‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬

‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬

‫محمد بن فتوح الحميدي‬

‫عدد األجزاء ‪4 /‬‬

‫دار النشر ‪ /‬دار ابن حزم ‪ -‬لبنان‪ /‬بيروت ‪1423 -‬هـ ‪2002 -‬م‬
‫الطبعة‪ :‬الثانية‬
‫تحقيق ‪ :‬د‪ .‬علي حسين البواب‬

‫مقدمة الكتاب{ مهمة جدا }‬

‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬
‫الحمد هلل الذي ال تحصى نعمه وال يتناهى كرمه وصلى اهلل على محمد نبيه الذي أنارت آياته‬
‫ووضحت بيناته وعلى آله الذين اهتدوا بمناره واقتدوا بآثاره وسلم عليه وعليهم أجمعين وعلى‬
‫التابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين تسليماً دائماً أبد اآلبدين أما بعد فإن اهلل تعالى يقول في كتابه‬
‫المنزل على نبيه المرسل {صلى اهلل عليه وسلم} ( كان الناس أمة واحدة فبعث اهلل النبيين مبشرين‬
‫ومنذرين وأنزل معهم الكتاب بالحق ليحكم بين الناس فيما اختلفوا فيه وما اختلف فيه إال الذين أوتوه‬
‫من بعد ما جاءتهم البينات بغياً بينهم فهدى اهلل الذين آمنوا لما اختلفوا فيه من الحق بإذنه واهلل يهدي‬
‫من يشاء إلى صراط مستقيم ( ‪ ) ) 213‬سورة البقرة فكان كل من األنبياء قبل نبينا {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} يبعث إلى قومه أو إلى طائفة من الناس خاصة والنصوص شاهدةٌ بذلك وخص اهلل عز وجل‬
‫نبينا محمداً {صلى اهلل عليه وسلم} بعموم الرسالة إلى الناس كافة قال تعالى ( وما أرسلناك إال كافة‬
‫للناس بشيراً ونذيراً ) سورة سبأ ‪ 28‬وأوجب عليه التبليغ إليهم وإ قامة الحجة عليهم وأكرمه بالعصمة‬
‫منهم فقال تعالى ( يا أيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإ ن لم تفعل فما بلغت رسالته واهلل‬
‫يعصمك من الناس ( ‪ ) ) 67‬سورة المائدة وأوجب عليهم طاعته في غير موضع من كتابه وقال‬
‫تعالى ( من يطع الرسول فقد أطاع اهلل ( ‪ ) ) 80‬سورة النساء وقال تعالى ( فال وربك ال يؤمنون‬
‫حتى يحكموك فيما شجر بينهم ثم ال يجدوا في أنفسهم حرجاً مما قضيت ويسلموا تسليما ( ‪) ) 65‬‬
‫سورة النساء ثم قال تعالى ‪ -‬وقوله الحق ووعده الصدق ( إنا نحن نزلنا الذكر وإ نا له لحافظون )‬
‫سورة‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫الحجر ‪ 9‬وقال تعالى في وصف نبيه {صلى اهلل عليه وسلم} ( وما ينطق عن الهوى إن هو إال وحي‬
‫يوحى ) سورة النجم ‪ 4 - 3‬فأمننا بذلك من وقوع التبديل في التبليغ وزاد ذلك توكيداً بقوله ( وإ نك‬
‫صراط مستقيم صراط اهلل ) سورة الشورى ‪ 53 52‬وقال تعالى ( فورب السماء‬ ‫ٍ‬ ‫لتهدي إلى‬
‫واألرض إنه لحق مثل ما أنكم تنطقون ) سورة الذاريات ‪ 23‬وسائر النصوص في هذا المعنى وقال‬
‫تعالى ( اتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم ) سورة األعراف ‪ 3‬وقال تعالى ( وأنزلنا إليك الذكر لتبين‬
‫للناس ما نزل إليهم ) سورة النحل ‪ 44‬وقال تعالى في مثله ( وما أنزلنا عليك الكتاب إال لتبين لهم‬
‫الذي اختلفوا فيه ) سورة النحل ‪ 64‬فامتثل عليه السالم ما أمر به وبلغ إليهم ما أوحى إليه وبين لكل‬
‫منهم ما أشكل عليه ثم امتن تعالى على المؤمنين به حين عرف أداء رسوله إليهم ما أوجبه عليهم‬
‫فقال عز وجل ( اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم اإلسالم ديناً ) سورة‬
‫المائدة ‪ 3‬ثم قرر {صلى اهلل عليه وسلم} الحاضرين لديه على تبليغه إليهم ما أوحي إليه فقال لهم في‬
‫مشاهد العموم أال هل بلغت فقالوا اللهم نعم فلما أقروا بذلك أمرهم بالتبليغ عنه فقال ليبلغ الشاهد‬
‫الغائب تنبيهاً على أنه ال تقوم الحجة إال بالبالغ ولذلك أمر أن يقول ( ألنذركم به ومن بلغ ( ‪) ) 19‬‬
‫سورة األنعام فتعين عليهم النقل والتبيلغ والتزموه وتعين على من بعدهم السمع والطاعة للصحيح‬
‫الذي نقلوه ولم يزل الصحابة والتابعون وأئمة األعصار المقدمون دائبين في نشر ما علموا من‬
‫شرائع اإلسالم وتعليم ما علموا من واجبات العبادات واألحكام حرصاً على إيصال ذلك إلى الغائب‬
‫والشاهد وتسوية فيما بين القريب والمتباعد وهكذا جيالً بعد جيل ولما امتد الزمان وخيف اختالط‬
‫الصحيح بالسقيم واشتباه المرتاب بالسليم‬

‫انتدب جماعةٌ من األئمة السالفين رضي اهلل عنهم أجمعين إلى تقييد ذلك بالتأليف وحفظه بالجمع‬
‫والتصنيف كمالك بن أنس وابن جريج وسفيان ومن بعدهم فبلغ كل من ذلك إلى حيث انتهى وسعه‬
‫وأمكنه استيفاؤه وجمعه واتصل ذلك إلى زمان اإلمامين أبي عبد اهلل محمد بن إسماعيل البخاري‬
‫وأبي الحسين مسلم بن الحجاج النيسابوري رضي اهلل عنهما وعنهم فخصا من االجتهاد في ذلك‬
‫وإ نفاد الوسع فيه واعتباره في األمصار والرحلة عنه إلى متباعدات األقطار من وراء النهر إلى‬
‫فسطاط مصر وانتقاده حرفاً حرفاً واختياره سنداً سنداً بما وقع اتفاق النقاد من جهابذة اإلسناد عليه‬
‫والتسليم منهم له وذلك نتيجة ما رزقا من نهاية الدراية وإ حكام المعرفة بالصناعة وجودة التمييز‬
‫النتقاد الرواية والبلوغ إلى أعلى المراتب في االجتهاد واألمانة في وقتهما والتجرد لحفظ دين اهلل‬
‫الذي ضمن حفظه وقيض له الحافظين له باإلخالص هلل فيه وشاهد ذلك ما وضع اهلل لهما ولهم من‬
‫القبول في األرض على ما ورد به النص فيمن أحبه اهلل تعالى وأمر أهل السموات العلى بحبه ولما‬
‫انتهيا من ذلك إلى ما قصداه وقررا منه ما انتقداه على تنائيهما في االستقرار حين الجمع واالعتبار‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫أخرجا ذلك في هذين الكتابين المنسوبين إليهما ووسم كل ٍ‬
‫واحد منهما كتابه بالصحيح ولم يتقدمهما‬
‫أحد قبلهما وال‬
‫إلى ذلك ٌ‬

‫أحد سواهما فيما علمناه إذ لم يستمر لغيرهما في كل ما أورده‬

‫أفصح بهذه التسمية في جميع ما جمعه ٌ‬
‫فتبادرت النيات الموفقة على تباعدها من الطوائف المحققة على اختالفها إلى االستفادة منهما والتسليم‬
‫لهما في علمهما وتمييزهما وقبول ما شهدا بتصحيحه فيهما يقيناً بصدقهما في النية وبراءتهما من‬
‫اإلقبال على جهة بحمية أو االلتفات إلى فئة بعصبية سوى ما صح عمن أمرنا بالرجوع إليه والتعويل‬
‫في كل ما أخبرنا به عليه {صلى اهلل عليه وسلم} وحين استقر ذلك وانتشر وسار مسير الشمس‬
‫والقمر أردت تعجيل الفائدة لنفسي وتسهيل سرعة المطلوب ذخيرة لمطالعتي وحفظي واألخذ بحظ‬
‫من التقريب في التبليغ ينتفع به من سواي وأحظى به عند موالي فاستخرته تعالى وجل وسألته العون‬
‫والتأييد على تجريد ما في هذين الكتابين من متون األخبار ونصوص اآلثار إذ قد صح االنقياد‬
‫لإلسناد من جمهور األئمة النقاد وتلخيص ذلك في كتاب واحد مع جمع مفترقها وحفظ تراجمها ولم‬
‫أذكر من اإلسناد في األكثر إال التابع عن الصاحب أو من روى عنه مما يتعلق بالتراجم للمعرفة به‬
‫وال من المعاد إال ما تدعو الضرورة إليه لزيادة بيان أو لمعنى يتصل بما ال يقع الفهم إال بإيراده‬
‫وربما أضفنا إلى ذلك نبذاً مما تنبهنا عليه من كتب أبي الحسن الدارقطني وأبي بكر اإلسماعيلي وأبي‬
‫بكر الخوارزمي وأبي مسعود الدمشقي وغيرهم من الحفاظ الذين عنوا بالصحيح مما يتعلق بالكتابين‬
‫نسب أو ٍ‬
‫كالم على إسناد‬ ‫شرح أو بيان ٍ‬
‫السم أو ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫غرض أو تتميم لمحذوف أو زيادة ٍ في‬ ‫من تنبيه على‬
‫تتبع لوهم بعض‬
‫أو ٍ‬

‫أصحاب التعاليق في الحكاية عنهما ونحو ذلك من الغوامض التي يقف عليها من ينفعه اهلل بمعرفتها‬
‫إن شاء اهلل تعالى وجمعنا حديث كل صاحب على حدة ورتبناهم على خمس مراتب فبدأنا بمسند‬
‫العشرة ثم بالمقدمين بعد العشرة ثم بالمكثرين ثم بالمقلين ثم بالنساء وميزنا المتفق من كل مسند على‬
‫حدة وما انفرد به كل واحد منهما على حدة ٍ ولم نراع االنفراد بالرواة وإ نما قصدنا إلى االنفراد‬
‫بالمتون وإ ن كان الحديث من رواة ٍ مختلفين عن ذلك الصاحب أو عن الرواة عنه ألن الغرض‬
‫معرفة اتفاق هذين اإلمامين على إخراج المتن المقصود إليه في الصحيح أو معرفة من أخرجه منهما‬
‫وشهد بتصحيحه لتقوم الحجة به وتتبعنا مع ذلك زيادة كل ٍ‬
‫راو في كل ٍ‬
‫متن ولم نخل بكلمة فما فوقها‬
‫تقتضي حكماً أو تفيد فائدة ونسبناها إلى من رواها إال أن يكون فيما أوردنا معناها أو داللة عليها‬
‫وجمعنا كل معني مقصود من ذلك ومن التراجم فيه في مكان واحد في كل مسند وربما أوردنا المتن‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫من ذلك بلفظ أحدهما فإن اختلفا في اللفظ واتفقا في المعني أوردناه باللفظ األتم وإ ن كانت عند أحدهما‬
‫فيه زيادة وإ ن قلت ‪ -‬نبهنا عليها وتوخينا االجتهاد في ذلك والمعصوم من عصم اهلل عز وجل وهذا‬
‫الذي أحكمناه في الجمع بين الصحيحين لهما والترجمة عنهما يستبين للناظر المتيقظ والعارف‬
‫المنصف الذي نور اهلل بالمعرفة قلبه وهدي إلى اإلقرار بها لسانه تقدمهما في االحتياط واالجتهاد‬
‫واحتفالهما في الجمع واإليراد واقتصارهما على المهم المستفاد وإ ن جميع ما جمعاه من ذلك وانتقداه‬
‫دليل على أن أكثره عن جماعة ال عن واحد‬

‫ٍ‬
‫فصول من أصول الدين الغنى لمن أراد االختصاص بعلم الشريعة عن‬ ‫وهذان الكتابان يشتمالن على‬
‫معرفتها وهي ما فيهما من االعتبار بأخبار االبتداء واألنبياء وما كان في بني إسرائيل من األنباء‬
‫وأيام الجاهلية الجهالء وأيام النبوة وما تالها من السير والمعجزات وجمل االعتقادات ولوازم‬
‫الطاعات والنهي عن المنكرات وذكر الغزوات ونزول اآليات وثوابها وأبواب الفقه والتفسير‬
‫والتعبير وبيانها وفضائل الصحابة وخصائصها ورغائب الزهد في الدنيا والعمل لألخرى ومراتبها‬
‫وما في ملكوت السموات واألرض من قدرة اهلل تعالى وشواهدها وما يتصل بذلك من المواعظ‬
‫ورقائقها وما يكون من الفتن واألشراط إلى يوم القيامة وأنواعها ثم ما يكون من البعث والنشور وبعد‬
‫الحساب من الثواب والعقاب واالستقرار في الجنة أو النار وصفاتهما وحظوظ أهليهما منهما وما‬
‫يتعلق بذلك وتتمة ذلك تعديلهما لرواة هذه األصولـ المخرجة في الكتابين وحكمهما بذلك فيما أفصحا‬
‫به في الترجمتين ألن الصحة ال يستحقها المتن إال بعدالة الراوي وشهادة هذين اإلمامين أو أحدهما‬
‫حكم يلزم قبوله وتبليغٌ يتعين االنقياد له ونذارةٌ يخاف عاقبة عصيانها قال‬
‫بذلك وتصحيحهما إياه ٌ‬
‫تعالى ( فلوال نفر من كل فرقة منهم طائفةٌ ليتفقهواـ في الدين ولينذروا قومهم إذا رجعوا إليهم لعلهم‬
‫يحذرون ) سورة التوبة ‪ 122‬وهذه مناهج الباحث المتدين قد قربناها له وسهلناها عليه ونقلنا‬
‫نصوصها مقيدة إليه ووضعنا مجموع أشتاتها وتراجمها منتظمة بين يديه وزدنا عليها مع جمع‬
‫المتفرق وحذف ما يصعب حفظه من الطرق تمييز ما اتفقا عليه أو انفرد به أحدهما واالقتصار من‬
‫التكرار على ما البد من االقتصار عليه وعدد ما لكل صاحب من األحاديث المخرجة فيهما وقمنا له‬
‫مقام الترجمة عنهما في ذلك كله‬

‫واقتفينا في ترتيب هذين الكتابين على أسماء الصحابة رضي اهلل عنهم آثار من تقدم قبلنا من األئمة‬
‫المخرجين على الصحيح وأصحاب التعاليق كأبي بكر البرقاني وأبي مسعود الدمشقي وخلف‬
‫الواسطي وغيرهم من األئمة وإ نما فعلوا ذلك ليتعجل الناظر في األحاديث معرفة من رواها من‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫الصحابة ومن رواها عنهم ومعرفة ما يلحق بها مما هو على شرط إسنادها أو ما يقع إلى الباحث‬
‫عنها مما يريد اعتباره من الصحيح فيقصد بما يقع له إلى المجموع من حديث ذلك الصاحب فيقرب‬
‫ٍ‬
‫أبواب ربما‬ ‫عليه المطلب الذي قصده والمذهب الذي ذهب إليه ويكون أخف عليه من طلبه لذلك في‬
‫أخرجه أحدهما في غيره وبما صدرنا به أوالً من النصوص وبأمثالها أيقنا أن العلم المقتدي به في‬
‫الدين والظهير المحتج به بين المختصمين هو ما صح عمن صحت قواعد أعالمه وأنارت شواهد‬
‫صدقه في إعالمه محمد رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ولم نجد من األئمة الماضين ‪ -‬رضي اهلل‬
‫عنهم أجمعين ‪ -‬من أفصح لنا في جميع ما جمعه بالصحة إال هذين اإلمامين وإ ن كان من سواهما‬
‫من األئمة قد أفصح بالتصحيح في بعض فقد علل في بعض فوجب البدار إلى االشتغال بالمجموع‬
‫زمان تتبع ما لم يخرجاه من المتون الالحقة‬
‫ٌ‬ ‫ٍ‬
‫محسن‬ ‫المشهور على صحة جميعه فإن اتسع لباحث‬
‫بشرط الصحيح في سائر المجموعات والمنثورات وميز ذلك إن وجده فيها وكانت له منةٌ في انتقاد‬
‫ذلك منها ونرجو أن يكون ما أتعبنا الخاطر فيه وأنفقناـ العمر عليه وجمعنا أشتاته وقربنا متباعده من‬
‫ذلك أخصر في المطالعة وأعجل للحفظ وأسرع للتبيلغ‬

‫وأمكن للفهم واالستنباط وأزيد في االستبصار وأنفع في العلم والعمل وأدعي إلى دعوة ٍ نستفيدها من‬
‫ٍ‬
‫مستفيد حصل على غنيمة ٍ قصرت عليه المسافة فيهما ولم يتعب في تحصيلها وتأتيها وباهلل تعالى‬
‫نعتصم وإ ياه نسأل نفعنا واالنتفاع بنا والزلفي لديه بكل ما نتقرب به إليه جعلنا اهلل وإ ياكم من‬
‫المعتصمين بكتابه وسنة نبيه {صلى اهلل عليه وسلم} الداعين إليهما الموفقين لفهمهما واستعمالهما‬
‫ورزقنا وإ ياكم اإلخالص واليقين وصالح الدنيا والدين والقبول المعلي إلى عليين بمنه آمين وغفر لنا‬
‫ولألئمة السالفين وآلبائنا أجمعين ولجميع المسلمين والحمد هلل أوالً وآخراً وعوداً وبدءاً حمداً يدوم‬
‫ٍ‬
‫محمد وعلى آله المقتدين به وسلم تسليماً دائماً أبداً يتكرر ويزيد‬ ‫وال يبيد وصلى اهلل على المصطفى‬
‫وحسبنا اهلل وحده ونعم الوكيل وهذا حين نبدأ فيما قصدنا له من الجمع بين الصحيحين على الرتب‬
‫المذكورة فأول ذلك ما فيهما من مسند أبي بكر الصديق رضوان اهلل عليه‬
‫القسم األول مسانيد العشرة‬
‫مسند أبي بكر الصديق رضي اهلل عنه المخرج في الصحيحين البخاري ومسلم أو في أحدهما‬
‫المتفق عليه من ذلك ستة أحاديث‬
‫‪ - 1‬األول عن عبد اهلل بن عمرو بن العاص عنه أنه قال لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} علمني‬
‫دعاء أدعو به في صالتي قال قل اللهم إني ظلمت نفسي ظلماً كثيراً وال يغفر الذنوب إال أنت فاغفر‬
‫ً‬
‫لي مغفرة ً من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم جعله بعض الرواة من مسند عبد اهلل بن‬
‫عمرو ألنه قال فيه عنه إن أبا بكر قال لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وقد أخرجاه أيضاً كذلك من‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫طريق عمرو بن الحارث عن يزيد بن أبي حبيب وهو مذكور في مسند ابن عمرو‬
‫‪ - 2‬الثاني عن أنس بن مالك األنصاري عنه قال نظرت إلى أقدام المشركين ونحن في الغار وهم‬
‫على رؤوسنا فقلت يا رسول اهلل لو أن أحدهم نظر إلى قدميه أبصرنا تحت قدميه فقال يا أبا بكر ما‬
‫ظنك باثنين اهلل ثالثهما‬

‫‪ - 3‬الثالث حديث الرحل عن البراء بن عازب قال جاء أبو بكر إلى أبي في منزله فاشترى منه‬
‫ٍ‬
‫لعازب ابعث معي ابنك يحمله معي إلى منزلي فقال لي أبي احمله فحملته وخرج أبي معه‬ ‫رحالً فقال‬
‫ينتقد ثمنه فقال له أبي يا أبا بكر كيف صنعتما ليلة سريت مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
‫نعم أسرينا ليلتنا كلها حتى قام قائم الظهيرة وخال الطريق فال يمر فيه أحد حتى رفعت لنا صخرةٌ‬
‫طويلةٌ لها ٌّ‬
‫ظل لم تأت عليه الشمس بعد فنزلنا عندها فأتيت الصخرة فسويت بيدي مكاناً ينام فيه‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في ظلها ثم بسطت عليه فروة ً ثم قلت نم يا رسول اهلل وأنا أنفض‬
‫براع ٍ‬
‫مقبل بغنمه إلى الصخرة يريد منها الذي‬ ‫لك ما حولك فنام وخرجت أنفض ما حوله فإذا أنا ٍ‬
‫أردنا فلقيته فقلت لمن أنت يا غالم فقال لرجل من أهل المدينة فقلت أفي غنمك لبن قال نعم قلت‬
‫أفتحلب لي قال نعم فأخذ شاة فقلت انفض الضرع من الشعر والتراب والقذى ‪ -‬قال فرأيت البراء‬
‫يضرب بيده على األخرى ينفض ‪ -‬فحلب لي في ٍ‬
‫قعب معه كثبة ً من لبن قال ومعي إداوةٌ أرتوي‬
‫فيها للنبي {صلى اهلل عليه وسلم} ليشرب منها ويتوضأ قال فأتيت النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫وكرهت أن أوقظه من نومه فوقفت حتى استيقظ وفي أخرى فوافقته حين استيقظ فصببت على اللبن‬
‫من الماء حتى برد أسفله فقلت يا رسول اهلل اشرب من هذا اللبن قال فشرب حتى رضيت ثم قال ألم‬
‫يأن للرحيل قلت بلى قال فارتحلنا بعد ما زالت الشمس واتبعنا سراقة بن مالك ونحن في ٍ‬
‫جلد من‬
‫األرض فقلت يا رسول اهلل أتينا فقال ال تحزن إن اهلل معنا فدعا عليه رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} فارتطمت فرسه إلى بطنها ‪ -‬أرى ‪ -‬فقال إني قد علمت أنكما قد دعوتما علي فادعوا‬

‫لي فاهلل لكما أن أرد عنكما الطلب فدعا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فنجا ال يلقى أحداً إال قال‬
‫كفيتم ما ها هنا وال يلقى أحداً إال رده ووفى لنا زاد في رواية إسرائيل أن سراقة قال وهذه كنانتي‬
‫فخذ سهماً منها فإنك ستمر على إبلي وغلماني بمكان كذا وكذا فخذ منها حاجتك قال ال حاجة لي في‬
‫إبلك فقدمنا المدينة ليالً فتنازعوا أيهم ينزل عليه فقال أنزل على بني النجار أخوال عبد المطلب‬
‫أكرمهم بذلك فصعد الرجال والنساء فوق البيوت وتفرق الغلمان والخدم في الطرق ينادون يا محمد يا‬
‫رسول اهلل يا محمد يا رسول اهلل وفي رواية أخرى جاء محمد جاء رسول اهلل زاد في أخرى من‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫رواية إبراهيم بن يوسف وقال البراء فدخلت مع أبي بكر على أهله فإذا عائشة ابنته مضطجعة قد‬
‫أصابتها حمى فرأيت أباها يقبل خدها وقال كيف أنت يا بنية في حديث شعبة زيادة لفظة أن البراء‬
‫قال قال أبو بكر ‪ -‬يعني لما خرج رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} من مكة إلى المدينة ‪ -‬مررنا‬
‫براع وقد عطش رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال أبو بكر الصديق فأخذت قدحاً فحلبت فيه‬
‫ٍ‬
‫لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كثبة من ٍ‬
‫لبن فأتيته بها فشرب حتى رضيت وقع مفصوالًـ من‬
‫حديث الرحل وكذا أخرجاه‬
‫‪ - 4‬الرابع عن أبي هريرة من رواية حميد بن عبد الرحمن عنه أن أبا بكر الصديق بعثه في الحجة‬
‫التي أمره عليها رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قبل‬

‫حجة الوداع في ٍ‬
‫رهط يؤذن في الناس يوم النحر أال يحج بعد العام مشرك وال يطوف بالبيت عريان‬
‫وفي رواية عقيل قال حميد ثم أردف النبي {صلى اهلل عليه وسلم} بعلي بن أبي طالب فأمره أن يؤذن‬
‫ك وال يطوف بالبيت‬
‫ب براءة قال أبو هريرة فأذن معنا في أهل منى ب براءة أال يحج بعد العام مشر ٌ‬
‫عريان وفي رواية أبي اليمان ويوم الحج األكبر يوم النحر والحج األكبر الحج وإ نما قيل الحج األكبر‬
‫من أجل قول الناس الحج األصغر قال فنبذ أبو بكر إلى الناس في ذلك العام فلم يحج في العام القابل‬
‫ك وأنزل اهلل تعالى في العام الذي نبذ‬
‫الذي حج فيه النبي {صلى اهلل عليه وسلم} حجة الوداع ‪ -‬مشر ٌ‬
‫نجس فال يقربوا المسجد الحرام بعد‬
‫فيه أبو بكر إلى المشركين ( يا أيها الذين آمنوا إنما المشركون ٌ‬
‫عامهم هذا وإ ن خفتم عيلة فسوف يغنيكم اهلل من فضله ) سورة التوبة ‪ 28‬وكان المشركون يوافون‬
‫بالتجارة فينتفع بها المسلمون فلما حرم اهلل على المشركين أن يقربوا المسجد الحرام وجد المسلمون‬
‫في أنفسهم مما قطع عليهم من التجارة التي كان المشركون يوافون بها فقال اهلل عز وجل ( وإ ن خفتم‬
‫عيلة فسوف يغنيكم اهلل من فضله إن شاء ) ثم أحل في اآلية التي فيها تتبعها الجزية ولم تؤخذ قبل‬
‫ذلك فجعلها عوضاً مما منعهم من موافاة المشركين بتجاراتهم فقال عز وجل ( قاتلوا الذين ال يؤمنون‬
‫باهلل وال باليوم اآلخر ) سورة التوبة ‪ 29‬فلما أحل اهلل عز وجل‬
‫ذلك للمسلمين عرفوا أنه قد عاضهم بأفضل مما خافوه ووجدوا عليه مما كان المشركون يوافون به‬
‫في التجارة وفي رواية ابن وهب وكان حميد يقول يوم النحر يوم الحج األكبر من أجل حديث أبي‬
‫هريرة‬

‫‪ - 5‬الخامس عن أبي هريرة أيضاً قال لما توفي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} واستخلف أبو‬
‫بكر بعده وكفر من كفر من العرب قال عمر بن الخطاب ألبي بكر كيف تقاتل الناس وقد قال رسول‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا ال إله إال اهلل فمن قال ال إله إال اهلل عصم‬
‫مني ماله ونفسه إال بحقه وحسابه على اهلل فقال أبو بكر واهلل ألقاتلن من فرق بين الصالة والزكاة فإن‬
‫الزكاة حق المال واهلل لو منعوني عناقاً كانوا يؤدونها إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} لقاتلتهم‬
‫على منعها فقال عمر فواهلل ما هو إال أن رأيت أن اهلل شرح صدر أبي بكر للقتال فعرفت أنه الحق‬
‫وفي رواية عقاالً كانوا يؤدونه ويدخل أيضاً هذا الحديث في مسند عمر بقوله فيه إن رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} قال أمرت أن أقاتل الناس‬
‫‪ - 6‬السادس عن عمر عن أبي بكر المسند منه فقط وهو ال نورث ما تركنا صدقة‬

‫لمسلم من رواية جويرية بن أسماء عن مالك وعن عائشة بطوله أن فاطمة سألت أبا بكر أن يقسم لها‬
‫ميراثها وفي رواية أخرى أن فاطمة والعباس أتيا أبا بكر يلتمسان ميراثهما من رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫حينئذ يطلبان أرضه من فدك وسهمه من خيبر فقال أبو بكر إني سمعت رسول اهلل‬‫ٍ‬ ‫عليه وسلم} وهم‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} قال ال نورث ما تركنا صدقةٌ إنما يأكل آل محمد في هذا المال وإ ني واهلل ال‬
‫أدع أمراً رأيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يصنعه فيه إال صنعته زاد في رواية صالح بن‬
‫كيسان إني أخشى إن تركت شيئاً من أمره أن أزيغ قال وأما صدقته بالمدينة فدفعها عمر إلى علي‬
‫وعباس فغلبه عليها علي وأما خيبر وفدك فأمسكهما عمر وقال هما صدقة رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} كانتا لحقوقه التي تعروه ونوائبه وأمرهما إلى من ولي األمر قال فهما على ذلك إلى اليوم قال‬
‫غير صالح في روايته في حديث أبي بكر فهجرته فاطمة فلم تكلمه في ذلك حتى ماتت فدفنها علي‬
‫ليالً ولم يؤذن بها أبا بكر قال فكان لعلي وجهٌ من الناس حياة فاطمة فلما توفيت فاطمة انصرفت‬
‫وجوه الناس عن علي ومكثت فاطمة بعد رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ستة أشهر ثم توفيت فقال‬
‫أحد من بني هاشم حتى بايعه علي وفي‬
‫رج ٌل للزهري فلم يبايعه على ستة أشهر فقال ال واهلل وال ٌ‬
‫حديث عروة فلما رأى علي انصراف وجوه الناس عنه فزع إلى مصالحة أبي بكر فأرسل إلى أبي‬
‫أحد وكره أن يأتيه عمر لما علم من شدة عمر فقال عمر ال تأتهم وحدك فقال‬
‫بكر ائتنا وال يأتنا معك ٌ‬
‫أبو بكر واهلل آلتينهم وحدي ما عسى أن يصنعوا بي فانطلق أبو بكر فدخل على علي وقد جمع بني‬
‫هاشم عنده وقام علي فحمد اهلل وأثنى عليه بما هو أهله ثم قال أما بعد فلم يمنعنا أن نبايعك يا أبا بكر‬
‫إنكاراً لفضلك وال نفاسة عليك ٍ‬
‫لخير ساقه‬

‫اهلل إليك ولكنا كنا نرى أنه لنا في هذا األمر حقاً فاستبددتم علينا ثم ذكر قرابتهم من رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} وحقهم فلم يزل علي يذكر حتى بكى أبو بكر وصمت علي فتشهد أبو بكر فحمد اهلل‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫وأثنى عليه بما هو أهله ثم قال فواهلل لقرابة رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أحب إلي أن أصل من‬
‫قرابتي واهلل ما ألوت في هذه األموال التي كانت بيني وبينكم عن الخير ولكني سمعت رسول اهلل‬
‫ٍ‬
‫محمد في هذا المال وإ ني واهلل ال‬ ‫{صلى اهلل عليه وسلم} يقول ال نورث ما تركنا صدقة إنما يأكل آل‬
‫أدع أمراً صنعه رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إال صنعته إن شاء اهلل وقال علي موعدك العشية‬
‫علي فعظم من‬
‫للبيعة فلما صلى أبو بكر الظهر أقبل على الناس يعذر علياً ببعض ما اعتذر به ثم قام ٌّ‬
‫حق أبي بكر وذكر فضيلته وسابقته ثم قام إلى أبي بكر فبايعه فأقبل الناس على علي فقالوا أصبت‬
‫وأحسنت وكان المسلمون إلى علي قريباً حين راجع األمر المعروف ‪ -‬رضي اهلل عنهم أجمعين‬
‫ما انفرد البخاري بإخراجه من ذلك‬

‫‪ - 7‬األول عن عمر من رواية عبد اهلل بن عمر أن عمر حين تأيمت حفصة بنت عمر من خنيس بن‬
‫حذافة السهمي ‪ -‬وكان من أصحاب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قد شهد بدراً وتوفي بالمدينة ‪-‬‬
‫قال عمر فلقيت عثمان بن عفان فعرضت عليه حفصة فقلت إن شئت أنكحتك حفصة ابنة عمر فقال‬
‫سأنظر في أمري فلبثت ليالي ثم لقيني فقال قد بدا لي أال أتزوج يومي هذا قال عمر فلقيت أبا بكر‬
‫الصديق فقلت إن شئت أنكحتك حفصة ابنة عمر فصمت أبو بكر فلم يرجع إلي شيئاً فكنت منه أوجد‬
‫مني على عثمان فلبثت ليالي ثم خطبها النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فأنكحتها إياه فلقيني أبو بكر فقال‬
‫لعلك وجدت علي حين عرضت علي حفصة فلم أرجع إليك شيئاً فقلت نعم قال فإنه لم يمنعني أن‬
‫أرجع إليك فيما عرضت علي إال أني قد كنت علمت أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قد ذكرها فلم‬
‫أكن ألفشي سر النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ولو تركها النبي {صلى اهلل عليه وسلم} لقبلتها يقال انفرد‬
‫معمر بقوله فيه إال أني سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يذكرها وسائر الرواة يقولون علمت‬
‫قال فيه الراوي عن معمر حبيش بالحاء المهملة والشين المعجمة والباء وهو تصحيف ألنه بالخاء‬
‫المعجمة والنون والسين المهملة‬
‫اختصر البخاري حديث معمر احترازاً مما وقع للراوي فيه فقال إن عمر حين تأيمت حفصة من ابن‬
‫حذافة السهمي ولم يسمه وقطعه عند قوله قال عمر فلقيت أبا بكر فقلت إن شئت أنكحتك حفصة لم‬
‫يزد وهذا الحديث أيضاً يذكر في مسند عمر لقوله فيه ثم خطبها رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫فأنكحتها إياه‬
‫‪ - 8‬الثاني عن عبد اهلل بن عمر عن أبي بكر موقوفاً أنه قال ارقبوا محمداً {صلى اهلل عليه وسلم} في‬
‫أهل بيته‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 9‬الثالث في جمع القرآن عن زيد بن ثابت قال أرسل إلي أبو بكر مقتل أهل اليمامة فإذا عمر‬
‫جالس عنده فقال أبو بكر إن عمر جاءني فقال إن القتل قد استحر يوم اليمامة بقراء القرآن وإ ني‬
‫ٌ‬
‫أخشى أن يستحر القتل بالقراء في كل المواطن فيذهب من القرآن كثير وإ ني أرى أن تأمر بجمع‬
‫القرآن قال قلت لعمر وكيف أفعل شيئاً لم يفعله رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال عمر هو واهلل‬
‫خير فلم يزل يراجعني في ذلك حتى شرح اهلل صدري للذي شرح له صدر عمر ورأيت في ذلك الذي‬
‫ٌ‬
‫رأى عمر قال زيد ‪ -‬وفي رواية فقال لي أبو بكر‬
‫إنك رج ٌل ٌّ‬
‫شاب عاق ٌل ال نتهمك قد كنت تكتب الوحي لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فتتبع القرآن‬
‫زيد فواهلل لو كلفني نقل ٍ‬
‫جبل من الجبال ما كان أثقل علي مما أمرني به من جمع القرآن‬ ‫فاجمعه قال ٌ‬
‫قال‬

‫خير قال فلم‬

‫كيف تفعالن شيئاً لم يفعله رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال أبو بكر هو ‪ -‬واهلل ‪ٌ -‬‬
‫يزل أبو بكر يراجعني وفي أخرى فلم يزل عمر يراجعني حتى شرح اهلل صدري للذي شرح له‬
‫صدر أبي بكر وعمر قال فتتبعت القرآن أجمعه من الرقاع والعسب واللخاف وصدور الرجال حتى‬
‫وجدت آخر سورة التوبة مع خزيمة أو مع أبي خزيمة األنصاري لم أجدها مع أحد غيره ( لقد جاءكم‬
‫رسول من أنفسكم ( ‪ ) ) 128‬سورة التوبة خاتمة براءة قال فكانت الصحف عند أبي بكر حتى توفاه‬
‫اهلل ثم عند عمر حتى توفاه اهلل ثم عند حفصة بنت عمر قال بعض الرواة فيه اللخاف يعني الخزف‬
‫زاد ابن شهاب عن أنس أن حذيفة بن اليمان قدم على عثمان وكان يغازي أهل الشام في فتح أرمينية‬
‫وأذربيجان مع أهل العراق فأفزع حذيفة اختالفهم في القراءة فقال حذيفة لعثمان يا أمير المؤمنين‬
‫أدرك هذه األمة قبل أن يختلفوا في الكتاب اختالف اليهود والنصارى فأرسل عثمان إلى حفصة أن‬
‫أرسلي إلينا بالصحف ننسخها في المصاحف ثم نردها إليك فأرسلت بها إليه فأمر زيد بن ثابت وعبد‬
‫اهلل بن الزبير وسعيد بن العاص وعبد اهلل بن الحارث بن هشام فنسخوها في المصاحف وقال عثمان‬
‫للرهط القرشيين إذا اختلفتم أنتم وزيد بن ثابت في شيء من القرآن فاكتبوه بلسان قريش فإنما نزل‬
‫بلسانهم ففعلوا حتى إذا نسخوا الصحف في المصاحف رد عثمان الصحف إلى حفصة فأرسل إلى كل‬
‫ٍ‬
‫مصحف أن يحرق‬ ‫أفق بمصحف مما نسخوا وامر بما سوى ذلك من القرآن في كل صحيفة أو‬

‫قال ابن شهاب وأخبرني خارجة بن زيد بن ثابت أنه سمع زيد بن ثابت يقول فقدت آية من سورة‬
‫األحزاب ‪ -‬حتى نسخت الصحف ‪ -‬قد كنت أسمع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقرأها‬
‫فالتمسناها فوجدناها مع خزيمة بن ثابت األنصاري ( من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا اهلل (‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ ) ) 23‬سورة األحزاب فألحقناها في سورتها من المصحف قال وفي رواية أبي اليمان مع خزيمة‬
‫بن ثابت الذي جعل رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} شهادته شهادة رجلين زاد في رواية أخرى قال‬
‫زيد التابوه وقال ابن الزبير وسعيد بن العاص التابوت‬ ‫ٍ‬
‫يومئذ في التابوت فقال ٌ‬ ‫ابن شهاب اختلفوا‬
‫فرفع اختالفهم إلى عثمان فقال أكتبوه التابوت فإنه بلسان قريش المسند من هذا الحديث قول أبي بكر‬
‫لزيد بن ثابت قد كنت تكتب الوحي لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وقول عثمان فإنما نزل بلسان‬
‫قريش وقول زيد قد كنت أسمع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقرأ بها وقوله عن خزيمة الذي‬
‫جعل رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} شهادته شهادة رجلين‬
‫‪ - 10‬الرابع حديث الصدقات ذكره البخاري في عشرة مواضع من كتابه بإسناد واحد مقطعاً من‬
‫رواية ثمامة بن عبد اهلل بن أنس عن أنس بن مالك أن أبا بكر الصديق لما استخلف كتب له حين‬
‫وجهه إلى البحرين هذا الكتاب وكان نقش الخاتم ثالثة أسطر محمد سطر ورسول سطر واهلل سطر‬
‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬

‫هذه فريضة الصدقة التي فرضها رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} على المسلمين والتي أمر اهلل بها‬
‫رسوله {صلى اهلل عليه وسلم} فمن سئلها من المسلمين على وجهها فليعطها ومن سئل فوقها فال يعط‬
‫في أربع وعشرين من اإلبل فما دونها من الغنم في كل خمس شاة فإذا بلغت خمساً وعشرين إلى‬
‫خمس وثالثين ففيها بنت مخاض أنثى فإن لم تكن ابنة مخاض فابن ٍ‬
‫لبون ذكر فإذا بلغت ستاً وثالثين‬
‫إلى خمس وأربعين ففيها بنت لبون أنثى فإذا بلغت ستاً وأربعين إلى ستين ففيها حقةٌ طروقة الجمل‬
‫ٍ‬
‫خمس وسبعين ففيها جذعة فإذا بلغت ستا وسبعين إلى تسعين ففيها بنتا‬ ‫فإذا بلغت واحدة ً وستين إلى‬
‫ٍ‬
‫لبون فإذا بلغت إحدى وتسعين إلى عشرين ومائة ففيها حقتان طروقتا الجمل فإذا زادت على عشرين‬
‫ومائة ففي كل أربعين ابنة لبون وفي كل خمسين حقة ومن لم يكن معه إال أربع من اإلبل فليست فيها‬
‫صدقةٌ إال أن يشاء ربها فإذا بلغت خمساً من اإلبل ففيها شاة وصدقة الغنم في سائمتها إذا كانت‬
‫أربعين إلى عشرين ومائة شاة ٍ شاةٌ فإذا زادت على عشرين ومائة إلى مائتين ففيها شاتان فإذا زادت‬
‫على مائتين إلى ثالثمائة ففيها ثالث شياه فإذا زادت على ثالثمائة ففي كل مائة ٍ شاةٌ فإذا كانت سائمة‬
‫الرجل ناقصة ً من أربعين شاة ٍ شاة ً واحدة ً فليس فيها صدقةٌ إال أن يشاء ربها‬

‫وال يجمع بين متفر ٍ‬

‫ق وال يفرق بين مجتمع خشية الصدقة وما كان من خليطين فإنهما يتراجعان‬
‫بينهما بالسوية وال يخرج في الصدقة هرمةٌ وال ذات عوار وال تيس إال أن يشاء المصدق وفي الرقة‬
‫ربع العشر فإن لم يكن إال تسعين ومائة فليس فيها صدقةٌ إال أن يشاء ربها ومن بلغت عنده من اإلبل‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫صدقة الجذعة وليست عنده جذعةٌ وعنده حقةٌ فإنها تقبل منه الحقة ويجعل معها شاتين إن استيسرتا‬
‫له أو عشرين درهماً ومن بلغت عنده صدقة الحقة وليست عنده الحقة وعنده الجذعة فإنها تقبل منه‬
‫الجذعة ويعطيه المصدق عشرين درهماً أو شاتين ومن بلغت عنده صدقة الحقة وليست عنده إال بنت‬
‫لبون فإنها تقبل منه بنت لبون ويعطي شاتين أو عشرين درهماً ومن بلغت صدقته بنت لبون وعنده‬
‫حقة فإنها تقبل منه الحقة ويعطيه المصدق عشرين درهماً أو شاتين ومن بلغت صدقته بنت لبون‬
‫مخاض ويعطي معها عشرين درهماً‬‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫مخاض فإنها تقبل منه بنت‬ ‫وليست عنده بنت ٍ‬
‫لبون وعنده بنت‬
‫ٍ‬
‫مخاض وليست عنده وعنده بنت لبون فإنها تقبل منه ويعطيه‬ ‫أو شاتين ومن بلغت صدقته بنت‬
‫المصدق عشرين درهماً أو شاتين فمن لم يكن عنده بنت مخاض على وجهها وعنده ابن لبون فإنه‬
‫يقبل منه وليس معه شيء قال البخاري وزادتا أحمد ‪ -‬يعني ابن حنبل ‪ -‬عن األنصاري وذكر‬
‫اإلسناد عن أنس قال كان خاتم النبي {صلى اهلل عليه وسلم} في يده وفي يد أبي بكر وفي يد عمر بعد‬
‫أبي بكر قال فلما كان عثمان جلس على بئر أريس وأخرج الخاتم فجعل‬
‫يعبث به فسقط قال فاختلفنا ثالثة أيام مع عثمان ننزح البئر فلم نجده وهذه الزيادة التي زادها أحمد‬
‫ينبغي أن تكون في مسند أنس‬
‫‪ - 11‬الخامس عن عقبة بن الحارث بن عامر بن نوفل بن عبد مناف يكنى أبا سروعة له صحبة قال‬
‫علي ‪ -‬فرأى الحسن يلعب مع الصبيان فحمله‬
‫صلى أبو بكر العصر ثم خرج يمشي ‪ -‬يعني ومعه ٌّ‬
‫على عاتقه وقال بأبي شبيه بالنبي ليس شبيهاً بعلي وعلي يضحك‬

‫‪ - 12‬السادس عن عائشة قالت لما استخلف أبو بكر قال لقد علم قومي أن حرفتي لم تكن تعجز عن‬
‫مؤنة أهلي وشغلت بأمر المسلمين فسيأكل آل أبي بكر من هذا المال ويحترف للمسلمين فيه‬
‫غالم يخرج له الخراج وكان أبو‬
‫‪ - 13‬السابع عن عائشة ‪ -‬موقوف ‪ -‬قالت كان ألبي بكر الصديق ٌ‬
‫بكر يأكل من خراجه فجاء يوماً بشيء فأكل منه أبو بكر فقال له الغالم أتدري ما هذا فقال أبو بكر‬
‫وما هو قال كنت تكهنت إلنسان في الجاهلية وما أحسن الكهانة إال أني خدعته فلقيني فأعطاني بذلك‬
‫فهذا الذي أكلت منه فأدخل أبو ٍ‬
‫بكر يده فقاء كل شيء في بطنه‬
‫‪ - 14‬الثامن في ذكر وفاة النبي {صلى اهلل عليه وسلم} عن عائشة وعن ابن عباس من رواية أبي‬
‫سلمة بن عبد الرحمن عنهما قالت عائشة في حديثها أقبل أبو بكر على ٍ‬
‫فرس من مسكنه بالسنح حتى‬
‫نزل فدخل المسجد فلم يكلم الناس حتى دخل‬
‫على عائشة فبصر برسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وهو مسجى ببردة فكشف عن وجهه وأكب‬
‫عليه فقبله ثم بكى فقال بأبي أنت وأمي يا نبي اهلل ال يجمع اهلل عليك موتتين أما الموتة التي كتبت‬
‫عليك فقد متها قال أبو سلمة فأخبرني ابن عباس أن أبا بكر خرج وعمر يكلم الناس فقال اجلس فأبى‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬

‫فقال اجلس فأبى فتشهد أبو بكر فمال إليه الناس وتركوا عمر فقال أما بعد فمن كان منكم يعبد محمداً‬
‫فإن محمداً {صلى اهلل عليه وسلم} قد مات ومن كان يعبد اهلل فإن اهلل حي ال يموت قال اهلل ( وما‬
‫محمد إال رسو ٌل قد خلت من قبله الرسل ) إلى ( الشاكرين ( ‪ ) ) 154‬سورة آل عمران قال واهلل‬
‫لكأن الناس لم يكونوا يعلمون أن اهلل أنزل هذه اآلية حتى تالها أبو بكر فتلقاها منه الناس فما يسمع‬
‫بشر إال يتلوها‬
‫ٌ‬
‫‪ - 15‬التاسع أورده أبو بكر البرقاني ها هنا وأخرجه غيره في مسند عائشة من رواية هشام بن‬
‫عروة عن أبيه عنها أن أبا بكر لم يكن يحنث قط في يمين حتى أنزل اهلل عز وجل كفارة اليمين فقال‬
‫خير وكفرتـ عن يميني‬
‫ال أحلف على يمين فرأيت غيرها خيرا منها إال أتيت الذي هو ٌ‬

‫‪ - 16‬العاشر عن قيس بن أبي حازم قال دخل أبو بكر الصديق على امرأة من أحمس يقال لها زينب‬
‫فرآها ال تتكلم فقال ما لها ال تكلم قالوا حجت مصمتة ً فقال لها تكلمي فإن هذا ال يحل هذا من عمل‬
‫الجاهلية فتكلمت فقالت من أنت قال امرؤ من المهاجرين قالت أي المهاجرين قال من قريش قالت من‬
‫أي قريش قال إنك لسؤول أنا أبو بكر قالت ما بقاؤنا على هذا األمر الصالح الذي جاء اهلل به بعد‬
‫الجاهلية قال بقاؤكم عليه‬
‫وأشراف يأمرونهم فيطيعونهم قالت‬
‫ٌ‬ ‫رؤوس‬
‫ٌ‬ ‫ما استقامت به أئمتكم قالت وما األئمة قال أما كان لقومك‬
‫بلى قال فهم أولئك على الناس‬
‫‪ - 17‬الحادي عشر عن طارق بن شهاب قال جاء وفد بزاخة من ٍ‬
‫أسد وغطفان إلى أبي بكر يسألونه‬
‫الصلح فخيرهم بين الحرب المجلية والسلم المخزية فقالوا هذه المجلية قد عرفناها فما المخزية قال‬
‫ننزع منكم الحلقة والكراع ونغنم ما أصبنا منكم وتردون علينا ما أصبتم منا وتدون لنا قتالنا وتكون‬
‫قتالكم في النار وتتركون أقواماً يتبعون أذناب اإلبل حتى يري اهلل خليفة رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} والمهاجرين أمراً يعذرونكم به فعرض أبو ٍ‬
‫بكر ما قال على القوم فقام عمر بن الخطاب فقال‬
‫قد رأيت رأياً وسنشير عليك فأما ما ذكرت من الحرب المجلية والسلم المخزية فنعم ما ذكرت وما‬
‫ذكرت أن نغنم ما أصبنا منكم وتردون ما أصبتم منا فنعم ما ذكرت وأما ما ذكرت تدون قتالنا‬
‫ديات فتتابع‬
‫وتكون قتالكم في النار فإن قتالنا قاتلت فقتلت على أمر اهلل أجورها على اهلل ليس لها ٌ‬
‫القوم على ما قال عمر اختصره البخاري وأخرج طرفاً منه وهو قوله لهم تتبعون أذناب اإلبل حتى‬
‫يري اهلل خليفة نبيه {صلى اهلل عليه وسلم} والمهاجرين أمراً يعذرونكم به وأخرجه بطوله أبو بكر‬
‫البرقاني في كتابه المخرج على الصحيحين باإلسناد الذي أخرج البخاري ذلك القدر الذي اختصره‬
‫منه كما أوردناه واهلل أعلم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 18‬ولمسلم وحده حديث واحد عن أنس قال قال أبو بكر لعمر رضي اهلل عنهما بعد وفاة رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} انطلق بنا إلى أم أيمن نزورها كما كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يزورها فلما انتهينا إليها بكت فقاال ما يبكيك أما تعلمين أن ما عند اهلل خير لرسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} قالت إني ال أبكي إني ألعلم أن ما عند اهلل خير لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ولكن‬
‫أبكي ألن الوحي قد انقطع من السماء فهيجتهما على البكاء فجعال يبكيان معها‬
‫( ‪ ) 2‬المتفق عليه من مسند عمر بن الخطاب رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 19‬األول عن عبد اهلل بن عمرو وعن أبي هريرة بمعناه أن عمر بينما هو يخطب الناس يوم‬
‫الجمعة إذ دخل رج ٌل من أصحاب النبي {صلى اهلل عليه وسلم} من المهاجرين األولين وفي حديث‬
‫أبي هريرة من رواية األوزاعي إذ دخل عثمان بن عفان فناداه عمر أية ساعة ٍ هذه قال إني شغلت‬
‫اليوم فلم أنقلب إلى أهلي حتى سمعت التأذين فلم أزد على أن توضأت فقال عمر والوضوء أيضاً وقد‬
‫علمت أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كان يأمر بالغسل وفي حديث أبي هريرة عنه أنه قال ألم‬
‫تسمعوا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول‬
‫إذا جاء أحدكم إلى الجمعة فليغتسل‬
‫‪ - 20‬الثاني عن عبد اهلل بن عمر ‪ -‬لمسلم أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كان يعطي عمر‬
‫العطاء وعن عبد اهلل بن السعدي لهما أن عمر قال كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يعطيني‬
‫العطاء فأقول أعطه من هو أفقر إليه مني فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} خذه وما جاءك من‬
‫سائل فخذه وما ال فال تتبعه نفسك‬ ‫ٍ‬
‫مشرف وال ٍ‬ ‫هذا المال وأنت غير‬
‫وفي رواية شعيب عن الزهري عن السائب خذه فتموله وتصدق به وفي رواية عمرو عن الزهري‬
‫عن سالم أو تصدق به زاد في رواية عمرو من أجل ذلك كان ابن عمر ال يسأل أحداً شيئاً وال يرد‬
‫شيئاً أعطيه وفي حديث بكير عن بسر بن سعيد أن ابن الساعدي المالكي قال‬

‫استعملني عمر على الصدقة فلما فرغت منها وأديتها إليه أمر لي بعمالة فقلت إنما عملت هلل وأجري‬
‫على اهلل فقال خذ ما أعطيت فإني عملت على عهد رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فعملني فقلت‬
‫مثل قولك فقال لي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا أعطيت شيئاً من غير أن تسأل فكل وتصدق‬
‫‪ - 21‬الثالث عن عبد اهلل بن عمر من رواية سالم عنه قال سمعت عمر يقول قال رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} إن اهلل ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم وهو في أفراد مسلم عن ابن عمر من رواية نافع عنه‬
‫وفي رواية سالم عنه زيادة قال قال عمر فواهلل ما حلفت بها منذ سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} ينهى عنها ذاكراً وال آثراً‬
‫‪ - 22‬الرابع عن ابن عمر من رواية سالم عنه دخلت على حفصة ونوساتها تنطف فقالت أعلمت أن‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ٍ‬
‫مستخلف قلت ما كان ليفعل قالت إنه فاعل قال فحلفت أن أكلمه في ذلك فسكت حتى غدوت‬ ‫أباك غير‬
‫ولم‬
‫أكلمه فكنت كأنما احمل بيميني جبالً حتى رجعت فدخلت عليه فسألني عن حال الناس وأنا أخبره قال‬
‫ثم قلت إني سمعت الناس يقولون مقالة ً فآليت أن أقولها لك زعموا أنك غير مستخلف وإ نه لو كان لك‬
‫غنم ثم جاءك وتركها لرأيت أن قد ضيع فرعاية الناس أشد قال فوافقه قولي‬‫إبل أو راعي ٍ‬
‫راعي ٍ‬
‫فوضع رأسه ساعة ً ثم رفعه إلي فقال إن اهلل عز وجل يحفظ دينه وإ ني ال أستخلف فإن رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} لم يستخلف فإن أستخلف فإن أبا بكر قد استخلف قال فواهلل ما هو إال ذكر‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وأبا بكر فعلمت أنه لم يكن ليعدل برسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫أحداً وأنه غير مستخلف وأخرجاه أيضاً من رواية عروة بن الزبير عن ابن عمر بمعناه في‬
‫االستخالف وأنه لما طعن عمر قيل له لو استخلفت قال أتحمل أمركم حياً وميتاً إن أستخلف فقد‬
‫خير مني رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫خير مني أبو بكر وإ ن أترك فقد ترك من هو ٌ‬ ‫استخلف من هو ٌ‬
‫ٍ‬
‫مستخلف فقالوا‬ ‫وسلم} وددت أن حظي منها الكفاف ال علي وال لي قال عبد اهلل فعلمت أنه غير‬
‫راغب وراهب‬
‫ٌ‬ ‫جزاك اهلل خيراً فقال‬

‫‪ - 23‬الخامس عن ابن عمر من رواية نافع عنه عن عمر قال قلت يا رسول اهلل إني كنت نذرت في‬
‫الجاهلية أن أعتكف ليلة ً وفي رواية أخرى يوماً في المسجد الحرام قال فأوف بنذرك ولم يذكر بعض‬
‫الرواة يوماً وال ليلة وجعله في مسند ابن عمر قالوا فيه إن عمر قال يا رسول اهلل‬
‫‪ - 24‬السادس عن ابن عمر من رواية سعيد بن المسيب عنه عن عمر قال قال النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} يعذب الميت بما نيح عليه وفي رواية ما نيح عليه قال آدم عن شعبة فيه يعذب الميت ببكاء‬
‫الحي عليه‬
‫ورواه عن عمر أيضاً ابن عباس وأبو موسى األشعري وأنس بألفاظ متقاربة المعنى وفي حديث ابن‬
‫عباس أن عائشة قالت ال واهلل ما قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫إن الميت يعذب ببكاء ٍ‬
‫أحد ولكنه قال إن الكافر يزيده اهلل ببكاء أهله عذاباً وإ ن اهلل ( هو أضحك‬
‫وأبكى ) ( وال تزر وازرةٌ وزر أخرى ) ولكن السمع يخطئ وفي أفراد مسلم عن ا ابن عمر من‬
‫رواية نافع عنه أن حفصة بكت على عمر فقال ‪ -‬تعني ما تقدم وفي رواية ثابت عن أنس ‪ -‬من‬
‫أفراد مسلم أيضاً ‪ -‬أن عمر قال نحو ذلك لما عولت حفصة وصهيب عليه في رواية ثابت أبي صالح‬
‫ذكوان عن ابن عمر ‪ -‬من أفراد مسلم ‪ -‬أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
‫إن الميت ليعذب ببكاء الحي‬
‫‪ - 25‬السابع عن ابن عمر من رواية الشعبي أن عمر قال على منبر النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫أما بعد أيها الناس إنه نزل تحريم الخمر وهي من خمسة من العنب والتمر والعسل والحنطة والشعير‬
‫ثالث وددت أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كان عهد إلينا عهداً انتهى‬
‫والخمر ما خامر العقل ٌ‬
‫إليه الجد والكاللة وأبواب من أبواب الربا‬
‫‪ - 26‬الثامن حديث السقيفة عن ابن عباس من رواية عبيد اهلل بن عبد اهلل بن عتبة بن مسعود قال‬
‫كنت أقرئ رجاالً من المهاجرين منهم عبد الرحمن بن‬
‫عوف فبينا أنا في منزلي بمنى وهو عند عمر بن الخطاب في آخر حجة حجها إذ رجع إلي عبد‬
‫الرحمن فقال‬

‫لو رأيت رجالً أتى أمير المؤمنين اليوم فقال هل لك يا أمير المؤمنين في فالن يقول لو قد مات عمر‬
‫لقد بايعت فالناً فواهلل ما كانت بيعة أبي بكر إال فلتة فغضب عمر ثم قال إني إن شاء اهلل لقائم العشية‬
‫في الناس فمحذرهم هؤالء الذين يريدون أن يغصبوهم أمرهم قال عبد الرحمن فقلت يا أمير المؤمنين‬
‫ال تفعل فإن الموسم يجمع رعاع الناس وغوغائهم وإ نهم هم الذين يغلبون على قربك حين تقوم في‬
‫الناس وأنا أخشى أن تقوم فتقول مقالة يطيرها أولئك عند كل مطير وأال يعوها وأال يضعوها‬
‫مواضعها فأمهل حتى تقدم المدينة فإنها دار الهجرة والسنة فتخلص بأهل الفقه وأشراف الناس فتقولـ‬
‫ما قلت متمكناً فيعي أهل العلم مقالتك ويضعوها على مواضعها قال فقال عمر أما واهلل إن شاء اهلل‬
‫ألقومن بذلك أول مقام أقومه بالمدينة قال ابن عباس فقدمنا المدينة في عقب ذي الحجة فلما كان يوم‬
‫الجمعة عجلت بالرواح حتى زاغت الشمس حتى أجد سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل جالساً إلى‬
‫ركن المنبر فجلست حذوه تمس ركبتي ركبتيه فلم أنشب أن خرج عمر بن الخطاب فلما رأيته مقبالً‬
‫قلت لسعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل ليقولن العشية على هذا المنبر مقالة ً لم يقلها منذ استخلف فأنكر‬
‫علي وقال ما عسى أن يقول ما لم يقل قبله فجلس عمر على المنبر فلما سكت المؤذن قام فأثنى على‬
‫اهلل بما هو أهله ثم قال أما بعد إني قائل لكم مقالة ً قد قدر أن أقولها ال أدري لعلها بين يدي أجلي فمن‬
‫عقلها ووعاها فليحدث بها حيث انتهت به راحلته ومن خشي أال يعقلها فال أحل ٍ‬
‫ألحد أن يكذب علي‬

‫إن اهلل عز وجل بعث محمداً بالحق وأنزل عليه الكتاب فكان مما أنزل اهلل آية الرجم فقرأناها‬
‫وعقلناها ووعيناها ورجم رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ورجمنا بعده فأخشى إن طال بالناس‬
‫زمان أن يقول قائ ٌل واهلل ما نجد آية الرجم في كتاب اهلل فيضلوا بترك فريضة أنزلها اهلل فالرجم في‬
‫ٌ‬
‫كتاب اهلل حق على من زنى إذا أحصن من الرجال والنساء إذا قامت البينة أو كان الحبل أو‬
‫االعتراف ثم إنا كنا نقرأ فيما نقرأ في كتاب اهلل أن ال ترغبوا عن آبائكم فإنه كفر بكم أن ترغبوا عن‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫آبائكم أال وإ ن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
‫ال تطروني كما أطري عيسى ابن مريم وقولوا عبد اهلل ورسوله ثم إنه بلغني أن قائالً منكم يقول واهلل‬
‫لو مات عمر بايعت فالناً فال يغتر امرؤ أن يقول إنما كانت بيعة أبي بكر فلتة ً وتمت أال وإ نها قد‬
‫كانت كذلك ولكن اهلل وقى شرها وليس فيكم من تقطع فيه األعناق مثل أبي بكر وإ نه كان من خيرنا‬
‫حين توفي نبي اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إن األنصار خالفونا واجتمعوا بأسرهم في سقيفة بني‬
‫علي والزبير ومن معهما واجتمع المهاجرون إلى أبي بكر فقلت ألبي بكر يا أبا‬
‫ساعدة وخالف عنا ٌّ‬
‫بكر انطلق بنا إلى إخواننا هؤالء من األنصار فانطلقنا نريدهم فلما دنونا منهم لقينا منهم رجالن‬
‫صالحان فذكرا ما تماأل عليه القوم فقاال أين تريدون يا معشر المهاجرين فقلنا نريد إخواننا هؤالء من‬
‫األنصار فقاال ال عليكم ال تقربوهم اقضوا أمركم فقلت واهلل لنأتينهم وانطلقنا حتى أتيناهم في سقيفة‬
‫بني ساعدة فإذا رج ٌل مزم ٌل بين ظهرانيهم‬

‫فقلت من هذا قالوا هذا سعد بن عبادة فقلت ما له قالوا يوعك فلما جلسنا قليالً تشهد خطيبهم فأثنى‬
‫على اهلل بما هو أهله ثم قال أما بعد فنحن أنصار اهلل وكتيبة اإلسالم وأنتم معشر المهاجرين رهطٌ منا‬
‫وقد دفت دافة من قومكم فإذا هم أرادوا أن يختزلونا من أهلنا وأن يحضنونا من األمر فلما سكت‬
‫أردت أن أتكلم وكنت زورت مقالة أعجبتني أريد أن أقدمها بين يدي أبي بكر وكنت أواري منه‬
‫بعض الجد فلما أردت أن أتكلم قال أبو بكر على رسلك فكرهت أن أغضبه فتكلم أبو بكر وكان أحلم‬
‫مني وأوقر واهلل ما ترك من كلمة ٍ أعجبتني في تزويري إال قال في بديهته مثلها أو أفضل منها حتى‬
‫سكت فقال ما ذكرتم فيكم من خير فأنتم له أهل ولن تعرف العرب هذا األمر إال لهذا الحي من قريش‬
‫هم أوسط العرب نسباً وداراً وقد رضيت لكم أحد هذين الرجلين فبايعوا أيهما شئتم ‪ -‬فأخذ بيدي وبيد‬
‫أبي عبيدة بن الجراح ‪ -‬وهو جالس بيننا فلم أكره مما قال غيرها كان ‪ -‬واهلل ‪ -‬أن أقدم فتضرب‬
‫عنقي ال يقربني ذلك من إثم أحب إلي من أن أتأمر على قوم فيهم أبو بكر اللهم إال أن تسول لي نفسي‬
‫أمير‬
‫عند الموت شيئاً ال أجده اآلن فقال قائل من األنصار أنا جذيلها المحكك وعذيقها المرجب منا ٌ‬
‫ومنكم أمير يا معشر قريش فكثر اللغط وارتفعتـ األصوات حتى فرقت من االختالف فقلت أبسط‬
‫يدك يا أبا بكر فبايعته وبايعه المهاجرون ثم بايعته األنصار‬

‫ونزونا على سعد بن عبادة فقال قائ ٌل منهم قتلتم سعد بن عبادة فقلت قتل اهلل سعد بن عبادة قال عمر‬
‫وإ نا واهلل ما وجدنا فيما حضرنا من أمرنا أقوى من مبايعة أبي بكر خشينا إن فارقنا القوم ولم تكن‬
‫فساد فمن‬
‫بيعةٌ أن يبايعوا رجالً منهم بعدنا فإما تابعناهم على ما ال نرضى وإ ما أن نخالفهم فيكون ٌ‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫بايع رجالً على غير مشورة ٍ من المسلمين فال يتابع هو وال الذي بايعه تغرة أن يقتال وزاد في رواية‬
‫البرقاني باإلسناد الذي أخرجه به البخاري قال ابن شهاب فأخبرني عروة بن الزبير أن الرجلين‬
‫اللذين لقوهما عويم بن ساعدة ومعن بن عدي فأما عويم بن ساعدة فهو الذي بلغنا أنه قيل لرسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} من الذين قال اهلل فيهم ( فيه رجا ٌل يحبون أن يتطهروا واهلل يحب المطهرين )‬
‫سورة التوبة فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} نعم المرء عويم بن ساعدة ولم يبلغنا أنه ذكر غير‬
‫عويم بن ساعدة واما معن بن عدي فبلغنا أن الناس بكوا على رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حين‬
‫توفاه اهلل وقالوا لوددنا أنا متنا قبله نخشى أن نفتن بعده فقال معن بن عدي لكني واهلل ما أحب أني مت‬
‫قبله حتى أصدقه ميتاً كما صدقته حياًّ فقتل معن بن عدي باليمامة يوم مسيلمة الكذاب هو عند مسلم‬
‫مختصر حديث الرجم‬
‫وأفرد البخاري منه في موضع آخر من كتابه قوله عليه السالم‬
‫وال تطروني كما أطرت النصارى عيسى ابن مريم‬

‫‪ - 27‬التاسع في اعتزال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} نساءه عن ابن عباس من رواية عبيد اهلل بن‬
‫عبيد اهلل بن أبي ثور وعبيد بن حنين عنه وهو في مسلم من رواية سماك الحنفي عن ابن عباس وفي‬
‫ألفاظهم اختالف متقارب المعنى وزيادة ففي رواية عبيد اهلل عنه أنه قال لم أزل حريصاً على أن‬
‫أسأل عمر بن الخطاب عن المرأتين من أزواج النبي {صلى اهلل عليه وسلم} اللتين قال اهلل عز وجل‬
‫( إن تتوبا إلى اهلل فقد صغت قلوبكما ) سورة التحريم حتى حج عمر وحججت معه فلما كان ببعض‬
‫الطريق عدل عمر وعدلت معه باإلداوة فتبرز ثم أتاني فسكبت على يديه فتوضأ فقلت يا أمير‬
‫المؤمنين من المرأتان من أزواج النبي {صلى اهلل عليه وسلم} اللتان قال اهلل عز وجل ( إن تتوبا إلى‬
‫اهلل فقد صغت قلوبكما ) فقال عمر واعجباً لك يا ابن عباس قال الزهري كره ‪ -‬واهلل ‪ -‬ما سأله عنه‬
‫ولم يكتمه قال هما عائشة وحفصة ثم أخذ يسوق الحديث قال‬
‫كنا ‪ -‬معشر قريش ‪ -‬قوماً نغلب النساء فلما قدمنا المدينة وجدنا قوماً تغلبهم نساؤهم فطفق نساؤنا‬
‫يتعلمن من نسائهم قال وكان منزلي في بني أمية من ٍ‬
‫زيد بالعوالي فغضبت يوماً على امرأتي فإذا هي‬
‫تراجعني فأنكرت أن تراجعني فقالت ما تنكر أن أراجعك فواهلل إن أزواج النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} ليراجعنه وتهجره إحداهن اليوم إلى الليل فانطلقت فدخلت على حفصة فقلت أتراجعن رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قالت نعم فقلت أتهجره إحداكن اليوم إلى الليل قالت نعم قلت قد خاب من‬
‫فعل ذلك منكن وخسرت أفتأمن إحداكن أن يغضب اهلل عليها لغضب رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} فإذا هي قد هلكت ال تراجعي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وال تسأليه شيئاً وسليني ما بدا‬
‫لك وال يغرنك أن كانت جارتك هي أوسم وأحب إلى رسول اهلل منك ‪ -‬يريد عائشة ‪-‬‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬

‫وكان لي جار من األنصار فكنا نتناوب النزول إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فينزل يوماً‬
‫وأنزل يوماً ويأتيني بخبر الوحي وغيره وآتيه بمثل ذلك وكنا نتحدث أن غسان تنعل الخيل لتغزونا‬
‫أمر عظيم فقلت ماذا‬
‫عشاء فضرب بابي ثم ناداني فخرجت إليه فقال حدث ٌ‬
‫ً‬ ‫فنزل صاحبي ثم أتاني‬
‫أجاءت غسان قال ال بل أعظم من ذلك وأهول طلق رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} نساءه قلت قد‬
‫خابت حفصة وخسرت قد كنت أظن هذا يوشك أن يكون حتى إذا صليت الصبح شددت علي ثيابي ثم‬
‫نزلت فدخلت على حفصة وهي تبكي فقلت أطلقكن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قالت ال أدري‬
‫هو هذا معتز ٌل في هذه المشربة فأتيت غالماً له أسود فقلت أتستأذن لعمر فدخل ثم خرج إلي قال قد‬
‫جلوس يبكي بعضهم فجلست قليالً ثم‬
‫ٌ‬ ‫ذكرتك له فصمت فانطلقت حتى إذا أتيت المنبر فإذا عنده رهطٌ‬
‫غلبني ما أجد فأتيت الغالم فقلت استأذن لعمر فدخل ثم خرج إلي فقال قد ذكرتك له فصمت فخرجت‬
‫فجلست إلى المنبر ثم غلبني ما أجد فأتيت الغالم فقلت استأذن لعمر فدخل ثم خرج فقال قد ذكرتك له‬
‫فصمت فوليت مدبراً فإذا الغالم قال ادخل قد أذن لك فدخلت فسلمت على رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} فإذا هو متكٌئ على رمال حصير قد أثر في جنبه فقلت أطلقت نساءك فرفع رأسه إلي فقال ال‬
‫فقلت اهلل أكبر لو رأيتنا يا رسول اهلل وكنا ‪ -‬معشر قريش ‪ -‬نغلب النساء فلما قدمنا المدينة وجدنا‬
‫قوماً تغلبهم نساؤهم فطفق نساؤنا يتعلمن من نسائهم فغضبت على امرأتي يوماً فإذا هي تراجعني‬
‫فأنكرت أن تراجعني فقالت ما تنكر أن أراجعك فواهلل إن أزواج النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ليراجعنه وتهجره إحداهن اليوم إلى الليل فقلت قد خاب من فعل ذلك منهن وخسر أفتأمن إحداهن أن‬
‫يغضب اهلل عليها لغضب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فإذا هي قد هلكت فتبسم رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} فقلت يا رسول اهلل قد دخلت على حفصة فقلت ال يغرنك أن كانت جارتك هي‬

‫أوسم وأحب إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} منك فتبسم أخرى فقلت أستأنس يا رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} قال نعم فجلست فرفعت رأسي في البيت فواهلل ما رأيت فيه شيئاً يرد البصر‬
‫إال أهباً ثالثة فقلت ادع اهلل أن يوسع على أمتك فقد وسع على فارس والروم وهم ال يعبدون اهلل‬
‫قوم عجلت لهم طيباتهم هم في الحياة الدنيا‬
‫فاستوى جالساً ثم قال أفي شك أنت يا ابن الخطاب أولئك ٌ‬
‫فقلت استغفر لي يا رسول اهلل قال وكان أقسم أال يدخل عليهن شهراً من أجل ذلك الحديث حين أفشته‬
‫حفصة إلى عائشة من شدة موجدته عليهن حتى عاتبه اهلل تعالى قال الزهري‬
‫فأخبرني عروة عن عائشة قالت لما مضت تسع وعشرون ليلة دخل علي رسول اهلل بداري فقلت يا‬
‫تسع وعشرين أعدهن فقال إن الشهر‬
‫رسول اهلل إنك أقسمت أال تدخل علينا شهراً وإ نك دخلت من ٍ‬
‫ذاكر لك أمراٌ‬
‫تسعٌ وعشرون زاد في رواية وكان ذلك الشهر تسعاً وعشرين ليلة ثم قال يا عائشة إني ٌ‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫فال عليك أال تعجلي حتى تستأمري أبويك ثم قرأ ( يا أيها النبي قل ألزواجك إن كنتن تردن الحيا ة ا‬
‫لدنيا وزينتها ) حتى بلغ إلى قوله ( عظيماً ) سورة األحزاب قالت عائشة قد علمت واهلل أن أبوي لم‬
‫يكونا ليأمراني بفراقه فقلت أو في هذا أستأمر أبوي فإني أريد اهلل ورسوله والدار اآلخرة وفيه عن‬
‫معمر أن أيوب قال له‬
‫إن عائشة قالت ال تخبر نساءك أنني اخترتك فقال لها النبي {صلى اهلل عليه وسلم} إن اهلل أرسلني‬
‫مبلغاً ولم يرسلني متعنتاً قال قتادة صغت قلوبكما مالت قلوبكما‬

‫وفي رواية سماك وذلك قبل أن يؤمرن بالحجاب وفيه دخول عمر على عائشة وحفصة ولومه لهما‬
‫وقوله لحفصة واهلل لقد علمت أن رسول اهلل ال يحبك ولوال أنا لطلقك وفيه قول عمر عند االستئذان‬
‫في إحدى المرات يا رباح استأذن لي فإني أظن أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ظن أني جئت‬
‫من أجل حفصة واهلل لئن أمرني أن أضرب عنقها ألضربن عنقها قال ورفعت صوتي وأنه أذن له‬
‫عند ذلك وأنه استأذن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في أن يخبر الناس أنه لم يطلق نساءه فأذن له‬
‫وأنه قام على باب المسجد فنادى بأعلى صوته لم يطلق رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} نساءه وإ نه‬
‫قال وهو يرى الغضب في وجهه يا رسول اهلل ما يشق عليك في شأن النساء فإن كنت طلقتهن فإن اهلل‬
‫معك ومالئكته وجبريل وميكائيل وأنا وأبو بكر والمؤمنون معك قال وقلما تكلمت ‪ -‬وأحمد اهلل ‪ -‬إال‬
‫رجوت أن يكون اهلل يصدق قولي الذي أقول ونزلت هذه اآلية آية التخيير ( عسى ربه إن طلقكن أن‬
‫يبدله أزواجاً خيراً ) سورة التحريم وفيه أنه قال فلم أزل أحدث حتى تحسر الغضب عن وجهه وحتى‬
‫كشر فضحك وكان من أحسن الناس ثغراً وقال ونزلت أتشبث بالجذع وهو جذع يرقى عليه رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ونزل رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كأنما يمشي على األرض ما يمسه‬
‫بيده فقلت يا رسول اهلل إنما كنت في الغرفة تسعاً وعشرين فقال إن الشهر يكون تسعاً وعشرين قال‬
‫ونزلت هذه اآلية ( وإ ذا جاءهم أمر من األمن أو الخوف أذاعوا به ولو ردوه إلى الرسول وإ لى أولي‬
‫األمر منهم لعلمه الذين يستنبطونه منهم ) سورة النساء اآلية قال فكنت أنا الذي استنبطت ذلك األمر‬
‫فأنزل اهلل آية التخيير‬
‫وفي حديث ابن حنين أن عمر دخل على أم سلمة لقرابته منها فكلمها وأنها قالت له عجباً لك يا ابن‬
‫الخطاب قد دخلت في كل شيء حتى تبتغي أن تدخل بين رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وأزواجه‬
‫وأن ذلك كسره عن بعض ما كان يجد وأنه لما قص على رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حديث أم‬
‫سلمة تبسم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 28‬العاشر عن ابن عباس من رواية أبي العالية الرياحي عنه شهد عندي رجا ٌل مرضيون‬
‫أرضاهم عمر أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} نهى عن الصالة بعد الصبح حتى تشرق الشمس‬
‫وبعد العصر حتى تغرب‬
‫‪ - 29‬الحادي عشر عن ابن عباس من رواية طاوس عنه بلغ عمر أن فالناً باع خمراً فقال قاتل اهلل‬
‫فالناً ألم يعلم أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال لعن اهلل اليهود حرمت عليهم الشحوم فجملوها‬
‫فباعوها‬
‫‪ - 30‬الثاني عشر عن عبد اهلل بن الزبير من رواية أبي ذبيان خليفة بن كعب عنه أنه سمعه يخطب‬
‫ويقول ال تلبسوا نساءكم الحرير فإني سمعت عمر بن الخطاب يقول ال تلبسوا الحرير فإنه من لبسه‬
‫في الدنيا لم يلبسه في اآلخرة وهو عند البخاري وحده من رواية معاذة العدوية عن أم عمرو بنت عبد‬
‫اهلل بن الزبير عن أبيها قال فيه وقال أبو معمر‬
‫وهو في أفراد البخاري بمعناه من رواية عمران بن حطان عن ابن عمر عن عمر مسنداً‬
‫إنما يلبس الحرير في الدنيا من ال خالق له في اآلخرة وهو من أفراد مسلم من رواية عبد اهلل مولى‬
‫أسماء عن ابن عمر قال سمعت عمر يقول سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول‬
‫إنما يلبس الحرير من ال خالق له‬

‫‪ - 31‬الثالث عشر عن المسور بن مخرمة وعن الرحمن بن عبد القاري أن عمر قال سمعت هشام‬
‫بن حكيم بن حزام يقرأ سورة الفرقان في حياة رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فاستمعت لقراءته‬
‫فإذا هو يقرأ على حروف كثيرة لم يقرئنيها رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فكدت أساوره في‬
‫الصالة فتربصت حتى سلم فلببته بردائه فقلت من أقرأك هذه السورة التي سمعتك تقرأها قال أقرأنيها‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقلت كذبت فإن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قد أقرأنيها على‬
‫غير ما قرأت فانطلقت به أقوده إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقلت يا رسول اهلل إني سمعت‬
‫ٍ‬
‫حروف كثيرة لم تقرئنيها فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أرسله‬ ‫هذا يقرأ سورة الفرقان على‬
‫اقرأ يا هشام فقرأ عليه القراءة التي سمعته يقرأها فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} هكذا أنزلت‬
‫ثم قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} اقرأ يا عمر فقرأت القراءة التي أقرأني فقال رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} هكذا أنزلت إن هذا القرآن أنزل على سبعة أحرف فاقرءوا ما تيسر منه‬
‫‪ - 32‬الرابع عشر في المتفق عليه من ترجمتين أخرجه البخاري من رواية حميد بن أنس عن عمر‬
‫ومسلم من رواية نافع عن ابن عمر عن عمر أنه قال‬
‫وافقت ربي في ثالث قلت يا رسول اهلل لو اتخذنا من مقام إبراهيم مصلى فنزلت ( واتخذوا من مقام‬
‫إبراهيم مصلى ) سورة البقرة وقلت يا رسول اهلل يدخل على نسائك البر والفاجر فلو أمرتهن يحتجبن‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫فنزل واجتمع نساء النبي {صلى اهلل عليه وسلم} في الغيرة فقلت ( عسى ربه إن طلقكن أن يبدله‬
‫أزواجاً خيراً منكن ) فنزلت كذلك في رواية نافع في مقام إبراهيم وفي الحجاب وفي أسارى بدر‬
‫‪ - 33‬الخامس عشر من رواية عاصم بن عمر عن عمر قال قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} إذا‬
‫أقبل الليل وأدبر النهار وغابت الشمس فقد أفطر الصائم‬
‫‪ - 34‬السادس عشر من رواية علقمة بن وقاص الليثي عنه قال سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} يقول إنما األعمال بالنية ‪ -‬وفي رواية بالنيات ‪ -‬وإ نما لكل امرئ ما نوى فمن كانت هجرته‬
‫إلى اهلل ورسوله فهجرته إلى اهلل ورسوله ومن كانت هجرته إلى دنيا يصيبها أو امرأة ٍ يتزوجها‬
‫فهجرته إلى ما هاجر إليه‬

‫‪ - 35‬السابع عشر من رواية مالك بن أوس بن الحدثان النصري عن عمر قال قال رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} الذهب بالورق رباً إال هاء وهاء والبر بالبر رباً إال هاء وهاء والشعير‬
‫بالشعير رباً إال هاء وهاء والتمر بالتمر رباً إال هاء وهاء‬
‫في حديث إسحاق بن راهويه من رواية أبي بكر البرقاني أن عمر قال‬
‫قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} الورق بالورق رباً إال هاء وهاء والذهب بالذهب رباً إال هاء‬
‫وهاء‬
‫‪ - 36‬الثامن عشر من رواية مالك بن أوس قال أرسل إلي عمر بن الخطاب فجئته حين تعالى النهار‬
‫قال فوجدته في بيته جالساً على سرير مفضياً إلى رماله متكئاً على وسادة من أدم فقال لي يا مال إنه‬
‫برضخ فخذه فاقسمه بينهم قال قلت لو أمرت بهذا غيري‬
‫ٍ‬ ‫قد دف أهل أبيات من قومك وقد أمرت فيهم‬
‫قال خذه يا مال قال فجاء يرفا فقال هل لك يا أمير المؤمنين في عثمان وعبد الرحمن بن عوف‬
‫والزبير وسعد فقال عمر نعم فأذن لهم فدخلوا ثم جاء فقال هل لك في عباس وعلي قال نعم فأذن لهما‬
‫فقال العباس يا أمير المؤمنين اقض بيني وبين هذا فقال القوم أجل يا أمير المؤمنين فاقض بينهم‬
‫وأرحهم قال مالك بن أوس يخيل إلي أنهم قد كانوا قدموهم لذلك فقال عمر اتئدا أنشدكم باهلل الذي‬
‫بإذنه تقوم السماء واألرض أتعلمون أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال ال نورث ما تركنا‬
‫صدقة قالوا نعم ثم أقبل على العباس وعلي فقال أنشدكما باهلل الذي بإذنه تقوم السماء واألرض‬
‫أتعلمان أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال ال نورث ما تركنا صدقةٌ قاال نعم قال عمر إن اهلل‬
‫تعالى كان خص نبيه {صلى اهلل عليه وسلم} بخاصة لم يخصص بها أحداً غيره‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫فقال ( ما أفاء اهلل على رسوله من أهل القرى فلله وللرسول ) سورة الحشر وفي رواية وقال ( وما‬
‫أفاء اهلل على رسوله منهم فما أوجفتم عليه من ٍ‬
‫خيل وال ركاب ) سورة الحشر قال فقسم رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} بينكم أموال فيء النضير فواهلل ما استأثر عليكم وال أخذها دونكم حتى بقي هذا‬
‫المال فكان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يأخذ منه نفقة سنة ٍ ثم يجعل ما بقي أسوة المال وفي‬
‫رواية ثم يجعل ما بقي مجعل مال اهلل ثم قال أنشدكم باهلل الذي بإذنه تقوم السماء واألرض أتعلمون‬
‫ذلك قالوا نعم ثم نشد عباساً وعلياً بمثل ما نشد به القوم أتعلمان ذلك قاال نعم قال فلما توفي رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} قال أبو بكر أنا ولي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} زاد في رواية جويرية‬
‫بن أسماء عن مالك فجئتما تطلب ميراثك من ابن أخيك ويطلب هذا ميراث امرأته من أبيها فقال أبو‬
‫بكر قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} النورث ما تركنا صدقة إلى هنا زاد جويرية ثم توفي أبو‬
‫بكر رضي اهلل عنه وأنا ولي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وولي أبي بكر فوليتها ثم جئتني أنت‬
‫وهذا وأنتما جميعٌ وأمركما واحد فقلتم ادفعها إلينا فقلت إن شئتم دفعتها إليكم على أن عليكما عهد اهلل‬
‫وان تعمال فيها بالذي كان يعمل رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فأخذتماها بذلك أكذلك قاال نعم قال‬
‫ثم جئتما ألقضي بينكما ال واهلل ال أقضي بينكما بغير ذلك حتى تقوم الساعة فإن عجزتما عنها فرداها‬
‫إلي وقد تركنا من قول عمر في معاتبتهما ومن قولهما ألفاظاً ليست في المسند‬

