9 - Foreign - Trade - 2021 - AE

(+
‫إحصاءات التجارة الخارجية‬

CHAPTER IX
FOREIGN TRADE STATISTICS
Foreign Merchandise ‫إحصاءات‬
Trade Statistics ‫التجارة الخارجية السلعية‬
This chapter presents the values of imported, exported and re-exported ‫يشمل هذا الفصل على بيانات تتعلق بقيم السلع املستوردة واملصدرة واملعاد‬
commodities for the State of Qatar during the year 2021 classified by
commodity groups and international blocks
‫ وذلك حسب مجموعات السلع‬2021 ‫تصديرها في دولة قطرخالل العام‬
‫ومجموعات البلدان‬
ً
It also gives the values of imports, exports and re-exports classified by ‫كما يتضمن بيانات تعكس توزيع كال من الصادرات واملعاد تصديره والواردات‬
nature of items and final use
‫حسب طبيعة املواد واستخدامها النهائي‬
Imports include all items whether for the local market use or re-export. ‫وتغطي بيانات االستيراد السلع املستوردة بهدف اإلستهالك أو اإلستخدام‬
Values are given in Million Qatari Riyals based on C.I.F. for imports and
F.O.B. for exports and re-exports
‫املحلي باالضافة إلى تلك السلع التي استوردت بقصد إعادة تصديرها أما قيم‬
‫السلع فهي مقدرة باملليون ريال قطري وعلى أساس سيف للواردات وفوب‬
‫للصادرات وإعادة التصدير‬
Commodity classification is based on the Standard International Trade ‫التصنيف السلعي املتبع في عرض بيانات التجارة الخارجية هو التعديل الرابع‬
Classification of the U.N. Revision 4 (SITC-R4)
‫لتصنيف التجارة الخارجية الصادر عن األمم املتحدة‬
Distribution by international blocks is meant to show the broad ‫واملقصود بتوزيع السلع حسب الكتل الدولية إظهارالتوزيع الجغرافي لبلدان‬
geographical distribution of countries of origin for imports and countries
of destination for exports and re-exports
‫املنشأ للمستوردات وبلدان املقصد لكل من الصادرات وإعادة التصدير‬
Data sources: : ‫مصادر البيانات‬

The customs declaration formsand Export companies for 2021 that ‫ وشركات التصديروالتي عولجت بياناتها آليا‬2021 ‫التصاريح الجمركية لعام‬
have been processed by the Planning and Statistics Authority
‫من قبل جهازالتخطيط واإلحصاء‬
‫المستوردات حسب األقسام الرئيسية للتصنيف الدولي ‪ -‬تنقيح ‪4‬‬
‫‪2021 - 2017‬‬
‫‪IMPORTS BY MAIN SECTIONS OF THE SITC R-4‬‬
‫‪2017 - 2021‬‬
‫)‪TABLE (56) (Unit :Million QR.‬‬ ‫جدول (‪ ( )56‬الوحدة ‪ :‬مليون لاير قطري)‬
‫‪Year‬‬ ‫السنة‬
‫‪2021‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫األقسام الرئيسية‬
‫‪Sitc R-3 Sections‬‬ ‫للتصنيف الدولي المعدل (‪)3‬‬
‫)‪(0‬‬ ‫‪Food and live animals‬‬ ‫‪10,537‬‬ ‫‪10,916‬‬ ‫‪11,179‬‬ ‫‪11,567‬‬ ‫‪10,771‬‬ ‫األغذية والحيوانات الحية‬ ‫( ‪)0‬‬
‫)‪(1‬‬ ‫‪Beverages and tobacco‬‬ ‫‪482‬‬ ‫‪452‬‬ ‫‪470‬‬ ‫‪774‬‬ ‫‪977‬‬ ‫المشروبات والتبغ‬ ‫( ‪)1‬‬
‫)‪(2‬‬ ‫‪Crude materials, inedible except fuels‬‬ ‫‪3,946‬‬ ‫‪2,688‬‬ ‫‪5,451‬‬ ‫‪5,570‬‬ ‫‪6,142‬‬ ‫مواد خام غير معدة لألكل باستثناء المحروقات‬ ‫( ‪)2‬‬
‫)‪(3‬‬ ‫‪Mineral fuels, lubricants and related materials‬‬ ‫‪1,045‬‬ ‫‪789‬‬ ‫‪1,922‬‬ ‫‪1,623‬‬ ‫‪1,688‬‬ ‫الوقود المعدني ومواد التشحيم والمواد المشابهة‬ ‫( ‪)3‬‬
‫)‪(4‬‬ ‫‪Animal and vegetable oils, fats and waxes‬‬ ‫‪396‬‬ ‫‪297‬‬ ‫‪285‬‬ ‫‪337‬‬ ‫‪379‬‬ ‫الزيوت والشحوم والشموع الحيوانية والنباتية المنشأ‬ ‫( ‪)4‬‬
‫)‪(5‬‬ ‫‪Chemicals and related products‬‬ ‫‪10,558‬‬ ‫‪9,726‬‬ ‫‪9,299‬‬ ‫‪10,130‬‬ ‫‪9,509‬‬ ‫المواد الكيماوية والمنتجات المرتبطة بها‬ ‫( ‪)5‬‬
‫)‪(6‬‬ ‫‪Manufactured goods classified chiefly by materials‬‬ ‫‪15,734‬‬ ‫‪14,284‬‬ ‫‪15,180‬‬ ‫‪16,749‬‬ ‫‪14,954‬‬ ‫البضائع المصنوعة مصنفة في معظم األحيان حسب المادة‬ ‫( ‪)6‬‬
‫)‪(7‬‬ ‫‪Machinery and transport equipment‬‬ ‫‪39,519‬‬ ‫‪37,816‬‬ ‫‪42,027‬‬ ‫‪48,781‬‬ ‫‪47,157‬‬ ‫الماكينات واآلالت ومعدات النقل‬ ‫( ‪)7‬‬
‫)‪(8‬‬ ‫‪Miscellaneous manufactured goods‬‬ ‫‪17,910‬‬ ‫‪16,244‬‬ ‫‪19,103‬‬ ‫‪18,455‬‬ ‫‪16,275‬‬ ‫مصنوعات متنوعة‬ ‫( ‪)8‬‬
‫)‪(9‬‬ ‫‪Commodities and transactions n.c.e.‬‬ ‫‪1,740‬‬ ‫‪826‬‬ ‫‪1,291‬‬ ‫‪1,389‬‬ ‫‪970‬‬ ‫أصناف ومعامالت غير مصنفة في مكان آخر‬ ‫( ‪)9‬‬
‫‪Total‬‬ ‫‪101,867‬‬ ‫‪94,039‬‬ ‫‪106,208‬‬ ‫‪115,373‬‬ ‫‪108,823‬‬ ‫المجموع‬
‫‪Differences in totals between ± 2 are due to rounding‬‬ ‫قد تختلف المجاميع في حدود ‪ 2 ±‬بسبب عمليات التقريب‬
‫المستوردات حسب بلدان المنشأ‬
‫‪2021-2017‬‬
‫‪IMPORTS BY COUNTRIES OF ORIGIN‬‬
‫‪2017-2021‬‬
‫)‪TABLE (57) (Unit :Million Q.R‬‬ ‫جدول (‪ ( )57‬الوحدة ‪ :‬مليون لاير قطري)‬
‫‪Year‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2017‬‬
‫السنة‬
‫‪Countries‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Value‬‬ ‫قيمة‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Value‬‬ ‫قيمة‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Value‬‬ ‫قيمة‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Value‬‬ ‫قيمة‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Value‬‬ ‫قيمة‬ ‫البلدان‬
‫‪1. Arab Countries‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪5,337‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫‪4,814‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪6,551‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪7,469‬‬ ‫‪14.1‬‬ ‫‪15,376‬‬ ‫‪ .1‬البلدان العربية‬
‫‪a. G.C.C‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪3,431‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪3,102‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪4,792‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫‪5,061‬‬ ‫‪11.7‬‬ ‫‪12,710‬‬ ‫أ ‪ -‬بلدان مجلس التعاون الخليجي‬
‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪207‬‬ ‫‪5.4‬‬ ‫‪5,916‬‬ ‫االمارات العربية المتحدة‬
‫‪Sultanate of Oman‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2,257‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2,239‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪3,668‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪3,575‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2,736‬‬ ‫سلطنة عمان‬
‫‪Saudi Arabia‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪2,232‬‬ ‫المملكة العربية السعودية‬
‫‪Kuwait‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪857‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪861‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1,070‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1,190‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪928‬‬ ‫دولة الكويت‬
‫‪Bahrain‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪898‬‬ ‫دولة البحرين‬
‫‪b. Other Arab Countries‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪1,906‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪1,712‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪1,758‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪2,408‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2,666‬‬ ‫ب ‪ -‬بلدان عربية أخرى‬
‫‪Lebanon‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪662‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪628‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪579‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪613‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪444‬‬ ‫لبنان‬
‫‪Jordan‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪466‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪468‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪566‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪691‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪494‬‬ ‫األردن‬
‫‪Marroco‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪242‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪169‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪206‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪165‬‬ ‫المغرب‬
‫‪Other‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪537‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪447‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪407‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪873‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1,562‬‬ ‫أخرى‬
‫‪2. Countries of The European Union‬‬ ‫‪30.3‬‬ ‫‪30,818‬‬ ‫‪30.9‬‬ ‫‪29,030‬‬ ‫‪30.6‬‬ ‫‪32,530‬‬ ‫‪28.3‬‬ ‫‪32,641‬‬ ‫‪28.0‬‬ ‫‪30,429‬‬ ‫‪ .2‬دول اإلتحاد األوروبي‬
‫‪GERMANY‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪6,042‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫‪5,906‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫‪7,739‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪7,103‬‬ ‫‪6.9‬‬ ‫‪7,555‬‬ ‫المانيا‬
‫‪UNITED KINGDOM‬‬ ‫‪5.8‬‬ ‫‪5,943‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪6,773‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫‪7,224‬‬ ‫‪5.7‬‬ ‫‪6,588‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪5,063‬‬ ‫المملكة المتحدة‬
‫‪ITALY‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪5,285‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪4,255‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪4,740‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫‪4,988‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫‪4,839‬‬ ‫ايطاليا‬
‫‪FRANCE‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪2,842‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪3,193‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪3,236‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪3,549‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪3,390‬‬ ‫فرنسا‬
‫‪SPAIN‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪1,845‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1,547‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1,622‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪1,948‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1,771‬‬ ‫اسبانيا‬
‫‪NETHERLANDS‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1,197‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1,340‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1,252‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1,491‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1,370‬‬ ‫هولندا‬
‫‪SWEDEN‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1,282‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪899‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1,075‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1,206‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1,163‬‬ ‫السويد‬
‫‪POLAND‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪781‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪727‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪745‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪532‬‬ ‫بولندا‬
‫‪BELGIUM‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1,299‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪659‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪731‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪1,049‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪993‬‬ ‫بلجيكا‬
‫‪AUSTRIA‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪569‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪575‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪682‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪695‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪702‬‬ ‫النمسا‬
‫‪CZECH‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪556‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪575‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪570‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪616‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪667‬‬ ‫التشيك‬
‫‪IRELAND‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪460‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪411‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪414‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪446‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪476‬‬ ‫ايرلندا‬
‫‪DENMARK‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪478‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪455‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪411‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪402‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪317‬‬ ‫الدنمارك‬
‫‪ROMANIA‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪334‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪361‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪276‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪243‬‬ ‫رومانيا‬
‫‪HUNGARY‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪475‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪288‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪351‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪308‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪241‬‬ ‫المجر‬
‫‪GREECE‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪272‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪316‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪187‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪264‬‬ ‫اليونان‬
‫‪Other‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1,157‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪936‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪1,061‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪1,071‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪843‬‬ ‫أخرى‬
‫المستوردات حسب بلدان المنشأ‬
2021-2017
IMPORTS BY COUNTRIES OF ORIGIN
2017-2021
TABLE (57) (Unit :Million Q.R) )‫ مليون لاير قطري‬: ‫) ( الوحدة‬57( ‫جدول‬
Year 2021 2020 2019 2018 2017
‫السنة‬
Countries % Value ‫قيمة‬ % Value ‫قيمة‬ % Value ‫قيمة‬ % Value ‫قيمة‬ % Value ‫قيمة‬ ‫البلدان‬
3. Other European Countries 5.7 5,805 4.1 3,893 3.9 4,110 4.1 4,716 3.1 3,412 ‫ بلدان أوروبية أخرى‬.3
SWITZERLAND 3.8 3,877 2.2 2,073 2.6 2,722 2.6 2,953 2.3 2,464 ‫سويسرا‬
RUSSIA 1.0 1,035 1.1 1,046 0.7 697 0.9 1,028 0.2 253 ‫روسيا اال تحادية‬
Other 0.9 893 0.8 775 0.7 692 0.6 735 0.6 695 ‫أخرى‬
4 United States of America 12.0 12,265 15.9 14,996 18.8 20,001 19.4 22,417 16.4 17,794 ‫الواليات المتحدة االمريكية‬ .4
5 Other American Countries 2.5 2,506 2.8 2,597 3.8 4,007 2.5 2,888 2.9 3,162 ‫دول أمريكية أخرى‬ .5
Brazil 0.8 768 1.1 1,033 1.6 1,697 1.0 1,165 1.5 1,634 ‫البرازيل‬
Canada 0.6 592 0.4 413 1.0 1,039 0.5 618 0.5 597 ‫كندا‬
Other 1.1 1,146 1.3 1,177 1.2 1,272 1.0 1,105 0.9 931 ‫أخرى‬
6 Asian Countries-Except Arab Countries 41.6 42,414 38.6 36,269 33.9 35,990 36.4 41,984 32.4 35,216 ‫ البلدان األسيوية عدا البالد العربية‬.6
CHINA 16.5 16,804 15.2 14,257 12.2 12,927 12.4 14,255 11.4 12,361 ‫الصين‬
INDIA 6.5 6,668 5.4 5,075 5.3 5,680 6.3 7,245 5.3 5,753 ‫الهند‬
TURKEY 4.1 4,137 4.4 4,092 4.3 4,525 4.2 4,832 2.7 2,931 ‫تركيا‬
JAPAN 3.3 3,389 3.3 3,119 3.0 3,238 4.4 5,034 5.3 5,759 ‫اليابان‬
MALAYSIA 1.1 1,141 1.2 1,086 1.3 1,366 1.0 1,171 0.8 877 ‫ماليزيا‬
SOUTH KOREA 1.5 1,508 1.2 1,150 1.3 1,355 1.9 2,140 1.9 2,107 ‫كوريا الجنوبية‬
THAILAND 1.3 1,347 1.1 1,068 1.2 1,240 1.2 1,337 1.3 1,463 ‫تايالند‬
SINGAPORE 1.9 1,928 1.2 1,139 1.0 1,054 0.7 778 0.5 520 ‫سنغافورة‬
VIETNAM 0.9 889 2.0 1,867 0.9 947 0.8 938 0.9 976 ‫فيتنام‬
IRAN 0.6 657 0.6 554 0.8 801 1.3 1,544 0.3 298 ‫ايران‬
Other 3.9 3,945 3.0 2,864 2.7 2,857 2.3 2,709 2.0 2,172 ‫أخرى‬
7 Oceania 2.0 2,043 2.0 1,906 2.4 2,511 2.3 2,680 1.9 2,029 ‫ الدول المحيطية‬.7
Australia 1.9 1,949 1.9 1,784 2.2 2,377 2.2 2,560 1.8 1,912 ‫أستراليا‬
New Zealand 0.1 92 0.1 120 0.1 131 0.1 117 0.1 115 ‫نيوزيلندا‬
Other Oceania 0.0 2 0.0 2 0.0 3 0.0 3 0.0 2 ‫بلدان محيطية أخرى‬
Africa & Other Countries (Except Arab
8
Countries)
0.7 678 0.6 533 0.5 509 0.5 577 1.3 1,405 ‫ افريقيا عدا البالد العربية‬.8
Total 100 101,867 100 94,039 100.0 106,208 100.0 115,373 100.0 108,823 ‫المجموع‬
Differences in totals between ± 2 are due to rounding ‫ بسبب عمليات التقريب‬2± ‫قد تختلف المجاميع في حدود‬
4 ‫ تنقيح‬- ‫المستوردات حسب الكتل الدولية وأقسام التصنيف الدولي‬
2021
IMPORTS BY INTERNATIONAL BLOCKS AND S.I.T.C. R4 SECTIONS
TABLE (58) (Unit :Million Q.R) 2021 )‫ مليون لاير قطري‬: ‫) (الوحدة‬58( ‫جدول‬
Africa & Other Countries (Except Arab Countries)

