γαλλικές αρχές προειδοποίησαν για ταξίδια στην Καταλονία και
άλλες περιοχές της χώρας λόγω της αύξησης κρουσμάτων.
Μετά την ταξιδιωτική προειδοποίηση του αυστριακού υπουργείου Εξωτερικών για την
ηπειρωτική Ισπανία πριν από λίγες ημέρες το υπουργείο Υγείας στη Βιέννη άλλαξε τους
κανονισμούς εισόδου, ορίζοντας πλέον ότι κατά την επιστροφή στην Αυστρία πρέπει να
παρουσιαστεί αρνητικό τεστ SARS-CoV-2.
EPA/MARTA PEREZ
epa08576736 Passersby walk along Ramblas street in Barcelona, Spain, 31 July 2020.
Restrictions imposed in Barcelona due to new coronavirus Covid-19 outbreaks is
affecting tourism in the region, reports state. EPA/Marta Perez
Ο ισπανικός τουριστικός κλάδος ήλπιζε ότι, παρά τις αναμενόμενες απώλειες, όλα θα
πήγαιναν καλά μετά το άνοιγμα των συνόρων στις 21 Ιουνίου. Σήμερα όμως επικρατεί
απογοήτευση. Τα κρούσματα κορωνοϊού εκτοξεύθηκαν κυρίως στη Βαρκελώνη.
Πολλά ξενοδοχεία της Ισπανίας ούτε καν άνοιξαν φέτος. Και εκείνα που τόλμησαν
έρχονται αντιμέτωπα με κύμα ακυρώσεων από το εξωτερικό αλλά και το εσωτερικό.
Tον Ιούλιο στην Καταλονία υπολογίζεται ότι άνοιξε το 29% των ξενοδοχείων με 20%
πληρότητα, ενώ εκτιμάται ότι θα χαθούν 15 εκατ. ευρώ έσοδα από τον τουρισμό φέτος
στην περιοχή.
Η ισπανική στατιστική υπηρεσία τοποθετεί τη συμβολή του τουρισμό στο ΑΕΠ περίπου
στο 12%. Από τη πλευρά της η La Vanguardia υπολογίζει ότι το 2019 τα συνολικά έσοδα
από τον τουρισμό ξεπέρασαν στα 160 δισεκατομμύρια ευρώ, που αντιστοιχεί σε
ποσοστό 18% του ΑΕΠ. Εκτός αυτού η εφημερίδα σημειώνει ότι περισσότεροι από
3.000.000 άνθρωποι ζουν και εργάζονται στον τουριστικό κλάδο και κάνει λόγο για
"τουριστική καταστροφή κολοσσιαίων διαστάσεων".
Τα ξενοδοχεία της Ισπανίας, που πλήττονται σκληρά από την κρίση λόγω της πανδημίας,
προσφέρθηκαν να πληρώνουν για να υποβάλλονται σε τεστ για τον νέο κορονοϊό οι ξένοι
τουρίστες, σε μια προσπάθεια να προσελκύσουν επισκέπτες, μετά την νέα έκρηξη των
κρουσμάτων αλλά και την αιφνιδιαστική απόφαση της Βρετανίας να επιβάλλει καραντίνα
σε όσους επιστρέφουν από τη χώρα αυτή.
Οι Ισπανοί ήλπιζαν ότι οι Βαλεαρίδες και τα Κανάρια Νησιά θα εξαιρούνταν από την
απόφαση, αλλά και άλλες περιφέρειες, όπως η Ανδαλουσία και η Βαλένθια, πιστεύουν ότι
τιμωρούνται αδίκως.
Σήμερα η Γερμανία εξέδωσε ταξιδιωτική οδηγία για υποχρεωτική 14ήμερη καραντίνα
όσων έρχονται από ηπειρωτική Ισπανία αλλά και Βαλεαρίδες. Εξαίρεση μόνο τα Κανάρια
νησιά.
Πολλοί μεταξύ των οποίων ειδικοί, ενώσεις και οικολογικές οργανώσεις στην Ισπανία
κάνουν λόγο για ανάγκη μεταστροφής στο μοντέλο του τουρισμού, από τον μαζικό στον
ποιοτικό με αφορμή και την πανδημία. Η Βαρκελώνη με 1,6 εκατ. κατοίκους υποδέχτηκε
το 2019 30 εκατ. επισκέπτες
REUTERS/RAFAEL MARCHANTE
A server offers the menu on a street during the coronavirus disease (COVID-19)
pandemic in downtown Albufeira, Portugal July 20, 2020. Picture taken July 20, 2020.