‫علي عليها فكانت بيد علي ثم كانت بيد حسن بن‬

‫زاد البرقاني في روايته من طريق معمر قال فغلب ٌّ‬
‫علي ثم كانت بيد حسين ثم كانت بيد علي بن الحسين ثم كانت بيد الحسن بن الحسن ثم وليها بنو‬
‫العباس في حديث سفيان عن عمرو أن عمر قال كانت أموال بني النضير مما أفاء اهلل على رسوله‬
‫مما لم يوجف عليه المسلمون بخيل وال ركاب فكانت للنبي {صلى اهلل عليه وسلم} خاصة فكان ينفق‬
‫على أهله نفقة سنة وفي رواية ويحبس ألهله قوت سنتهم وما بقي جعله في الكراع أو السالح عدة ً‬
‫في سبيل اهلل ويخرج منه أيضاً في مسند أبي بكر من رواية عمر عنه قوله فقال أبو بكر قال رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ال نورث ما تركنا صدقةٌ وهو من زيادة جويرية عن مالك باإلسناد‬
‫‪ - 37‬التاسع عشر من رواية أبي عثمان عبد الرحمن بن مل النهدي قال كتب إلينا عمر بن الخطاب‬
‫ونحن بأذربيجان مع عتبة بن فرقد يا عتبة إنه ليس من كدك وال كد أبيك وال كد أمك فأشبع المسلمين‬
‫في رحالهم مما تشبع منه في رحلك وإ ياكم والتنعم وزي أهل الشرك ولبوس الحرير فإن رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} نهى عن لبوس الحرير قال إال هكذا ورفع لنا رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} إصبعيه الوسطى والسبابة وضمهما وفي حديث سليمان التيمي عن أبي عثمان كنا مع عتبة‬
‫فجاءنا كتاب عمر أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ال يلبس الحرير إال من ليس له شيء في اآلخرة إال هكذا قال أبو عثمان بإصبعيه اللتين تليان اإلبهام‬
‫وفي أفراد مسلم من رواية سويد بن غفلة عن عمر أن عمر خطب بالجابية فقال‬
‫نهى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} عن لبس الحرير إال موضع إصبعين أو ثالث أو أربع‬
‫‪ - 38‬العشرون من رواية أسلم مولى عمر عن عمر قال حملت على فرس في سبيل اهلل فأضاعه‬
‫ٍ‬
‫برخص فسألت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فقال‬ ‫الذي كان عنده فأردت أن أشتريه وظننت أنه يبيعه‬
‫ٍ‬
‫بدرهم فإن العائد في صدقته كالعائد في قيئه وفي حديث‬ ‫ال تشتره وال تعد في صدقتك وإ ن أعطاكه‬
‫مالك فإن الذي يعود في صدقته كالكلب يعود في قيئه وهو في أفراد مسلم عن ابن عمر عن عمر من‬
‫رواية نافع عنه بنحوه‬

‫‪ - 39‬الحادي والعشرون من رواية أسلم أيضاً عن عمر قال قدم على رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} بسبي فإذا امرأة من السبي تسعى إذا وجدت صبياً في السبي أخذته فألزقته ببطنها فأرضعته‬
‫فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أترون هذه المرأة طارحةٌ ولدها في النار قلنا ال واهلل قال هلل‬
‫أرحم بعباده من هذه المرأة بولدها‬
‫‪ - 40‬الثاني والعشرون من رواية طارق بن شهاب قال جاء رج ٌل من اليهود إلى عمر بن الخطاب‬
‫فقال يا أمير المؤمنين آيةٌ في كتابكم تقرءونها لو علينا نزلت ‪ -‬معشر اليهود ‪ -‬التخذنا ذلك اليوم‬
‫عيداً قال فأي آية قال ( اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم اإلسالم ديناً )‬
‫سورة المائدة‬
‫فقال عمر إني ألعلم اليوم الذي نزلت فيه والمكان الذي نزلت فيه نزلت على رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} في يوم جمعة‬
‫‪ - 41‬الثالث والعشرون من رواية أبي عبيد سعد بن عبيد مولى ابن أزهر عن عمر وعلي مسنداً‬
‫وعن عثمان موقوفاً أنه شهد العيد مع عمر بن الخطاب فصلى قبل الخطبة ثم خطب الناس فقال يا‬
‫أيها الناس إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} نهاكم عن صيام هذين العيدين وقال بعضهم اليومين‬
‫الفطر واألضحى أما أحدهما فيوم فطركم من صيامكم وأما اآلخر فيوم تأكلون فيه من نسككم قال أبو‬
‫عبيد ثم شهدته مع عثمان بن عفان فصلى قبل أن يخطب وكان ذلك يوم جمعة فقال ألهل العوالي من‬
‫أحب أن ينتظر الجمعة فليفعل ومن أحب أن يرجع إلى أهله فقد أذناً له ثم شهدته مع علي فصلى قبل‬
‫الخطبة ثم خطب فقال‬
‫إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قد نهاكم أن تأكلوا من لحوم نسككم فوق ثالث ليس في رواية‬
‫مالك أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} نهى عن أكل لحوم النسك فوق ثالث‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 42‬الرابع والعشرون من رواية عابس بن ربيعة قال رأيت عمر يقبل الحجر ويقولـ إني أعلم أنك‬
‫حجر ما تنفع وال تضر لوال أني رأيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقبلك ما قبلتك وقد أخرجه‬
‫ٌ‬
‫مسلم في أفراده من رواية سالم عن أبيه عن‬
‫البخاري من رواية أسلم مولى عمر عن عمر وأخرجه ٌ‬
‫عمر ومن رواية نافع عن ابن عمر ومن رواية عبد اهلل بن سرجس عن عمرو من رواية سويد بن‬
‫غفلة عن عمر ولم يذكر بعض الرواة فيه النفع والضر‬
‫زاد سويد ولكن رأيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بك حفياً ولم يقل رأيت رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} يقبلك‬
‫‪ - 43‬الخامس والعشرون عن عدي بن ٍ‬
‫حاتم ‪ -‬للبخاري من رواية عمرو بن حريث عن عدي وهو‬
‫عند مسلم مختصر من رواية الشعبي عن عدي ‪ -‬قال أتيت عمر بن الخطاب في ٍ‬
‫أناس من قومي‬
‫فجعل يفرض للرجل من طيئ في ألفين ويعرض عني قال فاستقبلته فأعرض عني ثم أتيته من حيال‬
‫وجهه فأعرض عني قال فقلت يا أمير المؤمنين أتعرفني قال فضحك ثم قال نعم واهلل إني ألعرفك‬
‫آمنت إذ كفروا وأقبلت إذ أدبروا ووفيت إذ غدروا وإ ن أول صدقة بيضت وجه رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} ووجوه أصحابه صدقة طيئ جئت بها إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ثم أخذ‬
‫يعتذر ثم قال إنما فرضت ٍ‬
‫لقوم أجحفت بهم الفاقة وهم سادة عشائرهم لما ينوبهم من الحقوق فقال‬
‫عدي فال أبالي إذاً‬

‫‪ - 44‬السادس والعشرون للبخاري عن جويرية بن قدامة عن عمر مختصر ولمسلم عن معدان بن‬
‫أبي طلحة عن عمر بطوله أن عمر بن الخطاب خطب يوم جمعة فذكر نبي اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} وذكر أبا بكر ثم قال إني رأيت كأن ديكاً نقرني ثالث نقرات وإ ني ال أراه إال لحضور أجلي‬
‫وإ ن أقواماً يأمرونني أن أستخلف وإ ن اهلل لم يكن ليضيع دينه وال خالفته وال الذي بعث به رسوله‬
‫أمر فالخالفة شورى بين هؤالء الستة الذين توفي رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} فإن عجل بي ٌ‬
‫ٍ‬
‫راض وإ ني قد علمت أن أقواماً يطعنون في هذا األمر أنا ضربتهم‬ ‫{صلى اهلل عليه وسلم} وهو عنهم‬
‫بيدي هذه على اإلسالم فإن فعلوا ذلك فأولئك أعداء اهلل الكفرة الضالل ثم إني ال أدع بعدي شيئاً أهم‬
‫عندي من الكاللة ما راجعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬

‫في شيء ما راجعته في الكاللة وما أغلظ لي في شيء ما أغلظ فيه حتى طعن بإصبعه في صدري‬
‫وقال يا عمر أال تكفيك آية الصيف التي في آخر سورة النساء وإ ني إن أعش أقض فيها بقضية‬
‫يقضي بها من يقرأ القرآن ومن ال يقرأ القرآن ثم قال اللهم إني أشهدك على أمراء األمصار وإ ني‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫إنما بعثتهم عليهم ليعدلوا وليعلموا الناس دينهم وسنة نبيهم {صلى اهلل عليه وسلم} ويقسموا فيهم فيئهم‬
‫ويرفعوا إلي ما أشكل عليهم من أمرهم ثم إنكم أيها الناس تأكلون شجرتين ال أراهما إال خبيثتين هذا‬
‫البصل والثوم ولقد رأيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا وجد ريحهما من الرجل في المسجد‬
‫أمر به فأخرج إلى البقيع فمن أكلهما فليمتهما طبخاً في حديث جويرية فما كانت إال الجمعة األخرى‬
‫حتى طعن عمر قال فأذن للمهاجرين من أصحاب النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وأذن لألنصار ثم أذن‬
‫ألهل المدينة ثم أذن ألهل الشام ثم أذن ألهل العراق فكنا آخر من دخل عليه قال فإذا هو قد عصب‬
‫أحد غيرنا فقال أوصيكم بكتاب‬
‫جرحه ببرد أسود والدم يسيل عليه قال فقلنا أوصنا ولم يسأله الوصية ٌ‬
‫اهلل فإنكم لن تضلوا ما اتبعتموه قال وأوصيكم بالمهاجرين فإن الناس يكثرون ويقلون وأوصيكم‬
‫باألنصار فإنهم شعب اإلسالم الذي لجأ إليه وأوصيكم باألعراب فإنهم أصلكم ومادتكم وفي رواية‬
‫فإنهم إخوانكم وعدو عدوكم وأوصيكم بأهل الذمة فإنهم ذمة نبيكم ورزق عيالكم قوموا عني ونص‬
‫هذا المعنى في الوصية في حديث مقتل عمر والشورى من رواية عمرو ابن ميمون‬

‫أفراد البخاري‬
‫‪ - 45‬األول عن ابن عمر من رواية سالم عنه ومن رواية عمر بن محمد بن زيد عن عم أبيه سالم‬
‫جالس إذ مر به‬ ‫ٍ‬
‫عنه قال ما سمعت عمر يقول لشيء قط أني ألظنه كذا إال كان كما يظن بينما عمر ٌ‬
‫رج ٌل جميل فقال لقد أخطأ ظني أو إن هذا على دينه في الجاهلية أو لقد كان كاهنهم علي الرجل‬
‫فدعي له فقال له عمر لقد أخطأ ظني أو إنك على دينك في الجاهلية أو لقد كنت كاهنهم فقال ما رأيت‬
‫مسلم فقال فما إني أعزم عليك إال ما أخبرتني قال كنت كاهنهم في الجاهلية‬
‫كاليوم أستقبل به رج ٌل ٌ‬
‫قال أعجب ما جاءتك به جنيتك قال بينما أنا يوماً في السوق جاءتني أعرف منها الفزع قالت ألم تر‬
‫قائم عند‬
‫الجن وإ بالسها ويأسها بعد إيناسها ولحوقها بالقالص وأحالسها قال عمر صدق بينما أنا ٌ‬
‫صارخ لم أسمع صارخاً قط أشد صوتاً منه يقول يا جليح‬
‫ٌ‬ ‫ٍ‬
‫بعجل فذبحه فصرخ به‬ ‫آلهتهم إذ جاء رج ٌل‬
‫أمر نجيح رج ٌل فصيح يقول ال إله إال اهلل فوثب القوم فقلت ال أبرح حتى أعلم ما وراء هذا ثم نادى يا‬
‫أمر نجيح رج ٌل فصيح يقول ال إله إال اهلل فقمت فما نشبت أن قيل هذا نبي‬
‫جليح ٌ‬
‫‪ - 46‬الثاني عن ابن عمر من رواية نافع عنه أنه لما فدع أهل خيبر عبد اهلل ابن عمر قام عمر‬
‫خطيباً فقال إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كان عامل يهود خيبر على أموالهم وقال نقركم ما‬
‫أقركم اهلل وإ ن عبد اهلل بن عمر خرج إلى ماله فعدي عليه من الليل ففدعت يداه ورجاله وليس لنا‬
‫عدو غيرهم هم‬
‫هناك ٌّ‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫عدونا وتهمتنا وقد رأيت إجالءهم فلما أجمع عمر على ذلك أتاه أحد بني الحقيق فقال يا أمير‬
‫محمد وعاملنا على األموال وشرط ذلك لنا فقال عمر أظننت إني نسيت‬
‫ٌ‬ ‫المؤمنين أتخرجنا وقد أقرنا‬
‫قول رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} لك كيف بك إذا أخرجت من خيبر تعدو بك قلوصك ليلة بعد‬
‫ليلة فقال كانت هذه هزيلة من أبي القاسم قال كذبت يا عدو اهلل قال فأجالهم عمر وأعطاهم قيمة ما‬
‫ٍ‬
‫وحبال وغير ذلك قال البخاري رواه حماد بن سلمة‬ ‫كان لهم من الثمر ماالً وإ بالً وعروضاً من أقتاب‬
‫عن عبيد اهلل ‪ -‬هو ابن عمر ‪ -‬أحسبه عن نافع شك أبو سلمة في نافع عن ابن عمر قال‬
‫أتى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أهل خيبر فقاتلهم حتى ألجأهم إلى قصرهم وغلبهم على‬
‫األرض والزرع والنخل فصالحوه على أن يجلوا منها ولهم ما حملت ركابهم ولرسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} الصفراء والبيضاء والحلقة وهي السالح ويخرجون منها واشترط عليهم أال يكتموا وال‬
‫يغيبوا شيئاً فإن فعلوا فال ذمة لهم وال عهد فغيبوا مسكاً فيه مال وحلي لحيي بن أخطب كان احتمله‬
‫معه إلى خيبر حين أجليت النضير فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} لعم حيي واسمه سعيه ما‬
‫قريب والمال أكثر‬
‫ٌ‬ ‫فعل مسك حيي الذي جاء به من النضير قال أذهبته النفقات والحروب فقال العهد‬
‫من ذلك وقد كان حيي قتل قبل ذلك فدفع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} سعيه إلي الزبير فمسه‬
‫ٍ‬
‫بعذاب فقال قد رأيت حيياً يطوف في خربة ها هنا فذهبوا فطافوا فوجدوا‬

‫المسك في الخربة فقتل رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ابني أبي الحقيق وأحدهما زوج صفية ابنة‬
‫حيي بن أخطب وسبى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} نساءهم وذراريهم وقسم أموالهم بالنكث‬
‫الذي نكثوا وأراد أن يجليهم منها فقالوا يا محمد دعنا نكون في هذه األرض نصلحها ونقوم عليها ولم‬
‫يكن لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وال ألصحابه غلمان يقومونـ عليها وكانوا ال يفرغون أن‬
‫يقوموا عليها فأعطاهم خيبر على أن لهم الشطر من كل زرع وشيء ما بدا لرسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} وكان عبد اهلل بن رواحة يأتيهم في كل عام فيخرصها عليهم ثم يضمنهم الشطر فشكوا‬
‫إلى رسول اهلل شدة خرصه وأرادوا أن يرشوه فقال عبد اهلل تطعموني السحت واهلل لقد جئتكم من عند‬
‫أحب الناس إلي وألنتم أبغض إلي من عدتكم من القردة والخنازير ال يحملني بغضي إياكم وحبي إياه‬
‫على أال أعدل عليكم فقالوا بهذا قامت السموات واألرض وكان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يعطي كل امرأة من نسائه ثمانين وسقاً من تمر في كل عام وعشرين وسقاً من شعير فلما كان زمان‬
‫عمر غشوا المسلمين وألقوا ابن عمر من فوق ٍ‬
‫بيت ففدعوا يديه فقال عمر بن الخطاب من كان لهم‬
‫سهم بخيبر فليحضر حتى نقسمها بينهم فقسمها عمر بينهم فقال رئيسهم ال تخرجنا دعنا نكون فيها‬
‫ٌ‬
‫كما أقرنا رسول اهلل وأبو بكر فقال عمر لرئيسهم أتراه سقط علي قول رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} كيف بك إذا رقصت بك راحلتك نحو الشام يوماً ثم يوماً وقسمها عمر بين من كان شهد خيبر‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫من أهل الحديبية‬
‫‪ - 47‬الثالث عن ابن عمر من رواية نافع عنه أن غالماً قتل غيلة فقال عمر لو اشترك فيها أهل‬
‫صنعاء لقتلتهم موقوف‬
‫وقال البخاري وقال مغيرة بن حكيم عن أبيه إن أربعة قتلوا صبياً فقال عمر مثله‬
‫‪ - 48‬الرابع من رواية نافع عن ابن عمر قال لما فتح هذان المصران أتوا عمر بن الخطاب فقالوا يا‬
‫أمير المؤمنين إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حد ألهل ٍ‬
‫نجد قرناً وإ نه جور عن طريقنا وإ نا إن‬
‫أردنا أن نأتي قرنا شق علينا قال فانظروا حذوها من طريقكم قال فحد لهم ذات عرق‬

‫‪ - 49‬الخامس من حديث ربيعة بن عبد اهلل بن الهدير أنه حضر عمر قرأ يوم الجمعة على المنبر‬
‫بسورة النحل حتى جاء السجدة فنزل فسجد وسجد الناس حتى إذا كانت الجمعة القابلة قرأ بها حتى‬
‫إذا جاء السجدة قال يا أيها الناس إنما نمر بالسجود فمن سجد فقد أصاب ومن لم يسجد فال إثم عليه‬
‫ولم يسجد عمر قال البخاري زاد نافعٌ عن ابن عمر قال ‪ -‬يعني عمر إن اهلل لم يفرض علينا السجود‬
‫إال أن نشاء‬
‫‪ - 50‬السادس عن ابن عمر من رواية زيد ابنه عنه في إسالم عمر قال بينما هو ‪ -‬يعني أباه عمر‬
‫مكفوف‬
‫ٌـ‬ ‫وقميص‬
‫ٌ‬ ‫‪ -‬في الدار خائفاً إذ جاءه العاص بن وائل السهمي أبو عمرو وعليه حلة حبرة‬
‫بحرير وهو من بني سهم وهم حلفاؤنا في الجاهلية فقال ما بالك قال زعم قومك أنهم سيقتلوني أن‬
‫أسلمت قال ال سبيل إليك أمنت فخرج العاص فلقي الناس قد سال بهم الوادي‬
‫فقال أين تريدون قالوا نريد هذا ابن الخطاب الذي صبأ قال ال سبيل إليه فكر الناس‬
‫‪ - 51‬السابع من رواية أبي بردة عامر بن أبي موسى األشعري قال قال لي عبد اهلل بن عمر هل‬
‫تدري ما قال أبي ألبيك قال قلت ال قال فإن أبي قال ألبيك يا أبا موسى هل يسرك إن إسالمنا مع‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وهجرتنا معه وجهادنا معه وعملنا كله معه برد لنا وأن كل ٍ‬
‫عمل‬
‫عملنا بعده نجونا منه كفافاً رأساً برأس فقال أبوك ألبي ال واهلل قد جاهدنا بعد رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫كثير وإ نا لنرجو ذاك قال أبي‬
‫بشر ٌ‬‫عليه وسلم} وصلينا وصمنا وعملنا خيراً كثيراً وأسلم على أيدينا ٌ‬
‫لكني أنا ‪ -‬والذي نفس عمر بيده ‪ -‬لوددت أن ذلك برد لنا وأن كل شيء عملناه بعده نجونا منه كفافاً‬
‫رأساً برأس فقلت إن أباك ‪ -‬واهلل ‪ -‬كان خيراً من أبي‬

‫‪ - 52‬الثامن عن عبد اهلل بن عباس من رواية عبيد اهلل بن عبد اهلل بن عتبة عنه عن عمر أنه قال لما‬
‫مات عبد اهلل بن أبي بن سلول دعي له رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ليصلي عليه فلما قام رسول‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وثبت إليه فقلت يا رسول اهلل أتصلي على ابن أبي وقد قال يوم كذا وكذا‬
‫كذا وكذا أعدد عليه قوله فتبسم رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وقال أخر عني يا عمر فلما أكثرت‬
‫عليه قال إني خيرت فاخترت لو أني أعلم أني إن زدت على السبعين يغفر له لزدت عليها قال فصلى‬
‫عليه رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ثم انصرف فلم يمكث إال يسيراً حتى نزلت اآليتان من براءة (‬
‫وال تصل على أحد منهم مات أبداً وال تقم على قبره ) إلى قوله ( وهم‬
‫ٍ‬
‫يومئذ واهلل‬ ‫فاسقون ) سورة التوبة قال فعجبت بعد من جرأتي على رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ورسوله أعلم‬
‫‪ - 53‬التاسع من رواية ابن عتبة أيضاً عنه قال لما قدم عيينة بن حصن ابن حذيفة بن بدر نزل على‬
‫ابن أخيه الحربن قيس بن حصن وكان من النفر الذين يدنيهم عمر وكان القراء أصحاب مجلس عمر‬
‫ومشاورته كهوالً كانوا أو شباناً فقال عيينة يا ابن أخي هل لك وجهٌ عند األمير فاستأذن لي عليه قال‬
‫سأستأذن لك عليه قال ابن عباس فاستأذن الحر لعيينة فأذن له عمر فلما دخل قال هي يا ابن الخطاب‬
‫فواهلل ما تعطينا الجزل وال تحكم بيننا بالعدل فغضب عمر حتى هم أن يوقع به فقال الحر يا أمير‬
‫المؤمنين إن اهلل عز وجل قال لنبيه {صلى اهلل عليه وسلم} ( خذ العفو وأمر بالعرف وأعرض عن‬
‫الجاهلين ) سورة األعراف وإ ن هذا من الجاهلين فواهلل ما جاوزها عمر حين تالها عليه وكان وقافاً‬
‫عند كتاب اهلل‬

‫‪ - 54‬العاشر عن ابن عباس من رواية عبد اهلل بن عبيد اهلل بن أبي مليكة عنه من حديث أخيه أبي‬
‫بكر بن أبي مليكة عن عبيد بن عمير عن عمر قال عمر يوماً ألصحاب النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫فيم ترون هذه اآلية نزلت ( أيود أحدكم أن تكون له جنةٌ من نخي ٌل ) سورة البقرة قالوا اهلل أعلم‬
‫فغضب عمر وقال قولوا نعلم أو ال نعلم قال ابن عباس في نفسي منها شيء يا أمير المؤمنين فقال‬
‫عمر يا ابن أخي قل وال تحقر نفسك قال ابن عباس ضربت‬
‫غني يعمل بطاعة اهلل ثم بعث اهلل عز جل له‬ ‫لعمل قال عمر أي عمل قال ابن عباس لعمل ٍ‬
‫رجل ٍّ‬ ‫مثالً ٍ‬
‫الشيطان فعمل بالمعاصي حتى أغرق أعماله وقد ذكر في مسند ابن عباس‬
‫‪ - 55‬الحادي عشر عن ابن عباس من رواية عكرمة مواله عنه أن عمر قال سمعت رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} وهو بوادي العقيق يقول أتاني الليلة ٍ‬
‫آت من ربي فقال صل في هذا الوادي‬
‫المبارك وقل عمرةٌ في حجة وفي رواية سعيد بن ربيع وقل عمرةٌ وحجة وفي رواية شعيب بن‬
‫إسحاق وقال عمرة في حجة‬
‫‪ - 56‬الثاني عشر في مقتل عمر والشورى من رواية المسور بن مخرمة مختصر في الشورى ومن‬
‫رواية عمرو بن ميمون بطوله وهذا حديث عمرو ألن حديث المسور طرف منه قال عمرو رأيت‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫عمر بن الخطاب قبل أن يصاب بأيام بالمدينة وقف على حذيفة بن اليمان وعثمان بن حنيف فقال‬
‫كيف فعلتما أتخافان أن تكونا حملتما األرض ما ال تطيق قاال حملناها أمراً هي له مطيقة وما فيها‬
‫كبير فضل فقال انظرا أن تكونا حملتما األرض ما ال تطيق فقاال ال فقال عمر لئن سلمني اهلل عز‬
‫وجل ألدعن أرامل أهل العراق ال يحتجن إلى ٍ‬
‫أحد بعدي أبداً فما أتت عليه إال رابعةٌ حتى أصيب‬
‫رحمه اهلل‬

‫قال عمرو بن ميمون وإ ني لقائم ما بيني وبنيه إال عبد اهلل بن عباس غداة أصيب وكان إذا مر بين‬
‫الصفين قام بينهما فإذا رأى خلالً قال استووا حتى إذا لم ير فيهم خلالً تقدم فكبر قال وربما قرأ سورة‬
‫يوسف أو النحل أو نحو ذلك في الركعة األولى حتى يجتمع الناس فما هو إال أن كبر فسمعته يقول‬
‫قتلني ‪ -‬أو أكلني ‪ -‬الكلب حين طعنه فطار العلج بسكين ذات طرفين ال يمر على ٍ‬
‫أحد يميناً وال‬
‫شماالً إال طعنه حتى طعن ثالثة عشر رجالً فمات منهم تسعة وفي رواية سبعة فلما رأى ذلك رج ٌل‬
‫من المسلمين طرح عليه برنساً فلما ظن العلج أنه مأخو ٌذ نحر نفسه وتناول عمر عبد الرحمن بن‬
‫عوف فقدمه فأما من كان يلي عمر فقد رأى الذي رأيت وأما نواحي المسجد فإنهم ال يدرون ما األمر‬
‫غير أنهم فقدوا صوت عمر وهم يقولون سبحان اهلل سبحان اهلل فصلى بهم عبد الرحمن ابن عوف‬
‫صالة خفيفة فلما انصرفوا قال يا ابن عباس انظر من قتلني قال فجال ساعة ثم جاء فقال غالم‬
‫المغيرة بن شعبة فقال الصنع قال نعم قال قاتله اهلل لقد كنت أمرت به معروفاً ثم قال الحمد هلل الذي لم‬
‫يجعل ميتتي بيد رجل مسلم قد كنت أنت وأبوك تحبان أن تكثر العلوج بالمدينة وكان العباس أكثرهم‬
‫رقيقاً فقال ابن عباس إن شئت فعلت أي إن شئت قتلنا قال بعد ما تكلموا بلسانكم وصلوا قبلتكم‬
‫ٍ‬
‫يومئذ قال فقائل‬ ‫وحجوا حجكم فاحتمل إلى بيته فانطلقنا معه قال وكأن الناس لم تصبهم مصيبة قبل‬
‫يقول أخاف عليه وقائل يقول ال بأس فأتي ٍ‬
‫بنبيذ‬

‫فشرب منه فخرج من جوفه ثم أتي بلبن شربه فخرج من جرحه فعرفوا أنه ميت قال فدخلنا عليه‬
‫وجاء الناس يثنون عليه وجاء رجل ٌّ‬
‫شاب فقال أبشر يا أمير المؤمنين ببشرى اهلل عز وجل قد كان لك‬
‫من صحبة رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وقدم في اإلسالم ما قد علمت ثم وليت فعدلت ثم شهادة‬
‫فقال وددت أن ذلك كان كفافاً ال علي وال لي فلما أدبر الرجل إذا إزاره يمس األرض فقال ردوا علي‬
‫الغالم فقال يا ابن أخي ارفع ثوبك فإنه أنقى لثوبك واتقى لربك يا عبد اهلل انظر ما علي من الدين‬
‫فحسبوه فوجدوه ستة ً وثمانين ألفاً أو نحوه فقال إن وفى به مال آل عمر فأده من أموالهم وإ ال فسل‬
‫ٍ‬
‫قريش وال تعدهم إلى غيرهم وأد عني هذا المال‬ ‫في بني عدي ابن كعب فإذا لم تف أموالهم فسل في‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫انطلق إلى أم المؤمنين عائشة فقل يقرأ عليك عمر السالم وال تقل أمير المؤمنين فإني لست اليوم‬
‫للمؤمنين أميراً وقل يستأذن عمر بن الخطاب أن يدفن مع صاحبيه قال فسلم واستأذن ثم دخل عليها‬
‫فوجدها قاعدة تبكي فقال يقرأ عليك عمر بن الخطاب السالم ويستأذن أن يدفن مع صاحبيه فقالت‬
‫كنت أريده لنفسي وألوثرنه اليوم على نفسي فلما أقبل قيل هذا عبد اهلل بن عمر قد جاء فقال ارفعوني‬
‫فأسنده رجل إليه فقال ما لديك قال الذي تحب يا أمير المؤمنين أذنت قال الحمد هلل ما كان شيء أهم‬
‫إلي من ذلك فإذا أنا قبضت فاحملوني ثم سلم وقل يستأذن عمر فإن أذنت لي فأدخلوني وإ ن ردتني‬
‫ردوني إلى مقابر المسلمين فجاءت أم المؤمنين حفصة والنساء يسترنها فلما رأيناها قمنا فولجت‬
‫عليه فبكت عنده ساعة واستأذن الرجال فولجت داخالً فسمعنا بكاءها من الداخل فقالوا أوص يا أمير‬
‫المؤمنين استخلف قال ما أرى أحداً أحق بهذا األمر من هؤالء النفر ‪ -‬أو الرهط ‪ -‬الذين توفي‬
‫ٍ‬
‫راض فسمى‬ ‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وهو عنهم‬

‫علياً وعثمان والزبير وطلحة وسعداً وعبد الرحمن وقال يشهدكم عبد اهلل بن عمر وليس له من األمر‬
‫شيء ‪ -‬كهيئة التعزية له فإن أصابت اإلمارة سعداً فذاك وإ ال فليستعن به أيكم ما أمر فإني لم أعزله‬
‫عن ٍ‬
‫عجز وال خيانة وقال أوصي الخليفة من بعدي بالمهاجرين األولين أن يعرف لهم حقهم ويحفظ‬
‫لهم حرمتهم وأوصيه باألنصار خيراً الذين تبوءوا الدار واإليمان من قبلهم أن يقبل من محسنهم وأن‬
‫يعفى عن مسيئهم وأوصيه بأهل األمصار خيراً فإنهم ردء اإلسالم وجباة المال وغيظ العدو وأال‬
‫يؤخذ منهم إال فضلهم عن رضاً منهم وأوصيه باألعراب خيراً فإنهم أصل العرب ومادة اإلسالم أن‬
‫يؤخذ من حواشي أموالهم ويرد على فقرائهم وأوصيه بذمة اهلل وذمة رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} أن يوفى لهم بعهدهم وأن يقاتل من ورائهم وال يكلفوا إال طاقتهم قال فلما قبض خرجنا به‬
‫فانطلقنا نمشي فسلم عبد اهلل بن عمر وقال يستأذن عمر بن الخطاب قالت أدخلوه فأدخل فوضع هنالك‬
‫مع صاحبيه قال فلما فرغ من دفنه اجتمع هؤالء الرهط فقال عبد الرحمن بن عوف اجعلوا أمركم‬
‫إلى ثالثة ٍ منكم فقال الزبير قد جعلت أمري إلى علي وقال طلحة قد جعلت أمري إلى عثمان وقال‬
‫سعد قد جعلت أمري إلى عبد الرحمن فقال عبد الرحمن أيكما يبرأ من هذا األمر فنجعله إليه واهلل‬
‫عليه واإلسالم لينظرن أفضلهم في نفسه فأسكت الشيخان فقال عبد الرحمن أفتجعلونه إلي واهلل علي‬
‫أال آلو عن أفضلكم قاال نعم فأخذ بيد أحدهما فقال لك من قرابة رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫والقدم في اإلسالم ما قد علمت فاهلل عليك إن أمرتك لتعدلن ولئن أمرت عثمان لتسمعن ثم خال باآلخر‬
‫فقال له مثل ذلك فلما أخذ الميثاق قال ارفع يدك يا عثمان فبايعه وبايع له‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫علي وولج أهل الدار فبايعوه وفي حديث المسور أن الرهط الذين والّهم عمر اجتمعوا فتشاوروا فقال‬
‫لهم عبد الرحمن بن عوف لست بالذي أنافسكم في هذا األمر ولكنكم إن شئتم اخترت لكم منكم فجعلوا‬
‫ذلك إلى عبد الرحمن فلما ولوه انثال الناس على عبد الرحمن ومالوا إليه حتى ما أرى أحداً من الناس‬
‫يتبع أحداً من أولئك الرهط وال يطأ عقبيه ومال الناس على عبد الرحمن يشاورونه ويناجونه تلك‬
‫الليالي حتى إذا كانت الليلة التي أصبحنا فيها فبايعنا عثمان قال المسور طرقني عبد الرحمن بعد‬
‫هجع من الليل فضرب الباب حتى استيقظت فقال أال أراك نائماً فواهلل ما اكتحلت هذه الثالث بكثير‬
‫ٍ‬
‫نوم فادع لي الزبير وسعدا فدعوتهما له فشاورهما ثم دعاني فقال ادع لي علياً فدعوته فناجاه حتى‬
‫علي من عنده وهو على طمع وكان عبد الرحمن يخشى من علي شيئاً ثم قال ادع‬
‫ابهار الليل ثم قام ٌّ‬
‫لي عثمان فناجاه حتى فرق بينهما المؤذن للصبح فلما صلى الناس الصبح اجتمع أولئك الرهط عند‬
‫المنبر فأرسل عبد الرحمن إلى من كان خارجاً من المهاجرين واألنصار وأرسل إلى أمراء األجناد‬
‫وكانوا قد وافوا تلك الحجة مع عمر فلما اجتمعوا تشهد عبد الرحمن وقال أما بعد يا علي فإني نظرت‬
‫في أمر الناس فلم أرهم يعدلون بعثمان فال تجعلن على نفسك سبيالً وأخذ بيد عثمان فقال أبايعك على‬
‫سنة اهلل ورسوله والخليفتين من بعده فبايعه عبد الرحمن وبايعه الناس والمهاجرون واألنصار وأفراد‬
‫األجناد والمسلمون‬

‫‪ - 57‬الثالث عشر من رواية عبد الرحمن بن عبد القاري قال خرجت مع عمر ليلة في رمضان إلى‬
‫المسجد فإذا الناس أوزاعٌ متفرقون يصلي الرجل لنفسه ويصلي الرجل فيصلي بصالته الرهط فقال‬
‫عمر إني أرى لو جمعت هؤالء على قارئ واحد لكان أمثل ثم عزم فجمعهم على أبي بن كعب قال ثم‬
‫خرجت معه ليلة ً أخرى والناس يصلون بصالة قارئهم فقال عمر بن الخطاب نعمت البدعة هذه‬
‫والتي تنامون عنها أفضل من التي تقومون يريد آخر الليل وكان الناس يقومون أوله‬
‫‪ - 58‬الرابع عشر عن جابر بن عبد اهلل قال قال عمر كان أبو بكر سيدنا وأعتق سيدنا ‪ -‬يعني بالالً‬
‫قال ألبي بكر إن كنت إنما اشتريتني لنفسك فأمسكني وإ ن كنت إنما اشتريتني هلل عز وجل فدعني‬
‫وعمل اهلل‬
‫‪ - 59‬الخامس عشر عن أنس بن مالك األنصاري من رواية ثمامة بن عبد اهلل عنه أن عمر بن‬
‫الخطاب كان إذا قحطوا استسقى بالعباس بن عبد المطلب فقال اللهم إنا كنا نتوسل إليك بنبينا {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} فتسقينا وإ نا نتوسل إليك بعم نبيك فاسقنا قال فيسقون‬
‫‪ - 60‬السادس عشر عن أنس رواية الزهري عنه أنه سمع خطبة عمر بن الخطاب اآلخرة حين‬
‫جلس على منبر رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وذلك الغد من يوم توفي رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫صامت ال يتكلم ثم قال عمر أما بعد فإني قلت لكم أمس مقالة وإ نها لم تكن كما‬
‫ٌ‬ ‫وسلم} فتشهد وأبو بكر‬
‫قلت وإ ني واهلل ما وجدت المقالة التي‬

‫قلت لكم في كتاب أنزله اهلل وال في عهد عهد إلي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ولكن كنت أرجو‬
‫أن يعيش رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حتى يدبرنا ‪ -‬يريد أن يكون آخرهم فإن يكن رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} قد مات فإن اهلل قد جعل بين أظهركم نوراً تهتدون به به هدى اهلل محمداً‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} فاعتصموا به تهتدوا بما هدى اهلل به محمداً {صلى اهلل عليه وسلم} وإ ن أبا ٍ‬
‫بكر‬
‫صاحب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وثاني اثنين وإ نه أولى الناس بأموركم فقوموا إليه فبايعوه‬
‫وكانت طائفة منهم قد بايعوه قبل ذلك في سقيفة بني ساعدة وكانت بيعة العامة عند المنبر في رواية‬
‫أخرى للبخاري أيضاً قال الزهري قال لي أنس بن مالك إنه رأى عمر يزعج أبا بكر إلي المنبر‬
‫إزعاجاً قال الزهري وأخبرني سعيد بن المسيب أن عمر بن الخطاب قال واهلل ما هو إال أن تالها أبو‬
‫بكر ‪ -‬يعني قوله ( وما محمد إال رسول قد خلت من قبله الرسل ) سورة آل عمران عقرت وأنا قائم‬
‫حتى خررت إلى األرض وأيقنت أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قد مات‬
‫‪ - 61‬السابع عشر عن أنس من رواية ثابت عنه قال كنا عند عمر فقال نهينا عن التكلف وفي رواية‬
‫عن ٍ‬
‫ثابت عنه أن عمر قرأ ( وفاكهة وأبا ) سورة عبس قال فما األب ثم قال ما كلفنا أو قال ما أمرنا‬
‫بهذا‬
‫‪ - 62‬الثامن عشر عن السائب بن يزيد قال كنت نائماً في المسجد فحصبني رج ٌل فنظرت فإذا عمر‬
‫بن الخطاب فقال اذهب فأتني بهذين فجئته بهما فقال من من أنتما أو من أين أنتما قاال من أهل‬
‫الطائف قال لو كنتما من أهل البلد ألوجعتكما ترفعان أصواتكما في مسجد رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم}‬
‫‪ - 63‬التاسع عشر عن حفصة بنت عمر وعن أسلم مولى عمر قاال قال عمر اللهم ارزقني شهادة‬
‫في سبيلك و اجعل موتي في بلد رسولك وفي رواية عن حفصة فقلت أنى يكون هذا فقال يأتيني به‬
‫اهلل إن شاء‬

‫‪ - 64‬العشرون عن عبد اهلل بن عامر بن ربيعة وكان من أكبر بني عدي وكان أبوه شهد بدراً مع‬
‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال استعمل عمر قدامة بن مظعون على البحرين وكان شهد بدراً مع‬
‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وهو خال ابن عمر وحفصة زوج النبي {صلى اهلل عليه وسلم} لم يزد‬
‫وهو طرف من حديث طويل في قصة لقدامة بن مظعون اقتصر البخاري على هذا القدر لحاجته إليه‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫فيمن شهد بدراً وقد وقع لنا بتمامه بهذا اإلسناد متصالً بقوله وكان خال ابن عمر وحفصة قال فقدم‬
‫الجارود من البحرين فقال يا أمير المؤمنين إن قدامة بن مظعون قد شرب مسكراً وإ ني إذا رأيت حداً‬
‫من حدود اهلل حق علي أن أرفعه إليك فقال له عمر من يشهد على ما تقول فقال أبو هريرة فدعا عمر‬
‫أبا هريرة فقال عالم تشهد يا أبا هريرة فقال لم أره حين شرب وقد رأيته سكران يقيء فقال عمر لقد‬
‫تنطعت ‪ -‬أبا هريرة ‪ -‬في‬

‫الشهادة ثم كتب عمر إلى قدامة وهو بالبحرين يأمره بالقدوم عليه فلما قدم قدامة والجارود بالمدينة‬
‫أشهيد أنت أم خصم فقال الجارود أنا‬
‫ٌ‬ ‫كلم الجارود عمر فقال أقم على هذا كتاب اهلل فقال عمر للجارود‬
‫شهيد فقال قد كنت أديت شهادتك فسكت الجارود ثم قال لتعلمن أني أنشدك اهلل فقال عمر أما واهلل‬
‫لتملكن لسانك أو ألسوءنك فقال الجارود أما واهلل ما ذاك بالحق أن يشرب ابن عمك وتسوءني فأوعده‬
‫جالس يا أمير المؤمنين إن كنت تشك في شهادتنا فسل بنت الوليد امرأة‬
‫عمر فقال أبو هريرة وهو ٌ‬
‫ابن مظعون فأرسل عمر إلى هند ينشدها باهلل فأقامت هند على زوجها قدامة الشهادة فقال عمر إني يا‬
‫قدامة جالدك فقال قدامة واهلل لو شربت كما يقولون ما كان لك أن تجلدني يا عمر قال ولم يا قدامة قال‬
‫جناح فيما طعموا إذا ما اتقوا وآمنوا‬
‫إن اهلل عز وجل قال ( ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات ٌ‬
‫وعملوا الصالحات ثم اتقوا وآمنوا ثم اتقوا وأحسنوا واهلل يحب المحسنين ) سورة المائدة فقال عمر‬
‫إنك أخطأت التأويل يا قدامة إذا اتقيت اجتنبت ما حرم اهلل ثم أقبل عمر على القوم فقال ماذا ترون في‬
‫جلد قدامة فقال القوم ال نرى أن تجلده ما دام وجعاً فقال عمر إنه واهلل ألن يلقي اهلل تحت السياط أحب‬
‫إلي من أن ألقى اهلل وهي في عنقي إي واهلل ألجلدنه ايتوني بالسوط فجاءه مواله أسلم بسوط دقي ٍ‬
‫ق‬
‫صغير فأخذه عمر فمسحه بيده ثم قال ألسلم أخذتك دقرارة أهلك ايتوني بسوط غير هذا قال فجاءه‬
‫أسلم بسوط تام فأمر عمر بقدامة فجلد فغاضب قدامة عمر وهجره فحجا وقدامة مهاجر لعمر حتى‬
‫قفلوا من حجهم ونزل عمر بالسقيا ونام بها فلما استيقظ قال عجلوا علي بقدامة انطلقوا فائتوني به‬
‫فواهلل إني ألرى في النوم أنه جاءني ٍ‬
‫آت فقال لي سالم قدامة فإنه أخوك فلما جاءوا قدامة أبى أن يأتيه‬
‫فأمر عمر بقدامة فجر إليه جراً حتى كلمه عمر فاستغفر له فكان أول صلحهما‬

‫‪ - 65‬الحادي والعشرون عن ثعلبة بن أبي مالك القرظي أن عمر قسم مروطاً بين نساء أهل المدينة‬
‫فبقي منها مرطٌ جيد فقال له بعض من عنده يا أمير المؤمنين أعط هذا ابنة رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} ‪ -‬التي عندك ‪ -‬يريدون أم كلثوم بنت علي ‪ -‬فقال أم سليط أحق به فإنها ممن بايع رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} كانت تزفر لنا القرب يوم أحد‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 66‬الثاني والعشرون عن أسلم مولى عمر ‪ -‬من التابعين قال قال عمر أما والذي نفسي بيده لوال‬
‫أن أترك آخر الناس بياناً ليس لهم من شيء ما فتحت علي قريةٌ إال قسمتها كما قسم رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} خيبر ولكن أتركها خزانة لهم يقتسمونها‬
‫‪ - 67‬الثالث والعشرون عن أسلم أيضاً أن عمر كان يسير مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في‬
‫بعض أسفاره ليالً فسأله عمر عن ٍ‬
‫شيء فلم يجبه ثم سأله فلم يجبه ثم سأله فلم يجبه فقال عمر ثكلتك‬
‫أمك عمر نزرت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ثالث مرات كل ذلك ال يجيبك قال عمر فحركت‬
‫قرآن فما نشبت أن سمعت صارخاً يصرخ فقلت‬
‫بعيري حتى تقدمت أمام الناس وخشيت أن ينزل في ٌ‬
‫قرآن فجئت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فسلمت عليه فقال لقد‬
‫لقد خشيت أن يكون نزل في ٌ‬
‫أنزلت علي الليلة سورةٌ لهي أحب إلي مما طلعت عليه الشمس ثم قرأ ( إنا فتحنا لك فتحاً مبيناً )‬
‫سورة الفتح‬

‫‪ - 68‬الرابع والعشرون عن أسلم مواله قال خرجت مع عمر بن الخطاب إلى السوق فلحقت به‬
‫امرأةٌ شابة فقالت يا أمير المؤمنين هلك زوجي وترك صبية صغاراً واهلل ما ينضجون كراعاً وال‬
‫لهم زرعٌ وال ضرع وخشيت أن تأكلهم الضبع وأنا ابنة خفاف بن إيماء الغفاري وقد شهد أبي‬
‫ٍ‬
‫بنسب قريب ثم‬ ‫الحديبية مع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فوقف معها عمر ولم يمض وقال مرحباً‬
‫ٍ‬
‫ظهير كان مربوطاً في الدار فحمل عليه غرارتين مألهما طعاماً وجعل بينهما نفقة‬ ‫انصرف إلى بعير‬
‫ٌ وثياباً ثم ناولها خطامه فقال اقتاديه فلن يفنى هذا حتى يأتيكم اهلل بخير فقال رجل يا أمير المؤمنين‬
‫أكثرت لها فقال عمر ثكلتك أمك واهلل إني ألرى أبا هذه وأخاها قد حاصرا حصنا زماناً فافتتحاه‬
‫وأصبحنا نستفيء سهماننا فيه‬
‫‪ - 69‬الخامس والعشرون عن أسلم أن عمر استعمل مولى له على الصدقة يدعى هنياً فقال يا هني‬
‫ضم جناحك عن الناس واتق دعوة المظلوم فإنها مجابةٌ وأدخل رب الصريمة ورب الغنيمة وإ ياي‬
‫ٍ‬
‫ونخل وإ ن رب الصريمة‬ ‫ونعم ابن عفان وابن عوف فإنهما إن تهلك مواشيهما يرجعان إلى زرع‬
‫والغنيمة إن تهلك ماشيتهما يأتني ببنيه فيقولـ يا أمير المؤمنين أفتاركه أنا ‪ -‬ال أبا لك ‪ -‬فالماء والكأل‬
‫أيسر من الذهب والفضة وايم اهلل إنهم ليرون أنا ظلمناهم إنها لبالدهم ومياههم قاتلوا عليها في‬
‫الجاهلية وأسلموا عليها في‬
‫اإلسالم واهلل لوال المال الذي أحمل عليه في سبيل اهلل ما حميت على الناس من بالدهم شبراً‬
‫‪ - 70‬السادس والعشرون عنه عن عمر أن رجالً على عهد النبي {صلى اهلل عليه وسلم} كان اسمه‬
‫عبد اهلل وكان يلقب حماراً وكان يضحك رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وكان رسول اهلل {صلى‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫اهلل عليه وسلم} قد جلده في الشراب فأتي به يوماً فجلد فقال رج ٌل من القوم اللهم العنه ما أكثر ما‬
‫يؤتى به فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ال تلعنه فواهلل ما علمت إنه يحب اهلل ورسوله‬

‫‪ - 71‬السابع والعشرون عن طارق بن شهاب قال سمعت عمر يقول قام فينا رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} مقاماً فأخبرنا عن بدء الخلق حتى دخل أهل الجنة منازلهم وأهل النار منازلهم حفظ ذلك‬
‫من حفظه ونسيه من نسيه‬
‫‪ - 72‬الثامن والعشرون عن عمرو بن ميمون األودي قال قال عمر كان أهل الجاهلية ال يفيضون‬
‫من جمع حتى تطلع الشمس ويقولون أشرق ثبير قال فخالفهم رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫فأفاض قبل طلوع الشمس‬
‫مرض‬
‫ٌ‬ ‫‪ - 73‬التاسع والعشرون عن أبي األسود ظالم بن عمرو الدؤلي قال أتيت المدينة وقد وقع بها‬
‫والناس يموتون موتاً ذريعاً فجلست إلى عمر بن الخطاب فمروا بجنازة فأثنوا عليها خيراً فقال عمر‬
‫رضي اهلل عنه وجبت قال ومروا بأخرى فأثنوا عليها خيراً فقال وجبت ثم مر بثالثة ٍ فأثني على‬
‫شر فقال وجبت فقال أبو األسود فقلت يا أمير المؤمنين ما وجبت قال قلت كما قال رسول‬
‫صاحبها ٌّ‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أيما مسلم شهد له أربعة نفر بخير‬
‫أدخله اهلل الجنة قال فقلنا واثنان قال واثنان قال ثم لم نسأله عن الواحد‬
‫‪ - 74‬الثالثون عن قيس بن أبي حازم قال كان عطاء البدريين خمسة آالف خمسة آالف وقال عمر‬
‫ألفضلنهم على من بعدهم‬
‫‪ - 75‬الحادي والثالثون عن عبد اهلل بن عتبة بن مسعود الهذلي قال سمعت عمر بن الخطاب يقول‬
‫إن ناساً كانوا يؤخذون بالوحي في عهد رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وإ ن الوحي قد انقطع وإ نما‬
‫نأخذكم اآلن بما ظهر لنا من أعمالكم فمن أظهر لنا خيراً أمناه وقربناه وليس لنا من سريرته شيء اهلل‬
‫يحاسبه في سريرته ومن أظهر لنا سوءاً لم نأمنه ولم نصدقه وإ ن قال إن سريرته حسنة‬
‫‪ - 76‬الثاني والثالثون عن نافع مولى ابن عمر أن عمر كان فرض للمهاجرين األولين أربعة آالف‬
‫وفرض البن عمر ثالثة آالف وخمسمائة فقيل له هو من المهاجرين فلم نقصته من أربعة آالف قال‬
‫إنما هاجر به أبوه يقول ليس هو كمن هاجر بنفسه‬

‫‪ - 77‬الثالث والثالثون في كتاب البخاري قال قال لي أحمد بن محمد حدثنا إبراهيم عن أبيه عن جده‬
‫أن عمر أذن ألزواج النبي {صلى اهلل عليه وسلم} في آخر حجة حجها ‪ -‬يعني في الحج ‪ -‬وبعث‬
‫معهن عبد الرحمن ‪ -‬يعني ابن عوف ‪ -‬وعثمان‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ابن عفان قال الشيخ قال أبو بكر البرقاني هو إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف وفي هذا نظر ولم‬
‫يذكره أبو مسعود في األطراف‬
‫‪ - 78‬الرابع والثالثون عن صفية بنت أبي عبيد أن عبداً من رقيق اإلمارة وقع على وليدة من‬
‫الخمس فاستكرهها حتى اقتضها فجلده عمر ونفاه ولم يجلد الوليدة من أجل أنه استكرهها‬
‫أفراد مسلم‬
‫‪ - 79‬األول عن ابن عمر من رواية نافع عنه عن عمر أنه رأى حلة ً سيراء تباع عند باب المسجد‬
‫قال فقلت يا رسول اهلل لو اشتريتها ليوم الجمعة وللوفود إذا قدموا عليك فقال رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} إنما يلبس هذه من ال خالق له في اآلخرة قال فأتي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بعد‬
‫منها حل ٌل فكساني حلةٌ فقلت يا رسول اهلل كسوتنيها وقد قلت فيه ما قلت قال إني لم أكسكها لتلبسها‬
‫إنما كسوتكها لتكسوها أو لتبيعها قال بعض الرواة فيه إن عمر جعله من مسند ابن عمر وهكذا‬
‫أخرجه البخاري‬
‫‪ - 80‬الثاني عن ابن عمر من رواية نافع عنه عن عمر أنه سأل النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أينام‬
‫جنب قال نعم إذا توضأ قال فيه بعض الرواة إن عمر‬
‫أحدنا وهو ٌ‬
‫‪ - 81‬الثالث عن ابن عمر من رواية نافع أيضاً عنه عن عمر أنه قال أصبت أرضاً من أرض خيبر‬
‫فأتيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقلت أصبت أرضاً لم أصب ماالً أحب إلي وال أنفس عندي‬
‫منها فقال إن شئت تصدقت بها فتصدق بها عمر على أال تباع وال توهب في الفقراء وذوي القربى‬
‫وفي الرقاب والضيف وابن السبيل وال جناح على من وليها أن يأكل بالمعروف غير متمول ماالً‬
‫ويطعم قال فيه بعض الرواة إن عمر فصار من مسند ابن عمر وقد أخرجاه كذلك‬

‫‪ - 82‬الرابع حديث اإليمان عن ابن عمر من رواية يحيى بن يعمر عنه قال يحيى بن يعمر كان أول‬
‫معبد الجهني فانطلقت أنا وحميد بن عبد الرحمن الحميري حاجين أو‬
‫من قال في القدر بالبصرة ٌ‬
‫معتمرين فقلنا لو لقينا أحداً من أصحاب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فسألناه عما يقول هؤالء‬
‫في القدر فوفق لنا عبد اهلل بن‬
‫عمر بن الخطاب داخال المسجد فاكتنفته أنا وصاحبي أحدنا عن يمينه واآلخر عن شماله فظننت أن‬
‫صاحبي سيكل الكالم إلي فقلت أبا عبد الرحمن إنه قد ظهر قبلنا أناس يقرءون القرآن ويتقفرون العلم‬
‫أنف فقال إذا لقيت أولئك فأخبرهم أني‬
‫‪ -‬وذكر من شأنهم ‪ -‬وإ نهم يزعمون أن ال قدر وأن األمر ٌ‬
‫بريء منهم وأنهم برآء مني والذي يحلف به عبد اهلل بن عمر لو أن ألحدهم مثل ٍ‬
‫أحد ذهباً فأنفقه ما‬ ‫ٌ‬
‫جلوس عند رسول‬ ‫ٌ‬ ‫قبل اهلل منه حتى يؤمن بالقدر ثم قال حدثني أبي عمر بن الخطاب قال بينما نحن‬
‫شديد بياض الثياب شديد سواد الشعر ال يرى‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ذات يوم إذ طلع علينا رج ٌل ٌ‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫أحد حتى جلس إلى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فأسند ركبتيه إلى‬
‫عليه أثر السفر وال يعرفه منا ٌ‬
‫ركبتيه ووضع كفيه على فخذيه وقال يا محمد أخبرني عن اإلسالم قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم}‬
‫اإلسالم أن تشهد أن ال إله إال اهلل وأن محمداً رسول اهلل وتقيم الصالة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان‬
‫وتحج البيت إن استطعت إليه سبيالً قال صدقت فعجبنا له يسأله ويصدقه قال فأخبرني عن اإليمان‬
‫قال‬
‫أن تؤمن باهلل ومالئكته وكتبه ورسله واليوم اآلخر وتؤمن بالقدر خيره وشره قال صدقت قال‬
‫فأخبرني عن اإلحسان قال أن تعبد اهلل كأنك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك قال فأخبرني عن الساعة‬
‫قال ما المسئول عنها بأعلم من السائل قال‬
‫فأخبرني عن أماراتها قال‬

‫أن تلد األمة ربتها وأن ترى الحفاة العراة العالة رعاء الشاء يتطاولون في البنيان قال ثم انطلق فلبث‬
‫ملياً ثم قال يا عمر أتدري من السائل قلت اهلل ورسوله أعلم قال فإنه جبريل أتاكم يعلمكم أمر دينكم‬
‫جمع فيه مسلم الرواة وذكر ما أوردنا من المتن وأن في بعض الروايات زيادة ونقصاناً وزاد أبو بكر‬
‫البرقاني في حديث أحمد بن عبدة ‪ -‬وهو أحد الرواة الذين روى عنهم مسلم هذا الحديث ‪ -‬بإسناده‬
‫أن ابن عمر قال حدثني عمر بن الخطاب أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال التقى آدم وموسى‬
‫فقال موسى أنت آدم الذي أشقيت الناس وأخرجتهم من الجنة فقال له آدم أنت موسى الذي اصطفاك‬
‫برسالته وكالمه وأنزل عليك التوراة قال نعم قال فوجدته قدره لي قبل أن يخلقني قال نعم قال فحج‬
‫آدم موسى فحج آدم موسى‬
‫‪ - 83‬الخامس عن ابن عباس من رواية سماك بن الوليد الحنفي عنه قال حدثني عمر بن الخطاب‬
‫نفر من أصحاب النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فقالوا فالن شهيد وفالن‬
‫قال لما كان يوم خيبر أقبل ٌ‬
‫شهيد حتى مروا على ٍ‬
‫رجل فقالوا فالن شهيد‬
‫فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫كالً إني رأيته في النار في بردة غلها أو عباءة ثم قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} اذهب فناد‬
‫في الناس أنه ال يدخل الجنة إال المؤمنون قال فخرجت وناديت أال إنه ال يدخل الجنة إال المؤمنون‬
‫‪ - 84‬السادس عن ابن عباس من رواية سماك عنه قال حدثني عمر بن الخطاب قال لما كان يوم‬
‫ألف وأصحابه ثالثمائة وتسعة عشر‬ ‫ٍ‬
‫بدر نظر رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إلى المشركين وهم ٌ‬
‫رجالً فاستقبل رسول اهلل القبلة ثم مد يديه فجعل يهتف بربه يقول اللهم أنجز لي ما وعدتني اللهم آت‬
‫ما وعدتني اللهم إن تهلك هذه العصابة من أهل اإلسالم ال تعبد في األرض فما زال يهتف بربه ماداً‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫يديه حتى سقط رداؤه عن منكبيه فأتاه أبو بكر فأخذ رداءه فألقاه على منكبيه ثم التزمه من ورائه‬
‫وقال يا نبي اهلل كذاك مناشدتك ربك فإنه سينجز لك ما وعدك فأنزل اهلل عز وجل‬

‫إذ تستغيثون ربكم فاستجاب لكم أني ممدكم بألف من المالئكة مردفين ) سورة األنفال فأمده اهلل‬
‫رجل من‬ ‫ٍ‬
‫يومئذ يشتد في أثر ٍ‬ ‫بالمالئكة قال سماك فحدثني ابن عباس قال بينما رج ٌل من المسلمين‬
‫المشركين أمامه إذ سمع ضربة ً بالسوط فوقه وصوتـ الفارس يقول أقدم حيزوم إذ نطر إلى المشرك‬
‫أمامه خر مستلقياً فنظر إليه فإذا هو قد خطم أنفه وشق وجهه كضربة السوط فاخضر ذلك أجمع‬
‫فجاء األنصاري فحدث بذاك رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال صدقت ذاك من مدد السماء‬
‫ٍ‬
‫يومئذ سبعين وأسروا سبعين قال ابن عباس فلما أسروا األسارى قال رسول اهلل {صلى‬ ‫الثالثة فقتلوا‬
‫اهلل عليه وسلم} ألبي بكر وعمر ماذا ترون في هؤالء األسارى فقال أبو بكر يا رسول اهلل هم بنو العم‬
‫والعشيرة أرى أن تأخذ منهم فدية ً فتكون لنا قوة ً على الكفار فعسى اهلل أن يهديهم إلى اإلسالم فقال‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ما ترى يا ابن الخطاب قال قلت ال واهلل يا رسول اهلل ما أرى الذي‬
‫رأى أبو بكر ولكني أرى أن تمكنا فنضرب أعناقهم فتمكن علياً من ٍ‬
‫عقيل وتمكني من فالن ‪ -‬نسيباً‬
‫لعمر ‪ -‬فأضرب عنقه فإن هؤالء أئمة الكفر وصناديدها فهوي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ما‬
‫قال أبو بكر ولم يهو ما قلت فلما كان من الغد جئت فإذا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وأبو بكر‬
‫بكاء بكيت‬ ‫ٍ‬
‫قاعدين يبكيان فقلت يا رسول اهلل أخبرني من أي شيء تبكي أنت وصاحبك فإن وجدت ً‬
‫بكاء تباكيت لبكائكما فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أبكي للذي عرض علي‬‫وإ ن لم أجد ً‬
‫أصحابك من أخذهم الفداء لقد عرض علي عذابهم أدنى من هذه الشجرة ‪ -‬لشجرة قريبة من رسول‬
‫لنبي أن يكون له أسرى حتى يثخن في‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وأنزل اهلل عز وجل ( ما كان ٍ‬
‫األرض ) إلى قوله ( فكلوا مما غنمتم ) سورة األنفال فأحل اهلل الغنيمة لهم‬

‫‪ - 85‬السابع عن ابن عباس من رواية سماك عنه قال قال عمر كتب حاطب بن أبي بلتعة إلى أهل‬
‫مكة فأطلع اهلل نبيه {صلى اهلل عليه وسلم} على ذلك فبعث علياً والزبير في أثر الكتاب فأدركا امرأة ً‬
‫ٍ‬
‫حاطب فقال يا‬ ‫على بعير فاستخرجاه من قرونها فأتيا به رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فأرسل إلى‬
‫حاطب أنت كتبت هذا الكتاب قال نعم يا رسول اهلل قال فما حملك على ذلك قال يا رسول اهلل أما واهلل‬
‫ناصح هلل ولرسوله ولكني كنت غريباً في أهل مكة وكان أهلي بين ظهرانيهم وخشيت عليهم‬
‫ٌ‬ ‫إني‬
‫فكتبت كتاباً ال يضر اهلل ورسوله شيئاً وعسى أن يكون منفعة ألهلي قال عمر فاخترطت سيفي ثم‬
‫قلت يا رسول‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫اهلل أمكني من حاطب فإنه قد كفر فأضرب عنقه فقال رسول اهلل يا ابن الخطاب ما يدريك لعل اهلل‬
‫اطلع على هذه العصابة من أهل ٍ‬
‫بدر فقال اعملوا ما شئتم فقد غفرت لكم أخرجه البرقاني وحكى أنه‬
‫أخرج وليس له عند أبي مسعود في األطراف ذكر وال عند خلف الواسطي‬
‫‪ - 86‬الثامن عن عبد الرحمن بن عبد القاري قال سمعت عمر بن الخطاب يقول قال رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} من نام عن حزبه من الليل أو عن ٍ‬
‫شيء منه فقرأه ما بين صالة الفجر وصالة‬
‫الظهر كتب له كأنما قرأه من الليل‬
‫‪ - 87‬التاسع عن جابر بن عبد اهلل من رواية أبي الزبير عنه أنه سمعه يقول أخبرني عمر بن‬
‫الخطاب أنه سمع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول ألخرجن اليهود والنصارى من جزيرة‬
‫العرب حتى ال أدع فيها إال مسلماً‬
‫‪ - 88‬العاشر من رواية أبي الزبير عن جابر قال أخبرني عمر بن الخطاب أن رجالً توضأ فترك‬
‫موضع ٍ‬
‫ظفر على قدمه فأبصره النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فقال ارجع فأحسن وضوءك قال فرجع‬
‫فتوضأ ثم صلى‬

‫‪ - 89‬الحادي عشر عن أبي الزبير عن جابر أن عمر بن الخطاب قال في الضب إن رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} لم يحرمه وإ ن عمر قال إن اهلل ينفع به غير واحد وإ نما طعام عامة الرعاء منه‬
‫ولو كان عندي طعمته وفي رواية أبي سعيد الخدري أن عمر قال إنما عافه رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} وهذا أيضاً من أفراد مسلم جمعناه من رواية أبي الزبير عن جابر ها هنا التفاقهما في‬
‫نفي التحريم‬
‫‪ - 90‬الثاني عشر قال أبو نضرة كان ابن عباس يأمر بالمتعة وكان ابن الزبير ينهى عنها قال‬
‫فذكرت ذلك لجابر بن عبد اهلل فقال على يدي دار الحديث تمتعنا مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫فلما قام عمر قال إن اهلل كان يحل لرسوله ما شاء بما شاء وإ ن القرآن قد نزل منازله فأتموا الحج‬
‫برجل نكح امرأة ً إلى ٍ‬
‫أجل إال رجمته‬ ‫ٍ‬ ‫والعمرة هلل كما أمركم اهلل وأبتوا نكاح هذه النساء فلن أوتى‬
‫بالحجارة في رواية ابن عمر قال فيه فافصلوا حجكم عن عمرتكم فإنه أتم لحجكم وأتم لعمرتكم‬
‫‪ - 91‬الثالث عشر عن أنس من رواية ثابت البناني عنه قال كنا مع عمر رضي اهلل عنه بين مكة‬
‫أحد يزعم أنه رآه غيري فجعلت‬
‫والمدينة فتراءينا الهالل وكنت رجالً حديد البصر فرأيته وليس ٌ‬
‫أقول لعمر أما تراه فجعل ال يراه قال يقول عمر سأراه وأنا مستل ٍ‬
‫ق على فراشي قال ثم أنشأ يحدثنا‬
‫عن أهل ٍ‬
‫بدر فقال إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كان يرينا مصارع أهل بدر باألمس يقول هذا‬
‫مصرع فالن غداً إن شاء اهلل وهذا مصرع فالن إن شاء اهلل قال عمر فوالذي بعثه بالحق ما أخطأ‬
‫الحدود التي حدها رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال فجعلوا في بئر بعضهم على بعض فانطلق‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حتى انتهى إليهم فقال يا فالن بن فالن ويا فالن بن فالن هل وجدتم‬
‫ما وعدكم اهلل ورسوله حقاً فإني قد وجدت ما وعدني اهلل حقاً فقال عمر يا رسول اهلل كيف تكلم‬
‫أجساداً ال أرواح فيها قال ( ما أنتم بأسمع لما أقول منهم غير أنهم ال يستطيعون أن يردوا علي شيئاً‬

‫‪ - 92‬الرابع عشر من رواية النعمان بن بشير قال ذكر عمر ما أصاب الناس من الدنيا فقال لقد‬
‫رأيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يظل اليوم يلتوي ما يجد دقالً يمأل به بطنه قال فيه بعض‬
‫الرواة عن النعمان بن بشير عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫‪ - 93‬الخامس عشر عن أبي الطفيل عامر بن واثلة أن نافع بن الحارث لقي عمر بن الخطاب‬
‫بعسفان وكان عمر بن الخطاب يستعمله على مكة فقال من استعملت على أهل هذا الوادي فقال ابن‬
‫أبزى قال ومن ابن أبزى فقال مولى من موالينا فقال استخلفت عليهم مولى قال إنه قارٌئ لكتاب اهلل‬
‫عالم بالفرائض فقال عمر أما إن نبيكم {صلى اهلل عليه وسلم} قد قال إن اهلل يرفع بهذا الكتاب أقواماً‬
‫ٌ‬
‫ويضع به آخرين‬
‫‪ - 94‬السادس عشر عن عقبة بن عامر الجهني قال كانت علينا رعاية اإلبل فجاءت نوبتي أرعاها‬
‫بعشي فأدركت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قائماً يحدث الناس وأدركت من قوله ما‬
‫ٍ‬ ‫فروحتها‬
‫من ٍ‬
‫مسلم يتوضأ فيحسن وضوءه ثم يقوم فيصلي ركعتين يقبل عليهما بقلبه ووجهه إال وجبت له‬
‫الجنة فقلت ما أجود هذا فإذا قائ ٌل بين يدي يقول التي قبلها أجود فنظرت فإذا عمر بن الخطاب فقال‬
‫إني قد رأيتك جئت آنفاً قال ما منكم من ٍ‬
‫أحد يتوضأ فيبلغ الوضوء أو فيسبغ الوضوء ثم يقول أشهد‬
‫أن ال إله إال اهلل وحده ال شريك له وأشهد أن محمداً عبده ورسوله إال فتحت له أبواب الجنة الثمانية‬
‫يدخل من أيها شاء‬
‫‪ - 95‬السابع عشر عن يعلى بن أمية قال قلت لعمر بن الخطاب ( فليس‬
‫جناح أن تقصروا من الصالة إن خفتم أن يفتنكم الذين كفروا ) سورة النساء فقد أمن الناس‬
‫ٌ‬ ‫عليكم‬
‫فقال عجبت مما عجبت منه فسألت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} عن ذلك فقال صدقةٌ تصدق اهلل‬
‫بها عليكم فاقبلوا صدقته‬
‫‪ - 96‬الثامن عشر عن شرحبيل بن السمط من رواية جبير بن نفير قال خرجت مع شرحبيل إلى‬
‫قرية على رأس سبعة عشر أو ثمانية عشر ميالً فصلى ركعتين فقلت له فقال رأيت عمر بن الخطاب‬
‫صلى بذي الحليفة ركعتين فقلت له فقال إنما أفعل كما رأيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يفعل‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 97‬التاسع عشر عن حفص بن عاصم بن عمر عن أبيه عن جده عمر بن الخطاب قال قال رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا قال المؤذن اهلل أكبر اهلل أكبر فقال أحدكم اهلل أكبر اهلل أكبر ثم قال أشهد‬
‫أن ال إله إال اهلل قال أشهد أن ال إله إال اهلل ثم قال أشهد أن محمداً رسول اهلل قال أشهد أن محمداً‬
‫رسول اهلل ثم قال حي على الصالة قال ال حول وال قوة إال اهلل ثم قال حي على الفالح قال ال حول‬
‫وال قوة إال باهلل ثم قال اهلل أكبر اهلل أكبر قال اهلل أكبر اهلل أكبر ثم قال ال إله إال اهلل قال ال إله إال اهلل‬
‫من قلبه دخل الجنة‬
‫‪ - 98‬العشرون عن سلمان بن ربيعة قال قال عمر قسم النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قسماً فقلت يا‬
‫رسول اهلل واهلل لغير هؤالء أحق به منهم قال إنهم خيروني بين أن يسألوني بالفحش أو يبخلوني‬
‫ولست بباخل‬
‫‪ - 99‬الحادي والعشرون حديث أويس القرني عن أسير بن جابر قال كان عمر بن الخطاب إذا أتى‬
‫عليه أمداد أهل اليمن سألهم أفيكم أويس بن‬
‫عامر حتى أتى علي أويس فقال أنت أويس بن عامر قال نعم قال من مراد ثم من قرن قال نعم قال‬
‫برص فبرأت منه إال موضع درهم قال نعم قال لك والدة قال نعم قال‬
‫ٌ‬ ‫فكان بك‬

‫سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول يأتي عليكم أويس بن عامر مع أمداد أهل اليمن من‬
‫برص فبرأ منه إال موضع درهم له والدةٌ هو بها ٌّبر لو أقسم على اهلل ألبره‬
‫ٌ‬ ‫مراد ثم من قرن كان به‬
‫قال فإن استطعت أن يستغفر لك فافعل فاستغفر لي فاستغفر له فقال له عمر أين تريد قال الكوفة قال‬
‫أال أكتب لك إلى عاملها قال أكون في غبراء الناس أحب إلي قال فلما كان من العام المقبل حج رج ٌل‬
‫من أشرافهم فوافق عمر فسأله عن أويس قال تركته رث البيت قليل المتاع قال سمعت رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} يقول يأتي عليكم أويس بن عامر مع أمداد من أهل اليمن من مراد ثم من قرن‬
‫كان به برص فبرأ منه إال موضع درهم له والدةٌ هو بها ٌّبر لو أقسم على اهلل ألبره فإن استطعت أن‬
‫صالح فاستغفر لي قال‬
‫ٍ‬ ‫يستغفر لك فافعل فأتى أويساً فقال استغفر لي قال أنت أحدث عهداً بسفر‬
‫استغفر لي قال أنت أحدث عهداً ٍ‬
‫بسفر صالح فاستغفر لي قال لقيت عمر قال نعم فاستغفر له ففطن له‬
‫إنسان قال من أين ألويس هذه‬
‫ٌ‬ ‫الناس فانطلق على وجهه قال أسير وكسوته بردة ً فكان كلما رآه‬
‫البردة األلفاظ مختلفة في متون طرقه بزيادة ونقصان والمقصود منه ومن غيره المسند وقد أوردناه‬
‫مع تقارب المعاني فيما سوى ذلك‬
‫آخر ما في الصحيحين عن أبي بكر وعمر رضي اهلل عنهما وعن جميع الصحابة والتابعين‬
‫( ‪ ) 3‬المتفق عليه من مسند عثمان بن عفان رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 100‬األول عن زيد بن خالد الجهني أنه سأل عثمان بن عفان فقال أرأيت إذا جامع الرجل امرأته‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ولم يمن فقال عثمان يتوضأ كما يتوضأ للصالة ويغسل ذكره وقال عثمان سمعته من رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} زاد في رواية البخاري فسألت عن ذلك علي بن أبي طالب والزبير بن العوام‬
‫وطلحة بن عبيد اهلل وأبي بن كعب فأمروه بذلك وفي الكتابين من رواية عروة بن الزبير عن أبي‬
‫أيوب أنه سمع ذلك من رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وهو في كتاب البخاري أيضاً عن أبي أيوب‬
‫عن أبي بن كعب عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} بمعناه‬

‫‪ - 101‬الثاني عن حمران بن أبان مولى عثمان ‪ -‬حديث الوضوء رواه عن حمران عطاء بن يزيد‬
‫الليثي وعروة بن الزبير ومعاذ بن عبد الرحمن محمد بن المنكدر وزيد بن أسلم وبكير بن عبد اهلل بن‬
‫األشج وجامع بن شداد ‪ -‬بألفاظ مختلفة انفرد مسلم من هؤالء الرواة عن حمران بمحمد بن المنكدر‬
‫وزيد بن أسلم وبكير وجامع واتفقاـ في سائرهم ففي رواية عطاء أن عثمان دعا ٍ‬
‫بإناء فأفرغ على كفيه‬
‫ثالث مرار فغسلهما ثم أدخل يمينه في اإلناء فمضمض واستنثر ثم غسل وجهه ثالثاً ويديه إلى‬
‫المرفقين ثالث مرار ثم مسح برأسه ثم غسل رجليه ثالث مرار إلى الكعبين ثم قال رأيت رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} توضأ نحو وضوئي هذا ثم قال من توضأ نحو وضوئيـ هذا ثم صلى ركعتين‬
‫ال يحدث فيهما نفسه غفر له ما تقدم من ذنبه وعند مسلم في هذه الرواية أن عثمان قال‬
‫سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول من توضأ للصالة فأسبغ الوضوء ثم مشى إلى الصالة‬
‫المكتوبة فصالها مع الناس أو مع الجماعة أو في المسجد غفر اهلل له ذنوبه وفي رواية ابن المنكدر‬
‫أن عثمان قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫من توضأ فأحسن الوضوء خرجت خطاياه من جسده حتى تخرج من تحت أظفاره وفي رواية زيد‬
‫بن أسلم أن عثمان توضأ ثم قال رأيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يتوضأ مثل وضوئي هذا ثم‬
‫قال من توضأ هكذا غفر له ما تقدم من ذنبه وكانت صالته ومشيه إلى المسجد نافلة وفي رواية بكير‬
‫أن عثمان توضأ وضوءاً حسناً ثم قال رأيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} توضأ فأحسن الوضوء‬
‫ثم قال من توضأ هكذا ثم خرج إلى المسجد ال تنهزه إال الصالة غفر له ما خال من ذنبه وفي رواية‬
‫أبي صخرة جامع بن شداد عن حمران قال‬
‫يوم إال وهو يفيض عليه فيه نطفة ٍ ‪ -‬يعني ماء ‪ -‬وقال قال‬
‫كنت أصنع لعثمان طهوره فما أتى عليه ٌ‬
‫عثمان حدثنا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} عند انصرافنا من صالتنا ‪ -‬أراه قال العصر ‪ -‬فقال‬
‫ما أدري أحدثكم أو أسكت فقلنا يا رسول اهلل إن كان خيراً فحدثنا وإ ن كان غير ذلك فاهلل ورسوله‬
‫أعلم قال ما من ٍ‬
‫مسلم يتطهر فيتم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ٍ‬
‫كفارات لما بينها وفي أفراد مسلم‬ ‫الطهارة التي كتب اهلل عليه فيصلي هذه الصلوات الخمس إال كانت‬
‫عن أبي أنس مالك بن أبي عامر األصبحي عن عثمان أنه قال‬
‫أال أريكم وضوء رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فتوضأ ثالثاً ثالثاً زاد قتيبة عن سفيان فيه وعنده‬
‫رجال من أصحاب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} زاد أبو بكر البرقاني فيه في روايته من طريق‬
‫سفيان أن عثمان قال أليس هكذا رأيتم رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يتوضأ فقالوا نعم وفي أفراد‬
‫مسلم عن عمرو بن سعيد بن العاص أن عثمان دعا بطهور فقال سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} يقول‬
‫ٍ‬
‫مسلم يحضره صالةٌ مكتوبة فيحسن وضوءها وخشوعها وركوعها إال كانت كفارة َ لما‬ ‫ما من امرٍئ‬
‫قبلها من الذنوب ما لم يؤت كبيرة وذلك الدهر كله‬
‫‪ - 102‬الثالث عن عبيد اهلل بن األسود عنه أنه قال سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول‬
‫من بنى هلل مسجداً ‪ -‬قال بكير حسبت أنه قال ‪ -‬يبتغي به وجه اهلل بنى اهلل له مثله في الجنة وفي‬
‫أفراد مسلم عن محمود بن لبيد عنه‬
‫أنه سمع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول من بنى هلل مسجداً بنى اهلل له في الجنة مثله‬
‫أفراد البخاري‬
‫‪ - 103‬الحديث األول عن عبد اهلل بن الزبير قال قلت لعثمان هذه اآلية التي في البقرة ( والذين‬
‫يتوفون منكم ويذرون أزواجاً ) إلى قوله ( غير إخراج ) سورة البقرة قد نسختها األخرى فلم نكتبها‬
‫فقال تدعها يا ابن أخي ال أغير شيئاً منه من مكانه‬
‫‪ - 104‬الثاني عن أنس بن مالك في جمع القرآن أن حذيفة قدم على عثمان وقد تقدم في مسند أبي‬
‫بكر متصالً بحديث زيد بن ثابت‬
‫‪ - 105‬الثالث عن السائب بن يزيد أنه سمع عثمان بن عفان على منبر رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} لم يزد أخرجه في كتاب االعتصام في ذكر المنبر‬

‫‪ - 106‬الرابع عن عبيد اهلل بن عدي بن الخيار أن المسور بن مخرمة وعبد الرحمن بن األسود قاال‬
‫له ما يمنعك أن تكلم أمير المؤمنين عثمان في شأن أخيه الوليد بن عقبة فقد أكثر الناس فيه فقصدت‬
‫لعثمان حين خرج إلى الصالة وقلت إن لي حاجة ً وهي نصيحة قال يا أيها المرء أعوذ باهلل منك‬
‫فانصرفت إذ جاء رسول عثمان فأتيته فقال ما نصيحتك فقلت إن اهلل عز وجل بعث محمداً {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} بالحق وأنزل عليه الكتاب وكنت ممن استجاب هلل ورسوله فهاجرت الهجرتين وصحبت‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ورأيت هديه وقد أكثر الناس في شأن الوليد قال أدركت رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} قال فقلت ال ولكن خلص إلي من علمه ما يخلص إلى العذراء في سترها قال‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫فقال أما بعد فإن اهلل تبارك وتعالى بعث محمداً {صلى اهلل عليه وسلم} بالحق فكنت ممن استجاب هلل‬
‫ورسوله وآمنت بما بعث به ثم هاجرت الهجرتين ‪ -‬كما قلت ‪ -‬وصحبت رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم}‬
‫وفي رواية ونلت صهر رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وبايعته فواهلل ما عصيته وال غششته حتى‬
‫توفاه اهلل عز وجل ثم أبو بكر مثله ثم عمر مثله ثم استخلفت أفليس لي من الحق مثل الذي لهم قلت‬
‫بلى قال فما هذه األحاديث التي تبلغني عنكم أما ما ذكرت في شأن الوليد فسنأخذ فيه بالحق إن شاء‬
‫اهلل ثم دعا علياً فأمره أن يجلده فجلده ثمانين وفي أفراد مسلم في مسند علي عليه السالم من رواية‬
‫حضين بن المنذر أن الوليد لما جلد أربعين قال علي أمسك جلد النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أربعين‬
‫وأبو بكر أربعين وعمر ثمانين ٌّ‬
‫وكل سنةٌ وهذا أحب إلي‬
‫‪ - 107‬الخامس عن عبيد اهلل بن عدي أيضاً أنه دخل على عثمان بن عفان وهو محصور فقال له‬
‫إنك إمام العامة وقد نزل بك ما ترى وهو يصلي لنا إمام فتنة وأنا أتحرج من الصالة معه فقال له‬
‫عثمان إن الصالة أحسن ما يعمل الناس فإذا أحسن الناس فأحسن معهم وإ ذا أساءوا فاجتنب إساءتهم‬
‫‪ - 108‬السادس عن أبي عبد الرحمن السلمي عن عثمان أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال خيركم‬
‫من تعلم القرآن وعلمه‬

‫‪ - 109‬السابع عن أبي عبد الرحمن أيضاً أن عثمان حين حوصر أشرف عليهم فقال أنشدكم اهلل وال‬
‫أنشد إال أصحاب النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ألستم تعلمون أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
‫من جهز جيش العسرة فله الجنة فجهزتهم ألستم تعلمون أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال من‬
‫حفر بئر رومة فله الجنة فحفرتها قال فصدقوه بما قال‬
‫رعاف شديد سنة الرعاف حتى‬
‫ٌ‬ ‫‪ - 110‬الثامن عن مروان بن الحكم قال أصاب عثمان بن عفان‬
‫حبسه عن الحج وأوصىـ فدخل عليه رج ٌل من قريش‬
‫فقال استخلف يا أمير المؤمنين قال نعم وقال ومن فسكت قال ثم دخل عليه رج ٌل آخر فقال استخلف‬
‫يا أمير المؤمنين فقال عثمان أو قالوه قال نعم قال ومن هو فسكت قال فلعلهم قالوا الزبير قال نعم قال‬
‫أما والذي نفسي بيده إنه لخيرهم ما علمت وإ ن كان أحبهم إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫أفراد مسلم سوى ما تقدم منها‬
‫‪ - 111‬األول عن أبان بن عثمان عنه أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال ال ينكح المحرم وال‬
‫ينكح وال يخطب‬
‫‪ - 112‬الثاني أن عمر بن عبيد اهلل بن معمر اشتكى عينه وهو محرم فأراد أن يكحلها فنهاه أبان بن‬
‫عثمان وأمره أن يضمدها بالصبر وحدثه عن عثمان عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أنه كان يفعله‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 113‬الثالث عن مالك بن أبي مالك األصبحي عن عثمان رضي اهلل عنه قال قال النبي {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} ال تبيعوا الدينار بالدينارين وال الدرهم بالدرهمين‬
‫‪ - 114‬الرابع عن سعيد بن العاص أن عثمان وعائشة حدثاه أن أبا بكر الصديق رضي اهلل عنه‬
‫البس مرط عائشة فأذن‬
‫استأذن على رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وهو مضطجعٌ على فراشه ٌ‬
‫ألبي ٍ‬
‫بكر وهو كذلك فقضىـ إليه حاجته ثم انصرف‬
‫ثم استأذن عمر فأذن له وهو على تلك الحال فقضى إليه حاجته ثم انصرف قال عثمان ثم استأذنت‬
‫عليه فجلس وقال لعائشة اجمعي عليك ثيابك قال فقضيت إليه حاجتي ثم انصرفت قال‬
‫فقالت عائشة يا رسول اهلل مالي لم أرك فزعت ألبي بكر وعمر كما فزعت لعثمان فقال رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} إن عثمان رج ٌل حيي وإ ني خشيت إن أذنت له على تلك الحال أال يبلغ إلي في‬
‫حاجته‬