Blocks of Countries
‫مجموعة البلدان‬
‫أفريقيا وبلدان أخرى عدا البلدان العربية‬
‫بلدان مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬

Countries of the European Union
‫البلدان األسيوية عدا البلدان العربية‬
Asia (Except Arab Countries)
Other American Countries
Other European countries

United States Of America
Other Arab Countries

‫بلدان االتحاد األوروبي‬
‫الواليات المتحدة األمريكية‬
‫بلدان أوروبية أخرى‬

‫بلدان أمريكية أخرى‬
‫بقية البلدان العربية‬

‫الدول المحيطية‬
‫المجموع‬
G.C.C.
Oceania
Total
‫األقسام‬
)3( ‫الرئيسية للتصنيف الدولي المعدل‬
Sitc R-3 Sections
(0) Food and live animals 10,537 455 717 862 612 3,677 304 2,532 791 588 ‫) األغذية والحيوانات الحية‬0(
(1) Beverages and tobacco 482 3 5 9 7 122 62 199 41 34 ‫) المشروبات والتبغ‬1(
(2) Crude materials, inedible except fuels 3,946 36 1,166 63 39 604 28 1,095 175 741 ‫) مواد خام غير صالحة لألكل باستثناء الوقود‬2(
Mineral fuels, Lubricants and related

(3)
materials
1,045 1 0 1 103 426 7 202 77 227 ‫) الوقود المعدني وزيوت التشحيم والمواد المشابهة‬3(
(4) Animal and vegetable oils, fats and waxes 396 11 0 3 46 174 78 31 21 31 ‫) زيوت ودهون وشموع حيوانية ونباتية‬4(
(5) Chemicals and related products 10,558 33 40 97 1,602 3,193 357 4,412 223 601 ‫) المواد الكيماوية ومنتجاتها غير المذكورة‬5(
Manufactured goods classified chiefly by

(6)
materials
15,734 22 22 329 463 8,634 1,812 3,630 218 604 ‫) السلع المصنعة والمصنفة أساسا ً حسب المادة‬6(
(7) Machinery and transport equipment 39,519 20 61 836 7,871 16,704 365 13,188 75 400 ‫) اآلالت ومعدات النقل‬7(
(8) Miscellaneous manufactured goods 17,910 96 31 305 1,514 8,622 1,371 5,484 284 203 ‫) مصنوعات متنوعة‬8(
Commodities and transactions not ‫السلع والمعامالت غير المصنفة في التنصيف‬

(9) 1,740 1 1 0 9 258 1,421 46 1 3 )9(
classified elsewhere in the SITC ‫الموحد‬
Total 101,867 678 2,043 2,506 12,265 42,414 5,805 30,818 1,906 3,431 ‫المجموع‬
-
5,000
10,000
15,000
20,000
25,000
30,000
35,000
40,000
45,000
Value (Million) QR
‫)مليون لاير قطري(القيمة‬
‫األغذية والحيوانات الحية‬
Food and live animals
10,537
‫المشروبات والتبغ‬
Beverages and tobacco
482
‫مواد خام غير معدة لألكل‬

‫باستثناء المحروقات‬
Crude materials, inedible
3,946
except fuels
‫الوقود المعدني ومواد التشحيم‬

‫والمواد المشابهة‬
Mineral fuels, Lubricants
1,045
and related materials
‫الزيوت والشحوم والشموع‬