REUTERS/Rafael Marchante
Πέρυσι, η Πορτογαλία υποδέχθηκε περίπου 2 εκατ. Βρετανούς, με 64% εξ αυτών να
πηγαίνουν στο ηλιόλουστο Αλγκάρβε, που είναι γνωστό για τις αμμουδιές του και τα
γήπεδα γκολφ. Έως σήμερα το 2020, μόνο 92.000 Βρετανοί έχουν επισκεφθεί την
περιοχή.
REUTERS/RAFAEL MARCHANTE
A couple is seen next to empty hammocks during the coronavirus disease (COVID-19)
pandemic in downtown Albufeira, Portugal July 20, 2020. Picture taken July 20, 2020.
REUTERS/Rafael Marchante
Οι ξαπλώστρες είναι άδειες και οι σερβιτόροι στέκονται μόνοι τους έξω από εστιατόρια,
κρατώντας στα χεριά τους τα μενού χωρίς όμως να υπάρχουν πελάτες για να τους τα
δώσουν.
Οι Βρετανοί εισέφεραν περίπου 3,2 δισεκ. ευρώ στην πορτογαλική οικονομία πέρυσι και
χωρίς αυτά τα χρήματα, οι επιχειρήσεις στο Αλγκάρβε, που βασίζονται στη θερινή
περίοδο για να βγάλουν πέρα, θα βρεθούν σε δύσκολη θέση.
Κατά μέσο όρο, τα ξενοδοχεία στο Αλγκάρβε, που είναι συνήθως γεμάτα τον Ιούλιο και
τον Αύγουστο, αυτή τη στιγμή επιβιώνουν με πληρότητα μόλις 40%, σύμφωνα με την
AHETA.
Το Αλγκάρβε είδε τον αριθμό των καταγεγραμμένων ανέργων τον Ιούνιο να καταγράφει
άλμα κατά 231% συγκριτικά με την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, αυξανόμενος από τους
περίπου 8.000 σε πάνω από 26.000 ανθρώπους.
Η κυβέρνηση έχει παραδεχθεί ότι το Αλγκάρβε χρειάζεται επειγόντως βοήθεια και
ανακοίνωσε ότι θα δαπανήσει 300 εκατ. ευρώ για να στηρίξει την οικονομία.
REUTERS/LISI NIESNER
People sit outside Karlskirche (Church of St. Charles) where Popfest is taking place,
amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Vienna, Austria, July 25, 2020.
REUTERS/Lisi Niesner
Η Βιέννη υπέστη τις μεγαλύτερες απώλειες με μία πτώση στις διανυκτερεύσεις κατά
87,9%, ενώ από την άλλη πλευρά, το ομόσπονδο κρατίδιο Μπούργκενλαντ, στα
ανατολικά της χώρας στα σύνορα με την Ουγγαρία, σημείωσε τις χαμηλότερες απώλειες
με ένα μείον 34,6%.
EPA/CHRISTIAN BRUNA
Στα τέλη Ιουλίου ήρθε νέο πλήγμα για την Αυστρία. Η είδηση «έσκασε» στην κορύφωση
της τουριστικής σεζόν ήταν ασφαλώς ό,τι χειρότερο για την τουριστική βιομηχανία της
χώρας: Το δημοφιλές θέρετρο Σαν Βόλφγκανγκ εξελίχθηκε στο νέο hotspot κορωνοϊού
της Αυστρίας. 56 εργαζόμενοι, τρεις νέοι που μένουν στην περιοχή αλλά και τρεις
τουρίστες στα επιβεβαιωμένα κρούσματα. Το γεγονός ότι τα περισσότερα κρούσματα
αφορούν εργαζομένους των 2.700 ξενοδοχειακών κλινών της περιοχής συνιστά βαρύ
πλήγμα για τον τουρισμό του Σαν Βόλφγκανγκ, που εκτιμάται ότι φέρνει και το πρόωρο
τέλος της φετινής σεζόν.
A passenger stands near a public health campaign message is seen as passengers from
international flights arrive at Heathrow Airport, following the outbreak of the coronavirus
disease (COVID-19), London, Britain, July 29, 2020. REUTERS/Toby Melville