‫‪ - 115‬الخامس عن عبد الرحمن بن أبي عمرة أن عثمان بن عفان قال سمعت رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} يقول من صلى العشاء في جماعة فكأنما قام نصف الليل ومن صلى الصبح في جماعة‬
‫فكأنما صلى الليل كله‬
‫) ‪ ) 4‬المتفق عليه عن علي بن أبي طالب رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 116‬األول عن الحسين بن علي أن علياً أخبره أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} طرقه وفاطمة‬
‫ليالً فقال أال تصليان قال علي فقلت يا رسول اهلل إنما أنفسنا بيد اهلل فإذا شاء أن يبعثنا بعثنا فانصرف‬
‫منصرف‬
‫ٌ‬ ‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حين قلت له ذلك ولم يرجع إلي شيئاً ثم سمعته وهو‬
‫يضرب فخذه ويقول ( وكان اإلنسان أكثر ٍ‬
‫شيء جدالً )‬
‫شارف من نصيبي‬
‫ٌ‬ ‫‪ - 117‬الثاني عن الحسين بن علي أيضاً أن علياً رضي اهلل عنه قال كانت لي‬
‫ٍ‬
‫يومئذ فلما‬ ‫من المغنم يوم بدر وكان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أعطاني شارفاً من الخمس‬
‫أردت أن أبتني بفاطمة بنت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} واعدت رجالً صواغاً من بني قينقاع‬
‫يرتحل معي فيأتي بإذخر أردت أن أبيعه من الصواغين فأستعين به في وليمة عرسي فبينا أنا أجمع‬
‫لشارفي متاعاً من األقتاب والغرائر والحبال وشارفاي مناخان إلى جنب حجرة ٍ‬
‫رجل من األنصار‬
‫أقبلت حين جمعت فإذا شارفاي قد جبت أسنمتهما وبقرت خواصرهما وأخذ من أكبادهما فلم أملك‬
‫عيني حين رأيت ذلك المنظر فقلت من فعل هذا قالوا فعله حمزة وهو في هذا البيت في شرب من‬
‫األنصار غنته قينةٌ وأصحابه فقالت في غنائها أال يا حمز للشرف النواء فوثب حمزة إلى السيف‬
‫فاجتب أسنمتهما وبقر خواصرهما وأخذ من أكبادهما‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫علي فانطلقت حتى أدخل على رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وعنده زيد بن حارثة قال فعرف‬
‫قال ٌّ‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في وجهي الذي لقيت فقال ما لك قلت يا رسول اهلل عدا حمزة على‬
‫شرب قال فدعا رسول اهلل {صلى‬
‫ٌ‬ ‫ناقتي فاجتب أسنمتهما وبقر خواصرهما وها هو ذا في بيت معه‬
‫اهلل عليه وسلم} بردائه فارتدى ثم انطلق يمشي واتبعته أنا وزيد بن حارثة حتى جاء البيت الذي فيه‬
‫شرب فطفق رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يلوم حمزة فيما فعل‬
‫ٌ‬ ‫حمزة فاستأذن فأذن له فإذا هم‬
‫فإذا حمزة ثمل محمرةٌ عيناه فنظر إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فصعد النظر إلى ركبته ثم‬
‫عبيد ألبي فعرف رسول‬
‫صعد النظر إلى سرته ثم صعد النظر إلى وجهه ثم قال حمزة وهل أنتم إال ٌ‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أنه ثم ٌل فنكص رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} على عقبيه القهقرى‬
‫وخرج وخرجنا معه في رواية وذلك قبل تحريم الخمر‬
‫‪ - 118‬الثالث عن ابن عباس قال وضع عمر على سريره فتكنفه الناس يدعون ويصلون قبل أن‬
‫يرفع وأنا فيهم فلم يرعني إال رج ٌل قد أخذ بمنكبي فالتفت فإذا هو علي بن أبي طالب فترحم علي‬
‫عمر وقال ما ظننت أحداً أحب إلي أن ألقى اهلل بمثل عمله منك وايم اهلل إن كنت ألظن ليجعلنك اهلل‬
‫مع صاحبيك ذلك أني كنت كثيراً أسمع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} يقول ذهبت أنا وأبو بكر وعمر‬
‫ودخلت أنا وأبو بكر وعمر وخرجت أنا وأبو بكر وعمر فإن كنت ألرجو أو أظن أن يجعلك اهلل‬
‫معهما‬
‫‪ - 119‬الرابع عن عبد اهلل بن جعفر بن أبي طالب قال سمعت علياً يقول سمعت رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} يقول خير نسائها مريم بنت عمران وخير نسائها خديجة بنت خويلد‬
‫‪ - 120‬الخامس عن محمد بن علي ابن الحنفية أن علياً رضي اهلل عنه قال البن عباس إن رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} نهى عن متعة النساء يوم خيبر وعن أكل لحوم الحمر اإلنسية‬

‫‪ - 121‬السادس عن ابن الحنفية عن أبيه قال كنت رجالً مذاء فاستحييت أن أسأل رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} لمكان ابنته فأمرت المقداد بن األسود فسأله فقال يغسل ذكره ويتوضأ وهو في أفراد‬
‫البخاري عن أبي عبد الرحمن السلمي إال أنه قال فأمرت رجالً يسأل النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫وفيه قال اغسل ذكرك وتوضأ كذا في األطراف وهو في أفراد مسلم عن عبد اهلل بن عباس قال‬
‫قال علي بن أبي طالب أرسلنا المقداد إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فسأله عن المذي يخرج‬
‫من اإلنسان كيف يفعل فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} توضأ وانضح فرجك‬
‫‪ - 122‬السابع عن سعيد بن المسيب قال اجتمع علي وعثمان بعسفان فكان عثمان ينهى عن المتعة‬
‫علي ما تريد إلى ٍ‬
‫أمر فعله النبي {صلى اهلل عليه وسلم} تنهى الناس عنه فقال له‬ ‫أو العمرة فقال ٌّ‬
‫علي أهل بهما جميعاً وهذا بمعناه في‬
‫عثمان دعنا عنك قال إني ال أستطيع أن أدعك فلما رأى ذلك ٌّ‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫أفراد البخاري عن مروان بن الحكم من رواية علي بن الحسين عنه أنه شهد عثمان وعلياًّ بين مكة‬
‫علي أهل بهما لبيك بعمرة وحجة ً‬
‫والمدينة وعثمان ينهى عن المتعة وأن يجمع بينهما فلما رأى ذلك ٌّ‬
‫فقال عثمان تراني أنهى الناس وأنت تفعله فقال ما كنت ألدع سنة رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫لقول أحد‬
‫وهذا المعنى في أفراد مسلم أيضاً عن عبد اهلل بن حقيق أن علياًّ كان يأمر بالمتعة وعثمان ينهى عنها‬
‫فقال عثمان كلمةٌ فقال علي لقد علمت أنا تمتعنا مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال عثمان‬
‫أجل ولكن كنا خائفين‬

‫‪ - 123‬الثامن عن عبيد اهلل بن أبي رافع ‪ -‬وكان كاتباً لعلي ‪ -‬وعن أبي عبد الرحمن السلمي عن‬
‫علي قال عبيد اهلل سمعت علياًّ رضي اهلل عنه يقول بعثني رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أنا‬
‫خاخ فإن بها ظعينة معها كتاب فخذوه منها فانطلقنا‬
‫والزبير والمقداد فقال انطلقوا حتى تأتوا روضة ٍ‬
‫تتعادى بنا خيلنا حتى أتينا إلى الروضة فإذا نحن بالظعينة فقلنا أخرجي الكتاب أو لنلقين الثياب‬
‫فأخرجته من عقاصها فأتينا به النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فإذا فيه من حاطب بن أبي بلتعة إلى ٍ‬
‫ناس‬
‫من المشركين من أهل مكة يخبرهم ببعض أمر رسول {صلى اهلل عليه وسلم} فقال رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} يا حاطب ما هذا فقال يا رسول اهلل ال تعجل علي إني كنت امرأ ملصقاً في قريش ولم‬
‫أكن من أنفسهم وكان من معك من المهاجرين لهم قرابةٌ يحمون بها أموالهم وأهليهم بمكة فأحببت إذ‬
‫فاتني ذلك من النسب فيهم أن أتخذ فيهم يداً يحمون بها قرابتي وما فعلت كفراً وال ارتداداً عن ديني‬
‫وال رضاً بالكفر بعد اإلسالم فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إنه قد صدقكم فقال عمر دعني يا‬
‫رسول اهلل أضرب عنق هذا المنافق فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إنه قد شهد بدراً وما‬
‫يدريك لعل اهلل اطلع على أهل بدر فقال اعملوا ما شئتم فقد غفرت لكم قال فأنزل اهلل عز وجل ( يا‬
‫أيها الذين آمنوا ال تتخذوا عدوي وعدوكم أولياء ) سورة الممتحنة وفي رواية أبي عبد الرحمن عن‬
‫فارس ثم ساقه‬
‫علي قال بعثني رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} والزبير بن العوام وأبا مرثد وكلنا ٌ‬
‫بمعناه ولم يذكر نزول اآلية وال ذكرها‬
‫في حديث عبيد اهلل بعض الرواة وجعلها بعضهم من تالوة سفيان وقال سفيان ال أدري اآلية في‬
‫الحديث أو من قول عمرو ‪ -‬يعني ابن دينار‬

‫‪ - 124‬التاسع عن عبيدة بن عمرو السلماني عن علي أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال يوم‬
‫األحزاب وفي رواية يوم الخندق مأل اهلل قبورهم وبيوتهم ناراً كما شغلونا عن الصالة الوسطى حتى‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫غابت الشمس وفي أفراد مسلم عن يحيى بن الجزار وعن شتير بن شكل جميعاً عن علي عليه السالم‬
‫عنه عليه الصالة والسالم شغلونا عن الصالة الوسطى صالة العصر فذكر نحو ذلك وزاد شتير ثم‬
‫صالها بين المغرب والعشاء وفي مسند ابن مسعود نحوه‬
‫‪ - 125‬العاشر عن زيد بن وهب عن علي قال كساني رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حلة سيراء‬
‫فخرجت فيها فرأيت الغضب في وجهه فشققتها بين نسائي وفي أفراد مسلم عن أبي صالح ماهان ‪-‬‬
‫واسمه عبد الرحمن بن قيس عن علي أن أكيدر دومة أهدى إلى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ثوب‬
‫حرير فأعطاه علياًّ وقال شقه خمراً بين الفواطم وفي رواية عن أبي صالح أنه قال أهديت لرسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} حلةٌ سيراء فبعث‬
‫بها إلي فلبستها فعرفت الغضب في وجهه فقال إني لم أبعث بها إليك لتلبسها إنما بعثت بها إليك‬
‫لتشققهاـ خمراً بين النساء‬
‫‪ - 126‬الحادي عشر عن عبد اهلل بن شداد بن الهاد عنه قال ما سمعت النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫جمع أبويه ألحد إال لسعد بن مالك فإني سمعته يقول يوم أحد يا سعد ارم فداك أبي وأمي‬
‫‪ - 127‬الثاني عشر عن ربعي بن خراش عنه قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ال تكذبوا‬
‫علي فإنه من يكذب علي يلج النار‬
‫‪ - 128‬الثالث عشر عن الحارث بن سويد عن علي قال نهى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أن‬
‫ينتبذ في الدباء والمزفت‬
‫‪ - 129‬الرابع عشر عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن علي رضي اهلل عنه قال أمرني رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} أن أقوم على بدنه وأن أتصدق بلحمها وجلودها وأجلتها وأال أعطي الجزار‬
‫منها وقال ونحن نعطيه من عندنا‬

‫‪ - 130‬الخامس عشر عن ابن أبي ليلى عنه أن فاطمة أتت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} تسأله خادماً‬
‫خير لكم تسبحين اهلل ثالثاً وثالثين وتحمدين اهلل ثالثاً وثالثين وتكبرين اهلل‬
‫وأنه قال أال أخبرك ما هو ٌ‬
‫أربعاً وثالثين وفي رواية أن علياًّ قال فجاء النبي {صلى اهلل عليه وسلم} إلينا وقد أخذنا مضاجعنا‬
‫فقعد بيننا حتى وجدت برد قدمه على صدري وقال أعلمكما خيراً مما سألتما إذا أخذتما مضاجعكما‬
‫خير لكما‬
‫أن تكبرا أربعاً وثالثين فذكره وقال فهو ٌ‬
‫من خادم قال سفيان إحداهن أربعاً وثالثين وفي رواية ابن سيرين التسبيح أربع وثالثون قال علي فما‬
‫تركته منذ سمعته من رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قيل له وال ليلة صفين قال وال ليلة صفين‬
‫‪ - 131‬السادس عشر عن أبي عبد الرحمن السلمي عن علي قال كنا في جنازة في بقيع الغرقد فأتانا‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقعد وقعدنا حوله ومعه مخصرة فنكس وجعل ينكت بمخصرته ثم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫قال ما منكم من أحد إال قد كتب مقعده من النار ومقعده من الجنة فقالوا يا رسول اهلل أفال نتكل على‬
‫ميسر لما خلق له أما من كان من أهل السعادة فسيصير لعمل السعادة وأما من‬ ‫ٌّ‬
‫كتابنا فقال اعملوا فكل ٌ‬
‫كان من أهل الشقاء فسيصير لعمل الشقاء ثم قرأ ( فأما من أعطى واتقى وصدق بالحسنى فسنيسره‬
‫لليسرى ) سورة الليل‬
‫‪ - 132‬السابع عشر عن أبي عبد الرحمن السلمي أيضاً عن علي قال بعث رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} سرية ً فاستعمل عليهم رجالً من األنصار وأمرهم أن يسمعوا له ويطيعوا فأغضبوه في‬
‫شيء فقال اجمعوا لي حطباً فجمعوا له ثم قال أوقدوا ناراً فأوقدوا ثم قال ألم يأمركم رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} أن تسمعوا وتطيعوا قالوا بلى قال فادخلوها فنظر بعضهم إلى بعض وقالوا إنما فررنا‬
‫إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} من النار فكانوا كذلك حتى سكن غضبه وطفئت النار فلما‬
‫رجعوا ذكروا ذلك للنبي {صلى اهلل عليه وسلم} فقال لو دخلوها ما خرجوا منها أبداً وقال ال طاعة‬
‫لمخلو ٍ‬
‫ق في معصية اهلل إنما الطاعة في المعروف‬

‫‪ - 133‬الثامن عشر عن يزيد بن شريك بن طارق التيمي قال رأيت علياًّ على المنبر يخطب فسمعته‬
‫يقول ال واهلل ما عندنا من كتاب نقرأه إال كتاب اهلل وما في هذه الصحيفة فنشرها فإذا فيها أسنان اإلبل‬
‫عير إلى ٍ‬
‫ثور‬ ‫حرم ما بين ٍ‬
‫وأشياء من الجراحات وفيها قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} المدينة ٌ‬
‫فمن أحدث فيها حدثاً أو آوى محدثاً فعليه لعنة اهلل والمالئكة والناس أجمعين ال يقبل اهلل منه يوم‬
‫القيامة عدالً وال صرفاً ذمة المسلمين واحدة يسعى بها أدناهم فمن أخفر مسلماً فعليه لعنة اهلل‬
‫والمالئكة والناس أجمعين ال يقبل اهلل منه يوم القيامة عدال وال صرفاً ومن والى قوماً بغير إذن‬
‫مواليه ‪ -‬وفي رواية ومن ادعى إلى غير أبيه أو انتمى إلى غير مواليه فعليه لعنة اهلل والمالئكة‬
‫والناس أجمعين ال يقبل اهلل منه يوم القيامة صرفاً وال عدالً وهو في أفراد البخاري مختصر عن أبي‬
‫جحيفة وهب بن عبد اهلل السوائي قال قلت لعلي هل عندكم شيء من الوحي مما ليس في القرآن فقال‬
‫فهم يعطيه اهلل رجالً في القرآن وما في هذه الصحيفة قلت وما في‬
‫ال والذي فلق الحبة وبرأ النسمة إال ٌ‬
‫مسلم بكافر‬
‫هذه الصحيفة قال العقل وفكاك األسير وأال يعقل ٌ‬
‫‪ - 134‬التاسع عشر عن سويد بن غفلة قال قال علي رضي اهلل عنه إذا حدثتكم عن رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} حديثاً فواهلل ألن أخر من السماء أحب إلي من أن أكذب عليه وفي رواية من‬
‫أن أقول عليه ما لم يقل وإ ذا حدثتكم فيما بيني‬
‫قوم في آخر‬
‫وبينكم فإن الحرب خدعة وإ ني سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول سيخرج ٌ‬
‫الزمان حدثاء األسنان سفهاء األحالم يقولون من قول خير البرية يقرءون القرآن ال يجاوز إيمانهم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬

‫حناجرهم يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية فأينما لقيتموهم فاقتلوهم فإن في قتلهم أجراً‬
‫لمن قتلهم عند اهلل يوم القيامة‬

‫‪ - 135‬العشرون عن عمير بن سعد النخعي عن علي رضي اهلل عنه قال ما كنت ألقيم حداً على‬
‫ٍ‬
‫أحد فيموت فأجد في نفسي منه شيئاً إال صاحب الخمر فإنه لو مات وديته وذلك أن رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} لم يسنه‬
‫أفراد البخاري‬
‫‪ - 136‬األول عن عبد اهلل بن عباس من رواية عبد اهلل بن كعب بن مالك عنه أن علياًّ خرج من عند‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في وجعه الذي توفي فيه فقال الناس يا أبا حسن كيف أصبح رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال أصبح بحمد اهلل بارئاً فأخذ بيده العباس بن عبد المطلب فقال أنت واهلل‬
‫ثالث عبد العصا وإ ني واهلل ألرى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} سيتوفى في وجعه هذا إني‬ ‫بعد ٍ‬
‫ألعرف وجوه بني عبد المطلب عند الموت فاذهب بنا إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فنسأله‬
‫فيمن هذا األمر فإن كان فينا علمنا ذلك وإ ن كان في غيرنا كلمناه فأوصى بنا فقال علي أما واهلل لئن‬
‫سألناها رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فمنعناها ال يعطيناها الناس بعده وإ ني واهلل ال أسألها رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫علي باب الرحبة فشرب قائماً وقال إني رأيت رسول اهلل‬
‫‪ - 137‬الثاني عن النزال بن سبرة قال أتى ٌّ‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} فعل كما رأيتموني فعلت‬
‫‪ - 138‬الثالث عن أبي الطفيل عامر بن واثلة قال سمعت علياًّ يقول حدثوا الناس بما يعرفون‬
‫أتحبون أن يكذب اهلل ورسوله‬
‫علي ذاكراً عثمان بسو ٍء ذكره يوم جاءه‬
‫‪ - 139‬الرابع عن محمد بن علي بن الحنفية قال لو كان ٌّ‬
‫علي اذهب بهذا الكتاب إلى عثمان وأخبره أن فيه صدقة‬
‫ناس يشكون إليه سعاة عثمان فقال لي ٍّ‬
‫ٌ‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فمر سعاتك يعملون بها فأتيته بها فقال أغنها عنا فأتيت بها علياًّ‬
‫علي بداًّ حين كان‬
‫فقال ال عليك ضعها حيث وجدتها قال بعض الرواة عن سفيان بن عيينة لم يجد ٌّ‬
‫علم منه أن ينهيه إليه قال ونرى أن عثمان إنما رده ألن عنده علماً من ذلك فاستغنى عنه حكاه‬
‫عنده ٌ‬
‫أبو مسعود الدمشقي في األطراف‬

‫خير بعد رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬

‫‪ - 140‬الخامس عن ابن الحنفية قال قلت ألبي أي الناس ٌ‬
‫قال أبو بكر قلت ثم من قال عمر قال وخشيت أن أقول ثم من فيقول عثمان قلت ثم أنت قال ما أنا إال‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫رج ٌل من المسلمين‬
‫‪ - 141‬السادس ‪ -‬عن عبيدة بن عمرو السلماني قال قال علي رضي اهلل عنه اقضوا كما كنتم‬
‫تقضون فإني أكره الخالف حتى يكون الناس جماعة ً أو أموت كما مات أصحابي فكان ابن سيرين‬
‫يرى عامة ما يروون عن علي كذباً‬
‫‪ - 142‬السابع عن الشعبي ‪ -‬واسمه عامر بن شراحيل ‪ -‬أن علياًّ حين رجم المرأة ضربها يوم‬
‫الخميس ورجمها يوم الجمعة وقال جلدتها بكتاب اهلل ورجمتها بسنة رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬

‫‪ - 143‬الثامن عن قيس بن عباد عن علي قال أنا أول من يجثو للخصومة بين يدي الرحمن يوم‬
‫القيامة قال قيس فيهم نزلت ( هذان خصمان اختصموا في ربهم ) سورة الحج قال هم الذين تبارزوا‬
‫يوم بدر علي وحمزة وعبيدة ابن الحارث وشيبة بن ربيعة وعتبة بن ربيعة والوليد بن عتبة وفي‬
‫رواية أن علياًّ قال فينا نزلت هذه اآلية في مبارزتنا يوم بدر ( هذان خصمان اختصموا في ربهم )‬
‫وفي الصحيح أيضاً نزول هذه اآلية فيهم عن قيس بن عباد عن أبي ذر‬
‫‪ - 144‬التاسع عن عبد اهلل بن معقل بن مقرن المزني أن علياًّ صلى على سهل ابن حنيف فكبر وقال‬
‫إنه شهد بدراً قال أبو بكر البرقاني لم يبين البخاري عدد التكبير وهو عند ابن عيينة بإسناده وفيه أنه‬
‫كبر ستاًّ‬
‫أفراد مسلم‬
‫‪ - 145‬األول عن عبد اهلل بن العباس عن علي وعن عبد اهلل بن حنين عن‬

‫علي ‪ -‬وهو أتم ‪ -‬قال نهاني النبي {صلى اهلل عليه وسلم} عن التختم بالذهب وعن لباس القسي وعن‬
‫القراءة في الركوع والسجود وفي رواية عن عبد اهلل بن حنين عن ابن عباس أنه قال نهيت أن أقرأ‬
‫وأنا راكع دون ذكر علي في اإلسناد وفي األطراف أن في رواية ابن عباس عن علي النهي عن خاتم‬
‫الذهب وعن لبس القسي وعن المعصفر المفدم وعن القراءة في الركوع والسجود وليس ذلك عندنا‬
‫في أصل كتاب مسلم ولعله قد وجد في نسخة أخرى من الكتاب واهلل أعلم‬
‫‪ - 146‬الثاني عن أبي الطفيل عامر بن واثلة قال كنت عند علي بن أبي طالب عليه السالم فأتاه‬
‫رج ٌل فقال ما كان النبي يسر إليك قال فغضب ثم قال ما كان النبي {صلى اهلل عليه وسلم} يسر إلي‬
‫ٍ‬
‫بكلمات أربع قال ما هن يا أمير المؤمنين قال قال لعن اهلل من‬ ‫شيئاً يكتمه من الناس غير أنه قد حدثني‬
‫لعن والديه ولعن اهلل من ذبح لغير اهلل ولعن اهلل من آوى محدثاً ولعن اهلل من غير منار األرض‬
‫‪ - 147‬الثالث عن عبيد اهلل بن أبي رافع عن علي قال كان النبي {صلى اهلل عليه وسلم} إذا قام إلى‬
‫الصالة قال وجهت وجهي للذي فطر السموات واألرض حنيفاً وما أنا من المشركين إن صالتي‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ونسكي ومحياي ومماتي هلل رب العالمين ال شريك له وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين اللهم أنت‬
‫الملك ال إله إال أنت أنت ربي‬
‫وأنا عبدك ظلمت نفسي واعترفت بذنبي فاغفر لي ذنوبي جميعاً ال يغفر الذنوب إال أنت واهدني‬
‫ألحسن األخالق ال يهدي ألحسنها إال أنت واصرف عني سيئها ال يصرف عني سيئها إال أنت لبيك‬
‫وسعديك والخير كله في يديك والشر ليس إليك أنا بك وإ ليك تباركت وتعاليت أستغفرك وأتوب إليك‬
‫وإ ذا ركع قال‬
‫اللهم لك ركعت وبك آمنت ولك أسلمت خشع لك سمعي وبصري ومخي وعظمي وعصبي وإ ذا رفع‬
‫رأسه قال‬
‫اللهم ربنا لك الحمد ملء السموات واألرض وما بينهما وملء ما شئت من ٍ‬
‫شيء بعد وإ ذا سجد قال‬

‫اللهم لك سجدت وبك آمنت ولك أسلمت سجد وجهي للذي خلقه وصوره وشق سمعه وبصره تبارك‬
‫اهلل أحسن الخالقين ثم يكون من آخر ما يقول بين التشهد والتسليم اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت‬
‫وما أسررت وما أعلنت وما أنت أعلم به مني أنت المقدم وأنت المؤخر ال إله إال أنت‬
‫‪ - 148‬الرابع عن عبيد اهلل بن أبي رافع أن الحرورية لما خرجت على علي بن أبي طالب وهو معه‬
‫فقالوا ال حكم إال هلل قال علي كلمة حق أريد بها باط ٌل إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وصف لنا‬
‫ناساً إني ألعرف صفتهم في هؤالء يقولون الحق بألسنتهم ال يجاوز هذا منهم وأشار إلى حلقه من‬
‫أبغض خلق اهلل إليه منهم أسود إحدى يديه طبي شاة أو حلمة ثدي فلما قتلهم علي بن‬
‫أبي طالب قال انظروا فنظروا فلم يجدوا شيئاً فقال ارجعوا فواهلل ما كذبت وال كذبت مرتين أو ثالثاً‬
‫حاضر ذلك من أمرهم وقول‬
‫ٌ‬ ‫ثم وجدوه في خربة ٍ فأتوا به حتى وضعوه بين يديه قال عبيد اهلل وأنا‬
‫علي فيهم‬
‫ٍّ‬
‫‪ - 149‬الخامس عن عبيدة بن عمرو عن علي أنه ذكر الخوارج فقال فيهم رج ٌل مخدج اليد أو‬
‫مثدون اليد أو مودن اليد لوال أن تبطروا لحدثتكم بما وعد اهلل الذين يقتلونهم على لسان محمد {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} قال فقلت أنت سمعت هذا من محمد {صلى اهلل عليه وسلم} قال إي ورب الكعبة قالها‬
‫ثالثاً‬

‫‪ - 150‬السادس عن زيد بن وهب أنه كان في الجيش الذين كانوا مع علي الذين ساروا إلى الخوارج‬
‫قوم من أمتي يقرءون‬
‫فقال علي أيها الناس إني سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول يخرج ٌ‬
‫القرآن ليس قراءتكم إلى قراءتهم بشيء وال صالتكم إلى صالتهم بشيء وال صيامكم إلى صيامهم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫بشيء يقرءون القرآن يحسبون أنه لهم وهو عليهم ال تجاوز صالتهم تراقيهم يمرقون من اإلسالم كما‬
‫يمرق السهم من الرمية لو يعلم الجيش الذي يصيبونهم ما قضي لهم على لسان نبيهم {صلى اهلل عليه‬
‫عضد ليس له ذراع على عضده مثل حلمة الثدي‬
‫ٌ‬ ‫وسلم} لنكلوا عن العمل وآية ذلك أن فيهم رجالً له‬
‫بيض فتذهبون إلى معاوية وأهل الشام وتتركون هؤالء يخلفونكم في ذراريكم وأموالكم‬
‫عليه شعرات ٌ‬
‫سرح الناس فسيروا‬
‫ٍ‬ ‫واهلل إني ألرجو أن يكونوا هؤالء القوم فإنهم قد سفكوا الدم الحرام وأغاروا في‬
‫على اسم اهلل‬
‫قال سلمة بن كهيل فنزلني زيد بن وهب منزالً منزالً حتى قال مررنا على قنطرة فلما التقينا وعلى‬
‫ٍ‬
‫يومئذ عبد اهلل بن وهب الراسبي فقال لهم ألقوا الرماح وسلوا سيوفكم من جفونها فإني‬ ‫الخوارج‬
‫أخاف أن يناشدوكم كما ناشدوكم يوم حروراء فرجعوا فوحشوا برماحهم وسلوا السيوف وشجرهم‬
‫الناس برماحهم قال وقتل بعضهم على بعض وما أصيب من الناس يومئذ إال رجالن فقال علي‬
‫التمسوا فيهم المخدج فالتمسوه فلم يجدوه فقام علي بنفسه حتى أتى ناساً قد قتل بعضهم على بعض‬
‫قال أخروهم فوجدوه مما يلي األرض فكبر ثم قال صدق اهلل وبلغ رسوله قال فقام إليه عبيدة السلماني‬
‫فقال يا أمير المؤمنين اهلل الذي ال إله هو أسمعت هذا الحديث من رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫فقال إي واهلل الذي ال إله إال هو حتى استحلفه ثالثاً وهو يحلف له‬
‫‪ - 151‬السابع عن أبي عبد الرحمن السلمي قال قال علي قلت يا رسول اهلل ما لك تنوق في قريش‬
‫وتدعنا قال وعندكم شيء قلت نعم بنت حمزة فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إنها ال تحل لي‬
‫إنها ابنة أخي من الرضاعة‬

‫‪ - 152‬الثامن عن أبي عبد الرحمن أن علياًّ خطب فقال أيها الناس أقيموا الحدود على أرقائكم من‬
‫أحصن منهم ومن لم يحصن فإن أمة ً لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} زنت فأمرني أن أجلدها‬
‫فأتيتها فإذا هي حديثة عهد بنفاس فخشيت إن أنا‬
‫جلدتها أن أقتلها فذكرت ذلك لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال أحسنت اتركها حتى تماثل‬
‫‪ - 153‬التاسع عن زر بن حبيش قال قال علي والذي فلق الحبة وبرأ النسمة إنه لعهد النبي األمي‬
‫منافق‬
‫ٌ‬ ‫مؤمن وال يبغضني إال‬
‫ٌ‬ ‫{صلى اهلل عليه وسلم} إلى أن ال يحبني إال‬
‫‪ - 154‬العاشر عن شريح بن هانئ قال أتيت عائشة رضي اهلل عنها أسألها عن المسح على الخفين‬
‫فقالت عليك بابن أبي طالب فاسأله فإنه كان يسافر مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فسألناه فقال‬
‫جعل رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ثالثة ٍ‬
‫أيام ولياليهن للمسافر ويوماً وليلة ً للمقيم‬
‫‪ - 155‬الحادي عشر عن أبي بردة عامر بن أبي موسى عبد اهلل بن قيس األشعري أن علياً رضي‬
‫اهلل عنه قال نهاني ‪ -‬يعني النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ‪ -‬أن أجعل خاتمي في هذه أو التي تليها قال‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫بعض الرواة نهاني أن أتختم في إصبعي هذه أو هذه قال وأومأ إلى الوسطى والتي تليها ونهاني عن‬
‫لبس القسي وعن جلوس على المياثر قال فأما القسي فثياب مضلعة يؤتى بها من مصر أو الشام وأما‬
‫المياثر فشيء كانت تجعله النساء لبعولتهن على الرحل كالقطائف األرجوان أخرج البخاري منه‬
‫تفسير القسية والميثرة فقط بغير إسناد فقال وقال عاصم عن أبي بردة قلنا لعلي ما القسية قال ثياب‬
‫حرير فيها أمثال األترج والميثرة كانت النساء تصنعه‬
‫ٌ‬ ‫أتتنا من الشام أو من مصر مضلعة فيها‬
‫لبعولتهن مثل القطائف قال البخاري وقال جرير في حديثه القسية ثياب مضلعة يجاء بها من مصر‬
‫والميثرة جلود السباع‬
‫‪ - 156‬الثاني عشر عن أبي بردة أيضاً أن علياً قال قال لي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قل‬
‫اللهم اهدني وسددني وفي رواية اللهم إني أسألك الهدى والسداد واذكر بالهدى هدايتك الطريق‬
‫وبالسداد سداد السهم‬

‫‪ - 157‬الثالث عشر عن مسعود بن الحكم الزرقي أن علياً رضي اهلل عنه قال رأينا النبي {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} قام فقمنا وقعد فقعدنا يعني في الجنازة ‪ - 158‬الرابع عشر عن أبي الهياج حيان بن‬
‫حصين األسدي قال قال علي أال أبعثك على ما بعثني عليه رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أال تدع‬
‫تمثاالً إال طمسته وال قبراً مشرفا إال سويته وفي رواية وال صورة إال طمستها‬
‫‪ - 159‬الخامس عشر عن أبي ساسان حضين بن المنذر قال شهدت عثمان ابن عفان أتى بالوليد‬
‫وقد صلى الصبح ركعتين ثم قال أزيدكم فشهد عليه رجالن أحدهما حمران أنه شرب الخمر وشهد‬
‫آخر أنه رآه يتقيأ فقال عثمان إنه لم يتقيأ حتى شربها فقال يا علي قم فاجلده فقال علي قم يا حسن‬
‫فاجلده فقال الحسن ول حارها من تولى قارها فكأنه وجد عليه فقال يا عبد اهلل بن جعفر قم فاجلده‬
‫فجلده وعلي يعد حتى بلغ أربعين فقال أمسك ثم قال جلد النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أربعين وأبو‬
‫وكل سنة وهذا أحب إلي وقد تقدم في أفراد البخاري من مسند عثمان من‬‫بكر أربعين وعمر ثمانين ٌّ‬
‫رواية عبيد اهلل بن الخيار في قصة الوليد أنه جلد ثمانين‬
‫( ‪ ) 5‬المتفق عليه عن عبد الرحمن بن عوف رضي اهلل عنه‬

‫‪ - 160‬األول عن عبد اهلل بن عباس بطوله وعن عبد اهلل بن عامر بن ربيعة مختصر وهذا حديث‬
‫ابن عباس أن عمر بن الخطاب خرج إلى الشام حتى إذا بسرغ لقيه أمراء األجناد أبو عبيدة بن‬
‫الجراح وأصحابه فأخبروه أن الوباء قد وقع بالشام قال ابن عباس فقال عمر ادع لي المهاجرين‬
‫األولين فدعوتهم فاستشارهم وأخبرهم أن الوباء قد وقع بالشام فاختلفوا فقال بعضهم خرجت ألمر ال‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫نرى أن ترجع عنه وقال بعضهم معك بقية الناس وأصحاب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وال‬
‫نرى أن تقدمهم على هذا الوباء فقال ارتفعوا عني ثم قال ادع األنصار فدعوتهم فاستشارهم فسلكوا‬
‫سبيل المهاجرين واختلفوا كاختالفهم فقال ارتفعوا عني ثم قال ادع لي من كان هنا من مشيخة قريش‬
‫من مهاجرة الفتح فدعوتهم فلم يختلف عليه منهم رجالن فقالوا نرى أن ترجع بالناس وال تقدمهم على‬
‫مصبح على ٍ‬
‫ظهر فأصبحوا عليه فقال أبو عبيدة ابن الجراح‬ ‫ٌ‬ ‫هذا الوباء فنادى عمر في الناس إني‬
‫أفراراً من قدر اهلل فقال عمر لو غيرك قالها يا أبا عبيدة وكان عمر يكره خالفه نعم نفر من قدر اهلل‬
‫إلى قدر اهلل أرأيت لو كانت لك إب ٌل فهبطت وادياً له عدوتان إحداهما خصبة واألخرى جدبة أليس إن‬
‫رعيت الخصبة رعيتها بقدر اهلل وإ ن رعيت الجدبة رعيتها بقدر اهلل‬
‫قال فجاء عبد الرحمن بن عوف وكان متغيباً في بعض حاجته فقال إن عندي من هذا علماً‬
‫ٍ‬
‫بأرض‬ ‫ٍ‬
‫بأرض فال تقدموا عليه وإ ذا وقع‬ ‫سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول إذا سمعتم به‬
‫وأنتم بها فال تخرجوا فراراً منه قال فحمد اهلل عمر بن الخطاب ثم انصرف وفي حديث معمر فسار‬
‫حتى أتى المدينة فقال هذا المحل أو قال هذا المنزل إن شاء اهلل تعالى وأما حديث عبد اهلل بن ٍ‬
‫عامر‬
‫فإنه اقتصر على المسند أن عمر خرج إلى الشام فلما جاء سرغ بلغه أن الوباء قد وقع بها فأخبره عبد‬
‫الرحمن بن عوف أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال فذكر نحوه وفي كتاب مسلم عن الزهري‬
‫عن سالم أن عمر إنما انصرف بالناس عن حديث عبد الرحمن بن عوف‬

‫لواقف في الصف يوم بدر‬

‫ٌ‬ ‫‪ - 161‬الثاني عن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف عن أبيه قال إني‬
‫فنظرت عن يميني وعن شمالي فإذا أنا بغالمين من األنصار حديثة ٍ أسنانهما فتمنيت أن أكون بين‬
‫أضلع منهما فغمزني أحدهما فقال أي عم هل تعر ف أبا جهل قلت نعم فما حاجتك إليه يا ابن أخي‬
‫قال أخبرت أنه يسب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} والذي نفسي بيده لئن رأيته ال يفارق سوادي‬
‫حتى يموت األعجل منا قال فتعجبت لذلك قال وغمزني اآلخر فقال لي مثلها‬
‫فلم أنشب أن نظرت إلى أبي جهل في الناس فقلت أال تريان هذا صاحبكما الذي تسأالني عنه قال‬
‫فابتدراه بسيفيهما فضرباه حتى قتاله ثم انصرفا إلى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فأخبراه فقال أيكما‬
‫قتله فقال كل ٍ‬
‫واحد منهما أنا قتلته فقال هل مسحتما سيفيكما فقاال ال فنظر رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} إلى السيفين فقال كالكما قتله وقضى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بسلبه لمعاذ بن عمرو‬
‫بن الجموح والرجالن معاذ بن عمرو بن الجموح ومعاذ بن عفراء‬
‫أفراد البخاري‬
‫‪ - 162‬األول عن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف عن أبيه قال كاتبت أمية ابن خلف كتاباً أن‬
‫يحفظني في صاغيتي بمكة وأحفظه في صاغيته بالمدينة فلما ذكرت الرحمن قال ال أعرف الرحمن‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫كابتني بني باسمك الذي كان لك في الجاهلية فكاتبته عبد عمرو فلما كان يوم ٍ‬
‫بدر خرجت ألحرزه‬
‫ٍ‬
‫مجلس من مجالس األنصار فقال يا معشر األنصار أمية بن‬ ‫فأبصره بالل فخرج حتى وقف على‬
‫فريق من األنصار في آثارنا فلما خشيت أن يلحقونا خلفت لهم‬
‫ٌ‬ ‫خلف ال نجوت إن نجا أمية فخرج معه‬
‫ابنه ألشغلهم به فقتلوه ثم أتونا حتى لحقونا وكان أمية رجالً ثقيالً فقلت انزل فنزل فألقيت عليه نفسي‬
‫ألمنعه فتخللوه بالسيوف من تحتي حتى قتلوه وأصاب أحدهم رجلي بسيفه وكان عبد الرحمن يرينا‬
‫ذلك األثر في ظهر قدمه‬

‫‪ - 163‬الثاني عن إبراهيم أيضاً عن أبيه قال لما قدمنا المدينة آخى رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} بيني وبين سعد بن الربيع فقال سعد بن الربيع إني أكثر األنصار ماالً فأقسم لك نصف مالي‬
‫وانظر أي زوجتي هويت نزلت لك عنها فإذا حلت تزوجتها فقال له عبد الرحمن ال حاجة لي في ذلك‬
‫هل من سوق فيه تجارة قال سوق بني قينقاع قال فغدا إليه عبد الرحمن فأتى ٍ‬
‫بأقط وسمن قال ثم تابع‬
‫الغدو فما لبث إن جاء عبد الرحمن عليه أثر صفرة ٍ فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} تزوجت‬
‫قال نعم قال ومن قال امرأة من األنصار قال فكم سقت قال زنة نواة من ذهب أو نواة من ذهب فقال‬
‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أولم ولو بشاة‬
‫‪ - 164‬الثالث عن إبراهيم قال أتي عبد الرحمن بطعام وكان صائماً فقال قتل مصعب بن عمير وهو‬
‫خير مني فكفن في بردة ٍ إن غطي رأسه بدت رجاله وإ ن غطي رجاله بدا رأسه وقتل حمزة ‪ -‬أو‬
‫خير مني فلم‬
‫رجل آخر شك إبراهيم ‪ -‬وفي بعض الروايات عنه وقتل حمزة ولم يشك قال وهو ٌ‬
‫يوجد ما يكفن فيه إال بردة ثم بسط لنا من الدنيا ما بسط أو قال أعطينا من الدنيا ما أعطينا وقد خشيت‬
‫أن تكون قد عجلت لنا طيباتنا في حياتنا الدنيا ثم جعل يبكي حتى ترك الطعام‬
‫‪ - 165‬الرابع عن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف أنه قال لصهيب اتق اهلل وال تدع إلى غير أبيك‬
‫فقال صهيب ما يسرني أن لي كذا وكذا وأني فعلت ذلك ولكني سرقت وأنا صبي‬

‫‪ - 166‬الخامس عن بجالة بن عبد ويقال ابن عبدة قال كنت كاتباً لجزء بن معاوية عم األحنف فجاء‬
‫ٍ‬
‫ساحر وساحرة ٍ وفرقوا بين كل ذي محرم من المجوس‬ ‫كتاب عمر قبل موته بسنة ٍ أن أقتلوا كل‬
‫وانههم عن الزمزمة فقتلنا ثالث سواحر وجعلنا نفرق بين المرء وحريمه في كتاب اهلل وصنع لهم‬
‫طعاماً كثيراً وجعل السيف على فخذه وجعل يدعوهم إلى الطعام فألقوا وقر ٍ‬
‫بغل أو بغلين وأكلوا بغير‬
‫زمزمة ولم يكن عمر أخذ الجزية من المجوس حتى شهد عبد الرحمن بن عوف أن رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} أخذها من مجوس هجر اختصره البخاري فأخرج المسند منه والتفريق بين كل ذي‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫محرم من المجوس فقط وأخرجه أبو بكر البرقاني بطوله كما أوردناه وهو مشهور من حديث ابن‬
‫عيينة كذلك‬
‫( ‪ ) 6‬المتفق عليه من مسند طلحة بن عبيد اهلل التيمي رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 167‬األول عن مالك بن أبي عامر من رواية ابنه أبي سهيل بن مالك عن أبيه أنه سمع طلحة بن‬
‫عبيد اهلل يقول جاء رج ٌل إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} من أهل نجد ثائر الرأس يسمع دوي‬
‫صوته وال يفقه ما يقول حتى دنا من رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فإذا هو يسأل عن اإلسالم فقال‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} خمس صلوات في اليوم والليلة فقال هل علي غيرهن قال ال إال أن‬
‫تطوع وقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وصيام شهر رمضان قال هل علي غيره قال ال إال أن‬
‫تطوع قال وذكر له رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} الزكاة فقال وهل علي غيرها قال ال إال أن‬
‫تطوع قال فأدبر الرجل وهو يقول واهلل ال أزيد على هذا وال أنقص منه فقال رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} أفلح إن صدق‬
‫‪ - 168‬الثاني عن أبي عثمان النهدي ‪ -‬واسمه عبد الرحمن بن مل قال لم يبق مع النبي {صلى اهلل‬
‫ٍ‬
‫وسعد‬ ‫عليه وسلم} في بعض تلك األيام التي قاتل فيها رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} غير طلحة‬
‫عن حديثهما وفي رواية فقلت ألبي عثمان وما علمك بذلك فقال عن حديثهما‬
‫أفراد البخاري‬

‫‪ - 169‬األول عن السائب بن يزيد ‪ -‬وهو من الصحابة ‪ -‬قال صحبت طلحة ابن عبيد اهلل وسعداً‬
‫والمقداد وعبد الرحمن بن عوف فما سمعت أحداً منهم يحدث عن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫إال أني سمعت طلحة يحدث عن يوم ٍ‬
‫أحد‬
‫‪ - 170‬الثاني عن قيس بن أبي خازم قال رأيت يد طلحة بن عبيد اهلل شالء وقى بها النبي {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} يوم أحد واهلل أعلم‬
‫أفراد مسلم‬
‫‪ - 171‬األول عن عبد الرحمن بن عثمان بن عبيد اهلل التيمي ‪ -‬صحابي وهو ابن أخي طلحة قال‬
‫راقد فمنا من أكل ومنا من تورع فلم يأكل فلما‬
‫طير وطلحة ٌ‬
‫حرم فأهدي لنا ٌ‬
‫كنا مع طلحة ونحن ٌ‬
‫استيقظ طلحة وفق من أكله وقال أكلناه مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫‪ - 172‬الثاني عن موسى بن طلحة عن أبيه قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا وضع‬
‫أحدكم بين يديه مثل مؤخرة الرحل فليصل وال يبال من مر وراء ذلك‬
‫‪ - 173‬الثالث عن موسى بن طلحة عن أبيه قال مررت مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بقوم‬
‫على رؤوس النخل فقال ما يصنع هؤالء فقالوا يلقحونه يجعلون الذكر في األنثى فيلقح فقال رسول‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ما أظن يغني ذلك شيئاً فأخبروا بذلك فتركوه فأخبر رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} بذلك فقال إن كان ينفعهم ذلك فليصنعوه فإني إنما ظننت ظناًّ فال تؤاخذوني بالظن ولكن‬
‫إذا حدثتكم عن اهلل بشيء فخذوا به فإني لن أكذب على اهلل تعالى‬
‫( ‪ ) 7‬المتفق عليه من مسند الزبير بن العوام رضي اهلل عنه‬

‫‪ - 174‬األول عن عبد اهلل بن الزبير عن أبيه من رواية عروة عنه أن رجالً من األنصار خاصم‬
‫الزبير عند رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في شراج الحرة التي يسقون بها النخل فقال األنصاري‬
‫سرح الماء يمر فأبى عليه فاختصما عند رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} للزبير اسق يا زبير ثم أرسل إلى جارك فغضب األنصاري ثم قال يا رسول اهلل أن كان‬
‫ابن عمتك فتلون وجه رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ثم قال للزبير اسق يا زبير ثم احبس الماء‬
‫حتى يرجع إلى الجدر فقال الزبير واهلل إني ألحسب هذه اآلية نزلت في ذلك ( فال وربك ال يؤمنون‬
‫حتى يحكموك فيما شجر بينهم ) سورة النساء وهذا الحديث أيضاً في أفراد البخاري من رواية عروة‬
‫دون ذكر عبد اهلل بن‬
‫الزبير قال عروة خاصم الزبير رجالً وذكر نحوه وزاد فاستوعى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ٍ‬
‫حينئذ للزبير حقه وكان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قبل ذلك أشار على الزبير برأي أراد فيه‬
‫سعة ً له ولألنصاري فلما أحفظ األنصاري رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} استوعى رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} للزبير حقه في صريح الحكم قال عروة قال الزبير واهلل ما أحسب هذه اآلية‬
‫نزلت إال في ذلك ( فال وربك ) اآلية‬
‫‪ - 175‬الثاني عن عبد اهلل بن الزبير قال كنت يوم األحزاب جعلت أنا وعمر ابن أبي سلمة مع‬
‫النساء ‪ -‬يعني نسوة النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ‪ -‬في أطم حسان بن ثابت فنظرت فإذا أنا بالزبير‬
‫على فرسه يختلف إلى بني قريظة فلما رجع قلت يا أبت رأيتك تختلف فقال وهل رأيتني يا بني قلت‬
‫نعم قال أما واهلل لقد جمع لي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أبويه فقال فداك أبي وأمي قال بعض‬
‫الرواة فيه كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال من يأت بني قريظة فيأتيني بخبرهم فانطلقت‬
‫فلما رجعت جمع لي أبويه‬
‫أفراد البخاري‬
‫‪ - 176‬األول وصية الزبير عن عبد اهلل بن الزبير قال لما وقف الزبير يوم الجمل دعاني فقمت إلى‬
‫ظالم أو مظلوم وإ ني ال أراني إال سأقتل اليوم مظلوماً وإ ن من‬
‫جنبه فقال يا بني إنه ال يقتل اليوم إال ٌ‬
‫أكبر همي لديني أفترى ديننا يبقي من مالنا شيئاً ثم قال يا بني بع مالنا واقض ديني وأوصىـ بالثلث‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫فثلث لولدك قال عبد‬
‫شيء ٌ‬‫ٌ‬ ‫وثلثه لبنيه ‪ -‬يعني لبني عبد اهلل ‪ -‬قال فإن فضل من مالنا بعد قضاء الدين‬
‫اهلل بن الزبير فجعل يوصيني بدينه ويقولـ يا بني إن عجزت عن شيء منه فاستعن عليه بموالي قال‬
‫فواهلل ما دريت ما أراد حتى قلت يا أبت من موالك قال اهلل تعالى فواهلل ما وقعت في كربة ٍ من دينه‬
‫إال قلت يا مولى الزبير اقض عنه دينه فيقضيه قال فقتل الزبير فلم يدع ديناراً وال درهماً إال أرضين‬
‫منها الغابة وإ حدى عشرة داراً بالمدينة ودارين بالبصرة وداراً بالكوفة وداراً بمصر قال وإ نما كان‬
‫سلف إني‬
‫دينه الذي كان عليه أن الرجل كان يأتيه بالمال فيستودعه إياه فيقولـ الزبير ال ولكن هو ٌ‬
‫أخشى عليه الضيعة وما ولي إمارة ً قط وال جباية ً وال خراجاً وال شيئاً إال أن يكون في ٍ‬
‫غزو مع‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أو مع أبي بكر وعمر وعثمان قال عبد اهلل بن الزبير فحسبت ما‬
‫كان عليه من الدين فوجدته ألفي ٍ‬
‫ألف ومائتي ألف قال فلقي حكيم بن حزام عبد اهلل بن الزبير فقال يا‬
‫ابن أخي كم على أخي من الدين قال فكتمته وقلت مائة ألف فقال حكيم واهلل ما أدري أموالكم تسع هذه‬
‫فقال عبد اهلل أرأيتك إن كانت ألفي ألف ومائتي ألف قال ما أراكم تطيقون هذا فإن عجزتم عن ٍ‬
‫شيء‬
‫منه فاستعينوا بي قال وكان الزبير قد اشترى الغابة بسبعين ومائة ألف فباعها عبد اهلل بألف ألف‬
‫وستمائة ألف ثم قام فقال من كان له على الزبير شيء فليوافنا بالغابة قال فأتاه عبد اهلل بن جعفر وكان‬
‫له على الزبير أربعمائة ألف فقال لعبد اهلل إن شئتم تركتها لكم قال عبد اهلل ال قال فإن شئتم جعلتموها‬
‫فيما تؤخرون إن أخرتم‬

‫فقال عبد اهلل ال قال فاقطعوا لي قطعة قال فقال عبد اهلل لك من ها هنا إلى ها هنا قال فباع عبد اهلل‬
‫منها فقضىـ دينة فأوفاه وبقي منها أربعة أسهم ونصف قال فقدم على معاوية وعنده عمرو بن عثمان‬
‫والمنذر بن الزبير وابن زمعة قال فقال له معاوية كم قومت الغابة قال كل ٍ‬
‫سهم مائة ٍ ألف قال كم بقي‬
‫منها قال أربعة أسهم ونصف فقال المنذر بن الزبير قد أخذت منها سهماً بمائة ألف وقال عمرو بن‬
‫عثمان قد أخذت منها سهماً بمائة ألف وقال ابن زمعة قد أخذت منها سهماً بمائة ألف قال فقال معاوية‬
‫كم بقي قال سهم ونصف قال أخذته بخمسين ومائة ألف قال فباع عبد اهلل بن جعفر نصيبه من معاوية‬
‫بستمائة ألف قال فلما فرغ ابن الزبير من قضاء دينه قال بنو الزبير اقسم بيننا ميراثنا قال واهلل ال‬
‫دين فليأتنا فلنقضه قال فجعل‬
‫أقسم بينكم حتى أنادي بالموسم أربع سنين أال من كان له على الزبير ٌ‬
‫كل سنة ينادي في الموسم فلما مضى أربع سنين قسم بينهم ودفع الثلث قال وكان للزبير أربع نسوة‬
‫فأصاب كل امرأة ٍ ألف ألف ومائتي ألف قال فجميع ماله خمسون ألف ألف ومائتا ألف‬
‫‪ - 177‬الثاني عن عبد اهلل بن الزبير أيضاً قال قلت للزبير ما لي ال أسمعك تحدث عن رسول اهلل‬
‫وفالن قال أما إني لم أفارقه منذ أسلمت ولكن سمعته يقول من‬
‫ٌ‬ ‫فالن‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} كما يحدث ٌ‬
‫كذب علي فليتبوأ مقعده من النار‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 178‬الثالث عن عروة بن الزبير عن الزبير قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ألن يأخذ‬
‫أحدكم أحبله ثم يأتي الجبل فيأتي بحزمة من حطب على ظهره فيبيعها فيكف اهلل بها وجهه ‪ -‬وفي‬
‫خير من أن يسأل الناس أعطوه أو منعوه‬
‫رواية فيستعين بثمنها ‪ٌ -‬‬

‫‪ - 179‬الرابع عن عروة أيضاً قال قال الزبير بن العوام لقيت يوم بدر عبيدة ‪ -‬ويقال عبدة بن سعيد‬
‫بن العاص وهو مدجج ال يرى منه إال عيناه وكان يكنى أبا ذات الكرش فقال أنا أبو ذات الكرش‬
‫فحملت عليه بالعنزة فطعنته في عينه فمات قال هشام بن عروة فأخبرت أن الزبير قال لقد وضعت‬
‫رجلي عليه ثم تمطيت فكان الجهد أن نزعتها وقد انثنى طرفها قال عروة فسأله إياها رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} فأعطاه إياها فلما قبض أخذها ثم طلبها أبو ٍ‬
‫بكر فأعطاه فلما قبض أبو بكر‬
‫سألها عمر فأعطاه إياها فلما قبض عمر أخذها ثم طلبها عثمان منه فأعطاه إياها فلما قتل وقعت إلى‬
‫آل علي وطلبها عبد اهلل بن الزبير فكانت عنده حتى قتل‬
‫‪ - 180‬الخامس عن عروة أن أصحاب النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قالوا للزبير بن العوام يوم‬
‫اليرموك أال تشد فنشد معك قال إني إن شددت كذبتم قالوا ال نفعل‬
‫فحمل عليهم حتى شق صفوفهم فجاوزهم وما معه أحد ثم رجع مقبالً فأخذوا بلجامه وضربوه‬
‫ضربتين على عاتقه بينهما ضربة ضربها يوم بدر قال عروة فكنت أدخل أصابعي في تلك الضربات‬
‫ألعب بها وأنا صغير قال عروة وكان معه عبد اهلل وهو ابن عشر سنين فحمله على ٍ‬
‫فرس ووكل به‬
‫‪ - 181‬السادس عن عروة بن الزبير عن أبيه قال ضربت للمهاجرين يوم بدر بمائة سهم‬
‫‪ - 182‬السابع عن هشام بن عروة قال قال عروة كان سيف الزبير محلى بفضة قال هشام وكان‬
‫سيف عروة محلى بفضة‬
‫( ‪ ) 8‬المتفق عليه عن سعد بن أبي وقاص رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 183‬األول عن جابر بن سمرة السوائي عنه ‪ -‬أخرجاه مختصراً في ذكر الصالة منه وأخرجه‬
‫البخاري وحده بطوله من حديث جابر بن سمرة أيضاً‬

‫قال شكا أهل الكوفة سعداً إلى عمر ‪ -‬فعزله واستعمل عليهم عماراً ‪ -‬فشكوا حتى ذكروا أنه ال‬
‫يحسن يصلي فأرسل إليه فقال يا أبا إسحاق إن هؤالء يزعمون أنك ال تحسن تصلي فقال أما أنا واهلل‬
‫فإني كنت أصلي بهم صالة رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ال أخرم عنها أصلي صالتي العشي‬
‫فأركد في األوليين وأخف في األخريين قال ذلك الظن بك يا أبا إسحاق فأرسل معه رجالً ‪ -‬أو رجاالً‬
‫إلى الكوفة ‪ -‬فسأل عنه أهل الكوفة فلم يدع مسجداً إال سأل عنه ويثنون معروفاً حتى دخل مسجداً‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ٍ‬
‫عبس فقام رج ٌل منهم يقال له أسامة بن قتادة ‪ -‬يكنى أبا سعدة ‪ -‬فقال أما إذا نشدتنا فإن سعداً‬ ‫لبني‬
‫كان ال يسير بالسرية وال يقسم بالسوية وال يعدل في القضية فقال سعد أما واهلل ألدعون بثالث اللهم‬
‫رياء وسمعة ً فأطل عمره وأطل فقره وعرضه للفتن فكان بعد ذلك إذا‬
‫إن كان عبدك هذا كاذباً قام ً‬
‫مفتون أصابتني دعوة سعد قال عبد الملك بن عمير الراوي عن جابر بن سمرة‬
‫ٌ‬ ‫كبير‬
‫شيخ ٌ‬‫سئل يقول ٌ‬
‫فأنا رأيته بعد قد سقط حاجباه على عينيه من الكبر وإ نه ليتعرض للجواري في الطرق فيغمزهن وفي‬
‫رواية شعبة عن أبي ٍ‬
‫عون محمد بن عبيد اهلل الثقفيـ من كالم سعد قال أما أنا فأمد في األوليين‬
‫وأحذف في األخريين وال آلو ما اقتديت به من صالة رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال صدقت‬
‫ذلك الظن بك أو ظني بك‬
‫وأخرجه أبو بكر البرقاني في كتابه المخرج على الصحيحين بطوله بنحو ما أخرجه البخاري وفي‬
‫آخره قال قال عبد الملك بن عمير فأنا رأيته يتعرض لإلماء في السكك فإذا قيل له كيف أنت يا أبا‬
‫مفتون أصابتني دعوة سعد‬
‫ٌ‬ ‫كبير‬
‫سعدة قال ٌ‬

‫‪ - 184‬الثاني عن الزهري عن عامر بن سعد بن أبي وقاص عن أبيه قال أعطى رسول اهلل {صلى‬
‫جالس فترك رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} منهم رجالً هو أعجبهم إلي‬
‫اهلل عليه وسلم} رهطاً وأنا ٌ‬
‫فقمت فقلت ما لك عن فالن واهلل إني ألراه مؤمناً فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أو مسلماً‬
‫ذكر ذلك سعد ثالثاً وأجابه بمثل ذلك ثم قال إني ألعطي الرجل وغيره أحب إلي منه خشية أن يكب‬
‫في ا لنار على وجهه في رواية قال الزهري فنرى أن اإلسالم الكلمة واإليمان العمل الصالح وهو في‬
‫أفراد مسلم عن إسماعيل بن محمد بن سعد عن أبيه عن جده أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قسم‬
‫قسماً وترك رجالً وذكر نحو حديث الزهري عن عامر ابن سعد‬
‫‪ - 185‬الثالث عن عامر بن سعد عن أبيه من رواية الزهري عن عامر ومن‬
‫رواية سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف عن عامر عن أبيه قال قال سعد جاءني رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} يعودني عام حجة الوداع من وجع اشتد بي فقلت يا رسول اهلل إني قد بلغ بي‬
‫من الوجع ما ترى وأنا ذو ٍ‬
‫مال وال يرثني إال ابنةٌ لي أفأتصدق بثلثي مالي قال ال قال قلت فالشطر يا‬
‫خير من أن‬
‫رسول اهلل قال ال قلت فالثلث قال الثلث والثلث كثير أو كبير إنك إن تذر ورثتك أغنياء ٌ‬
‫تدعهم عالة ً يتكففون الناس وإ نك لن تنفق نفقة ً تبتغي بها وجه اهلل إال أجرت بها حتى ما تجعل في‬
‫في امرأتك قال فقلت يا رسول اهلل أخلف بعد أصحابي قال إنك لن تخلف فتعمل عمالً تبتغي به وجه‬
‫أقوام ويضر بك آخرون اللهم أمض‬
‫اهلل إال ازددت به درجة ً ورفعة ً ولعلك تخلف حتى ينتفع بك ٌ‬
‫ألصحابي هجرتهم وال تردهم على أعقابهم ولكن البائس سعد بن خولة يرثي له رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} أن مات بمكة ورواية سعد بن إبراهيم بمعناه ولم يذكر قوله عليه السالم في سعد بن‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫خولة غير أنه قال وكان يكره أن يموت باألرض التي هاجر منها وهو في أفراد البخاري عن هاشم‬
‫بن هاشم عن عامر بن سعد عن أبيه قال مرضت فعادني مختصر وفيه الثلث والثلث كثير‬

‫وفي أفراده أيضاً عن عائشة بنت سعد عن أبيها بنحو ذلك وفي أفراد مسلم من رواية عبد الملك بن‬
‫عمير عن مصعب بن سعد نحوه في أفراده من رواية سماك بن حرب عن مصعب بن سعد عن أبيه‬
‫نحوه وهو في أفراده عن ثالثة عن ولد سعد عنه نحو ذلك وأن سعداً قال إني قد خفت أن أموت‬
‫باألرض التي هاجرت منها فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫اللهم اشف سعداً اللهم اشف سعداً وفيه ذكر الوصية و الثلث والثلث كثير وفيه إن صدقتك من مالك‬
‫صدقة وإ ن نفقتك على عيالك صدقة وإ ن ما تأكل امرأتك من مالك صدقة‬
‫‪ - 186‬الرابع من رواية الزهري عن عامر عنه أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال إن أعظم‬
‫شيء لم يحرم على الناس فحرم من أجل مسألته‬‫المسلمين في المسلمين جرماً من سأل عن ٍ‬
‫‪ - 187‬الخامس عن سالم أبي النضر مولى عمر بن عبيد اهلل بن عامر بن سعد عن أبيه قال ما‬
‫سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال ٍ‬
‫ألحد يمشي على األرض إنه من أهل الجنة إال لعبد اهلل‬
‫شاهد من بني إسرائيل ) سورة األحقاف قال الراوي ال أدري‬
‫ٌ‬ ‫بن سالم وفيه نزلت هذه اآلية ( وشهد‬
‫قال مالك اآلية أو في الحديث‬
‫‪ - 188‬السادس عن هاشم بن هاشم بن عتبة بن أبي وقاص عن عامر قال سمعت سعداً يقول سمعت‬
‫سم وال‬ ‫ٍ‬
‫تمرات عجوة ً لم يضره ذلك اليوم ٌّ‬ ‫بسبع‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول من تصبح ٍ‬
‫سحر قال أبو بكر البرقاني في رواية مكي بن إبراهيم قال هاشم ال أعلم إال أن عامراً ذكر من عجوة‬
‫ٌ‬
‫العالية وهو في أفراد مسلم عن أبي طوالة عبد اهلل بن عبد الرحمن بن معمر عن عامر ابن سعد عن‬
‫أبيه أنه سمع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال من أكل سبع تمرات مما بين البتيها حين يصبح‬
‫سم حتى يمسي‬
‫لم يضره ٌّ‬

‫‪ - 189‬السابع عن محمد بن سعد بن أبي وقاص من رواية عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن‬
‫الخطاب عنه عن أبيه قال استأذن عمر على النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وعنده نسوةٌ من قريش‬
‫يكلمنه ‪ -‬وفي رواية يسألنه ‪ -‬ويستكثرنه عالية ً أصواتهن على صوته فلما استأذن عمر قمن يبتدرن‬
‫الحجاب فأذن له رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فدخل عمر ورسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يضحك فقال أضحك اهلل سنك يا رسول اهلل بأبي وأمي زاد عن البرقاني ما أضحكك قال عجبت من‬
‫هؤالء الالتي كن عندي فلما سمعن صوتك ابتدرن الحجاب قال عمر فأنت يا رسول اهلل أحق أن يهبن‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ثم قال عمر أي عدوات أنفسهن أتهبنني وال تهبن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قلن نعم أنت أفظ‬
‫وأغلظ من رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إيه يا ابن‬
‫الخطاب والذي نفسي بيده ما لقيك الشيطان سالكاً فجاً قط إال سلك فجاً غير فجك‬
‫‪ - 190‬الثامن عن مصعب بن سعد بن أبي وقاص من رواية الحكم بن عيينة عنه عن أبيه قال خلف‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} علي بن أبي طالب في غزوة تبوك فقال يا رسول اهلل أتخلفني في‬
‫النساء والصبيان فقال أما ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى غير أنه ال نبي بعدي وهو‬
‫في المتفق عليه منهما من رواية إبراهيم بن سعد بن أبي وقاص عن أبيه وليس في حديثه غير أنه ال‬
‫نبي بعدي وهو في أفراد مسلم من رواية سعيد بن المسيب عن عامر بن سعد عن سعد أنه {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} قال لعلي أنت مني بمنزلة هارون من موسى إال أنه ال نبي بعدي فيه أنه سمعه سعيد بن‬
‫المسيب أيضاً من سعد‬
‫‪ - 191‬التاسع عن مصعب أيضاً من رواية أبي يعفور وقدان العبدي عنه عن أبيه قال صليت إلى‬
‫جنب أبي فطبقت بين كفي ثم وضعتهما بين فخذي فنهاني عن ذلك وقال كنا نفعل هذا فنهينا عنه‬
‫وأمرنا أن نضع أيدينا على الركب وهو في أفراد مسلم عن الزبير بن عدي عن مصعب بن سعد عن‬
‫أبيه نحوه‬

‫‪ - 192‬العاشر عن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف عن سعد قال رأيت عن يمين النبي {صلى اهلل‬
‫بيض يقاتالن عنه كأشد القتال ما رأيتهما قبل‬ ‫عليه وسلم} وعن شماله يوم ٍ‬
‫أحد رجلين عليهما ثياب ٌ‬
‫وال بعد يعني جبريل وميكائيل عليهما السالم‬
‫‪ - 193‬الحادي عشر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن سعد قال رد رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫ٍ‬
‫مظعون التبتل ولو أذن له الختصينا‬ ‫وسلم} على عثمان بن‬
‫‪ - 194‬الثاني عشر من رواية يحيى بن سعيد عن ابن المسيب عن سعد قال جمع لي النبي {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} أبويه يوم أحد وهو في أفراد البخاري من رواية هاشم بن هاشم السعدي عن سعيد بن‬
‫المسيب عن سعد وقال فيه نثل لي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كنانته يوم أحد وقال ارم فداك‬
‫أبي وأمي وهو أيضاً في أفراد مسلم عن عامر بن سعد بن أبي وقاص من رواية بكير بن مسمار عنه‬
‫عن أبيه أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} جمع له أبويه يوم أحد وزاد فيه قال كان رج ٌل من المشركين‬
‫قد أحرق المسلمين فقال له النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ارم فداك أبي وأمي قال فنزعت له بسهم ليس‬
‫فيه نص ٌل فأصبت جنبه فسقط وانكشفت عورته فضحك رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حتى‬
‫نظرت إلى نواجذه‬
‫‪ - 195‬الثالث عشر عن أبي عثمان النهدي عن سعد وأبي بكرة أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫حرام‬
‫ٌ‬ ‫من ادعى إلى غير أبيه وهو يعلم أنه غير أبيه فالجنة عليه‬
‫رجل من العرب رمى ٍ‬
‫بسهم‬ ‫‪ - 196‬الرابع عشر عن قيس بن أبي حازم عن سعد قال واهلل إني ألول ٍ‬
‫ورق الحبلة وهذا‬
‫طعام إال ٌ‬
‫ٌ‬ ‫في سبيل اهلل ولقد كنا نغزو مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وما لنا‬
‫السمر حتى إن كان أحدنا ليضع كما تضع الشاة‬
‫ماله خلط ثم أصبحت بنو ٍ‬
‫أسد تعزرني على اإلسالم لقد خبت إذاً وضل عملي وكانوا وشوا به إلى‬
‫عمر وقالوا ال يحسن يصلي‬

‫‪ - 197‬الخامس عشر في المتفق عليه من ترجمتين فهو في أفراد البخاري من رواية عائشة بنت‬
‫أحد إال انماع كما‬
‫سعد عن أبيها قال سمعت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} يقول ال يكيد أهل المدينة ٌ‬
‫ينماع الملح في الماء وفي أفراد مسلم عن عثمان بن حكيم من رواية مروان عن معاوية عنه عن‬
‫عامر بن سعد عن أبيه في آخر حديث تحريم النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ما بين البتي المدينة قال‬
‫أحد أهل المدينة بسوء إال أذابه اهلل في النار ذوب الرصاص أو ذوب الملح في الماء وهو‬
‫وال يريد ٌ‬
‫في أفراد مسلم أيضاً عن أبي عبد اهلل القراظ عن سعد وأبي هريرة أنه {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
‫اللهم بارك ألهل المدينة في مدهم وفيه من أراد أهلها بسو ٍء أذابه اهلل عز وجل كما يذوب الملح في‬
‫الماء‬
‫أفراد البخاري‬
‫‪ - 198‬األول عن عبد اهلل بن عمر أن سعداً حدثه عن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أنه مسح‬
‫سعد عن النبي {صلى اهلل عليه‬
‫على الخفين وأن ابن عمر سأل عن ذلك عمر فقال نعم إذا حدثك ٌ‬
‫وسلم} شيئاً فال تسأل عنه غيره‬
‫‪ - 199‬الثاني عن هاشم بن هاشم عن عامر بن سعد عن ٍ‬
‫سعد قال لقد رأيتني وأنا ثلث اإلسالم وهو‬
‫أحد إال في اليوم الذي‬ ‫في أفراده أيضاً عن هاشم بن هاشم عن سعيد بن المسيب عن ٍ‬
‫سعد قال ما أسلم ٌ‬
‫أسلمت فيه كذا في أصل البخاري في موضعين قال ولقد مكثت سبعة أيام وإ ني لثلث اإلسالم‬
‫‪ - 200‬الثالث عن عبد الملك بن عمير عن مصعب بن سعد أن أباه سعداً كان يأمر بهؤالء الخمس‬
‫ويحدثهن عن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} اللهم إني أعوذ بك من البخل وأعوذ بك من الجبن‬
‫وأعوذ بك أن أرد إلى أرذل العمر وأعوذ بك من فتنة الدجال وأعوذ بك من عذاب القبر وهو في‬
‫أفراده أيضاً عن عمرو بن ميمون األودي من رواية عبد الملك بن عمير عنه عن سعد‬
‫أنه كان يعلم بنيه هؤالء الكلمات كما يعلم المعلم الغلمان الكتابة ويقول إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} كان يتعوذ بهن دبر كل صالة وذكر الخمس إال أنه قال أعوذ بك من فتنة الدنيا بدل الدجال قال‬
‫عبد الملك فحدثت به مصعباً فصدقه‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬

‫‪ - 201‬الرابع عن عمرو بن مرة عن مصعب بن سعد قال سألت أبي ‪ -‬يعني عن قوله ( قل هل‬
‫ننبئكم باألخسرين أعماالً ) سورة الكهف أهم الحرورية قال ال هم اليهود والنصارى أما اليهود‬
‫فكذبوا محمداً {صلى اهلل عليه وسلم} والنصارى كذبوا‬
‫سعد‬
‫بالجنة قالوا ال طعام فيها وال شراب والحرورية الذين ينقضون عهد اهلل من بعد ميثاقه وكان ٌ‬
‫يسميهم الفاسقين‬
‫سعد أن له فضالً على من‬
‫‪ - 202‬الخامس عن طلحة بن مصرف عن مصعب بن سعد قال رأى ٌ‬
‫دونه فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} هل تنصرون وترزقون إال بضعفائكم هكذا أخرجه البخاري‬
‫منقطعاً ومرسالً من رواية سليمان بن حرب وجوده مسعر عن محمد بن طلحة عن أبيه فقال فيه عن‬
‫مصعب بن سعد عن أبيه وأخرجه أيضاً أبو بكر البرقاني عن مسعر وعن غيره مسنداً‬
‫أفراد مسلم‬
‫‪ - 203‬األول عن الزهري عن عامر بن سعد عن أبيه أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أمر بقتل‬
‫الوزغ وسماه فويسقاً‬
‫‪ - 204‬الثاني عن عامر بن سعد من رواية ابن أخيه إسماعيل بن محمد بن سعد عنه عن أبيه قال‬
‫كنت أرى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} يسلم عن يمينه وعن يساره حتى أرى بياض خده‬
‫‪ - 205‬الثالث عن عامر من رواية إسماعيل بن محمد عنه قال قال سعد الحدوا لي لحداً وانصبوا‬
‫علي اللبن نصباً كما صنع برسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫‪ - 06‬الرابع عن إسماعيل بن محمد عن عمه عامر بن سعد أن سعداً ركب إلى قصره بالعقيق فوجد‬
‫سعد جاء أهل العبد وكلموه أن يرد على غالمهم أو‬
‫عبداً يقطع شجراً أو يخبطه فسلبه فلما رجع ٌ‬
‫عليهم ما أخذ من غالمهم فقال معاذ اهلل أن أرد شيئاً نفلنيه رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وأبى أن‬
‫يرد عليهم‬
‫‪ - 207‬الخامس عن عامر بن سعد من رواية حكيم بن عبد اهلل بن قيس بن مخرمة المخزومي عنه‬
‫عن سعد أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال من قال حين يسمع المؤذن وأنا أشهد أن ال إله إال‬
‫ٍ‬
‫وبمحمد رسوالً وباإلسالم ديناً غفر‬ ‫اهلل وحده ال شريك له وأن محمداً عبده ورسوله رضيت باهلل رباً‬
‫له ذنبه‬

‫‪ - 208‬السادس عن عامر بن سعد من رواية بكير بن مسمار عنه قال أمر معاوية ابن أبي سفيان‬
‫سعد بن أبي وقاص فقال ما منعك أن تسب أبا تراب فقال أما ما ذكرت ثالثاً قالهن له رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} فلن أسبه ألن تكون لي واحدةٌ منهن أحب إلي من حمر النعم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول له ‪ -‬وخلفه في بعض مغازيه فقال له علي يا رسول‬
‫اهلل خلفتني مع النساء والصبيان فقال له رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أما ترضى أن تكون مني‬
‫بمنزلة هارون من موسى إال أنه ال نبوة بعدي وسمعته يقول له يوم خيبر ألعطين الراية رجالً يحب‬
‫اهلل ورسوله ويحبه اهلل ورسوله قال فتطاولنا فقال ادعوا لي علياًّ فأتي به أرمد فبصق في عينه ودفع‬
‫إليه الراية ففتح اهلل عليه‬
‫ولما نزلت هذه اآلية ( ندع أبناءنا وأبناءكم ) سورة آل عمران دعا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫علياًّ وفاطمة وحسناً وحسيناً فقال اللهم هؤالء أهلي‬
‫‪ - 209‬السابع عن عامر بن سعد من رواية بكير أيضاً قال كان سعد بن أبي وقاص في إبله فجاء‬
‫ابنه عمر فلما رآه سعد قال أعوذ باهلل من شر هذا الراكب فنزل فقال له أنزلت في إبلك وغنمك‬
‫سعد في صدره وقال اسكت سمعت النبي {صلى اهلل‬
‫وتركت الناس يتنازعون الملك بينهم فضرب ٌ‬
‫عليه وسلم} يقول إن اهلل يحب العبد التقي الغني الخفي‬
‫‪ - 210‬الثامن عن عثمان بن حكيم من رواية عبد اهلل بن نمير ومروان ابن معاوية عنه عن عامر‬
‫بن سعد عن أبيه أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال إني أحرم ما بين البتي المدينة أن يقطع‬
‫أحد رغبة ً عنها إال أبدل اهلل‬
‫خير لهم لو كانوا يعلمون ال يدعها ٌ‬
‫عضاهها أو يقتل صيدها وقال المدينة ٌ‬
‫أحد على ألوائها وجهدها إال كنت له شفيعاً أو شهيداً يوم القيامة‬
‫خير منه وال يثبت ٌ‬
‫فيها من هو ٌ‬

‫‪ - 211‬التاسع عن عثمان أيضاً عن عامر بن سعد عن أبيه أنه أقبل مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} في طائفة من أصحابه من العالية حتى إذا مر بمسجد بني معاوية دخل فركع ركعتين وصلينا‬
‫معه ودعا ربه طويالً ثم انصرف إلينا فقال سألت ربي ثالثاً فأعطاني اثنتين ومنعني واحدة سألت‬
‫ربي أال يهلك أمتي بالسنة فأعطانيها وسألته أال يهلك أمتي بالغرق فأعطانيها وسألته أال يجعل بأسهم‬
‫بينهم فمنعنيها‬
‫‪ - 212‬العاشر عن يونس بن ٍ‬
‫جبير عن محمد بن سعد عن أبيه أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
‫خير له من أن يمتلئ شعراً‬
‫ألن يمتلئ جوف أحدكم قيحاً حتى يريه ٌ‬
‫‪ - 213‬الحادي عشر عن إسماعيل بن أبي خالد عن محمد بن سعد أن سعداً قال ضرب رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} بيده على األخرى ثم قال الشهر هكذا وهكذا ثم نقص في الثالثة إصبعاً‬
‫‪ - 214‬الثاني عشر عن موسى الجهني عن مصعب بن سعد عن سعد قال جاء أعرابي إلى النبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} فقال يا نبي اهلل علمني كالماً أقوله قال قل ال إله إال اهلل وحده ال شريك له اهلل‬
‫أكبر كبيراً والحمد هلل كثيراً وسبحان اهلل رب العالمين ال حول وال قوة إال باهلل العزيز الحكيم قال‬
‫فهؤالء لربي فما لي قال قل اللهم اغفر لي وارحمني واهدني وارزقني وعافني شك الراوي في‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫عافني‬
‫‪ - 215‬الثالث عشر عن موسى الجهني أيضاً عن مصعب بن سعد عن سعد قال كنا عند رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} فقال أيعجز أحدكم أن يكسب في كل يوم ألف حسنة فسأله سائل من جلسائه‬
‫كيف يكسب أحدنا ألف حسنة قال يسبح مائة تسبيحة فيكتب له ألف حسنة أو يحط عنه ألف خطيئة‬
‫هكذا هو في كتاب مسلم في جميع الروايات عن موسى أو يحط عنه ألف خطيئة قال أبو بكر البرقاني‬
‫ورواه شعبة وأبو عوانة ويحيى بن سعيد القطان عن موسى فقالوا ويحط بغير ألف‬

‫‪ - 216‬الرابع عشر عن مصعب بن سعد عن أبيه ‪ -‬من رواية سماك بن حرب عن مصعب أن‬
‫سعداً قال أنزلت في أربع آيات من القرآن قال حلفت أم ٍ‬
‫سعد أال تكلمه أبدا حتى يكفر بدينه وال تأكل‬
‫وال تشرب قالت زعمت أن اهلل وصاك بوالديك فأنا أمك وأنا آمرك بهذا قال مكثت ثالثاً حتى غشي‬
‫عليها من الجهد فقام ابن لها يقال لها عمارة فسقاها فجعلت تدعو على سعد فأنزل اهلل عز وجل في‬
‫القرآن هذه اآلية ( ووصينا اإلنسان بوالديه حسناً ) ( وإ ن جاهداك على أن تشرك بي ما ليس لك به‬
‫علم فال تطعهما وصاحبهما في الدنيا معروفاً ) قال وأصاب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} غنيمة ً‬
‫سيف فأخذته فأتيت به رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقلت نفلني هذا السيف فأنا‬
‫عظيمة فإذا فيها ٌ‬
‫من قد علمت حاله فقال رده حيث أخذته فانطلقت حتى أردت أن ألقيه في القبض المتني نفسي‬
‫فرجعت إليه فقلت أعطنيه قال فشد لي صوته رده من حيث أخذته قال فأنزل اهلل عز وجل ( يسألونك‬
‫عن األنفال ) سورة األنفال ومرضت فأرسلت إلي النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فأتاني فقلت دعني‬
‫أقسم مالي حيث شئت قال فأبى قلت فالنصف قال فأبى قلت فالثلث فسكت وكان بعد الثلث جائزاً قال‬
‫وأتيت على ٍ‬
‫نفر من األنصار والمهاجرين فقالوا تعال نطعمك ونسقيك خمراً وذلك قبل أن تحرم‬
‫مشوي عندهم وزق من خمر‬
‫ٌّ‬ ‫الخمر قال فأتيتهم في ٍّ‬
‫حش ‪ -‬والحش البستان ‪ -‬فإذا رأس جزور‬
‫خير من األنصار‬
‫فأكلت وشربت معهم قال فذكرت األنصار والمهاجرين عندهم فقلت المهاجرون ٌ‬
‫قال فأخذ‬
‫رج ٌل أحد لحيي الرأس فضربني به فجرح أنفي فأتيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فأخبرته‬
‫رجس من عمل‬
‫ٌ‬ ‫فأنزل اهلل عز وجل في ‪ -‬يعني نفسه ‪ ( -‬إنما الخمر والميسر واألنصاب واألزالم‬
‫الشيطان‬
‫سورة المائدة في حديث شعبة ‪ -‬في قصة أم سعد قال فكانوا إذا أرادوا أن يطعموها شجروا فاها‬
‫سعد ففزره فكان أنف ٍ‬
‫سعد مفزوراً‬ ‫بعصاً ثم أوجروها وقال في آخره فضرب به أنف ٍ‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 217‬الخامس عشر عن إبراهيم بن سعد بن مالك من رواية حبيب بن ثابت عنه عن أبيه عن‬
‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم} بنحو حديث أسامة بن زيد في الطاعون أنه {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
‫ٍ‬
‫بأرض وأنتم بها فال‬ ‫أناس من قبلكم فإذا كان‬
‫رجز وعذاب أو بقية عذاب عذب به ٌ‬
‫إن هذا الوجع ٌ‬
‫ٍ‬
‫بأرض فال تدخلوها وفي رواية األعمش عن حبيب عن إبراهيم بن سعد‬ ‫تخرجوا منها وإ ذا بلغكم أنه‬
‫أنه قال كان أسامة وسعد جالسين يتحدثان فقاال قال رسول اهلل بنحو ذلك‬
‫‪ - 218‬السادس عشر عن أبي عثمان النهدي عن سعد بن أبي وقاص قال قال رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} ال يزال أهل الغرب ظاهرين على الحق حتى تقوم الساعة‬
‫‪ - 219‬السابع عشر عن غنيم بن قيس المازني قال سألت سعد بن أبي وقاص عن المتعة في الحج‬
‫كافر بالعرش يعني بيوت مكة وفي رواية يحيى بن سعيد عن التيمي يعني‬ ‫ٍ‬
‫قال فعلناها وهذا يومئذ ٌ‬
‫معاوية‬
‫‪ - 220‬الثامن عشر عن شريح بن هانئ عن سعد قال كنا مع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ستة ٍ‬
‫نفر‬
‫فقال المشركون للنبي {صلى اهلل عليه وسلم} اطرد هؤالء ال يجترئون علينا قال وكنت أنا‬
‫وابن مسعود ورجل من هذيل وبالل ورجالن لست أسميهما فوقع في نفس رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} ما شاء اهلل أن يقع فحدث نفسه فأنزل اهلل عز وجل ( وال تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة‬
‫والعشي يريدون وجهه ) سورة األنعام واهلل أعلم‬
‫( ‪ ) 9‬المتفق عليه من مسند سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل القرشي رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 221‬األول عن عمرو بن حريث قال سمعت سعيد بن زيد يقول سمعت النبي {صلى اهلل عليه‬
‫شفاء للعين‬
‫وسلم} يقول الكمأة من المن وماؤها ٌ‬
‫‪ - 222‬الثاني عن عروة بن الزبير أن سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل خاصمته أروى بنت أوس ‪-‬‬
‫وقيل أويس ‪ -‬إلى مروان بن الحكم وادعت أنه أخذ شيئاً من أرضها فقال سعيد أنا آخذ من أرضها‬
‫شيئاً بعد الذي سمعت من رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال ماذا سمعت قال سمعت رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} يقول من أخذ شبراً من األرض ظلماً طوقه إلى سبع أرضين فقال له مروان ال‬
‫أسألك بينة ً بعد هذا‬