‫الحيوانية والنباتية المنشأ‬
Animal and vegetable oils,
396
fats and waxes
2021
2021
Graph (30) ‫شكل‬

‫المواد الكيماوية والمنتجات المرتبطة بها‬
Chemicals and related 10,558
products
‫البضائع المصنوعة مصنفة‬

‫في معظم األحيان حسب المادة‬
IMPORTS BY MAIN SECTIONS OF THE SITC R-4
Manufactured goods 15,734

classified
4 ‫ تنقيح‬- ‫المستوردات حسب األقسام الرئيسية للتصنيف الدولي‬
chiefly by materials
‫الماكينات واآلالت ومعدات النقل‬

Machinery and transport 39,519
equipment
‫مصنوعات متنوعة‬
Miscellaneous manufactured 17,910
goods
‫أصناف ومعامالت غير مصنفة في مكان آخر‬

Commodities and transactions 1,740
not classified in the SITC
4 ‫ تنقيح‬- ‫المستوردات حسب الكتل الدولية وأقسام وفصول التصنيف الدولي‬
2021
IMPORTS BY INTERNATIONAL BLOCKS AND SITC R-4 SECTIONS AND DIVISIONS
TABLE (59) (Unit :Million Q.R) 2021 )‫ مليون لاير قطري‬: ‫)( الوحدة‬59( ‫جدول‬

Blocks of Countries


United States of America

‫الواليات المتحدة االمريكية‬


Oceania
G.C.C.
Total
Sitc R-3 Sections
0 Food and live animals

Blocks of Countries
10,537 455 717 862 612 3,677 304 2,532 791 588 ‫مجموعة البلدان‬ ‫ األغذية والحيوانات الحية‬0
00 Live Animals 975 3 14 0 7 277 1 446 160 69 ‫ الحيوانات الحية‬00
01 Meat and meat preparations 1,840 159 353 528 135 344 11 141 79 90 ‫ اللحوم ومستحضراتها‬01
02 Dairy products and eggs 987 1 41 10 42 221 14 527 42 89 ‫ منتجات األلبان والبيض‬02
Fish crustaceans and molluscs and preparations

03
thereof
447 3 1 8 10 304 65 23 4 31 ‫ أسماك ذوات قشور وحيوانات رخوة ومستحضراتها‬03
04 Cereal and cereal preparations 1,388 1 187 33 53 686 20 271 43 95 ‫ الحبوب ومستحضراتها‬04
05 Vegetables and fruits 2,565 176 100 171 154 1,139 16 377 320 113 ‫ الخضار والفاكهة‬05
06 Sugar, Sugar preparations and honey 238 4 11 7 9 135 14 37 14 7 ‫ السكر والمصنوعات السكرية والعسل‬06
07 Coffee, tea, coca, spices, and preparations thereof 830 26 4 43 17 283 119 262 61 14 ‫ البن والشاي والكاكاو والتوابل ومستحضراتها‬07
08 Feeding stuff for animals (except unmilled cereals) 493 77 5 51 67 87 23 115 52 16 ‫ علف الحيوانات باستثناء الحبوب غير المطحونة‬08
09 Miscellaneous edible products and preparations 774 6 2 11 117 202 21 333 16 65 ‫ منتجات ومحضرات متنوعة صالحة لألكل‬09
‫المستوردات حسب الكتل الدولية وأقسام وفصول التصنيف الدولي ‪ -‬تنقيح ‪4‬‬
‫‪2021‬‬
‫‪IMPORTS BY INTERNATIONAL BLOCKS AND SITC R-4 SECTIONS AND DIVISIONS‬‬
‫)‪TABLE (59) (Unit :Million Q.R‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫جدول (‪ ()59‬الوحدة ‪ :‬مليون لاير قطري)‬
‫)‪Africa & Other Countries (Except Arab Countries‬‬

‫‪Blocks of Countries‬‬

‫‪Countries of the European Union‬‬
‫)‪Asia (Except Arab Countries‬‬
‫‪Other American Countries‬‬
‫‪Other European countries‬‬

‫‪United States of America‬‬
‫‪Other Arab Countries‬‬



‫‪Oceania‬‬
‫‪G.C.C.‬‬
‫‪Total‬‬
‫الرئيسية للتصنيف الدولي المعدل (‪)3‬‬
‫‪Sitc R-3 Sections‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪Beverages and Tobacco‬‬

‫‪482‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪199‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪34‬‬ ‫مجموعة البلدان‬ ‫‪ 1‬المشروبات والتبغ‬
‫‪11 Beverages‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ 11‬المشروبات‬
‫‪12 Tobacco and Tobacco Products‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 12‬التبغ ومصنوعاته‬
‫‪2‬‬ ‫‪Crude Materials, Inedible, Except Fuels‬‬ ‫‪3,946‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪1,166‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪1,095‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪741‬‬ ‫مواد خام غير صالحة لألكل باستثناء الوقود‬ ‫‪2‬‬
‫‪21 Hides, skins and fur skins, raw‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 21‬جلود وجلود الفراء الخام‬
‫‪22 Oil seeds and oleaginous fruit‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 22‬الحبوب الزيتية والمكسرات التي تستخرج منها الزيوت‬
‫)‪23 Crude rubber (including synthetic and reclaimed‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 23‬المطاط الخام( طبيعي أو تركيبي أو مجدد وإبداله ونفاياته)‬
‫‪24 Cork and wood‬‬ ‫‪291‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪152‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 24‬األخشاب والفلين‬
‫‪25 Pulp and waste paper‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 25‬عجائن الورق ونفاياته‬
‫ألياف النسيج وفضالتها (غير مغزولة الى خيط ومصنوعة‬
‫‪26 Textile fibers and their wastes‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪26‬‬
‫نسيجا ً)‬
‫‪Crude fertilizers and crude minerals (excluding‬‬ ‫األسمدة الطبيعية والمعادن الخام ( باستثناء الفحم والبترول‬
‫‪27‬‬ ‫‪1,224‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪368‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪732‬‬ ‫‪27‬‬
‫)‪coal, petroleum and precious stones‬‬ ‫واالحجار الكريمة)‬
‫‪28 Metalliferous ores and metal scrap‬‬ ‫‪2,105‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,159‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪774‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 28‬خامات المعادن وفضالتها‬
‫‪29 Crude animal and vegetable materials N.E.S.‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪ 29‬مواد خام من أصل نباتي أو حيواني غير داخلة في مكان آخر ‪5‬‬
‫‪2021‬‬






‫‪Oceania‬‬
‫‪G.C.C.‬‬
‫‪Total‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Mineral Fuel, Lubricants and related Materials‬‬ ‫‪1,045‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪426‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪202‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪227‬‬ ‫مجموعة البلدان‬
‫المشابهة‬ ‫الوقود المعدني وزيوت التشحيم والمواد‬ ‫‪3‬‬
‫‪32 Coal, coke and briquettes‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 32‬الفحم الحجري وفحم الكوك والفحم المكتل‬
‫‪Petroleum, Petroleum products and related‬‬
‫‪33‬‬
‫‪materials‬‬
‫‪1,022‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪422‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪226‬‬ ‫‪ 33‬البترول والمنتجات البترولية والمواد المتصلة بالبترول‬
‫‪34 Gas, natural and manufactured‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 34‬غاز طبيعي وغاز مصنع‬
‫‪4‬‬ ‫‪Animal and Vegetable Oils, Fats and Waxes‬‬ ‫‪396‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪31‬‬ ‫زيوت ودهون وشموع حيوانية ونباتية‬ ‫‪4‬‬
‫‪41 Animal Oils and fats‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 41‬زيوت ودهون حيوانية‬
‫‪42 fixed vegetable oils and fats‬‬ ‫‪389‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪ 42‬زيوت نباتية المنشأ سائلة أو جامدة خام أو مصفاة‬
‫‪Animal and Vegetable Oils, Fats, Processed,‬‬ ‫زيوت وشحوم حيوانية ونباتية المنشأ مصنعة والشموع‬
‫‪43‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪43‬‬
‫‪Waxes of animal or Vegetable origin‬‬ ‫النباتية والحيوانية المنشأ‬
‫‪5‬‬ ‫‪Chemicals and Related Products N.E.S.‬‬ ‫‪10,558‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪1,602‬‬ ‫‪3,193‬‬ ‫‪357‬‬ ‫‪4,412‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪601‬‬ ‫المواد الكيماوية ومنتجاتها غير المذكورة‬ ‫‪5‬‬
‫‪51 Organic chemicals‬‬ ‫‪725‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪504‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪ 51‬منتجات كيماوية عضوية‬
‫‪52 Inorganic chemicals‬‬ ‫‪504‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪377‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ 52‬منتجات كيماوية غير عضوية‬
‫‪53 Dyeing, training & coloring materials‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪153‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪ 53‬مواد الصباغة والدباغة والتلوين‬
‫‪54 Medical and pharmaceutical products‬‬ ‫‪3,207‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪528‬‬ ‫‪187‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪2,064‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪ 54‬محضرات طبية وصيدالنية‬
‫‪Essential oils & perfume materials, toilet, polishing‬‬
‫‪55‬‬
‫‪& cleansing preparations‬‬
‫‪1,966‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪565‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪ 55‬الزيوت العطرية الطيارة ومحضرات عطور وزينة وتنظيف‬
‫‪56 Fertilizers, manufactured‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 56‬األسمدة المصنوعة‬
‫‪57 Plastics in Primary Forms‬‬ ‫‪1,028‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪749‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪ 57‬اللدائن في أشكال أولية‬
‫‪58 Plastics in Non-Primary Forms‬‬ ‫‪675‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪331‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪209‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪ 58‬اللدائن في أشكال غير أولية‬
‫‪2021‬‬