‫فقال سعيد اللهم إن كانت كاذبة ً فأعم بصرها واقتلها في أرضها قال فما ماتت حتى ذهب بصرها‬
‫وبينما هي تمشي في أرضها إذ وقعت في حفرة فماتت وهو في أفراد البخاري عن عبد الرحمن بن‬
‫سهل عن سعيد بن زيد المسند منه‬
‫من ظلم من األرض شبراً طوقه من سبع أرضين وكذلك في أفراد مسلم من رواية سهل بن سعد‬
‫الساعدي عن سعيد بن زيد المسند منه أيضاً أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫من اقتطع شبراً من األرض ظلماً طوقه اهلل إياه يوم القيامة من سبع أرضين وهو في أفراد مسلم‬
‫أيضاً من رواية محمد بن زيد بن عبد اهلل بن عمر عن سعيد بن زيد نحو حديث عروة بمعناه إال أنه‬
‫قال إن الخصومة كانت في دار وذكر دعاء سعيد عليها وأنه رآها عمياء تلتمس الجدر تقول أصابتني‬
‫دعوة سعيد وأنها مرت على بئر في الدار فوقعت فيها وكانت قبرها‬
‫‪ - 223‬وللبخاري وحده عن قيس بن أبي حازم عن سعيد بن زيد قال لقد رأيتني موثقيـ عمر على‬
‫اإلسالم أنا وأخته وما أسلم ولو أن أحداً انقض وقيل أرفض ‪ -‬للذي صنعتم بعثمان لكان محقوقاً أن‬
‫ينقض‬
‫( ‪ ) 10‬حديث واحد عن أبي عبيدة بن الجراح رضي اهلل عنه‬

‫‪ - 224‬من أفراد مسلم عن أبي الزبير عن جابر قال بعثنا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وأمر‬
‫علينا أبا عبيدة نتلقى عيراً لقريش وزودنا جراباً من تمر لم يجد لنا غيره فكان أبو عبيدة يعطينا تمرة ً‬
‫تمرة ً قال فقلت كيف كنتم تصنعون بها قال نمصها كما يمص الصبي ثم نشرب عليها من الماء‬
‫فتكفينا يومنا إلى الليل وكنا نضرب بعصينا الخبط ثم نبله بالماء فنأكله قال فانطلقنا على ساحل البحر‬
‫فرفع لنا على ساحل البحر كهيئة الكثيب الضخم فأتيناه فإذا هي دابةٌ تدعى العنبر قال فقال أبو عبيدة‬
‫ميتةٌ ثم قال ال بل نحن رسل رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وفي سبيل اهلل وقد اضطررتم فكلوا‬
‫قال فأقمنا عليه شهراً ونحن ثالثمائة حتى سمنا قال ولقد رأيتنا نغترف من وقب عينيه بالقالل الدهن‬
‫ونقتطع منه الفدر كالثور أو كقدر الثور فلقد أخذ منا أبو عبيدة ثالثة عشر رجالً فأقعدهم في وقب‬
‫عينه وأخذ ضلعاً من أضالعه فأقامها ثم رحل أعظم ٍ‬
‫بعير منا فمر من تحتها وتزودنا من لحمه‬
‫رزق أخرجه‬
‫ٌ‬ ‫وشائق فلما قدمنا المدينة أتينا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فذكرنا له ذلك فقال هو‬
‫شيء فتطعمونا قال فأرسلنا إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} منه‬
‫ٌ‬ ‫اهلل لكم فهل معكم من لحمة‬
‫فأكله‬
‫قوله نحن رسل رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} هو مسند أبي عبيدة من هذا الحديث وإ ال فهو من‬
‫مسند جابر ويقال انفرد بهذه الزيادة من قول أبي عبيدة أبو الزبير وسائر الرواة عن جابر ال‬
‫يذكرونها وليس ألبي عبيدة بن الجراح في الصحيحين غير هذا الفصل من هذا الحديث آخر ما في‬
‫الصحيحين عن العشرة رضوان اهلل عليهم‬

‫القسم الثاني مسانيد المقدمين بعد العشرة‬

‫( ‪ ) 11‬المتفق عليه من مسند عبد اهلل بن مسعود رضي اهلل عنه‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 225‬األول عن علقمة بن قيس النخعي عنه قال لما نزلت ( الذين ءامنوا ولم يلبسوا إيمنهم بظلم )‬
‫سورة األنعام شق ذلك على أصحاب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وقالوا يا رسول اهلل أينا لم‬
‫يظلم نفسه فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ليس ذاك وإ نما هو الشرك ألم تسمعوا قول لقمان‬
‫البنه ( يا بني ال تشرك باهلل إن الشرك لظلم عظيم ) سورة لقمان وفي رواية ليس هو كما تظنون إنما‬
‫هو كما قال لقمان البنه وفي رواية ألم تسمعوا قول العبد الصالح‬
‫‪ - 226‬الثاني عن علقمة عنه قال بينا أنا مع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وهو يتوكأ على عسيب مر‬
‫ٍ‬
‫بنفر من اليهود فقال بعضهم سلوه عن الروح وقال بعضهم ال تسألوه ال يسمعكم ما تكرهون فقاموا‬
‫إليه فقالوا يا أبا القاسم حدثنا عن الروح فقام ساعة ً ينظر فعرفت أنه يوحى إليه فتأخرت عنه حتى‬
‫صعد الوحي ثم قال ( ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي ) سورة اإلسراء وهو في أفراد‬
‫مسلم عن مسروق عن عبد اهلل قال وعرض له يهودي فسأله فذكر نحوه وقال ( ويسألونك عن الروح‬
‫) اآلية‬
‫‪ - 227‬الثالث عنه أيضاً قال قال عبد اهلل كنا نسلم على النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وهو في الصالة‬
‫فيرد علينا فلما رجعنا من عند النجاشي سلمنا عليه فلم يرد علينا فقلنا يا رسول اهلل كنا نسلم عليك في‬
‫الصالة فترد علينا قال إن في الصالة شغالً‬
‫‪ - 228‬الرابع عن علقمة قال كنت أمشي مع عبد اهلل بمنى فلقيه عثمان فقام معه يحدثه فقال له‬
‫عثمان يا أبا عبد الرحمن أال أزوجك جارية شابة لعلها تذكرك بعض ما مضى من زمانك قال فقال‬
‫عبد اهلل لئن قلت ذاك لقد قال لنا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يا معشر الشباب من استطاع منكم‬
‫الباءة فليتزوج فإنه أغض للبصر وأحصن للفرج ومن لم يستطع فعليه بالصوم فإنه له وجاء ولهما‬
‫عن عبد الرحمن بن يزيد عن ابن مسعود عنه عليه الصالة والسالم نحوه وأوله يا معشر الشباب‬

‫حبر إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال يا‬
‫‪ - 229‬الخامس عن علقمة عن عبد اهلل قال جاء ٌ‬
‫محمد إن اهلل يضع السماء على إصبع واألرض على إصبع والجبال على إصبع والشجر واألنهار‬
‫على إصبع وسائر الخلق على إصبع ثم يقول أنا الملك فضحك رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫وقال ( وما قدروا اهلل حق قدره ) سورة الزمر وأخرجاه أيضاً عن عبيدة السلماني بنحوه قال والماء‬
‫والثرى على إصبع‬
‫وسائر الخالئق على إصبع ثم يهزهن وفيه أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ضحك حتى بدت‬
‫نواجذه تعجباً وتصديقاً ثم قرأ رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ( وما قدروا اهلل حق قدره ) اآلية‬
‫وتقارب في المعنى‬
‫ٌ‬ ‫وفي الروايات تقديم وتأخير‬
‫ٍ‬
‫بحمص فقرأ ابن مسعود سورة يوسف فقال رج ٌل ما هكذا أنزلت‬ ‫‪ - 230‬السادس عن علقمة قال كنا‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫فقال عبد اهلل واهلل لقرأتها على رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال أحسنت فبينا هو يكلمه إذ وجد‬
‫منه ريح الخمر فقال أتشرب الخمر وتكذب بالكتاب فضربه الحد‬
‫‪ - 231‬السابع عنه عن عبد اهلل قال صلى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فزاد أو نقص ‪ -‬شك بعض‬
‫الرواة والصحيح أنه زاد فلما سلم قيل له يا رسول اهلل أحدث في الصالة شيء قال وما ذاك قالوا‬
‫صليت كذا وكذا قال فثنى رجليه واستقبل القبلة فسجد سجدتين ثم سلم وأقبل علينا بوجهه فقال إنه لو‬
‫بشر أنسى كما تنسون فإذا نسيت فذكروني وإ ذا شك‬
‫شيء أنبأتكم به ولكني إنما أنا ٌ‬
‫ٌ‬ ‫حدث في الصالة‬
‫أحدكم في صالته فليتحر الصواب فليبن عليه ثم يسجد سجدتين وفي رواية أنه {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫سجد سجدتي السهو بعد السالم والكالم وفي رواية قالوا فإنك صليت خمساً فانفتل ثم سجد سجدتين ثم‬
‫سلم‬
‫وفي أفراد مسلم نحوه مختصراً عن األسود عن عبد اهلل قال صلى بنا رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫بشر‬
‫وسلم} خمساً فقلنا يا رسول اهلل أزيد في الصالة قال وما ذاك قالوا صليت خمساً فقال إنما أنا ٌ‬
‫مثلكم أذكر كما تذكرون وأنسى كما تنسون ثم سجد سجدتي السهو‬

‫‪ - 232‬الثامن عن علقمة عن عبد اهلل أنه لعن الواشمات وفي رواية قال لعن اهلل الواشمات‬
‫والمستوشمات والمتنمصات والمتفلجات للحسن المغيرات خلق اهلل فبلغ ذلك امرأة ً من بني أسد يقال‬
‫حديث بلغني عنك أنك قلت كذا وكذا وذكرته فقال‬
‫ٌ‬ ‫لها أم يعقوبـ وكانت تقرأ القرآن فأتته فقالت ما‬
‫عبد اهلل وما لي ال ألعن من لعن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وهو في كتاب اهلل فقالت المرأة لقد‬
‫قرأت ما بين لوحي المصحف فما وجدته فقال إن كنت قرأتيه لقد وجدتيه قال اهلل عز وجل ( وما‬
‫آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا ) سورة الحشر قالت إني أرى شيئاً من هذا على امرأتك‬
‫اآلن قال اذهبي فانظري فذهبت فلم تر شيئاً فجاءت فقالت ما رأيت شيئاً فقال أما لو كان ذلك لم‬
‫نجامعها وقد روي عن أم يعقوب عن عبد اهلل نحوه ذكره البخاري وحده‬
‫‪ - 233‬التاسع عنه أن األشعث بن قيس دخل على عبد اهلل وهو يطعم يوم‬
‫عاشوراء فقال يا أبا عبد الرحمن إن اليوم يوم عاشوراء فقال قد كان يصام قبل أن ينزل رمضان فلما‬
‫نزل رمضان ترك فإن كنت مفطراً فاطعم وهو في أفراد مسلم عن عبد الرحمن بن يزيد عن عبد اهلل‬
‫نحوه إال أنه قال‬
‫كان يوماً يصومه رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قبل أن ينزل رمضان فلما نزل رمضان تركه‬
‫وهو في أفراده أيضاً عن قيس بن السكن مختصر‬
‫دخل األشعث على عبد اهلل يوم عاشوراء فقال أدن فكل قال إني صائم قال كنا نصومه ثم ترك‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 234‬العاشر عن األسود بن يزيد النخعي عن عبد اهلل قال بينا نحن مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} في غار بمنى إذ نزلت عليه ( والمرسالت عرفاً ) سورة المرسالت وإ ني ألتلقاها من فيه وإ ن‬
‫لرطب بها إذ وثبت علينا حيةٌ فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} اقتلوها فابتدرناها لنقتلها فسبقتنا‬
‫ٌ‬ ‫فاه‬
‫فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وقيت شركم كما وقيتم شرها قوله بمنى للبخاري دون مسلم في‬
‫رواية األسود قال البخاري وإ نما أردنا بهذا أن منى من الحرم ولم يروا بقتل الحية بأساً وهو في‬
‫أفراد البخاري عن علقمة عن عبد اهلل قال كنا في ٍ‬
‫غار فنزلت ( والمرسالت عرفاً ) بمعناه‬
‫‪ - 235‬الحادي عشر عن األسود عن عبد اهلل أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قرأ ( والنجم إذا‬
‫هوى ) فسجد فيها وسجد من كان معه غير أن شيخاً من قريش أخذ كفاًّ من حصى ً أو ٍ‬
‫تراب فرفعه‬
‫إلى جبهته وقال يكفيني هذا قال عبد اهلل فلقد رأيته بعد قتل كافراً‬
‫‪ - 236‬الثاني عشر عنه عن عبد اهلل قال سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول ( مدكر )‬
‫داالً سورة القمر‬
‫‪ - 237‬الثالث عشر عن األسود قال قال عبد اهلل ال يجعلن أحدكم للشيطان شيئاً من صالته يرى أن‬
‫حقاًّ عليه أال ينصرف إال عن يمينه لقد رأيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كثيراً ينصرف عن‬
‫يساره‬
‫‪ - 238‬الرابع عشر عن عبد الرحمن بن يزيد ‪ -‬وهو أخو األسود ‪ -‬قال صلى بنا عثمان بن عفان‬
‫بمنى أربع ركعات فقيل ذلك لعبد اهلل بن مسعود فقال صليت مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫بمنى ً ركعتين وصليت مع أبي بكر الصديق بمنى ركعتين وصليت مع عمر بن الخطاب بمنى ً‬
‫ٍ‬
‫ركعات ركعتان متقبلتان‬ ‫ركعتين وليت حظي من أربع‬
‫‪ - 239‬الخامس عشر عن عبد الرحمن بن يزيد من رواية عمارة بن عمير عنه عن ابن مسعود قال‬
‫ما رأيت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} صلى صالة ً لغير ميقاتها إال صالتين جمع بين المغرب‬
‫ٍ‬
‫يومئذ قبل ميقاتها‬ ‫بجمع وصلى الفجر‬
‫ٍ‬ ‫والعشاء‬

‫وفي أفراد البخاري هذا المعنى بزيادة شرح أخرجه من رواية زهير وإ سرائيل ففي رواية زهير عن‬
‫أبي إسحاق عن عبد الرحمن بن يزيد قال حج عبد اهلل بن مسعود فأتينا المزدلفة حين األذان بالعتمة‬
‫أو قريباً من ذلك فأمر رجالً فأذن وأقام ثم صلى المغرب وصلى بعدها ركعتين ثم دعا بعشاء فتعشى‬
‫ثم أمره فأذن وأقام ثم صلى العشاء ركعتين فلما كان حين طلع الفجر قال‬
‫إن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} كان ال يصلي هذه الساعة إال هذه الصالة في هذا المكان في هذا‬
‫اليوم قال عبد اهلل هما صالتان تحوالن عن وقتهما صالة المغرب بعد ما يأتي الناس والفجر حين‬
‫يبزغ الفجر قال رأيت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} يفعله وفي رواية إسرائيل عن أبي إسحاق عنه‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫قال خرجت مع عبد اهلل ثم قدمنا جمعاً فصلى الصالتين كل صالة وحدها بأذان وإ قامة وتعشى بينهما‬
‫ثم صلى الفجر حين طلع الفجر قائ ٌل يقول طلع الفجر وقائ ٌل يقول لم يطلع ثم قال‬
‫إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال إن هاتين الصالتين حولتا عن وقتهما في هذا المكان‬
‫المغرب والعشاء وال يقدم الناس جمعاً حتى يعتموا وصالة الفجر هذه الساعة ثم وقف حتى أسفر ثم‬
‫قال لو أن أمير المؤمنين ‪ -‬يعني عثمان ‪ -‬أفاض اآلن أصاب السنة فما أدري أقوله كان أسرع أم‬
‫دفع عثمان فلم يزل يلبي حتى رمى جمرة العقبة‬
‫‪ - 240‬السادس عشر عن عبد الرحمن بن يزيد قال رمى عبد اهلل بن مسعود جمرة العقبة من بطن‬
‫ٍ‬
‫حصيات يكبر مع كل حصاة وفي رواية فجعل البيت عن يساره ومنى ً عن يمينه قال‬ ‫الوادي بسبع‬
‫فقيل له إن أناساً‬
‫يرمونها من فوقها فقال هذا ‪ -‬والذي ال إله غيره ‪ -‬مقام الذي أنزلت عليه سورة البقرة‬

‫‪ - 241‬السابع عشر عن مسروق بن األجدع قال كنا جلوساً عند عبد اهلل وهو مضطجع بيننا فأتاه‬
‫رجل فقال يا أبا عبد الرحمن إن قاصاً عند أبواب كندة يقص ويزعم أن آية الدخان تجيء فتأخذ‬
‫بأنفاس الكفار ويأخذ المؤمنين منه كهيئة الزكام فقال عبد اهلل ‪ -‬وجلس وهو غضبان يا أيها الناس‬
‫اتقوا اهلل ومن علم شيئاً فليقل بما يعلم ومن ال يعلم فليقل اهلل أعلم فإنه أعلم ألحدكم أن يقول لما ال يعلم‬
‫اهلل أعلم فإن اهلل تعالى قال لنبيه {صلى اهلل عليه وسلم} ( قل ما أسألكم عليه من ٍ‬
‫أجر وما أنا من‬

‫المتكلفين ) سورة ص إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} لما رأى من الناس إدباراً قال اللهم سبعٌ‬
‫كسبع يوسف وفي رواية‬
‫إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} لما دعا قريشاً كذبوه واستعصوا عليه فقال اللهم أعني عليهم‬
‫بسبع كسبع يوسف فأخذتهم سنةٌ حصت كل شيء حتى أكلوا الجلود والميتة من الجوع وينظر إلى‬
‫السماء أحدهم فيرى كهيئة الدخان فأتاه أبو سفيان فقال يا محمد إنك جئت تأمر بطاعة اهلل وبصلة‬
‫ٍ‬
‫بدخان‬ ‫الرحم وإ ن قومك قد هلكوا فادع اهلل عز وجل لهم قال اهلل تعالى ( فارتقب يوم تأتي السماء‬
‫مبين ) إلى قوله ( إنكم عائدون ) سورة الدخان قال عبد اهلل أفيكشف عذاب اآلخرة ( يوم نبطش‬
‫البطشة الكبرى إنا منتقمون ) سورة الدخان فالبطشة يوم بدر في رواية عند البرقاني ( فسوف يكون‬
‫لزاماً ) سورة الفرقان يوم بدر‬
‫خمس قد مضين الدخان واللزام‬
‫في الكتابين عن عبد اهلل أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال ٌ‬
‫والروم والبطشة والقمر‬
‫‪ - 242‬الثامن عشر عن مسروق عن عبد اهلل أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال ليس منا من‬
‫ضرب الخدود وشق الجيوب ودعا بدعوى الجاهلية وفي رواية يحيى بن يحيى أو أو‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 243‬التاسع عشر عن عبد الرحمن بن عبد اهلل بن مسعود قال سألت مسروقاً من آذن النبي {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} بالجن ليلة استمعوا القرآن قال حدثني أبوك ‪ -‬يعني ابن مسعود أنه آذنته بهم شجرة‬

‫‪ - 244‬العشرون عن مسروق عنه أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال ليس من نفس تقتل ظلماً إال‬
‫كان على ابن آدم األول كفل منها ألنه سن القتل أوالً وفي رواية ألنه كان أول من سن القتل‬
‫‪ - 245‬الحادي والعشرون عن مسروق قال قال عبد اهلل قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إن‬
‫ٍ‬
‫لمسلم‬ ‫أشد الناس عذاباً يوم القيامة المصورون وفي رواية‬
‫إن من أشد أهل النار يوم القيامة عذاباً المصورون‬
‫وعند البرقاني في حديث ابن أبي عمير عن سفيان‬
‫مصور يصور هذه التماثيل‬
‫ٌ‬ ‫إن أشد الناس عذاباً يوم القيامة رج ٌل قتله نبي أو‬
‫‪ - 246‬الثاني والعشرون عن مسروق عن عبد اهلل قال قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ال يحل دم‬
‫امرٍئ مسلم يشهد أن ال إله إال اهلل وأني رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إال بإحدى ثالث الثيب‬
‫الزاني والنفس بالنفس والتارك لدينه المفارق للجماعة‬
‫‪ - 247‬الثالث والعشرون عن عمرو بن ميمون عن عبد اهلل قال كنا مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} في قبة ٍ نحواً من أربعين فقال أترضون أن تكونوا ربع أهل الجنة قلنا نعم قال أترضون أن‬
‫تكونوا ثلث أهل الجنة قلنا نعم قال والذي نفس محمد بيده إني ألرجو أن تكونوا نصف أهل الجنة‬
‫نفس مسلمة وما أنتم في أهل الشرك إال كالشعرة البيضاء في جلد الثور‬
‫وذلك أن الجنة ال يدخلها إال ٌ‬
‫األسود أو كالشعرة السوداء في جلد الثور األحمر‬
‫‪ - 248‬الرابع والعشرون عن عمرو بن ميمون عنه قال بينما رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫جزور باألمس فقال أبو جهل أيكم يقوم‬
‫ٌ‬ ‫جلوس وقد نحرت‬
‫ٌ‬ ‫وأصحاب له‬
‫ٌ‬ ‫يصلي عند البيت وأبو جهل‬
‫إلى سلى جزور بني فالن فيأخذه فيضعه في كتفي محمد إذا سجد فانبعث أشقى القوم فأخذه فلما سجد‬
‫قائم‬
‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وضعه بين كتفيه فاستضحكوا وجعل بعضهم يميل على بعض وأنا ٌ‬
‫أنظر لو كانت‬

‫ساجد ما‬
‫ٌ‬ ‫لي منعةٌ طرحته عن ظهر رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} والنبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يرفع رأسه حتى انطلق إنسان فأخبر فاطمة فجاءت وهي جويريةٌ فطرحته عنه ثم أقبلت عليهم‬
‫تسبهم فلما قضى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} صالته رفع صوته ثم دعا عليهم وكان إذا دعا دعا‬
‫ثالثاً وإ ذا سأل سأل ثالثا ثم قال اللهم عليك بقريش ثالث مرات فلما سمعوا صوته ذهب عنهم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫الضحك وخافوا دعوته ثم قال اللهم عليك بأبي جهل بن هشام وعقبة بن ربيعة وشيبة بن ربيعة‬
‫والوليد بن عتبة وأمية بن خلف وعقبة بن أبي معيط وذكر السابع ولم أحفظه قال فوالذي بعث محمداً‬
‫بالحق لقد رأيت الذين سمى صرعى ثم سحبوا إلى القليب ‪ -‬قليب بدر وفي رواية فأشهد باهلل لقد‬
‫رأيتهم صرعى قد غيرتهم الشمس وكان يوماً حاراً وفي رواية أخرجها البرقاني ذكر السابع وهو‬
‫عمارة بن الوليد وقال بعض الرواة الوليد بن عتبة غلطٌ في هذا الحديث‬
‫‪ - 249‬الخامس والعشرون عن أبي معمر عبد اهلل بن سخبرة عن ابن مسعود قال دخل النبي {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} مكة يوم الفتح وحول الكعبة ثالثمائة وستون نصباً فجعل يطعنها ٍ‬
‫بعود كان في يده‬
‫يقول جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقاً جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد‬
‫‪ - 250‬السادس والعشرون عن أبي معمر عنه قوله عز وجل ( أولئك الذين‬
‫نفر من اإلنس يعبدون نفراً من الجن‬
‫يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة ) سورة اإلسراء قال كان ٌ‬
‫فأسلم النفر من الجن واستمسك اآلخرون بعبادتهم فنزلت ( أولئك الذين يدعون يبتغون إلى ربهم‬
‫الوسيلة ) وفي أفراد مسلم عن عبد اهلل بن عتبة بن مسعود عن عمه عبد اهلل نحوه‬
‫‪ - 251‬السابع والعشرون عن أبي معمر عن عبد اهلل قال علمني رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫التشهد كفي بين كفيه كما يعلمني السورة من القرآن التحيات هلل والصلوات والطيبات السالم عليك‬
‫أيها النبي ورحمة اهلل وبركاته السالم علينا وعلى عباد اهلل الصالحين أشهد أن ال إله إال اهلل وأشهد أن‬
‫محمداً عبده ورسوله وأخرجاه أيضاً من رواية شقيق بن سلمة عن عبد اهلل‬

‫أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال إذا قعد أحدكم في الصالة فليقل التحيات هلل وذكره وزاد عند ذكر‬
‫صالح في السماء واألرض وفي‬
‫ٍ‬ ‫عباد اهلل الصالحين فإنكم إذا فعلتم ذلك فقد سلمتم على كل ٍ‬
‫عبد هلل‬
‫آخره ثم يتخير من المسألة ما شاء‬
‫‪ - 252‬الثامن والعشرون عن أبي معمر عن ابن مسعود حديث انشقاق القمر بألفاظ متقاربة المعاني‬
‫ومنها أنه قال انشق القمر على عهد رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بشقتين فقال رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} اشهدوا وفي أخرى ونحن معه فقال اشهدوا اشهدوا ومنها أنه قال بينما نحن مع‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بمنى إذ انفلق القمر فلقتين فلقة وراء الجبل وفلقة دونه فقال لنا‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} اشهدوا‬
‫وفي أفراد البخاري قال وقال أبو الضحى عن مسروق عن عبد اهلل بمكة وفي الصحيح أيضاً‬
‫الروايات بانشقاق القمر عن ابن عمر وعن ابن عباس وعن أنس بن مالك‬
‫‪ - 253‬التاسع والعشرون عن أبي معمر عن عبد اهلل قال اجتمع عند البيت ثالثة ٍ‬
‫نفر ثقفيان وقرشي‬
‫كثير شحم بطونهم قلي ٌل فقه قلوبهم فقال أحدهم أترون أن اهلل يسمع ما نقول فقال‬
‫أو قرشيان وثقفي ٌ‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫اآلخر يسمع إن جهرنا وال يسمع إن أخفينا وقال اآلخر إن كان يسمع إذا جهرنا فهو يسمع إذا أخفينا‬
‫فأنزل اهلل عز وجل ( وما كنتم تستترون أن يشهد عليكم سمعكم وال أبصاركم ) سورة فصلت وفي‬
‫أفراد مسلم من رواية وهب بن ربيعة عن عبد اهلل نحوه‬
‫‪ - 254‬الثالثون عن الحارث بن سويد عن عبد اهلل قال دخلت على النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫وهو يوعك فمسسته بيدي فقلت إنك لتوعك وعكا شديداً قال أجل أوعك كما يوعك رجالن منكم فقلت‬
‫ٍ‬
‫مرض فما سواه إال حط اهلل به سيئاته كما‬ ‫ذلك أن لك أجرين قال أجل ما من مسلم يصيبه أذى من‬
‫تحط الشجرة ورقها‬
‫‪ - 255‬الحادي والثالثون عن الحارث بن سويد قال حدثنا عبد اهلل بن مسعود حديثين أحدهما عن‬
‫قاعد تحت ٍ‬
‫جبل‬ ‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} واآلخر عن نفسه قال إن المؤمن يرى ذنوبه كأنه ٌ‬
‫ٍ‬
‫كذباب مر على أنفه فقال به هكذا ‪ -‬أي بيده ‪ -‬فذبه عنه‬ ‫يخاف أن يقع عليه وإ ن الفاجر يرى ذنوبه‬

‫ثم قال سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول‬
‫ٍ‬
‫أرض دوية مهلكة معه راحلته عليها طعامه وشرابه‬ ‫هلل أفرح بتوبة عبده المؤمن من ٍ‬
‫رجل نزل في‬
‫فوضع رأسه فنام نومة ً فاستيقظ وقد ذهبت راحلته فطلبها حتى اشتد عليه الحر والعطش أو ما شاء‬
‫اهلل قال أرجع إلى مكاني الذي كنت فيه فأنام حتى أموت فوضع رأسه على ساعده ليموت فاستيقظ‬
‫فإذا راحلته عنده عليها زاده وشرابه فاهلل أشد فرحاً بتوبة العبد المؤمن من هذا براحلته وزاده وأخرج‬
‫مسلم منه المسند فقط‬
‫‪ - 256‬الثاني والثالثون عن قيس بن أبي حازم عن عبد اهلل قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} ال حسد إال في اثنين رجل آتاه اهلل ماالً فسلطه على هلكته في الحق ورجل آتاه اهلل حكمة فهو‬
‫يقضي بها ويعلمها‬
‫نساء‬
‫‪ - 257‬الثالث والثالثون عن قيس عنه قال كنا نغزو مع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ليس معنا ٌ‬
‫فقلنا أال نستخصي فنهانا عن ذلك ثم رخص لنا أن ننكح المرأة بالثوب إلى ٍ‬
‫أجل ثم قرأ عبد اهلل ( يا‬
‫أيها الذين آمنوا ال تحرموا طيبات ما أحل اهلل لكم ) اآلية سورة المائدة‬
‫‪ - 258‬الرابع والثالثون عن زر بن حبيش في قوله عز وجل ( فكان قاب قوسين أو أدنى ) سورة‬
‫النجم وفي قوله ( ما كذب الفؤا د ما رأى ) سورة النجم وفي قوله ( لقد رأى من آيات ربه الكبرى )‬
‫جناح زاد في قوله‬
‫ٍ‬ ‫سورة النجم قال عنها كلها إن ابن مسعود قال رأى جبريل عليه السالم له ستمائة‬
‫تعالى ( لقد رأى من آيات ربه الكبرى ) رأى جبريل في صورته كذا عند مسلم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫وعند البخاري في قوله تعالى ( فكان قاب قوسين أو أدنى فأوحى إلى عبده ما أوحى ) سورة النجم‬
‫أن ابن مسعود قال رأى جبريل له ستمائة جناح ولم يذكر في سائر اآليات هذا وال ذكر فيها غير ما‬
‫أوردنا قال أبو مسعود في األطراف في حديث عبد الواحد ( ولقد رآه نزلة أخرى ) سورة النجم قال‬
‫جناح وليس ذلك فيما‬
‫ٍ‬ ‫قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} رأيت جبريل في صورته له ستمائة‬
‫رأيناه من النسخ وال ذكره ا لبرقاني فيما أخرجه على الكتابين واهلل أعلم وإ نما في حديث عبد الواحد‬
‫عند البخاري في قوله ( فكان قاب قوسين أو أدنى فأوحى إلى عبده ما أوحى ) قال حدثنا ابن مسعود‬
‫أنه رأى جبريل له ستمائة جناح‬
‫‪ - 259‬الخامس والثالثون عن زيد بن وهب الجهني عن ابن مسعود أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وأمور تنكرونها قالوا يا رسول اهلل فما تأمرنا قال تؤدون الحق‬
‫ٌ‬ ‫وسلم} قال إنها ستكون بعدي أثرة ً‬
‫الذي عليكم وتسألون اهلل الذي لكم‬
‫‪ - 260‬السادس والثالثون عنه عن عبد اهلل قال حدثنا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ‪ -‬وهو‬
‫الصادق المصدوق ‪ -‬إن خلق أحدكم يجمع في بطن أمه أربعين يوماً ثم يكون علقة ً مثل ذلك ثم‬
‫وشقي أو سعيد‬
‫ٌّ‬ ‫يكون مضغة ً مثل ذلك ثم يبعث اهلل إليه ملكاً بأربع كلمات يكتب رزقه وأجله وعمله‬
‫ثم تنفخ فيه الروح فوالذي ال إله غيره إن أحدكم ليعمل بعمل أهل الجنة حتى ما يكون بينه وبينها إال‬
‫ذراعٌ‬
‫فيسبق عليه الكتاب فيعمل بعمل أهل النار فيدخلها وإ ن أحدكم ليعمل بعمل أهل النا ر حتى ما يكون‬
‫بينه وبينها إال ذراعٌ فيسبق عليه الكتاب فيعمل بعمل أهل الجنة فيدخلها‬
‫‪ - 261‬السابع والثالثون عن عبيدة السلماني عن عبد اهلل قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫قوم تسبق شهادة أحدهم يمينه ويمينه‬
‫خير الناس قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ثم يجيء ٌ‬
‫شهادته‬

‫‪ - 262‬الثامن والثالثون عن عبيدة عنه قال قال لي النبي {صلى اهلل عليه وسلم} اقرأ علي القرآن‬
‫فقلت يا رسول اهلل أقرأ عليك وعليك أنزل قال إني أحب أن أسمعه من غيري قال فقرأت عليه سورة‬
‫النساء حتى جئت إلى هذه اآلية ( فكيف إذا جئنا من كل أمة ٍ بشهيد وجئنا بك على هؤالء شهيداً )‬
‫سورة النساء قال حسبك اآلن فالتفت إليه فإذا عيناه تذرفان زاد في أفراد مسلم عن عمرو بن حريث‬
‫عن ابن مسعود‬
‫شهيد ما دمت فيهم ‪ -‬أو ما كنت فيهم شك مسعر‬
‫ٌ‬ ‫قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫‪ - 263‬التاسع والثالثون عن عبيدة عن عبد اهلل قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إني ألعلم‬
‫آخر أهل النار خروجاً منها وآخر أهل الجنة دخوالً الجنة رج ٌل يخرج من النار حبواً فيقولـ اهلل عز‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫وجل له اذهب فادخل الجنة فيأتيها فيخيل إليه‬
‫أنها مألى فيرجع فيقول يا رب وجدتها مألى فيقول اهلل عز وجل له اذهب فادخل الجنة قال فيأتيها‬
‫فيخيل إليه أنها مألى فيرجع فيقولـ يا رب وجدتها مألى فيقولـ اهلل عز وجل اذهب فادخل الجنة فإن‬
‫لك مثل الدنيا وعشرة أمثالها أو إن لك عشرة أمثال الدنيا فيقولـ أتسخر بي أو أتضحك بي وأنت‬
‫الملك قال فلقد رأيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ضحك حتى بدت نواجذه وكان يقال ذلك أدنى‬
‫أهل الجنة منزلة وفي أفراد مسلم حديث طويل عن أنس بن مالك عن ابن مسعود في آخر من يدخل‬
‫الجنة بألفاظ متباعدة من ألفاظ هذا الحديث أوردناه لذلك هنالك بطوله‬
‫‪ - 264‬األربعون عن عمرو بن شرحبيل عن ابن مسعود قال سألت رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} أي الذنب أعظم قال أن تجعل هلل نداً وهو خلقك قال قلت إن ذلك لعظيم قلت ثم أي قال أن تقتل‬
‫ولدك مخافة أن يطعم معك قلت ثم أي قال ثم أن تزاني حليلة جارك‬
‫‪ - 265‬الحادي واألربعون عن أبي عمرو الشيباني ‪ -‬واسمه سعد بن إياس ‪ -‬قال حدثني صاحب‬
‫هذا الدار ‪ -‬وأشار بيده إلى دار عبد اهلل ‪ -‬قال سألت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أي العمل أحب‬
‫إلى اهلل قال الصالة على وقتها قلت ثم أي قال بر الوالدين قلت ثم أي قال الجهاد في سبيل اهلل قال‬
‫حدثني بهن ولو استزدته لزادني‬

‫‪ - 266‬الثاني واألربعون عن أبي عثمان النهدي عنه أن رجالً أصاب من امرأة ٍ قبلة ً فأتى النبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} فذكر له فنزلت ( وأقم الصالة طرفي النهار وزلفاً من الليل ) سورة هود فقال‬
‫الرجل يا رسول اهلل ألي هذه قال لمن عمل بها من أمتي وفي أفراد مسلم نحوه وفيه زيادة ألفاظ لها‬
‫معنى وهو عن علقمة واألسود عن عبد ا اهلل قال جاء رجل إلى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فقال يا‬
‫رسول اهلل إني عالجت امرأة في أقصى المدينة وإ ني أصبت منها ما دون أن أمسها فأنا هذا فاقض في‬
‫ما شئت فقال له عمر لقد سترك اهلل لو سترت على نفسك قال ولم يرد النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫شيئاً فقام الرجل فانطلق فأتبعه النبي {صلى اهلل عليه وسلم} رجالً فدعاه وتال عليه هذه اآلية ( وأقم‬
‫الصالة طرفي النهار وزلفاً من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرين ) فقال رجل‬
‫من القوم يا نبي اهلل هذا له خاصة قال بل للناس كافة‬
‫‪ - 267‬الثالث واألربعون عن أبي عثمان النهدي عن ابن مسعود أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} قال ال يمنعن أحدكم أذان ٍ‬
‫بالل من سحوره فإنه يؤذن ‪ -‬أو قال ينادي ‪ -‬بليل ليرجع قائمكم‬
‫ويوقظ نائمكم وليس الفجر أن يقول هكذا وجمع بعض الرواة كفيه ‪ -‬حتى يقول هكذا ‪ -‬ومد إصبعيه‬
‫السبابتين وفي رواية جرير هو المعترض وليس بالمستطيل‬
‫‪ - 268‬الرابع واألربعون عن أبي عثمان قال قال عبد اهلل من اشترى‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫محفلة فردها فليرد معها صاعاً في بعض الروايات عند البرقاني من تمر ولم يذكره البخاري قال‬
‫ونهى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} عن تلقي البيوع اجتمع في هذا الحديث حكمان فحكم المحفلة من‬
‫مسلم إال المسند في التلقي فقط‬
‫قول عبد اهلل والتلقي مسند ولم يخرج منه ٌ‬
‫‪ - 269‬الخامس واألربعون عن أبي وائل شقيق بن سلمة عن عبد اهلل قال قال رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} إذا كنتم ثالثة ً فال يتناجى اثنان دون اآلخر حتى تختلطوا بالناس من أجل أن يحزنه وال‬
‫تباشر المرأة المرأة فتصفها لزوجها كأنه ينظر إليها‬
‫‪ - 270‬السادس واألربعون عن شقيق عن عبد اهلل قال قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} سباب‬
‫المسلم فسوق وقتاله كفر‬

‫أحد أغير من‬

‫‪ - 271‬السابع واألربعون عن شقيق عنه أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال ال ٌ‬
‫أحد أحب إليه المدح من اهلل ولذلك مدح نفسه‬
‫اهلل ولذلك حرم الفواحش ما ظهر منها وما بطن وال ٌ‬
‫وفي أفراد مسلم عن عبد الرحمن بن يزيد نحوه عن ابن مسعود ولم يذكر‬
‫أحد أحب إليه العذر من اهلل من أجل ذلك أنزل الكتاب وأرسل‬
‫ما ظهر منها وما بطن وزاد وليس ٌ‬
‫الرسل‬
‫‪ - 272‬الثامن واألربعون عن شقيق بن سلمة قال جاء رج ٌل يقال له نهيك ابن سنان إلى عبد اهلل فقال‬
‫ماء غير آسن ) سورة محمد أو ( من‬ ‫يا أبا عبد الرحمن كيف تقرأ هذا الحرف ألفاً تجده أم ياء ( من ٍ‬
‫ماء غير ٍ‬
‫ياسن ) فقال له عبد اهلل أو كل القرآن قد أحصيت غير هذا قال إني ألقرأ المفصل في ركعة‬
‫فقال عبد اهلل هذا كهذ الشعر إن أقواماً يقرءون القرآن ال يجاوز تراقيهم ولكن إذا وقع في القلب‬
‫فرسخ فيه نفع إن أفضل الصالة الركوع والسجود إني ألعلم النظائر التي كان رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} يقرن بينهن سورتين في كل ركعة ثم قام عبد اهلل فدخل علقمة في إثره فقلنا له سله عن‬
‫النظائر التي كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقرأ بها في كل ركعة فدخل عليه فسأله ثم خرج‬
‫علينا فقال عشرون سورة من أول المفصل على تأليف عبد اهلل آخرهن من الحواميم ( حم الدخان )‬
‫و ( عم يتساءلون )‬
‫‪ - 273‬التاسع واألربعون عن شقيق قال خطبنا عبد اهلل فقال على قراءة من تأمروني أن أقرأ واهلل‬
‫لقد أخذت من في رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ‪ -‬وعند مسلم فيه فلقد قرأت على رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} بضعاً وسبعين سورة ولقد علم أصحاب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أني‬
‫من أعلمهم بكتاب اهلل وما أنا بخيرهم ولو أعلم أن أحداً أعلم مني لرحلت إليه‬
‫قال شقيق فجلست في حلق أصحاب محمد {صلى اهلل عليه وسلم} فما سمعت أحداً يرد ذلك عليه وال‬
‫يعيبه وفي أول حديث عبدة ( ومن يغلل يأت بما غل يوم القيامة ) سورة آل عمران‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬

‫‪ - 274‬الخمسون عن شقيق عن عبد اهلل قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بئسما ألحدهم أن‬
‫يقول نسيت آية كيت وكيت بل هو نسي واستذكروا القرآن فإنه أشد تفصياً من صدور الرجال من‬
‫النعم من عقله وفي رواية يحيى بن يحيى قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ال يقل أحدكم نسيت آية كذا وكذا بل هو نسي‬
‫‪ - 275‬الحادي والخمسون عن أبي وائل عن عبد اهلل قال ذكر عند رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫رج ٌل نام ليلة ً حتى أصبح وفي رواية ما زال نائماً حتى أصبح فقال ذاك رج ٌل بال الشيطان في أذنيه‬
‫أو قال في أذنه‬
‫‪ - 276‬الثاني والخمسون عن شقيق عنه قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أنا فرطكم على‬
‫الحوض وليرفعن إلي رجا ٌل منكم حتى إذا أهويت إليهم ألناولهم اختلجوا دوني فأقول أي رب‬
‫أصحابي فيقال إنك ال تدري ما أحدثوا بعدك‬
‫‪ - 277‬الثالث والخمسون عن شقيق عنه قال قال رجل يا رسول اهلل أنؤاخذ بما عملنا في الجاهلية‬
‫فقال أما من أحسن في اإلسالم فال يؤاخذ بما عمل في الجاهلية ومن أساء في اإلسالم أخذ باألول‬
‫واآلخر‬
‫‪ - 278‬الرابع والخمسون عن شقيق قال كان عبد اهلل يذكر الناس في كل خميس فقال له رجل يا أبا‬
‫عبد الرحمن لوددت أنك ذكرتنا كل يوم قال أما إنه ليمنعني من ذلك أني أكره أن أملكم وإ ني أتخولكم‬
‫بالموعظة كما كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يتخولنا بها مخافة السآمة علينا‬
‫‪ - 279‬الخامس والخمسون عن شقيق عن عبد اهلل قال لما كان يوم ٍ‬
‫حنين آثر رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} ناساً في القسمة فأعطى األقرع بن حابس مائة ً من اإلبل وأعطى عيينة بن حصن مثل‬
‫ٍ‬
‫يومئذ في القسمة فقال رجل واهلل إن هذه لقسمةٌ ما عدل‬ ‫ذلك وأعطى ناساً من أشراف العرب وآثرهم‬
‫فيها وما أريد فيها وجه اهلل قال فقلت واهلل ألخبرن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال فأتيته‬
‫فأخبرته بما قال فتغير وجهه حتى كان كالصرف ثم قال فمن يعدل إذا لم يعدل اهلل ورسوله ثم قال‬
‫يرحم اهلل موسى قد أوذي بأكثر من هذا فصبر قال فقلت ال جرم ال أرفع إليه بعدها حديثاً‬

‫‪ - 280‬السادس والخمسون عن شقيق عن عبد اهلل قال صليت مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ليلة ً فأطال حتى هممت بأمر سو ٍء قيل وما هممت قال هممت أن أجلس وأدعه‬
‫‪ - 281‬السابع والخمسون عنه عن عبد اهلل قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} من مات‬
‫يشرك باهلل دخل النار وقلت ومن مات ال يشرك باهلل دخل الجنة وفي رواية وكيع وابن نمير لمسلم‬
‫بالعكس أن رسول اهلل قال من مات ال يشرك باهلل شيئاً دخل الجنة قال وقلت أنا من مات يشرك باهلل‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫شيئاً دخل النار وفي حديث عبد الواحد للبخاري‬
‫قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كلمة وقلت أخرى قال من مات يجعل هلل نداً دخل النار وقلت‬
‫من مات ال يجعل هلل نداً دخل الجنة‬
‫‪ - 282‬الثامن والخمسون عن شقيق عن ابن مسعود قال كأني أنظر إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} يحكي نبياً من األنبياء ضربه قومه فأدموه وهو يمسح الدم عن وجهه ويقولـ اللهم اغفر لقومي‬
‫فإنهم ال يعلمون‬
‫‪ - 283‬التاسع والخمسون عنه عن عبد اهلل قال جاء رج ٌل إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال‬
‫كيف ترى في رجل أحب قوماً ولما يلحق بهم فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} المرء مع من‬
‫أحب‬
‫‪ - 284‬الستون عن شقيق عن عبد اهلل قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أول ما يقضى بين‬
‫الناس يوم القيامة في الدماء‬
‫لواء يوم‬ ‫‪ - 285‬الحادي والستون عن أبي وائل عنه قال قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} لكل ٍ‬
‫غادر ٌ‬
‫القيامة يقال هذه غدرة فالن وعن ثابت عن أنس نحوه مسنداً‬
‫‪ - 286‬الثاني والستون عن أبي وائل قال كنت جالساً مع ابن مسعود وأبي موسى األشعري فقاال‬
‫قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إن بين يدي الساعة أياماً ينزل فيها الجهل ويرفع فيها العلم‬
‫ويكثر فيها الهرج والهرج القتل وفي أفراد البخاري بمعناه عن أبي وائل عن األشعري أنه قال لعبد‬
‫اهلل أتعلم األيام التي ذكر فيها النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أيام الهرج فذكر نحوه وقال ابن مسعود‬
‫سمعت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} يقول من شرار الناس من تدركهم الساعة وهم أحياء وفي أفراد‬
‫مسلم معنى هذا عن أبي األحوص عن عبد اهلل قال قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ال تقوم الساعة‬
‫إال على شرار الناس‬

‫‪ - 287‬الثالث والستون عن أبي وائل عن ابن مسعود قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إن‬
‫الصدق يهدي إلى البر وإ ن البر يهدي إلى الجنة وإ ن الرجل ليصدق حتى يكتب صديقاً وإ ن البر‬
‫يهدي إلى الفجور وإ ن الفجور يهدي إلى النار وإ ن الرجل ليكذب حتى يكتب عند اهلل كذاباً‬
‫وفي أفراد مسلم نحوه عن أبي األحوص عن عبد اهلل في آخر حديث أوله أال أنبئكم ما العضه ثم قال‬
‫وإ ن محمداً {صلى اهلل عليه وسلم} قال إن الرجل يصدق حتى يكتب صديقاً ويكذب حتى يكتب كذاباً‬
‫‪ - 288‬الرابع والستون عن أبي وائل عنه أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال من حلف على مال‬
‫ٍ‬
‫مسلم بغير حقه لقي اهلل وهو عليه غضبان قال عبد اهلل ثم قرأ علينا رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬ ‫امرٍئ‬
‫وسلم} مصداقه من كتاب اهلل ( إن الذين يشترون بعهد اهلل وأيمانهم ثمناً قليالً ) إلى آخر اآلية سورة‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫آل عمران وأخرجاه أيضاً من رواية أبي وائل عن ابن مسعود بمعناه وزاد فيه فدخل األشعث بن‬
‫قيس الكندي فقال ما يحدثكم أبو عبد الرحمن قلنا كذا وكذا قال صدق أبو عبد الرحمن كان بيني وبين‬
‫ٍ‬
‫رجل خصومة في ٍ‬
‫بئر فاختصمنا إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} شاهداك أو يمينه قلت إنه إذاً يحلف وال يبالي فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} من‬
‫فاجر لقي اهلل وهو عليه غضبان ونزلت‬
‫حلف على يمين صبر يقتطع بها مال امرئ مسلم هو فيها ٌ‬
‫( إن الذين يشترون بعهد اهلل وأيمانهم ثمناً قليالً ) إلى آخر اآلية وليست لألشعث بن قيس في‬
‫الصحيحين غير هذا الحديث الواحد‬
‫أفراد البخاري‬
‫‪ - 289‬األول من رواية النزال بن سبرة الهاللي ‪ -‬وهو صحابي ‪ -‬عن عبد اهلل‬
‫قال سمعت رجالً قرأ آية سمعت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} يقرأ خالفها فأخذت بيده فانطلقت به‬
‫محسن وال‬
‫ٌ‬ ‫إلى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فذكرت ذلك له فعرفت في وجهه الكراهية وقال كالكما‬
‫تختلفوا فإن من كان قبلكم اختلفوا فهلكوا‬

‫ٍ‬
‫شهاب عن عبد اهلل قال شهدت من المقداد بن األسود مشهداً ألن أكون‬ ‫‪ - 290‬الثاني عن طارق بن‬
‫أنا صاحبه أحب إلي مما عدل به أتى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وهو يدعو على المشركين يوم ٍ‬
‫بدر‬
‫فقال يا رسول اهلل إنا ال نقول كما قالت بنو إسرائيل لموسى عليه السالم ( اذهب أنت وربك فقاتال إنا‬
‫ها هنا قاعدون ) ولكن امض ونحن معك فكأنه سري عن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫‪ - 291‬الثالث عن طارق وعن مرة بن شراحيل جميعاً عن عبد اهلل أنه قال إن أحسن الحديث كتاب‬
‫اهلل وأحسن الهدي هدي محمد {صلى اهلل عليه وسلم} وشر األمور محدثاتها وإ ن ما توعدون ٍ‬
‫آلت وما‬
‫أنتم بمعجزين‬
‫‪ - 292‬الرابع عن علقمة بن قيس عن عبد اهلل ( لقد رأى من آيات ربه الكبرى سورة النجم قال رأى‬
‫رفرفاً أخضر سد أفق السماء‬
‫خباب فقال يا أبا عبد الرحمن‬
‫ٌ‬ ‫‪ - 293‬الخامس عن علقمة قال كنا جلوساً مع ابن مسعود فجاء‬
‫أيستطيع هؤالء أن يقرءوا كما تقرأ فقال أما إنك إن شئت أمرت بعضهم فقرأ عليك قال أجل قال اقرأ‬
‫يا علقمة فقال زيد بن حدير ‪ -‬أخو زياد بن حدير أتأمر علقمة أن يقرأ وليس بأقرأنا قال أما إنك‬
‫إن شئت أخبرتك بما قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} في قومك وقومه فقرأت خمسين آية من سورة‬
‫مريم فقال عبد اهلل كيف ترى قال قد أحسن قال عبد اهلل ما أقرأ شيئاً إال وهو يقرأه ثم التفت إلى خباب‬
‫خاتم من ذهب فقال ألم يأن لهذا الخاتم أن يلقى قال أما إنك لن تراه علي بعد اليوم فألقاه‬
‫وعليه ٌ‬
‫‪ - 294‬السادس عن علقمة عن عبد اهلل قال كنا نعد اآليات بركة وأنتم تعدونها تخويفاً كنا مع رسول‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في سفر فقل الماء فقال اطلبوا لي فضلة ماء فجاءوا بإناء فيه ماء فأدخل‬
‫يده في اإلناء ثم قال حي على الطهور المبارك والبركة من اهلل تعالى فلقد رأيت الماء ينبع من بين‬
‫أصابع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ولقد كنا نسمع تسبيح الطعام وهو يؤكل في رواية البرقاني‬
‫من حديث أبي أحمد الزبيري‬
‫لقد كنا نأكل مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ونحن نسمع تسبيح الطعام وزاد في فضل الماء‬
‫حتى توضأنا كلنا‬

‫‪ - 295‬السابع عن علقمة قال شهدنا عنده ‪ -‬يعني عبد اهلل ‪ -‬وعرض المصاحف فأتى على هذه‬
‫اآلية ( ومن يؤمن باهلل يهد قلبه ) سورة التغابن قال هي المصيبات تصيب الرجل فيعلم أنها من عند‬
‫اهلل فيسلم لها ويرضى ذكر هذا الحديث البرقاني وقال إن البخاري أخرجه فقال وقال علقمة وأغفله‬
‫صاحب األطراف‬
‫‪ - 296‬الثامن عن األسود بن يزيد سمع ابن مسعود يقول أتى النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ٍ‬
‫أحجار قال فوجدت حجرين والتمست الثالث فلم أجده فأخذت روثة ً‬ ‫الغائط فأمرني أن آتيه بثالثة‬
‫فأتيته بها فأخذ الحجرين وألقى الروثة وقال هذه ركس‬
‫‪ - 297‬التاسع عن عبد الرحمن بن يزيد قال سمعت ابن مسعود يقول في بني إسرائيل والكهف‬
‫ومريم وطه واألنبياء إنهن من العتاق األول وهن من تالدي‬
‫‪ - 298‬العاشر عن الحارث بن سويد عن ابن مسعود قال قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أيكم مال‬
‫أحد إال ماله أحب إليه قال فإن ماله ما قدم ومال‬
‫وارثه أحب إليه من ماله قالوا يا رسول اهلل ما منا ٌ‬
‫وارثه ما أخر‬
‫‪ - 299‬الحادي عشر عن قيس بن أبي حازم عن عبد اهلل قال ما زلنا أعزة ً منذ أسلم عمر‬
‫رمق فقال هل أعمد من رجل‬
‫بدر وبه ٌ‬ ‫‪ - 300‬الثاني عشر عنه عن عبد اهلل أنه أتى أبا ٍ‬
‫جهل يوم ٍ‬
‫قتلتموه في رواية البرقاني في أوله فقال هل أخزاك اهلل يا عدو اهلل فقال هل أعمد‬
‫‪ - 301‬الثالث عشر عن أبي وائل عن عبد اهلل قال قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} الجنة أقرب إلى‬
‫أحدكم من شراك نعله والنار مثل ذلك‬
‫خير‬
‫‪ - 302‬الرابع عشر عنه عن عبد اهلل قال قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ال يقولن أحدكم إني ٌ‬
‫من يونس بن متى وفي رواية جرير عن األعمش ما ينبغي ٍ‬
‫ألحد أن يكون خيراً من يونس بن متى‬
‫‪ - 303‬الخامس عشر عن أبي وائل عن عبد اهلل ( هيت لك ) سورة يوسف وقال إنما كنا نقرأها كما‬
‫علمنا وعن عبد اهلل ( بل عجبت ويسخرون ) سورة الصافات يعني بالنصب‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 304‬السادس عشر عن أبي وائل عن عبد اهلل قال لقد أتاني اليوم رج ٌل فسألني عن أمر ما دريت‬
‫ما أرد عليه قال أرأيت رجالً مؤدياً نشيطاً يخرج مع أمرائنا في المغازي فيعزمون علينا في أشياء ال‬
‫نحصيها فقلت واهلل ما أدري ما أقول لك إال أنا كنا مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فعسى أال‬
‫يعزم علينا في األمر إال مرة ً حتى نفعله وإ ن أحدكم لن يزال ٍ‬
‫بخير ما اتقى اهلل وإ ذا شك في شيء‬
‫سأل رجالً فشفاه وأوشك أال تجدوه والذي ال إله إال هو ما أذكر ما غبر من الدنيا إال كالثغب شرب‬
‫صفوه وبقي كدره‬
‫‪ - 305‬السابع عشر عن أبي وائل عن عبد اهلل قال كنا نقول للحي في الجاهلية إذا كثروا قد أمر بنو‬
‫فالن‬
‫‪ - 306‬الثامن عشر عن الربيع بن خثيم عن ابن مسعود قال خط رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫خطاًّ مربعاً وخط خطاًّ في الوسط خارجاً منه وخط خططاً صغاراً إلى هذا الذي في الوسط من جانبه‬
‫خارج أمله وهذه‬
‫ٌ‬ ‫الذي في الوسط فقال هذا اإلنسان وهذا أجله محيطٌ به أو قد أحاط به وهذا الذي هو‬
‫الخطط الصغار األعراض فإن أخطأه هذا نهشه هذا وإ ن أخطأه هذا نهشه هذا‬
‫‪ - 307‬التاسع عشر عن هزيل بن شرحبيل قال سئل أبو موسى عن ابنة وابنة ابن وأخت فقال‬
‫لالبنة النصف ولألخت النصف وائت ابن مسعود فسئل ابن مسعود وأخبر بقول أبي موسى فقال لقد‬
‫ضللت إذاً وما أنا من المهتدين ثم قال أقضي فيها بما قضى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} لالبنة‬
‫النصف والبنة االبن السدس تكملة الثلثين وما بقي فلألخت فأتينا أبا موسى فأخبرناه بقول ابن مسعود‬
‫فقال ال تسألوني ما دام هذا الحبر فيكم‬
‫‪ - 308‬العشرون عن هزيل عن عبد اهلل قال إن أهل اإلسالم ال يسيبون وإ ن أهل الجاهلية كانوا‬
‫يسيبون اختصره البخاري ولم يزد على هذا وأخرجه البرقاني بطوله من تلك الطريق عن هزيل قال‬
‫جاء رج ٌل إلى عبد اهلل فقال إني أعتقت عبداً لي وجعلته سائبة فمات وترك ماالً ولم يدع وارثاً فقال‬
‫عبد اهلل إن أهل اإلسالم ال يسيبون وإ نما‬

‫كان أهل الجاهلية يسيبون وأنت ولي نعمته فلك ميراثه فإن تأثمت أو تحرجت في شيء فنحن نقبله‬
‫ونجعله في بيت المال‬
‫‪ - 309‬الحادي والعشرون عن أبي عطية مالك بن عامر عن ابن مسعود ‪ -‬من رواية ابن سيرين‬
‫عن أبي عطية قال محمد بن سيرين جلست إلى مجلس فيه عظم من األنصار وفيه عبد الرحمن بن‬
‫أبي ليلى وكان أصحابه يعظمونه فذكرت حديث عبد اهلل بن عتبة في شأن سبيعة بنت الحارث فقال‬
‫عبد الرحمن لكن عمه كان ال يقول ذلك فقلت إني لجريء إن كذبت على رجل في جانب الكوفة ‪-‬‬
‫يعني عبد اهلل بن عتبة ‪ -‬ورفع صوته قال ثم خرجت فلقيت مالك بن عامر فقلت كيف كان قول عبد‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫اهلل بن مسعود في المتوفى عنها زوجها وهي حامل فقال قال ابن مسعود أتجعلون عليها التغليظ وال‬
‫تجعلون لها الرخصة لنزلت سورة النساء القصرى بعد الطولى ( وأوالتـ األحمال أجلهن أن يضعن‬
‫حملهن ) سورة الطالق‬
‫أفراد مسلم‬
‫‪ - 310‬األول عن أنس بن مالك عن ابن مسعود أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬

‫آخر من يدخل الجنة رج ٌل فهو يمشي مرة ويكبو مرة وتسفعه النار مرة فإذا ما جاوزها التفت إليها‬
‫فقال تبارك الذي نجاني منك لقد أعطاني اهلل شيئاً ما أعطاه أحداً من األولين واآلخرين فترفع له‬
‫شجرةٌ فيقولـ يا رب أدنني من هذه الشجرة فألستظل بظلها وأشرب من مائها فيقول اهلل عز وجل له‬
‫يا ابن آدم لعلي إن أعطيتكها سألتني غيرها فيقولـ ال يا رب ويعاهده أال يسأله غيرها قال وربه عز‬
‫وجل يعذره إلنه يرى ما ال صبر له عليه فيدنيه منها فيستظل بظلها ويشرب من مائها ثم ترفع له‬
‫شجرةٌ هي أحسن من األولى فيقولـ أي رب أدنني من هذه الشجرة ألشرب من مائها وأستظل بظلها‬
‫ال أسألك غيرها فيقول يا ابن آدم ألم تعاهدني أال تسألني غيرها فيقولـ لعلي إن أدنيتك منها تسألني‬
‫غيرها فيعاهده أال يس أله غيرها وربه تعالى يعذره ألنه يرى ما ال صبر له عليه فيدنيه منها فيستظل‬
‫بظلها ويشرب من مائها ثم ترفع له شجرةٌ عند باب الجنة هي أحسن من األوليين فيقولـ أي رب‬
‫أدنني من هذه ألستظل بظلها وأشرب من مائها ال أسألك غيرها فيقول يا ابن آدم ألم تعاهدني أال‬
‫تسألني غيرها قال بلى يا رب ال أسألك غيرها وربه عز وجل يعذره ألنه يرى ما ال صبر له عليه‬
‫فيدنيه منها فإذا أدناه منها سمع أصوات الجنة فيقول أي رب أدخلنيها فيقول يا ابن آدم ما يصريني‬
‫منك أيرضيك أن أعطيك الدنيا ومثلها معها قال يا رب أتستهزئ مني وأنت رب العالمين فضحك ابن‬
‫مسعود فقال أال تسألوني مم أضحك فقالوا مم تضحك فقال هكذا ضحك رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} فقالوا مم تضحك يا رسول اهلل قال من ضحك رب العالمين‬
‫قادر‬
‫حين قال أتستهزئ مني وأنت رب العالمين فيقولـ إني ال أستهزئ منك ولكني على ما أشاء ٌ‬

‫‪ - 311‬الثاني عن أبي رافع مولى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} عن ابن مسعود أن رسول اهلل {صلى‬
‫وأصحاب يأخذون‬
‫ٌ‬ ‫اهلل عليه وسلم} قال ما من نبي بعثه اهلل في أمة ٍ قبلي إال كان له من أمته حواريون‬
‫بسنته ويقتدون بأمره ثم إنها تخلف من بعدهم خلوف يقولون ما ال يفعلون ويفعلون ما ال يؤمرون‬
‫مؤمن ليس من‬
‫ٌ‬ ‫مؤمن ومن جاهدهم بقلبه فهو‬
‫ٌ‬ ‫مؤمن ومن جاهدهم بلسانه فهو‬
‫ٌ‬ ‫فمن جاهدهم بيده فهو‬
‫وراء ذلك من اإليمان حبة خردل قال أبو رافع فحدثت عبد اهلل بن عمر فأنكره علي فقدم ابن مسعود‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫فنزل بقناة فاستتبعني إليه ابن عمر يعوده فانطلقت معه فلما جلسنا سألت ابن مسعود عن الحديث‬
‫فحدثنيه كما حدثته ابن عمر‬
‫‪ - 312‬الثالث عن األحنف بن قيس عن ابن مسعود أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال هلك‬
‫المتنطعون قالها ثالثاً‬
‫‪ - 313‬الرابع عن علقمة عن عبد اهلل عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال ال يدخل الجنة من كان‬
‫في قلبه مثقال ذرة ٍ من كبر فقال رجل إن الرجل يحب أن يكون ثوبه حسناً ونعله حسنة ً قال إ ن اهلل‬
‫جمي ٌل يحب الجمال الكبر بطر الحق وغمط الناس‬
‫في رواية األعمش‬
‫أحد في قلبه مثقال حبة ٍ‬
‫إيمان وال يدخل الجنة ٌ‬ ‫ٍ‬
‫خردل من ٍ‬ ‫أحد في قلبه مثقال حبة ٍ من‬
‫ال يدخل النار ٌ‬
‫ٍ‬
‫خردل من كبرياء‬ ‫من‬

‫‪ - 314‬الخامس عن علقمة عن عبد اهلل قال إنا لليلة جمعة ٍ في المسجد إذ جاء رج ٌل من األنصار‬
‫فقال لو أن رجالً وجد مع امرأته رجالً فتكلم جلدتموه أو قتل قتلتموه وإ ن سكت سكت على ٍ‬
‫غيظ واهلل‬
‫ألسألن عنه رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فلما كان من الغد أتى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫فقال لو أن رجالً وجد مع امرأته رجالً فتكلم جلدتموه أو قتل قتلتموه أو سكت سكت على غيظ فقال‬
‫اللهم افتح وجعل يدعو فنزلت آية اللعان ( والذين يرمون أزواجهم ولم يكن لهم شهداء إال أنفسهم )‬
‫سورة النور فابتلي به ذلك الرجل بين الناس فجاء هو وامرأته إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ٍ‬
‫شهادات باهلل إنه لمن الصادقين ثم لعن الخامسة أن لعنة اهلل عليه إن كان‬ ‫فتالعنا فشهد الرجل أربع‬
‫من الكاذبين فذهبت لتلتعن فقال لها النبي {صلى اهلل عليه وسلم} مه فأبت فلعنت فلما أدبر قال لعلها‬
‫أن تجيء به أسود جعداً فجاءت به أسود جعداً‬
‫‪ - 315‬السادس عن علقمة عن عبد اهلل قال لما نزلت ( ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات‬
‫جناح فيما طعموا ) سورة المائدة قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قيل لي أنت منهم‬
‫ٌ‬
‫‪ - 316‬السابع عن علقمة بن قيس عن ابن مسعود قال لعن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} آكل‬
‫الربا ومؤكله قال قلت ‪ -‬يعني مغيرة إلبراهيم وشاهديه وكاتبه فقال إنما نحدث بما سمعنا‬
‫‪ - 317‬الثامن عن علقمة عن ابن مسعود قال لم أكن ليلة الجن مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ووددت أني كنت معه كذا في رواية أبي معشر عن إبراهيم لم يزد وفي حديث الشعبي أن علقمة قال‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫أحد منكم مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ليلة الجن قال ال‬
‫أنا سألت ابن مسعود فقلت هل شهد ٌ‬
‫ولكنا كنا مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ذات ليلة ففقدناه فالتمسناه في األودية والشعاب فقلنا‬
‫استطير أو اغتيل فبتنا بشر ليلة بات بها قوم فلما أصبحنا إذا هو ٍ‬
‫جاء من قبل حراء قال فقلنا يا رسول‬ ‫ٌ‬
‫قوم فقال أتاني داعي الجن فذهبت معه فقرأت‬ ‫اهلل فقدناك فطلبناك فلم نجدك فبتنا بشر ليلة ٍ بات بها ٌ‬
‫عليه القرآن قال فانطلق بنا فأرانا أثارهم وآثار نيرانهم وسألوه الزاد فقال لك كل ٍ‬
‫عظم ذكر اسم اهلل‬
‫علف لدوابكم فقال رسول اهلل فال تستنجوا بها فإنها‬
‫عليه يقع في أيديكم أوفر ما يكون لحماً وكل بعرة ٍ ٌ‬
‫طعام إخوانكم في حديث إسماعيل بن إبراهيم بعد قوله وآثار نيرانهم قال الشعبي وسألوه الزاد وكانوا‬
‫من جن الجزيرة إلى آخر الحديث من قول الشعبي مفصالً من حديث عبد اهلل‬
‫‪ - 318‬التاسع عن علقمة عن عبد اهلل قال سئل النبي {صلى اهلل عليه وسلم} عن الوسوسة قال تلك‬
‫محض اإليمان‬
‫‪ - 319‬العاشر عن علقمة عن ابن مسعود أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال ليلني منكم أولو‬
‫األحالم والنهى ثم الذين يلونهم ‪ -‬ثالثاً ‪ -‬وإ ياكم وهيشات األسواق ذكر أبو مسعود هذا الحديث في‬
‫أفراد مسلم فحكى فيه ثم الذين يلونهم ‪ -‬مرتين ‪ -‬وال تختلفوا فتختلف قلوبكم وليس ذلك في كتاب‬
‫مسلم وهذه الزيادة من حديث ألبي مسعود قبله فلعله اشتبه عند النقل واهلل أعلم‬

‫‪ - 320‬الحادي عشر عن علقمة واألسود قاال أتينا ابن مسعود في داره فقال أصلى هؤالء خلفكم‬
‫فقلنا ال فقال فقوموا فصلوا فلم يأمرنا ٍ‬
‫بأذان وال إقامة قال وذهبنا لنقوم خلفه فأخذ بأيدينا فجعل أحدنا‬
‫عن يمينه واآلخر عن شماله قال فلما ركع وضعنا أيدينا على ركبنا قال فضرب أيدينا وطبق بين‬
‫كفيه ثم أدخلهما بين فخذيه قال فلما صلى قال إنه سيكون عليكم أمراء يؤخرون الصالة عن ميقاتها‬
‫ويخنقونها إلى شرق الموتى فإذا رأيتموهم قد فعلوا ذلك فصلوا الصالة لميقاتها واجعلوا صالتكم‬
‫معهم سبحة وإ ذا كنتم ثالثة فصلوا جميعاً وإ ذا كنتم أكثر من ذلك فليؤمكم أحدكم وإ ذا ركع أحدكم‬
‫فليفرش ذراعيه على فخذيه وليجنأ وليطبق بين كفيه فكأني أنظر إلى اختالف أصابع رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} فأراهم‬
‫‪ - 321‬الثاني عشر عن األسود عن عبد اهلل أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أمر محرماً بقتل حية‬
‫بمنى ويقال إنه طرف من حديثه كنا في ٍ‬
‫غار فخرجت حية فابتدرناها‬
‫‪ - 322‬الثالث عشر عن عبد الرحمن بن يزيد عن عبد اهلل قال كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} إذا أمسى قال أمسينا وأمسى الملك هلل والحمد هلل ال إله إال اهلل وحده ال شريك له له الملك وله‬
‫شيء قدير رب أسألك خير ما في هذه الليلة وخير ما بعدها وأعوذ بك من شر ما‬ ‫ٍ‬ ‫الحمد وهو على كل‬
‫ٍ‬
‫عذاب في النار‬ ‫في هذه الليلة وشر ما بعدها رب أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر رب أعوذ بك من‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ٍ‬
‫وعذاب في القبر وإ ذا أصبح قال ذلك أيضاً أصبحنا وأصبح الملك هلل وفي رواية أخرى من الكسل‬
‫والهرم وسوء الكبر وفتنة الدنيا وعذاب القبر‬
‫‪ - 323‬الرابع عشر عن عبد الرحمن بن يزيد عن ابن مسعود قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} إذنك علي أن يرفع الحجاب وأن تستمع سوادي حتى أنهاك‬
‫بجمع سمعت الذي أنزلت عليه سورة البقرة يقول‬
‫ٍ‬ ‫‪ - 324‬الخامس عشر عنه قال قال عبد اهلل ونحن‬
‫في هذا المقام لبيك اللهم لبيك‬

‫‪ - 325‬السادس عشر عن مسروق عن عبد اهلل قال والذي ال إله غيره ما من كتاب اهلل سورةٌ إال أنا‬
‫أعلم حيث نزلت وما من آية إال أنا أعلم فيما أنزلت ولو أعلم أحداً هو أعلم بكتاب اهلل مني تبلغه اإلبل‬
‫لركبت إليه‬
‫‪ - 326‬السابع عشر عن مسروق قال سألنا عبد اهلل عن هذه اآلية ( وال تحسبن الذين قتلوا في سبيل‬
‫أحياء عند ربهم يرزقون ) سورة آل عمران فقال‬
‫ٌ‬ ‫اهلل أمواتاً بل‬
‫ٍ‬
‫خضر لها قناديل معلقةٌ بالعرش تسرح من‬ ‫أما إنا قد سألنا عن ذلك فقال أرواحهم في جوف ٍ‬
‫طير‬
‫الجنة حيث شاءت ثم تأوي إلى تلك القناديل فاطلع إليهم ربهم اطالعة فقال هل تشتهون شيئاً قالوا أي‬
‫شيء نشتهي ونحن نسرح في الجنة حيث شئنا ففعل ذلك بهم ثالث مرات فلما رأوا أنهم لن يتركوا‬
‫من أن يسألوا قالوا يا رب نريد أن ترد أرواحنا في أجسادنا حتى نقتل في سبيلك مرة ً أخرى فلما‬
‫رأى أن ليس لهم حاجةٌ تركوا‬
‫‪ - 327‬الثامن عشر عن أبي معمر عبد اهلل بن أبي سخبرة أن أميراً كان بمكة يسلم تسليمتين فقال‬
‫عبد اهلل انى علقها إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كان يفعله‬
‫‪ - 328‬التاسع عشر عن الحارث بن سويد عن عبد اهلل بن مسعود قال قال رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} ما تعدون الرقوب فيكم قال قلنا الذي ال يولد له قال ليس ذاك بالرقوب ولكنه الرجل الذي‬
‫لم يقدم من ولده شيئاً قال فما تعدون الصرعة فيكم قلنا الذي ال يصرعه الرجال قال ليس كذلك ولكنه‬
‫الذي يملك نفسه عند الغضب‬
‫‪ - 329‬العشرون عن مرة بن شراحيل عن عبد اهلل قال حبس المشركون رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} عن صالة العصر حتى احمرت الشمس أو اصفرت فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫شغلونا عن الصالة الوسطى صالة العصر مأل اهلل أجوافهم وقبورهم ناراً أو حشا اهلل أجوافهم‬
‫وقبورهم ناراً‬
‫وفي مسند علي بن أبي طالب نحوه‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 330‬الحادي والعشرون عن مرة قال قال عبد اهلل لما أسري برسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫انتهي به إلى سدرة المنتهى وهي في السماء السادسة وإ ليها ينتهي ما يعرج به من األرض فيقبض‬
‫منها وإ ليها ينتهي ما يهبط به من فوقها فيقبض منها قال ( إذ يغشى السدرة ما يغشى ) سورة النجم‬
‫فراش من ذهب قال فأعطي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ثالثاً أعطي الصلوات الخمس‬
‫قال ٌ‬
‫وخواتيم سورة البقرة وغفر لمن ال يشرك باهلل من أمته شيئاً المقحمات‬
‫‪ - 331‬الثاني والعشرون عن شقيق عن عبد اهلل قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يؤتى‬
‫زمام سبعون ألف ملك يجرونها‬ ‫ٍ‬
‫يومئذ لها سبعون ألف زمام مع كل ٍ‬ ‫بجهنم‬
‫‪ - 332‬الثالث والعشرون عن أبي وائل عن عبد اهلل قال كنا مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫فمررنا بصبيان فيهم ابن صياد ففر الصبيان وجلس ابن صياد وكأن رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} كره ذلك فقال له النبي {صلى اهلل عليه وسلم} تربت يداك أتشهد أني رسول اهلل فقال ال بل‬
‫تشهد أني رسول اهلل فقال عمر بن الخطاب ذرني يا رسول اهلل حتى أقتله فقال رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} إن يكن الذي ترى فلن تستطيع قتله وفي رواية أبي معاوية فقال له رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} قد خبأت لك خبيئاً فقال ٌّ‬
‫دخ فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} اخسأ فلن تعدو قدرك‬
‫‪ - 333‬الرابع والعشرون عن سالم بن أبي الجعد عن أبيه ‪ -‬واسمه رافع ‪ -‬عن عبد اهلل قال قال‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ما منكم من ٍ‬
‫أحد إال وقد وكل به قرينه من الجن وقرينه من المالئكة‬
‫قالوا وإ ياك يا رسول اهلل قال وإ ياي ولكن اهلل أعانني عليه فأسلم فال يأمرني إال بخير‬

‫‪ - 334‬الخامس والعشرون عن المعرور بن ٍ‬

‫سويد عن عبد اهلل قال قالت أم حبيبة زوج النبي {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} اللهم أمتعني بزوجي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وبأبي أبي سفيان وبأخي‬
‫آلجال مضروبة ٍ‬
‫وأيام معدودة ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫معاوية قال فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قد سألت اهلل‬
‫وأرزاق مقسومة لن يعجل شيئاً قبل حله أو يؤخر شيئاً عن حله ولو كنت سألت اهلل أن يعيذك من‬
‫ٍ‬
‫عذاب في النار أو عذاب في القبر كان خيراً وأفضل قال وذكرت عنده القردة ‪ -‬قال مسعر وأراه قال‬
‫لمسخ نسالً وال عقباً وقد كانت القردة والخنازير قبل ذلك‬
‫ٍ‬ ‫مسخ فقال إن اهلل لم يجعل‬
‫والخنازير من ٍ‬
‫وفي رواية‬
‫فقال رجل يا رسول اهلل القردة والخنازير هي مما مسخ فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} إن اهلل لم‬
‫يهلك قوماً أو يعذب قوماً فيجعل لهم نسالً‬
‫‪ - 335‬السادس والعشرون عن أبي األحوص ‪ -‬واسمه عوف بن مالك بن نضلة ‪ -‬عن عبد اهلل أن‬
‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال لقوم يتخلفون عن الجمعة لقد هممت أن آمر رجالً يصلي بالناس ثم‬
‫ٍ‬
‫رجال يتخلفون عن الجمعة بيوتهم‬ ‫أحرق على‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 336‬السابع والعشرون عن أبي األحوص قال قال عبد اهلل لقد رأيتنا وما يتخلف عن الصالة إال‬
‫مريض إن كان المريض ليمشي بين رجلين حتى يأتي الصالة‬
‫ٌ‬ ‫منافق قد علم نفاقه أو‬
‫ٌ‬
‫وقال إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} علمنا سنن الهدى وإ ن من سنن الهدى الصالة في المسجد‬
‫الذي يؤذن فيه‬

‫‪ - 337‬الثامن والعشرون عن أبي األحوص عن عبد اهلل قال من سره أن يلقى اهلل غداً مسلماً‬
‫فليحافظ على هذه الصلوات حيث ينادى بهن فإن اهلل شرع لنبيكم سنن الهدى وإ نهن من سنن الهدى‬
‫ولو أنكم صليتم في بيوتكم كما يصلي هذا المتخلف في بيته لتركتم سنة نبيكم ولو تركتم سنة نبيكم‬
‫لضللتم وما من ٍ‬
‫رجل يتطهر فيحسن الطهور ثم يعمد إلى مسجد من هذه المساجد إال كتب اهلل له بكل‬
‫منافق‬
‫ٌ‬ ‫خطوة ٍ يخطوها حسنهً ويرفعه بها درجة ً ويحط عنه بها سيئة ولقد رأيتنا وما يتخلف عنها إال‬
‫معلوم النفاق ولقد كان الرجل يؤتى به يهادى بين رجلين حتى يقام في الصف وهذا في معنى الذي‬
‫قبله إال أن فيه زيادة ً أوجبت إيراده‬
‫‪ - 338‬التاسع والعشرون عن أبي األحوص عن عبد اهلل عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أنه قال لو‬
‫كنت متخذاً خليالً التخذت أبا ٍ‬
‫بكر خليالً ولكنه أخي وصاحبي وقد اتخذ اهلل صاحبكم خليالً زاد‬
‫بعضهم في أوله‬
‫أال إني أبرأ إلى كل ٍّ‬
‫خل من خله وفي رواية‬
‫ولو كنت متخذاً من أهل األرض خليالً التخذت ابن أبي قحافة خليالً ولكن صاحبكم خليل اهلل عز‬
‫وجل‬
‫‪ - 339‬الثالثون عن أبي األحوص عن عبد اهلل أن محمداً {صلى اهلل عليه وسلم} قال أال أنبئكم ما‬
‫العضه هي النميمة القالة بين الناس‬
‫زاد البرقاني في روايته‬
‫وإ ن شر القالة الكذب وإ ن الكذب ال يصلح منه ٌّ‬
‫جد وال هز ٌل وال يعد الرجل صبيه ثم ال ينجزه وكذا‬
‫قال أبو مسعود الدمشقي إن مسلماً أخرج هذه الزيادة في هذا الحديث وليس ذلك عندنا في كتاب مسلم‬
‫بل قد زاد فيه مسلم فصال قد قدمناه إلى ما في معناه من حديث أبي وائل عن ابن مسعود وهو في‬
‫الثالث والستين من المتفق عليه‬
‫‪ - 340‬الحادي والثالثون عن أبي األحوص عن عبد اهلل أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} كان يقول‬
‫اللهم إني أسألك الهدى والتقى والعفافـ والغنى‬
‫‪ - 341‬الثاني والثالثون عن أبي األحوص عن عبد اهلل قال قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ال تقوم‬
‫الساعة إال على شرار الناس‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬

‫‪ - 342‬الثالث والثالثون عن أبي األحوص عن عبد اهلل قال بحسب المرء من الكذب أن يحدث بما‬
‫سمع‬
‫ريح حمراء بالكوفة فجاء‬
‫‪ - 343‬الرابع والثالثون عن يسير بن جابر ‪ -‬وقيل أسير ‪ -‬قال هاجت ٌ‬
‫رج ٌل ليس له هجيرى إال يا عبد اهلل بن مسعود جاءت الساعة قال فقعد وكان متكئاً فقال إن الساعة ال‬
‫عدو يجمعون ألهل‬
‫ميراث وال يفرح بغنيمة ٍ ثم قال بيده هكذا ونحا نحو الشام فقال ٌّ‬
‫ٌ‬ ‫تقوم حتى ال يقسم‬
‫اإلسالم ويجمع لهم أهل اإلسالم قلت الروم قال نعم ويكون عند ذاكم القتال ردةٌ شديدةٌ فيشترط‬
‫المسلمون شرطة للموت ال ترجع إال غالبة ً‬
‫فيقتتلون حتى يحجز بينهم الليل فيفيء هؤالء وهؤالء ٌّ‬
‫كل غير غالب وتفنى الشرطة ثم يشترط‬
‫المسلمون شرطة ً للموت ال ترجع إال غالبة ً فيقتتلون حتى يحجز بينهم الليل فيفيء هؤالء وهؤالء‬
‫كل غير غالب وتفنى الشرطة ثم يشترط المسلمون شرطة للموت ال ترجع إال غالبة فيقتتلون حتى‬ ‫ٌّ‬
‫يمسوا فيفيء هؤالء وهؤالء كل غير غالب وتفنى الشرطة فإذا كان اليوم الرابع نهد إليهم بقية أهل‬
‫اإلسالم فيجعل اهلل الدبرة عليهم فيقتتلون مقتلة ً ‪ -‬إما قال ال يرى مثلها ‪ -‬وإ ما قال لم ير مثلها حتى‬
‫إن الطائر ليمر بجنباتهم فما يخلفهم حتى يخر ميتاً فيتعاد بنو األم كانوا مائة فال يجدونه بقي منهم إال‬
‫الرجل الواحد فبأي غنيمة ٍ يفرح أو أي ميراث يقاسم فبينما هم كذلك إذ سمعوا ٍ‬
‫ببأس هو أكبر من‬
‫ذلك فجاءهم الصريخ إن الدجال قد خلفهم في ذراريهم فيرفضون ما في أيديهم ويقبلون فيبعثون‬
‫عشرة فوارس طليعة ً قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إني ألعرف أسماءهم وأسماء آبائهم‬
‫ٍ‬
‫يومئذ‬ ‫وألوان خيولهم هم خير فوارس على ظهر األرض‬
‫‪ - 344‬الخامس والثالثون عن عون بن عبد اهلل بن عتبة عن أبيه عن ابن مسعود قال ما كان بين‬
‫إسالمنا وبين أن عاتبنا اهلل بهذه اآلية ( ألم يئن للذين آمنوا أن تخشع قلوبهم لذكر اهلل ) سورة الحديد‬
‫إال أربع سنين آخر ما في الصحيحين عن ابن مسعود رضي اهلل عنه‬

‫( ‪ ) 12‬المتفق عليه من مسند عمار بن ياسر رضي اهلل عنه‬

‫حديثان في التيمم متقاربان‬
‫‪ - 345‬أحدهما عن أبي موسى األشعري عنه قال شقيق كنت جالساً مع عبد اهلل بن مسعود وأبي‬
‫موسى فقال أبو موسى يا أبا عبد الرحمن أرأيت لو أن رجالً أجنب فلم يجد الماء شهراً كيف يصنع‬
‫بالصالة فقال عبد اهلل ال يتيمم وإ ن لم يجد الماء شهراً فقال أبو موسى وكيف بهذه اآلية في سورة‬
‫المائدة ( فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيداً طيباً ) فقال عبد اهلل لو رخص لهم في هذه اآلية ألوشك إذا‬
‫برد عليهم الماء أن يتيمموا بالصعيد فقال أبو موسى لعبد اهلل ألم تسمع قول عمار لعمر بعثني رسول‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في حاجة فأجنبت فلم أجد الماء فتمرغت في الصعيد كما تمرغ الدابة ثم‬
‫أتيت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فذكرت له ذلك فقال إنما كان يكفيك أن تقول بيديك هكذا ‪ -‬ثم‬
‫ضرب بيديه األرض ضربة ً واحدة ً ثم مسح الشمال على اليمين وظاهر كفيه ووجهه ‪ -‬فقال عبد‬
‫اهلل أو لم يقنع عمر بقول عمار في رواية فقال له أبو موسى فدعنا من قول عمار كيف تصنع بهذه‬
‫اآلية فما درى عبد اهلل ما يقول وفي رواية‬
‫أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال إنما كان يكفيك أن تقول هكذا وضرب بيديه األرض فنفض‬
‫يديه فمسح وجهه وكفيه‬
‫واآلخر في المعنى عن عبد الرحمن بن أبزى عن عمار وأوله أن رجالً أتى عمر فقال إني أجنبت فلم‬
‫ماء‬ ‫ِّ‬
‫تصل فقال عمار أال تذكر يا أمير المؤمنين إذ أنا وأنت في سرية فأجنبنا فلم نجد ً‬ ‫ماء فقال ال‬
‫أجد ً‬
‫فأما أنت فلم تصل وأما أنا فتمعكت في التراب وصليت فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إنما‬
‫يكفيك أن تضرب بيديك األرض ثم تنفخ ثم تمسح بهما وجهك وكفيك فقال عمر اتق اهلل يا عمار فقال‬
‫إن شئت لم أحدث به فقال عمر رضي اهلل عنه نوليك ما توليت‬
‫ومن أفراد البخاري‬