‫‪Oceania‬‬
‫‪G.C.C.‬‬
‫‪Total‬‬
‫‪Blocks‬‬
‫‪59 Chemical materials & products‬‬ ‫‪of‬‬
‫‪N.E.S.‬‬ ‫‪Countries‬‬ ‫‪1,923‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪716‬‬ ‫‪348‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪802‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪16‬‬ ‫البلدان‬
‫مكان آخر‬ ‫‪ 59‬المواد والمنتجات الكيماوية غيرمجموعة‬
‫المذكورة في‬
‫‪6‬‬ ‫‪Manufactured Goods, Classified Chiefly by Material‬‬ ‫‪15,734‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪329‬‬ ‫‪463‬‬ ‫‪8,634‬‬ ‫‪1,812‬‬ ‫‪3,630‬‬ ‫‪218‬‬ ‫‪604‬‬ ‫السلع المصنعة والمصنفة أساسا ً حسب المادة‬ ‫‪6‬‬
‫‪Leather, leather manufactures, N.E.S. and dressed‬‬ ‫جلود مدبوغة ومصنوعات جلدية غير مصنفة في مكان آخر‬
‫‪61‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪61‬‬
‫‪fur Skins‬‬ ‫وجلود الفراء‬
‫‪62 Rubber manufactures N.E.S.‬‬ ‫‪910‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪644‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 62‬مصنوعات مطاط غير مذكورة أو داخله في مكان آخر‬
‫‪63 Cork and wood manufacture excluding furniture‬‬ ‫‪573‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪380‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 63‬مصنوعات خشب وفلين باستثناء األثاث‬
‫‪Paper prepared & articles of paper pulp or paper‬‬
‫‪64‬‬
‫‪board‬‬
‫‪764‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪386‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪198‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪ 64‬الورق والورق المقوى ومصنوعات عجائن الورق‬
‫‪Textile yarn, fabrics, made up articles N.E.S. and‬‬ ‫الغزل والمنسوجات والمصنوعات منها غير المذكورة في‬
‫‪65‬‬ ‫‪1,177‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪914‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪205‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪65‬‬
‫‪related products‬‬ ‫مكان آخر‬
‫مصنوعات من مواد معدنية طبيعية غير المذكورة في مكان‬
‫‪66 Non-metallic minerals manufactures N.E.S.‬‬ ‫‪2,585‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪1,332‬‬ ‫‪261‬‬ ‫‪810‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪66‬‬
‫آخر‬
‫‪67 Iron and Steel‬‬ ‫‪4,279‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪2,307‬‬ ‫‪394‬‬ ‫‪1,028‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪209‬‬ ‫‪ 67‬حديد وصلب (فوالذ)‬
‫‪68 Non - ferrous metal‬‬ ‫‪2,275‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪841‬‬ ‫‪986‬‬ ‫‪215‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪ 68‬معادن غير حديدية‬
‫‪69 Manufacture of metal N.E.S.‬‬ ‫‪3,152‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪231‬‬ ‫‪1,823‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪830‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪ 69‬مصنوعات معادن غير مذكورة أو داخلة في مكان آخر‬
‫‪7‬‬ ‫‪Machinery and Transport Equipment‬‬ ‫‪39,519‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪836‬‬ ‫‪7,871‬‬ ‫‪16,704‬‬ ‫‪365‬‬ ‫‪13,188‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪400‬‬ ‫اآلالت ومعدات النقل‬ ‫‪7‬‬
‫‪71 Power generating machinery & equipment‬‬ ‫‪7,323‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪3,898‬‬ ‫‪338‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪2,886‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 71‬مولدات للحركة وآالت وأجهزة محركة‬
‫‪72 Machinery specialized for particular industries‬‬ ‫‪2,204‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪332‬‬ ‫‪1,042‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪738‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 72‬آالت متخصصة لصناعات معينة‬
‫‪73 Metal working machinery‬‬ ‫‪206‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 73‬آالت لشغل المعادن وآالت وأجهزة لحام‬
‫‪General industrial machinery & equipment, N.E.S.‬‬ ‫آالت وأجهزة عامة للصناعة غير مذكورة في مكان آخر‬
‫‪74‬‬ ‫‪6,873‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪919‬‬ ‫‪2,858‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪2,813‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪74‬‬
‫‪and machine parts, N.E.S.‬‬ ‫وأجزاؤها‬
4 ‫ تنقيح‬- ‫المستوردات حسب الكتل الدولية وأقسام وفصول التصنيف الدولي‬
2021
IMPORTS BY INTERNATIONAL BLOCKS AND SITC R-4 SECTIONS AND DIVISIONS
TABLE (59) (Unit :Million Q.R) 2021 )‫ مليون لاير قطري‬: ‫)( الوحدة‬59( ‫جدول‬

Blocks of Countries





Oceania
G.C.C.
Total
Sitc R-3 Sections
75
Blocks
Office machinery's & automatic dataof Countries
processing
2,084 0 1 51 152 1,341 14 525 0 0 ‫ آالت وأجهزة للتجهيزات المكتبيةمجموعة البلدان‬75
equipment
Telecommunication & sound recording and ‫أجهزة المواصالت السلكية والالسلكية وأجهزة تسجيل‬
76 4,277 3 3 124 149 3,592 8 398 1 1 76
producing apparatus ‫اذاعة صوتية‬
Electrical machinery apparatus and appliances,
77
N.E.S. and parts thereof
5,703 1 23 134 343 2,859 124 1,883 5 331 ‫ آالت وأجهزة كهربائية غير مذكورة في مكان آخر وأجزاؤها‬77
78 Road vehicles (including air cushion vehicles) 6,711 5 7 204 1,002 3,341 13 2,114 10 15 ‫ عربات النقل البري‬78
79 Other transport equipment 4,138 1 6 47 1,061 1,221 29 1,755 0 18 ‫ معدات النقل األخرى‬79
8 Miscellaneous Manufactured Articles 17,910 96 31 305 1,514 8,622 1,371 5,484 284 203 ‫ مصنوعات متنوعة‬8
Sanitary, plumping, heating and lighting fixtures ‫أجهزة وأصناف صحية للتدفئة واالنارة واجزاؤها غير‬
81 1,032 0 4 8 17 473 13 422 13 82 81
and fittings, N.E.S ‫المذكورة في مكان آخر‬
82 Furniture and parts thereof 2,206 0 1 82 153 1,149 17 742 31 30 ‫ األثاث وأجزاؤه‬82
83 Travel goods, handbags and similar containers 655 0 0 2 21 292 6 329 2 3 ‫ حقائب يدوية واألوعية المماثلة لها‬، ‫ لوازم السفر‬83
84 Articles of apparel and clothing accessories 3,289 7 4 15 85 2,313 16 680 137 31 ‫ ألبسة وتوابعها‬84
85 Footwear 925 0 0 8 15 502 10 386 2 1 ‫ أحذية‬85
Professional, scientific & controlling instruments
87
and apparatus, N.E.S.
1,896 2 17 121 462 364 66 860 1 4 ‫ أجهزة مهنية أو علمية أو ضابطة وأجهزة للبصريات‬87
Photographic apparatus equipment & supplies & ‫أدوات وأجهزة ومنتجات البصريات والفوتوغرافيا والسينما‬
88 1,333 0 0 4 31 171 986 136 1 5 88
optical goods, N.E.S. watches and clocks ‫والساعات‬
89 Miscellaneous manufactured articles, N.E.S 6,573 86 5 66 729 3,358 255 1,930 98 46 ‫ مصنوعات متنوعة غير داخلة وال مذكورة في مكان آخر‬89
Commodities and Transactions not Classified

9
Elsewhere in the SITC.
1,740 1 1 0 9 258 1,421 46 1 3 ‫السلع والمعامالت غير المصنفة في التنصيف الموحد‬ 9
Total 101,867 678 2,043 2,506 12,265 42,414 5,805 30,818 1,906 3,431 ‫المجموع‬
‫المستوردات حسب طبيعة المواد‬
2021-2017
IMPORTS BY NATURE OF ITEMS
2017-2021
Year ‫السنة‬
2021 2020 2019 2018 2017
Nature of Items ‫طبيعة المواد‬
Raw Materials 8,365 6,842 10,141 10,060 10,110 ‫المواد الخام‬
Semi - Finished Products 8,074 5,367 5,843 7,446 6,782 ‫المواد نصف المصنوعة‬
Finished Products 85,428 81,829 90,224 97,867 91,931 ‫المواد المصنوعة‬
Total 101,867 94,039 106,208 115,373 108,823 ‫المجموع‬
Differences in totals between ± 2 are due to rounding ‫ بسبب عمليات التقريب‬2 ± ‫قد تختلف المجاميع في حدود‬
‫المستوردات حسب استخدام المواد‬
2021-2017
IMPORTS BY UTILIZATION OF ITEMS
2017-2021
2021 2020 2019 2018 2017
Item Utilization ‫استخدام المواد‬
Final Consumption 30,657 29,620 31,840 31,514 29,910 ‫استهالك نهائي‬
Intermediate Consumption 36,335 30,813 38,880 40,837 37,564 ‫استهالك وسيط‬
Fixed Assets (Capital) 34,875 33,606 35,488 43,023 41,348 )‫أصول ثابتة (رأسمالية‬
Total 101,867 94,039 106,208 115,373 108,823 ‫المجموع‬
4 ‫ تنقيح‬- ‫الصادرات* حسب األقسام الرئيسية للتصنيف الدولي‬
2021 - 2017
EXPORTS* BY MAIN SECTIONS OF THE SITC R-4
2017- 2021
TABLE (62) (Unit :Million QR.) )‫ مليون لاير قطري‬: ‫) ( الوحدة‬62( ‫جدول‬
2021 2020 2019 2018 2017 ‫األقسام الرئيسية‬
Sitc R-3 Sections )3( ‫للتصنيف الدولي المعدل‬
0 Food and live animals 62 18 13 19 85 ‫األغذية والحيوانات الحية‬ )0(
1 Beverages and tobacco 1 0 1 1 12 ‫المشروبات والتبغ‬ )1(
2 Crude materials, inedible except fuels 2,169 712 890 1,397 951 ‫مواد خام غير صالحة لألكل باستثناء الوقود‬ )2(
3 Mineral fuels, Lubricants and related materials 267,897 153,378 227,860 263,933 206,773 ‫الوقود المعدني وزيوت التشحيم والمواد المشابهة‬ )3(
4 Animal and vegetable oils, fats and waxes 1 4 1 0 1 ‫زيوت ودهون وشموع حيوانية ونباتية‬ )4(
5 Chemicals and related products 28,902 17,440 19,970 23,682 20,770 ‫المواد الكيماوية ومنتجاتها غير المذكورة‬ )5(