‫علي عماراً والحسن ابن علي إلى الكوفة‬

‫‪ - 346‬األول عن أبي وائل شقيق بن سلمة قال لما بعث ٌّ‬
‫عمار فقال إني ألعلم أنها زوجة نبيكم {صلى اهلل عليه وسلم} في الدنيا واآلخرة‬
‫ليستنفرهم خطب ٌ‬
‫ولكن اهلل ابتالكم بها لينظر إياه تتبعون أو إياها وفي أفراده أيضاً نحو هذا عن أبي مريم عبد اهلل بن‬
‫زياد األسدي عن عمار‬
‫‪ - 347‬الثاني عن أبي وائل قال دخل أبو موسى وأبو مسعود على عمار حيث أتى الكوفة ليستنفر‬
‫الناس فقال ما رأينا منك أمراً منذ أسلمت أكره عندنا من إسراعك في هذا األمر فقال ما رأيت منكما‬
‫منذ أسلمتما أكره عندي من إبطائكما عن هذا األمر قال ثم كساهما حلة ً ‪ -‬قال أبو مسعود في‬
‫األطراف يعني أبا موسى وأبا مسعود حلة حلة ‪ -‬ثم راحوا إلى المسجد ولم يذكر‬
‫البخاري يعني أبا موسى وأبا مسعود بلى في روايته عن عبدان فقال أبو مسعود ‪ -‬وكان موسراً يا‬
‫غالم هات حلتين فأعطى إحداهما أبا موسى واألخرى عماراً وقال روحا فيهما إلى الجمعة‬
‫‪ - 348‬الثالث عن همام بن الحارث النخعي عن عمار قال رأيت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وما‬
‫معه إال خمسة ٍ‬
‫أعبد وامرأتان‬
‫‪ - 349‬حديث لمسلم عن أبي وائل قال خطبنا عمار فأوجز وأبلغ فلما نزل قلنا يا أبا اليقظان لقد‬
‫أبلغت وأوجزت فلو كنت تنفست فقال إني سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول إن طول‬
‫صالة الرجل وقصر خطبته مئنةٌ من فقهه فأطيلوا الصالة وأقصروا الخطبة وإ ن من البيان سحراً‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬

‫ومن أفراد مسلم في مسند حذيفة كالم لعمار قال ما عهد إلينا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} شيئاً‬
‫لم يعهد إلى الناس كافة رواه عن عمار قيس بن عباد‬
‫( ‪ ) 13‬مسند حارثة بن وهب الخزاعي رضي اهلل عنه‬
‫وكله متفق عليه‬
‫‪ - 350‬األول عن إسحاق بن حارثة قال صلى بنا النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ‪ -‬ونحن أكثر ما كنا‬
‫قط وآمنه ‪ -‬بمنى ركعتين‬

‫‪ - 351‬الثاني عن معبد بن خالد عنه أنه سمع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال حوضه ما بين‬
‫صنعاء والمدينة فقال المستورد ألم تسمعه قال األواني قال ال فقال المستورد ترى فيه اآلنية مثل‬
‫معبد عن حارثة بن وهب ‪ -‬وهو أخو عبيد اهلل بن عمر بن الخطاب‬ ‫الكواكب ‪ - 352‬الثالث عن ٍ‬
‫ألمه ‪ -‬قال سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول تصدقوا فيوشك الرجل يمشي بصدقته‬
‫فيقول الذي أعطيها لو جئتنا بها باألمس قبلتها وأما اآلن فال حاجة لي بها فال تجد من يقبلها‬
‫‪ - 353‬الرابع ‪ -‬عن معبد عن حارثة قال سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول أال‬
‫أخبركم بأهل الجنة كل ضعيف متضعف لو يقسم على اهلل ألبره أال أخبركم بأهل النار كل عتل جواظ‬
‫ٍ‬
‫متكبر آخر ما في الصحيحين من حديث حارثة‬
‫( ‪ ) 14‬المتفق عليه من مسند أبي ذر جندب بن جنادة الغفاري رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 354‬األول في إسالم أبي ذر بطوله عن عبد اهلل بن عباس في رواية سلم بن قتيبة قال أال أخبركم‬
‫بإسالم أبي ذر قلنا بلى قال قال أبو ذر كنت رجالً من غفار فبلغنا أن رجالً خرج بمكة يزعم أنه نبي‬
‫فقلت ألخي انطلق إلى هذا الرجل فكلمه وائتني بخبره وذكر الحديث وفي حديث عبد الرحمن بن‬
‫مهدي بمعناه وأوله‬

‫أن ابن عباس قال لما بلغ أبا ذر مبعث النبي {صلى اهلل عليه وسلم} بمكة قال ألخيه اركب إلى هذا‬
‫نبي يأتيه الخبر من السماء واسمع من قوله ثم ائتني‬
‫الوادي فاعلم لي علم هذا الرجل الذي يزعم أنه ٌّ‬
‫فانطلق حتى قدم مكة وسمع من قوله ثم رجع إلى أبي ذر فقال رأيته يأمر بمكارم األخالق وكالماً ما‬
‫ماء حتى قدم مكة فأتى المسجد‬
‫هو بالشعر فقال ما شفيتني فيما أردت فتزود وحمل شنة ً له فيها ٌ‬
‫فالتمس النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وال يعرفه وكره أن يسأل عنه حتى إذا أدركه الليل فاضطجع‬
‫واحد منهما صاحبه عن شيء حتى أصبح ثم‬
‫غريب فلما رآه تبعه فلم يسأل ٌ‬
‫ٌ‬ ‫علي فعرف أنه‬
‫فرآه ٌّ‬
‫احتمل قربته وزاده إلى المسجد فظل ذلك اليوم وال يرى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} حتى أمسى‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫واحد‬
‫علي فقال ما آن للرجل أن يعلم منزله فأقامه فذهب معه وال يسأل ٌ‬ ‫فعاد إلى مضجعه فمر به ٌّ‬
‫علي معه ثم قال له أتحدثني ما‬
‫منهما صاحبه عن شيء حتى إذا كان يوم الثالثة فعل مثل ذلك فأقامه ٌّ‬
‫الذي أقدمك إلى هذا البلد‬

‫قال إن أعطيتني عهداً وميثاقاً لترشدني فعلت ففعل فقال فإنه ٌّ‬
‫حق وهو رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} فإذا أصبحت فاتبعني فإني إن رأيت شيئاً أخافه عليك قمت كأني أريق الماء فإن مضيت‬
‫فاتبعني حتى تدخل مدخلي ففعل فانطلق يقفوهـ حتى دخل على النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ودخل‬
‫معه فسمع من قوله وأسلم مكانه فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ارجع إلى قومك فأخبرهم حتى‬
‫يأتيك أمري فقال والذي نفسي بيده ألصرخن بها بين ظهرانيهم فخرج حتى أتى المسجد فنادى بأعلى‬
‫صوته أشهد أن ال إله إال اهلل وأن محمداً رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وثار القوم فضربوه حتى‬
‫أضجعوه وأتى العباس فأكب عليه قال ويلكم ألستم تعلمون أنه من غفار وأن طريق تجاركم إلى الشام‬
‫عليهم فأنقذه منهم ثم عاد من الغد بمثلها وثاروا إليه فضربوه فأكب عليه العباس فأنقذه وفي الرواية‬
‫األخرى أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال له لما أسلم يا أبا ذر اكتم هذا وارجع إلى بلدك فإذا بلغك‬
‫ظهورنا فأقبل قال فقلت والذي بعثك بالحق ألصرخن بها بين أظهرهم وذكر نحوه وقال وكان هذا‬
‫أول إسالم أبي ذر وهو في أفراد مسلم على مسا ٍ‬
‫ق آخر يوجب إيراده عن عبد اهلل بن الصامت قال‬
‫قال أبو ذر خرجنا من قومنا غفار وكانوا يحلون الشهر الحرام فخرجت أنا وأخي أنيس وأمنا فنزلنا‬
‫على خال لنا فأكرمنا خالنا وأحسن إلينا فحسدنا قومه فقالوا إنك إذا خرجت عن أهلك خالف إليهم‬
‫أنيس فجاء خالنا فنثا علينا الذي قيل له فقلت أما ما مضى من معروفك فقد كدرته وال جماع لك فيما‬
‫بعد فقربنا صرمتنا فاحتملنا عليها وتغطى خالنا بثوبه فجعل يبكي‬

‫أنيس عن صرمتنا وعن مثلها فأتيا الكاهن فخير أنيساً فأتانا‬

‫فانطلقنا حتى نزلنا بحضرة مكة فنافر ٌ‬
‫أنيس بصرمتنا ومثلها معها قال وقد صليت يا ابن أخي قبل أن ألقى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫عشاء حتى إذا كان‬
‫ً‬ ‫بثالث سنين قلت لمن قال هلل قلت فأين توجه قال أتوجه حيث يوجهني ربي أصلي‬
‫من آخر الليل ألقيت كأني خفاء حتى تعلوني الشمس فقال أنيس إن لي حاجة ً بمكة فاكفني فانطلق‬
‫أنيس حتى أتى مكة فراث علي ثم جاء فقلت ما صنعت قال لقيت رجالً بمكة على دينك يزعم أن اهلل‬
‫أنيس أحد الشعراء قال أنيس لقد‬
‫أرسله قلت فما يقول الناس قال يقولون شاعر كاهن ساحر وكان ٌ‬
‫سمعت قول الكهنة فما هو بقولهم ولقد وضعت قوله على أقراء الشعر فما يلتئم على لسان ٍ‬
‫أحد بعدي‬
‫لصادق وإ نهم لكاذبون قال قلت فاكفني حتى أذهب فأنظر قال فأتيت مكة فتضعفت‬
‫ٌ‬ ‫أنه شعر واهلل إنه‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫رجالً منهم فقلت أين هذا الذي تدعونه الصابئ فأشار إلي فقال الصابيء الصابيء فمال علي أهل‬
‫الوادي بكل مدرة ٍ وعظم حتى خررت مغشياً علي قال فارتفعت حين ارتفعت كأني نصب أحمر قال‬
‫فأتيت زمزم فغسلت عني الدماء وشربت من مائها ولقد لبثت يا ابن أخي ثالثين بين ليلة ويوم وما‬
‫كان لي طعام إال ماء زمزم فسمنت حتى تكسرت عكن بطني وما وجدت على كبدي سخفة جوع‬

‫قال فبينما أهل مكة في ليلة قمراء إضحيان إذ ضرب على أصمختهم فما يطوف بالبيت أحد وامرأتان‬
‫منهم تدعوان أسافاً ونائلة قال فأتتا علي في طوافهما فقلت أنكحا أحدهما األخرى قال فما تناهتا عن‬
‫هن مثل الخشبة غير أني ال أكني فانطلقتا تولوالن وتقوالن لو كان ها هنا‬
‫قولهما قال فأتتا علي فقلت ٌ‬
‫أحد من أنفارنا قال فاستقبلهما رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وأبو بكر وهما هابطان قالتا الصابئ‬
‫ٌ‬
‫بين الكعبة وأستارها قال ما قال لكما قالتا إنه قال كلمة ً تمال الفم وجاء رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} حتى استلم الحجر وطاف بالبيت هو وصاحبه ثم صلى فلما قضى صالته قال أبو ذر فكنت‬
‫أول من حياه بتحية اإلسالم قال وعليك ورحمة اهلل ثم قال من أنت قلت من غفار قال فأهوى بيده‬
‫فوضع أصابعه على جبهته فقلت في نفسي كره أن انتميت إلى غفار فذهبت آخذ بيده فقدعني صاحبه‬
‫وكان أعلم به مني ثم رفع رأسه فقال متى كنت ها هنا قال قلت قد كنت ها هنا من ثالثين بين ليلة‬
‫طعام إال ماء زمزم فسمنت حتى تكسرت عكن بطني‬
‫ٌ‬ ‫ويوم قال فمن كان يطعمك قال قلت ما كان لي‬
‫وما أجد على كبدي سخفة جوع قال إنها مباركةٌ إنها طعام ٍ‬
‫طعم فقال أبو بكر رضي اهلل عنه يا‬
‫رسول اهلل ائذن لي في طعامه الليلة فانطلق رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وأبو بكر وانطلقت‬
‫معهما ففتح أبو بكر باباً فجعل يقبض لنا من زبيب الطائف فكان ذلك أول طعام أكلته بها‬
‫ثم غبرت ما غبرت ثم أتيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال‬

‫أرض ذات ٍ‬
‫نخل ال أراها إال يثرب فهل أنت مبلغٌ عني قومك عسى اهلل أن ينفعهم‬ ‫إنه قد وجهت لي ٌ‬
‫بك ويأجرك فيهم فأتيت أنيساً فقال ما صنعت قلت صنعت أني قد أسلمت وصدقت قال ما بي رغبةٌ‬
‫عن دينك فاحتملنا حتى أتينا قومنا غفاراً فأسلم نصفهم وكان يؤمهم إيماء بن رحضة الغفاري ‪-‬‬
‫وكان سيدهم وقال نصفهم إذا قدم رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} المدينة أسلمنا فقدم رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} وأسلم نصفهم الباقي وجاءت أسلم فقالوا يا رسول اهلل إخوتنا نسلم على الذي‬
‫غفار غفر اهلل لها وأسلم سالمها اهلل زاد‬
‫أسلموا عليه فأسلموا فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ٌ‬
‫بعض الرواة بعد قول أبي ذر ألخيه فاكفني حتى أذهب فأنظر فقال نعم وكن على ٍ‬
‫حذر من أهل مكة‬
‫فإنهم قد شنفوا له وتجهموا وفي رواية قال‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫فتنافرا إلى رجل من الكهان فلم يزل أخي يمدحه حتى غلبه فأخذنا صرمته أعاد مسلم في أفراده عن‬
‫عبد اهلل بن الصامت عن أبي ذر طرفاً من هذا الحديث وهو قوله {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫وغفار غفر اهلل لها جمعنا الحديثين على اختالفهما التفاقهما في ذكر إسالم أبي ذر‬
‫ٌ‬ ‫أسلم سالمها اهلل‬
‫رضي اهلل عنه‬

‫‪ - 355‬الثاني في ذكر المعراج عن أنس بن مالك قال كان أبو ذر يحدث أن رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} قال فرج سقف بيتي وأنا بمكة فنزل جبريل {صلى اهلل عليه وسلم} ففرج صدري ثم‬
‫غسله من ماء زمزم ثم جاء بطست من ٍ‬
‫ذهب ممتلٍئ حكمة ً وإ يماناً فأفرغها في صدري ثم أطبقه ثم‬
‫أخذ بيدي فعرج بي إلى السماء فلما جئنا السماء الدنيا قال جبريل لخازن السماء الدنيا افتح قال من‬
‫أحد قال نعم معي محمد رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
‫هذا قال هذا جبريل قال هل معك ٌ‬
‫فأرسل إليه قال نعم فافتح قال فلما علونا السماء الدنيا فإذا رج ٌل عن يمينه أسودة وعن يساره أسودةٌ‬
‫قال فإذا نظر قبل يمينه ضحك وإ ذا نظر قبل شماله بكى قال فقال مرحباً بالنبي الصالح واالبن‬
‫الصالح قال قلت يا جبريل من هذا قال هذا آدم {صلى اهلل عليه وسلم} وهذه األسودة عن يمينه وعن‬
‫شماله نسم بنيه فأهل اليمين أهل الجنة واألسودة التي عن شماله أهل النار فإذا نظر قبل يمينه ضحك‬
‫وإ ذا نظر قبل شماله بكى قال ثم عرج بي جبريل حتى أتى السماء الثانية فقال لخازنها افتح قال فقال‬
‫له خازنها مثل ما قال لخازن السماء الدنيا ففتح فقال أنس بن مالك فذكر أنه وجد في السموات آدم‬
‫وإ دريس وعيسى وموسى وإ براهيم صلوات اهلل عليه وعليهم ولم يثبت كيف منازلهم غير أنه ذكر أنه‬
‫وجد آدم عليه السالم في السماء الدنيا وإ براهيم عليه السالم في السماء السادسة قال فلما مر جبريل‬
‫ورسول اهلل بإدريس صلوات اهلل عليهم قال مرحباً بالنبي الصالح واألخ الصالح قال ثم مر فقلت من‬
‫هذا قال هذا إدريس قال ثم مررت بموسى فقال مرحباً بالنبي الصالح واألخ الصالح قال قلت من‬
‫هذا قال هذا موسى قال ثم مررت بعيسى فقال مرحباً بالنبي الصالح واألخ الصالح قال قلت من هذا‬
‫قال هذا عيسى ابن مريم قال ثم مررت بإبراهيم عليه السالم فقال مرحباً بالنبي الصالح واالبن‬
‫الصالح قال قلت من هذا قال هذا إبراهيم قال ابن شهاب وأخبرني ابن ٍ‬
‫حزم أن ابن عباس وأبا حية‬
‫األنصاري يقوالن‬

‫قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ثم عرج بي حتى ظهرت لمستوى أسمع فيه صريف األقالم‬
‫قال ابن حزم وأنس بن مالك قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ففرض اهلل على أمتي خمسين‬
‫صالة قال فرجعت بذلك حتى أمر بموسى فقال موسى عليه السالم ماذا فرض ربك على أمتك قال‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫قلت فرض عليهم خمسين صالة ً قال لي موسى فراجع ربك فإن أمتك ال تطيق ذلك قال فراجعت‬
‫ربي فوضع شطرها قال فرجعت إلى موسى فأخبرته قال راجع ربك فإن أمتك ال تطيق ذلك قال‬
‫خمس وهي خمسون ال يبدل القول لدي قال فرجعت إلى موسى فقال راجع‬
‫فراجعت ربي فقال هي ٌ‬
‫ألوان ال‬
‫ربك فقلت قد استحييت من ربي قال ثم انطلق بي جبريل حتى نأتي سدرة المنتهى فغشيها ٌ‬
‫أدري ما هي قال ثم أدخلت الجنة فإذ فيها جنابذ اللؤلؤ وإ ذا ترابها المسك‬
‫‪ - 356‬الثالث عن زيد بن وهب الجهني عن أبي ذر من رواية عبد العزيز بن رفيع عن زيد قال‬
‫خرجت ليلة من الليالي فإذا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يمشي وحده ليس معه إنسان فظننت أنه‬
‫يكره أن يمشي معه أحد قال فجعلت أمشي في ظل القمر فالتفت فرآني فقال من هذا فقلت أبو ذر‬
‫جعلني اهلل فداك‬
‫قال يا أبا ذر تعاله قال فمشيت معه ساعة فقال إن المكثرين هم المقلون يوم القيامة إال من أعطاه اهلل‬
‫خيراً فنفح فيه يمينه وشماله وبين يديه ووراءه وعمل فيه خيراً قال فمشيت معه ساعة ً فقال‬

‫اجلس ها هنا قال فأجلسني في قاع حوله حجارةٌ فقال لي اجلس ها هنا حتى أرجع إليك قال فانطلق‬
‫في الحرة حتى ال أراه فلبث عني فأطال اللبث ثم إني سمعته وهو مقب ٌل وهو يقول وإ ن سرق وإ ن‬
‫زنى قال فلما جاء لم أصبر فقلت يا نبي اهلل جعلني اهلل فداك من تكلم في جانب الحرة ما سمعت أحداً‬
‫يرجع إليك شيئاً قال ذلك جبريل عرض لي في جانب الحرة فقال بشر أمتك أنه من مات ال يشرك‬
‫باهلل شيئاً دخل الجنة فقلت يا جبريل وإ ن سرق وغن زنى قال نعم فقلت يا رسول اهلل وإ ن سرق وإ ن‬
‫زنى قال نعم قلت وإ ن زنى قال نعم وإ ن شرب الخمر ليس عندنا في رواية مسلم يا رسول اهلل وصح‬
‫في رواية البخاري وبإسقاطه يحتمل أن يكون ذلك من مخاطبة جبريل عليه السالم وفي رواية‬
‫األعمش وعبد العزيز بن رفيع وحبيب بن أبي ثابت نحوه عن أبي ذر وفي الكتابين من رواية‬
‫المعرور بن سويد عن أبي ذر عنه {صلى اهلل عليه وسلم} أنه قال‬
‫أتاني جبريل فبشرني أنه من مات من أمتك ال يشرك باهلل شيئاً دخل الجنة قلت وإ ن زنى وإ ن سرق‬
‫قال وإ ن زنى وإ ن سرق‬
‫ومن رواية أبي األسود الدؤلي عن أبي ذر نحو هذا الفصل‬
‫أنه {صلى اهلل عليه وسلم} قال ما من ٍ‬
‫عبد قال ال إله إال اهلل ثم مات على ذلك إال دخل الجنة قلت وإ ن‬
‫زنى وإ ن سرق قال وإ ن زنى وإ ن سرق ثالثاً ثم في الرابعة على رغم أنف أبي ذر وفيه أتيته وعليه‬
‫ثوب أبيض وفي أفراد البخاري عن حبيب وحده عن زيد بن وهب عنه‬
‫أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال قال لي جبريل من مات من أمتك ال يشرك باهلل شيئاً دخل‬
‫الجنة ولم يدخل النار قلت وإ ن زنى إن سرق قال نعم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 357‬الرابع عن زيد بن وهب عنه ‪ -‬من رواية مهاجر أبي الحسن الصائغ ‪ -‬عن زيد قال أذن‬
‫مؤذن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بالظهر فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أبرد أبرد أو قال‬
‫انتظر انتظر وقال إن شدة الحر من فيح جهنم فإذا اشتد الحر فأبردوا عن الصالة قال أبو ذر حتى‬
‫رأينا فيء التلول‬

‫‪ - 358‬الخامس عن قيس بن عبادة قال سمعت أبا ذر يقسم قسماً أن ( هذان خصمان اختصموا في‬
‫ربهم ) سورة الحج أنها نزلت في الذين برزوا يوم ٍ‬
‫بدر حمزة وعلي وعبيدة بن الحارث وعتبة وشيبة‬
‫ابنا ربيعة والوليد بن عتبة وهذا آخر حديث في كتاب مسلم بن الحجاج رحمة اهلل عليه وفي مسند‬
‫علي نحوه من رواية قيس بن عباد عنه أيضاً ‪ - 359‬السادس عن يزيد بن شريك بن طارق التميمي‬
‫عن أبي ذر قال كنت مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في المسجد عند غروب الشمس فقال يا أبا‬
‫ذر أتدري أين‬
‫تذهب الشمس فقلت اهلل ورسوله أعلم فقال تذهب تسجد تحت العرش فتستأذن فيؤذن لها ويوشك أن‬
‫تسجد فال يقبل منها وتستأذن فال يؤذن لها فيقال لها ارجعي من حيث جئت فتطلع من مغربها فذلك‬
‫لمستقر لها ذلك تقدير العزيز العليم ) سورة يس في رواية ثم قرأ‬
‫ٍّ‬ ‫قوله عز وجل ( والشمس تجري‬
‫مستقر لها ) في قراءة عبد اهلل وفي رواية فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ٌّ‬ ‫( ذلك‬
‫تدرون متى ذاكم ذاك حين ال ينفع نفساً إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيراً وفي‬
‫رواية وكيع مختصرة‬
‫لمستقر لها ) قال مستقرها تحت‬
‫ٍّ‬ ‫سألت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} عن قوله ( والشمس تجري‬
‫العرش‬
‫ٍ‬
‫مسجد وضع في األرض عن إبراهيم بن يزيد بن شريك التيمي قال كنت أقرأ‬ ‫‪ - 360‬السابع في أول‬
‫على أبي القرآن في السدة فإذا قرأت السجدة سجد فقلت يا أبت أتسجد في الطريق قال إني سمعت أبا‬
‫ٍ‬
‫مسجد وضع في األرض قال المسجد‬ ‫ذر يقول سألت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} عن أول‬
‫الحرام قلت ثم إي قال المسجد األقصى قلت كم بينهما قال أربعون عاماً ثم األرض لك مسجد فحيثما‬
‫أدركتك الصالة فصل زاد في رواية البخاري فإن الفضل فيه وأول حديثه قلت يا رسول اهلل أي‬
‫ٍ‬
‫مسجد وضع في األرض أول‬

‫‪ - 361‬الثامن عن األحنف بن قيس قال قدمت المدينة فبينا أنا في حلقة فيها مٌأل من قريش إذ جاء‬
‫رج ٌل اخشن الثياب أخشن الجسد خشن الوجه فقام عليهم فقال بشر الكانزين برضف يحمى عليه في‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫نار جهنم فيوضع على حلمة أحدهم حتى يخرج من نغض كتفيه ويوضع على نغض كتفيه حتى‬
‫يخرج من حلمة ثدييه يتزلزل قال فوضع القوم رؤوسهم فما رأيت أحداً منهم رجع إليه شيئاً قال فأدبر‬
‫فاتبعته حتى جلس إلى سارية فقلت ما رأيت هؤالء إال كرهوا ما قلت لهم فقال إن هؤالء ال يعقلون‬
‫شيئاً إن خليلي أبا القاسم {صلى اهلل عليه وسلم} دعاني فأجبته فقال أترى أحداً فنظرت ما علي من‬
‫الشمس وأنا أظن أنه يبعثني في حاجة فقلت أراه فقال ما يسرني أن لي مثله ذهباً أنفقه كله إال ثالثة‬
‫دنانير ثم هؤالء يجمعون الدنيا ال يعقلون شيئاً قال قلت ما لك وإلخوانك من قريش ال تعتريهم‬
‫وتصيب منهم قال ال وربك ال أسألهم عن دنيا وال أستفتيهم عن ٍ‬
‫دين حتى ألحق باهلل ورسوله هذا لفظ‬
‫حديث مسلم وهو عند البخاري بمعناه وعند بعض الرواة فيه أن األحنف قال كنت في ٍ‬
‫نفر من قريش‬
‫ذر وهو يقول بشر الكانزين بكي في ظهورهم يخرج من جنوبهم وبكي من قبل أقفائهم‬
‫فمر أبو ٍّ‬
‫يخرج من جباههم ثم تنحى فقعد فقلت من هذا قالوا أبو ذر قال فقمت إليه فقلت ما‬
‫شيء سمعتك تقول قبيل قال ما قلت إال شيئاً سمعته من نبيهم {صلى اهلل عليه وسلم} قال قلت ما تقول‬
‫ٌ‬
‫في هذا العطاء قال خذه فإن فيه اليوم معونةٌ فإذا كان ثمناً لدينك فدعه وبعض هذا المعنى في رواية‬
‫األعمش وعبد العزيز بن رفيع وحبيب بن أبي ثابت عن زيد بن وهب عن أبي ذر قال‬
‫كنت أمشي مع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وهو ينظر إلى ٍ‬
‫أحد فقال ما أحب أن يكون لي ذهباً يمسي‬
‫دينار أرصده ٍ‬
‫لدين إال أن أقول به في‬ ‫دينار إال ٌ‬
‫عليه ثالثةٌ وعندي منه شيء وفي رواية وعندي منه ٌ‬
‫عباد اهلل هكذا حثا بين يديه ‪ -‬وهكذا عن يمينه وهكذا عن شماله ‪ -‬وهذا طرف من حديث قد تقدم‬
‫طرف منه‬
‫ٌ‬

‫‪ - 362‬التاسع عن المعرور بن سويد قال رأيت أبا ذر وعليه حلةٌ وعلى غالمة حلةٌ مثلها فسألته‬
‫عن ذلك فذكر أنه ساب رجالً على عهد رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فعيره بأمه فأتى الرجل‬
‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فذكر ذلك له فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} إنك امرٌؤ فيك جاهلية في‬
‫رواية قلت على ساعتي هذه من كبر السن قال نعم هم إخوانكم وخولكم جعلهم اهلل تحت أيديكم فمن‬
‫كان أخوه تحت يديه فليطعمه مما يأكل وليلبسه مما يلبس وال تكلفوهم ما يغلبهم فإن كلفتموهم‬
‫فأعينوهم عليه في حديث عيسى بن يونس فإن كلفه ما يغلبه فليبعه وفي حديث زهير فليعنه عليه‬
‫‪ - 363‬العاشر عن المعرور بن سويد عن أبي ذر قال انتهيت إلى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وهو‬
‫جالس في ظل الكعبة فلما رآني قال هم األخسرون ورب الكعبة قال‬
‫ٌ‬
‫فجئت حتى جلست فلم أتقار أن قمت فقلت يا رسول اهلل فداك أبي وأمي من هم قال هم األكثرون‬
‫أمواالً إال من قال هكذا وهكذا وهكذا من بين يديه ومن خلفه وعن يمينه وعن شماله وقليل ما هم ما‬
‫بقر وال ٍ‬
‫غنم ال يؤدي زكاتها إال جاءت يوم القيامة أعظم ما كانت وأسمنه تنطحه‬ ‫من صاحب ٍ‬
‫إبل وال ٍ‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫بقرونها وتطؤه بأظالفها كلما نفدت أخراها عادت إليها أوالها حتى يقضى بين الناس فرقه البخاري‬
‫بمعناه في موضعين والفصل األول منه قد تقدم معناه في حديث زيد بن وهب إال أنه قال ها هنا في‬
‫ظل الكعبة وقال هناك فانطلق في الحرة‬
‫‪ - 364‬الحادي عشر عن أبي األسود الدؤلي عن أبي ذر أنه سمع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يقول ليس من رجل ادعى لغير أبيه وهو يعلمه إال كفر ومن ادعى ما ليس له فليس منا وليتبوأ مقعده‬
‫من النار ومن دعا رجالً بالكفر أو قال عدو اهلل وليس كذلك إال حار عليه كذا في مسلم وفي رواية‬
‫البخاري‬
‫ال يرمي رج ٌل رجالً بالفسوق وال يرميه بالكفر إال ارتدت عليه إن لم يكن صاحبه كذلك‬

‫مراوح الليثي عن أبي ذر قال قلت يا رسول اهلل أي األعمال أفضل قال‬
‫ٍ‬ ‫‪ - 365‬الثاني عشر عن أبي‬
‫اإليمان باهلل والجهاد في سبيله قال قلت فأي الرقاب أفضل قال أنفسها عند أهلها وأكثرها ثمناً قال‬
‫قلت فإن لم أفعل‬
‫قال تعين ضائعاً أو تصنع ألخرق قال قلت يا رسول اهلل أرأيت إن ضعفت عن بعض العمل قال تكف‬
‫شرك عن الناس فإنها صدقةٌ منك على نفسك‬
‫أفراد البخاري‬
‫‪ - 366‬األول عن حصين عن زيد بن وهب قال مررت بالربذة فإذا بأبي ذر فقلت له ما أنزلك‬
‫منزلك هذا قال كنت بالشام فاختلفت أنا ومعاوية في هذه اآلية ( والذين يكنزون الذهب والفضة وال‬
‫ينفقونها في سبيل اهلل ) سورة التوبة فقال معاوية نزلت في أهل الكتاب فقلت نزلت فينا وفيهم فكان‬
‫كالم فكتب إلى عثمان يشكوني فكتب إلي عثمان أن اقدم المدينة فقدمتها فكثر علي‬
‫بيني وبينه في ذلك ٌ‬
‫الناس كأنهم لم يروني قبل ذلك فذكرت ذلك لعثمان فقال لي إن شئت تنحيت فكنت قريباً فذاك الذي‬
‫أنزلني هذا المنزل لو أمروا علي حبشياًّ لسمعت وأطعت‬
‫‪ - 367‬الثاني عن خرشة بن الحر الفزاري عن أبي ذر قال كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫إذا أخذ مضجعه من الليل قال باسمك اللهم أموت وأحيا وإ ذا استيقظ قال الحمد هلل الذي أحياناً بعد ما‬
‫أماتنا وإ ليه النشور وهو في مسند حذيفة بن اليمان أيضاً‬
‫أفراد مسلم‬
‫‪ - 368‬األول عن إبراهيم التيمي عن أبيه عن أبي ذر قال كانت لنا رخصة ‪ -‬يعني المتعة في الحج‬
‫وفي رواية األعمش عن إبراهيم عن أبيه عن أبي ذر قال كانت المتعة في الحج ألصحاب محمد‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} خاصة وفي رواية زبيد عن إبراهيم عن أبيه قال‬
‫قال أبو ذر ال تصلح المتعتان إال لنا خاصة ‪ -‬يعني متعة النساء ومتعة الحج وعن عبد الرحمن بن‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫أبي الشعثاء قال أتيت إبراهيم التيمي وإ براهيم النخعي فقلت إني أهم أن أجمع العمرة والحج العام‬
‫فقال لكن أبوك لم يكن ليهم بذلك وفي رواية بيان عن إبراهيم التيمي عن أبي ذر نحو األول قال إنما‬
‫كانت لنا رخصة دونكم‬

‫‪ - 369‬الثاني عن خرشة بن الحر عن أبي ذر عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال ثالثةٌ ال يكلمهم‬
‫عذاب أليم قال فقرأها رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫ٌ‬ ‫اهلل يوم القيامة وال ينظر إليهم وال يزكيهم ولهم‬
‫وسلم} ثالث مرار قال أبو ذر خابوا وخسروا من هم يا رسول اهلل قال المسبل والمنان والمنفق سلعته‬
‫بالحلف الكاذب‬
‫‪ - 370‬الثالث عن المعرور بن سويد عن أبي ذر قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إني‬
‫ألعلم آخر أهل الجنة دخوالً الجنة وآخر أهل النار خروجاً منها رج ٌل يؤتى به يوم القيامة فيقال‬
‫اعرضوا عليه صغار ذنوبه وارفعوا عنه كبارها فيعرض عليه صغار ذنوبه فيقال عملت يوم كذا‬
‫مشفق من كبار‬
‫ٌ‬ ‫وكذا كذا وكذا وعملت يوم كذا وكذا كذا وكذا فيقولـ نعم ال يستطيع أن ينكر وهو‬
‫ذنوبه أن تعرض‬
‫عليه فيقال له فإن لك مكان كل سيئة ٍ حسنة ً فيقولـ رب قد عملت أشياء ال أراها ها هنا فلقد رأيت‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ضحك حتى بدت نواجذه‬
‫‪ - 371‬الرابع عن المعرور بن سويد عن أبي ذر قال قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} يقول اهلل عز‬
‫عشر أمثالها أو أزيد ومن جاء بالسيئة فجزاء سيئة ٍ مثلها أو أغفر له ومن‬
‫وجل من جاء بالحسنة فله ٌ‬
‫تقرب مني شبراً تقربت منه ذراعاً ومن تقرب مني ذراعاً تقربت منه باعاً ومن أتاني يمشي أتيته‬
‫هرولة ومن لقيني بقراب األرض خطيئة ال يشرك بي شيئاً لقيته بمثلها مغفرة ‪ - 372‬الخامس عن‬
‫أبي األسود الدؤلي عن أبي ذر أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال يصبح على كل سالمى من‬
‫أحدكم صدقةٌ فكل تسبيحة ٍ صدقةٌ وكل تحميدة ٍ صدقةٌ وكل تهليلة ٍ صدقةٌ وكل تكبيرة صدقةٌ‬
‫وأمر بالمعروف صدقةٌ ونهي عن المنكر صدقةٌ ويجزئ من ذلك ركعتان يركعهما من الضحى‬
‫ٌ‬
‫‪ - 373‬السادس عن أبي األسود الدؤلي عن أبي ذر قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫عرضت علي أعمال أمتي حسنها وسيئها فوجدت من محاسن أعمالها األذى يماط عن الطريق‬
‫ووجدت من مساوئ أعمالها النخاعة تكون في المسجد ال تدفن‬

‫‪ - 374‬السابع عن أبي األسود عنه أن ناساً من أصحاب النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قالوا للنبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} ذهب أهل الدثور باألجور يصلون كما نصلي ويصومون كما نصوم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ويتصدقون بفضولـ أموالهم قال أوليس قد جعل اهلل لكم ما تصدقون إن بكل تسبيحة صدقة ً وكل‬
‫ونهي عن المنكر‬
‫ٌ‬ ‫وأمر بالمعروف صدقةٌ‬
‫تكبيرة ٍ صدقةٌ وكل تحميدة صدقةٌ وكل تهليلة صدقةٌ ٌ‬
‫أجر قال أرأيتم‬
‫صدقةٌ وفي بضع أحدكم صدقة قالوا يا رسول اهلل أيأتي أحدنا شهوته ويكون له فيها ٌ‬
‫أجر‬ ‫ٍ‬
‫وزر فكذلك إذا وضعها في الحالل كان له ٌ‬ ‫لو وضعها في حرام أكان عليه ٌ‬
‫‪ - 375‬الثامن عن أبي إدريس الخوالني عن أبي ذر عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فيما روى عن‬
‫اهلل عز وجل أنه قال يا عبادي إني حرمت الظلم على نفسي وجعلته بينكم محرماً فال تظالموا يا‬
‫عبادي كلكم جائعٌ إال من أطعمته فاستطعموني أطعمكم كلكم ٍ‬
‫عار إال من كسوته فاستكسوني أكسكم يا‬
‫عبادي إنكم تخطئون بالليل والنهار وأنا أغفر الذنوب جميعاً فاستغفروني أغفر لكم يا عبادي إنكم لن‬
‫تبلغوا ضري فتضروني ولن تبلغوا نفعي فتنفعوني يا عبادي لو أن أولكم وآخركم وإ نسكم وجنكم‬
‫رجل ٍ‬
‫واحد منكم ما زاد ذلك في ملكي شيئاً يا عبادي لو أن أولكم وآخركم‬ ‫كانوا على أتقى قلب ٍ‬
‫رجل ٍ‬
‫واحد ما نقص ذلك من ملكي شيئاً يا عبادي لو أن أولكم‬ ‫وإ نسكم وجنكم كانوا على أفجر قلب ٍ‬
‫ٍ‬
‫إنسان مسألته ما نقص ذلك مما‬ ‫صعيد ٍ‬
‫واحد وسألوني فأعطيت كل‬ ‫ٍ‬ ‫وآخركم وإ نسكم وجنكم قاموا في‬
‫عندي إال كما ينقص المخيط إذا أدخل البحر يا عبادي إنما هي أعمالكم أحصيها لكم ثم أوفيكم إياها‬
‫فمن وجد خيراً فليحمد اهلل ومن وجد غير ذلك فال يلومن إال نفسه‬
‫وهو في أفراد مسلم أيضاً من رواية أبي أسماء عمرو بن مرثد عن أبي ذر نحوه وحديث أبي إدريس‬
‫أتم‬

‫‪ - 376‬التاسع عن عبد اهلل بن الصامت عن أبي ذر قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إن‬
‫قوم يقرأون القرآن ال يجاوز حالقيمهم يخرجون من الدين‬
‫بعدي من أمتي أو سيكون بعدي من أمتي ٌ‬
‫كما يخرج السهم من الرمية ثم ال يعودون فيه هم شر الخلق والخليقة قال ابن الصامت فلقيت رافع بن‬
‫عمرو الغفاري فذكرت له هذا الحديث فقال وأنا سمعته من رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وليس‬
‫لرافع بن عمرو الغفاري في الصحيح غير هذا الحديث المشترك وليس في صحيح البخاري لرافع‬
‫شيء‬
‫‪ - 377‬العاشر عن عبد اهلل بن الصامت عن أبي ذر قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا‬
‫قام أحدكم يصلي فإنه يستره إذا كان بين يديه مثل آخرة الرحل فإذا لم يكن بين يديه مثل آخرة الرحل‬
‫فإنه يقطع صالته الحمار والمرأة والكلب األسود قلت ما بال الكلب األسود من الكلب األحمر من‬
‫الكلب األصفر قال يا ابن أخي سألت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كما سألتني فقال الكلب األسود‬
‫شيطان‬
‫‪ - 378‬الحادي عشر عن عبد اهلل بن الصامت عن أبي ذر قال لي النبي {صلى اهلل عليه وسلم} كيف‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫أنت إذا كانت عليك أمراء يميتون الصالة أو قال يؤخرون الصالة عن وقتها قلت فما تأمرني قال‬
‫صل الصالة لوقتها فإن أدركتها معهم فصل فإنها لك نافلة‬
‫في رواية فإن أقيمت الصالة وأنت في المسجد فص ٌل وفي أخرى فإن أدركتك ‪ -‬يعني الصالة ‪-‬‬
‫فص ٌل وال تقل إني قد صليت فال أصلي وفي رواية عن شعبة فيه متصالً به أن أبا ذر قال إن خليلي‬
‫أوصاني أن أسمع وأطيع وإ ن كان عبداً مجدع األطراف وأن أصلي الصالة لوقتها وذكر الحديث‬
‫مسلم فصل السمع والطاعة منه وأخرجه في المغازي‬
‫بمعناه فصل ٌ‬
‫‪ - 379‬الثاني عشر عن عبد اهلل بن الصامت عن أبي ذر قال قلت يا رسول اهلل ما آنية الحوض قال‬
‫ٍ‬
‫محمد بيده آلنيته أكثر من عدد نجوم السماء وكواكبها في الليلة المظلمة المصحية آنية‬ ‫والذي نفس‬
‫الجنة من شرب منها لم يظمأ آخر ما عليه يشخب فيه ميزابان من الجنة من شرب منه لم يظمأ‬
‫عرضه مثل طوله ما بين عمان إلى أيلة ماؤه أشد بياضاً من اللبن وأحلى من العسل‬

‫‪ - 380‬الثالث عشر عن عبد اهلل بن الصامت عن أبي ذر قال سئل رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫أي الكالم أفضل قال ما اصطفى اهلل لمالئكته أو لعباده سبحان اهلل وبحمده وفي رواية شعبة قال لي‬
‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫أال أخبرك بأحب الكالم إلى اهلل إن أحب الكالم إلى اهلل سبحان اهلل وبحمده‬
‫‪ - 381‬الرابع عشر عن ابن الصامت عنه قال قيل لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أرأيت الرجل‬
‫يعمل العمل من الخير ويحمده الناس عليه قال تلك عاجل بشرى المؤمن‬
‫‪ - 382‬الخامش عشر عن ابن الصامت عنه قال إن خليلي أوصاني إذا طبخت مرقاً فأكثر ماءه ثم‬
‫انظر أهل ٍ‬
‫بيت من جيرتك فأصبهم منها بمعروف‬
‫‪ - 383‬السادس عشر عن عبد اهلل بن الصامت عن أبي ذر قال قال لي النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ٍ‬
‫بوجه طليق‬ ‫ال تحقرن من المعروف شيئاً ولو أن تلقى أخاك‬
‫‪ - 384‬السابع عشر عن عبد اهلل بن شقيق العقيلي عن أبي ذر قال سألت رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫نور إني أراه‬
‫وسلم} هل رأيت ربك قال ٌ‬
‫‪ - 385‬الثامن عشر عن عبد الرحمن بن حجيرة األكبر عن أبي ذر قال قلت يا رسول اهلل أال‬
‫تستعملني قال فضرب بيده على منكبي ثم قال يا أبا ذر إنك ضعيف وإ نها أمانة وإ نها يوم القيامة‬
‫خزي وندامةٌ إال من أخذها بحقها وأدى الذي عليه فيها وفي ترجمة أبي سالم سفيان بن هانئ‬
‫ٌ‬
‫الجيشاني عن أبي ذر من أفراد مسلم نحوه أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال يا أبا ذر إني‬
‫أراك ضعيفاً وإ ني أحب لك ما أحب لنفسي ال تأمرن على اثنين وال تولين مال يتيم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 386‬التاسع عشر عن أبي بصرة وعبد الرحمن بن شماسة عن أبي ذر قال قال رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} إنكم ستفتحون أرضاً يذكر فيها القيراط وفي الرواية‬

‫األخرى ستفتحون مصر وهي أرض يسمى فيها القيراط فاستوصوا بأهلها خيراً فإن لهم ذمة ً ورحماً‬
‫وفي الرواية األخرى فإذا فتحتموها فأحسنوا إلى أهلها فإن لهم ذمة ورحماً أو قال ذمة وصهراً فإذا‬
‫رأيت رجلين يختصمان فيها في موضع لبنة ٍ فأخرج منها قال فمر بربيعة وعبد الرحمن بن شرحبيل‬
‫بن حسنة يتنازعان في موضع لبنة فخرج منها وفي األخرى فرأيت فخرجت آخر ما في الصحيحين‬
‫من مسند أبي ذر الغفاري رضي اهلل عنه‬
‫( ‪ ) 15‬المتفق عليه من مسند حذيفة بن اليمان العبسي رضي اهلل عنه‬
‫مجوسي‬
‫ٌّ‬ ‫‪ - 387‬األول عن عبد الرحمن بن أبي ليلى أنهم كانوا عند حذيفة بالمدائن فاستسقى فسقاه‬
‫إناء من فضة ‪ -‬في رواية فرماه به وقال إني أمرته أال يسقيني فيه إني سمعت رسول اهلل {صلى‬ ‫في ٍ‬
‫اهلل عليه وسلم} يقول ال تلبسوا الحرير وال الديباج وال تشربوا في آنية الذهب والفضة وال تأكلوا في‬
‫صحافها فإنها لهم في الدنيا زاد في رواية ولكم في اآلخرة وهو في أفراد مسلم عن عبد اهلل بن عكيم‬
‫الجهني بنحوه وليس في رواية ابن عكيم وال تأكلوا في صحافها‬
‫‪ - 388‬الثاني عن أبي وائل شقيق بن سلمة عن حذيفة قال قام فينا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫مقاماً ما ترك شيئاً يكون من مقامه ذلك إلى قيام الساعة إال حدث به حفظه من حفظه ونسيه من نسيه‬
‫قد علمه أصحابي هؤالء وإ نه ليكون منه الشيء قد نسيته فأراه فأذكره كما يذكر الرجل وجه الرجل‬
‫إذا غاب عنه ثم إذا رآه عرفه‬
‫‪ - 389‬الثالث عن شقيق عن حذيفة قال كنا عند عمر فقال أيكم يحفظ حديث رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} في الفتنة كما قال فقلت أنا أحفظ كما قال قال‬

‫لجريء كيف قال قلت سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول فتنة الرجل في أهله‬
‫ٌ‬ ‫هات إنك‬
‫وماله ونفسه وولده وجاره يكفرها الصيام والصالة والصدقة واألمر بالمعروف والنهي عن المنكر‬
‫فقال عمر ليس هذا أريد وإ نما أريد التي تموج كموج البحر فقلت مالك ولها يا أمير المؤمنين إن بينك‬
‫وبينها باباً مغلقاً قال فيكسر الباب أو يفتح قال قلت ال بل يكسر قال ذلك أحرى أال يغلق أبداً قال فقلت‬
‫لحذيفة هل كان عمر يعلم من الباب قال نعم كما يعلم أن دون ٍ‬
‫غد ليلة ً إني حدثته حديثاً ليس باألغاليط‬
‫قال فهبنا أن نسأل حذيفة من الباب فقلنا لمسرو ٍ‬
‫ق سله فسأله فقال عمر‬
‫‪ - 390‬الرابع عن شقيق عن حذيفة قال كنا مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال أحصوا لي‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫كم يلفظ اإلسالم قال فقلنا يا رسول اهلل أتخاف علينا ونحن بين الستمائة إلى السبعمائة قال إنكم ال‬
‫تدرون لعلكم أن تبتلوا قال فابتلينا حتى جعل الرجل منا ال يصلي إال سراً‬
‫‪ - 391‬الخامس عنه عن حذيفة قال كان النبي {صلى اهلل عليه وسلم} إذ قام من الليل يشوص فاه‬
‫بالسواك‬
‫‪ - 392‬السادس عن شقيق عن حذيفة قال كنت مع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فانتهى إلى سباطة‬
‫قوم فبال قائماً فتنحيت فقال ادنه فدنوت حتى قمت عند عقبيه فتوضأ ومسح على خفيه‬
‫وفي حديث جرير وشعبة عن منصور عن أبي وائل قال كان أبو موسى األشعري يشدد في البول‬
‫ويبول في قارورة ٍ ويقول إن بني إسرائيل كان إذا أصاب جلد أحدهم بو ٌل قرضه بالمقاريض فقال‬
‫حذيفة لوددت أن صاحبكم ال يشدد هذا التشديد فلقد رأيتني أنا ورسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫نتماشى فأتى سباطة ٍ‬
‫قوم خلف حائط فقام كما يقوم أحدكم فبال فانتبذت منه فأشار إلي فجئت فقمت‬
‫عند عقبيه حتى فرغ‬
‫‪ - 393‬السابع عن شقيق عن حذيفة قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ليردن على حوضي‬
‫ٍ‬
‫مسعود‬ ‫أقوام ثم يختلجون من دوني فأقول أصحابي فيقال إنك ال تدري ما أحدثوا بعدك وقد تقدم البن‬
‫ٌ‬
‫نحوه‬

‫‪ - 394‬الثامن عن زيد بن وهب عن حذيفة قال حدثنا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حديثين قد‬
‫رأيت أحدهما وأنا أنتظر اآلخر حدثنا أن األمانة نزلت في جذر قلوب الرجال ثم نزل القرآن فعلموا‬
‫من القرآن وعلموا من السنة ثم حدثنا عن رفع األمانة فقال ينام الرجل النومة فتقبض األمانة من قلبه‬
‫فيظل أثرها مثل أثر الوكت ثم ينام النومة فتقبض األمانة من قلبه فيظل أثرها مثل أثر المجل كجمر‬
‫دحرجته على رجلك فنفط فتراه منتبراً وليس فيه‬
‫أحد يؤدي األمانة حتى‬
‫شيء ‪ -‬ثم أخذ حصاة فدحرجه على رجله ‪ -‬فيصبح الناس يتبايعون فال يكاد ٌ‬
‫يقال إن في بني فالن رجالً أميناً حتى يقال للرجل ما أجلده ما أظرفه ما أعقله وما في قلبه مثقال حبة‬
‫ٍ‬
‫خردل من إيمان ولقد أتى علي زمان وما أبالي أيكم بايعت إن كان مسلماً ليردنه علي دينه وإ ن‬ ‫من‬
‫كان نصرانياً أو يهودياً ليردنه علي ساعيه وأما اليوم فما كنت أبايع منكم إال فالناً وفالناً‬
‫‪ - 395‬التاسع عن همام بن الحارث عن حذيفة قال سمعت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} يقول ال‬
‫يدخل الجنة قتات وفي أفراد مسلم عن أبي وائل عن حذيفة مثله إال أنه قال نمام‬
‫‪ - 396‬العاشر عن صلة بن زفر العبسي عن حذيفة قال جاء أهل نجران إلى النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} فقالوا يا رسول اهلل أبعث إلينا رجالً أميناً قال ألبعثن إليكم رجالً أميناً حق ٍ‬
‫أمين قال فاستشرف‬
‫الناس قال فبعث أبا عبيدة بن الجراح‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 397‬الحادي عشر يجمع أحاديث قد فرقاها عن ربعي بن حراش قال انطلقت أنا وعقبة بن عمرو‬
‫إلى حذيفة فقال حدثني بما سمعت من رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في الدجال فقال سمعته يقول‬
‫فنار تحرق فمن أدرك ذلك منكم فليقع‬
‫ماء ٌ‬‫ماء وناراً فأما الذي يرى الناس أنه ٌ‬
‫إن مع الدجال إذا خرج ً‬
‫عذب بارد‬
‫ماء ٌ‬
‫نار فإنه ٌ‬
‫في الذي يرى أنه ٌ‬

‫قال حذيفة وسمعته يقول إن رجالً ممن كان قبلكم أتاه الملك ليقبض روحه فقال هل عملت من خير‬
‫قال ما أعلم قيل له انظر قال ما أعلم شيئاً غير أني كنت أبايع الناس في الدنيا فأنظر الموسر وأتجاوز‬
‫عن المعسر فأدخله الجنة وسمعته يقول‬
‫إن رجالً حضره الموت فلما يئس من الحياة أوصى أهله إذا أنا مت فاجمعوا إلي حطباً كثيراً جزالً ثم‬
‫أوقدوا فيه ناراً حتى إذا أكلت لحمي وخلصت إلى عظمي وامتحشت فخذوها فاطحنوها ثم انظروا‬
‫يوماً راحاً فاذروه في اليم ففعلوا فجمعه اهلل إليه فقال لم فعلت ذلك قال من خشيتك قال فغفر اهلل له‬
‫فقال عتبة وأنا سمعته يقول ذلك وكان نباشاً في حديث شعبة ‪ -‬حديث الدجال ‪ -‬مختصر عن ربعي‬
‫عن حذيفة‬
‫نار فال تهلكوا قال‬
‫ماء بارد وماؤه ٌ‬
‫ماء وناراً فناره ٌ‬
‫أنه {صلى اهلل عليه وسلم} قال في الدجال إن معه ً‬
‫أبو مسعود وأنا سمعته من رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وفي رواية شعيب بن صفوان عبد الملك‬
‫بن عمير نحوه وفي حديث نعيم بن أبي هند عن ربعي مثله وفي حديث أبي مالك األشجعي عن‬
‫ربعي بن حراش عن حذيفة لمسلم أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
‫نار‬
‫ماء أبيض واآلخر رأي العين ٌ‬
‫ألنا أعلم بما مع الدجال منه معه نهران يجريان أحدهما رأي العين ٌ‬
‫أحد فليأت النهر الذي يراه ناراً وليغمض ثم ليطأطئ رأسه فيشرب فإنه ماء بارد‬
‫تأجج فإما أدركن ٌ‬
‫وإ ن الدجال‬
‫ممسوح العين عليها ظفرة غليظة مكتوب بين عينيه كافر يقرأه كل مؤمن كاتب وغير كاتب‬

‫‪ - 398‬الثاني عشر عن أبي إدريس الخوالني أنه سمع حذيفة قال كان الناس يسألون رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} عن الخير وكنت أسأله عن الشر مخافة أن يدركني فقلت يا رسول اهلل إنا كنا‬
‫وشر فجاءنا اهلل بهذا الخير فهل بعد هذا الخير من شر قال نعم قلت وهل بعد ذلك الشر‬
‫في جاهلية ٍّ‬
‫قوم يستنون بغير سنتي ويهتدون بغير هديي تعرف‬
‫دخن قلت وما دخنه قال ٌ‬
‫من خير قال نعم وفيه ٌ‬
‫منهم وتنكر فقلت فهل بعد ذلك الخير من شر قال نعم دعاةٌ على أبواب جهنم من أجابهم إليها قذفوه‬
‫قوم من جلدتنا ويتكلمون بألسنتنا فقلت يا رسول اهلل فما‬
‫فيها فقلت يا رسول اهلل صفهم لنا قال نعم هم ٌ‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ترى وفي رواية فما تأمرني إن أدركني ذلك قال تلزم جماعة المسلمين وإ مامهم قلت فإن لم يكن لهم‬
‫جماعةٌ وال إمام قال فاعتزل تلك الفرق كلها ولو أن تعض بأصل شجرة حتى يدركك الموت وأنت‬
‫على ذلك وهو في أفراد البخاري مختصر عن قيس بن أبي حازم عن حذيفة قال تعلم أصحابي الخير‬
‫وتعلمت الشر وفي أفراد مسلم عن أبي سالم عن حذيفة نحو حديث أبي إدريس الخوالني عنه وزاد‬
‫فيه وسيقوم منهم رجا ٌل قلوبهم قلوب الشياطين في جثمان إنس قال فقلت كيف أصنع يا رسول اهلل إن‬
‫أدركت ذلك قال تسمع وتطيع وإ ن ضرب ظهرك وأخذ مالك فاسمع وأطع‬
‫أفراد البخاري‬
‫‪ - 399‬األول عن أبي وائل عن حذيفة ( وأنفقوا في سبيل اهلل وال تلقوا بأيديكم إلى التهلكة ) سورة‬
‫البقرة قال نزلت في النفقة‬
‫‪ - 400‬الثاني عن أبي وائل عنه قال المنافقون اليوم أشد منهم على عهد رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫ٍ‬
‫يومئذ يسرون واليوم يجهرون وفي أفراده أيضاً بمعناه عن أبي‬ ‫وسلم} قال وكيف ذلك قال إنهم كانوا‬
‫الشعثاء سليم بن أسود عن حذيفة قال إنما النفاق كان على عهد رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فأما‬
‫اليوم فإنما هو الكفر أو اإليمان وفي رواية بعد اإليمان‬

‫‪ - 401‬الثالث عن أبي وائل وعن زيد بن وهب نحوه أن حذيفة رأى رجالً ال يتم ركوعه وال‬
‫سجوده فلما قضى صالته دعاه فقال له حذيفة ما صليت وأحسبه قال ولو مت مت على غير سنة‬
‫محمد {صلى اهلل عليه وسلم} وفي رواية زيد بن وهب ما صليت ولو مت مت على غير الفطرة التي‬
‫فطر اهلل عليها محمداً {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫‪ - 402‬الرابع عن زيد بن وهب قال كنا عند حذيفة فقال ما بقي من أصحاب هذه اآلية إال ثالثةٌ وال‬
‫من المنافقين إال أربعة ‪ -‬يعني باآلية قوله تعالى ( فقاتلوا أئمة الكفر ) سورة التوبة فقال أعرابي إنكم‬
‫ٍ‬
‫محمد ‪ -‬تخبروننا أخباراً ما ندري ما هي تزعمون أن ال منافق إال أربعة فما بال‬ ‫‪ -‬أصحاب‬
‫هؤالء الذين يبقرون بيوتنا ويسرقون أعالقنا قال أولئك الفساق أجل لم يبق منهم إال أربعة أحدهم‬
‫شيخ كبير لو شرب الماء البارد ما وجد برده‬
‫‪ - 403‬الخامس عن همام بن الحارث عن حذيفة قال يا معشر القراء استقيموا فقد سبقتم سبقاً بعيداً‬
‫وإ ن أخذتم يميناً وشماالً لقد ضللتم ضالالً بعيداً‬
‫‪ - 404‬السادس عن ربعي بن حراش قال كان النبي {صلى اهلل عليه وسلم} إذا أوى إلى فراشه قال‬
‫باسمك اللهم أحيا وأموت وإ ذا أصبح وفي رواية وإ ذا استيقظ قال الحمد هلل الذي أحيانا بعد ما أماتنا‬
‫وإ ليه النشور وفي أفراد البخاري من مسند أبي ذر نحوه‬
‫‪ - 405‬السابع عن األسود بن يزيد بن قيس النخعي قال كنا في حلقة عبد اهلل فجاء حذيفة حتى قام‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫علينا فسلم ثم قال لقد أنزل النفاق على قوم خير منكم فقلنا سبحان اهلل فإن اهلل عز وجل يقول ( إن‬
‫المنافقين في الدرك األسفل ) سورة النساء فتبسم عبد اهلل وجلس حذيفة في ناحية المسجد فقام عبد اهلل‬
‫فتفرق أصحابه فرماني بالحصا فأتيته فقال حذيفة عجبت من ضحكه وقد عرف ما قلت لقد أنزل‬
‫النفاق على ٍ‬
‫قوم كانوا خيراً منكم ثم تابوا فتاب اهلل عليهم وفي رواية فقال إنهم لما تابوا كانوا خيراً‬
‫منكم‬

‫ٍ‬
‫برجل قريب السمت والدل‬ ‫‪ - 406‬الثامن عن عبد الرحمن بن يزيد النخعي قلنا لحذيفة أخبرنا‬
‫والهدي من رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} نأخذ عنه قال ما نعلم أقرب سمتاً ودالً وهدياً برسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} من ابن أم عبد حتى يتوارى بجدار بيته ولقد علم المحفوظون من أصحاب‬
‫محمد {صلى اهلل عليه وسلم} أن إبن أم ٍ‬
‫عبد أقربهم إلى اهلل وسيلة‬
‫أفراد مسلم‬
‫‪ - 407‬األول عن قيس بن عباد قلت لعمار بن ياسر أرأيتم صنيعكم هذا الذي صنعتم في أمر علي‬
‫شيء عهده إليكم رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال ما عهد إلينا رسول اهلل‬
‫ٌ‬ ‫أرأياً رأيتموه أو‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} شيئاً لم يعهده إلى الناس كافة ولكن حذيفة أخبرني عن النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} قال قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} في أصحابي اثنا عشر منافقاً فيهم ثمانيةٌ ال يدخلون‬
‫الجنة حتى يلج الجمل في سم الخياط وأربعة لم أحفظ ما قال شعبة فيهم وفي رواية ثمانية منهم تكفيهم‬
‫سراج من النار يظهر في أكتافهم حتى ينجم في صدورهم‬
‫ٌ‬ ‫الدبيلة‬
‫جالس فقلت ليهراقن‬
‫‪ - 408‬الثاني عن محمد بن سيرين عن جندب قال جئت يوم الجرعة فإذا رج ٌل ٌ‬
‫دماء فقال ذاك الرجل كال واهلل‬
‫اليوم ها هنا ٌ‬
‫قلت بلى واهلل قال كال واهلل قلت بلى واهلل قال كال واهلل إنه لحديث رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫حدثنيه قلت بئس الجليس لي أنت منذ اليوم تسمعني أخالفك وقد سمعته من رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} فال تنهاني ثم قلت ما هذا الغضب فأقبلت عليه وأسأله فإذا الرجل حذيفة‬
‫‪ - 409‬الثالث عن عبد اهلل بن يزيد عن حذيفة أنه قال أخبرني رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بما‬
‫كائن إلى أن تقوم الساعة فما منه شيء إال قد سألته إال أني لم أسأله ما يخرج أهل المدينة من‬
‫هو ٌ‬
‫المدينة‬

‫‪ - 410‬الرابع من حديث أبي الطفيل عامر بن واثلة قال حدثنا حذيفة بن اليمان قال ما منعني أن‬
‫أشهد بدراً إال أني خرجت أنا وأبي الحسيل قال فأخذنا كفار قريش فقالوا إنكم تريدون محمداً {صلى‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫اهلل عليه وسلم} فقلنا ما نريده وما نريد إال المدينة قال فأخذوا منا عهد اهلل وميثاقه لننصرفن إلى‬
‫المدينة وال نقاتل معه فأتينا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فأخبرناه الخبر فقال انصرفا نفي لهم‬
‫بعهدهم ونستعين اهلل عليهم‬
‫‪ - 411‬الخامس عن أبي الطفيل قال كان بين ٍ‬
‫رجل من أهل العقبة وبين حذيفة بعض ما يكون بين‬
‫الناس فقال أنشدكم اهلل كم كان أصحاب العقبة قال فقال له القوم أخبره إذ سألك فقال كنا نخبر أنهم‬
‫حرب هلل ولرسوله‬
‫ٌ‬ ‫أربعة عشر فإن كنت منهم فقد كان القوم خمسة عشر وأشهد أن اثني عشر منهم‬
‫في الحياة الدنيا ويوم يقوم األشهاد وعذر ثالثة ً قالوا ما سمعنا منادي رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫أحد فوجد‬
‫وسلم} وال علمنا بما أراد القوم وقد كان في حرة ٍ فمشى فقال إن الماء قليل فال يسبقني إليه ٌ‬
‫ٍ‬
‫يومئذ‬ ‫قوماً قد سبقوه فلعنهم‬
‫جنب فحاد‬
‫‪ - 412‬السادس عن أبي وائل عن حذيفة أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} لقيه وهو ٌ‬
‫عنه فاغتسل ثم جاء فقال كنت جنباً فقال إن المسلم ال ينجس‬
‫‪ - 413‬السابع عن أبي وائل عن حذيفة قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} الدجال أعور‬
‫العين اليسرى جفال الشعر معه جنة ونار فناره جنة وجنته نار‬
‫‪ - 414‬الثامن عن جبلة بن زفر العبسي عن حذيفة قال صليت مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ذات ليلة ٍ فافتتح البقرة فقلت يركع عند المائة ثم مضى فقلت يصلي بها في ركعة فمضى فقلت يركع‬
‫تسبيح سبح وإ ذا‬
‫ٌ‬ ‫بها ثم افتتح النساء فقرأها ثم افتتح آل عمران فقرأها يقرأ مترسالً إذا مر بآية فيها‬
‫ٍ‬
‫بتعوذ تعوذ ثم ركع فجعل يقول سبحان ربي العظيم فكان ركوعه نحواً من‬ ‫ٍ‬
‫بسؤال سأل وإ ذا مر‬ ‫مر‬
‫قيامه ثم قال سمع اهلل لمن حمده زاد جرير ربنا لك الحمد ثم قام قياماً طويالً قريباً مما ركع ثم سجد‬
‫فقال سبحان ربي األعلى فكان سجوده قريباً من قيامه‬

‫ٍ‬
‫معروف‬ ‫‪ - 415‬التاسع عن ربعي بن حراش عن حذيفة عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال كل‬
‫صدقة‬
‫‪ - 416‬العاشر عن أبي مالك سعد بن طار ٍ‬
‫ق عن ربعي عن حذيفة قال كنا عند عمر فقال أيكم سمع‬
‫قوم نحن سمعناه فقال لعلكم تعنون فتنة الرجل في‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يذكر الفتن فقال ٌ‬
‫أهله وجاره قالوا أجل قال تلك تكفرها الصالة والصيام والصدقة ولكن أيكم سمع النبي يذكر التي‬
‫تموج موج البحر قال حذيفة فأسكت القوم فقلت أنا قال أنت هلل أبوك‬
‫قال حذيفة سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول تعرض الفتن على القلوب كالحصير عوداً‬
‫عوداً فأي ٍ‬
‫قلب أشربها نكت فيه نكتةٌ سوداء وأي قلب أنكرها نكت فيه نكتة بيضاء حتى تصير على‬
‫قلبين على أبيض مثل الصفا فال تضره فتنةٌ ما دامت السماوات واألرض واآلخر أسود مرباداً‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫كالكوز مجخياً ال يعرف معروفاً وال ينكر منكراً إال ما أشرب من هواه ذ قال وحدثته أن بينك وبينها‬
‫باباً مغلقاً يوشك أن يكسر قال عمر أكسراً ال أبالك فلو أنه فتح لعله يعاد قال ال بل يكسر وحدثته أن‬
‫ذلك الباب رج ٌل يقتل أو يموت حديثاً ليس باألغاليط قال فقلت يا أبا مالك ما أسود مرباداً قال شدة‬
‫البياض في سواد قلت فما الكوز مجخياً قال منكوساً قد تقدم في المتفق عليه سؤال عمر عن الفتنة‬
‫بألفاظ أخر ال تتفق مع هذا إال في يسير فلذلك أوردنا هذا‬
‫‪ - 417‬الحادي عشر عن ربعي بن حراش عن حذيفة قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إن‬
‫حوضي ألبعد من أيلة من عدن والذي نفسي بيده إني ألذود عنه الرجال كما يذود الرجل اإلبل‬
‫الغريبة عن حوضه قالوا يا رسول اهلل وتعرفنا قال نعم تردون علي غراًّ محجلين من آثار الوضوء‬
‫ليس ألحد غيركم أورده أبو مسعود الدمشقي على غلط في المتن واإلسناد فأخرجته على ما في نص‬
‫مسلم عن حذيفة‬
‫‪ - 418‬الثاني عشر عن ربعي عن حذيفة قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فضلنا على‬
‫الناس بثالث جعلت صفوفنا كصفوف المالئكة وجعلت لنا األرض كلها مسجداً وجعلت تربتها لنا‬
‫طهوراً إذا لم نجد الماء وذكر خصلة أخرى كذا في الكتاب‬

‫‪ - 419‬الثالث عشر عن ربعي عن حذيفة وعن أبي حازم عن أبي هريرة قال قال رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} أضل اهلل عن الجمعة من كان قبلنا فكان لليهود يوم السبت وكان للنصارى يوم األحد‬
‫فجاء اهلل بنا فهدانا اهلل ليوم الجمعة فجعل الجمعة والسبت واألحد وكذلك هم تبعٌ لنا يوم القيامة نحن‬
‫اآلخرون من أهل الدنيا واألولونـ يوم القيامة المقضي لهم يوم القيامة قبل الخالئق وفي رواية واصل‬
‫بن عبد األعلى المقضي بينهم‬
‫‪ - 420‬الرابع عشر في الشفاعة عن ربعي عن حذيفة وعن أبي حازم عن أبي هريرة قاال قال‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يجمع اهلل تبارك وتعالى الناس فيقوم المؤمنون حتى تزلف لهم‬
‫الجنة‬
‫فيأتون آدم فيقولون يا أبانا استفتح لنا الجنة فيقولـ وهل أخرجكم من الجنة إال خطيئة أبيكم لست‬
‫بصاحب ذلك اذهبوا إلى ابني إبراهيم خليل اهلل قال فيقولـ إبراهيم عليه السالم لست بصاحب ذلك إنما‬
‫كنت خليالً من وراء وراء اعمدوا إلى موسى الذي كلمه اهلل تكليماً فيأتون موسى عليه السالم فيقولـ‬
‫لست بصاحب ذلك اذهبوا إلى عيسى كلمة اهلل وروحه فيقولـ عيسى عليه السالم لست بصاحب ذلك‬
‫فيأتون محمداً {صلى اهلل عليه وسلم} فيقوم فيؤذن له وترسل األمانة والرحم فتقومان جنبتي الصراط‬
‫يميناً وشماالً فيمر أولكم كالبرق قال قلت بأبي أنت وأمي أي شيء كمر البرق قال ألم تروا إلى البرق‬
‫كيف يمر ويرجع في طرفة عين ثم كمر الريح ثم كمر الطير وشد الرجال تجري بهم أعمالهم ونبيكم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫قائم على الصراط يقول رب سلم سلم حتى تعجز أعمال العباد حتى يجيء الرجل فال يستطيع السير‬
‫ٌ‬
‫ومكدوس في‬
‫ٌ‬ ‫ناج‬
‫إال زحفاً وفي حافتي الصراط كالليب معلقة مأمورة تأخذ من أمرت به فمخدوش ٍ‬
‫النار والذي نفس أبي هريرة بيده إن قعر جهنم لسبعين خريفاً‬

‫‪ - 421‬الخامس عشر عن أبي إدريس الخوالني عن حذيفة قال واهلل إني ألعلم الناس بكل فتنة ٍ‬
‫كائنة ٍ فيما بيني وبين الساعة وما بي أن يكون رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أسر إلي في ذلك‬
‫شيئاً لم يحدثه غيري ولكن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال وهو يحدث مجلساً أنا فيه عن الفتن‬
‫فتن‬
‫فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وهو يعد الفتن منهن ثالث ال يكدن يذرن شيئاً ومنهن ٌ‬
‫كرياح الصيف منها صغار ومنها كبار قال حذيفة فذهب أولئك الرهط كلهم غيري‬
‫‪ - 422‬السادس عشر عن إبراهيم التيمي عن أبيه يزيد بن شريك قال كنا عند حذيفة فقال رج ٌل لو‬
‫أدركت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قاتلت معه فأبليت فقال حذيفة أنت كنت تفعل ذلك لقد رأيتنا‬
‫وقر فقال رسول اهلل {صلى‬
‫ريح شديدةٌ ٌّ‬
‫مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ليلة األحزاب وأخذتنا ٌ‬
‫اهلل عليه وسلم} أال رج ٌل يأتيني بخبر القوم جعله اهلل معي يوم القيامة فسكتنا فلم يجبه منا أحد ثم قال‬
‫أال رج ٌل يأتينا بخبر القوم جعله اهلل معي يوم القيامة فسكتنا فلم يجبه منا أحد ثم قال أال رج ٌل يأتينا‬
‫بخبر القوم جعله اهلل معي يوم القيامة فلم يجبه منا أحد فقال قم يا حذيفة قال فلم أجد بداً إذ دعاني‬
‫باسمي إال أن أقوم قال اذهب فأتني بخبر القوم وال تذعرهم علي فلما وليت من عنده جعلت كأني‬
‫أمشي في حمام حتى أتيتهم فرأيت أبا سفيان يصلي ظهره بالنار فوضعت سهماً في كبد القوس‬
‫فأردت أن أرميه فذكرت قول رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ال تذعرهم علي ولو رميته ألصبته‬
‫ورجعت وأنا أمشي في مثل الحمام فلما أتيته فأخبرته خبر القوم وفرغت قررت فألبسني رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} من فضل عباءة كانت عليه يصلي فيها فلم أزل نائماً حتى أصبحت فلما‬
‫أصبحت قال قم يا نومان‬
‫‪ - 423‬السابع عشر عن أبي حذيفة سلمة بن صهيبة أو صهبة األرحبي عن حذيفة قال كنا إذا‬
‫حضرنا مع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} طعاماً لم نضع أيدينا حتى يبدأ رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} فيضع يده وإ نا حضرنا معه مرة ًّ طعاماً فجاءت جارية كأنها تدفع فذهبت لتضع يدها في‬
‫الطعام فأخذ رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بيدها ثم جاء أعرابي كأنما‬

‫يدفع فأخذ بيده فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إن الشيطان يستحل الطعام أال يذكر اسم اهلل‬
‫عليه وإ نه جاء بهذه الجارية ليستحل بها فأخذت بيدها فجاء بهذا األعرابي ليستحل به فأخذت بيده‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫والذي نفسي بيده إن يده في يدي مع يدها زاد عيسى بن يونس ثم ذكر اسم اهلل وأكل‬
‫( ‪ ) 16‬المتفق عليه من مسند أبي موسى عبد اهلل بن قيس األشعري رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 424‬األول عن أنس بن مالك عنه قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} مثل المؤمن الذي‬
‫يقرأ القرآن مثل األترجة ريحها طيب وطعمها طيب ومثل المؤمن الذي ال يقرأ القرآن مثل التمرة ال‬
‫طيب وطعمها مر ومثل‬
‫حلو ومثل المنافق الذي يقرأ القرآن مثل الريحانة ريحها ٌ‬
‫ريح لها وطعمها ٌ‬
‫المنافق الذي ال يقرأ القرآن كمثل الحنظلة ليس لها ريح وطعمها مر وفي رواية ومثل الفاجر في‬
‫الموضعين بدل المنافق‬
‫‪ - 425‬الثاني عن أبي بكر بن أبي موسى عن أبيه قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} من‬
‫صلى البردين دخل الجنة‬
‫‪ - 426‬الثالث عن أبي بكر بن أبي موسى عن أبيه قال قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} جنتان من‬
‫فضة آنيتهما وما فيهما وجنتان من ذهب آنيتهما وما فيهما وما بين القوم وبين أن ينظروا إلى ربهم‬
‫إال رداء الكبرياء على وجهه في جنة ٍ‬
‫عدن‬
‫‪ - 427‬الرابع عن أبي بكر بن أبي موسى عنه عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال إن للمؤمن في‬
‫الجنة لخيمة من لؤلؤة ٍ واحدة مجوفة ٍ طولها في السماء ‪ -‬وفي رواية عرضها ‪ -‬ستون ميالً للمؤمن‬
‫فيها أهلون يطوف عليهم المؤمن فال يرى بعضهم بعضاً‬
‫‪ - 428‬الخامس من رواية الشعبي عن أبي بردة بن أبي موسى عن أبيه قال رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} ثالثةٌ لهم أجران رج ٌل من أهل الكتاب آمن بنبيه وآمن بمحمد والعبد المملوك إذا أدى‬
‫حق اهلل وحق مواليه ورج ٌل كانت عنده أمةٌ يطؤها فأدبها فأحسن تأديبها وعلمها فأحسن تعليمها ثم‬
‫أعتقها فتزوجها فله أجران ثم قال عامر ‪ -‬يعني الشعبي ‪ -‬أعطيناكها بغير ٍ‬
‫شيء وقد كان يركب فيما‬
‫دونها إلى المدينة وفي رواية أخرجها البخاري تعليقاً من حديث عثمان بن عاصم عن أبي بردة عن‬
‫أبيه‬

‫أعتقها ثم أصدقها يعني تزوجها بمهر جديد‬

‫‪ - 429‬السادس عن سعيد بن أبي بردة عن أبيه عن جده أبي موسى قال بعثني رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} ومعاذاً إلى اليمن فقال ادعوا الناس وبشرا وال تنفرا ويسرا وال تعسرا وتطاوعاً وال‬
‫تختلفا قال فقلت يا رسول اهلل أفتنا في شرابين كنا نصنعهما باليمن البتع وهو من العسل ينبذ حتى‬
‫يشتد والمزر وهو من الذرة والشعير ينبذ حتى يشتد قال وكان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قد‬
‫أعطي جوامع الكلم بخواتمه فقال‬
‫ٍ‬
‫مسكر‬ ‫ٍ‬
‫مسكر أسكر عن الصالة وفي حديث شعبة فقال {صلى اهلل عليه وسلم} كل‬ ‫أنهى عن عن كل‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫حرام قال فقدمنا اليمن فكان لكل ٍ‬
‫واحد منا قبةٌ نزلها على حدة فأتى معا ٌذ أبا موسى وكانا يتزاوران‬ ‫ٌ‬
‫جالس في فناء قبته وإ ذا يهودي قائماً عنده يريد‬
‫فإذا هو ٌ‬
‫قتله فقال يا أبا موسى ما هذا قال كان يهودياً فأسلم ثم رجع إلى يهوديته فقال ما أنا بجالس حتى تقتله‬
‫فقتله ثم جلسا يتحدثان فقال معاذ يا أبا موسى كيف تقرأ القرآن قال أتفوقه تفوقاً على فراشي وفي‬
‫صالتي وعلى راحلتي ثم قال لمعاذ كيف تقرأ أنت قال سأنبئك بذلك أما أنا فأنام ثم أقوم فأقرأ‬
‫فأحتسب في نومتي ما أحتسب في قومتي وأخرجاه من رواية حميد بن هالل عن أبي بردة عن أبيه‬
‫وفي أوله قال أبو موسى أقبلت إلى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ومعي رجالن من األشعريين أحدهما‬
‫عن يميني واآلخر عن شمالي فكالهما سأل العمل والنبي {صلى اهلل عليه وسلم} يستاك فقال ما تقول‬
‫يا أبا موسى أو يا عبد اهلل بن قيس قال فقلت والذي بعثك بالحق ما أطلعاني على ما في أنفسهما وما‬
‫شعرت أنهما يطلبان العمل قال فكأني أنظر إلى سواكه تحت شفته وقد قلصت فقال لن ‪ -‬أو ال ‪-‬‬
‫نستعمل على عملنا من أراده ولكن اذهب أنت يا أبا موسى ‪ -‬أو يا عبد اهلل بن قيس ‪ -‬فبعثه على‬
‫اليمن ثم أتبعه معاذ بن جبل ثم ذكر قصة اليهودي الذي أسلم ثم ارتد وزاد فيه قال ال أجلس حتى يقتل‬
‫قضاء اهلل ورسوله ثم ذكر قولهما في قيام الليل وليس فيه ذكر األشربة وأخرجاه مختصراً من رواية‬
‫بريد عن أبي بردة عن أبي موسى قال‬

‫دخلت على النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أنا ورجالن من بني عمي فقال أحدهما يا رسول اهلل أمرنا‬
‫على بعض ما وآلك اهلل عز وجل وقال اآلخر مثل ذلك فقال إنا ‪ -‬واهلل ‪ -‬ال نولي هذا العمل أحداً‬
‫سأله أو أحداً حرص عليه لم يزد‬
‫وأخرجه البخاري وحده من رواية عبد الملك بن عمير عن أبي بردة مرسالً لم يذكر أبا موسى قال‬
‫إن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} بعث أبا موسى ومعاذاً إلى اليمن وبعث كل واحد منهما على مخالف‬
‫‪ -‬واليمن مخالفان وفيه قصة الذي ارتد وذكر قيام الليل وأخرجه البخاري أيضاً وحده تعليقاً من‬
‫رواية سليمان بن فيروز الشيباني عن أبي بردة عن أبي موسى قال‬
‫لما بعثني رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إلى اليمن قلت إن لنا بها أشربة وفي أفراد مسلم عن بريد‬
‫عن أبي بردة عن أبي موسى قال‬
‫كان النبي {صلى اهلل عليه وسلم} إذا بعث أحداً من أصحابه في بعض أمره قال‬
‫بشروا وال تنفروا ويسروا وال تعسروا وهذا طرف من حديث سعيد بن أبي بردة وقد مر في أوله‬
‫بمعناه‬
‫‪ - 430‬السابع عن سعيد بن أبي بردة عن أبيه عن جده عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
‫على كل ٍ‬
‫مسلم صدقةٌ قيل أرأيت إن لم يجد قال يعتمل بيديه فينفع نفسه ويتصدق قال أرأيت إن لم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫يستطع قال يعين ذا الحاجة الملهوف قال قيل له أرأيت إن لم يستطع قال يأمر بالمعروف أو الخير‬
‫قال أرأيت إن لم يفعل قال يمسك عن الشر فإنها صدقة‬
‫‪ - 431‬الثامن عن أبي إسحاق السبيعي ‪ -‬وهو عمرو بن عبد اهلل ‪ -‬عن أبي بردة ابن أبي موسى‬
‫عن أبيه عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أنه كان يدعو بهذا الدعاء اللهم اغفر لي خطيئتي وجهلي‬
‫وإ سرافي في أمري وما أنت أعلم به مني اللهم اغفر لي جدي وهزلي وخطأي وعمدي وكل ذلك‬
‫عندي اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت وما أسررت وما أعلنت وما أنت أعلم به مني أنت المقدم‬
‫وأنت المؤخر وأنت على كل ٍ‬
‫شيء قدير‬

‫‪ - 432‬التاسع عن عبد الملك بن عمير بن أبي بردة عن أبيه قال مرض النبي {صلى اهلل عليه‬
‫رقيق إذا‬
‫ٌ‬ ‫وسلم} فاشتد مرضه فقال مروا أبا بكر فليصل بالناس فقالت عائشة يا رسول اهلل إنه رج ٌل‬
‫قام مقامك لم يستطع أن يصلي بالناس فقال مري أبا بكر فليصل بالناس فعادت فقال مري أبا بكر‬
‫فليصل بالناس فإنكن صواحب يوسف فأتاه الرسول فصلى بالناس في حياة النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم}‬
‫‪ - 433‬العاشر عن القاسم بن مخيمرة عن أبي بردة قال وجع أبو موسى وجعاً فغشي عليه ورأسه‬
‫في حجر امرأة ٍ من أهله فصاحت امرأةٌ من أهله فلم يستطع أن يرد عليها شيئاً فلما أفاق قال أنا‬
‫بريء ممن برئ منه رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فإن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} برئ‬
‫من الصالقة والحالقة والشاقة وهو في رواية مسلم من حديث أبي صخرة عن عبد الرحمن بن يزيد‬
‫وأبي بردة قال أغمي على أبي موسى فأقبلت امرأته أم عبد اهلل تصيح برنة ثم أفاق فقال ألم تعلمي ‪-‬‬
‫بريء ممن حلق وصلق وخرق وفي‬
‫ٌ‬ ‫وكان يحدثها ‪ -‬أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال أنا‬
‫رواية مسلم نحوه أيضاً عن عياض األشعري عن أم عبد اهلل امرأة أبي موسى عن أبي موسى عن‬
‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وعن صفوان بن محرز عن أبي موسى عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ٍ‬
‫حراش عن أبي موسى عنه {صلى اهلل عليه وسلم} قال مسلم بن حجاج غير أن في‬ ‫وعن ربعي بن‬
‫ٍ‬
‫عياض األشعري قال ليس منا ولم يقل برئ‬ ‫حديث‬
‫‪ - 434‬الحادي عشر عن غيالن بن جرير عن أبي بردة عن أبيه قال أتيت النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} في ٍ‬
‫رهط من األشعريين نستحمله فقال‬
‫واهلل ال أحملكم وما‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫عندي ما أحملكم عليه قال فلبثنا ما شاء اهلل ثم أتي ٍ‬
‫بإبل فأمر لنا بثالث ٍ‬
‫ذود غر الذرى فلما انطلقنا قلنا‬
‫ٍ‬
‫لبعض ال يبارك اهلل لنا أتينا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} نستحمله فحلف أال‬ ‫أو قال بعضنا‬
‫يحملنا ثم حملنا فأتوه فأخبروه فقال ما أنا حملتكم ولكن اهلل حملكم إني واهلل ‪ -‬إن شاء اهلل ‪ -‬ال أحلف‬
‫خير زاد في رواية محمد بن الفضل متصالً‬
‫على يمين ثم أرى خيراً منها إال كفرت وأتيت الذي هو ٌ‬
‫خير وكفرتـ عن يميني وأخرجاه أيضاً من رواية بريد بن عبد اهلل بن أبي بردة‬
‫به أو أتيت الذي هو ٌ‬
‫عن جده أبي بردة عن أبي موسى قال أرسلني أصحابي إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أسأله‬
‫لهم الحمالن إذ هم معه في جيش العسرة وهي غزوة تبوك فقلت يا نبي اهلل إن أصحابي أرسلوني‬
‫غضبان وال أشعر فرجعت حزيناً من منع‬
‫ٌ‬ ‫إليك لتحملهم فقال واهلل ال أحملكم على شيء ووافقته وهو‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ومن مخافة أن يكون رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قد وجد في‬
‫نفسه علي فرجعت إلى أصحابي فأخبرتهم الذي قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فلم ألبث إال‬
‫سويعة ً إذ سمعت بالالً ينادي أين عبد اهلل بن قيس فأجبته فقال أجب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يدعوك فلما أتيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال خذ هذين القرينتين وهذين القرينتين وهذين‬
‫ٍ‬
‫حينئذ من سعد ‪ -‬فانطلق بهن إلى أصحابك فقل إن اهلل ‪ -‬أو قال إن‬ ‫القرينتين ‪ -‬لستة أبعرة ٍ ابتاعهن‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ‪ -‬يحملكم على هؤالء فاركبوهن قال أبو موسى فانطلقت إلى‬
‫أصحابي بهن فقلت‬
‫إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يحملكم على هؤالء ولكن واهلل ال أدعكم حتى ينطلق معي‬
‫بعضكم إلى من‬

‫سمع مقالة رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حين سألته لكم ومنعه في أول مرة ثم إعطاءه إياي بعد‬
‫ذلك ال تظنوا أني حدثتكم شيئاً لم يقله فقالوا لي واهلل إنك عندنا لمصدق ولنفعلن ما أحببت فانطلق أبو‬
‫موسى ٍ‬
‫بنفر منهم حتى أتوا الذين سمعوا قول رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ومنعه إياهم ثم‬
‫إعطاءهم بعد فحدثوهم بما حدثهم أبو موسى سواء وأخرجاه أيضاً من رواية زهدم بن مضرب‬
‫الجرمي قال كنا عند أبي موسى فدعا بمائدته وعليها لحم دجاج فدخل رج ٌل من بني تيم اهلل أحمر‬
‫شيبهٌ بالموالي فقال له هلم فتلكأ فقال له هلم فإني قد رأيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يأكل منه‬
‫فقال الرجل إني رأيته يأكل شيئاً فقذرته فحلفت أال أطعمه فقال هلم أحدثك عن ذلك إني أتيت رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في ٍ‬
‫رهط من األشعريين نستحمله فقال واهلل ما أحملكم وما عندي ما‬
‫أحملكم عليه فلبثنا ما شاء اهلل فأتي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بنهب ٍ‬
‫إبل فدعا بنا فأمر لنا‬
‫ٍ‬
‫لبعض أغفلنا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬ ‫بخمس ٍ‬
‫ذود غر الذرى قال فلما انطلقنا قال بعضنا‬
‫يمينه ال يبارك اهلل لنا فرجعنا إليه فقلنا يا رسول اهلل إنا أتيناك نستحملك وإ نك حلفت اال تحملنا ثم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫حملتنا أفنسيت يا رسول اهلل قال إني واهلل ‪ -‬أن شاء اهلل ‪ -‬ال أحلف على ٍ‬
‫يمين فأرى غيرها خيراً‬
‫خير وتحللتها فانطلقوا فإنما حملكم اهلل عز وجل‬
‫منها إال أتيت الذي هو ٌ‬
‫‪ - 435‬الثاني عشر عن غيالن بن جرير عن أبي بردة عن أبي موسى قال أتيت النبي {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} ‪ -‬يعني وهو يستاك بسواك ‪ -‬قال وطرف السواك على لسانه زاد في رواية البخاري‬
‫يقول أع أع والسواك في فيه كأنه يتهوع‬
‫‪ - 436‬الثالث عشر عن أبي بردة بريد بن عبد اهلل عن جده أبي بردة عن أبي موسى قال قال رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إن اهلل عز وجل ليملي للظالم فإذا أخذه لم يفلته ثم قرأ ( وكذلك أخذ ربك‬
‫إذا أخذ القرى وهي ظالمةٌ إن أخذه أليم شديد ) سورة هود‬

‫‪ - 437‬الرابع عشر عن بريد عن أبي بردة عن أبي موسى قال كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} إذا أتاه طالب حاجة أقبل على جلسائه فقال اشفعوا تؤجروا ويقضيـ اهلل على لسان نبيه ما أحب‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} تسليماً‬
‫‪ - 438‬الخامس عشر عن بريد عن أبي بردة عن أبي موسى قال قلت يا رسول اهلل أي المسلمين‬
‫أفضل قال من سلم المسلمون من لسانه ويده‬
‫‪ - 439‬السادس عشر عن بريد عن أبي بردة عن أبي موسى قال قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫من مر في شيء من مساجدنا أو أسواقنا ومعه نب ٌل فليمسك أو ليقبض على نصالها بكفه أن يصيب‬
‫أحداً من المسلمين منها بشيء وهو في رواية مسلم عن ثابت البناني عن أبي بردة عن أبي موسى‬
‫مجلس أو سو ٍ‬
‫ق وبيده نب ٌل فليأخذ بنصالها‬ ‫ٍ‬ ‫قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا مر أحدكم في‬
‫ثم ليأخذ بنصالها ثم ليأخذ بنصالها قال فقال أبو موسى واهلل ما متنا حتى سددنا بعضها في وجوه‬
‫بعض‬
‫‪ - 440‬السابع عشر عن بريد عن جده أبي بردة عن أبي موسى عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫قال من حمل علينا السالح فليس منا‬
‫‪ - 441‬الثامن عشر عن بريد بن عبد اهلل بن أبي بردة عن أبي بردة عن أبي‬
‫موسى قال احترق بيت بالمدينة على أهله من الليل فلما حدث رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫بشأنهم قال‬
‫عدو لكم فإذا نمتم فأطفئوها عنكم‬
‫إن هذه النار ٌّ‬
‫‪ - 442‬التاسع عشر عن بريد عن أبي بردة عن أبي موسى قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضاً وشبك بين أصابعه‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 443‬العشرون عن بريد عن أبي بردة عن أبي موسى عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال رأيت‬
‫ٍ‬
‫أرض بها نخ ٌل فذهب وهلي إلى أنها اليمامة أو هجر فإذا هي‬ ‫في المنام أني أهاجر من مكة إلى‬
‫المدينة يثرب ورأيت في رؤياي هذه أني هززت سيفاً فانقطع صدره فإذا هو ما أصيب به المؤمنون‬
‫يوم أحد ثم هززته أخرى فعاد أحسن ما كان فإذا هو ما جاء اهلل به من الفتح واجتماع المؤمنين‬
‫ورأيت أيضاً بقراً واهلل خير فإذا هم النفر من المؤمنين يوم ٍ‬
‫أحد وإ ذا الخير ما جاء اهلل به من الخير‬ ‫ٌ‬
‫بعد وثواب الصدق الذي أتانا اهلل يوم بدر كذا عند مسلم عن أبي موسى عن النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} وفي كتاب البخاري عن أبي موسى ‪ -‬أرى عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ‪ -‬بالشك‬
‫‪ - 444‬الحادي والعشرون عن ٍ‬
‫بريد أيضاً كذلك أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال ليأتين على‬
‫زمان يطوف الرجل فيه بالصدقة من الذهب ثم ال يجد أحداً يأخذها منه ويرى الرجل الواحد‬
‫ٌ‬ ‫الناس‬
‫تتبعه أربعون امرأة ً يلذن به من قلة الرجال وكثرة النساء‬
‫‪ - 445‬الثاني والعشرون عن بريد عن أبي بردة عن أبي موسى قال كنت أنا وأصحابي الذين قدموا‬
‫معي في السفينة نزوالً في بقيع بطحان ورسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بالمدينة فكان يتناوب‬
‫نفر منهم قال أبو موسى فوافقنا رسول‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} عند صالة العشاء كل ليلة ٌ‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أنا وأصحابي وله بعض الشغل في أمره حتى أعتم بالصالة حتى ابهار‬
‫الليل ثم خرج رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فصلى بهم فلما قضى صالته قال لمن حضر على‬
‫أحد يصلي هذه الساعة غيركم أو‬
‫رسلكم أعلمكم وأبشروا إن من نعمة اهلل عليكم أنه ليس من الناس ٌ‬
‫أحد غيركم ال ندري أي الكلمتين قال قال أبو موسى فرجعنا فرحين بما‬
‫قال ما صلى هذه الساعة ٌ‬
‫سمعنا من رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫‪ - 446‬الثالث والعشرون عن بريد عن أبي بردة عن أبي موسى أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫قال من أحب لقاء اهلل أحب اهلل لقاءه ومن كره لقاء اهلل كره اهلل لقاءه‬

‫‪ - 447‬الرابع والعشرون بهذا اإلسناد عن أبي موسى قال خسفت الشمس في زمان رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} فقام فزعاً يخشى أن تكون الساعة حتى أتى المسجد فقام يصلي بأطول ٍ‬
‫قيام‬
‫ٍ‬
‫وسجود ما رأيته يفعله في صالة ٍ قط ثم قال إن هذه اآليات التي يرسلها اهلل ال تكون لموت‬ ‫وركوع‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫أحد وال لحياته ولكن اهلل عز وجل يرسلها يخوف بها عباده فإذا رأيتم منها شيئاً فافزعوا إلى ذكره‬
‫ودعائه واستغفاره‬
‫‪ - 448‬الخامس والعشرون بهذا اإلسناد عن أبي موسى قال سئل النبي {صلى اهلل عليه وسلم} عن‬
‫أشياء كرهها فلما أكثر عليه غضب ثم قال للناس سلوني عما شئتم فقال رج ٌل من أبي قال أبوك حذافة‬
‫سالم مولى شيبة فلما رأى عمر بن الخطاب ما في‬
‫فقام آخر فقال يا رسول اهلل من أبي فقال أبوك ٌ‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫وجه رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} من الغضب قال يا رسول اهلل إنا نتوب إلى اهلل عز وجل ‪449‬‬
‫‪ -‬السادس والعشرون بهذا اإلسناد عن أبي موسى قال خرجنا مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫بعير نعتقبه قال فنقبت أقدامنا ونقبت قدمي وسقطت أظفاري فكنا نلف‬ ‫في غزاة ونحن ستة ٍ‬
‫نفر بيننا ٌ‬
‫على أرجلنا الخرق فسميت غزوة ذات الرقاع لما كنا نعصب على أرجلنا من الخرق قال أبو بردة‬
‫فحدث أبو موسى بهذا الحديث ثم كره ذاك وقال ما كنت أصنع بأن أذكره قال كأنه كره أن يكون شيئاً‬
‫من عمله أفشاه فيه في كتاب مسلم قال أبو أسامة وزادني غير بريد واهلل يجزي به‬
‫‪ - 450‬السابع والعشرون بهذا اإلسناد عن أبي موسى قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ٍ‬
‫محمد بيده لهو أشد تفلتاً من اإلبل في عقلها‬ ‫تعاهدوا هذا القرآن فوالذي نفس‬
‫‪ - 451‬الثامن والعشرون عن بريد عن أبي بردة عن أبي موسى عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫قال مثل البيت الذي يذكر اهلل فيه والبيت الذي ال يذكر اهلل فيه مثل الحي والميت كذا عند مسلم‬
‫وفي رواية البخاري مثل الذي يذكر ربه والذي ال يذكر مثل الحي والميت‬

‫‪ - 452‬التاسع والعشرون بهذا اإلسناد عن أبي موسى أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال إنما مثل‬
‫الجليس الصالح وجليس السوء كحامل المسك ونافخ الكير فحامل المسك إما أن يحذيك وإ ما أن تبتاع‬
‫منه وإ ما أن تجد منه ريحاً طيبة ونافخ الكير إما أن يحرق ثيابك وإ ما أن تجد ريحاً خبيثة‬
‫‪ - 453‬الثالثون عن بريد عن جده أبي موسى أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال إن مثلي ومثل ما‬
‫بعثني اهلل عز وجل به كمثل ٍ‬
‫رجل أتى قومه فقال يا قوم إني رأيت الجيش بعيني وأنا النذير العريان‬
‫فالنجاء فأطاعه طائفةٌ من قومه فأدلجوا وانطلقوا على مهلهم فنجوا وكذبت طائفة منهم فأصبحوا‬
‫مكانهم فصبحهم الجيش فأهلكهم واجتاحهم فذلك مثل من أطاعني واتبع ما جئت به ومثل من عصاني‬
‫وكذب ما جئت به من الحق‬
‫‪ - 454‬الحادي والثالثون بهذا اإلسناد عن أبي موسى قال قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} إن مثل‬
‫ما بعثني اهلل به من الهدى والعلم كمثل ٍ‬
‫غيث أصاب أرضاً فكانت منها طائفةٌ طيبةٌ قبلت الماء‬
‫فأنبتت الكأل والعشب الكثير وكان منها أجادب أمسكت الماء فنفع اهلل بها الناس فشربوا منها وسقوا‬
‫ماء وال تنبت كأل فذلك مثل من فقه في‬
‫قيعان ال تمسك ً‬
‫ٌ‬ ‫ورعوا وأصاب طائفة ً منها أخرى إنما هي‬
‫دين اهلل عز‬
‫وجل ونفعه بما بعثني اهلل به فعلم وعلم ومثل من لم يرفع بذلك رأساً ولم يقبل هدى اهلل الذي أرسلت‬
‫به‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 455‬الثاني الثالثون بهذا اإلسناد عن أبي موسى قال لما فرغ النبي {صلى اهلل عليه وسلم} من‬
‫دريد وهزم اهلل أصحابه قال‬ ‫ٍ‬
‫جيش إلى أوطاس فلقي دريد بن الصمة فقتل ٌ‬ ‫حنين بعث أبا عامر على‬
‫جشم ٍ‬
‫بسهم فأثبته في‬ ‫عامر في ركبته رماه رج ٌل من ٍ‬
‫أبو موسى وبعثني مع أبي عامر قال فرمي أبو ٍ‬
‫ركبته فانتهيت إليه فقلت يا عم من رماك فأشار أبو عامر إلى أبي موسى فقال إن ذاك قاتلي تراه ذاك‬
‫الذي رماني قال أبو موسى فقصدت له فاعتمدته فلحقته فلما رآني ولى عني ذاهباً فاتبعته فجعلت‬
‫أقول له أال تستحيي ألست عربياً أال تثبت فكف فالتقيت أنا وهو فاختلفنا ضربتين أنا وهو فضربته‬
‫بالسيف فقتلته ثم رجعت إلى أبي عامر فقلت قد قتل اهلل صاحبك قال فانزع هذا السهم فنزا منه الماء‬
‫فقال يا ابن أخي انطلق إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فأقره مني السالم وقل له يقول لك أبو‬
‫عامر استغفر لي قال واستخلفني أبو عامر على الناس فمكث يسيراً ثم مات فلما رجعت إلى النبي‬
‫ٍ‬
‫سرير مرمل وعليه فراش وقد أثر رمال‬ ‫{صلى اهلل عليه وسلم} دخلت عليه وهو في بيت على‬
‫السرير بظهر رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وجنبتيه فأخبرته خبرنا وخبر أبي عامر وقلت له قال‬
‫لي قل له يستغفر لي فدعا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بماء‬
‫فتوضأ منه ثم رفع يديه فقال اللهم اغفر لعبيد أبي عامر حتى رأيت بياض إبطيه ثم قال اللهم اجعله‬
‫يوم القيامة فوق ٍ‬
‫كثير من خلقك أو من الناس فقلت ولي يا رسول اهلل فاستغفر فقال النبي {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} اللهم اغفر لعبد اهلل بن ٍ‬
‫قيس ذنبه وأدخله يوم القيامة مدخالً كريماً قال أبو بردة إحداهما‬
‫ألبي عامر واألخرى ألبي موسى‬

‫‪ - 456‬الثالث والثالثون عن بريد عن أبي بردة عن أبي موسى قال كنت عند النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} وهو ناز ٌل بالجعرانة ‪ -‬بين مكة والمدينة ‪ -‬ومعه بالل فأتى النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫أعرابي فقال أال تنجز لي يا محمد ما وعدتني فقال له رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أبشر‬
‫ٌّ‬ ‫رج ٌل‬
‫فقال األعرابي أكثرت علي من أبشر فأقبل رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} على أبي موسى وبالل‬
‫كهيئة الغضبان فقال إن هذا قد رد البشرى فاقبال أنتما فقلنا قبلنا يا رسول اهلل ثم دعا رسول اهلل‬
‫بقدح فيه ماء فغسل يديه ووجهه فيه ومج فيه ثم قال اشربا منه وأفرغا على‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} ٍ‬
‫وجوهكما ونحوركما فأخذا القدح ففعال ما أمرهما به رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فنادتهما أم‬
‫سلمة من وراء الستر أفضال ألمكما في إنائكما فأفضال لها منه طائفة‬
‫غالم فأتيت به النبي‬
‫‪ - 457‬الرابع والثالثون عن بريد عن أبي بردة عن أبي موسى قال ولد لي ٌ‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} فسماه إبراهيم وحنكه بتمرة ودعا له بالبركة ودفعه إلي وكان أكبر ولد أبي‬
‫موسى‬
‫عند مسلم إلى قوله وحنكه بتمرة وللبخاري إلى آخره‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬

‫‪ - 458‬الخامس والثالثون بهذا اإلسناد عن أبي موسى قال بلغنا مخرج رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} ونحن باليمن فخرجنا مهاجرين إليه أنا وأخوان لي وأنا أصغرهم أحدهما أبو بردة واآلخر أبو‬
‫رهم إما قال في بضعة وإ ما قال في ثالثة وخمسين أو اثنين وخمسين رجالً من قومي قال فركبنا‬
‫ٍ‬
‫طالب وأصحابه عنده فقال جعفر إن‬ ‫سفينة ً فألقتنا سفينتنا إلى النجاشي بالحبشة فوافقنا جعفر بن أبي‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بعثنا ها هنا وأمرنا باإلقامة قال فأقمنا معه حتى قدمنا جميعاً قال‬
‫فوافقنا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حين افتتح خيبر فأسهم لنا ‪ -‬أو قال فأعطانا منها ‪ -‬وما‬
‫ألحد غاب عن فتح خيبر منها شيئاً إال لمن شهد معه إال ألصحاب سفينتنا مع ٍ‬
‫جعفر وأصحابه‬ ‫قسم ٍ‬
‫ناس من الناس يقولون لنا ‪ -‬يعني ألهل السفينة ‪ -‬سبقناكم بالهجرة وقال‬
‫قسم لهم معهم قال وكان ٌ‬
‫فدخلت أسماء بنت عميس وهي ممن قدم معنا على حفصة زوج النبي {صلى اهلل عليه وسلم} زائرة ً‬
‫وقد كانت هاجرت إلى النجاشي فيمن هاجر إليه فدخل عمر على حفصة وأسماء عندها فقال عمر‬
‫حين رأى أسماء من هذه قالت أسماء بنت عميس فقال عمر آلحبشية هذه آلبحرية هذه فقالت أسماء‬
‫نعم فقال عمر سبقناكم بالهجرة فنحن أحق برسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} منكم فغضبت وقالت‬
‫كلمة ً يا عمر كالً واهلل كنتم مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يطعم جائعكم ويعظ جاهلكم وكنا‬
‫في دار ‪ -‬أو في أرض البعداء البغضاء في الحبشة وذلك في اهلل وفي رسوله وايم اهلل ال أطعم طعاماً‬
‫وال أشرب شراباً حتى أذكر ما قلت لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ونحن كنا نؤذى ونخاف‬
‫وسأذكر ذلك لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وأسأله وواهلل ال أكذب وال أزيغ وال أزيد على ذلك‬
‫قال فلما جاء النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قالت يا نبي اهلل إن عمر قال كذا وكذا فقال رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم}‬

‫ليس بأحق في منكم وله وألصحابه هجرةٌ واحدة ولكم أنتم أهل السفينة هجرتان قالت فلقد رأيت أبا‬
‫شيء هم أفرح وال‬
‫ٌّ‬ ‫موسى وأصحاب السفينة يأتوني أرساالً يسألوني عن هذا الحديث ما من الدنيا‬
‫أعظم في أنفسهم مما قال لهم رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال أبو بردة فقالت أسماء فلقد رأيت‬
‫أبا موسى وإ نه ليستعيد مني هذا الحديث‬
‫‪ - 459‬السادس والثالثون عن بريد عن أبي بردة عن أبي موسى عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫أنه قال الخازن المسلم األمين الذي ينفذ ‪ -‬وربما قال يعطي ما أمر به فيعطيه كامالً موفراً طيبة ً به‬
‫نفسه فيدفعه إلى الذي أمر له به ‪ -‬أحد المتصدقين‬
‫‪ - 460‬السابع والثالثون بهذا اإلسناد عن أبي موسى قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إني‬
‫ألعلم أصوات رفقة األشعريين بالقرآن حين يدخلون بالليل وأعرف منازلهم من أصواتهم بالقرآن‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫حكيم إذا لقي الخيل ‪ -‬أو قال العدو ‪ -‬قال‬
‫بالليل وإ ن كنت لم أر منازلهم حين نزلوا بالنهار ومنهم ٌ‬
‫لهم إن أصحابي يأمرونكم أن تنظروهم‬
‫‪ - 461‬الثامن والثالثون عن ٍ‬
‫بريد عن أبي بردة عن جده أبي موسى األشعري‬
‫قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ثوب ٍ‬
‫واحد‬ ‫إن األشعريين إذا أرملوا في الغزو أو قل طعام عيالهم بالمدينة جمعوا ما كان عندهم في ٍ‬
‫ثم اقتسموه بينهم في إناء ٍ‬
‫واحد بالسوية فهم مني وأنا منهم‬
‫‪ - 462‬التاسع والثالثون بهذا اإلسناد عن أبي موسى قال سمع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} رجالً‬
‫يثني على ٍ‬
‫رجل ويطريه في المدحة فقال أهلكتم أو قطعتم ظهر الرجل‬

‫‪ - 463‬األربعون عن سعيد بن المسيب عن أبي موسى األشعري أنه أخبره أنه توضأ في بيته ثم‬
‫خرج فقال أللزمن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وألكونن معه يومي هذا قال فجاء المسجد فسأل‬
‫عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فقالوا خرج وجه ها هنا قال فخرجت على إثره أسأل عنه حتى دخل‬
‫ٍ‬
‫أريس قال فجلست عند الباب وبابها من جريد حتى قضى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬ ‫بئر‬
‫حاجته وتوضأ فقمت إليه فإذا هو قد جلس على بئر أريس وتوسط قفها وكشف عن ساقيه ودالهما في‬
‫البئر قال فسلمت عليه ثم انصرفت فجلست عند الباب فقلت ألكونن بواب رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} اليوم فجاء أبو ٍ‬
‫بكر فدفع الباب فقلت من هذا فقال أبو بكر فقلت على رسلك قال ثم ذهبت فقلت‬
‫يا رسول اهلل هذا أبو بكر يستأذن فقال ائذن له وبشره بالجنة قال فأقبلت حتى قلت ألبي بكر ادخل‬
‫ورسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يبشرك بالجنة قال فدخل أبو بكر فجلس عن يمين رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} معه في القف ودلى رجليه في البئر كما صنع النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫وكشف عن ساقيه ثم رجعت فجلست وقد تركت أخي يتوضأ ويلحقني فقلت إن يرد اهلل‬

‫إنسان يحرك الباب فقلت من هذا فقال عمر بن الخطاب فقلت‬

‫ٌ‬ ‫بفالن ‪ -‬يريد أخاه ‪ -‬خيراً يأت به فإذا‬
‫على رسلك ثم جئت إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فسلمت عليه وقلت هذا عمر يستأذن فقال‬
‫ائذن له وبشره بالجنة فقلت ائذن أدخل ويبشرك رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بالجنة قال فدخل‬
‫فجلس مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في القف عن يساره ودلى رجليه في البئر ثم رجعت‬
‫إنسان فحرك الباب فقلت من هذا‬
‫ٌ‬ ‫فجلست فقلت إن يرد اهلل بفالن خيراً ‪ -‬يعني أخاه ‪ -‬يأت به فجاء‬
‫فقال عثمان بن عفان فقلت على رسلك قال وجئت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فأخبرته فقال ائذن له‬
‫وبشره بالجنة مع بلوى تصيبه قال فجئت فقلت أدخل ويبشرك رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫بالجنة مع بلوى تصيبك قال فدخل فوجد القف قد ملئ فجلس وجاههم في الشق اآلخر قال سعيد بن‬
‫المسيب فأولت ذلك قبورهم اجتمعت وانفرد عثمان ‪ -‬رضي اهلل عنهم وأخرجاه جميعاً من رواية أبي‬
‫ٍ‬
‫حائط من‬ ‫عثمان النهدي عن أبي موسى بمعناه مختصراً كنت مع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} في‬
‫حيطان المدينة فجاء رج ٌل فاستفتح وفي بعض طرقه أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} دخل‬
‫حائطاً وأمرني بحفظ الباب فجاء رجل الحديث وفيه أن عثمان حين بشره قال اللهم صبراً واهلل‬
‫المستعان وفي رواية يوسف بن موسى فحمد اهلل ثم قال اهلل المستعان‬
‫‪ - 464‬الحادي واألربعون عن األسود بن يزيد النخعي عن أبي موسى قال قدمت أنا وأخي من‬
‫اليمن فكنا حيناً ‪ -‬وفي رواية فمكثنا حيناً ‪ -‬وما نرى ابن‬
‫مسعود وأمه إال من أهل بيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} لما نرى من كثرة دخوله ودخول أمه‬
‫على رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ولزومه له‬
‫‪ - 465‬الثاني واألربعون عن شقيق بن سلمة عن أبي موسى أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
‫المرء مع من أحب‬
‫‪ - 466‬الثالث واألربعون عن شقيق عن أبي موسى قال سئل النبي {صلى اهلل عليه وسلم} عن‬
‫رياء أي ذلك في سبيل اهلل فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫الرجل يقاتل شجاعة ً ويقاتل حمية ً ويقاتل ً‬
‫وسلم} من قاتل لتكون كلمة اهلل هي العليا في حديث ابن المثنى لتكون كلمة اهلل أعلى فهو في سبيل اهلل‬

‫‪ - 467‬الرابع واألربعون عن شقيق عن عبد اهلل وأبي موسى قاال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} إن بين يدي الساعة أياماً ينزل فيها الجهل ويرفع فيها العلم ويكثر فيها الهرج والهرج القتل‬
‫وقد تقدم في مسند ابن مسعود‬
‫‪ - 468‬الخامس واألربعون عن أبي عثمان النهدي عن أبي موسى قال كنا مع النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} في سفر فجعل الناس يجهرون بالتكبير فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} اربعوا على أنفسكم‬
‫إنكم ليس تدعون أصم وال غائباً إنكم تدعون سمعياً قريباً وهو معكم قال وأنا خلفه وأنا أقول ال حول‬
‫وال قوة إال باهلل فقال يا عبد اهلل بن قيس أال أدلك على ٍ‬
‫كنز من كنوز الجنة فقلت بلى يا رسول اهلل قال‬
‫ال حول وال قوة إال باهلل‬
‫وفي رواية الذي تدعونه أقرب إلى أحدكم من عنق راحلة أحدكم‬
‫‪ - 469‬السادس واألربعون عن طارق بن شهاب عن أبي موسى قال قدمت على ر سول اهلل {صلى‬
‫منيخ بالبطحاء فقال بم أهللت قال قلت أهللت بإهالل النبي {صلى اهلل عليه‬
‫اهلل عليه وسلم} وهو ٌ‬
‫وسلم} قال هل سقت من هدي قلت ال قال فطف بالبيت وبالصفا والمروة ثم حل فطفت بالبيت‬
‫وبالصفا والمروة ثم أتيت امرأة ً من قومي فمشطتني وغسلت رأسي فكنت أفتي الناس بذاك في إمارة‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫أبي بكر وإ مارة عمر فإني لقائم بالموسم إذ جاءني رج ٌل قال إنك ال تدري ما أحدث أمير المؤمنين في‬
‫قادم عليكم فبه فائتموا فلما‬ ‫ٍ‬
‫شأن النسك فقلت أيها الناس من كنا أفتيناه بشيء فليتئد فهذا أمير المؤمنين ٌ‬
‫قدم قلت يا أمير المؤمنين ما هذا الذي أحدثت في شأن النسك قال إن نأخذ بكتاب اهلل فإن اهلل عز وجل‬
‫قال ( وأتموا الحج والعمرة هلل ) سورة البقرة وإ ن نأخذ بسنة رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فإن‬
‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم} لم يحل حتى نحر الهدي وهو في رواية مسلم عن إبراهيم بن أبي موسى‬
‫عن أبيه أنه كان يفتي بالمتعة فقال له رج ٌل رويدك بعض فتياك فإنك ال تدري ما أحدث أمير‬
‫المؤمنين في النسك فلقيه بعد فسأله فقال عمر قد علمت أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قد فعله‬
‫وأصحابه ولكن كرهت أن يظلوا معرسين بهن في األراك ثم يروحون في الحج تقطر رؤوسهم‬

‫‪ - 470‬السابع واألربعون عن طارق بن شهاب عن أبي موسى قال كان يوم عاشوراء يوماً تعظمه‬
‫اليهود وتتخذه عيداً فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} صوموه أنتم وعند مسلم عن أحمد بن‬
‫المنذر في حديث طارق عن أبي موسى قال كان أهل خيبر يصومون يوم عاشوراء ويتخذونه عيداً‬
‫ويلبسون نساءهم فيه حليهم وشارتهم فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فصوموه أنتم‬
‫‪ - 471‬الثامن واألربعون عن مرة الهمداني عنه قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كمل من‬
‫الرجال كثير ولم يكمل من النساء إال مريم بنت عمران وآسية امرأة فرعون وفضل عائشة على‬
‫النساء كفضل الثريد على سائر الطعام‬
‫‪ - 472‬التاسع واألربعون عن أبي عبد الرحمن السلمي عن أبي موسى قال قال رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} ال أحد أصبر على أذى سمعه من اهلل عز وجل إنه يشرك به ويجعل له الولد ثم هو‬
‫يعافيهم ويرزقهم‬
‫‪ - 473‬الخمسون حديث متفق على متنه أخرجه البخاري من رواية بريد بن عبد اهلل عن أبي بردة‬
‫عن جده أبي بردة وأخرجه مسلم من رواية طلحة بن يحيى بن طلحة بن عبيد اهلل عن أبي بردة عن‬
‫أبي موسى قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} لو رأيتني وأنا أستمع قراءتك البارحة لقد‬
‫أوتيت مزماراً من مزامير آل داود ليس في رواية البخاري لو رأيتني وأنا أستمع قراءتك‬
‫زاد أبو بكر البرقاني في حديث يحيى بن سعيد وذكره أبو مسعود في األطراف متصالً به قال قلت يا‬
‫رسول اهلل لو علمت أنك تسمع قراءتي لحبرته لك تحبيراً وحكى أن مسلماً أخرجه ولم أجد هذه‬
‫الزيادة فيما عندنا من كتاب مسلم‬
‫أفراد البخاري‬
‫‪ - 474‬األول عن بريد بن عبد اهلل بن أبي بردة بن أبي موسى األشعري عن جده أبي بردة عن أبي‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫موسى قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} للمملوك الذي يحسن عبادة ربه ويؤدي إلى سيده‬
‫الذي عليه من الحق والنصيحة والطاعة له أجران‬

‫‪ - 475‬الثاني عن بريد عن جده عن أبي موسى عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال مثل المسلمين‬
‫واليهود والنصارى كمثل ٍ‬
‫رجل استأجر قوماً يعملون له عمالً إلى الليل على ٍ‬
‫أجر معلوم فعملوا له إلى‬
‫نصف النهار فقالوا ال حاجة لنا إلى أجرك الذي شرطت لنا وما عملنا باطل فقال ال تفعلوا أكملوا بقية‬
‫عملكم وخذوا أجركم كامالً فأبوا وتركوا واستأجر آخرين بعدهم فقال أكملوا بقية يومكم هذا ولكم‬
‫الذي شرطت لهم من األجر فعملوا حتى إذا كان حين صالة العصر قالوا لك ما عملنا باط ٌل ولك‬
‫شيء يسير فأبوا فاستأجر قوماً أن‬
‫ٌ‬ ‫األجر الذي جعلت لنا فقال أكملوا بقية عملكم فإنما بقي من النهار‬
‫يعملوا له بقية‬
‫يومهم فعملوا بقية يومهم حتى غابت الشمس فاستكملوا أجر الفريقين كليهما فذلك مثلهم ومثل ما قبلوا‬
‫من هذا النور‬
‫‪ - 476‬الثالث عن إبراهيم السكسكي قال سمعت أبا بردة ‪ -‬واصطحب هو ويزيد بن أبي كبشة في‬
‫ٍ‬
‫سفر فكان يزيد يصوم في السفر ‪ -‬فقال له أبو بردة سمعت أبا موسى مراراً يقول قال رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} إذا مرض العبد أو سافر كتب له مثل ما كان يعمل مقيماً صحيحاً‬
‫‪ - 477‬الرابع عن أبي وائل شقيق بن سلمة عن أبي موسى قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} أطعموا الجائع وعودوا المريض وفكوا العاني‬
‫أفراد مسلم‬
‫‪ - 478‬األول عن أبي بكر بن أبي موسى قال سمعت أبي وهو بحضرة العدو يقول قال رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} إن أبواب الجنة تحت ظالل السيوف قال فقام رج ٌل رث الهيئة فقال يا أبا‬
‫موسى أنت سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول هذا قال نعم قال فرجع إلى أصحابه فقال‬
‫أقرأ عليكم السالم ثم كسر جفن سيفه فألقاه ثم مشى بسيفه إلى العدو فضرب به حتى قتل‬
‫‪ - 479‬الثاني في األوقات عن أبي بكر بن أبي موسى عن أبيه أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫أتاه سائ ٌل يسأله عن مواقيت الصالة فلم يرد عليه شيئاً قال وأمر بالالً فأقام الفجر حين انشق‬

‫الفجر والناس ال يكاد يعرف بعضهم بعضاً ثم أمره فأقام بالظهر حين زالت الشمس والقائل يقول قد‬
‫انتصف النهار وهو كان أعلم منهم ثم أمره فأقام بالعصر والشمس مرتفعة ثم أمره فأقام بالمغرب‬
‫حين وقعت الشمس ثم أمره فأقام العشاء حين غاب الشفق ثم أخر الفجر من الغد حتى انصرف منها‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫والقاتل يقول قد طلعت الشمس أو كادت ثم أخر الظهر حتى كان قريباً من وقت العصر باألمس ثم‬
‫أخر العصر حتى انصرف الناس منها والقائل يقول قد احمرت ثم أخر المغرب حتى كان عند سقوط‬
‫الشفق وفي رواية وكيع فصلى المغرب قبل أن يغيب الشفق في اليوم الثاني ثم أخر العشاء حتى كان‬
‫ثلث الليل األول ثم أصبح فدعا السائل فقال الوقت بين هذين‬
‫‪ - 480‬الثالث عن سعيد بن أبي بردة عن أبيه عن أبي موسى قال صلينا المغرب مع رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} ثم قلنا لو جلسنا حتى نصلي معه العشاء قال فجلسنا فخرج علينا فقال ما زلتم‬
‫ها هنا قلنا يا رسول اهلل صلينا معك المغرب ثم قلنا نجلس حتى نصلي معك العشاء قال أحسنتم أو‬
‫أصبتم قال فرفع رأسه إلى السماء وكان كثيراً مما يرفع رأسه إلى السماء فقال النجوم أمنةٌ للسماء‬
‫فإذا ذهبت النجوم أتى السماء ما توعد وأنا أمنةٌ ألصحابي فإذا ذهبت أتى أصحابي ما يوعدون‬
‫وأصحابي أمنةٌ فإذا ذهب أصحابي أتى ألمتي ما يوعدون‬
‫‪ - 481‬الرابع عن عون بن عتبة وسعيد بن أبي بردة أنهما شهدا أبا بردة يحدث عمر بن عبد العزيز‬
‫مسلم إال‬
‫عن أبيه عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال ال يموت رج ٌل ٌ‬

‫أدخل اهلل مكانه النار يهودياً أو نصرانيا قال فاستحلفه عمر بن عبد العزيز باهلل الذي ال إله إال هو‬
‫ثالث مرات أن أباه حدثه عن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال فحلف له فلم يحدثني سعيد أنه‬
‫مسلم أيضاً من رواية طلحة بن يحيى عن أبي بردة بن‬ ‫استحلفه ولم ينكر على ٍ‬
‫عون قوله وأخرجه ٌ‬
‫أبي موسى عن أبي موسى وفيه قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا كان يوم القيامة دفع اهلل‬
‫إلى كل ٍ‬
‫مسلم يهودياً أو نصرانياً فيقول هذا فكاكك من النار ورواه مسلم أيضاً من حديث غيالن بن‬
‫جرير عن أبي بردة عن موسى قال‬
‫ناس من المسلمين بذنوب أمثال الجبال يغفرها اهلل لهم ويضعها على اليهود‬
‫يجيء يوم القيامة ٌ‬
‫والنصارى فيما أحسب قال أبو روح ال أدري ممن الشك قال أبو بردة فحدثت به عمر بن عبد العزيز‬
‫فقال أبوك حدثك بهذا الحديث عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قلت نعم‬
‫‪ - 482‬الخامس عن بريد عن أبي بردة عن أبي موسى قال قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} المؤمن‬
‫يأكل في معى ٍ‬
‫واحد والكافر يأكل في سبعة أمعاء‬
‫‪ - 483‬السادس عن بريد عن جده عن أبي موسى عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال إذا أراد اهلل‬
‫حي‬
‫رحمة أمة ٍ قبض نبيها قبلها فجعله لها فرطاً وسلفاً بين يديها وإ ذا أراد اهلل هلكة أمة ٍ عذبها ونبيها ٌّ‬
‫فأهلكها وهو ينظر فأقر عينه بهالكها حين كذبوه وعصوا أمره‬
‫‪ - 484‬السابع عن عاصم بن كليب عن أبي بردة قال دخلت على أبي موسى وهو في بيت بنت‬
‫الفضل بن عباس فعطست ولم يشمتني وعطست فشمتها‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫فرجعت إلى أمي فأخبرتها فلما جاءها قالت عطس عندك ابني فلم تشمته وعطست فشمتها فقال إن‬
‫ابنك عطس فلم يحمد اهلل فلم أشمته وعطست فحمدت اهلل فشمتها سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} يقول إذا عطس أحدكم فحمد اهلل فشمتوه فإن لم يحمد اهلل فال تشمتوه‬

‫‪ - 485‬الثامن عن طلحة بن يحيى عن أبي بردة عنه قال جاء أبو موسى إلى عمر فقال السالم‬
‫عليكم هذا عبد اهلل بن قيس فلم يأذن له فقال السالم عليكم هذا أبو موسى السالم عليكم هذا األشعري‬
‫ثم انصرف فقال ردوا علي ردوا علي فجاء قال يا أبا موسى ما ردك كنا في شغل قال سمعت رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول االستئذان ثالث فإن أذن لك وإ ال فارجع قال لتأتيني على هذا ببينة‬
‫وإ ال فعلت وفعلت فذهب أبو موسى فقال عمر إن وجد بينة ً تجدوه عند المنبر عشية ً وإ ن لم يجد بينة‬
‫ً فلن تجدوه فلما أن جاء بالعشي وجده قال يا أبا موسى ما تقول أقد وجدت قال نعم أبي بن كعب قال‬
‫عد ٌل قال يا أبا الطفيل ما يقول هذا قال سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول ذلك يا ابن‬
‫الخطاب فال تكونن عذاباً على أصحاب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال سبحان اهلل إنما سمعت‬
‫شيئاً فأحببت أن أتثبت وفي رواية علي بن هاشم يا أبا المنذر‬
‫‪ - 486‬التاسع عن بكير بن عبد اهلل عن أبي بردة بن أبي موسى قال قال لي عبد اهلل بن عمر‬
‫أسمعت أباك يحدث عن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في شأن ساعة الجمعة قال قلت نعم سمعته‬
‫يقول سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول هي ما بين أن يجلس اإلمام إلى أن تقضى‬
‫الصالة‬
‫‪ - 487‬العاشر عن أبي عبيدة عامر بن عبد اهلل بن مسعود عن أبي موسى قال كان رسول {صلى‬
‫محمد وأحمد والمقفيـ ونبي التوبة ونبي المرحمة كذا‬
‫ٌ‬ ‫أسماء فقال أنا‬
‫ً‬ ‫اهلل عليه وسلم} يسمي لنا نفسه‬
‫في كتاب مسلم وفي أطراف أبي مسعود ونبي الرحمة ونبي الملحمة ولم يذكر ونبي التوبة‬
‫‪ - 488‬الحادي عشر عن أبي عبيدة أيضاً عن أبي موسى قال قام فينا رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} بخمس كلمات فقال إن اهلل ال ينام وال ينبغي له أن ينام يخفض القسط ويرفعه يرفع إليه عمل‬
‫الليل قبل عمل النهار وعمل النهار قبل عمل الليل حجابه النور ‪ -‬وفي رواية النار لو كشفه ألحرقت‬
‫سبحات وجهه ما انتهى إليه بصره من خلقه‬

‫‪ - 489‬الثاني عشر عن أبي بعيدة عن أبي موسى عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال إن اهلل عز‬
‫وجل يبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار ويبسط يده بالنهار ليتوب مسيء الليل حتى تطلع الشمس‬
‫من مغربها‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 490‬الثالث عشر عن أبي األسود ظالم بن عمرو قال بعث أبو موسى إلى قراء أهل البصرة‬
‫فدخل عليه ثالثمائة ٍ‬
‫رجل قد قرءوا القرآن فقال أنتم خيار أهل البصرة وقراؤهم فاتلوه وال يطولن‬
‫عليكم األمد فتقسو قلوبكم كما قست قلوب من كان قبلكم وإ نا كنا نقرأ سورة ً كنا نشبهها في الطول‬
‫والشدة ب براءة فأنسيتها غير أني حفظت منها لو كان البن آدم واديان من مال البتغى وادياً ثالثاً وال‬
‫يمأل جوف ابن آدم إال التراب وكنا نقرأ سورة كنا نشبهها‬
‫بإحدى المسبحات فأنسيتها غير أني حفظت منها ( يا أيها الذين آمنوا لم تقولون ما ال تفعلون ) سورة‬
‫الصف فكتبت شهادة ً في أعناقكم فتسألون عنها يوم القيامة‬
‫‪ - 491‬الرابع عشر عن أبي األحوص عوف بن مالك قال شهدت أبا موسى وأبا مسعود حين مات‬
‫ابن مسعود فقال أحدهما لصاحبه أتراه ترك بعده مثله فقال إن قلت ذاك إن كان يؤذن له إذا حجبنا‬
‫ويشهد إذا غبنا وفي حديث مالك بن الحارث عن أبي األحوص قال‬
‫كنا في دار أبي موسى مع ٍ‬
‫نفر من أصحاب عبد اهلل وهم ينظرون في مصحف فقام عبد اهلل فقال أبو‬
‫مسعود ما أعلم رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ترك بعده أعلم بما أنزل اهلل من هذا القائم فقال أبو‬
‫موسى لئن قلت ذاك لقد كان يشهد إذا غبنا ويؤذن له إذا حجبنا وفي حديث زيد بن وهب الجهني قال‬
‫كنت جالساً مع حذيفة وأبي موسى وساق الحديث نحو حديث مالك بن الحارث وحديث ٍ‬
‫مالك أتم‬

‫‪ - 492‬الخامس عشر عن حطان بن عبد اهلل الرقاشي قال صليت مع أبي موسى األشعري صالة‬
‫فلما كان عند القعدة قال رجل من القوم أقرت الصالة بالبر والزكاة قال فلما قضى أبو موسى الصالة‬
‫وسلم انصرف فقال أيكم القائل كلمة كذا وكذا فأرم القوم فقال لعلك يا حطان قلتها قال قلت ما قلتها‬
‫ولقد رهبت أن تبكعني بها فقال رجل من القوم أنا قلتها ولم أرد بها إال الخير فقال أبو موسى أتعلمون‬
‫كيف تقولون في صالتكم إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} خطبنا فبين لنا سنتنا وعلمنا صالتنا‬
‫فقال إذا صليتم فأقيموا صفوفكم ثم ليؤمكم أحدكم فإذا كبر فكبروا وفي حديث سليمان التيمي وإ ذا قرأ‬
‫فأنصتوا وإ ذا قال ( غير المغضوب عليهم وال الضالين ) فقولوا آمين يجبكم اهلل فإذا كبر وركع‬
‫فكبروا واركعوا فإن اإلمام يركع قبلكم ويرفع قبلكم فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فتلك بتلك‬
‫وإ ذا قال سمع اهلل لمن حمده فقولوا اللهم ربنا لك الحمد يسمع اهلل لكم قال اهلل تبارك وتعالى على لسان‬
‫نبيه {صلى اهلل عليه وسلم} سمع اهلل لمن حمده وإ ذا كبر وسجد فكبروا واسجدوا فإن اإلمام يسجد‬
‫قبلكم ويرفع قبلكم فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فتلك بتلك وإ ذا كان عند القعدة فليكن من‬
‫أول قول أحدكم التحيات الطيبات والصلوات هلل السالم عليك أيها النبي ورحمة اهلل وبركاته السالم‬
‫علينا وعلى عباد اهلل الصالحين أشهد أن ال إله إال اهلل وأن محمداً عبده ورسوله آخر ما في‬
‫الصحيحين من مسند أبي موسى رضي اهلل عنه‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫( ‪ ) 17‬المتفق عليه من مسند جرير بن عبد اهلل البجلي رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 493‬األول عن أنس بن مالك قال خرجت مع جرير بن عبد اهلل البجلي في ٍ‬
‫سفر فكان يخدمني‬
‫فقلت له ال تفعل فقال إني قد رأيت األنصار تصنع لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} شيئاً آليت أال‬
‫جرير أكبر من أنس‬
‫ٌ‬ ‫أصحب أحداً منهم إال خدمته زاد ابن المثنى في حديثه وكان‬

‫‪ - 494‬الثاني عن قيس بن أبي حازم عن جرير قال بايعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} على‬
‫إقامة الصالة وإ يتاء الزكاة والنصح لكل مسلم وأخرجا فصل النصح لكل مسلم عن زياد بن عالقة‬
‫قال‬
‫سمعت جرير بن عبد اهلل يقول يوم مات المغيرة بن شعبة قام فحمد اهلل وأثنى عليه وقال عليكم باتقاء‬
‫أمير فإنما يأتيكم اآلن ثم قال استعفوا ألميركم فإنه‬
‫اهلل وحده ال شريك له والوقار والسكينة حتى يأتيكم ٌ‬
‫كان يحب العفو ثم قال أما بعد فإني أتيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقلت أبايعك على اإلسالم‬
‫لناصح ثم استغفر ونزل‬
‫ٌ‬ ‫فشرط علي النصح لكل مسلم فبايعته على هذا ورب هذا المسجد إني لكم‬
‫ولمسلم منه المسند فقط وقد أخرجا نحوه عن عامر الشعبي عن جرير قال‬
‫بايعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} على السمع والطاعة فلقنني فيما استطعت والنصح لكل مسلم‬
‫‪ - 495‬الثالث عن قيس بن أبي حازم عن جرير بن عبد اهلل قال كنا جلوساً ليالً مع النبي {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} فنظر إلى القمر ليلة أربع عشرة فقال إنكم سترون ربكم كما ترون هذا ال تضامون في‬
‫رؤيته فإن استطعتم أال تغلبوا على صالة قبل طلوع الشمس وقبل غروبها فافعلوا ثم قرأ ( فاصبر‬
‫على ما يقولون وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب ) سورة ق وفي رواية إنكم‬
‫سترون ربكم عياناً‬
‫‪ - 496‬الرابع عن قيس بن جرير قال ما حجبني رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} منذ أسلمت وال‬
‫رآني إال تبسم في وجهي وفي حديث ابن إدريس‬
‫ولقد شكوت إليه أني ال أثبت على الخيل فضرب بيده في صدري وقال اللهم ثبته واجعله هادياً مهدياً‬
‫وهو أيضاً مذكور في رواية إسحاق بن إبراهيم بمعناه‬
‫‪ - 497‬الخامس عن زيد بن وهب وأبي ظبيان عن جرير قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫من ال يرحم الناس ال يرحمه اهلل وهو في رواية مسلم عن قيس عن جرير كذلك وفي روايته أيضا‬
‫عن نافع بن جبير عن جرير قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫‪ - 498‬السادس عن همام بن الحارث قال بال جرير ثم توضأ ومسح على خفيه فقيل تفعل هذا فقال‬
‫نعم رأيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بال ثم توضأ ومسح‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫على خفيه قال األعمش قال إبراهيم وكان أصحاب عبد اهلل يعجبهم هذا الحديث ألن إسالم جرير بعد‬
‫نزول المائدة‬
‫‪ - 499‬السابع عن أبي زرعة هرم بن عمرو بن جرير عن جده جرير قال قال لي رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} في حجة الوداع استنصت لي الناس ثم قال ال ترجعوا بعدي كفاراً يضرب بعضكم‬
‫رقاب بعض‬
‫‪ - 500‬الثامن عن قيس عن جرير قال كان في الجاهلية بيت لخثعم يقال له ذو الخلصة وكان يقال له‬
‫الكعبة اليمانية والكعبة الشامية فقال لي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} هل أنت مريحي من ذي‬
‫الخلصة والكعبة اليمانية والكعبة الشامية فنظرت إليه في مائة وخمسين فارساٌ من أحمس فكسرناه‬
‫وقتلنا من وجدنا عنده فأتيناه فأخبرناه فدعا لنا وألحمس وفي رواية قال‬
‫انطلق فحرقها بالنار ثم بعث جرير إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} رجالً يبشره يكنى أبا أرطأة‬
‫منا فأتى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال له ما جئتك حتى تركناها كأنها جم ٌل أجرب فبرك‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} على خيل أحمس ورجالها خمس مرات وللبخاري وحده حديث‬
‫واحد‬
‫‪ - 501‬في ذهاب جرير إلى اليمن عن قيس عن جرير قال كنت باليمن فلقيت رجلين من أهل اليمن‬
‫ٍ‬
‫عمرو فجعلت أحدثهم عن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال ذو عمرو لئن كان الذي‬ ‫ذاكالع وذا‬
‫ٍ‬
‫تذكر من أمر صاحبك لقد مر على أجله منذ ثالث فأقبلت وأقبال معي حتى إذا كنا في بعض الطريق‬
‫ركب من‬
‫رفع لنا ٌ‬
‫قبل المدينة فسألتهم فقالوا قبض رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} واستخلف أبو بكر رضي اهلل عنه‬
‫والناس صالحون فقال أخبر صاحبك أنا قد جئنا ولعلنا سنعود إن شاء اهلل ورجعا إلى اليمن فأخبرت‬
‫أبا ٍ‬
‫بكر بحديثهم قال أفال جئت بهم فلما كان بعد قال لي ذو عمرو يا جرير إن بك علي كرامة ً وإ ني‬
‫أمير تأمرتم آخر فإذا كانت بالسيف‬ ‫مخبرك خبراً إنكم معشر العرب لن تزالوا ٍ‬
‫بخير ما كنتم إذا هلك ٌ‬
‫كانوا ملوكاً يغضبون غضب الملوك ويرضون رضى الملوك‬
‫أفراد مسلم‬

‫‪ - 502‬األول عن أبي زرعة بن عمرو عن جرير بن عبد اهلل قال رأيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫معقود بنواصيها الخير إلى يوم القيامة األجر‬
‫ٌ‬ ‫وسلم} يلوي ناصية فرس بإصبعه وهو يقول الخيل‬
‫والغنيمة وهو في مسند عروة البارقي‬
‫‪ - 503‬الثاني عن أبي زرعة عن جرير بن عبد اهلل قال سألت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} عن‬
‫نظرة الفجأة فأمرني أن أصرف بصري‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 504‬الثالث عن الشعبي عن جرير بن عبد اهلل قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا أتاكم‬
‫ٍ‬
‫راض وفي رواية عبد الرحمن بن هالل العبسي عن جرير قال‬ ‫المصدق فليصدر عنكم وهو عنكم‬
‫ناس من األعراب إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقالوا إن أناساً من المصدقين يأتوننا‬
‫جاء ٌ‬
‫فيظلموننا قال فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أرضوا مصدقيكم قال جرير ما صدر عني‬
‫ٍ‬
‫راض‬ ‫مصدق منذ سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إال وهو عني‬
‫ٌ‬
‫‪ - 505‬الرابع عن الشعبي عن جرير عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} في العبد اآلبق في رواية‬
‫داود بن أبي هند عن الشعبي عن جرير أنه عليه الصالة والسالم قال أيما ٍ‬
‫عبد أبق فقد برئت منه‬
‫الذمة وفي رواية مغيرة عن الشعبي عن جرير أنه عليه الصالة والسالم قال‬
‫إذا أبق لم تقبل له صالة وفي رواية منصور بن عبد الرحمن عن الشعبي عن جرير أنه سمعه يقول‬
‫أيما عبد أبق من مواليه فقد كفر حتى يرجع إليهم لم يسنده إلى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ثم قال‬
‫منصور قد ‪ -‬واهلل ‪ -‬رواه عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ولكنني أكره أن يروى عني ها هنا‬
‫بالبصرة‬

‫‪ - 506‬الخامس عن المنذر بن جرير عن أبيه قال كنا في صدر النهار عند رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} فجاءه قوم عراة مجتابي النمار أو العباء متقلدي السيوف عامتهم من مضر بل كلهم من‬
‫مضر فتمعر وجه رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} لما رأى بهم من الفاقة فدخل ثم خرج فأمر بالالً‬
‫فأذن وأقام فصلى ثم خطب فقال ( يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من ٍ‬
‫نفس واحدة ٍ وخلق منها‬
‫ونساء واتقوا اهلل الذي تساءلون به واألرحام إن اهلل كان عليكم رقيباً‬
‫ً‬ ‫زوجها وبث منهما رجاالً كثيراً‬
‫) سورة النساء واآلية التي في الحشر ( يا أيها الذين آمنوا اتقوا اهلل ولتنظر نفس ما قدمت ٍ‬
‫لغد واتقوا‬ ‫ٌ‬
‫خبير بما تعملون ) تصدق رج ٌل من ديناره من درهمه من ثوبه من صاع بره من صاع‬ ‫اهلل إن اهلل ٌ‬
‫تمره حتى قال ولو بشق تمرة قال فجاءه رج ٌل من األنصار بصرة ٍ كادت كفه تعجز عنها بل قد‬
‫عجزت قال ثم‬
‫تتابع الناس حتى رأيت كومين من ٍ‬
‫طعام وثياب حتى رأيت وجه رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يتهلل كأنه مدهنة فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} من سن في اإلسالم سنة ٍ حسنة ً فله أجرها‬
‫شيء ومن سن سنة ً سيئة كان عليه وزرها‬
‫ٌ‬ ‫وأجر من عمل بها بعده من غير أن ينقص من أجورهم‬
‫شيء وهو أيضاً في أفراده عن عبد الرحمن‬
‫ٌ‬ ‫ووزر من عمل بها بعده من غير أن ينقص من أوزارهم‬
‫بن هالل العبسي عن جرير قال‬
‫جاء ناس من األعراب إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} عليهم الصوف فرأى سوء حالهم فذكر‬
‫بمعناه‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 507‬السادس عن عبد الرحمن بن هالل عن جرير قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} من‬
‫يحرم الرفق يحرم الخير‬
‫( ‪ ) 18‬المتفق عليه من مسند أبي جحيفة وهب بن عبد اهلل السوائي رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 508‬األول عن أبي إسحاق عن أبي جحيفة قال رأيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فرأيت‬
‫بياضاً تحت شفته السفلى العنفقة في رواية زهير بن معاوية عن أبي إسحاق عنه قال‬
‫رأيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} هذه بيضاء منه ووضع بعض أصابعه على عنفقته قيل له من‬
‫ٍ‬
‫يومئذ قال أبري النبل وأريشها‬ ‫أنت‬

‫‪ - 509‬الثاني عن عون بن أبي جحيفة عن أبيه قال أتيت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} بمكة وهو‬
‫باألبطح في قبة له حمراء من أدم قال فخرج بالل بوضوئه فمن ناضح ونائل فخرج النبي {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} عليه حلة حمراء كأني أنظر إلى بياض ساقيه فتوضأ وأذن بالل قال فجعلت أتتبع فاه ها‬
‫هنا وها هنا ‪ -‬يقول يميناً وشماالً ‪ -‬يقول حي على الصالة حي على الفالح قال ثم ركزت له عنزة‬
‫فتقدم فصلى الظهر ركعتين يمر بين يديه الحمار والكلب ال يمنع ثم صلى العصر ركعتين ثم لم يزل‬
‫يصلي ركعتين حتى رجع إلى المدينة وفي حديث ابن أبي زائدة رأيت بالالً أخرج وضوءاً فرأيت‬
‫الناس يبتدرون ذلك الوضوء فمن أصاب منه شيئاً تمسح به ومن لم يصب منه أخذ من بلل يد‬
‫صاحبه ثم رأيت بالالً أخرج عنزة ً فركزها وخرج رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في حلة حمراء‬
‫مشمراً فصلى إلى العنزة بالناس ركعتين ورأيت الناس والدواب يمرون من بين يدي العنزة وفي‬
‫حديث مالك بن مغول‬
‫فلما كان بالهاجرة خرج بالل فنادى بالصالة وقال الحكم بن عقبة عن أبي جحيفة خرج رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} بالهاجرة إلى البطحاء فتوضأ وصلى الظهر ركعتين والعصر ركعتين وبين‬
‫يدية عنزة قال شعبة زاد فيه عون عن أبيه يمر من ورائها المرأة والحمار وفي حديث الحكم‬
‫فجعل الناس يأخذون من فضل وضوئه فيتمسحون به وفي حديث حجاج عن شعبة فيه‬
‫وقام الناس فجعلوا يأخذون يديه يمسحون بها وجوههم قال فأخذت بيده فوضعتها على وجهي فإذا هي‬
‫أبرد من الثلج وأطيب رائحة ً من المسك {صلى اهلل عليه وسلم} تسليماً دائماً أبداً أفرد البخاري من‬
‫حديث عون بن أبي جحيفة عن أبيه في هذا طرفاً منه في كتاب الصالة أنه رأى بالالً يؤذن فجعل‬
‫يتتبع فاه ها هنا وها هنا باألذان فجعل أبو مسعود الدمشقي في كتابه في األطراف هذا الفصل من‬
‫مسلم في كتاب الصالة في أحاديث سترة‬
‫أفراد البخاري ظناً منه أن مسلماً لم يخرجه وقد أخرجه ٌ‬
‫المصلي في جملة الحديث الطويل عن عون بن أبي جحيفة عن أبيه الذي أوله‬
‫أتيت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وهو باألبطح في قبة له حمراء من‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬

‫أدم فخرج بال ٌل بوضوئه وفيه وأذن بال ٌل فجعلت أتتبع فاه ها هنا وها هنا يقول يميناً وشماالً يقول‬
‫حي على الصالة حي على الفالح فصح أنه مما اتفقا عليه ال مما انفرد به البخاري‬
‫‪ - 510‬الثالث عن إسماعيل بن أبي خالد عن أبي جحيفة قال رأيت النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫وكان الحسن بن علي يشبهه وفي حديث ابن فضيل للبخاري وحده‬
‫وأمر لنا النبي {صلى اهلل عليه وسلم} بثالثة عشر قلوصاً فقبض النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قبل أن‬
‫نقبضها زاد البرقاني وذكره أبو مسعود الدمشقي في حديث ابن فضيل قال فأبوا أن يعطونا شيئاً فأتينا‬
‫أبا بكر فأعطاناها ولم أجد ذلك فيما عندنا من أصل كتاب البخاري وعند البخاري فيه فقلت ألبي‬
‫جحيفة صفه لي قال كان أبيض قد شمط وعند مسلم فيه رأيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫أبيض قد شاب‬
‫أفراد البخاري‬
‫‪ - 511‬األول عن عون بن أبي جحيفة عن أبيه قال آخى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} بين سلمان‬
‫وأبي الدرداء فزار سلمان أبا الدرداء فرأى أم الدرداء متبذلة فقال لها ما شأنك قالت أخوك أبو‬
‫الدرداء ليس له حاجة في الدنيا فجاء أبو الدرداء فصنع له طعاماً فقال له كل فإني صائم قال ما أنا‬
‫ٍ‬
‫بآكل حتى تأكل فأكل‬
‫فلما كان الليل ذهب أبو الدرداء يقوم فقال نم فنام ثم ذهب يقوم فقال نم فلما كان من آخر الليل قال‬
‫سلمان اآلن فصليا فقال له سلمان أن لربك عليك حقاً وإ ن لنفسك عليك حقاً وألهلك عليك حقاً فأعط‬
‫كل ذي ٍّ‬
‫حق حقه فأتى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فذكر ذلك له فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫صدق سلمان‬
‫‪ - 512‬الثاني عن عون بن أبي جحيفة عن أبيه أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} نهى عن ثمن‬
‫الدم وثمن الكلب وكسب البغي ولعن الواشمة والمستوشمة وآكل الربا وموكله ولعن المصورين‬
‫‪ - 513‬الثالث عن علي بن األقمر عن أبي جحيفة قال كنت عند النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فقال‬

‫لرجل عنده ال آكل وأنا متكٌئ‬

‫( ‪ ) 19‬المتفق عليه من حديث عدي بن حاتم الطائي رضي اهلل عنه‬

‫‪ - 514‬األول عن همام بن الحارث عن عدي بن حاتم قال قلت يا رسول اهلل إني أرسل الكالب‬
‫المعلمة فيمسكن علي وأذكر اسم اهلل فقال إذا أرسلت كلبك المعلم وذكرت اسم اهلل فكل ما أمسك عليك‬
‫كلب ليس معها قلت له فإني أرمي بالمعراض الصيد‬
‫قلت وإ ن قتلن قال وإ ن قتلن ما لم يشركها ٌ‬
‫ٍ‬
‫بعرض فال تأكله وفي حديث الشعبي عن‬ ‫فأصيب فقال إذا رميت بالمعراض فخزق فكله وإ ن أصابه‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫عدي نحوه وفيه إال أن يأكل الكلب فإن أكل فال تأكل فإني أخاف أن يكون إنما أمسك على نفسه وإ ن‬
‫كالب من غيرها فال تأكل فإنما سميت على كلبك ولم تسم على غيره وفيه إذا أرسلت كلبك‬
‫ٌ‬ ‫خالطها‬
‫فاذكر اسم اهلل فإن أمسكت عليك فأدركته حياً فاذبحه وإ ن أدركته قد قتل ولم يأكل منه فكله فإن أخذ‬
‫الكلب ذكاة وفيه أيضاً إذا رميت سهمك فاذكر اسم اهلل وفيه فإن غاب عنك يوماً أو يومين وفي رواية‬
‫اليومين والثالثة فلم تجد فيه إال أثر سهمك فكل إن شئت وإ ن وجدته غريقاً في الماء فال تأكل فإنك ال‬
‫تدري الماء قتله أو سهمك‬
‫‪ - 515‬الثاني عن عبد اهلل بن معقل عن عدي بن حاتم قال سمعت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} يقول‬
‫اتقوا النار ولو بشق تمرة ٍ وفي رواية زهير بن معاوية من استطاع منكم أن يستتر من النار ولو بشق‬
‫تمرة فليفعل‬
‫وأخرجاه من رواية خيثمة بن عبد الرحمن عن عدي بن حاتم قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} ما منكم من ٍ‬
‫أحد إال سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان فينظر ايمن منه فال يرى إال ما قدم‬
‫وينظر أشأم منه فال يرى إال ما قدم وينظر بين يديه فال يرى إال النار تلقاء وجهه فاتقوا النار ولو‬
‫بشق تمرة وفي رواية فمن لم يجد فبكلمة طيبة وفي رواية‬

‫أنه ذكر النار فتعوذ منها وأشاح بوجهه ثالث مرات ثم قال اتقوا النار ولو بشق تمرة فإن لم تجدوا‬
‫فبكلمة ٍ طيبة وفي رواية البخاري من حديث محل بن خليفة عن عدي بن حاتم قال بينا أنا عند النبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} إذ أتاه رج ٌل فشكا إليه الفاقة ثم أتاه آخر فشكا إليه قطع السبيل فقال يا عدي‬
‫هل رأيت الحيرة قلت لم أرها وقد أنبئت عنها قال فإن طالت بك حياةٌ لترين الظعينة ترتحل من‬
‫الحيرة حتى تطوف بالكعبة ال تخاف أحداً إال اهلل قلت فيما بيني وبين نفسي فأين دعار طييء الذين‬
‫سعروا البالد ولئن طالت بك حياةٌ لتفتحن كنوز كسرى قلت كسرى بن هرمز قال كسرى بن هرمز‬
‫ولئن طالت بك حياةٌ لترين الرجل يخرج ملء كفه من ٍ‬
‫ذهب أو فضة يطلب من يقبله منه فال يجد‬
‫ترجمان يترجم له فليقولن ألم‬
‫ٌ‬ ‫حجاب وال‬
‫ٌ‬ ‫أحداً يقبله منه وليلقين اهلل أحدكم يوم يلقاه وليس بينه وبينه‬
‫أبعث إليك رسوالً فيبلغك فيقول بلى يا رب فيقولـ ألم أعطك ماالً وأفضل عليك فيقولـ بلى فينظر عن‬
‫يمينه فال يرى إال جهنم وينظر عن يساره فال يرى إال‬
‫جهنم قال عدي‬
‫فسمعت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} يقول اتقوا النار ولو بشق تمرة فمن لم يجد شق تمرة فبكلمة‬
‫طيبة قال عدي‬
‫فرأيت الظعينة ترتحل من الحيرة حتى تطوف بالكعبة ال تخاف إال اهلل وكنت فيمن افتتح كنوز‬
‫كسرى بن هرمز ولئن طالت بكم حياةٌ لترون ما قال النبي أبو القاسم {صلى اهلل عليه وسلم} يخرج‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ملء كفه‬
‫‪ - 516‬الثالث عن الشعبي عن عدي بن حاتم قال لما نزلت ( حتى يتبين لكم الخيط األبيض من‬
‫الخيط األسود ) سورة البقرة عمدت إلى عقال أسود وإ لى عقال أبيض فجعلتهما تحت وسادتي‬
‫وجعلت أنظر من الليل فال يستبين لي فغدوت على رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فذكرت ذلك له‬
‫فقال إنما ذلك سواد الليل وبياض النهار‬
‫ومن أفراد مسلم‬

‫‪ - 517‬األول عن تميم بن طرفة الطائي قال جاء سائ ٌل إلى عدي بن ٍ‬

‫حاتم يسأله نفقة ً أو في ثمن‬
‫خادم أو في بعض ثمن خادم فقال ليس عندي ما أعطيك إال درعي ومغفريـ فاكتب إلى أهلي أن‬
‫عدي فقال واهلل ال أعطيك شيئاً ثم إن الرجل رضي فقال أما واهلل‬
‫يعطوكها قال فلم يرض فغضب ٌّ‬
‫لوال أني سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول من حلف على ٍ‬
‫يمين ثم رأى أتقى هلل منها‬
‫فليأت التقوى ما حنثت في يميني وفي رواية عنه أنه عليه الصالة السالم قال‬
‫ال إذا حلف أحدكم على اليمين فرأى خيراً منها فليكفرها وليأت الذي هو خير‬
‫‪ - 518‬الثاني عن تميم بن طرفة عن عدي بن حاتم أن رجالً خطب عند النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} فقال من يطع اهلل ورسوله فقد رشد ومن يعصهما فقد غوى فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} بئس الخطيب أنت قل ومن يعص اهلل ورسوله‬
‫( ‪ ) 20‬المتفق عليه من جابر بن سمرة رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 519‬األول عن عبد الملك بن عمير عنه قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا هلك‬
‫كسرى فال كسرى بعده وإ ذا هلك قيصر فال قيصر بعده والذي نفسي بيده لتنفقن كنوزهما في سبيل‬
‫اهلل‬
‫‪ - 520‬الثاني عن عبد الملك بن عمير عن جابر بن سمرة قال سمعت النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يقول يكون بعدي اثنا عشر أميراً فقال كلمة لم أسمعها فقال أبي قال كلهم من قريش كذا في حديث‬
‫شعبة وفي حديث ابن عيينة قال ال يزال أمر الناس ماضياً ما وليهم اثنا عشر رجالً ثم تكلم النبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} بكلمة ٍ خفيت علي فسألت أبي ماذا قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال‬
‫قال كلهم من قريش وفي رواية مسلم من حديث عامر بن سعد بن أبي وقاص قال‬
‫ٍ‬
‫بشيء سمعته من رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬ ‫كتبت إلى جابر ابن سمرة مع غالمي نافع أن أخبرني‬
‫وسلم} فكتب إلي سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يوم جمعة ٍ عشية رجم األسلمي قال ال‬
‫يزال الدين قائماً حتى تقوم الساعة أو يكون عليكم اثنا عشر خليفة كلهم من قريش وسمعته يقول‬
‫عصبة من المسلمين يفتتحون البيت األبيض بيت كسرى وآل كسرى‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫وسمعته يقول‬
‫إن بين يدي الساعة كذابين فاحذروهم وسمعته يقول‬

‫إذا أعطى اهلل أحدكم خيراً فليبدأ بنفسه وأهل بيته وسمعته يقول‬
‫ٍ‬
‫حرب عن جابر بن سمرة أنه‬ ‫أنا الفرط على الحوض وفي رواية مسلم أيضاً من حديث سماك بن‬
‫عليه الصالة والسالم قال‬
‫لتفتحن عصابةٌ من المسلمين كنز آل كسرى الذي في األبيض ونحو هذا المعنى في المتفق عليه في‬
‫مسند عدي بن حاتم وفي رواية مسلم أيضاً عن سماك عن جابر بن سمرة قال‬
‫سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول إن بين يدي الساعة كذابين وفي روايته أيضاً عن‬
‫عامر الشعبي عن جابر بن سمرة قال انطلقت إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ومعي أبي‬
‫فسمعته يقول ال يزال هذا الدين عزيزاً منيعاً إلى اثني عشر خليفة فقال كلمة ً فقلت ألبي ما قال قال‬
‫كلهم من قريش وفي رواية أيضاً عن حصين بن عبد الرحمن عن جابر بن سمرة قال دخلت مع أبي‬
‫على النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فسمعته يقول‬
‫إن هذا األمر ال ينقضي حتى يمضي فيهم اثنا عشر خليفة ً قال ثم تكلم ٍ‬
‫بكالم خفي علي فقلت ألبي ما‬
‫قال قال كلهم من قريش وفي حديث سماك عن جابر بن سمرة عنه عليه السالم‬
‫ال يزال اإلسالم عزيزاً إلى اثني عشر خليفة ثم ذكر مثله‬
‫عن سماك بن حرب عن جابر بن سمرة عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
‫لن يبرح هذا الدين قائماً يقاتل عليه عصابةٌ من المسلمين حتى تقوم الساعة‬
‫ومن أفراد مسلم‬
‫‪ - 521‬األول عن تميم بن طرفة عن جابر بن سمرة عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال لينتهين‬
‫أقوام يرفعون أبصارهم إلى السماء في الصالة أو ال يرجع إليهم‬
‫ٌ‬
‫‪ - 522‬الثاني عن تميم بن طرفة عن جابر بن سمرة قال خرج علينا رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} ‪ -‬في رواية البرقاني ونحن في الصالة ‪ -‬يعني ندعو فقال ما لي أراكم رافعي أيديكم كأنها‬
‫أذناب ٍ‬
‫خيل شمس اسكنوا في الصالة قال ثم خرج علينا فرآنا حلقاً فقال ما لي أراكم عزين قال ثم‬
‫خرج علينا فقال أال تصفون كما تصف المالئكة عند ربها فقلنا يا رسول اهلل وكيف تصف المالئكة‬
‫عند ربها قال يتمون الصفوفـ األول ويتراصون في الصف‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 523‬الثالث عن جعفر بن أبي ثور عن جده جابر بن سمرة أن رجالً سأل رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} أتوضأ من لحوم الغنم قال إن شئت فتوضأ قال أتوضأ من لحوم اإلبل قال نعم فتوضأ من‬
‫لحوم اإلبل قال أصلي في مرابض الغنم قال نعم قال أصلي في مبارك اإلبل قال ال‬
‫‪ - 524‬الرابع عن جعفر بن أبي ثور عن جابر بن سمرة قال كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يأمرنا بصيام يوم عاشوراء ويحثنا عليه ويتعاهدنا عنده فلما فرض‬
‫رمضان لم يأمرنا ولم ينهنا عنه ولم يتعاهدنا عنده‬
‫‪ - 525‬الخامس عن عبيد اهلل ابن القبطية عن جابر بن سمرة قال صلينا مع رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} فكنا إذا سلمنا قلنا بأيدينا السالم عليكم السالم عليكم فنظر إلينا رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫ٍ‬
‫شمس إذا سلم احدكم فليلتفت إلى صاحبه وال‬ ‫وسلم} وقال ما شأنكم تشيرون بأيديكم كأنها أذناب خيل‬
‫يومئ بيده وفي حديث مسعر‬
‫إنما كان يكفي أحدكم أن يضع يده على فخذه ثم يسلم على أخيه من على يمينه وشماله‬
‫‪ - 526‬السادس عن سماك بن حرب عن جابر بن سمرة قال سمعت النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يقول إن اهلل سمى المدينة طابة‬
‫‪ - 527‬السابع عن سماك عن جابر بن سمرة قال رأيت ماعز بن مالك حين جيء به إلى النبي‬
‫قصير أعضل ليس عليه رداء فشهد على نفسه أربع مرات أنه زنى‬
‫ٌ‬ ‫{صلى اهلل عليه وسلم} وهو رج ٌل‬
‫فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فلعلك قال ال واهلل إنه قد زنى األخر قال فرجمه ثم خطب فقال‬
‫نبيب كنبيب التيس يمنح أحدهم الكثبة أما واهلل إن يمكني من‬
‫أال كلما نفرنا سبيل اهلل خلف أحدهم له ٌ‬
‫أحدهم ألنكلنه عنهن وفي حديث شعبة‬
‫فرده مرتين ثم أمر به فرجم قال فحدثته سعيد بن جبير فقال إنه رده أربع مرات وفي رواية أبي‬
‫عامر العقدي عن شعبة فرده مرتين أو ثالثاً‬
‫‪ - 528‬الثامن عن سماك بن حرب عن جابر بن سمرة أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} لم يمت حتى‬
‫صلى قاعداً‬
‫‪ - 529‬التاسع عن سماك عن جابر بن سمرة قال كانت للنبي {صلى اهلل عليه وسلم} خطبتان يجلس‬
‫بينهما يقرأ القرآن ويذكر الناس وفي حديث أبي خيثمة عن سماك‬

‫كان يخطب قائماً ثم يجلس ثم يقوم فيخطب قائماً فمن نبأك أنه يخطب جالساً فقد كذب فقد واهلل صليت‬
‫معه أكثر من ألفي صالة‬
‫‪ - 530‬العاشر عن سماك عن جابر بن سمرة قال كنت أصلي مع النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫الصلوات فكانت صالته قصداً وخطبته قصداً‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 531‬الحادي عشر عن زائدة عن سماك عن جابر بن سمرة أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} كان‬
‫يقرأ في الفجر ب ( ق والقرآن المجيد ) ونحوها وكان صالته بعد إلى التخفيف وفي حديث زهير‬
‫عن سماك نحوه‬
‫‪ - 532‬الثاني عشر عن سماك عن جابر بن سمرة قال كان النبي {صلى اهلل عليه وسلم} يقرأ في‬
‫الظهر ب ( والليل إذا يغشى ) وفي العصر نحو ذلك وفي الصبح أطول من ذلك وفي حديث شعبة‬
‫كان يقرأ في الظهر ب ( سبح اسم ربك األعلى ) وفي الصبح بأطول من ذلك‬
‫‪ - 533‬الثالث عشر عن سماك عن جابر بن سمرة قال كان بال ٌل يؤذن إذا دحضت الشمس فال يقيم‬
‫حتى يخرج النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فإذا خرج أقام الصالة حين يراه وفي رواية شعبة عن سماك‬
‫عنه قال‬
‫كان النبي {صلى اهلل عليه وسلم} يصلي الظهر إذا دحضت الشمس لم يزد‬
‫‪ - 534‬الرابع عشر عن سماك عن جابر بن سمرة قال كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يصلي‬
‫الصلوات نحواً من صالتكم وكان يؤخر العتمة بعد صالتكم شيئاً وكان يخفف الصالة وفي حديث‬
‫أبي األحوص‬
‫كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يؤخر العشاء اآلخرة لم يزد‬
‫‪ - 535‬الخامس عشر عن سماك قال قلت لجابر بن سمرة أكنت تجالس رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} قال نعم كثيراً كان ال يقوم من مصاله الذي يصلي فيه الصبح أو الغداة حتى تطلع الشمس فإذا‬
‫طلعت الشمس قام وكانوا يتحدثون فيأخذون في أمر الجاهلية فيضحكون ويبتسم {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} وفي حديث سفيان وغيره عن سماك عنه‬
‫أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} كان إذا صلى الفجر جلس في مصاله حتى تطلع الشمس حسناً‬
‫‪ - 536‬السادس عشر عن سماك عن جابر بن سمرة قال صليت مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} العيدين غير مرة ٍ وال مرتين بغير أذان وال إقامة‬
‫‪ - 537‬السابع عشر عن سماك عن جابر بن سمرة قال صلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} على‬
‫عري فعقله رج ٌل فركبه فجعل يتوقص به ونحن نسعى خلفه فقال رجل من‬ ‫ٍ‬
‫بفرس ٍ‬ ‫ابن الدحداح ثم أتي‬
‫القوم‬

‫ق معل ٍ‬
‫ق أو مدلى في الجنة ألبي الدحداح ويروا مذلل‬ ‫إن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال كم من عذ ٍ‬
‫أو قال شعبة ألبي الدحداح وفي رواية مالك بن مغول عن سماك عنه قال أتي النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} بفرس معرورى فركبه حين انصرف من جنازة أبي الدحداح ونحن نمشي حوله‬
‫‪ - 538‬الثامن عشر عن سماك عن جابر بن سمرة قال أتي النبي {صلى اهلل عليه وسلم} رجل قتل‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫نفسه بمشاقص فلم يصل عليه‬
‫‪ - 539‬التاسع عشر عن سماك عن جابر بن سمرة قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إني‬
‫ألعرف حجراً بمكة كان يسلم علي قبل أبعث إني ألعرفه اآلن‬
‫‪ - 540‬العشرون عن سماك أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال أال إني فرطٌ على الحوض‬
‫وإ ن بعد ما بين طرفيه كما بين صنعاء وأيلة كأن األباريق فيه النجوم‬
‫‪ - 541‬الحادي والعشرون عن سماك عن جابر بن سمرة قال صليت مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫ولدان فجعل يمسح خدي أحدهم واحداً‬
‫ٌ‬ ‫وسلم} صالة األولى ثم خرج إلى أهله وخرجت معه فاستقبله‬
‫واحداً قال فأما أنا فمسح خدي فوجدت ليده برداً أو ريحاً كأنها أخرجها من جونة عطار‬
‫‪ - 542‬الثاني والعشرون عن سماك عنه قال كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ضليع الفم أشكل‬
‫العين منهوس العقبين قال قلت لسماك ما ضليع الفم قال عظيم الفم قلت ما أشكل العين قال طويل شق‬
‫العين قال قلت ما منهوس العقب قال قليل لحم العقب‬
‫‪ - 543‬الثالث والعشرون عن سماك أنه سمع جابر بن سمرة يقول كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} قد شمط مقدم رأسه ولحيته فكان إذا ادهن لم يتبين وإ ذا شعث رأسه تبين وكان كثير شعر‬
‫اللحية فقال رجل وجهه مثل السيف قال ال كان مثل الشمس والقمر وكان مستديراً ورأيت الخاتم من‬
‫عند كتفه مثل بيضة الحمامة يشبه جسده‬
‫ٍ‬
‫صرد رضي اهلل عنه‬ ‫( ‪ ) 21‬المتفق عليه عن سليمان بن‬
‫‪ - 544‬حديث واحد عن عدي بن ثابت عن سليمان بن صرد قال كنت جالساً مع النبي {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} ورجالن يستبان وأحدهما قد احمر وجهه وانتفخت أوداجه فقال النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم}‬

‫إني ألعلم كلمة لو قالها لذهب عنه ما يجد لو قال أعوذ باهلل من الشيطان الرجيم ذهب عنه ما يجد‬
‫فقالوا له إن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال تعوذ من الشيطان الرجيم فقال وهل بي من جنون‬
‫‪ - 545‬الثاني للبخاري وحده من رواية أبي إسحاق السبيعي عن سليمان بن صرد قال سمعت النبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} يقول حين أجلى األحزاب عنه اآلن نغزوهم وال يغزوننا نحن نسير إليهم‬
‫( ‪ ) 22‬عروة بن الجعد وقيل ابن أبي الجعد البارقي رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 546‬عندهما له في الكتابين متن واحد أخرجاه من رواية الشعبي عنه عن النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} قال الخيل معقود بنواصيها الخير األجر والمغنم إلى يوم القيامة وأخرجاه من رواية شبيب بن‬
‫غرقدة عن عروة البارقي نحوه وليس فيه األجر والمغنم وأخرجه مسلم وحده من رواية العيزار بن‬
‫حريث عنه مثله ولم يذكر األجر والمغنم زاد البرقاني في حديث الشعبي رواية عبد اهلل بن إدريس‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫عن حصين عنه عن عروة يرفعه فقال فيه‬
‫اإلبل ٌّ‬
‫عز ألهلها والغنم بركة والخير معقود في نواصي الخيل وليس ذكر اإلبل والغنم عند مسلم في‬
‫حديث ابن إدريس‬
‫( ‪ ) 23‬المتفق عليه عن عمران بن حصين رضي اهلل عنه‬