6
materials
7,904 5,311 7,618 7,729 7,217 ‫السلع المصنعة والمصنفة أساسا ً حسب المادة‬ )6(
7 Machinery and transport equipment 170 156 159 136 287 ‫اآلالت ومعدات النقل‬ )7(
8 Miscellaneous manufactured goods 71 36 56 41 63 ‫مصنوعات متنوعة‬ )8(
Commodities and transactions not classified in

(9)
the SITC
0 0 0 0 0 ‫السلع والمعامالت غير المصنفة في التنصيف الموحد‬ )9(
Total 307,176 177,055 256,568 296,939 236,160 ‫المجموع‬
* Exports not Including Re-Exports ‫* الصادرات ال تشمل إعادة التصدير‬
‫(‪)1‬‬
‫الصادرات حسب بلدان المقصد‬
‫‪2021- 2017‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪EXPORTS BY COUNTRIES OF DESTINATION‬‬
‫‪2017-2021‬‬
‫)‪TABLE (63) (Unit :Million Q.R‬‬ ‫جدول (‪ ( )63‬الوحدة ‪ :‬مليون لاير قطري)‬
‫‪Year‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫السنة‬
‫‪Countries‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Value‬‬ ‫قيمة‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Value‬‬ ‫قيمة‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Value‬‬ ‫قيمة‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Value‬‬ ‫قيمة‬ ‫‪%‬‬ ‫‪Value‬‬ ‫قيمة‬ ‫البلدان‬
‫‪1. Arab Countries‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫‪19,246‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪7,284‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪8,732‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪11,166‬‬ ‫‪6.9‬‬ ‫‪16,183‬‬ ‫‪ .1‬البلدان العربية‬
‫‪a. G.C.C.‬‬ ‫‪5.8‬‬ ‫‪17,804‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪6,451‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪7,017‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪7,899‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪10,580‬‬ ‫أ ‪ -‬بلدان مجلس التعاون الخليجي‬
‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪10,478‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪3,626‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪3,734‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪3,794‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪7,195‬‬ ‫االمارات العربية المتحدة‬
‫‪Kuwait‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪5,688‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1,929‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪2,409‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪2,522‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪1,805‬‬ ‫الكويت‬
‫‪Sultanate of Oman‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪1,433‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪896‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪874‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪1,582‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪773‬‬ ‫سلطنة عمان‬
‫‪Saudi Arabia‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪205‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪661‬‬ ‫السعودية‬
‫‪Bahrain‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪145‬‬ ‫البحرين‬
‫‪b. Other Arab Countries‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪1,442‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪833‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪1,715‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪3,267‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪5,604‬‬ ‫ب ‪ -‬بقية البلدان العربية‬
‫‪Iraq‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪324‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪542‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪173‬‬ ‫العراق‬
‫‪Jordan‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪632‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪567‬‬ ‫األردن‬
‫‪Djbouti‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪205‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫جيبوتي‬
‫‪Morocco‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪505‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪235‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪147‬‬ ‫المغرب‬
‫‪Algeria‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪152‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪292‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪149‬‬ ‫الجزائر‬
‫‪Other‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪331‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪234‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪427‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪1,808‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪4,560‬‬ ‫بقية الدول العربية‬
‫‪Countries of The European‬‬
‫‪2.‬‬ ‫‪12.2‬‬ ‫‪37,413‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪14,397‬‬ ‫‪9.8‬‬ ‫‪25,047‬‬ ‫‪8.9‬‬ ‫‪26,300‬‬ ‫‪9.1‬‬ ‫‪21,391‬‬ ‫دول اإلتحاد األوروبي‬ ‫‪.2‬‬
‫‪Union‬‬
‫‪United Kingdom‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪10,374‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪3,303‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪5,713‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪3,102‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪5,192‬‬ ‫المملكة المتحدة‬
‫‪Italy‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪8,795‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪3,551‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪5,003‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪6,050‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪4,817‬‬ ‫ايطاليا‬
‫‪Spain‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪2,497‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪1,467‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪3,684‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪2,912‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪2,635‬‬ ‫اسبانيا‬
‫‪Belgium‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪1,615‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪780‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪3,128‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪3,527‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪2,428‬‬ ‫بلجيكا‬
‫‪Poland‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪3,848‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1,920‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪2,697‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪3,204‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪2,005‬‬ ‫بولندا‬
‫‪France‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪2,929‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪1,510‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪1,938.4‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪2,592.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪1,194‬‬ ‫فرنسا‬
‫‪Netherlands‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪942‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪783‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪1,419.0‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪3,246.6‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪2,010‬‬ ‫هولندا‬
‫‪Portugal‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪438‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪854‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪307‬‬ ‫البرتغال‬
‫‪Greece‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪623‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪224‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪351‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪105‬‬ ‫اليونان‬
‫‪Other‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪5,352‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪629‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪614‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪692‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪697‬‬ ‫أخرى‬
‫‪3‬‬ ‫‪Other European Countries‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪1,110‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪447‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪407‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪586‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪234‬‬ ‫‪ .3‬بلدان أوروبية أخرى‬
‫‪Switzerland‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪978‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪370‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪313‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪486‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪145‬‬ ‫سويسرا‬
‫‪Russia‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪30‬‬ ‫روسيا اال تحادية‬
‫‪Ukraine‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪29‬‬ ‫اوكرانيا‬
‫‪Other‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪30‬‬ ‫أخرى‬
)1(
‫الصادرات حسب بلدان المقصد‬
2021- 2017
EXPORTS BY COUNTRIES OF DESTINATION (1)
2017-2021
Year 2021 2020 2019 2018 2017 ‫السنة‬
Countries % Value ‫قيمة‬ % Value ‫قيمة‬ % Value ‫قيمة‬ % Value ‫قيمة‬ % Value ‫قيمة‬ ‫البلدان‬
Asian Countries (Except Arab
4. 76.1 233,818 83.4 147,646 83.2 213,339 83.1 246,791 79.5 187,662 )‫ الدول األسيوية (عدا البالد العربية‬.4
Countries)
Japan 14.0 43,101 16.4 29,077 19.2 49,386 18.0 53,302 17.8 42,106 ‫اليابان‬
South Korea 13.3 40,733 13.6 24,115 16.1 41,377 17.9 53,253 16.5 38,901 ‫كوريا الجنوبية‬
China 15.7 48,309 15.5 27,508 12.6 32,246 11.6 34,436 10.8 25,518 ‫الصين‬
India 13.2 40,621 15.0 26,612 12.4 31,821 12.3 36,632 12.7 29,952 ‫الهند‬
Singapore 6.3 19,218 7.0 12,469 7.7 19,839 8.2 24,322 9.7 22,903 ‫سنغافورة‬
Thailand 3.2 9,864 3.4 6,085 4.0 10,290 3.9 11,442 3.6 8,486 ‫تايالند‬
Taiwan 2.7 8,223 3.6 6,356 3.2 8,096 2.8 8,335 2.8 6,501 ‫تايوان‬
Pakistan 3.1 9,461 2.8 4,916 2.7 6,914 3.0 9,010 2.3 5,507 ‫باكستان‬
Bangaladish 1.7 5,174 2.0 3,518 2.0 5,059 0.7 2,178 0.3 727 ‫بنجال دش‬
Turkey 0.9 2,720 1.6 2,811 1.3 3,284 1.3 3,836 0.8 1,930 ‫تركيا‬
Indonesia 0.6 1,841 0.9 1,672 0.7 1,707 0.9 2,646 0.3 769 ‫اندونيسيا‬
Hongkong 0.2 504 0.2 412 0.4 1,093 0.6 1,669 0.2 382 ‫هونج كونج‬
Other Asian Countries 1.3 4,047 1.2 2,096 0.9 2,226 1.9 5,730 1.7 3,981 ‫دول أسيوية أخرى‬
5. United States of America 1.6 4,882 1.7 2,952 1.2 3,109 1.1 3,275 1.1 2,548 ‫ الواليات المتحدة االمريكية‬.5
6 Other American Countries 1.6 4,855 0.9 1,547 0.5 1,179 0.8 2,305 1.1 2,538 ‫ دول أمريكية أخرى‬.6
Brazil 0.9 2,915 0.6 1,092 0.4 927 0.3 781 0.4 1,020 ‫البرازيل‬
Mexico 0.0 104 0.0 78 0.1 191 0.1 255 0.1 146 ‫المكسيك‬
Costarica 0.0 25 0.0 5 0.0 26 0.0 38 0.0 44 ‫كوستاريكا‬
Pero 0.0 102 0.0 29 0.0 15 0.0 64 0.0 67 ‫بيرو‬
Argentina 0.5 1,556 0.1 236 0.0 7 0.3 999 0.4 972 ‫األرجنتين‬
Other 0.0 152 0.1 108 0.0 13 0.1 167 0.1 289 ‫أخرى‬
7. Oceania 0.5 1,639 0.5 893 0.4 1,052 0.6 1,730 0.6 1,418 ‫ الدول المحيطية‬.7
Australia 0.5 1,536 0.4 724 0.3 870 0.5 1,547 0.4 1,044 ‫استراليا‬
New Zealand 0.0 97 0.1 168 0.1 179 0.1 180 0.2 371 ‫نيوزيلندا‬
Fiji 0.0 4 0.0 2 0.0 3 0.0 3 0.0 3 ‫فيجي‬
New Caledonia - - - - 0.0 0 0.0 0 - - ‫نيوكاليدونيا‬
Other Oceania 0.0 2 0.0 0 0.0 0 - - - - ‫دول محيطية أخرى‬
Africa & Other Countries ‫أفريقيا وبلدان أخرى عدا البلدان‬
8. 1.4 4,212 1.1 1,888 1.4 3,703 1.6 4,787 1.8 4,185 .8
(Except Arab Countries) ‫العربية‬
Total 100.0 307,176 100.0 177,055 100.0 256,568 100.0 296,939 100.0 236,160 ‫المجموع‬
(1) Not including Re-exports. ‫) ال تشمل إعادة التصدير‬1(
4 ‫ تنقيح‬- ‫الصادرات* حسب الكتل الدولية وأقسام التصنيف الدولي‬
2021
EXPORTS BY INTERNATIONAL BLOCKS AND S.I.T.C. R4 SECTIONS
2021

Blocks of Countries





G.C.C.
Oceania
Total
Sitc R-3 Sections )3( ‫الرئيسية للتصنيف الدولي المعدل‬
(0) Food and live animals

Blocks of Countries
62 0 0 0 0 6 1 3 3 49 ‫مجموعة البلدان‬ ‫)م األغذية والحيوانات الحية‬0(
(1) Beverages and tobacco 1 - - 0 - - 0 0 - 0 ‫) المشروبات والتبغ‬1(
(2) Crude materials, inedible except fuels 2,169 107 - 0 114 816 695 31 163 243 ‫) مواد خام غير صالحة لألكل باستثناء الوقود‬2(
Mineral fuels, Lubricants and related

(3)
materials
267,897 2,382 - 2,833 34 213,432 26 32,995 312 15,883 ‫) الوقود المعدني وزيوت التشحيم والمواد المشابهة‬3(
(4) Animal and vegetable oils, fats and waxes 1 - - - 0 0 - 0 - 0 ‫) زيوت ودهون وشموع حيوانية ونباتية‬4(
(5) Chemicals and related products 28,902 1,665 1,245 1,831 3,833 14,021 373 4,062 724 1,149 ‫) المواد الكيماوية ومنتجاتها غير المذكورة‬5(
(6)
materials
7,904 58 392 168 899 5,535 12 293 204 343 ‫) السلع المصنعة والمصنفة أساسا ً حسب المادة‬6(
(7) Machinery and transport equipment 170 0 - 8 0 4 0 7 33 118 ‫) اآلالت ومعدات النقل‬7(
(8) Miscellaneous manufactured goods 71 0 2 15 2 3 4 21 4 19 ‫) مصنوعات متنوعة‬8(

Commodities and transactions not
(9)
classified in the SITC
0 0 - 0 - 0 0 - - - ‫) السلع والمعامالت غير المصنفة في التنصيف الموحد‬9(
Total 307,176 4,212 1,639 4,855 4,882 233,818 1,110 37,413 1,442 17,804 ‫المجموع‬
* Not including Re-exports. ‫* ال تشمل إعادة التصدير‬
Value (Million) QR
-
‫)مليون لاير قطري(القيمة‬
20,000
40,000
60,000
80,000
100,000
120,000
140,000
160,000
180,000
200,000
220,000
240,000
260,000
280,000
‫األغذية والحيوانات الحية‬
Food and live animals
62
‫المشروبات والتبغ‬
Beverages and tobacco
1
‫مواد خام غير معدة لألكل‬
‫باستثناء المحروقات‬
1
89
4
1
0
1
0
0
0
Crude materials, inedible

except fuels 2,169
-
-
2,244
62 1,134
494
185
350
16
62
1
2
‫الوقود المعدني ومواد التشحيم‬

‫والمواد المشابهة‬
Mineral fuels, Lubricants
and related materials 267,897
‫الزيوت والشحوم والشموع‬

‫الحيوانية والنباتية المنشأ‬
Animal and vegetable oils,
fats and waxes 1
2021
2021
-
-
-
Graph (31) ‫شكل‬

‫المواد الكيماوية والمنتجات المرتبطة بها‬
11
841
43
7
2
1
2
Chemicals and related products

907
2015
28,902
‫البضائع المصنوعة مصنفة‬

‫في معظم األحيان حسب المادة‬
Manufactured goods classified
chiefly by materials 7,904
4,156
3,419
189
237
192
14
56
41
4
3
1
‫الماكينات واآلالت ومعدات النقل‬

Machinery and transport
EXPORTS BY MAIN SECTIONS OF THE SITC R-4
equipment
170
4 ‫ تنقيح‬- ‫الصادرات حسب األقسام الرئيسية للتصنيف الدولي‬
‫مصنوعات متنوعة‬
Miscellaneous manufactured
goods
71
‫أصناف ومعامالت غير مصنفة في مكان آخر‬

Commodities and transactions
not classified in the SITC
0
‫السلع المعاد تصديرها حسب الكتل الدولية وأقسام للتصنيف الدولي ‪ -‬تنقيح ‪4‬‬
‫‪2021‬‬
‫‪RE-EXPORTS BY INTERNATIONAL BLOCKS AND S.I.T.C. R-4 SECTIONS‬‬
‫)‪TABLE (61) (Unit :Million Q.R‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫جدول (‪ ( )65‬الوحدة ‪ :‬مليون لاير قطري)‬






‫‪Oceania‬‬
‫‪G.C.C.‬‬
‫‪Total‬‬
‫‪Sitc R-3 Sections‬‬ ‫الرئيسية للتصنيف الدولي المعدل (‪)3‬‬
‫‪(0) Food and live animals‬‬ ‫‪89.6‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪19.1‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪16.0‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪51.4‬‬ ‫(‪ )0‬األغذية والحيوانات الحية‬
‫‪(1) Beverages and tobacco‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫(‪ )1‬المشروبات والتبغ‬
‫‪(2) Crude materials, inedible except fuels‬‬ ‫‪116.8‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪93.5‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪9.0‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪10.4‬‬ ‫(‪ )2‬مواد خام غير صالحة لألكل باستثناء الوقود‬
‫‪Mineral fuels, Lubricants and related‬‬

‫)‪(3‬‬
‫‪18.5‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪10.1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫(‪ )3‬الوقود المعدني وزيوت التشحيم والمواد المشابهة‬
‫‪(4) Animal and vegetable oils, fats and waxes‬‬ ‫‪30.2‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪23.2‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫(‪ )4‬زيوت ودهون وشموع حيوانية ونباتية‬
‫‪(5) Chemicals and related products‬‬ ‫‪363.0‬‬ ‫‪11.0‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪65.7‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪226.6‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪53.8‬‬ ‫(‪ )5‬المواد الكيماوية ومنتجاتها غير المذكورة‬
‫‪Manufactured goods classified chiefly by‬‬

‫)‪(6‬‬
‫‪302.2‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪49.1‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫‪88.3‬‬ ‫‪14.3‬‬ ‫‪128.6‬‬ ‫(‪ )6‬السلع المصنعة والمصنفة أساسا ً حسب المادة‬
‫‪(7) Machinery and transport equipment‬‬ ‫‪8,230.7‬‬ ‫‪44.3‬‬ ‫‪32.5‬‬ ‫‪85.0‬‬ ‫‪1,172.5‬‬ ‫‪1,559.4‬‬ ‫‪79.4‬‬ ‫‪1,473.2‬‬ ‫‪464.4‬‬ ‫‪3,320.0‬‬ ‫(‪ )7‬اآلالت ومعدات النقل‬
‫‪(8) Miscellaneous manufactured goods‬‬ ‫‪964.3‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫‪89.7‬‬ ‫‪139.2‬‬ ‫‪123.5‬‬ ‫‪233.7‬‬ ‫‪53.5‬‬ ‫‪316.7‬‬ ‫(‪ )8‬مصنوعات متنوعة‬
‫‪Commodities and transactions not‬‬ ‫السلع والمعامالت غير المصنفة في التنصيف‬

‫)‪(9‬‬ ‫‪128.3‬‬ ‫‪7.4‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪79.6‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪9.5‬‬ ‫‪13.7‬‬ ‫‪10.6‬‬ ‫(‪)9‬‬
‫‪classified in the SITC‬‬ ‫الموحد‬
‫‪Total‬‬ ‫‪10,244‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪1,274‬‬ ‫‪2,023‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪2,080‬‬ ‫‪552‬‬ ‫‪3,899‬‬ ‫المجموع‬
‫‪Differences in totals between ± 2 are due to rounding‬‬ ‫قد تختلف المجاميع في حدود ‪ 2 ±‬بسبب عمليات التقريب‬
4 ‫ تنقيح‬- ‫الصادرات حسب الكتل الدولية وأقسام وفصول التصنيف الدولي‬
2021
EXPORTS BY INTERNATIONAL BLOCKS AND SITC R-4 SECTIONS AND DIVISIONS
TABLE (66) (Unit :Million Q.R) 2021 )‫ مليون لاير قطري‬: ‫) ( الوحدة‬66( ‫جدول‬

Blocks of Countries





G.C.C.
Oceania
Total
Sitc R-3 Sections
Blocks of Countries ‫مجموعة البلدان‬

0 Food and live animals 62 0 0 0 0 6 1 3 3 49 ‫ األغذية والحيوانات الحية‬0
00 Live Animals 44 0.0 0.0 - 0.1 0.1 - 2.5 0.2 41.4 ‫ الحيوانات الحية‬00
01 Meat and meat preparations 4 - - - - - - - 1.3 2.5 ‫ اللحوم ومستحضراتها‬01
02 Dairy products and eggs 5 0.2 - - - 0.3 - - 1.5 3.1 ‫ منتجات األلبان والبيض‬02
Fish crustaceans and molluscs and

03
preparations thereof
0 - - - - - - - 0.0 - ‫ أسماك ذوات قشور وحيوانات رخوة ومستحضراتها‬03
04 Cereal and cereal preparations 2 - 0.0 - - - 0.0 - 0.0 1.6 ‫ الحبوب ومستحضراتها‬04
05 Vegetables and fruits 6 0.0 - - 0.0 4.5 0.2 0.0 0.1 0.7 ‫ الخضار والفاكهة‬05
06 Sugar, sugar preparations and honey 1 - - - - - 1.0 - 0.0 - ‫ السكر والمصنوعات السكرية والعسل‬06
Coffee, tea, cocoa, spices, and

07
preparations thereof
1 - - - - - 0.0 0.0 0.0 - ‫ البن والشاي والكاكاو والتوابل ومستحضراتها‬07
Feeding stuff for animals (except unmilled