‫‪ - 547‬األول عن أبي رجاء العطاردي عن عمران قال كنا في ٍ‬

‫سفر مع النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫وإ نا أسرينا حتى إذا كنا في آخر الليل وقعنا وقعة ً وال وقعة عند المسافر أحلى منها فما أيقظنا إال حر‬
‫عوف ثم عمر بن الخطاب الرابع‬
‫ٌ‬ ‫فالن يسميهم أبو رجاء فنسي‬
‫فالن ثم ٌ‬
‫الشمس فكان أول من استيقظ ٌ‬
‫وكان النبي {صلى اهلل عليه وسلم} إذا نام لم نوقظه حتى يكون هو يستيقظ ألنا ال ندري ما يحدث له‬
‫في نومه فلما استيقظ عمر ورأى ما أصاب الناس ‪ -‬وكان رجالً جليداً ‪ -‬كبر ورفع صوته بالتكبير‬
‫فما زال يكبر ويرفع صوته بالتكبير حتى استيقظ لصوته النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فلما استيقظ‬
‫شكوا إليه الذي أصابهم فقال ال ضير أو ال يضير ارتحلوا فارتحل فسار غير ٍ‬
‫بعيد ثم نزل فدعا‬
‫ٍ‬
‫منعزل لم يصل‬ ‫ٍ‬
‫برجل‬ ‫بالوضوء فتوضأ ونودي بالصالة فصلى بالناس فلما انفتل من صالته إذا هو‬
‫مع القوم فقال ما منعك يا فالن أن تصلي مع القوم قال أصابتني جنابةٌ وال ماء قال عليك بالصعيد‬
‫فإنه يكفيك ثم سار النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فاشتكى إليه الناس من العطش فنزل فدعا فالناً ‪-‬‬
‫كان يسميه أبو رجاء ونسيه عوف ‪ -‬ودعا علياً فقال اذهبا فابغيا الماء فانطلقا فلقيا‬

‫امرأة ً بين مزادتين أو سطيحتين من ماء على ٍ‬

‫بعير لها فقاال لها أين الماء فقالت عهدي بالماء أمس‬
‫هذه الساعة ونفرنا خلوف قاال لها انطلقي إذن قالت إلى أين قاال إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫قالت الذي يقال له الصابئ قاال هو الذي تعنين فانطلقي فجاءا بها إلى النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫وحدثاه الحديث قال فاستنزلوها عن بعيرها ودعا النبي {صلى اهلل عليه وسلم} بإناء فأفرغ فيه من‬
‫أفواه المزادتين أو السطيحتين وأوكأ أفواههما وأطلق العزالى ونودي في الناس اسقوا واستقوا فسقى‬
‫إناء من ماء فقال اذهب‬
‫من شاء واستقى من شاء وكان آخر ذلك أن أعطى الذي أصابته الجنابة ً‬
‫فأفرغه عليك وهي قائمة تنظر إلى ما يفعل بمائها وأيم اهلل لقد أقلع منها وإ نه ليخيل إلينا أنها أشد مألة‬
‫ً منها حين ابتدئ منها فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} اجمعوا لها فجمعوا لها من بين عجوة ودقيقة ٍ‬
‫وسويقة حتى جمعوا لها طعاماً فجعلوه في ٍ‬
‫ثوب وحملوها على بعيرها ووضع الثوب بين يديها وقال‬
‫لها تعلمين ما رزئنا من مائك شيئاً ولكن اهلل هو الذي أسقانا فأتت أهلها وقد احتبست عنهم قالوا ما‬
‫حبسك يا فالنة قالت العجب لقيني رجالن فذهبا بي إلى هذا الصابى ء ففعل كذا وكذا فواهلل إنه‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ألسحر الناس من بين هذه وهذه وقالت بإصبعها الوسطى والسبابة فرفعتهما إلى السماء تعني السماء‬
‫واألرض أو إنه لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حقاً فكان المسلمون بعد يغيرون على من حولها‬
‫من المشركين وال يصيبون الصرم الذي هي منه فقالت يوماً لقومها ما أرى إال أن هؤالء القوم‬
‫يدعونكم عمداً فهل لكم في اإلسالم فأطاعوها فدخلوا في اإلسالم‬
‫ٍ‬
‫زرير أن أول من استيقظ أبو بكر ثم استيقظ عمر وإ نه عليه الصالة والسالم قال‬ ‫في حديث سلم بن‬
‫ارتحلوا فسار حتى إذا ابيضت الشمس نزل فصلى الغداة قال عمران ثم عجلني في ركب بين يديه‬
‫فطلب الماء وذكره إلى أن قال فشربنا ونحن أربعون رجالً عطاشاً حتى روينا ومألنا كل قربة ٍ معنا‬
‫وإ داوة ٍ وغسلنا صاحبنا غير أنا لم نسق بعيراً وهي تكاد تتضرج بالماء يعني المزادتين‬

‫‪ - 548‬الثاني عن أبي رجاء العطاردي عن عمران بن حصين قال أنزلت آية المتعة في كتاب اهلل‬
‫قرآن يحرمه ولم ينه عنها حتى مات قال‬
‫ففعلناها مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ولم ينزل ٌ‬
‫رج ٌل برأيه ما شاء قال البخاري يقال إنه عمر وفي رواية عنه لمسلم نزلت آية المتعة في كتاب اهلل ‪-‬‬
‫يعني متعة الحج ‪ -‬ولم ينه عنها حتى مات وفي رواية مطرف بن عبد اهلل بن الشخير عن عمران‬
‫بمعناه لهما وفيه تمتعنا على عهد رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ‪ -‬ولمسلم مع رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} ‪ -‬ومنهم من قال في رواية مسلم جمع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بين حج‬
‫وعمرة وتمتع نبي اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وتمتعنا معه وإ ن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قد‬
‫أعمر طائفة ً من أهله في العشر فلم تنزل آيةٌ تنسخ ذلك ولم ينه عنها حتى مضى لوجهه وفيها وقد‬
‫كان يسلم علي حتى اكتويت فتركت ثم تركت الكي فعاد‬
‫‪ - 549‬الثالث عن مطرف بن عبد اهلل قال صليت خلف علي بن أبي طالب أنا وعمران بن حصين‬
‫فكان إذا سجد كبر وإ ذا رفع رأسه كبر وإ ذا نهض من الركعتين كبر فلما قضى الصالة أخذ بيدي‬
‫ٍ‬
‫محمد {صلى اهلل عليه‬ ‫عمران بن حصين فقال قد ذكرني هذا صالة محمد أو قال لقد صلى بنا صالة‬
‫وسلم}‬
‫ٍ‬
‫لرجل وهو‬ ‫‪ - 550‬الرابع عن مطرف عن عمران أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال له أو قال‬
‫يسمع أصمت من سرة هذا الشهر قال ال قال فإذا أفطرت فصم يومين وفي رواية أبي النعمان عند‬
‫البخاي أما صمت سرر هذا الشهر قال أظنه يعني رمضان قال وفي رواية ثابت من سرر شعبان قال‬
‫البخاري وشعبان أصح وفي رواية عبد اهلل بن هانئ ابن أخي مطرف عنه ‪ -‬عند مسلم ‪ -‬هل صمت‬
‫من سرر هذا الشهر شيئاً يعني شعبان قال ال قال فإذا أفطرت رمضان فصم يوماً أو يومين ‪ -‬شك‬
‫شعبة ‪ -‬قال أظنه قال يومين وفي رواية أبي العالء عن مطرف فإذا أفطرت من رمضان فصم‬
‫يومين مكانه ولم يشك‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 551‬الخامس عن مطرف عن عمران قال قال رجل يا رسول اهلل أيعرف أهل الجنة من أهل النار‬
‫قال نعم قال فلم يعمل العاملون قال كل‬

‫ميسر لما خلق له وفي رواية أبي األسود‬ ‫يعمل لما خلق له ‪ -‬أو لما يسر له وفي حديث مسلم قال ٌّ‬
‫كل ٌّ‬
‫الدؤلي لمسلم قال قال لي عمران بن الحصين‬
‫أرأيت ما يعمل الناس اليوم ويكدحون فيه أشيء قضي عليهم ومضى عليهم من قدر قد سبق أو فيما‬
‫يستقبلون به مما أتاهم به نبيهم وثبتت الحجة عليهم فقلت بل شيء قضي عليهم ومضى عليهم قال‬
‫ٍ‬
‫شيء خلق اهلل وملك يده فال يسأل عما‬ ‫فقال فال يكون ظلماً قال ففزعت من ذلك فزعاً شديداً وقلت كل‬
‫يفعل وهم يسألون قال لي يرحمك اهلل إني لم أرد بما سألتك إال ألحرز عقلك وإ ن رجلين من مزينة‬
‫أتيا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقاال يا رسول اهلل أرأيت ما يفعل الناس اليوم ويكدحون فيه‬
‫أشيء قضي عليهم ومضى فيهم من قدر قد سبق أو فيما يستقبلون به مما أتاهم به نبيهم وثبتت الحجة‬
‫ٌ‬
‫ٍ‬
‫ونفس وما سواها‬ ‫شيء قضي عليهم ومضى فيهم وتصديق ذلك في كتاب اهلل (‬
‫ٌ‬ ‫عليهم فقال ال بل‬
‫فألهمها فجورها وتقواها ) سورة الشمس‬
‫‪ - 552‬السادس عن زهدم بن مضرب عن عمران بن حصين أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
‫خير أمتي قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم قال عمران فال أدري أذكر بعد قرنه قرنين أو ثالثة‬
‫ثم إن بعدهم قوماً يشهدون وال يستشهدون ويخونون وال يؤتمنون وينذرون وال يفون ويظهر فيهم‬
‫السمن وعند مسلم عن زرارة بن أوفى عن عمران بن حصين نحوه زاد في حديث هشام عن قتادة‬
‫ويحلفون وال يستحلفون‬
‫‪ - 553‬السابع عن زرارة بن أوفى عن عمران بن حصين أن رجالً عض يد ٍ‬
‫رجل فنزع يده من فيه‬
‫فوقعت ثنيتاه فاختصموا إلى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فقال يعض أحدكم يد أخيه كما يعض الفحل‬
‫ال دية لك وفي رواية هشام عن قتادة فأبطله وقال أردت أن تأكل لحمه وهو عند مسلم أيضاً من‬
‫حديث ابن سيرين عن عمران نحوه وأن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
‫ما تأمرني تأمرني أن آمره أن يدع يده في فيك تقضمها كما يقضم الفحل ارفع يدك حتى يعضها ثم‬
‫انتزعها وفي مسند يعلى بن أمية نحوه‬

‫‪ - 554‬الثامن عن أبي السوار حسان بن حريث العدوي عن عمران بن حصين قال قال النبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} الحياء ال يأتي إال بخير فقال بشير بن كعب إنه مكتوب في الحكمة إن منه‬
‫وقاراً ومنه سكينة وفي رواية ومنه ضعف فقال عمران أحدثك عن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫وتحدثني عن صحفك وهو عند مسلم أيضاً من رواية أبي قتادة تميم بن نذير العدوي عن عمران ومن‬
‫رواية حجير بن الربيع عن عمران بنحوه وفيه‬
‫خير كله أو قال الحياء كله خير شك الراوي‬
‫إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال الحياء ٌ‬
‫أفراد البخاري‬
‫‪ - 555‬األول عن أبي رجاء العطاردي عن عمران عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال اطلعت في‬
‫الجنة فرأيت أكثر أهلها الفقراء واطلعت في النار فرأيت أكثر أهلها النساء‬
‫‪ - 556‬الثاني عن أبي رجاء العطاردي عن عمران بن حصين عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
‫ٍ‬
‫محمد {صلى اهلل عليه وسلم} فيدخلون الجنة ويسمون الجهنميين‬ ‫قوم بشفاعة‬
‫يخرج من النار ٌ‬
‫‪ - 557‬الثالث عن عبد اهلل بن بريدة عن عمران أنه سأل النبي {صلى اهلل عليه وسلم} عن صالة‬
‫الرجل قاعداً قال إن صلى قائماً فهو أفضل ومن صلى قاعداً فله نصف أجر القائم ومن صلى نائماً‬
‫فله نصف أجر القاعد وفي حديث إبراهيم بن طهمان أن عمران قال‬
‫كانت بي بواسير فسألت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} عن الصالة فقال صل قائماً فإن لم تستطع‬
‫فقاعداً فإن لم تستطع فعلى جنب‬
‫‪ - 558‬الرابع عن صفوان بن محرز عن عمران قال دخلت على النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ناس من بني تميم فقال اقبلوا البشرى يا بني تميم قالوا بشرتنا فأعطنا ‪-‬‬
‫وعقلت ناقتي بالباب فأتى ٌ‬
‫ناس من أهل اليمن فقال اقبلوا البشرى يا أهل اليمن إذ لم يقبلها بنو‬
‫مرتين فتغير وجهه ثم دخل عليه ٌ‬
‫تميم قالوا قبلنا يا رسول اهلل ثم قالوا جئنا لنتفقه في الدين ولنسألك عن أول هذا األمر ما كان قال كان‬
‫اهلل ولم يكن شيء قبله وكان عرشه على الماء ثم خلق السموات‬
‫واألرض وكتب في الذكر كل شيء ثم أتاني رج ٌل فقال يا عمران أدرك ناقتك فقد ذهبت فانطلقت‬
‫أطلبها فإذا السراب دونها وايم اهلل لوددت أنها قد ذهبت ولم أقم‬
‫أفراد مسلم‬

‫‪ - 559‬األول عن مطرف بن عبد اهلل أنه كانت له امرأتان فجاء من عند إحداهما فقالت األخرى‬
‫جئت من عند فالنة فقال جئت من عند عمران بن حصين فحدثنا أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫قال إن أقل ساكني الجنة النساء‬
‫‪ - 560‬الثاني عن زرارة بن أوفى عن عمران بن حصين أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫صلى الظهر فجعل رج ٌل يقرأ خلفه ( سبح اسم ربك األعلى ) سورة األعلى فلما انصرف قال أيكم‬
‫قرأ أو أيكم القارئ قال رجل أنا قال قد ظننت أن بعضكم خالجنيها وفي رواية أبي عوانة صالة‬
‫الظهر أو العصر بالشك‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 561‬الثالث عن محمد بن سيرين عن عمران قال قال نبي اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يدخل الجنة‬
‫من أمتي سبعون ألفاً بغير حساب قالوا ومن هم يا رسول اهلل قال هم الذين ال يكتوون وال يسترقون‬
‫وعلى ربهم يتوكلون فقام عكاشة فقال ادع اهلل أن يجعلني منهم فقال أنت منهم فقام رج ٌل فقال‬
‫يا نبي اهلل ادع اهلل أن يجعلني منهم فقال سبقك بها عكاشة وهو عند مسلم أيضاً من حديث الحكم بن‬
‫األعرج عن عمران نحوه فزاد وال يتطيرون ولم يذكر في هذه الرواية قول عكاشة إلى آخره‬
‫‪ - 562‬الرابع عن محمد بن سيرين وأبي المهلب عبد الرحمن بن عمرو عن عمران أن رجالً أعتق‬
‫ستة مملوكين له عند موته لم يكن له ما ٌل غيرهم فدعا بهم رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فجزأهم‬
‫أثالثاً ثم أقرع بينهم وأعتق اثنين وأرق أربعة وقال له قوالً شديداً وفي حديث عبد الوهاب الثقفيـ أن‬
‫رجالً من األنصار أوصى عند موته فأعتق ستة مملوكين وذكره‬

‫‪ - 563‬الخامس عن أبي المهلب عبد الرحمن بن عمرو ‪ -‬وهو عم أبي قالبة ‪ -‬عن عمران أن‬
‫امرأة من جهينة أتت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وهي حبلى من الزنا فقالت يا نبي اهلل أصبت‬
‫حداً فاقمه علي فدعا نبي اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وليها فقال أحسن إليها فإذا وضعت فأتني بها‬
‫ففعل فأمر بها نبي اهلل فشدت عليها ثيابها ثم أمر بها فرجمت ثم صلى عليها فقال له عمر تصلي‬
‫عليها يا رسول اهلل وقد زنت قال لقد تابت توبة ً لو قسمت بين سبعين من أهل المدينة لوسعتهم وهل‬
‫وجدت أفضل من أن جادت بنفسها هلل عز وجل‬
‫‪ - 564‬السادس عن أبي المهلب عن عمران بن حصين قال كانت ثقيف حلفاء لبني عقيل فأسرت‬
‫ثقيف رجلين من أصحاب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وأسر‬

‫أصحاب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} رجالً من بني عقيل وأصابوا معه العضباء فأتى عليه‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وهو في الوثاق فقال يا محمد فأتاه فقال ما شأنك فقال بم أخذتني‬
‫وأخذت سابقة الحاج ‪ -‬يعنى العضباء ‪ -‬فقال أخذتك بجريرة حلفائك ثقيف ثم انصرف عنه فناداه يا‬
‫محمد يا محمد وكان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} رحيماً رفيقاً فرجع إليه فقال ما شأنك قال إني‬
‫مسلم قال لو قلتها وأنت تملك أمرك أفلحت كل الفالح ثم انصرف فناداه يا محمد يا محمد فأتاه فقال‬
‫ما شأنك قال إني جائعٌ فأطعمني وظمآن فاسقني قل هذه حاجتك ففدي بالرجلين قال وأسرت امرأة‬
‫من األنصار وأصيبت العضباء فكانت المرأة في الوثاق وكان القوم يريحون نعمهم بين يدي بيوتهم‬
‫فانفلتت ذات ليلة ٍ من الوثاق فأتت اإلبل فجعلت إذا دنت من البعير رغا فتتركه حتى تنتهي إلى‬
‫العضباء فلم ترغ قال وهي ناقة منوقة وفي حديث الثقفي وهي ناقة مدربة فقعدت في عجزها ثم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫زجرتها فانطلقت ونذروا بها فطلبوها فأعجزتهم قال ونذرت هلل إن نجاها اهلل عليها لتنحرنها فلما‬
‫قدمت المدينة رآها الناس فقالوا العضباء ناقة رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقالت إنها نذرت إن‬
‫نجاها اهلل عليها لتنحرنها فأتوا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فذكروا ذلك له فقال سبحان اهلل‬
‫بئسما جزتها نذرت هلل إن نجاها اهلل عليها لتنحرنها ال وفاء ٍ‬
‫لنذر في معصية ٍ وال فيما ال يملك العبد‬
‫‪ - 565‬السابع عن أبي المهلب عن عمران بن الحصين أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} صلى‬
‫العصر فسلم في ثالث ركعات ثم دخل منزله فقام إليه رجل يقال له‬
‫الخرباق وكان في يده طول فقال يا رسول اهلل فذكر له صنيعه وخرج غضبان يجر رداءه حتى انتهى‬
‫إلى الناس فقال أصدق هذا قالوا نعم فصلى ركعة ثم سجد سجدتين ثم سلم‬
‫‪ - 566‬الثامن عن أبي المهلب عن عمران قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إن أخاً لكم قد‬
‫مات فصلوا عليه يعني النجاشي‬

‫‪ - 567‬التاسع عن أبي المهلب عن عمران قال بينما رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في بعض‬
‫أسفاره وامرأةٌ من األنصار على ناقة ٍ فضجرت فلعنتها فسمع ذلك رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫فقال خذوا ما عليها ودعوها فإنها ملعونة قال عمران فكأني أراها اآلن تمشي في الناس ما يعرض‬
‫لها أحد‬
‫( ‪ ) 24‬المتفق عليه من حديث عبد الرحمن بن سمرة رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 568‬حديث واحد عن الحسن بن أبي الحسن البصري عن عبد الرحمن ابن سمرة قال قال لي‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يا عبد الرحمن بن سمرة ال تسأل اإلمارة فإنك إن أعطيتها من غير‬
‫مسألة أعنت عليها وإ ن أعطيتها عن مسألة وكلت إليها وإ ذا حلفت على ٍ‬
‫يمين فرأيت غيرها خيراً منها‬
‫فروخ عن جرير بن حازم‬
‫ٍ‬ ‫خير وكفر عن يمينك وفي رواية أبي النعمان وشيبان بن‬
‫فأت الذي هو ٌ‬
‫فكفر عن يمينك وأت الذي هو خير‬
‫‪ - 569‬ولمسلم حديثان أحدهما عن الحسن البصري عن عبد الرحمن بن سمرة قال قال رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ال تحلفوا بالطواغي وال بآبائكم‬
‫‪ - 570‬الثاني عن حيان بن عمير أبي العالء عن عبد الرحمن بن سمرة قال كنت أرتمي بأسهم لي‬
‫بالمدينة في حياة رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذ كسفت الشمس فنبذتها وقلت واهلل ألنظرن إلى‬

‫قائم في الصالة رافعٌ‬

‫ما حدث لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في كسوف الشمس قال فأتيته وهو ٌ‬
‫يديه فجعل يسبح ويحمد ويهلل ويكبر ويدعو حتى حسر عنها فلما حسر عنها قرأ سورتين وصلى‬
‫ركعتين‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫( ‪ ) 25‬المتفق عليه عن عبد اهلل بن مغفل المزني رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 571‬األول عن عبد اهلل بن بريدة عنه قال قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} بين كل أذانين صالةٌ‬
‫ثم قال في الثالثة لمن شاء وفي حديث عبد الوارث بن سعيد عن حسين المعلم أنه صلى {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} قال صلوا قبل صالة المغرب قال في الثالثة لمن شاء كراهية أن يتخذها الناس سنة‬
‫‪ - 572‬الثاني عن حميد بن هالل عن عبد اهلل بن مغفل قال كنا محاصري قصر خيبر فرمى إنسان‬
‫بجراب فيه شحم فنزوت آلخذه فالتفت فإذا النبي فاستحييت منه وعند مسلم من رواية سليمان بن‬
‫المغيرة أن عبد اهلل بن مغفل قال‬

‫أصبت جراباً من شحم يوم خيبر قال فالتزمته وقلت ال أعطي اليوم أحداً من هذا شيئاً فالتفت فإذا‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} مبتسماً‬
‫‪ - 573‬الثالث عن عقبة بن صهبان األزدي عن عبد اهلل بن مغفل قال نهى رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} عن الخذف وقال إنه ال يقتل الصيد وال ينكأ العدو وإ نه يفقأ العين ويكسر السن‬
‫وفي حديث شبابة أن عقبة قال عن عبد اهلل بن مغفل ‪ -‬وكان ممن بايع تحت الشجرة ‪ -‬وأنه سمع‬
‫ابن مغفل يقول في البول في المغتسل وهو عند البخاري من حديث عبد اهلل بن بريدة عن عبد اهلل بن‬
‫مغفل أنه رأى رجالً يخذف فقال ال تخذف فإن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} نهى عن الخذف أو‬
‫كان يكره الخذف وقال‬
‫عدو ولكنها قد تكسر السن وتفقأـ العين ثم رآه بعد ذلك يخذف فقال له‬
‫إنه ال يصاد به صيد وال ينكأ به ٌّ‬
‫أحدثك عن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أنه نهى عن الخذف أو كره الخذف وأنت تخذف ال‬
‫أكلمك كذا وكذا وهذا أيضاً عند مسلم من حديث سعيد بن جبير وفيه عنه أن قريباً لعبد اهلل ابن مغفل‬
‫خذف فنهاه وقال‬
‫إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} نهى عن الخذف وقال إنها ال تصيد صيدا وال تنكأ عدواً ولكنها‬
‫قد تكسر السن وتفقأ العين قال ثم عاد فقال أحدثك أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} نهى عنه ثم‬
‫عدت تخذف ال أكلمك أبداً‬
‫‪ - 574‬الرابع عن أبي إياس معاوية بن قرة عن عبد اهلل بن مغفل قال رأيت رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} يوم فتح مكة على ناقته يقرأ سورة الفتح فرجع في قراءته قال فقرأ ابن مغفل ورجع وقال‬
‫معاوية لوال الناس ألخذت لكم بذلك الذي ذكره ابن مغفل عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫‪ - 575‬وللبخاري وحده عن عبد اهلل بن بريدة عن عبد اهلل بن مغفل أن‬
‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال ال تغلبنكم األعراب على اسم صالتكم المغرب قال واألعراب تقول‬
‫هي العشاء‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 576‬ولمسلم وحده عن مطرف بن عبد اهلل بن الشخير عن ابن المغفل قال أمر رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} بقتل الكالب ثم قال ما بالهم وبال الكالب ثم رخص في كلب الصيد وكلب الغنم وقال‬
‫إذا ولغ الكلب في اإلناء فاغسلوه سبع مرات وعفروهـ الثامنة في التراب‬

‫( ‪ ) 26‬المتفق عليه عن أبي بكرة نفيع بن الحارث رضي اهلل عنه‬

‫‪ - 577‬األول عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبي بكرة عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال إن‬
‫حرم‬
‫الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق اهلل السموات واألرض السنة اثنا عشر شهراً منها أربعةٌ ٌ‬
‫ثالث متواليات ذو القعدة وذو الحجة والمحرم ورجب مضر الذي بين جمادى وشعبان أي شهر هذا‬
‫قلنا اهلل ورسوله أعلم فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه قال أليس ذا الحجة قلنا بلى قال أي بلد‬
‫هذا قلنا اهلل ورسوله أعلم قال فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه قال أليس البلدة قلنا بلى قال‬
‫فأي ٍ‬
‫يوم هذا قلنا اهلل ورسوله أعلم فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه قال أليس يوم النحر قلنا‬
‫حرام كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا في شهركم‬
‫ٌ‬ ‫بلى قال فإن دماءكم وأموالكم وأعراضكم عليكم‬
‫ٍ‬
‫بعض أال‬ ‫هذا وستلقون ربكم فيسألكم عن أعمالكم أال فال ترجعوا بعدي كفاراً يضرب بعضكم رقاب‬
‫ليبلغ الشاهد الغائب لعل بعض من يبلغه أن يكون أوعى له من بعض من سمعه ثم قال أال هل بلغت‬
‫أال هل بلغت قلنا نعم قال اللهم اشهد وفي أول حديث بشر بن المفضل عن ابن عون أن النبي {صلى‬
‫إنسان بخطامه أو بزمامه فقال أي ٍ‬
‫شهر هذا فذكر نحوه‬ ‫ٌ‬ ‫اهلل عليه وسلم} قعد على بعيره وأمسك‬
‫مختصراً‬
‫زريع وحماد بن مسعدة عن ابن عون عن ابن سيرين ثم انكفأ‬
‫ٍ‬ ‫زاد مسلم في آخره من رواية يزيد بن‬
‫إلى كبشين أملحين فذبحهما وإ لى جزيعة من الغنم فقسمها بيننا قال أبو الحسن الدارقطني وهذا الكالم‬
‫وهم من ابن عون فيما يقال وإ نما رواه ابن سيرين عن أنس قاله أيوب عنه‬
‫‪ -‬يعني هذه الزيادة ‪ٌ -‬‬
‫ولم يخرج البخاري هذه الزيادة لذلك واهلل أعلم وفي حديث مسدد عن يحيى القطان فيه قال‬
‫فلما كان يوم حرق ابن الحضرمي حين حرقه جارية بن قدامة أشرفوا على أبي بكرة فقالوا هذا أبو‬
‫بكرة يراك قال عبد الرحمن فحدثتني أمي عن أبي بكرة أنه قال لو دخلوا علي ما بهشت لهم بقصبة‬

‫‪ - 578‬الثاني عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عنه عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال شهراً ٍ‬
‫عيد ال‬
‫ينقصان رمضان وذو الحجة‬
‫‪ - 579‬الثالث عن عبد الرحمن عن أبيه قال نهى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} عن الفضة‬
‫بالفضة والذهب بالذهب إال سواء بسواء وأمرنا أن نشتري الفضة بالذهب كيف شئنا ونشتري الذهب‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫بالفضة كيف شئنا قال فسأله رجل فقال يداً بيد فقال هكذا سمعت‬
‫‪ - 580‬الرابع عن عبد الرحمن عن أبيه قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أال أنبئكم بأكبر‬
‫الكبائر ثالثاً قلنا بلى يا رسول اهلل قال اإلشراك باهلل وعقوق الوالدين وكان متكئاً فجلس فقال أال وقول‬
‫الزور وشهادة الزور فما زال يكررها حتى قلنا ليته سكت‬
‫‪ - 581‬الخامس عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبيه قال أثني رج ٌل على ٍ‬
‫رجل عند النبي {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} فقال ويلك قطعت عنق صاحبك قطعت عنق صاحبك ثالثاً ثم قال من كان منكم مادحاً‬
‫أخاه فليقل أحسب فالناً واهلل حسيبه وال أزكي على اهلل أحداً أحسب كذا وكذا إن كان يعلم ذاك منه‬
‫وعند مسلم من حديث شعبة شرح ذلك الثناء الذي أثنى به الرجل فقال رج ٌل يا رسول اهلل ما من ٍ‬
‫رجل‬
‫بعد رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أفضل منه في كذا فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ويحك قطعت عنق صاحبك مراراً يقول ذلك ثم ذكر باقي الحديث نحوه‬
‫‪ - 582‬السادس عن عبد الرحمن بن أبي بكرة قال كتب أبي وكتبت له إلى ابنه عبيد اهلل بن أبي‬
‫بكرة وهو ٍ‬
‫قاض بسجستان أن ال تحكم بين اثنين وأنت غضبان فإني سمعت رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫حكم بين اثنين وهو‬
‫أحد بين اثنين وهو غضبان وفي رواية ٍ ال يقضين ٌ‬
‫عليه وسلم} يقول ال يحكم ٌ‬
‫غضبان‬
‫‪ - 583‬السابع عن عبد الرحمن بن أبي بكرة من رواية عبد الملك بن عمير عنه عن أبيه قال قال‬
‫تميم وبني ٍ‬
‫أسد‬ ‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أرأيتم إن كان جهينة ومزينة وأسلم وغفار خيراً من بني ٍ‬
‫وبني عبد اهلل بن غطفان ومن بني عامر بن صعصعة‬

‫تميم ومن بني ٍ‬

‫أسد ومن بني غطفان ومن بني عامر‬ ‫فقال رج ٌل خابوا وخسروا فقال هم خير من بني ٍ‬
‫ٌ‬
‫ٍ‬
‫حابس قال للنبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬ ‫بن صعصعة وأول حديث محمد بن أبي يعقوب أن األقرع بن‬
‫إنما بايعك سراق الحجيج من أسلم وغفار ومزينة ‪ -‬وأحسبه وجهينة ‪ -‬ابن أبي يعقوبـ شك ‪ -‬قال‬
‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫عامر ٍ‬
‫وأسد‬ ‫أرأيت إن كان أسلم وغفار ومزينة ‪ -‬وأحسبه وجهينة ‪ -‬خيراً من بني ٍ‬
‫تميم وبني ٍ‬
‫وغطفان خابوا وخسروا قال نعم قال والذي نفسي بيده إنهم ألخير منهم وفي حديث عبد الصمد عن‬
‫شعبة حدثني سيد بني ٍ‬
‫تميم محمد بن عبد اهلل بن أبي يعقوبـ الضبي وذكره وهو عند مسلم من حديث‬
‫علي الجهضمي مختصر عن أبي بشر عن عبد الرحمن بن أبي بكرة عن أبيه أنه عليه الصالة‬
‫والسالم قال‬
‫أسلم وغفار ومزينة وجهينة خير من بني ٍ‬
‫تميم ومن بني ٍ‬
‫عامر والحليفين بني أسد وغطفان بغير شك‬ ‫ٌ‬
‫في جهينة‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 584‬الثامن عن ربعي بن حراش وعن األحنف بن قيس واسمه الضحاك وكنيته ابو بحر بمعناه‬
‫عن أبي بكرة ففي حديث األحنف عنه أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال إذا تواجه المسلمان‬
‫وفي رواية إذا التقى المسلمان بسيفيهما فالقاتل والمقتول في النار قلت يا رسول اهلل هذا القاتل فما بال‬
‫المقتول قال إنه كان حريصاً على قتل صاحبه‬
‫وفي حديث ربعي عن أبي بكرة عنه عليه الصالة والسالم أنه قال إذا المسلمان حمل أحدهما على‬
‫أخيه السالح فهما في جرف جهنم فإذا قتل أحدهما صاحبه دخالها جميعاً وحديث ربعي عند البخاري‬
‫بغير إسناد إليه وكذلك رواية بكار بن عبد العزيز عن أبيه عن أبي بكرة نحوه‬
‫أفراد البخاري‬
‫‪ - 585‬األول عن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف عن أبي بكرة عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫باب ملكان‬ ‫ٍ‬
‫يومئذ سبعة أبواب على كل ٍ‬ ‫قال ال يدخل المدينة رعب المسيح الدجال لها‬
‫‪ - 586‬الثاني عن الحسن البصري عن أبي بكرة أنه انتهى إلى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وهو‬
‫راكعٌ فركع قبل أن يصل إلى الصف فذكر ذلك للنبي {صلى اهلل عليه وسلم} فقال زادك اهلل حرصاً‬
‫وال تعد‬

‫‪ - 587‬الثالث عن الحسن عن أبي بكرة قال خسفت الشمس على عهد رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} فخرج يجر رداءه حتى انتهى إلى المسجد وثاب الناس إليه فصلى بهم ركعتين فانجلت الشمس‬
‫فقال إن الشمس والقمر آيتان من آيات اهلل وإ نهما ال تخسفان لموت ٍ‬
‫أحد فإذا كان ذلك فصلوا وادعوا‬
‫حتى يكشف ما بكم وذاك أن ابناً للنبي {صلى اهلل عليه وسلم} مات ‪ -‬يقال له إبراهيم فقال الناس في‬
‫ذلك وحديث شعبة مختصر انكسفت الشمس على عهد رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فصلى‬
‫ركعتين‬
‫‪ - 588‬الرابع عن الحسن عن أبي بكرة قال لقد نفعني اهلل بكلمة ٍ سمعتها من رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} أيام الجمل بعد ما كدت أن ألحق بأصحاب الجمل فأقاتل معهم قال لما بلغ رسول اهلل‬
‫قوم ولوا أمرهم امرأة ً‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} أن أهل فارس ملكوا عليهم بنت كسرى قال لن يفلح ٌ‬
‫‪ - 589‬الخامس عن الحسن البصري قال استقبل ‪ -‬واهلل ‪ -‬الحسن بن علي معاوية بكتائب أمثال‬
‫الجبال فقال عمرو بن العاص إني ألرى كتائب ال تولي حتى تقتل أقرانها فقال له معاوية ‪ -‬وكان‬
‫واهلل خير الرجلين أي عمرو إن قتل هؤالء هؤالء وهؤالء هؤالء من لي بأمور الناس من لي بنسائهم‬
‫من لي بضيعهم فبعث اهلل رجلين من قريش من بني عبد شمس عبد الرحمن بن سمرة وعبد اهلل بن‬
‫عامر فقال اذهبا إلى هذا الرجل فاعرضا عليه وقوال له واطلبا إليه فأتياه فدخال عليه وتكلما وقاال له‬
‫وطلبا إليه فقال لهم الحسن بن علي إنا بنو عبد المطلب قد أصبنا من هذا المال وإ ن هذه األمة قد‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫عاثت في دمائها قاال قاال فإنه يعرض عليك كذا وكذا ويطلب إليك ويسألك قال فمن لي بهذا نحن لك‬
‫به فما سألهما شيئاً إال قاال نحن لك به فصالحه قال الحسن ولقد سمعت أبا بكرة يقول‬
‫رأيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} على المنبر والحسن ابن علي إلى جنبه وهو يقبل على الناس‬
‫سيد ولعل اهلل أن يصلح به بين فئتين عظيمتين من المسلمين‬
‫مرة ً وعليه أخرى ويقول إن ابني هذا ٌ‬
‫قال أبو عبد اهلل البخاري قال لي عبد اهلل بن محمد إنما ثبت لنا سماع الحسن من أبي بكرة هذا‬
‫الحديث‬

‫وفرقد السبخي إلى مسلم بن أبي بكرة‬

‫ٌ‬ ‫‪ - 590‬حديث لمسلم من رواية عثمان الشحام قال انطلقت انا‬
‫وهو في أرض فدخلنا عليه فقلنا هل سمعت أباك يحدث في الفتن حديثاً فقال نعم سمعت أبا بكرة‬
‫خير من‬
‫فتن أال ثم تكون فتنةٌ القاعد ٌ‬
‫يحدث قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إنها ستكون ٌ‬
‫خير من الساعي إليها إال فإذا نزلت أو وقعت فمن كان له إب ٌل فليلحق بإبله‬
‫الماشي فيها والماشي فيها ٌ‬
‫أرض فليلحق بأرضه قال فقال رجل يا رسول اهلل‬
‫غنم فليلحق بغنمه ومن كانت له ٌ‬
‫ومن كان له ٌ‬
‫ٍ‬
‫بحجر ثم لينج إن‬ ‫أرض قال يعمد إلى سيفه فيدق على حده‬
‫غنم وال ٌ‬
‫أرأيت من لم يكن له إب ٌل وال ٌ‬
‫استطاع النجاء اللهم هل بلغت اللهم هل بلغت قال فقال رجل يا رسول اهلل أرأيت إن أكرهت حتى‬
‫سهم فيقتلني قال‬
‫ينطلق بي إلى أحد الصفين أو إحدى الفئتين فضربني رج ٌل بسيفه أو يجيء ٌ‬
‫يبوء بإثمه وإ ثمك ويكون من أصحاب النار‬
‫( ‪ ) 27‬مسند بريدة بن الحصيب رضي اهلل عنه‬
‫المتفق عليه منه حديث واحد‬
‫‪ - 591‬عن عبد اهلل بن بريدة عن أبيه قال غزا النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ست عشرة غزوة وفي‬
‫رواية مسلم أنه غزا مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ست عشرة غزوة وله في حديث حسين بن‬
‫واقد‬
‫أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} غزا تسع عشرة غزوة ً قاتل في ثمان منهن قال أبو الحسن‬
‫الدارقطني لم يخرج مسلم من حديث الحسين ابن واقد عن ابن بريدة عن أبيه غير هذا الحديث الواحد‬
‫وعنده بهذا اإلسناد نسخة يلزمه إخراجها وللبخاري حديثان‬
‫‪ - 592‬أحدهما عن عبد اهلل بن بريدة عن أبيه قال بعث رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} علياًّ إلى‬
‫علي منها سبية فأصبح وقد اغتسل فقلت ٍ‬
‫لخالد أال‬ ‫خالد ‪ -‬يعني إلى اليمن ‪ -‬ليقبض الخمس فاصطفى ٌّ‬
‫ترى إلى هذا وفي رواية أبي بكر البرقاني فقال خالد لبريدة أال ترى ما صنع هذا وهكذا حكى أبو‬
‫مسعود عن الكتاب كما روى البرقاني ولم أجده فيه قال بريدة وكنت أبغض علياًّ فلما قدمنا على النبي‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} ذكرت ذلك له فقال يا بريدة أتبغض علياًّ فقلت نعم فقال ال تبغضه فإن له في‬
‫الخمس أكثر من ذلك‬

‫يوم ذي ٍ‬
‫غيم‬ ‫‪ - 593‬الثاني عن أبي المليح عامر بن أسامة بن عمير قال كنا مع بريدة في غزوة في ٍ‬
‫فقال بكروا بصالة العصر فإن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال من ترك صالة العصر حبط عمله‬
‫أفراد مسلم‬
‫‪ - 594‬األول عن عبد اهلل بن بريدة من رواية محارب بن دثار عنه عن أبيه قال قال رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها ونهيتكم عن لحوم األضاحي فوق ٍ‬
‫ثالث‬
‫فأمسكوا ما بدا لكم ونهيتكم عن النبيذ إال في ٍ‬
‫سقاء فاشربوا في األسقية كلها وال تشربوا مسكراً وفي‬
‫حديث وكيع كنت نهيتكم عن األشربة في ظروف األدم فاشربوا في كل وعاء غير أن ال تشربوا‬
‫مسكراً وفي رواية سليمان بن بريدة من رواية علقمة بن مرثد عنه عن أبيه‬
‫أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال نهيتكم عن الظروف وإ ن الظروف ‪ -‬أو ظرفاً ‪ -‬ال يحل‬
‫حرام‬
‫ٌ‬ ‫ٍ‬
‫مسكر‬ ‫شيئاً وال يحرمه وكل‬
‫‪ - 595‬الثاني عن عبد اهلل بن بريدة عن أبيه قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إن عبد اهلل‬
‫بن قيس ‪ -‬أو األشعري ‪ -‬أعطي مزماراً من مزامير آل داود وقد تقدم في مسند أبي موسى‬
‫‪ - 596‬الثالث في قصة ٍ‬
‫ماعز والغامدية من رواية عبد اهلل وسليمان ابني بريدة عن أبيهما ففي‬
‫حديث عبد اهلل بن بريدة أن ماعز بن مالك األسلمي‬

‫أتى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال إني قد ظلمت نفسي وزنيت وإ ني أريد أن تطهرني فرده‬
‫فلما كان من الغد أتاه فقال يا رسول اهلل إني قد زنيت فرده الثانية فأرسل رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} إلى قومه فقال تعلمون بعقله بأساً تنكرون منه شيئاً فقالوا ما نعلمه إال وفي العقل من صالحينا‬
‫‪ -‬فيما نرى ‪ -‬فأتاه الثالثة فأرسل إليهم أيضاً فسأل عنه فأخبروه أنه ال بأس به وال بعقله فلما كان‬
‫الرابعة حفر له حفرةٌ ثم أمر به فرجم قال فجاءت الغامدية فقالت يا رسول اهلل إني قد زنيت فطهرني‬
‫وإ نه ردها فلما كان الغد قالت يا رسول اهلل لم تردني لعلك أن تردني كما رددت ماعزاً فواهلل إني‬
‫لحبلى قال إما ال فاذهبي حتى تلدي فلما ولدت أتته بالصبي في خرقة ٍ قالت هذا قد ولدته قال اذهبي‬
‫فأرضعيه حتى تفطميه فلما فطمته أتته بالصبي في يده كسرة خبز فقالت هذا يا نبي اهلل قد فطمته وقد‬
‫أكل الطعام فدفع الصبي إلى ٍ‬
‫رجل من المسلمين ثم أمر بها فحفر لها إلى صدرها وأمر الناس‬
‫ٍ‬
‫بحجر فرمى رأسها فتنضح الدم على وجه خالد فسبها فسمع النبي‬ ‫فرجموها فيقبل خالد بن الوليد‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} سبه إياها فقال مهالً يا خالد فوالذي نفسي بيده لقد تابت توبة لو تابها صاحب‬
‫مكس لغفر له ثم أمر بها فصلى عليها ودفنت‬
‫وفي حديث سليمان عن أبيه قال‬

‫جاء ماعز بن مالك إلى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فقال يا رسول اهلل طهرني فقال النبي {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} ويحك ارجع فاستغفر اهلل وتب إليه قال فرجع غير بعيد ثم جاء فقال يا رسول اهلل طهرني‬
‫فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} مثل ذلك حتى إذا كانت الرابعة قال له رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫جنون فأخبر أنه ليس بمجنون‬
‫ٌ‬ ‫وسلم} فيم أطهرك قال من الزنا فسأل النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أبه‬
‫فقال أشرب خمراً فقام رج ٌل فاستنكهه فلم يجد منه ريح خمر قال فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} أزنيت قال نعم فأمر به فرجم فكان الناس فيه فرقتين قائل يقول لقد هلك لقد أحاطت به خطيئته‬
‫وقائل يقول ما توبةٌ أفضل من توبة ماعز إنه جاء إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فوضع يده‬
‫في يده ثم قال اقتلني بالحجارة قال فلبثوا بذلك يومين أو ثالثة ثم جاء رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫جلوس فسلم ثم جلس فقال استغفروا لماعز بن مالك قال فقالوا غفر اهلل لماعز بن مالك‬
‫ٌ‬ ‫وسلم} وهم‬
‫قال فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} لقد تاب توبة لو قسمت بين أمة ٍ لوسعتهم قال ثم جاءته‬
‫غامد بن األزد فقالت يا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} طهرني فقال ويحك ارجعي‬ ‫امرأة من ٍ‬
‫فاستغفري اهلل وتوبي إليه فقالت أراك تريد أن تردني كما رددت ماعز بن مالك قال وما ذاك قالت‬
‫إنها حبلى من الزنا قال آنت قالت نعم قال لها حتى تضعي ما في بطنك قال فكفلها رج ٌل من األنصار‬
‫حتى وضعت قال فأتى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فقال قد وضعت الغامدية فقال إذا ال نرجمها‬
‫وندع ولدها صغيراً ليس له من يرضعه فقام رج ٌل من األنصار فقال إلي رضاعه يا نبي اهلل قال‬
‫فرجمها‬
‫جالس عند رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫‪ - 597‬الرابع عن عبد اهلل بن بريدة عن أبيه قال بينا أنا ٌ‬
‫وسلم} إذ أتته امرأةٌ فقالت إني تصدقت على أمي بجارية ٍ وإ نها ماتت قال فقال لها وجب أجرك‬
‫وردها عليك الميراث قالت يا رسول اهلل إنه كان عليها صوم ٍ‬
‫شهر أفأصوم عنها قال صومي عنها‬
‫قالت إنها لم تحج قط أفأحج عنها قال حجي عنها وفي رواية صوم شهرين‬

‫‪ - 598‬الخامس عن سليمان بن بريدة عن أبيه أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} صلى يوم الفتح‬
‫بوضوء ٍ‬
‫واحد ومسح على خفيه فقال له عمر لقد صنعت اليوم شيئاً لم تكن تصنعه قال عمداً صنعته‬
‫يا عمر‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 599‬السادس عن سليمان بن بريدة عن أبيه أن رجالً نشد في المسجد فقال من دعا إلى الجمل‬
‫األحمر فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ال وجدت إنما بنيت المساجد لما بنيت له‬
‫‪ - 600‬السابع في األوقات عن سليمان بن بريدة عن أبيه عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أنه جاءه‬
‫رجل سأله عن وقت الصالة فقال له صل معنا هذين يعني اليومين فلما زالت الشمس أمر بالالً فأذن‬
‫ثم أمره فأقام الظهر ثم أمره فأقام العصر والشمس مرتفعةٌ بيضاء نقية ثم أمره فأقام المغرب حين‬
‫غابت الشمس ثم أمره فأقام العشاء حين غاب الشفق ثم أمره فأقام الفجر حين طلع الفجر فلما أن كان‬
‫اليوم الثاني أمره فأبرد بالظهر فأبرد بها فأنعم أن يبرد بها وصلى العصر والشمس مرتفعةٌ أخرها‬
‫فوق الذي كان وصلى المغرب قبل أن يغيب الشفق وصلى‬
‫العشاء بعد ما ذهب ثلث الليل وصلى الفجر فأسفر بها ثم قال أين السائل عن وقت الصالة فقال‬
‫الرجل أنا يا رسول اهلل قال وقت صالتكم بين ما رأيتم وفي حديث شعبة أنه بدأ بالصبح ثم ذكر نحوه‬
‫‪ - 601‬الثامن عن سليمان بن بريدة عن أبيه قال كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يعلمهم إذا‬
‫خرجوا إلى المقابر أن يقول قائلهم السالم عليكم أهل الديار من المؤمنين والمسلمين إنا إن شاء اهلل‬
‫بكم لالحقون أسأل اهلل لنا ولكم العافية‬

‫‪ - 602‬التاسع عن سليمان بن بريدة عن أبيه قال كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا أمر‬
‫أميراً على ٍ‬
‫جيش أو سرية ٍ أوصاه في خاصته بتقوى اهلل ومن معه من المسلمين خيراً ثم قال اغزوا‬
‫باسم اهلل في سبيل اهلل قاتلوا من كفر باهلل اغزوا فال تغلوا وال تغدروا وال تمثلوا وال تقتلوا وليداً وإ ذا‬
‫لقيت عدوك من المشركين فادعهم إلى ثالث خصال ‪ -‬أو خالل ‪ -‬فأيتهن ما أجابوك فأقبل منهم‬
‫وكف عنهم ثم ادعهم إلى التحول عن دارهم إلى دار المهاجرين وأخبرهم أنهم إن فعلوا ذلك فلهم ما‬
‫للمهاجرين وعليهم ما على المهاجرين فإن أبوا أن يتحولوا منها فأخبرهم أنهم يكونون كأعراب‬
‫المسلمين يجري عليهم حكم اهلل الذي يجري على المؤمنين وال يكون لهم في الغنيمة والفيء شيء إال‬
‫أن يجاهدوا مع المسلمين فإن هم أبوا فسلهم الجزية فإن هم أجابوك فاقبل منهم وكف عنهم فإن هم‬
‫ٍ‬
‫حصن فأرادوك أن تجعل لهم ذمة اهلل وذمة نبيه‬ ‫أبوا فاستعن باهلل عليهم وقاتلهم وإ ذا حاصرت أهل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} فال تجعل لهم ذمة اهلل وال ذمة نبيه ولكن اجعل لهم ذمتك وذمة أصحابك فإنكم‬
‫إن تخفروا ذممكم وذمة أصحابكم أهون من أن‬
‫تخفروا ذمة اهلل وذمة رسوله وإ ذا حاصرت أهل حصن فأرادوك أن تنزلهم على حكم اهلل فال تنزلهم‬
‫على حكم اهلل ولكن أنزلهم على حكمك فإنك ال تدري أتصيب حكم اهلل فيهم أو ال‬
‫‪ - 603‬العاشر عن سليمان بن بريدة عن أبيه قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حرمة نساء‬
‫المجاهدين على القاعدين كحرمة أمهاتهم وما من ٍ‬
‫رجل من القاعدين يخلف رجالً من المجاهدين في‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫أهله فيخونه فيهم إال وقف له يوم القيامة فيأخذ من عمله ما شاء ثم التفت إلينا رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} فقال فما ظنكم‬
‫‪ - 604‬الحادي عشر عن سليمان بن بريدة عن أبيه أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال من لعب‬
‫بالنردشير فكأنما صبغ يده في لحم خنزير ودمه‬
‫( ‪ ) 28‬مسند عائذ بن عمرو رضي اهلل عنه‬

‫‪ - 605‬للبخاري حديث واحد موقوف عن أبي جمرة نصر بن عمران الضبعي قال سألت عائذ بن‬
‫عمرو وكان من أصحاب النبي {صلى اهلل عليه وسلم} من أصحاب الشجرة هل ينقض الوتر قال إذا‬
‫أوترت من أوله فال توتر من آخره ولمسلم حديثان‬
‫‪ - 606‬أحدهما عن الحسن البصري أن عائذ بن عمرو ‪ -‬وكان من أصحاب رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} دخل على عبيد اهلل بن زياد فقال أي بني إني سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يقول إن شر الرعاء الحطمة فإياك أن تكون منهم فقال له اجلس فإنما أنت من نخالة أصحاب محمد‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} فقال وهل كانت لهم نخالة إنما كانت النخالة بعدهم وفي غيرهم‬
‫‪ - 607‬الثاني عن معاوية بن قرة عن عائذ بن عمرو أن أبا سفيان أتى على سلمان وصهيب وبالل‬
‫ٍ‬
‫قريش‬ ‫في ٍ‬
‫نفر فقالوا ما أخذت سيوف اهلل من عنق عدو اهلل مأخذها فقال أبو بكر أتقولون هذا لشيخ‬
‫وسيدهم فأتى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فأخبره فقال يا أبا بكر لعلك أغضبتهم لئن كنت أغضبتهم‬
‫لقد أغضبت ربك فأتاهم فقال يا إخوتاه أغضبتكم قالوا ال يغفر اهلل لك يا أخي‬
‫( ‪ ) 29‬مسند سمرة بن جندب رضي اهلل عنه‬
‫المتفق عليه حديثان‬
‫‪ - 608‬أحدهما عن عبد اهلل بن بريدة قال قال سمرة بن جندب لقد كنت على عهد رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} غالماً فكنت أحفظ عنه فما يمنعني من القول إال أن ها هنا رجاالً هم أسن مني وقد‬
‫صليت وراء رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} على امرأة ٍ ماتت في نفاسها فقام عليها رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} في الصالة وسطها‬
‫‪ - 609‬الثاني عن أبي رجاء العطاردي عن سمرة بن جندب من رواية جرير بن حازم عن أبي‬
‫رجاء عنه قال كان النبي {صلى اهلل عليه وسلم} إذا صلى الصبح أقبل عليهم بوجهه فقال هل رأى‬
‫أحد منكم البارحة رؤيا هذا الذي أخرجه مسلم في هذا الحديث لم يزد وأخرجه البخاري بطوله‬
‫ٌ‬
‫ومقطعاً في مواضع عدة وهذا نصه بطوله من حديث عوف األعرابي عن أبي رجاء عنه قال‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫أحد منكم رؤيا فيقص‬
‫كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} مما يكثر أن يقول ألصحابه هل رأى ٌ‬
‫عليه من شاء اهلل أن يقص وإ نه قال لنا ذات غداة ٍ إنه أتاني الليلة آتيان وإ نهما ابتعثاني وإ نهما قاال لي‬
‫قائم عليه بصخرة ٍ وإ ذا هو يهوي‬ ‫ٍ‬
‫انطلق وإ ني انطلقت معهما وإ نا أتينا على رجل مضطجع وإ ذا آخر ٌ‬
‫بالصخرة لرأسه فيثلغ رأسه فيتدهدأ الحجر ها‬
‫هنا فيتبع الحجر فيأخذه فال يرجع إليه حتى يصح رأسه كما كان ثم يعود عليه فيفعل به مثل ما فعل‬
‫المرة األولى قال قلت لهما سبحان اهلل ما هذا قال قاال لي انطلق انطلق فانطلقنا فأتينا على ٍ‬
‫رجل‬
‫مستل ٍ‬
‫ق لقفاه وإ ذا آخر قائم عليه بكلوب من حديد وإ ذا هو يأتي أحد شقي وجهه فيشرشر شدقه إلى قفاه‬
‫ومنخره إلى قفاه وعينه إلى قفاه قال وربما قال أبو رجاء فيشق قال ثم يتحول إلى الجانب اآلخر‬
‫فيفعل به مثل ما فعل بالجانب األول قال فما يفرغ من ذلك الجانب حتى يصح ذلك الجانب كما كان ثم‬
‫يعود عليه فيفعل مثل ما فعل في المرة األولى قال قلت سبحان اهلل ما هذان قال قاال لي انطلق انطلق‬
‫وأصوات قال فاطلعنا فيه فإذا‬
‫ٌ‬ ‫فانطلقنا فأتينا على مثل التنور قال فأحسب أنه كأنه يقول فإذا فيه لغطٌ‬
‫لهب من أسفل منهم فإذا أتاهم ذلك اللهب ضوضوا قال قلت ما‬
‫ونساء عراةٌ وإ ذا هم يأتيهم ٌ‬
‫ٌ‬ ‫فيه رجا ٌل‬
‫هؤالء قال قال لي انطلق انطلق فانطلقنا فأتينا على ٍ‬
‫نهر حسبت أنه كان يقول ‪ -‬أحمر مثل الدم وإ ذا‬
‫سابح يسبح وإ ذا على شط النهر رج ٌل قد جمع عنده حجارة ً كثيرة وإ ذا ذلك السابح‬
‫في النهر رج ٌل ٌ‬
‫يسبح ما سبح ثم يأتي ذلك الذي قد جمع عنده الحجارة فيفغر فاه فيلقمه حجراً فينطلق فيسبح ثم يرجع‬
‫إليه كلما رجع إليه فغر له فاه فألقمه حجراً قلت لهما ما هذان قال قاال لي انطلق انطلق‬

‫نار يحشها ويسعى حولها‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬

‫فأتينا على رجل كريه المرآة أو كأكره ما أنت راء رجالً مرأى وإ ذا عنده ٌ‬
‫قال قلت لهما ما هذا قال قاال لي انطلق انطلق فانطلقنا على روضة معتمة فيها من كل نور الربيع‬
‫وإ ذا بين ظهري الروضة رج ٌل طويل ال أكاد أرى رأسه طوالً في السماء وإ ذا حول الرجل من أكثر‬
‫ٍ‬
‫ولدان رأيتهم قط قال قلت ما هذا ما هؤالء قال قاال لي انطلق انطلق فانطلقنا فأتينا إلى دوحة عظيمة‬
‫لم أر دوحة قط أعظم منها وال أحسن قال قاال لي ارق فيها قال فارتقينا فيها إلى مدينة مبنية بلبن‬
‫شطر من خلقهم‬ ‫ذهب ٍ‬
‫ولبن فضة قال فأتينا باب المدينة فاستفتحنا ففتح لنا فدخلناها فتلقانا رجال ٌ‬
‫راء وشطر منهم كأقبح ما أنت ٍ‬
‫راء قال لهم اذهبوا فقعوا في ذلك النهر قال وإ ذا نهر‬ ‫كأحسن ما أنت ٍ‬
‫ٌ‬
‫معترض يجري كأن ماءه المحض في البياض فذهبوا فوقعوا فيه ثم رجعوا إلينا قد ذهب ذلك السوء‬
‫عنهم فصاروا في أحسن صورة قال قاال لي هذه جنة ٍ‬
‫عدن وهذاك منزلك قال فسما بصري صعداً‬
‫قصر مثل الربابة البيضاء قال قاال لي هذاك منزلك قال قلت لهما بارك اهلل فيكما ذراني فأدخله‬
‫فإذا ٌ‬
‫قاال أما اآلن فال وأنت داخله قال قلت لهما فإني رأيت منذ الليلة عجباً فما هذا الذي رأيت قال قاال لي‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫أما إنا سنخبرك أما الرجل األول الذي أتيت عليه يثلغ رأسه بالحجر فإنه الرجل يأخذ القرآن فيرفضه‬
‫وينام عن الصالة المكتوبة‬

‫وأما الرجل الذي أتيت عليه يشرشر شدقه إلى قفاه ومنخره إلى قفاه وعينه إلى قفاه فإنه الرجل يغدو‬
‫من بيته فيكذب الكذبة تبلغ اآلفاق واما الرجال والنساء العراة الذين هم في مثل بناء التنور فإنهم‬
‫الزناة والزواني وأما الرجل الذي أتيت عليه يسبح في النهر ويلقم الحجارة فإنه آكل الربا وأما الرجل‬
‫ك خازن النار وأما الرجل الطويل الذي‬
‫الكريه المرآة الذي عند النار يحشها ويسعى حولها فإنه مال ٌ‬
‫في الروضة فإنه إبراهيم وأما الولدان الذين حوله فكل مولود مات على الفطرة وفي رواية البرقاني‬
‫ولد على الفطرة قال فقال بعض المسلمين يا رسول اهلل وأوالد المشركين فقال رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫قوم‬
‫قبيح فإنهم ٌ‬
‫وشطر منهم ٌ‬
‫ٌ‬ ‫حسن‬
‫شطر منهم ٌ‬
‫عليه وسلم} وأوالد المشركين وأما القوم الذي كانوا ٌ‬
‫خلطوا عمالً صالحاً وآخر سيئاً تجاوز اهلل عنهم وعند البخاري في حديث جرير بن حازم نحو منه‬
‫وفيه‬
‫رأيت الليلة رجلين أتياني فأخرجاني إلى أرض مقدسة ٍ ثم ذكره وقال فانطلقنا إلى ٍ‬
‫ثقب مثل التنور‬
‫نار فإذا ارتفعت ارتفعوا حتى كاد أن يخرجوا وإ ذا خمدت‬
‫ضيق وأسفله واسعٌ تتوقد تحته ٌ‬
‫ٌ‬ ‫أعاله‬
‫قائم‬ ‫ٍ‬ ‫ونساء عراة وفيه حتى أتينا على ٍ‬
‫نهر من دم ‪ -‬ولم يشك ‪ -‬فيه رج ٌل ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫رجعوا فيها وفيها رجا ٌل‬
‫على وسط النهر وعلى شط النهر رج ٌل وبين يديه حجارةٌ فأقبل الرجل الذي في النهر فإذا أراد أن‬
‫ٍ‬
‫بحجر فرجع‬ ‫ٍ‬
‫بحجر في فيه فرده حيث كان فجعل كلما جاء ليخرج رمى في فيه‬ ‫يخرج رمى الرجل‬
‫كما كان‬

‫وفيه فصعدا بي الشجرة فادخالني داراً لم أر قط أحسن منها فيها رجا ٌل شيوخ وشباب وفيه الذي‬
‫رأيته يشق شدقه فكذاب يحدث بالكذبة فتحمل عنه حتى تبلغ اآلفاق فيصنع به إلى يوم القيامة والذي‬
‫رأيته يشدخ رأسه فرجل علمه اهلل القرآن فنام عنه بالليل ولم يعمل فيه بالنهار يفعل به إلى يوم القيامة‬
‫والدار األولى التي دخلت دار عامة المؤمنين وأما هذه الدار فدار الشهداء وأنا جبريل وهذا ميكائيل‬
‫فارفع رأسك فرفعت رأسي فإذا فوقي مثل السحاب قاال ذلك منزلك قلت دعاني أدخل منزلي قاال إنه‬
‫بقي لك عمر لم تستكمله فلو استكملته أتيت منزلك‬
‫‪ - 610‬وللبخاري حديث واحد عن حبيب بن الشهيد قال أمرني ابن سيرين أن أسأل الحسن ممن‬
‫سمع حديث العقيقة فسألته فقال بن سمرة من جندب‬
‫أفراد مسلم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 611‬األول عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن سمرة قال قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} من‬
‫روى عني حديثاً يرى أنه كذب فهو أحد الكاذبين‬
‫‪ - 612‬الثاني عن سوادة بن حنظلة القشيري عن سمرة بن جندب قال قال رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} ال يغرنكم من سحوركم أذان ٍ‬
‫بالل وال بياض األفق المستطيل هكذا حتى يستطير هكذا‬
‫وحكاه حماد بن زيد بيديه قال يعني معترضاً‬
‫‪ - 613‬الثالث عن الربيع بن عميلة عن سمرة قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أحب الكالم‬
‫إلى اهلل أربع سبحان اهلل والحمد هلل وال إله إال اهلل واهلل أكبر ال يضرك بأيهن بدأت وال تسمين غالمك‬
‫يساراً وال رباحاً وال نجيحاً وال أفلح فإنك تقول أثم هو فال يكون فيقولـ ال إنما هن أربعٌ فال تزيدن‬
‫علي‬
‫‪ - 614‬الرابع عن أبي نضرة المنذر بن مالك بن قطعة عن سمرة أن نبي اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫قال منهم من تأخذه النار إلى كعبيه ومنهم من تاخذه إلى ركبتيه ومنهم من تأخذه إلى حجزته ومنهم‬
‫من تأخذه النار إلى ترقوته‬
‫( ‪ ) 30‬مسند معقل بن ٍ‬
‫يسار رضي اهلل عنه‬
‫المتفق عليه حديث واحد‬

‫‪ - 615‬عن الحسن البصري قال عاد عبيد اهلل بن زياد معقل بن يسار المزني في مرضه الذي مات‬
‫فيه فقال معقل إني محدثك حديثاً سمعته من رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} لو علمت أن لي حياة ً‬
‫ما حدثتك إني سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول ما من ٍ‬
‫عبد يسترعيه اهلل رعية ً يموت‬
‫وهو غاش لرعيته إال حرم اهلل عليه الجنة وفي رواية أبي نعيم فلم يحطها بنصحه لم يجد رائحة الجنة‬
‫وعند مسلم من حديث أبي المليح عامر بن أسامة عن معقل‬
‫أن عبيد اهلل بن زياد زار معقل بن يسار في مرضه فقال معق ٌل سمعت النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يقول ما من ٍ‬
‫أمير يلي أمور المسلمين ثم ال يجهد لهم وينصح لهم إال لم يدخل معهم الجنة وقد رواه‬
‫مسلم من حديث أبي األسود مسلم بن مخراق‬
‫أن معقالً مرض فأتاه عبيد اهلل بن زياد يعوده بنحو حديث الحسن بن معقل للبخاري حديث واحد‬
‫‪ - 616‬عن الحسن عن معقل بن يسار قال كانت لي أخت تخطب إلي وأمنعها من الناس فأتاني ابن‬
‫عم لي فأنكحتها إياه فاصطحبا ما شاء اهلل ثم طلقها طالقاً له رجعة ثم تركها حتى انقضت عدتها فلما‬
‫خطبت إلي أتاني يخطبها مع الخطاب فقلت له خطبت إلي فمنعتها الناس وآثرتك بها فزوجتك ثم‬
‫طلقتها طالقاً لك رجعة ثم تركتها حتى انقضت عدتها فلما خطبت إلي أتيتني تخطبها مع الخطاب‬
‫واهلل ال أنكحتكها أبداً قال ففي نزلت هذه اآلية ( وإ ذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فال تعضلوهن أن‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ينكحن أزواجهن ) سورة البقرة فكفرت عن يمين وأنكحتها إياه ولمسلم حديثان‬
‫‪ - 617‬أحدهما عن معاوية بن قرة عن معقل بن يسار قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫العبادة في الهرج كهجرة إلي‬
‫‪ - 618‬الثاني عن الحكم بن عبد اهلل األعرج عن معقل قال لقد رأيتني يوم الشجرة والنبي {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} يبايع الناس وانا رافعٌ غصناً من أغصانها عن رأسه ونحن أربع عشرة مائة ً قال لم‬
‫نبايعه على الموت ولكن بايعنا على أال نفر‬
‫( ‪ ) 31‬مسند مالك بن الحويرث رضي اهلل عنه‬
‫المتفق عليه منه حديثان‬

‫‪ - 619‬أحدهما عن أبي قالبة أنه رأى مالك بن الحويرث إذا صلى كبر ورفع يديه وإ ذا أراد أن‬
‫يركع رفع يديه وحدث أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كان يفعل هكذا وعند مسلم من حديث‬
‫نصر بن عاصم عن مالك بن الحويرث‬
‫أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كان إذا كبر رفع يديه حتى يحاذي بهما أذنيه فإذا ركع رفع يديه‬
‫حتى يحاذي بهما أذنيه وإ ذا رفع رأسه من الركوع فقال سمع اهلل لمن حمده فعل مثل ذلك وفي رواية‬
‫سعيد عن قتادة حتى يحاذي بهما فروع أذنيه‬
‫‪ - 620‬الثاني عن أبي قالبة عن مالك بن الحويرث قال أتينا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ونحن شببةٌ متقاربون فأقمنا عنده عشرين ليلة ً وكان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} رحيماً رفيقاً‬
‫فظن أنا قد اشتقنا أهلنا فسألنا عمن تركنا من أهلنا فأخبرناه فقال ارجعوا إلى أهليكم فأقيموا فيهم‬
‫وعلموهم ومروهم فليصلوا صالة كذا في حين كذا وصالة كذا في حين كذا وإ ذا حضرت الصالة‬
‫فليؤذن أحدكم وليؤمكم أكبركم وعند البخاري في حديث عبد الوهاب عن أيوب عن أبي قالبة وصلوا‬
‫كما رأيتموني أصلي‬
‫وحديث عبد الوهاب عن ٍ‬
‫خالد الحذاء عند مسلم مختصر قال أتيت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أنا‬
‫وصاحب لي فقال لنا إذا حضرت الصالة فأذنا ثم أقيما وليؤمكما أكبركما وفي حديث سفيان عن خالد‬
‫ٌ‬
‫نحوه وقال‬
‫أتاه رجالن يريدان السفر زاد في حديث حفص بن غياث عن خالد قال وكانا متقاربين في القراءة‬

‫‪ - 621‬وللبخاري وحده من حديث أبي قالبة عن مالك بن الحويرث أنه قال ألصحابه أال أنبئكم‬
‫بصالة النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ‪ -‬وذلك في غير حين صالة فقام ثم ركع فكبر ثم رفع رأسه فقام‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫هنية ثم سجد ثم رفع رأسه هنية فصلى صالة عمرو ابن سلمة شيخنا هذا قال أيوب كان يفعل شيئاً لم‬
‫أركم تفعلونه كان يقعد في الثالثة أو الرابعة كذا في الكتاب في حديث حماد من رواية أبي النعمان‬
‫عنه عن أيوب وفي رواية وهيب بن أيوب عن أبي قالبة نحوه وفيه فقلت ألبي قالبة كيف كانت‬
‫صالته قال مثل صالة شيخنا هذا ‪ -‬يعني عمرو بن سلمة وكان ذلك الشيخ يتم التكبير وإ ذا رفع رأسه‬
‫في السجدة الثانية جلس واعتمد على األرض ثم قام وفي حديث حماد بن زيد من رواية سليمان بن‬
‫حرب نحوها وفيه قام فأمكن القيام ثم ركع فأمكن الركوع ثم رفع رأسه وانتصب قائماً هنية ً قال أبو‬
‫قالبة‬
‫صلى بنا صالة شيخنا هذا أبي بريد وكان أبو بريد إذا رفع رأسه من السجدة اآلخرة من الركعة‬
‫األولى والثالثة استوى قاعداً ثم نهض وفي رواية خالد الحذاء عن أبي قالبة قال أخبرنا مالك بن‬
‫الحويرث الليثي أنه رأى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} يصلي فإذا كان في ٍ‬
‫وتر من صالته لم ينهض‬
‫حتى يستوي قائماً‬
‫( ‪ ) 32‬المتفق عليه عن جندب بن عبد اهلل البجلي رضي اهلل عنه‬
‫جندب بن عبد اهلل في هذا المسجد وما نسينا منذ حدثنا‬
‫ٌ‬ ‫‪ - 622‬األول عن الحسن البصري قال حدثنا‬
‫جندب كذب على رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال قال رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫ٌ‬ ‫وما نخشى أن يكون‬
‫جرح فجزع وأخذ سكيناً فحز بها يده فما رقأ الدم حتى مات قال‬
‫ٌ‬ ‫عليه وسلم} كان فيمن قبلكم رج ٌل به‬
‫اهلل عز وجل بادرني عبدي بنفسه فحرمت عليه الجنة‬
‫‪ - 623‬الثاني عن سلمة بن كهيل قال سمعت جندباً يقول قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ولم أسمع‬
‫أحداً يقول قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} غيره فدنوت منه فسمعته يقول قال النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} من سمع سمع اهلل به ومن يرائي يرائي اهلل به وفيه عند البخاري من حديث أبي تميمة طريف‬
‫ٍ‬
‫مجالد قال‬ ‫بن‬

‫وجندب يوصيهم فقالوا هل سمعت من رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ٌ‬ ‫شهدت صفوان وأصحابه‬
‫فقال سمعته يقول من سمع سمع اهلل به يوم القيامة ومن شاق شق اهلل عليه يوم القيامة فقالوا أوصنا‬
‫فقال إن أول ما ينتن من اإلنسان بطنه فمن استطاع أال يأكل إال طيباً فليفعل ومن استطاع أال يحول‬
‫كف من ٍ‬
‫دم أهراقه فليفعل‬ ‫بينه وبين الجنة ملء ٍّ‬
‫‪ - 624‬الثالث عن أبي عمران الجوني ‪ -‬واسمه عبد الملك بن حبيب ‪ -‬عن جندب قال قال النبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} اقرءوا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم فإذا اختلفتم فقومواـ‬
‫‪ - 625‬الرابع عن عبد الملك بن عمير قال سمعت جندباً قال سمعت النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يقول أنا فرطكم على الحوض‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 626‬الخامس عن األسود بن قيس عن جندب بن سفيان أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كان‬
‫في بعض المشاهد وقد دميت إصبعه فقال هل أنت إال إصبعٌ دميت وفي سبيل اهلل ما لقيت‬
‫‪ - 627‬السادس عن األسود عنه قال اشتكى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فلم يقم ليلة أو ليلتين وفي‬
‫رواية زهير ليلتين وال ثالثاً فجاءته امرأةٌ فقالت يا محمد أرجو أن يكون شيطانك قد تركك لم أره‬
‫قربك منذ ليلتين أو ثالث فأنزل اهلل عز وجل ( والضحى والليل إذا سجى ما ودعك ربك وما قلى )‬
‫سورة الضحى وفي حديث ابن عيينة أبطأ جبريل على رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال‬
‫محمد فأنزل اهلل عز وجل ( والضحى والليل إذا سجى ما ودعك ربك وما قلى )‬
‫ٌ‬ ‫المشركون قد ودع‬
‫‪ - 628‬السابع عن األسود عنه قال صلى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} يوم النحر ثم خطب ثم ذبح‬
‫وقال من ذبح قبل أن يصلي فليذبح أخرى مكانها ومن لم يذبح فليذبح باسم اهلل‬
‫وفي رواية زهير بن معاوية عن األسود عن جندب قال شهدت األضحى مع رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} فلم يعد أن صلى وفرغ من صالته وسلم فإذا هو يرى لحم أضاح قد ذبحت قبل أن يفزع‬
‫من صالته فقال‬
‫من كان ذبح قبل أن يصلي ‪ -‬أو نصلي ‪ -‬فليذبح مكانها أخرى‬
‫أفراد مسلم‬

‫‪ - 629‬األول عن الحسن البصري وعن أنس ابن سيرين عن جندب قال قال رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫ٍ‬
‫بشيء فإنه من يطلبه من ذمته‬ ‫عليه وسلم} من صلى الصبح فهو في ذمة اهلل فال يطلبنكم اهلل من ذمته‬
‫بشيء يدركه ثم يكبه على وجهه في نار جهنم قال مسلم بعد أن ذكر حديث أنس بن سيرين في حديث‬
‫الحسن عن جندب عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} بهذا ولم يذكر يكبه في نار جهنم وقال أبو مسعود‬
‫في حديث الحسن عن جندب فانظر يا ابن آدم ال يطلبنك اهلل من ذمته بشيء وليس هذا فيما عندنا من‬
‫كتاب مسلم مذكوراً وقد ذكره البرقاني في روايته من طريق الحسن عن جندب‬
‫‪ - 630‬الثاني عن أبي عمران الجوني عن جندب قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
‫رج ٌل واهلل ال يغفر اهلل لفالن فقال اهلل عز وجل ( من ذا الذي يتألى علي أال أغفر لفالن إني غفرت له‬
‫وأحبطت عملك )‬
‫جندب قال سمعت النبي {صلى اهلل عليه‬
‫ٌ‬ ‫‪ - 631‬الثالث عن عبد اهلل بن الحارث النجراني قال حدثني‬
‫ٍ‬
‫بخمس وهو يقول إني أبرأ إلى اهلل أن يكون لي‬ ‫وسلم} قبل أن يموت‬
‫منكم خليل فإن اهلل قد اتخذني خليالً كما اتخذ إبراهيم خليالً ولو كنت متخذاً من أمتى خليالً التخذت‬
‫أبا بكر خليالً أال وإ ن من كان قبلكم كانوا يتخذون قبور أنبيائهم وصالحيهم مساجد أال فال تتخذوا‬
‫القبور مساجد إني أنهاكم عن ذلك‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 632‬الرابع عن أبي ٍ‬
‫مجلز الحق بن حميد عن جندب بن عبد اهلل البجلي قال قال رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} من قتل تحت راية عمية ٍ يدعو عصبية أو ينصر عصبية ً فقتلةٌ جاهلية‬

‫‪ - 632‬الخامس عن صفوان بن محرز أن جندب بن عبد اهلل بعث إلى عسعس ابن سالمة زمن فتنة‬
‫جندب‬
‫ٌ‬ ‫ابن الزبير فقال اجمع لي نفراً من إخوانك حتى أحدثهم فبعث رسوالً إليهم فلما اجتمعوا جاء‬
‫برنس أصفر فقال تحدثوا بما كنتم تتحدثون به حتى دار الحديث فلما دار الحديث إليه حسر‬
‫عليه ٌ‬
‫البرنس عن رأسه فقال إني أتيتكم وال أريد أن أحدثكم عن نبيكم {صلى اهلل عليه وسلم} إن نبيكم‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} بعث بعثاً من المسلمين إلى قوم من المشركين وإ نهم التقوا فكان رج ٌل من‬
‫المشركين إذا شاء أن يقصد إلى رجل من المسلمين قصد له فقتله وإ ن رجالً من المسلمين قصد غفلته‬
‫قال وكنا نحدث أنه أسامة بن زيد فلما رفع عليه السيف قال ال إله إال اهلل فقتله فجاء البشير إلى‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فسأله وأخبره حتى أخبره خبر الرجل كيف صنع فدعاه فسأله فقال‬
‫لم قتلته قال يا رسول اهلل أوجع في المسلمين وقتل فالناً وفالناً ‪ -‬وسمى له نفراً وإ ني حملت عليه‬
‫فلما رأى السيف قال ال إله إال اهلل قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أقتلته قال نعم قال فكيف‬
‫تصنع بال إله إال اهلل إذا جاءت يوم القيامة قال يا رسول اهلل استغفر لي قال وكيف تصنع بال إله إال‬
‫اهلل إذا جاءت يوم القيامة قال فجعل ال‬
‫يزيد على أن يقول فكيف تصنع بال إله إال اهلل إذا جاءت يوم القيامة في مسند أسامة نحو من هذا وأنه‬
‫هو الذي قتله وأن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال أقتلته بعد ما قال ال إله إال اهلل‬
‫( ‪ ) 33‬المتفق عليه عن معيقيب بن أبي فاطمة رضي اهلل عنه‬
‫حديث واحد وليس له في الصحيحين غيره‬
‫‪ - 634‬عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن معيقيب عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} في الرجل‬
‫يسوي التراب حيث يسجد قال إن كنت فاعالً فواحدة ولمسلم في حديث وكيع عن هشام قال ذكر النبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} المسح في المسجد ‪ -‬يعني الحصى ‪ -‬قال إن كنت البد فاعالً فواحدة وفي‬
‫حديث يحيى بن سعيد‬
‫أنهم سألو النبي {صلى اهلل عليه وسلم} عن المسح في الصالة فقال واحدةٌ‬
‫( ‪ ) 34‬المتفق عليه عن مجاشع ومجالد ابني مسعود السلمي رضي اهلل عنهما‬
‫حديث واحد وليس لهما الصحيحين غيره‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ٍ‬
‫مجالد بن مسعود إلى النبي‬ ‫‪ - 635‬عن أبي عثمان النهدي عن مجاشع جاء مجاشع بن مسعود بأخيه‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} فقال هذا مجالد يبايعك على الهجرة فقال ال هجرة بعد فتح مكة ولكن أبايعه‬
‫على اإلسالم وفي حديث زهير نحوه وفيه أنه عليه الصالة والسالم قال أبايعه على اإلسالم واإليمان‬
‫والجهاد قال فلقيت معبداً ‪ -‬وكان أكبرهما ‪ -‬فقال صدق مجاشع وللبخاري في حديث عاصم عن أبي‬
‫عثمان عن مجاشع قال أتيت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أنا وأخي فقلت بايعنا على الهجرة فقال‬
‫مضت الهجرة ألهلها قلت عالم تبايعنا قال على اإلسالم والجهاد وفي رواية فضيل بن سليمان عن‬
‫عاصم فلقيت أبا معبد فسألته فقال صدق وعند مسلم من حديث عاصم األحول من رواية إسماعيل بن‬
‫زكريا عنه عن أبي عثمان النهدي قال حدثني مجاشع قال‬
‫أتيت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أبايعه على الهجرة فقال إن الهجرة قد مضت ألهلها ولكن على‬
‫اإلسالم والجهاد والخير‬
‫( ‪ ) 35‬مسند يعلى بن أمية رضي اهلل عنه‬
‫ثالثة أحاديث متفق عليها من رواية صفوان ابنه عنه‬
‫‪ - 636‬األول أنه قال غزوت مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} جيش العسرة وكان من أوثق‬
‫أجير فقاتل إنساناً فعض أحدهما صاحبه فانتزع إصبعه فأندر ثنيته‬
‫أعمالي في نفسي فكان لي ٌ‬
‫فسقطت فانطلق إلى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فأهدر ثنيته وقال أيدع إصبعه في فيك تقضمها كما‬
‫يقضم الفحل وفي رواية فعض أحدهما يد اآلخر وفي رواية بديل عن عطاء بن أبي رباح عن‬
‫صفوان أن أجيراً ليعلى عض رج ٌل ذراعه الحديث بمعناه‬

‫‪ - 637‬الثاني عن صفوان عنه أنه كان يقول لعمر رضي اهلل عنه ليتني أرى رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫ثوب قد‬
‫عليه وسلم} حين ينزل عليه الوحي فلما كان النبي {صلى اهلل عليه وسلم} بالجعرانة وعليه ٌ‬
‫ٍ‬
‫بطيب فقال يا رسول اهلل كيف ترى في‬ ‫متضمخ‬
‫ٌ‬ ‫ناس من أصحابه فيهم إذ جاءه رج ٌل‬
‫أظل عليه ومعه ٌ‬
‫ٍ‬
‫رجل أحرم في جبة ٍ بعدما تضمخ بطيب فنظر النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ساعة ً فجاءه الوحي‬
‫فأشار عمر إلى يعلى أن تعال فجاءه يعلى فأدخل رأسه فإذا هو محمر الوجه يغط كذلك ساعة ثم‬
‫سري عنه فقال أين الذي سألني عن العمرة آنفاً فالتمس الرجل فجيء به إلى النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} فقال أما‬
‫ٍ‬
‫مرات وأما الجبة فانزعها ثم اصنع في عمرتك كما تصنع في حجك‬ ‫الطيب الذي بك فاغسله ثالث‬
‫وفي حديث أبي الوليد‬
‫كنت مع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فأتاه رج ٌل عليه أثر صفرة ٍ بنحوه وفي حديث جرير بن حازم‬
‫مصفر لحيته ورأسه وعليه جبةٌ فقال يا‬
‫ٌ‬ ‫أن رجالً أتى النبي وهو بالجعرانة قد أهل بعمرة وهو‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫رسول اهلل أحرمت بعمرة وأنا كما ترى فقال انزع عنك الجبة واغسل عنك الصفرة وفي حديث رباح‬
‫أبي معروف‬
‫فأتاه رجل عليه جبةٌ بها أثر خلوق ثم ذكر نحوه‬
‫‪ - 638‬الثالث أنه قال سمعت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} يقرأ على المنبر ( ونادوا يا مالك ليقض‬
‫علينا ربك قال إنكم ماكثون ) سورة الزخرف قال سفيان في قراءة عبد اهلل ( ونادوا يا مال )‬
‫( ‪ ) 36‬المتفق عليه عن معاذ بن ٍ‬
‫جبل رضي اهلل عنه‬

‫‪ - 639‬األول عن أنس بن مالك عن معاذ قال كنت ردف النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ليس بيني‬
‫وبينه إال مؤخرة الرحل فقال يا معاذ بن جبل قلت لبيك يا رسول اهلل وسعديك ثم سار ساعة ً ثم قال يا‬
‫معاذ بن جبل قلت لبيك يا رسول اهلل وسعديك ثم قال هل تدري ما حق اهلل على العباد قال قلت اهلل‬
‫ورسوله أعلم قال فإن حق اهلل على العباد أن يعبدوه وال يشركوا به شيئاً ثم سار ساعة ً ثم قال يا معاذ‬
‫بن جبل قلت لبيك يا رسول اهلل وسعديك قال هل تدري ما حق العباد على اهلل إذا فعلوا ذلك قلت اهلل‬
‫ورسوله أعلم قال حق العباد على اهلل أال يعذبهم وقد أخرجاه من حديث عمرو بن ميمون عن معاذ‬
‫قال‬
‫كنت ردف النبي {صلى اهلل عليه وسلم} على ٍ‬
‫حمار يقال له عفير فقال يا معاذ هل تدري ما حق اهلل‬
‫على عباده وما حق العباد على اهلل قلت اهلل ورسوله أعلم قال فإن حق اهلل على العباد أن يعبدوه وال‬
‫يشركوا به شيئاً وحق العباد على اهلل أال يعذب من ال يشرك به شيئاً فقلت يا رسول اهلل أفال أبشر به‬
‫الناس قال ال تبشرهم فيتكلوا ومن حديث األسود بن هالل قال‬
‫قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أتدري ما حق اهلل على العباد نحو حديث أنس عن معاذ وفي‬
‫حديث هشام الدستوائي عن قتادة عن أنس‬
‫أن نبي اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ومعاذ بن جبل رديفه على الرحل قال يا معاذ قال لبيك يا رسول‬
‫اهلل وسعديك ‪ -‬ثالثاً‬
‫ثم قال‬
‫ما من عبد يشهد أن ال إله إال اهلل وأن محمداً عبده ورسوله إال حرمه اهلل على النار قال يا رسول اهلل‬
‫أفال أخبر بها الناس فيستبشروا قال إذن يتكلوا فأخبر بها معا ٌذ عند موته تأثماً جعله في مسند أنس‬