08
cereals)
0 - - - - 1.0 - - - - ‫ علف الحيوانات باستثناء الحبوب غير المطحونة‬08
Miscellaneous edible products and

09
preparations
0 - - 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 - - ‫ منتجات ومحضرات متنوعة صالحة لألكل‬09
‫الصادرات حسب الكتل الدولية وأقسام وفصول التصنيف الدولي ‪ -‬تنقيح ‪4‬‬
‫‪2021‬‬
‫‪EXPORTS BY INTERNATIONAL BLOCKS AND SITC R-4 SECTIONS AND DIVISIONS‬‬






‫‪G.C.C.‬‬
‫‪Oceania‬‬
‫‪Total‬‬
‫‪Blocks of Countries‬‬ ‫مجموعة البلدان‬

‫‪1‬‬ ‫‪Beverages and Tobacco‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪ 1‬المشروبات والتبغ‬
‫‪11 Beverages‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪ 11‬المشروبات‬
‫‪12 Tobacco and Tobacco Products‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪ 12‬التبغ ومصنوعاته‬
‫‪2‬‬ ‫‪Crude Materials, Inedible, Except Fuels‬‬ ‫‪2,169‬‬ ‫‪106.6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪114.3‬‬ ‫‪816.4‬‬ ‫‪694.6‬‬ ‫‪31.4‬‬ ‫‪163.2‬‬ ‫‪242.6‬‬ ‫مواد خام غير صالحة لألكل باستثناء الوقود‬ ‫‪2‬‬
‫‪21 Hides, skins and fur skins, raw‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 21‬جلود وجلود الفراء الخام‬
‫الحبوب الزيتية والمكسرات التي تستخرج منها‬

‫‪22 Oil seeds and oleaginous fruit‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪22‬‬
‫الزيوت‬
‫‪Crude rubber (including synthetic and‬‬ ‫المطاط الخام( طبيعي أو تركيبي أو مجدد وإبداله‬
‫‪23‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪23‬‬
‫)‪reclaimed‬‬ ‫ونفاياته)‬
‫‪24 Cork and wood‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪ 24‬األخشاب والفلين‬
‫‪25 Pulp and waste paper‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 25‬عجائن الورق ونفاياته‬
‫ألياف النسيج وفضالتها (غير مغزولة الى خيط‬

‫‪26 Textile fibers and their wastes‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪26‬‬
‫ومصنوعة نسيجا ً)‬
‫‪Crude fertilizers and crude minerals‬‬
‫األسمدة الطبيعية والمعادن الخام ( باستثناء الفحم‬
‫‪27 (excluding coal, petroleum and precious‬‬ ‫‪2,050‬‬ ‫‪106.6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪114.3‬‬ ‫‪733.4‬‬ ‫‪694.6‬‬ ‫‪24.6‬‬ ‫‪163.2‬‬ ‫‪213.4‬‬ ‫‪27‬‬
‫)‪stones‬‬ ‫والبترول واالحجار الكريمة)‬
‫‪28 Metalliferous ores and metal scrap‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪79.9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪29.1‬‬ ‫‪ 28‬خامات المعادن وفضالتها‬
‫‪Crude animal and vegetable materials‬‬ ‫مواد خام من أصل نباتي أو حيواني غير داخلة في‬
‫‪29‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪29‬‬
‫‪N.E.S.‬‬ ‫مكان آخر‬
‫‪2021‬‬






‫‪G.C.C.‬‬
‫‪Oceania‬‬
‫‪Total‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Blocks‬‬
‫‪Mineral Fuel, Lubricants‬‬ ‫‪and of‬‬ ‫‪Countries‬‬
‫‪related‬‬
‫‪267,897‬‬ ‫‪2,382‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2,833‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪213,432‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪32,995‬‬ ‫‪312‬‬ ‫‪15,883‬‬ ‫مجموعة البلدان‬
‫المشابهة‬ ‫‪ 3‬الوقود المعدني وزيوت التشحيم والمواد‬
‫‪Materials‬‬
‫‪32 Coal, coke and briquettes‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 32‬الفحم الحجري وفحم الكوك والفحم المكتل‬
‫‪Petroleum, Petroleum products and related‬‬ ‫البترول والمنتجات البترولية والمواد المتصلة‬
‫‪33‬‬ ‫‪73,579‬‬ ‫‪2,382.3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪255.5‬‬ ‫‪34.4‬‬ ‫‪68,281.7‬‬ ‫‪25.6‬‬ ‫‪346.2‬‬ ‫‪311.5‬‬ ‫‪1,942.0‬‬ ‫‪33‬‬
‫‪materials‬‬ ‫بالبترول‬
‫‪34 Gas, natural and manufactured‬‬ ‫‪194,317‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2,577.1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪145,150.5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪32,649.3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪13,940.6‬‬ ‫‪ 34‬غاز طبيعي وغاز مصنع‬
‫‪4‬‬ ‫‪Animal and Vegetable Oils, Fats and Waxes‬‬ ‫‪0.86‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.33‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.13‬‬ ‫‪ 4‬زيوت ودهون وشموع حيوانية ونباتية‬
‫‪41 Animal oils and fats‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 41‬زيوت ودهون حيوانية‬
‫‪42 fixed vegetable oils and fats‬‬ ‫‪0.13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.13‬‬ ‫‪ 42‬زيوت نباتية المنشأ سائلة أو جامدة خام أو مصفاة‬
‫‪Animal and Vegetable Oils, Fats,‬‬
‫زيوت وشحوم حيوانية ونباتية المنشأ مصنعة‬
‫‪43 Processed, Waxes of animal or Vegetable‬‬ ‫‪0.73‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.33‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪43‬‬
‫‪origin‬‬ ‫والشموع النباتية والحيوانية المنشأ‬
‫‪5‬‬ ‫‪Chemicals and Related Products N.E.S.‬‬ ‫‪28,902‬‬ ‫‪1,665‬‬ ‫‪1,245‬‬ ‫‪1,831‬‬ ‫‪3,833‬‬ ‫‪14,021‬‬ ‫‪373‬‬ ‫‪4,062‬‬ ‫‪724‬‬ ‫‪1,149‬‬ ‫‪ 5‬المواد الكيماوية ومنتجاتها غير المذكورة‬
‫‪51 Organic chemicals‬‬ ‫‪4,605‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪3,512‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪535‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪332‬‬ ‫‪ 51‬منتجات كيماوية عضوية‬
‫‪52 Inorganic chemicals‬‬ ‫‪3,284‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪565‬‬ ‫‪1,286‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪678‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪643‬‬ ‫‪ 52‬منتجات كيماوية غير عضوية‬
‫‪53 Dyeing, training & coloring materials‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 53‬مواد الصباغة والدباغة والتلوين‬
‫‪54 Medical and pharmaceutical products‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 54‬محضرات طبية وصيدالنية‬
‫‪Essential oils & perfume materials, toilet,‬‬ ‫الزيوت العطرية الطيارة ومحضرات عطور وزينة‬
‫‪55‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪55‬‬
‫‪polishing & cleansing preparations‬‬ ‫وتنظيف‬
‫‪56 Fertilizers, manufactured‬‬ ‫‪8,772‬‬ ‫‪669‬‬ ‫‪1,087‬‬ ‫‪1,530‬‬ ‫‪3,101‬‬ ‫‪2,175‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مجموعة البلدان‬ ‫‪ 56‬األسمدة المصنوعة‬
‫‪57 Plastics in Primary Forms‬‬ ‫‪11,418‬‬ ‫‪837‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪267‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪6,567‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪2,781‬‬ ‫‪574‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪ 57‬اللدائن في أشكال أولية‬
‫‪58 Plastics in Non-Primary Forms‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 58‬اللدائن في أشكال غير أولية‬
‫‪2021‬‬






‫‪G.C.C.‬‬
‫‪Oceania‬‬
‫‪Total‬‬
‫‪Blocks of Countries‬‬ ‫البلدان‬

‫مكان‬ ‫المواد والمنتجات الكيماوية غيرمجموعة‬
‫المذكورة في‬
‫‪59 Chemical materials & products N.E.S.‬‬ ‫‪604‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪467‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪59‬‬
‫آخر‬
‫‪Manufactured Goods, Classified Chiefly by‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Material‬‬
‫‪7,904‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪392‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪899‬‬ ‫‪5,535‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪293‬‬ ‫‪204‬‬ ‫‪343‬‬ ‫‪ 6‬السلع المصنعة والمصنفة أساسا ً حسب المادة‬
‫‪Leather, leather manufacture, N.E.S. and‬‬ ‫جلود مدبوغة ومصنوعات جلدية غير مصنفة في‬
‫‪61‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪61‬‬
‫‪dressed fur skins‬‬ ‫مكان آخر وجلود الفراء‬
‫مصنوعات مطاط غير مذكورة أو داخله في مكان‬
‫‪62 Rubber manufactures N.E.S.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪62‬‬
‫آخر‬
‫‪Cork and wood manufacture excluding‬‬
‫‪63‬‬
‫‪furniture‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 63‬مصنوعات خشب وفلين باستثناء األثاث‬
‫‪Paper prepared & articles of paper pulp or‬‬
‫‪64‬‬
‫‪paper board‬‬
‫‪68‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ 64‬الورق والورق المقوى ومصنوعات عجائن الورق‬
‫‪Textile yarn, fabrics, made up articles‬‬ ‫الغزل والمنسوجات والمصنوعات منها غير‬
‫‪65‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪65‬‬
‫‪N.E.S. and related products‬‬ ‫المذكورة في مكان آخر‬
‫مصنوعات من مواد معدنية طبيعية غير المذكورة‬
‫‪66 Non-metallic minerals manufacture N.E.S.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪66‬‬
‫في مكان آخر‬
‫‪67 Iron and Steel‬‬ ‫‪1,157‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪945‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪ 67‬حديد وصلب (فوالذ)‬
‫‪68 Non - ferrous metal‬‬ ‫‪6,660‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪385‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪899‬‬ ‫‪4,557‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪282‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪ 68‬معادن غير حديدية‬
‫مصنوعات معادن غير مذكورة أو داخلة في مكان‬
‫‪69 Manufacture of metal N.E.S.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪69‬‬
‫آخر‬
‫‪7‬‬ ‫‪Machinery and Transport Equipment‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪ 7‬اآلالت ومعدات النقل‬
‫‪71 Power generating machinery & equipment‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪ 71‬مولدات للحركة وآالت وأجهزة محركة‬
‫‪72‬‬
‫‪Machinery specialized‬‬ ‫‪for particular‬‬
‫‪Blocks‬‬ ‫‪of Countries‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪6.9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫‪ 72‬آالت متخصصة لصناعات معينةمجموعة البلدان‬
‫‪industries‬‬
‫‪73 Metal working machinery‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 73‬آالت لشغل المعادن وآالت وأجهزة لحام‬
‫‪General industrial machinery & equipment,‬‬ ‫آالت وأجهزة عامة للصناعة غير مذكورة في مكان‬
‫‪74‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪29.1‬‬ ‫‪92.0‬‬ ‫‪74‬‬
‫‪N.E.S. and machine parts, N.E.S.‬‬ ‫آخر وأجزاؤها‬
4 ‫ تنقيح‬- ‫الصادرات حسب الكتل الدولية وأقسام وفصول التصنيف الدولي‬
2021
EXPORTS BY INTERNATIONAL BLOCKS AND SITC R-4 SECTIONS AND DIVISIONS
TABLE (66) (Unit :Million Q.R) 2021 )‫ مليون لاير قطري‬: ‫) ( الوحدة‬66( ‫جدول‬

Blocks of Countries





G.C.C.
Oceania
Total
Sitc R-3 Sections
75
Blocks ofdata
Office machinery & automatic Countries
0 0.0 - - - - - 0.0 - - ‫مجموعة البلدان‬
‫ آالت وأجهزة للتجهيزات المكتبية‬75
processing equipment
Telecommunication & sound recording and ‫أجهزة المواصالت السلكية والالسلكية وأجهزة‬
76 - - - - - - - - - - 76
producing apparatus ‫تسجيل اذاعة صوتية‬
Electrical machinery apparatus and ‫آالت وأجهزة كهربائية غير مذكورة في مكان آخر‬
77 28 0.0 - 8.2 0.0 2.7 - 0.0 2.6 14.6 77
appliances, N.E.S. and parts thereof ‫وأجزاؤها‬
Road vehicles (including air cushion
78
vehicles)
0 - - - - - - 0.0 - 0.4 ‫ عربات النقل البري‬78
79 Other transport equipment 3 - - - 0.0 - - - - 2.9 ‫ معدات النقل األخرى‬79
8 Miscellaneous Manufactured Articles 71 0.0 2.4 14.9 1.6 3.3 4.2 21.4 3.8 19.2 ‫ مصنوعات متنوعة‬8
Sanitary, plumping, heating and lighting ‫أجهزة وأصناف صحية للتدفئة واالنارة واجزاؤها‬
81 1 - - - - 0.0 - - - 1.3 81
fixtures and fittings, N.E.S ‫غير المذكورة في مكان آخر‬
82 Furniture and parts thereof 2 - - - - 0.0 0.0 0.0 - 2.3 ‫ األثاث وأجزاؤه‬82
Travel goods, handbags and similar
83
containers
0 - - - - - - 0.0 - - ‫ حقائب يدوية واألوعية المماثلة لها‬، ‫ لوازم السفر‬83
84 Articles of apparel and clothing accessories 1 - - - - 0.3 0.0 - - 0.5 ‫ ألبسة وتوابعها‬84
85 Footwear 0 - - - - - - - 0.1 0.2 ‫ أحذية‬85
Professional, scientific & controlling ‫أجهزة مهنية أو علمية أو ضابطة وأجهزة‬
87 24 - 2.4 14.7 0.1 2.5 0.0 2.7 0.3 1.0 87
instruments and apparatus, N.E.S. ‫للبصريات‬
Photographic apparatus equipment &
‫أدوات وأجهزة ومنتجات البصريات والفوتوغرافيا‬
88 supplies & optical goods, watches and 0 - - - - 0.0 - - - - 88
clocks ‫والسينما والساعات‬
Blocks of Countries ‫البلدان‬ ‫مجموعة‬
‫مذكورة في‬ ‫مصنوعات متنوعة غير داخلة وال‬
89 Miscellaneous manufactured articles, N.E.S 42 0.0 0.0 0.1 1.5 0.5 4.1 18.7 3.4 13.9 89
‫مكان آخر‬
Commodities and Transactions not ‫السلع والمعامالت غير المصنفة في التنصيف‬
9 0 0 - 0 - 0 0 - - 0 9
Classified Elsewhere in the SITC. ‫الموحد‬
Total 307,176 4,212 1,639 4,855 4,882 233,818 1,110 37,413 1,442 17,804 ‫المجموع‬
* Not including Re-exports. ‫* ال تشمل إعادة التصدير‬
‫الصادرات والمعاد تصديره حسب طبيعة المواد‬
2021 - 2017
EXPORTS AND RE-EXPORTS BY NATURE OF ITEMS
2017 - 2021
Re-exports ‫إعادة التصدير‬ Exports ‫الصادرات‬
Nature of Items ‫طبيعة المواد‬
2021 2020 2019 2018 2017 2021 2020 2019 2018 2017
Raw Materials 189 174 624 383 390 50,625 30,497 49,437 54,920 47,275 ‫المواد الخام‬
Semi - Finished Products 142 217 65 86 92 216,995 128,325 179,714 207,997 164,037 ‫المواد نصف المصنوعة‬
Finished Products 9,913 10,029 8,226 9,422 9,052 39,556 18,234 27,416 34,021 24,847 ‫المواد المصنوعة‬
Total 10,244 10,420 8,915 9,892 9,534 307,176 177,055 256,568 296,939 236,160 ‫المجموع‬
‫الصادرات والمعاد تصديره حسب استخدام المواد‬
2021 - 2017
EXPORTS AND RE-EXPORTS BY UTILIZATION OF ITEMS
2017 - 2021
Re-exports ‫إعادة التصدير‬ Exports ‫الصادرات‬
Utilization of Items ‫استخدام المواد‬
2021 2020 2019 2018 2017 2021 2020 2019 2018 2017
Final Consumption 1,060 2,856 1,996 1,389 1,119 222,983 127,022 182,730 213,697 164,307 ‫استهالك نهائي‬
Intermediate Consumption 2,191 2,071 2,983 2,591 3,065 84,001 49,877 73,684 83,101 71,540 ‫استهالك وسيط‬
Fixed Assets (Capital) 6,993 5,493 3,936 5,912 5,349 191 156 154 140 313 )‫أصول ثابتة (رأسمالية‬
Total 10,244 10,420 8,915 9,892 9,534 307,176 177,055 256,568 296,939 236,160 ‫المجموع‬

9 - Foreign - Trade - 2021 - AE

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

9 - Foreign - Trade - 2021 - AE

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

(+

‫إحصاءات التجارة الخارجية‬

Data sources: : ‫مصادر البيانات‬

‫‪Total‬‬ ‫‪101,867‬‬ ‫‪94,039‬‬ ‫‪106,208‬‬ ‫‪115,373‬‬ ‫‪108,823‬‬ ‫المجموع‬

Africa & Other Countries (Except Arab Countries)

‫أفريقيا وبلدان أخرى عدا البلدان العربية‬

‫بلدان مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬

Other European countries

Other Arab Countries

‫بلدان أوروبية أخرى‬

‫بقية البلدان العربية‬

(1) Beverages and tobacco 482 3 5 9 7 122 62 199 41 34 ‫) المشروبات والتبغ‬1(

Mineral fuels, Lubricants and related

Manufactured goods classified chiefly by

Commodities and transactions not ‫السلع والمعامالت غير المصنفة في التنصيف‬

‫مواد خام غير معدة لألكل‬

‫الوقود المعدني ومواد التشحيم‬

‫الزيوت والشحوم والشموع‬

Graph (30) ‫شكل‬

‫البضائع المصنوعة مصنفة‬

Manufactured goods 15,734

‫الماكينات واآلالت ومعدات النقل‬

‫أصناف ومعامالت غير مصنفة في مكان آخر‬

Africa & Other Countries (Except Arab Countries)

‫أفريقيا وبلدان أخرى عدا البلدان العربية‬

‫بلدان مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬

Other European countries

Other Arab Countries

‫بلدان أوروبية أخرى‬

‫بقية البلدان العربية‬

0 Food and live animals

00 Live Animals 975 3 14 0 7 277 1 446 160 69 ‫ الحيوانات الحية‬00

Fish crustaceans and molluscs and preparations

‫)‪Africa & Other Countries (Except Arab Countries‬‬

‫أفريقيا وبلدان أخرى عدا البلدان العربية‬

‫بلدان مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬

‫‪Other European countries‬‬

‫‪Other Arab Countries‬‬

‫بلدان أوروبية أخرى‬

‫بقية البلدان العربية‬

‫‪1‬‬ ‫‪Beverages and Tobacco‬‬

‫)‪Africa & Other Countries (Except Arab Countries‬‬

‫أفريقيا وبلدان أخرى عدا البلدان العربية‬

‫بلدان مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬

‫‪Other European countries‬‬

‫‪Other Arab Countries‬‬

‫بلدان أوروبية أخرى‬

‫بقية البلدان العربية‬

‫)‪Africa & Other Countries (Except Arab Countries‬‬

‫أفريقيا وبلدان أخرى عدا البلدان العربية‬

‫بلدان مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬

‫‪Other European countries‬‬

‫‪Other Arab Countries‬‬

‫بلدان أوروبية أخرى‬

‫بقية البلدان العربية‬

Africa & Other Countries (Except Arab Countries)

‫أفريقيا وبلدان أخرى عدا البلدان العربية‬

‫بلدان مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬

Other European countries

Other Arab Countries

‫بلدان أوروبية أخرى‬

‫بقية البلدان العربية‬

Commodities and Transactions not Classified