‫‪ - 640‬الثاني عن أبي معبد مولى ابن عباس عن ابن عباس عن معاذ قال بعثني رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} فقال إنك تأتي قوماً من أهل الكتاب فادعهم إلى شهادة أن ال إله إال اهلل وأني رسول‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫اهلل فإن هم أطاعوا لذلك فأعلمهم أن اهلل افترض عليهم صدقةٌ تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم‬
‫حجاب وفي‬
‫ٌ‬ ‫فإن هم أطاعوا لذلك فإياك وكرائم أموالهم واتق دعوة المظلوم فإنه ليس بينها وبين اهلل‬
‫حديث أبي عاصم عن زكريا بن إسحاق عن ابن صيفي وفي حديث إسماعيل بن أمية عن ابن صيفي‬
‫عن أبي معبد عن ابن عباس‬
‫أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} بعث معاذاً إلى اليمن ‪ -‬الحديث بنحوه ولم يذكر البخاري من روايته‬
‫من طريق أبي عاصم وإ سماعيل بن أمية واتق دعوة المظلوم إلى آخره وهو عنده في رواية حبان‬
‫عن ابن المبارك وفي رواية يحيى بن موسى عن وكيع‬
‫أفراد البخاري‬
‫‪ - 641‬الحديث األول عن عمرو بن ميمون أن معاذاً لما قدم اليمن صلى بهم الصبح فقرأ ( واتخذ‬
‫اهلل إبراهيم خليالً ) سورة النساء فقال رجل من القوم لقد قرت عين إبراهيم قال معاذ عن شعبة‬
‫إن عمراً قال إن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} بعث معاذاً إلى اليمن فقرأ في صالة الصبح سورة‬
‫النساء فلما قال ( واتخذ اهلل إبراهيم خليالً ) قال رج ٌل من خلفه لقد قرت عين أم إبراهيم‬
‫‪ - 642‬الثاني عن األسود بن يزيد قال أتانا معا ٌذ باليمن معلماً وأميراً فسألناه عن رجل توفي وترك‬
‫ابنته وأخته فأعطى االبنة النصف واألخت النصف وفي رواية سليمان األعمش عن إبراهيم عن‬
‫األسود قال‬
‫قضى فينا معاذ بن جبل على عهد رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} النصف لالبنة والنصف لألخت‬
‫ثم قال سليمان بعد قضى فينا ولم يذكر على عهد رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وعند البرقاني في‬
‫حديث األشعث بن األسود أنه قال أخبرت ابن الزبير فقلت‬
‫ٍ‬
‫وأخت بالنصف والنصف فقال لي ابن الزبير أنت رسولي‬ ‫إن معاذ بن جبل قضى فينا باليمن في ابنة ٍ‬
‫إلى عبد اهلل بن عتبة بن مسعود فمره فليقض به قال وكان قاضي ابن الزبير على الكوفة‬

‫‪ - 643‬الثالث عن أبي بردة عن أبي موسى أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} بعثه ومعاذاً إلى اليمن‬
‫وفيه إن معاذاً زاره فرأى رجالً أسلم ثم تهود فقال ما لهذا فأخبر فقال ال أجلس حتى تقتله قضاء اهلل‬
‫ورسوله وقد تقدم في مسند أبي موسى بطوله ولمسلم حديث واحد‬
‫‪ - 644‬عن أبي الطفيل عامر بن واثلة عن معاذ قال خرجنا مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫في غزوة تبوك فكان يصلي الظهر والعصر جميعاً والمغرب والعشاء جميعاً وفي حديث قرة بن خالد‬
‫قال فقلت ما حمله على ذلك فقال أراد أال يحرج أمته‬
‫( ‪ ) 37‬المتفق عليه عن أبي بن كعب األنصاري رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 645‬األول حديث الخضر وموسى عليهما السالم عن ابن عباس ‪ -‬من رواية عبيد اهلل بن عبد‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ٍ‬
‫حصن الفزاري في صاحب‬ ‫اهلل بن عتبة بن مسعود عنه مختصراً أنه تمارى هو والحر بن قيس بن‬
‫موسى عليه السالم فقال ابن عباس هو الخضر فمر بهما أبي بن كعب فدعاه ابن عباس فقال يا أبا‬
‫الطفيل هلم إلينا فإني قد تماريت أنا وصاحبي هذا في صاحب موسى الذي سأل موسى السبيل إلى‬
‫لقيه فهل سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يذكر شأنه فقال إني سمعت رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} يقول بينا موسى في مأل من بني إسرائيل إذ جاءه رج ٌل فقال له هل تعلم أحداً أعلم منك‬
‫قال موسى ال فأوحى اهلل إلى موسى بل وفي رواية األوزاعي وغيره بلى عبدنا الخضر فسأل موسى‬
‫السبيل إلى لقياه فجعل اهلل له الحوت آية وقال ‪ -‬وفي رواية صالح وقيل له إذا افتقدت الحوت فارجع‬
‫فإنك ستلقاه فسار موسى ما شاء اهلل أن يسير ثم قال لفتاه آتنا غداءنا فقال فتى موسى حين سأله الغداء‬
‫أرأيت إذ أوينا إلى الصخرة فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إال الشيطان أن أذكره فقال موسى لفتاه‬
‫ذلك ما كنا نبغي فارتدا على آثارها قصصاً فوجدا خضراً فكان من شأنهما ما قص اهلل عز وجل في‬
‫كتابه في رواية يونس وصالح واألوزاعي‬
‫فكان موسى يتبع أثر الحوت في البحر وفي رواية يونس قوله‬
‫يا أبا الطفيل وليس ذلك عند غيره فيه واأللفاظ فيما سوى ذلك متقاربة‬

‫وهو بطوله لهما في رواية سعيد بن جبير أنه قال قلت البن عباس إن نوفاً البكالي يزعم أن موسى‬
‫صاحب بني إسرائيل ليس هو موسى صاحب الخضر فقال كذب عدو اهلل سمعت أبي بن كعب يقول‬
‫سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول قام موسى عليه السالم خطيباً في بني إسرائيل فسئل‬
‫أي الناس أعلم فقال أنا أعلم ‪ -‬قال فعتب اهلل عليه إذ لم يرد العلم إليه فأوحى اهلل إليه أن عبداً من‬
‫عبادي بمجمع البحرين هو أعلم منك قال موسى أي رب كيف لي به فقيل له احمل حوتاً في ٍ‬
‫مكتل‬
‫فحيث يفقد الحوت فهو ثم فانطلق وانطلق معه فتاه وهو يوشع بن نون فحمل موسى حوتاً في ٍ‬
‫مكتل‬
‫وانطلق هو وفتاه يمشيان حتى أتيا الصخرة فرقد موسى وفتاه فاضطرب الحوت في المكتل حتى‬
‫خرج من المكتل فسقط في البحر قال وأمسك اهلل عنه جرية الماء حتى كان مثل الطاق فكان للحوت‬
‫سرباً وكان لموسى وفتاه عجباً فانطلقا بقية يومهما وليلتهما ونسي صاحب موسى أن يخبره فلما‬
‫أصبح موسى عليه السالم قال لفتاه آتنا غداءنا لقد لقينا من سفرنا هذا نصباً قال ولم ينصب حتى‬
‫جاوز المكان الذي أمر به قال أرأيت إذ أوينا إلى الصخرة فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إال‬
‫الشيطان أن أذكره واتخذ سبيله في البحر عجباً قال موسى ذلك ما كنا نبغي فارتدا على آثارهما‬
‫قصصاً قال يقصان آثارهما حتى أتيا الصخرة فرأى رجالً مسجى عليه بثوب فسلم عليه موسى فقال‬
‫له الخضر أنى بأرضك السالم قال أنا موسى قال موسى بني إسرائيل قال نعم قال إنك على ٍ‬
‫علم من‬
‫علم اهلل علمكه اهلل ال أعلمه وأنا على ٍ‬
‫علم من‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬

‫علم اهلل علمنيه ال تعلمه قال له موسى هل أتبعك على أن تعلمني مما علمت رشداً قال إنك لن تستطيع‬
‫معي صبراً وكيف تصبر على ما لم تحط به خبراً قال ستجدني إن شاء اهلل صابراً وال أعصي لك‬
‫أمراً قال له الخضر فإن اتبعتني فال تسألني عن ٍ‬
‫شيء حتى أحدث لك منه ذكراً قال نعم فانطلق‬
‫الخضر وموسى يمشيان على ساحل البحر فمرت بهما سفينة فكلماهم أن يحملوهما فعرفوا الخضر‬
‫لوح من ألواح السفينة فنزعه فقال له موسى‬
‫فحملوهما بغير نول فعمد الخضر إلى ٍ‬
‫قوم حملونا بغير ٍ‬
‫نول عمدت إلى سفينتهم فخرقتها لتغرق أهلها لقد جئت شيئاً إمراً قال ألم أقل إنك لن‬ ‫ٌ‬
‫تستطيع معي صبراً قال ال تؤاخذني بما نسيت وال ترهقني من أمري عسراً ثم خرجا من السفينة‬
‫فبينما هما يمشيان على الساحل إذا غالم يلعب مع الغلمان فأخذ الخضر برأسه بغير نفس لقد فاقتلعه‬
‫بيده فقتله فقال موسى أقتلت نفساً زاكية ً بغير نفس لقد جئت شيئاً نكراً قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع‬
‫شيء بعدها فال تصاحبني قد بلغت من لدني‬ ‫معي صبراً قال وهذه أشد من األولى قال إن سألتك عن ٍ‬
‫عذراً فانطلقا حتى إذا أتيا أهل قرية استطعما أهلها فأبوا أن يضيفوهما فوجدا فيها جداراً يريد أن‬
‫قوم أتيناهم فلم يضيفونا ولم يطعمونا‬
‫ينقض ‪ -‬يقول مائ ٌل قال الخضر بيده هكذا فأقامه قال له موسى ٌ‬
‫لو شئت التخذت عليه أجراً قال هذا فراق بيني وبينك سأنبئك بتأويل ما لم تسطع عليه صبراً قال‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يرحم اهلل موسى لوددت أنه كان صبر حتى يقص علينا من أخبارهما قال وقال رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عصفور حتى وقع على حرف السفينة ثم نقر‬
‫ٌ‬ ‫عليه وسلم} كانت األولى من موسى نسياناً قال وجاء‬
‫في البحر فقال له‬
‫الخضر ما نقص علمي وعلمك من علم اهلل إال مثل ما نقص هذا العصفور من البحر زاد في حديث‬
‫ك يأخذ كل سفينة ٍ‬
‫قتيبة وعلم الخالئق ثم ذكر نحوه قال سعيد بن جبير ‪ -‬وكان ( وكان أمامهم مل ٌ‬
‫صالحة ٍ غصباً ) وكان يقرأ ( وأما الغالم فكان كافراً ) وفي حديث سليمان التيمي‬

‫أنه بينما كان موسى في قومه يذكرهم بأيام اهلل وأيام اهلل نعماؤه وبالؤه إذ قال ما أعلم في األرض‬
‫رجالً خيراً أو أعلم مني قال فأوحى اهلل إليه إني أعلم بالخير منه إن في األرض رجالً هو أعلم منك‬
‫قال يا رب فدلني عليه قال فقيل له تزود حوتاً مالحاً فإنه حيث تفقد الحوت قال فانطلق هو وفتاه حتى‬
‫انتهيا إلى الصخرة فعمي عليه فانطلق وترك فتاه فاضطرب الحوت في الماء فجعل ال يلتئم عليه‬
‫صار مثل الكوة فقال فتاه أال ألحق نبي اهلل فأخبره فنسي فلما تجاوز قال لفتاه آتنا غداءنا لقد لقينا من‬
‫نصب حتى تجاوزا قال فتذكر قال أرأيت إذ أوينا إلى الصخرة فإني‬
‫ٌ‬ ‫سفرنا هذا نصباً قال ولم يصبهم‬
‫نسيت الحوت وما أنسانيه إال الشيطان أن أذكره إلى قوله فارتدا على آثارهما قصصاً فأراه مكان‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫الحوت قال ها هنا وصف لي قال فذهب يلتمس فإذا هو الخضر مسجى ثوباً مستلقياً على القفا أو على‬
‫حالوة القفا قال السالم عليكم فكشف الثوب عن وجهه فقال وعليكم السالم من أنت قال أنا موسى قال‬
‫مجيء ما جاء بك قال جئت لتعلمتني مما علمت رشداً قال‬
‫ٌ‬ ‫من موسى قال موسى بني إسرائيل قال‬
‫إنك لن تستطيع معي صبراً وكيف تصبر على ما لم تحط به خبراً‬

‫شيء أمرت به أن أفعله إذا رأيته لم تصبر قال ستجدني إن شاء اهلل صابراً ثم ذكر نحوه في ركوب‬
‫السفينة وقتل الغالم ثم قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} عند هذا المكان رحمة اهلل علينا وعلى‬
‫موسى لوال أنه عجل لرأى العجب ولكنه أخذته من صاحبه ذمامة قال إن سألتك عن ٍ‬
‫شيء بعدها فال‬
‫تصاحبني قد بلغت من لدني عذراً ولو صبر لرأى العجب قال وكان إذا ذكر أحداً من األنبياء بدأ‬
‫بنفسه ثم قال فانطلقا حتى أتيا أهل قرية لئام فطافا في المجالس فاستطعما أهلها فأبوا أن يضيفوهما‬
‫إلى قوله هذا فراق بيني وبينك وأخذ بثوبه ثم تال إلى قوله ( أما السفينة فكانت لمساكين يعملون في‬
‫البحر ) إلى آخر اآلية سورة الكهف فإذا جاء الذي يسخرها وجدها منخرقة ً فتجاوزها وأصلحوها‬
‫بخشبة وأما الغالم فطبع يوم طبع كافراً وكان أبواه قد عطفا عليه فلو أنه أدرك أرهقهما طغياناً وكفراً‬
‫فأردنا أن يبدلهما ربهما خيراً منه زكاة ً وأقرب رحماً وفي حديث عبد اهلل بن محمد قال قام موسى‬
‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم} خطيباً في بني إسرائيل فسئل أي الناس أعلم قال أنا أعلم فعتب اهلل عليه‬
‫بمجمع البحرين هو أعلم منك قال يا رب‬
‫ٍ‬ ‫إذ لم يرد العلم إليه فأوحى اهلل إليه أن عبداً من عبادي‬
‫وكيف به فقيل له احمل حوتاً في مكتل فإذا فقدته فهو ثم فانطلق وانطلق معه بفتاه يوشع بن نون‬
‫وحمالً حوتاً في ٍ‬
‫مكتل حتى كانا عند الصخرة وضعا رؤوسهما فناما فانسل الحوت من المكتل فاتخذ‬
‫سبيله في البحر سرباً وكان لموسى وفتاه عجباً ثم ذكر نحو ذلك‬

‫وفي حديث علي بن المديني والحميدي عن سفيان بمعناه قال واضطرب الحوت في المكتل فخرج‬
‫منه فسقط في البحر فاتخذ سبيله في البحر سرباً وأمسك اهلل عن الحوت جرية الماء فصار عليه مثل‬
‫الطاق قال أحدهما هكذا مثل الطاق فلما استيقظ نسي صاحبه أن يخبره بالحوت فانطلقا بقية يومهما‬
‫وليلتهما حتى إذا كان من الغد قال موسى لفتاه آتنا غداءنا ثم ذكر نحوه زاد في حديث قتيبة قال سفيان‬
‫عين يقال لها الحياة ال يصيب من مائها شيء إال‬
‫وفي حديث غير عمرو قال وفي أصل الصخرة ٌ‬
‫حيي فأصاب الحوت من ماء تلك العين قال فتحرك وانسل من المكتل فدخل البحر فلما استيقظ موسى‬
‫قال لفتاه آتنا غداءنا اآلية ولم يجد النصب حتى جاوز ما أمر به قال له فتاه أرأيت إذ أوينا إلى‬
‫الصخرة فإني نسيت الحوت فرجعا يقصان في آثارهما فوجدا في البحر كالطاق ممر الحوت وكان‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫لفتاه عجباً وللحوت سرباً ثم ذكر نحوه وفي آخره قال وكان ابن عباس يقرأ ( أمامهم ملك يأخذ كل‬
‫سفينة ٍ صالحة ٍ غصباً ) ( وأما الغالم فكان كافراً ) وفي حديث ابن جريج عن يعلى بن مسلم أنه قيل‬
‫له‬
‫خذ نوناً ميتاً حتى ينفخ فيه الروح فأخذ حوتاً فجعله في مكتل وقال لفتاه ال أكلفك إال أن تخبرني بحيث‬
‫يفارقك الحوت فقال ما كلفت كثيراً وفيه أن الحوت تضرب حتى دخل البحر فأمسك اهلل جرية الماء‬
‫هكذا كان أثره في ٍ‬
‫حجر وأنهما رجعا فوجدا خضراً ‪ -‬قال عثمان بن أبي سليمان عن طنفسة ٍ‬
‫خضراء على كبد‬
‫البحر وأن الخضر قال لموسى أما يكفيك أن التوراة بيديك وأن الوحي يأتيك يا موسى إن لي علما ال‬
‫ينبغي لك أن تعلمه وإ ن لك علماً ال ينبغي لي أن أعلمه وفيه في صفة قتل الغالم فأضجعه فذبحه‬
‫بالسكين وفيه كان أبواه مؤمنين وكان كافراً فخشينا أن يرهقهما طغياناً وكفراً‬

‫أن يحملهما حبه على أن يتابعاه على دينه فأردنا أن يبدلهما ربهما خيراً منه زكاة ً لقوله قتلت نفساً‬
‫خضر وزعم غير سعيد أنهما أبدال جارية وعند‬
‫ٌ‬ ‫زكية ‪ -‬وأقرب رحماً أرحم بهما من األول الذي قتل‬
‫البخاري أيضاً فيه ألفاظ غير مسندة منها يزعمون أن الملك كان اسمه هدد بن بدد وأن الغالم المقتول‬
‫كان اسمه ‪ -‬يزعمون ‪ -‬حيسون وفي حديث إبراهيم بن موسى في قوله ( قال ألم أقل إنك لن‬
‫تستطيع معي صبراً قال ال تؤاخذني بما نسيت وال ترهقني من أمري عسراً فانطلقا حتى إذا لقيا‬
‫غالماً فقتله قال أقتلت نفساً زكية ً بغير ٍ‬
‫نفس لقد جئت شيئاً نكراً قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي‬
‫صبراً ) سورة الكهف قال كانت األولى نسياناً والوسطى شرطاً والثالثة عمداً وعند مسلم في حديث‬
‫عمرو الناقد‬
‫أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قرأ ( التخذت عليه أجراً ) سورة الكهف وعنده في حديث سليمان‬
‫التيمي عن رقبة قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫الغالم الذي قتله الخضر طبع كافرا ولو عاش ألرهق أبويه طغياناً وكفراً‬
‫‪ - 646‬الثاني عن أبي أيوب عن أبي بن كعب أنه قال يا رسول اهلل إذا‬
‫جامع الرجل المرأة فلم ينزل قال يغسل ما مس المرأة منه ثم يتوضأ ويصلي‬

‫‪ - 647‬الثالث عن سويد بن غفلة قال خرجت أنا وزيد بن صوحان وسلمان ابن ربيعة غازين‬
‫فوجدت سوطاً فأخذته فقاال لي دعه فقلت ال ولكني أعرفه فإن جاء صاحبه وإ ال استمتعت به فلما‬
‫رجعنا من غزاتنا قضي لي أني حججت فأتيت المدينة فلقيت أبي بن كعب فأخبرته بشأن السوط‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫وبقولهما فقال إني وجدت صرة ً فيها مائة دينار على عهد رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فأتيت‬
‫بها رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال عرفها حوالً قال فعرفتها فلم أجد من يعرفها ثم أتيته فقال‬
‫عرفها حوالً ولم أجد من يعرفها ثم أتيته فقال عرفها حوالً فلم أجد من يعرفها فقال احفظ عددها‬
‫ووعاءها ووكاءها فإن جاء صاحبها وإ ال فاستمتع بها فاستمتعت بها فلقيته بعد ذلك بمكة فقال ال‬
‫أدري بثالثة أحوال أو حول واحد وفي رواية ٍ‬
‫بهز قال شعبة فسمعته ‪ -‬يعني سلمة بن كهيل ‪ -‬بعد‬
‫عشر سنين يقول عرفها عاماً واحداً وعند مسلم من حديث األعمش وسفيان وزيد بن أبي أنيسة‬
‫وحماد بن سلمة عن سلمة بن كهيل عن سويد ثالثة أحوال إال حماد بن سلمة فإنه قال في حديثه‬
‫عامين أو ثالثة وفي حديث سفيان وابن أبي أنيسة وحماد‬
‫أحد يخبرك بعددها ووعائها ووكائها فأعطها إياه في رواية وكيع وإ ال فهو كسبيل مالك وفي‬
‫فإن جاء ٌ‬
‫رواية ابن نمير وإ ال فاستمتع بها‬
‫أفراد البخاري‬
‫أبي وأقضانا‬
‫‪ - 648‬األول عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال قال عمر رضي اهلل عنه أقرؤنا ٌّ‬
‫علي وإ نا لندع من قول أبي وذلك أن أبياًّ يقول ال أدع شيئاً سمعته من رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫ٌّ‬
‫وسلم} وقد قال اهلل تعالى ( ما ننسخ من آية أو ننسها ) سورة البقرة وفي حديث صدقة بن الفضل‬
‫وأبي يقول‬
‫أخذته من في رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فال نتركه لشيء‬
‫‪ - 649‬الثاني من حديث ابن شهاب عن ٍ‬
‫أنس أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال لو أن البن‬
‫آدم وادياً من ذهب أحب أن يكون له واديان ولن يمأل فاه إال التراب ويتوب اهلل على من تاب قال‬
‫أنس عن أبي قال كنا نرى هذا من القرآن حتى نزلت ( ألهاكم ) سورة التكاثر‬

‫‪ - 650‬الثالث عن أبي مريم زر بن حبيش األسدي قال سألت أبي بن ٍ‬

‫كعب عن المعوذتين قلت أبا‬
‫المنذر إن أخاك ابن مسعود يقول كذا وكذا فقال‬
‫سألت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال قيل لي فقلت فنحن نقول كما قال رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم}‬
‫‪ - 651‬الرابع عن عبد الرحمن بن األسود بن عبد يغوث أن أبي بن كعب أخبره أن رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
‫إن من الشعر حكمة ً‬
‫أفراد مسلم‬
‫‪ - 652‬األول عن زر بن حبيش قال سمعت أبي بن كعب يقول ‪ -‬وقيل له إن عبد اهلل بن مسعود‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫يقول من قام السنة أصاب ليلة القدر فقال أبي واهلل الذي ال إله إال هو إنها لفي رمضان يحلف ما‬
‫يستثني واهلل إني ألعلم أي ليلة ٍ هي هي الليلة التي أمرنا بها رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بقيامها‬
‫هي ليلة سبع وعشرين وأمارتها أن تطلع الشمس في صبيحة يومها بيضاء ال شعاع لها وفي حديث‬
‫ٍ‬
‫مسعود يقول‬ ‫سفيان قال سألت أبي بن كعب فقلت إن أخاك ابن‬
‫من يقم الحول يصب ليلة القدر فقال رحمه اهلل أراد أال يتكل الناس أما إنه قد علم أنها في رمضان‬
‫سبع وعشرين فقلت بأي شيء تقول ذلك يا أبا‬ ‫وأنها في العشر األواخر ثم حلف ال يستثني أنها ليلة ٍ‬
‫ٍ‬
‫يومئذ ال شعاع‬ ‫المنذر قال بالعالمة أو باآلية التي أخبرنا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أنها تطلع‬
‫لها‬
‫‪ - 653‬الثاني عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي بن كعب في قوله عز وجل ( ولنذيقنهم من‬
‫العذاب األدنى دون العذاب األكبر ) سورة السجدة قال مصائب الدنيا والروم والبطشة أو الدخان‬
‫شعبة الشاك في البطشة أو الدخان‬
‫‪ - 654‬الثالث عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي بن كعب قال كنت في المسجد فدخل رج ٌل‬
‫يصلي فقرأ قراءة ً أنكرتها ثم دخل آخر فقرأ قراءة ً سوى قراءة صاحبه فلما قضينا الصالة دخلنا‬
‫جميعاً على رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقلت إن هذا قرأ قراءة أنكرتها عليه ودخل آخر فقرأ‬
‫سوى قراءة صاحبه فأمرهما رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقرآ فحسن النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} شأنهما فسقط في نفسي من التكذيب وال إذ كنت في الجاهلية فلما رأى رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} ما قد غشيني ضرب في صدري‬

‫ٍ‬
‫حرف‬ ‫ففضت عرقاً وكأنما أنظر إلى اهلل عز وجل فرقاً فقال لي يا أبي أرسل إلي أن اقرأ القرآن على‬
‫فرددت إليه أن هون على أمتي فرد إلي الثانية اقرأه على حرفين فرددت إليه أن ٍ‬
‫هون على أمتي فرد‬
‫إلي الثالثة اقرأه على سبعة أحرف ولك بكل ردة رددتكها مسألة تسألنيها فقلت اللهم اغفر ألمتي اللهم‬
‫اغفر ألمتي وأخرت الثالثة ٍ‬
‫ليوم يرغب إلي الخلق كلهم حتى إبراهيم {صلى اهلل عليه وسلم} وفي‬
‫حديث مجاهد عن ابن أبي ليلى عن أبي قال‬
‫إن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} كان عند أضاة بني غفار قال فأتاه جبريل فقال إن اهلل يأمرك أن تقرأ‬
‫ٍ‬
‫حرف فقال أسأل اهلل معافاته ومغفرته وإ ن أمتي ال تطيق ذلك ثم أتاه الثانية فقال إن‬ ‫أمتك القرآن على‬
‫اهلل يأمرك أن تقرأ أمتك القرآن على حرفين فقال أسأل اهلل معافاته ومغفرته وإ ن أمتي ال تطيق ذلك‬
‫ثم جاءه الثالثة فقال إن اهلل يأمرك أن تقرأ أمتك القرآن على ثالثة أحرف فقال أسأل اهلل معافاته‬
‫ومغفرته وإ ن أمتي ال تطيق ذلك ثم جاءه الرابعة فقال إن اهلل يأمرك أن تقرأ أمتك القرآن على سبعة‬
‫ٍ‬
‫حرف قرءوا عليه فقد أصابوا‬ ‫ٍ‬
‫أحرف فأيما‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 655‬الرابع عن أبي عثمان النهدي عن أبي بن كعب قال كان رج ٌل ال أعلم رجالً أبعد من المسجد‬
‫منه وكان ال تخطئه صالة فقيل له أو قلت له لو اشتريت حماراً تركبه في الظلماء وفي الرمضاء قال‬
‫ما يسرني أن منزلي إلى جنب المسجد إني أريد أن يكتب لي ممشاي إلى المسجد ورجوعي إذا‬
‫رجعت إلى أهلي فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قد جمع اهلل لك ذلك كله‬
‫وفي رواية عاصم عن أبي عثمان نحوه وفيه‬
‫أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال له إن لك ما احتسبت‬
‫‪ - 656‬الخامس عن عبد اهلل بن الحارث بن نوفل قال كنت واقفاً مع أبي بن كعب فقال ال يزال‬
‫الناس أعناقهم مختلفةٌ في طلب الدنيا قلت أجل فقال لي سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يقول يوشك الفرات يحسر عن ٍ‬
‫جبل من ذهب وإ ذا سمع به الناس ساروا إليه فيقول من عنده لئن‬
‫تركنا الناس يأخذون منه ليذهبن به كله قال فيقتتلون عليه فيقتل من كل مائة تسعة وتسعون‬

‫‪ - 657‬السادس عن عبد اهلل بن رباح األنصاري عن أبي بن كعب قال قال رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} يا أبا المنذر أتدري أي آية ٍ في كتاب اهلل معك أعظم قال قلت ( اهلل ال إله إال هو الحي‬
‫القيوم ) سورة البقرة وهي آية الكرسي فضرب في صدري وقال ليهنك العلم يا أبا المنذر زاد أبو‬
‫مسعود‬
‫والذي نفسي بيده إن لهذه اآلية للساناً وشفتين تقدس الملك عند ساق العرش ولم أجد ذلك فيما عندنا‬
‫من كتاب مسلم‬
‫‪ - 658‬السابع حديث االستئذان من رواية طلحة بن يحيى عن أبي بردة بن أبي موسى عنه تقدم في‬
‫مسند أبي موسى‬
‫( ‪ ) 38‬المتفق عليه عن أبي طلحة زيد بن سهل األنصاري رضي اهلل عنه‬
‫حديثان‬
‫‪ - 659‬أحدهما عن ابن عباس عنه أنه قال سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول ال تدخل‬
‫كلب وال صورةٌ وفي رواية وال تماثيل وفي رواية وال تصاوير زاد بعض الرواة‬
‫المالئكة بيتاً فيه ٌ‬
‫بعد قوله وال صورة يريد صور التماثيل التي فيها األرواح وأخرجاه أيضاً من حديث زيد بن خالد‬
‫عن أبي طلحة‬
‫أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال ال تدخل المالئكة بيتاً فيه صورةٌ قال بسر بن سعيد ثم اشتكى‬
‫ستر فيه صورة قال فقلت لعبيد اهلل الخوالني ربيب ميمونة زوج النبي‬
‫زيد فعدناه فإذا على بابه ٌ‬
‫ٌ‬
‫زيد عن الصور يوم األول فقال عبيد اهلل ألم تسمعه حين قال إال‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} ألم يخبرنا ٌ‬
‫رقماً في ثوب وعند مسلم في حديث زيد بن خالد من رواية سهيل بن سعيد بن يسار عنه عن أبي‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫طلحة‬
‫كلب وال تماثيل‬
‫أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال ال تدخل المالئكة بيتاً فيه ٌ‬
‫‪ - 660‬الثاني عن أنس بن مالك عن أبي طلحة عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أنه كان إذا ظهر‬
‫قوم أقام بالعرصة ثالث ٍ‬
‫ليال‬ ‫على ٍ‬
‫وعن أبي طلحة قال‬

‫لما كان يوم بدر وظهر عليهم نبي اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أمر ببضعة ٍ وعشرين رجالً وفي‬
‫ٍ‬
‫قريش فألقوا في طوي من أطواء بدر بمعنى حديث‬ ‫حديث روح بأربعة وعشرين رجالً من صناديد‬
‫ثابت عن أنس وفيه أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ناداهم يا أبا جهل بن هشام يا أمية بن خلف‬
‫يا عتبة بن ربيعة يا شيبة ابن ربيعة أليس قد وجدتم ما وعد ربكم حقاً فإني وجدت ما وعدني ربي‬
‫حقاًّ وفيه أنه عليه السالم قال والذي نفسي بيده ما أنتم بأسمع لما أقول منهم زاد البرقاني في الحديث‬
‫قال قال قتادة أحياهم اهلل حتى أسمعهم توبيخاً وتصغيراً ونقمة وحسرة ً وتندماً وللبخاري حديث واحد‬
‫أحد حتى سقط سيفي من يدي‬ ‫‪ - 661‬عن أنس عن أبي طلحة قال كنت فيمن تغشاه النعاس يوم ٍ‬
‫مراراً يسقط وآخذه ويسقط وآخذه ولمسلم حديث واحد‬
‫‪ - 662‬عن عبد اهلل بن أبي طلحة عن أبيه قال كنا قعوداً باألفنية نتحدث فجاء رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} فقام علينا فقال ما لكم ولمجالس الصعدات اجتنبوا مجالس الصعدات فقلنا إنما فعلنا لغير‬
‫ما بأس قعدنا نتذاكر ونتحدث قال إما ال فأدوا حقها غض البصر ورد السالم وحسن الكالم‬
‫( ‪ ) 39‬المتفق عليه عن عبادة بن الصامت بن قيس األنصاري شهد بدراً وبايع ليلة العقبة رضي اهلل‬
‫عنه‬
‫‪ - 663‬الحديث األول عن أنس عن عبادة عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال من أحب لقاء اهلل‬
‫أحب اهلل لقاءه ومن كره لقاء اهلل كره اهلل لقاءه زاد البخاري في روايته من طريق همام عن قتادة‬
‫فقالت عائشة أو بعض أزواجه إنا لنكره الموت قال ليس ذلك ولكن المؤمن إذا حضره الموت بشر‬
‫شيء أحب إليه مما أمامه فأحب لقاء اهلل وأحب اهلل لقاءه وإ ن الكافر إذا‬
‫ٌ‬ ‫برضوان اهلل وكرامته فليس‬
‫شيء أكره إليه مما أمامه كره لقاء اهلل وكره اهلل لقاءه‬
‫ٌ‬ ‫حضر بشر بعذاب اهلل وعقوبته فليس‬
‫‪ - 664‬الثاني عن قتادة عن أنس بن مالك عن عبادة قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} رؤيا‬
‫المؤمن جزء من ستة ٍ وأربعين جزءاً من النبوة وهو عند مسلم من حديث ثابت عن أنس عن عبادة ً‬
‫مثل حديث قتادة‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 665‬الثالث عن محمود بن الربيع عن عبادة بن الصامت أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫قال ال صالة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب‬
‫‪ - 666‬الرابع عن الوليد بن عبادة بن الصامت عن أبيه قال بايعنا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫على السمع والطاعة في العسر واليسر والمنشط والمكره وعلى أثرة ٍ علينا وعلى أال ننازع األمر‬
‫أهله وعلى أن نقول بالحق أينما كنا ال نخاف في اهلل لومة الئم‬
‫وقد أخرجا هذا المعنى من حديث جنادة عن عبادة وزاد متصالً بقوله وال ننازع األمر أهله قال إال‬
‫أن تروا كفراً بواحاً عندكم فيه من اهلل برهان‬
‫‪ - 667‬الخامس عن أبي إدريس الخوالني عن عبادة بن الصامت قال كنا مع رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫ٍ‬
‫مجلس فقال تبايعوني على أال تشركوا باهلل شيئاً وال تزنوا وال تسرقوا وال تقتلوا‬ ‫عليه وسلم} في‬
‫النفس التي حرم اهلل إال بالحق في رواية وال تقتلوا أوالدكم وال تأتوا ببهتان تفترونه بين أيديكم‬
‫وأرجلكم وال تعصوني في معروف فمن وفى منكم فأجره على اهلل ومن أصاب شيئاً من ذلك فعوقب‬
‫وطهور ومن أصاب شيئاً من ذلك فستره اهلل عليه فأمره إلى اهلل إن شاء عفا‬
‫ٌ‬ ‫به في الدنيا فهو كفارة له‬
‫عنه وإ ن شاء عذبه قال فبايعناه على ذلك في حديث معمر فتال علينا آية النساء ( ال يشركن باهلل شيئاً‬
‫) اآلية سورة الممتحنة وأخرجاه أيضاً من حديث عبد الرحمن بن عسيلة الصنابحي عن عبادة أنه‬
‫قال إني لمن النقباء الذين بايعوا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بايعناه على أال نشرك باهلل شيئاً‬
‫وذكر نحوه وزاد وال ننتهب وال نعصي فالجنة إن فعلنا ذلك فإن غشينا من ذلك شيئاً كان قضاء ذلك‬
‫إلى اهلل عز وجل وهو عند مسلم من حديث أبي األشعث الصنعاني عن عبادة وفيه أخذ علينا رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كما أخذ على النساء أال نشرك باهلل شيئاً وال نسرق وال نزني وال نقتل‬
‫أوالدنا وال يعضه بعضنا بعضاً ثم ذكر نحوه‬

‫‪ - 668‬السادس عن جنادة بن أبي أمية عن عبادة قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} من شهد‬
‫أن ال إله إال اهلل وحده ال شريك له وأن محمداً عبده ورسوله وأن عيسى عبد اهلل ورسوله وكلمةٌ‬
‫وروح منه والجنة والنار حق أدخله اهلل الجنة على ما كان من العمل في رواية ابن‬
‫ٌ‬ ‫ألقاها إلى مريم‬
‫جابر‬
‫أدخله اهلل من أبواب الجنة الثمانية أيها شاء وهو عند مسلم من حديث الصنابحي عن عبادة قال‬
‫سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول من شهد أن ال إله إال اهلل وأن محمداً رسول اهلل حرم‬
‫اهلل عليه النار لم يزد وللبخاري حديثان‬
‫‪ - 669‬أحدهما عن أنس قال حدثني عبادة بن الصامت قال خرج رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ليخبر بليلة القدر فتالحى رجالن من المسلمين فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} إني خرجت‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ألخبركم بليلة القدر فتالحى فالن وفالن فرفعت وعسى أن يكون خيراً لكم فالتمسوها في التاسعة‬
‫والسابعة والخامسة‬
‫‪ - 670‬الثاني عن جنادة بن أبي أمية قال حدثني عبادة عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال من‬
‫قدير الحمد‬ ‫ٍ‬
‫تعار من الليل فقال ال إله إال اهلل وحده ال شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء ٌ‬
‫هلل وسبحان اهلل واهلل أكبر وال حول‬
‫وال قوة إال باهلل ثم قال اللهم اغفر لي أو دعا استجيب له فإن توضأ قبلت صالته ولمسلم حديثان‬
‫‪ - 671‬أحدهما عن الحسن البصري عن حطان عن عبد اهلل الرقاشي عن عبادة قال قال رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} خذوا عني خذوا عني قد جعل اهلل لهن سبيالً البكر بالبكر جلد مائة ٍ ونفيـ سنة ٍ‬
‫والثيب بالثيب جلد مائة ٍ والرجم‬

‫‪ - 672‬الثاني عن أبي األشعث الصنعاني ‪ -‬من صنعاء دمشق واسمه شراحيل بن آدة عن عبادة بن‬
‫الصامت قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} الذهب بالذهب والفضة بالفضة والبر بالبر‬
‫بسواء يداً ٍ‬
‫بيد فإذا اختلفت هذه‬ ‫ٍ‬ ‫سواء‬ ‫والشعير بالشعير والتمر بالتمر والملح بالملح مثالً بمثل‬
‫ً‬
‫بيد وهو عند مسلم أيضاً بطوله وفيه قصة معاوية مع عبادة‬ ‫األصناف فبيعوا كيف شئتم إذا كان يداً ٍ‬
‫من حديث أيوب عن أبي قالبة قال كنت بالشام في حلقة فيها مسلم بن يسار فجاء أبو األشعث قال‬
‫فقالوا أبو األشعث أبو األشعث فجلس فقلت حدث أخانا حديث عبادة بن الصامت قال نعم غزونا غزاة‬
‫ً وعلى الناس معاوية فغنمنا غنائم كثيرة فكان فيما غنمنا آنيةٌ من فضة فأمر معاوية رجالً أن يبيعها‬
‫في أعطيات الناس فتسارع الناس في ذلك فبلغ عبادة بن الصامت فقال‬
‫إني سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ينهى عن بيع الذهب بالذهب والفضة بالفضة والبر‬
‫بالبر‬
‫والشعير بالشعير والملح بالملح إال سواء بسواء عيناً ٍ‬
‫بعين فمن زاد أو ازداد فقد أربى فرد الناس ما‬
‫ٍ‬
‫رجال يتحدثون عن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬ ‫أخذوا فبلغ ذلك معاوية فقام خطيباً فقال ما بال‬
‫أحاديث قد كنا نشهده ونصحبه فلم نسمعها منه فقام عبادة فأعاد القصة وقال لنحدثن بما سمعنا من‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وإ ن كره معاوية أو قال وإ ن رغم ما أبالي أال أصحبه في جنده ليلة ً‬
‫سوداء قال حماد هذا أو نحوه‬
‫( ‪ ) 40‬المتفق عليه عن أبي أيوب األنصاري رضي اهلل عنه واسمه خالد بن زيد‬
‫‪ - 673‬األول عن البراء بن عازب عن أبي أيوب قال خرج رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بعد‬
‫ما غربت الشمس فسمع صوتاً فقال يهود تعذب في قبورها‬
‫‪ - 674‬الثاني عن عبد اهلل بن يزيد الخطمي ‪ -‬وكان أميراً على الكوفة على عهد ابن الزبير قال‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫حدثني أبو أيوب األنصاري أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} جمع في حجة الوداع المغرب‬
‫والعشاء بالمزدلفة‬

‫‪ - 675‬الثالث عن عطاء بن يزيد الليثي عن أبي أيوب أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال ال‬
‫ليال يلتقيان فيعرض هذا ويعرض هذا وخيرهما الذي يبدأ‬ ‫ٍ‬
‫لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثالث ٍ‬ ‫يحل‬
‫بالسالم‬
‫‪ - 676‬الرابع عن عطاء بن يزيد عن أبي أيوب أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال إذا أتيتم الغائط‬
‫فال تستقبلوا القبلة وال تستدبروها ولكن شرقوا أو غربوا قال أبو أيوب فقدمنا الشام فوجدنا مراحيض‬
‫بنيت قبل القبلة فننحرف عنها ونستغفر اهلل عز وجل‬
‫‪ - 677‬الخامس عن موسى بن طلحة عن أبي أيوب أن رجالً أتى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فقال‬
‫أخبرني بعمل يدخلني الجنة ويباعدني من النار فقال القوم ماله ماله‬
‫أرب ماله تعبد اهلل وال تشرك به شيئاً وتقيم الصالة وتؤتي الزكاة‬
‫فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ٌ‬
‫وتصل الرحم ذرها كأنه كان على راحلته زاد أبو األحوص فلما أدبر قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم}‬
‫إن تمسك بما أمر به دخل الجنة وفي رواية ابن نمير‬
‫أن أعرابياً عرض لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وهو في ٍ‬
‫سفر فأخذ بخطام ناقته أو بزمامها ثم‬
‫قال يا رسول اهلل أو يا محمد أخبرني بما يقربني من الجنة وما يباعدني من النار قال فكف النبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} ثم نظر في أصحابه ثم قال لقد وفق أو لقد هدي قال كيف قلت قال فأعاد فقال‬
‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم} تعبد اهلل وذكره وقال في آخره دع الناقة‬
‫‪ - 678‬السادس عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أبي أيوب عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
‫من قال ال إله إال اهلل وحده ال شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير عشر مرار كان‬
‫كمن أعتق أربعة ٍ‬
‫أنفس من ولد إسماعيل‬
‫‪ - 679‬السابع عن عبد اهلل بن حنين أن عبد اهلل بن عباس والمسور بن مخرمة اختلفا باألبواء فقال‬
‫ابن عباس يغسل المحرم رأسه وقال المسور ال يغسل المحرم رأسه قال فأرسلني ابن عباس إلى أبي‬
‫أيوب األنصاري فوجدته يغتسل بين القرنين وهو يستر بثوب فسلمت عليه فقال من هذا فقلت عبد اهلل‬
‫بن حنين أرسلني إليك ابن عباس يسألك كيف كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يغسل رأسه وهو‬
‫محرم فوضع أبو أيوب يده على الثوب فطأطأه حتى بدا لي رأسه ثم‬
‫ٌ‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫قال إلنسان يصب عليه اصبب فصب على رأسه ثم حرك رأسه بيديه فأقبل بهما وأدبر فقال هكذا‬
‫رأيته {صلى اهلل عليه وسلم} يفعل وفي رواية ابن جريج فقال المسور البن عباس ال أماريك أبداً‬
‫وللبخاري حديث واحد‬
‫‪ - 680‬من حديث أبي سلمة عبد الرحمن بن عوف عن أبي أيوب قال سمعت النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} يقول ما بعث اهلل من نبي وال كان بعده من خليفة إال له بطانتان بطانةٌ تأمره بالمعروف‬
‫وتنهاه عن المنكر وبطانةٌ ال تألوه خباالً فمن وقي بطانة السوء فقد وقي أخرجه بغير ٍ‬
‫إسناد فقال‬
‫وقال عبيد اهلل بن أبي جعفر بعد أن أخرج معناه بإسناد من حديث أبي سعيد الخدري والمتن هكذا في‬
‫األطراف وفي كتاب البرقاني‬
‫أفراد مسلم‬
‫‪ - 681‬األول عن جابر بن سمرة عن أبي أيوب قال كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا أتي‬
‫ٍ‬
‫بطعام اكل منه وبعث بفضله إلي وإ نه بعث إلي يوماً بفضلة ٍ لم يأكلوا منها ألن فيها ثوماً فسألته‬
‫مسلم أيضاً وفيه زيادةٌ‬
‫أحرام هو قال ال ولكني أكرهه من أجل ريحه قال فإني أكره ما كرهت ورواه ٌ‬
‫ٌ‬
‫من حديث أفلح مولى أبي أيوب عن أبي أيوب أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} نزل عليه فنزل النبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} في السفل وأبو أيوب في العلو فانتبه‬
‫أبو أيوب ليلة ً فقال نمشي فوق رأس رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فتنحوا فباتوا في جانب ثم قال‬
‫للنبي {صلى اهلل عليه وسلم} فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} السفل أرفق فقال ال أعلو سقيفة ً أنت‬
‫تحتها فتحول النبي {صلى اهلل عليه وسلم} في العلو وأبو أيوب في السفل فكان يصنع للنبي {صلى اهلل‬
‫ثوم‬
‫عليه وسلم} طعاماً فإذا جيء به إليه سأل عن موضع أصابعه فتتبع أصابعه فصنع له طعاماً فيه ٌ‬
‫فلما رد إليه سأل عن موضع أصابع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فقيل له لم يأكل ففزع وصعد إليه‬
‫أحرام فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ال ولكني أكرهه فقال فإني أكره ما تكره أو ما كرهت‬
‫ٌ‬ ‫فقال‬
‫قال وكان النبي {صلى اهلل عليه وسلم} يؤتى إليه يعني مجيء الملك‬

‫‪ - 682‬الثاني عن موسى بن طلحة عن أبي أيوب قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫األنصار ومزينة وجهينة وغفار وأشجع ومن كان من بني عبد اهلل موالي دون الناس واهلل ورسوله‬
‫موالهم وهكذا هذا المتن في كتاب مسلم وقد ذكره أبو مسعود بخالف ذلك ولم أجده على ذلك فيما‬
‫عندنا من كتاب مسلم‬
‫‪ - 683‬الثالث عن أبي صرمة عن أبي أيوب أنه قال حين حضرته الوفاة كنت كتمت عنكم شيئاً‬
‫سمعته من رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول لوال أنكم‬
‫تذنبون لخلق اهلل خلقاً يذنبون يغفر لهم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 684‬الرابع عن عمر بن ثابت الخزرجي عن أبي أيوب أنه حدثه أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} قال من صام رمضان وأتبعه ستاًّ من شوال كان كصيام الدهر‬
‫‪ - 685‬الخامس عن أبي عبد الرحمن الحبلي ‪ -‬واسمه عبد اهلل بن يزيد ‪ -‬قال سمعت أبا أيوب‬
‫خير مما طلعت عليه‬
‫يقول قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} غدوة في سبيل اهلل أو روحةٌ ٌ‬
‫الشمس وغربت‬
‫( ‪ ) 41‬المتفق عليه عن أبي بردة هانئ بن نيار البلوي رضي اهلل عنه‬
‫حديث واحد وليس له في الصحيحين غيره‬
‫‪ - 686‬عن جابر بن عبد اهلل عن أبي بردة وفي حديث يزيد بن أبي حبيب عن عبد الرحمن بن جابر‬
‫حد‬ ‫ٍ‬
‫أسواط إال في ٍّ‬ ‫عن أبي بردة أنه سمع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول ال يجلد فوق عشرة‬
‫من حدود اهلل عز وجل‬
‫( ‪ ) 42‬المتفق عليه عن زيد بن ثابت األنصاري رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 687‬األول عن عبد اهلل بن عمر من رواية سالم عنه أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال ال‬
‫تبيعوا الثمر حتى يبدو صالحه وال تبيعوا الثمر بالثمر قال سالم وأخبرني عبد اهلل عن زيد بن ثابت‬
‫أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} رخص بعد ذلك في بيع العرية بالرطب أبو بالتمر ولم يرخص‬
‫في غير ذلك وفي رواية مالك عن نافع عن ابن عمر عن زيد‬

‫أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} رخص لصاحب العرية أن يبيعها بخرصها من التمر وفي‬
‫رواية يحيى بن سعيد عن نافع عن ابن عمر عن زيد أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} رخص في‬
‫العرية يأخذها أهل البيت بخرصها تمراً يأكلونها رطباً وفي رواية هشيم عن يحيى بن سعيد والعرية‬
‫النخلة تجعل للقوم فيبيعونها بخرصها تمراً وفي رواية الليث عن يحيى بهذا اإلسناد‬
‫أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} رخص في بيع العرية بخرصها تمراً قال يحيى العرية أن‬
‫يشتري الرجل ثمر النخالت لطعام اهله رطباً بخرصها تمراً‬
‫‪ - 688‬الثاني عن أنس بن مالك عن زيد بن ثابت قال تسحرنا مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ثم قمنا إلى الصالة قلت كم كان قدر ما بينهما قال قدر خمسين آية وفي حديث سعيد عن قتادة‬
‫أن نبي اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وزيد بن ثابت تسحرا جعله في مسند أنس‬
‫‪ - 689‬الثالث عن عبد اهلل بن يزيد عن زيد بن ٍ‬
‫ثابت قال لما خرج رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ناس ممن خرج معه فكان أصحاب النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فيهم فرقتين قالت فرقة‬ ‫ٍ‬
‫إلى أحد رجع ٌ‬
‫ٌ نقتلهم وقالت فرقةٌ ال نقتلهم فنزلت ( فما لكم في المنافقين فئتين ) سورة النساء وقال النبي {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} إنها طيبة تنفي الرجال كما ينفي الكير خبث الحديد‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫يسار عن زيد عن ٍ‬
‫ثابت قال قرأت على النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬ ‫‪ - 690‬الرابع عن عطاء بن ٍ‬
‫( والنجم ) فلم يسجد فيها‬
‫‪ - 691‬الخامس عن بسر بن ٍ‬
‫سعيد عن زيد بن ثابت قال احتجر رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ٍ‬
‫حصير قال عفان في المسجد وقال عبد األعلى في رمضان فخرج رسول اهلل‬ ‫حجيرة بخصفة ٍ أو‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} يصلي فيها قال فتتبع إليه رجا ٌل وجاءوا يصلون بصالته قال ثم جاءوا إليه‬
‫فحضروا وأبطأ رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} عنهم قال فلم يخرج إليهم فرفعوا أصواتهم‬
‫وحصبوا الباب فخرج إليهم رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} مغضباً فقال لهم ما زال بكم صنيعكم‬
‫حتى ظننت أنه سيكتب عليكم فعليكم بالصالة في بيوتكم فإن خير صالة المرء في بيته إال الصالة‬
‫المكتوبة‬
‫وفي حديث عفان‬
‫ولو كتب عليكم ما قمتم به وفيه فإن أفضل الصالة صالة المرء في بيته إال المكتوبة‬
‫أفراد البخاري‬

‫‪ - 692‬األول عن سهل بن أبي حثمة األنصاري عن زيد بن ثابت قال كان الناس في عهد رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يتبايعون الثمار فإذا جذ الناس وحضر تقاضيهم قال المبتاع إنه أصاب‬
‫قشام عاهات يحتجون بها فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫مراض أصابه ٌ‬
‫ٌ‬ ‫الثمر الدمان أصابه‬
‫لما كثرت عنده الخصومة في ذلك إما ال فال تتبايعوا حتى يبدو صالح الثمر كالمشورة يشير بها‬
‫لكثرة خصومتهم وأخرجه بغير إسناد فقال وروى علي بن بحر وقال الليث هكذا حكى زيد ثم قد جاء‬
‫حديث ابن عمر وأنس وجابر بالنهي عن بيع الثمرة حتى يبدو صالحها‬
‫‪ - 693‬الثاني قال البخاري وقال خارجة بن زيد عن زيد بن ثابت أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫امره أن يتعلم كتاب اليهود قال حتى كتبت للنبي {صلى اهلل عليه وسلم} وأمرأته كتبهم زاد أبو مسعود‬
‫فلم يمر لي نصف ٍ‬
‫شهر حتى حذقته قال وقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إني واهلل ما آمن يهود‬
‫على كتابي‬
‫‪ - 694‬الثالث عن مروان بن الحكم قال قال لي زيد بن ثابت مالك تقرأ في المغرب بقصار المفصل‬
‫وقد سمعت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} يقرأ بطولى الطوليين‬
‫‪ - 695‬الرابع عن مروان بن الحكم أن زيد بن ثابت أخبره أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫أملى عليه ( ال يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر والمجاهدون ) سورة النساء فجاءه‬
‫ابن أم مكتوم وهو يملها علي فقال واهلل يا رسول اهلل لو أستطيع الجهاد لجاهدت وكان أعمى فأنزل‬
‫اهلل عز وجل على رسوله {صلى اهلل عليه وسلم} وفخذه على فخذي فثقلت علي حتى خفت أن ترض‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫فخذي ثم سري عنه فأنزل اهلل عز وجل ( غير أولي الضرر ) وقد تقدم له في مسند أبي بكر حديث‬
‫جمع القرآن وقوله فقدت آية ً من سورة األحزاب وجدتها مع خزيمة بن ثابت‬

‫‪ - 696‬ولمسلم حديث واحد عن أبي سعيد الخدري عن زيد بن ثابت قال أبو سعيد ولم أشهده من‬
‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ولكن حدثنيه زيد بن ثابت قال بينما النبي {صلى اهلل عليه وسلم} في‬
‫أقبر ستة أو خمسة أو أربعة ‪-‬‬ ‫ٍ‬
‫حائط لبني النجار على بغلة ونحن معه إذ حادت به فكادت تلقيه وإ ذا ٌ‬
‫كذا كان يقول الجريري ‪ -‬فقال من يعرف أصحاب هذه األقبر فقال رجل أنا فقال فمتى مات هؤالء‬
‫قال ماتوا في اإلشراك فقال إن هذه األمة تبتلى في قبورها فلوال أال تدافنوا لدعوت اهلل أن يسمعكم من‬
‫عذاب القبر الذي أسمع منه ثم أقبل علينا بوجهه فقال تعوذوا باهلل من عذاب النار‬
‫فقالوا نعوذ باهلل من عذاب النار قال تعوذوا باهلل من عذاب القبر قالوا نعوذ باهلل من عذاب القبر قال‬
‫تعوذوا باهلل من الفتن ما ظهر منها وما بطن قالوا نعوذ باهلل من الفتن ما ظهر منها وما بطن قال‬
‫تعوذوا من فتنة المسيح الدجال قالوا نعوذ باهلل من فتنة الدجال‬
‫( ‪ ) 43‬المتفق عليه عن عمرو بن عوف حليف بني عامر بن لؤي رضي اهلل عنه‬
‫شهد بدراً مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حديث واحد وليس له في الصحيحين غير هذا الحديث‬
‫‪ - 697‬عن المسور بن مخرمة أن عمرو بن عوف أخبره أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بعث‬
‫أبا عبيدة بن الجراح إلى البحرين يأتي بجزيتها وكان النبي {صلى اهلل عليه وسلم} هو صالح أهل‬
‫البحرين وأمر عليهم العالء بن الحضرمي فقدم أبو عبيدة بمال من البحرين فسمعت األنصار بقدوم‬
‫أبي عبيدة فوافوا صالة الفجر مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فلما صلى رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} انصرف فتعرضوا له فتبسم رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حين رآهم ثم قال أظنكم‬
‫ٍ‬
‫بشيء من البحرين فقالوا أجل يا رسول اهلل فقال أبشروا وأملوا ما يسركم‬ ‫سمعتم أن أبا عبيدة قدم‬
‫فواهلل ما الفقر أخشى عليكم ولكني أخشى عليكم أن تبسط الدنيا عليكم كما بسطت على من كان قبلكم‬
‫فتنافسوها كما تنافسوها وتهلككم كما أهلكتهم‬
‫( ‪ ) 44‬المتفق عليه عن أبي لبابة عامر بن المنذر وقيل بشير بن المنذر رضي اهلل عنه‬
‫بدري حديث واحد ليس له في الصحيحين غيره‬

‫‪ - 698‬عن نافع عنه وعن سالم ونافع عن ابن عمر عنه وفي بعض الروايات عنه وعن زيد بن‬
‫الخطاب وفي بعضها عنه أو عن زيد بن الخطاب بالشك ففي رواية هشام بن يوسف عن معمر عن‬
‫الزهري عن سالم عن ابن عمر‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫أنه سمع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} يخطب على المنبر يقول اقتلوا الحيات واقتلوا ذا الطفيتين‬
‫واألبتر فإنهما يطمسان البصر ويسقطان الحبل قال عبد اهلل فبينا أنا أطارد حية ً ألقتلها ناداني أبو‬
‫لبابة ال تقتلها فقلت إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أمر بقتل الحيات فقال إنه نهى بعد ذلك عن‬
‫ذوات البيوت وهي العوامر وفي رواية عمر بن نافع عن أبيه قال قال أبو لبابة األنصاري‬
‫إني سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} نهى عن قتل الحيات التي تكون في البيوت إال األبتر‬
‫وذا الطفيتين فإنهما اللذان يخطفان البصر ويتتبعان ما في بطون النساء وسائر الروايات على ما تقدم‬
‫من اختالفها في اإلسناد متقاربة المعنى في المتن متفقة في النهى عن ذوات البيوت‬
‫( ‪ ) 45‬المتفق عليه عن عتبان بن مالك رضي اهلل عنه‬
‫حديث واحد ليس له في الصحيحين غيره‬

‫‪ - 699‬عن ابن شهاب قال أخبرني محمود بن الربيع أنه عقل رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫وعقل مجة ً مجها في وجهه من بئر كانت في دارهم وزعم أنه سمع عتبان ابن مالك األنصاري ‪-‬‬
‫وكان ممن شهد بدراً مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول كنت أصلي لقوميـ بني سالم وكان‬
‫واد إذا جاءت األمطار يشق علي اجتيازه قبل مسجدهم فجئت رسول اهلل {صلى‬ ‫يحول بيني وبينهم ٍ‬
‫اهلل عليه وسلم} فقلت له إني أنكرت بصري وإ ن الوادي الذي بيني وبين قومي يسيل إذا جاءت‬
‫األمطار فيشق علي اجتيازه فوددت أنك تأتي فتصلي في بيتي مكاناً أتخذه مصلى فقال رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} سأفعل فغدا علي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وأبو بكر بعدما اشتد النهار‬
‫واستأذن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فأذنت له فلم يجلس حتى قال أين تحب أن أصلي في بيتك‬
‫فأشرت إليه إلى المكان الذي أحب أن يصلي فيه فقام رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فكبر وصففنا‬
‫وراءه فصلى ركعتين ثم سلم وسلمنا حين سلم فحبسته على خزير يصنع له فسمع أهل الدار أن‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في بيتي فثاب رجا ٌل منهم حتى كثر الرجال في البيت فقال رج ٌل ما‬
‫منافق ال يحب اهلل ورسوله فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫ٌ‬ ‫ك ال أراه فقال رج ٌل منهم ذلك‬
‫فعل مال ٌ‬
‫وسلم} ال تقل ذلك أال تراه قال ال إله إال اهلل يبتغي بذلك وجه اهلل عز وجل فقال اهلل ورسوله أعلم أما‬
‫نحن فواهلل ال نرى وده وال حديثه إال إلى المنافقين فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فإن اهلل قد‬
‫حرم على النار من قال ال إله إال اهلل يبتغي بذلك وجه اهلل‬

‫قال محمود فحدثتها قوماً فيهم أبو أيوب صاحب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في غزوته التي‬
‫توفي فيها ‪ -‬ويزيد بن معاوية عليهم ‪ -‬بأرض الروم فأنكرها علي أبو أيوب وقال واهلل ما أظن‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال ما قلت قط فكبر ذلك علي فجعلت اهلل علي إن سلمني اهلل حتى‬
‫أقفل من غزوتي أن أسال عن عتبان بن مالك إن وجدته حياًّ في مسجد قومه ففعلت فأهللت بحجة أو‬
‫شيخ أعمى يصلي لقومه فلما سلم‬
‫عمرة ثم سرت حتى قدمت من المدينة فأتيت بني سالم فإذا عتبان ٌ‬
‫سلمت عليه وأخبرته من أنا ثم سألته عن ذلك الحديث فحدثنيه كما حدثنيه أول مرة وفي حديث يونس‬
‫وعقيل قال ابن شهاب ثم سألت الحصين بن محمد األنصاري ‪ -‬وهو أحد بني سالم وهو من سراتهم‬
‫‪ -‬عن حديث محمود بن الربيع فصدقه بذلك وفي حديث معمر فقال رجل أين مالك بن الدخشن أو‬
‫وأمور نرى أن األمر انتهى إليها فمن استطاع أن ال‬
‫ٌ‬ ‫الدخيشن قال الزهري ثم نزلت بعد ذلك فرائض‬
‫يغتر فال يغتر ورواه مسلم من حديث ثابت البناني عن أنس بن مالك عن محمود بن الربيع قال قدمت‬
‫حديث بلغني عنك فقال أصابني في بصري بعض الشيء فبعثت إلى‬
‫ٌ‬ ‫المدينة فلقيت عتبان بن مالك‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫إني أحب أن تأتيني فتصلي في منزلي فأتخذه مصلى قال فأتاني النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ومن‬
‫شاء اهلل من أصحابه فدخل فهو يصلي في منزلي وأصحابه يتحدثون بينهم ثم أسندوا عظم‬
‫شر فقضى رسول اهلل‬
‫ذلك وكبره إلى مالك بن دخشم قال ودوا أنه دعا عليه فهلك ودوا أنه أصابه ٌّ‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} وقال أليس يشهد أن ال إله إال اهلل وأني رسول اهلل قالوا إنه يقول ذاك وما هو‬
‫أنس فأعجبني‬
‫أحد أن ال إله إال اهلل وأني رسول اهلل فيدخل النار أو تطعمه قال ٌ‬
‫في قلبه قال ال يشهد ٌ‬
‫هذا الحديث فقلت البني اكتبه فكتبه‬
‫( ‪ ) 46‬المتفق عليه عن سهل بن حنيف رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 700‬األول عن أبي أمامة أسعد بن سهل بن حنيف عن أبيه قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} ال يقولن أحدكم خبثت نفسي ولكن ليقل لقست نفسي‬

‫‪ - 701‬الثاني عن أبي وائل شقيق بن سلمة قال قام سهل بن حنيف يوم صفين فقال يا أيها الناس‬
‫اتهموا أنفسكم لقد كنا مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يوم الحديبية ولو نرى قتاالً لقاتلنا وذلك‬
‫في الصلح الذي كان بين رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وبين المشركين فجاء عمر بن الخطاب‬
‫فقال يا رسول اهلل ألسنا على حق وهم على باطل قال بلى قال أليس قتالنا في الجنة وقتالهم في النار‬
‫قال بلى قال ففيم نعطي الدنية في ديننا ونرجع ولما يحكم اهلل بيننا وبينهم فقال يا ابن الخطاب إني‬
‫رسول اهلل ولن يضيعني اهلل أبداً فانطلق عمر فلم يصبر متغيظا فأتى أبا بكر فقال يا أبا بكر ألسنا‬
‫على حق وهم على باطل قال بلى قال أليس قتالنا في الجنة وقتالهم في النار قال بلى قال فعالم‬
‫نعطي الدنية في ديننا ونرجع ولما يحكم اهلل بيننا وبينهم فقال يا ابن الخطاب إنه رسول اهلل ولن‬
‫يضيعه اهلل أبداً قال فنزل القرآن على رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بالفتح فأرسل إلى عمر فأقرأه‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫فتح هو قال نعم فطابت نفسه ورجع وفي حديث يحيى بن آدم فنزلت سورة‬
‫إياه فقال يا رسول اهلل أو ٌ‬
‫الفتح فقرأها رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} على عمر وفي حديث األعمش وحصين عن أبي وائل‬
‫أنه سمع سهل بن حنيف بصفين‬
‫يقول يا أيها الناس اتهموا رأيكم على دينكم لقد رأيتني يوم أبي جندل لو أستطيع رد أمر رسول اهلل‬
‫أمر يفظعنا إال أسهلن بنا إلى ٍ‬
‫أمر‬ ‫{صلى اهلل عليه وسلم} لرددته وما وضعنا سيوفنا على عواتقنا إلى ٍ‬
‫خصم ما ندري كيف‬
‫ٌ‬ ‫نعرفه غير هذا األمر زاد أبو حصين ما نسد منه خصماً إال تفجر علينا منه‬
‫نأتي له وفي حديث محمد بن سابق لما قدم سهل بن حنيف من صفين أتيناه نستخبره فقال اتهموا‬
‫الرأي وذكر نحوه‬
‫‪ - 702‬الثالث عن يسير بن عمر قال قلت لسهل بن حنيف هل سمعت النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫قوم يقرأون القرآن ال‬
‫يقول في الخوارج شيئاً قال سمعته يقول ‪ -‬وأهوى بيده قبل العراق يخرج منه ٌ‬
‫قوم‬
‫يجاوز تراقيهم يمرقون من اإلسالم مروق السهم من الرمية وفي حديث العوام بن حوشب يتيه ٌ‬
‫قبل المشرق محلقةٌ رؤوسهم‬

‫‪ - 703‬الرابع عنه وعن قيس بن سعد من رواية عبد الرحمن بن أبي ليلى عنهما قال كان سهل بن‬
‫حنيف وقيس بن سعد قاعدين بالقادسية فمروا عليهم بجنازة فقاما فقيل لهما إنها من أهل األرض من‬
‫أهل الذمة فقاال إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} مرت به جنازةٌ فقام فقيل له إنها جنازة يهودي‬
‫فقال أليست نفساً‬
‫ولمسلم من مسند سهل بن حنيف حديثان‬
‫‪ - 704‬أحدهما عن أبي أمامة بن سهل عن أبيه أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال من سأل اهلل‬
‫الشهادة بصد ٍ‬
‫ق بلغه اهلل منازل الشهداء وإ ن مات على فراشه‬
‫‪ - 705‬الثاني عن يسير بن عمرو عن سهل بن حنيف قال أهوى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫آمن‬
‫حرم ٌ‬
‫بيده إلى المدينة فقال إنها ٌ‬
‫( ‪ ) 47‬وعن قيس بن سعد األنصاري رضي اهلل عنه‬
‫صاحب لواء لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حديثان‬
‫‪ - 706‬أحدهما قد تقدم آنفاً في المتفق عليه عنه وعن سهل بن حنيف في القيام للجنازة‬
‫‪ - 707‬الثاني أخرج البخاري طرفاً منه عن ثعلبة بن أبي مالك القرظي أن قيس بن سعد األنصاري‬
‫‪ -‬وكان صاحب لواء رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ‪ -‬أراد الحج فرجل لم يزد على هذا وهو‬
‫بتمامه عند البرقاني من حديث الليث بن سعد باإلسناد الذي أخرج البخاري هذا الطرف منه أن قيساً‬
‫غالم له فقلد هديه فنظر قيس وقد رجل أحد شقي رأسه فإذا‬
‫أراد الحج فرجل أحد شقي رأسه فقام ٌ‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫هديه قد قلد فأهل بالحج ولم يرجل شق رأسه اآلخر‬
‫( ‪ ) 48‬المتفق عليه عن أسيد بن حضير رضي اهلل عنه‬
‫حديث واحد‬
‫‪ - 708‬من رواية أنس عنه أن رجالً من األنصار قال يا رسول اهلل أال تستعملني كما استعملت فالناً‬
‫فقال إنكم ستلقون بعدي أثرة ً فاصبروا حتى تلقوني علي الحوض‬

‫‪ - 709‬وللبخاري حديث واحد أخرجه تعليقاً فقال قال ابن الهاد حدثني هذا الحديث عبد اهلل بن‬
‫خباب عن أبي سعيد الخدري عن أسيد بن الحضير قال بينما هو يقرأ من الليل سورة البقرة وفرسه‬
‫مربوطةٌ عنده إذ جالت الفرس فسكت فسكنت فقرأ فجالت فسكت فسكنت الفرس ثم قرأ فجالت‬
‫الفرس فانصرف وكان ابنه يحيى قريباً منها فلما أخره رفع رأسه إلى السماء فإذا مثل الظلة فيها‬
‫أمثال المصابيح فلما أصبح حدث النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فقال اقرأ يا حضير أو اقرأ يا ابن‬
‫حضير قال أشفقت يا رسول اهلل أن تطأ يحيى وكان منها قريباً فانصرفت إليه ورفعت رأسي إلى‬
‫السماء فإذا مثل الظلة فيها أمثال‬
‫المصابيح فخرجت حتى ال أراها قال وتدري ما ذاك قال ال قال تلك المالئكة دنت لصوتك ولو قرأت‬
‫ألصبحت ينظر الناس إليها ال تتوارى منهم‬
‫( ‪ ) 49‬المتفق عليه عن كعب بن مالك رضي اهلل عنه‬
‫ٍ‬
‫حدرد ديناً كان له عليه ‪ -‬في‬ ‫‪ - 710‬األول عن عبد اهلل بن كعب بن مالك عن كعب أنه تقاضى ابن‬
‫المسجد فارتفعت أصواتهما حتى سمعهما رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وهو في بيته فخرج‬
‫إليهما حتى كشف سجف حجرته فنادى يا كعب قال لبيك يا رسول اهلل قال ضع من دينك هذا وأومأ‬
‫إليه ‪ -‬أي الشطر قال قد فعلت يا رسول اهلل قال قم فاقضه‬
‫‪ - 711‬الثاني عن ابن كعب سماه بعض الرواة عبد اهلل وبعضهم عبد الرحمن عن أبيه كعب قال قال‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} مثل المؤمن كمثل الخامة من الزرع تفيئها الريح تصرعها مرة ً‬
‫وتعدلها أخرى حتى تهيج وفي رواية حتى يأتيه أجله ومثل المنافق كاألرزة المجذية على أصلها ال‬
‫يفيئها شيء حتى يكون انجعافها مرة ً واحدة‬
‫‪ - 712‬الثالث في توبة كعب بن مالك عن ابن كعب ‪ -‬وقد اختلف في اسمه ‪ -‬عن كعب بن مالك ‪-‬‬
‫وفي حديث عقيل عن ابن شهاب أن اسمه عبد اهلل وكذلك في حديث يونس عن الزهري قال ثم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫غزا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} غزوة تبوك وهو يريد الروم ونصارى العرب بالشام قال ابن‬
‫شهاب فأخبرني عبد الرحمن بن عبد اهلل بن كعب بن مالك أن عبد اهلل بن كعب كان قائد ٍ‬
‫كعب ‪ -‬من‬
‫بنيه ‪ -‬حين عمي قال في حديث معقل بن عبيد اهلل وكان أعلم قومه وأوعاهم ألحاديث أصحاب‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
‫سمعت كعب بن مالك يحدث حديثه حين تخلف عن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في غزوة تبوك‬
‫قال كعب لم أتخلف عن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في غزوة غزاها قط إال في غزوة تبوك‬
‫غير أني قد تخلفت في غزوة ٍ‬
‫بدر ولم يعاتب أحداً تخلف عنه إنما خرج رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫ٍ‬
‫قريش حتى جمع اهلل بينهم وبين عدوهم على غير ميعاد ولقد شهدت‬ ‫وسلم} والمسلمون يريدون عير‬
‫مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ليلة العقبة حين تواثقنا على اإلسالم وما أحب أن لي بها مشهد‬
‫بدر أذكر في الناس منها فكان من خبري حين تخلفت عن رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬ ‫ٍ‬
‫بدر وإ ن كانت ٌ‬
‫وسلم} في غزوة ٍ‬
‫تبوك أني لم أكن قط أقوى وال أيسر مني حين تخلفت عنه في تلك الغزوة واهلل ما‬
‫جمعت قبلها راحلتين قط حتى جمعتهما في تلك الغزوة زاد في حديث عقيل وابن أخي الزهري وعند‬
‫البخاري في حديث يونس ولم يكن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يريد غزوة ً إال ورى بغيرها‬
‫حتى كانت تلك الغزوة فغزاها رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في حر ٍ‬
‫شديد واستقبل سفراً بعيداً‬
‫ومفازاً واستقبل عدواً كثيراً فجال للمسلمين أمرهم ليتأهبوا أهبة غزوهم فأخبرهم بوجههم الذي يريد‬
‫كتاب حافظ يريد بذلك الديوان قال‬
‫والمسلمون مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كثير وال يجمعهم ٌ‬
‫كعب فقل رجل يريد أن يتغيب إال ظن أن ذلك سيخفى ما لم ينزل فيه وحي من اهلل عز وجل وغزا‬
‫ٌ‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} تلك الغزوة حين طابت الثمار والظالل فأنا إليها أصعر فتجهز‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} والمسلمون معه وطفقت أغدو لكي أتجهز معهم فأرجع ولم أقض‬
‫قادر على ذلك إذا أردت فلم يزل ذلك‬
‫شيئاً وأقول في نفسي أنا ٌ‬

‫يتمادى بي حتى استمر بالناس الجد فأصبح رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} غادياً والمسلمون معه‬
‫ولم أقض من جهازي شيئاً ثم غدوت ورجعت ولم أقض شيئاً فلم يزل ذلك يتمادى بى حتى أسرعوا‬
‫وتفارط الغزو فهممت أن أرتحل فأدركهم ‪ -‬فيا ليتني فعلت ‪ -‬ثم لم يقدر ذلك لي فطفقت إذا خرجت‬
‫في الناس بعد خروج رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يحزنني ذلك إني ال أرى لي أسوة ً إال رجالً‬
‫مغموصاً عليه في النفاق أو رجالً ممن عذر اهلل من الضعفاء ولم يذكرني رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫جالس في القوم بتبوك ما فعل كعب بن مالك فقال رج ٌل من بني سلمة‬
‫وسلم} حتى بلغ تبوك فقال وهو ٌ‬
‫يا رسول اهلل حبسه برداه والنظر في عطفيه فقال له معاذ بن جبل بئس ما قلت واهلل ‪ -‬يا رسول اهلل‬
‫‪ -‬ما علمنا عليه إال خيراً فسكت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فبينا هو على ذلك رأى رجالً‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫مبيضاً يزول به السراب فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كن أبا خيثمة فإذا هو أبو خيثمة‬
‫بصاع التمر حين لمزه المنافقون قال كعب فلما بلغني‬
‫ٍ‬ ‫األنصاري الذي تصدق‬
‫أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قد توجه قافالً من تبوك حضرني بثي فطفقتـ أتذكر الكذب‬
‫وأقول بم أخرج من سخطه غداً وأستعين على ذلك بكل ذي رأي من أهلي فلما قيل إن رسول اهلل‬
‫ٍ‬
‫بشيء أبداً‬ ‫{صلى اهلل عليه وسلم} قد أظل قادماً زاح عني الباطل حتى عرفت أني لن أنجو منه‬
‫فأجمعت صدقه وصبح رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قادماً وكان إذا قدم من ٍ‬
‫سفر بدأ بالمسجد‬
‫فركع ركعتين ثم جلس للناس فلما فعل ذلك جاءه المخلفون فطفقواـ يعتذرون إليه ويحلفون له وكانوا‬
‫بضعة ً وثمانين رجالً فقبل منهم عالنيتهم وبايعهم واستغفر لهم‬

‫ووكل سرائرهم إلى اهلل حتى جئت فلما سلمت تبسم تبسم المغضب ثم قال تعال فجئت أمشي حتى‬
‫جلست بين يديه فقال ما خلفك ألم تكن قد ابتعت ظهرك قال قلت يا رسول اهلل إني واهلل لو جلست عند‬
‫غيرك من أهل الدنيا لرأيت أني سأخرج من سخطه بعذر لقد أعطيت جدالً ولكني ‪ -‬واهلل ‪ -‬لقد‬
‫علمت لئن حدثتك اليوم حديث ٍ‬
‫كذب ترضى به عني ليوشكن اهلل أن يسخطك علي ولئن حدثتك حديث‬
‫صدق تجد علي فيه ‪ -‬إني ألرجو فيه عقبى اهلل عز وجل ‪ -‬وفي رواية عقيل ‪ -‬عفو اهلل واهلل ما كان‬
‫عذر واهلل ما كنت قطٌّ أقوى وال أيسر مني حين تخلفت عنك قال فقال رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫لي من ٍ‬
‫عليه وسلم} أما هذا فقد صدق فقم حتى يقضي اهلل فيك فقمت وثار رجا ٌل من بن سلمى فاتبعوني‬
‫فقالوا لي واهلل ما علمناك أذنبت ذنباً قبل هذا لقد عجزت في أال تكون اعتذرت إلى رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} بما أعتذر إليه المخلفون فقد كان كافيك ذنبك استغفار رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} لك قال فواهلل ما زالوا يؤنبونني حتى أردت أن أرجع إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫فأكذب نفسي قال ثم قلت لهم هل لقي هذا معي من أحد قالو نعم لقيه رجالن قاال مثل ما قلت وقيل‬
‫لهما مثل ما قيل لك قال قلت من هما قالوا مرارة بن ربيعة العامري وهالل بن أمية الواقفي قال‬
‫فذكروا لي رجلين صالحين قد شهدا بدراً فيهما أسوة قال فمضيت حين ذكروهما لي قال ونهى‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} المسلمين عن كالمنا ‪ -‬أيها الثالثة ‪ -‬من بين من تخلف عنه قال‬
‫فاجتنبنا الناس ‪ -‬أو قال تغيروا لنا حتى تنكرت لي في نفسي األرض فما هي باألرض التي أعرف‬
‫فلبثنا على ذلك خمسين ليلة ً فأما صاحباي فاستكانا وقعدا في بيوتهما يبكيان واما أنا فكنت أشب القوم‬
‫وأجلدهم فكنت أخرج‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫أحد وآتي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فأسلم‬
‫وأشهد الصالة وأطوف في األسواق فال يكلمني ٌ‬
‫عليه وهو في مجلسه بعد الصالة فأقول في نفسي هل حرك شفتيه برد السالم أم ال ثم أصلي قريباً‬
‫منه وأسارقه النظر فإذا أقبلت على صالتي نظر إلي وإ ذا التفت نحوه أعرض عني حتى إذا طال‬
‫علي ذلك من جفوة المسلمين مشيت حتى تسورت جدار حائط أبي قتادة وهو ابن عمي واحب الناس‬
‫إلي فسلمت عليه فواهلل ما رد علي السالم فقلت له يا أبا قتادة أنشدك باهلل هل تعلمني أني أحب اهلل‬
‫ورسوله قال فسكت فعدت فناشدته فقال اهلل ورسوله أعلم ففاضت عيناني وتوليت حتى تسورت‬
‫الجدار فبينا أنا أمشي في سوق المدينة إذا نبطي من نبط أهل الشام ممن قدم بالطعام يبيعه بالمدينة‬
‫يقول من يدل على كعب بن مالك قال فطفق الناس يشيرون له إلي حتى جاء فدفع إلي كتاباً من ملك‬
‫غسان وكنت كاتباً فقرأته فإذا فيه أما بعد فإنه قد بلغنا أن صاحبك قد جفاك ولم يجعلك اهلل بدار ٍ‬
‫هوان‬
‫وال مضيعة فالحق بنا نواسيك قال فقلت حين قرأتها وهذا أيضاً من البالء فتيممت بها التنور‬
‫فسجرتها حتى إذا مضت أربعون من الخمسين واستلبث الوحي إذا رسول رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} يأتيني فقال‬
‫إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يأمرك أن تعتزل امرأتك قال قلت أطلقها أم ماذا أفعل قال ال بل‬
‫اعتزلها فال تقربنها قال وأرسل إلى صاحبي بمثل ذلك قال فقلت المرأتي الحقي بأهلك فكوني عندهم‬
‫حتى يقضي اهلل في هذا األمر قال فجاءت امرأة ٍ هالل بن أمية رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫خادم فهل تكره أن أخدمه قال ال ولكن ال‬
‫شيخ ضائعٌ ليس له ٌ‬
‫فقالت له يا رسول اهلل إن هالل بن أمية ٌ‬
‫يقربنك فقالت إنه ‪ -‬واهلل ‪ -‬ما به حركة إلى شيء وواهلل ما زال يبكي منذ كان من أمره ما كان إلى‬
‫يومه هذا قال فقال لي بعض أهلي‬

‫لو استأذنت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في امرأتك فقد أذن المرأة هالل بن أمية أن تخدمه قال‬
‫فقلت استأذن فيها رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وما يدريني ماذا يقول رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫شاب قال فلبثت بذلك عشر ٍ‬
‫ليال فكمل لنا خمسون ليلة ً من حين‬ ‫وسلم} إذا استأذنته فيها وأنا رج ٌل ٌّ‬
‫نهي عن كالمنا قال ثم صليت صالة الفجر صباح خمسين ليلة ً على ظهر ٍ‬
‫بيت من بيوتنا فبينا أنا‬
‫جالس على الحال التي ذكر اهلل منا قد ضاقت علي نفسي وضاقت علي األرض بما رحبت سمعت‬
‫ٌ‬
‫سلع يقول بأعلى صوته يا كعب ابن مالك أبشر قال فخررت ساجداً‬
‫صوت صارخ أو فى على ٍ‬
‫وعلمت أن قد جاء فرج قال وآذن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} الناس بتوبة اهلل عز وجل علينا‬
‫حين صلى صالة الفجر فذهب الناس يبشروننا فذهب قبل صاحبي مبشرون وركض رج ٌل إلي فرساً‬
‫ساع من أسلم قبلي وأوفى على الجبل فكان الصوت أسرع من الفرس فلما جاءني الذي سمعت‬ ‫وسعى ٍ‬
‫ٍ‬
‫يومئذ واستعرت ثوبين‬ ‫صوته يبشرني نزعت له ثوبي فكسوتهما إياه ببشارته وواهلل ما أملك غيرهما‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫فلبستهما وانطلقت أتأمم رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فتلقاني الناس فوجاً فوجاً يهنئوني بالتوبة‬
‫ويقولون لتهنك توبة اهلل عليك حتى دخلت المسجد فإذا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حوله الناس‬
‫فقام طلحة بن عبيد اهلل يهرول حتى صافحني وهنأني واهلل ما قام رج ٌل من المهاجرين غيره قال فكان‬
‫كعب ال ينساها لطلحة قال كعب فلما سلمت على رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال وهو يبرق‬
‫ٌ‬
‫وجهه من السرور‬
‫أبشر بخير ٍ‬
‫يوم مر عليك منذ ولدتك أمك قال فقلت أمن عندك يا رسول اهلل أم من عند اهلل فقال ال بل‬
‫من عند اهلل وكان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا سر استنار وجهه كأن وجهه قطعة قمر قال‬
‫وكنا نعرف ذلك قال فلما جلست بين يديه قلت يا رسول اهلل إن من توبتي أن أنخلع من مالي صدقة‬
‫خير لك‬
‫إلى اهلل وإ لى رسوله فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أمسك بعض مالك فهو ٌ‬

‫قال فقلت فإني أمسك سهمي الذي بخيبر قال وقلت يا رسول اهلل إن اهلل إنما أنجاني بالصدق وإ ن من‬
‫توبتي أن ال أحدث إال صدقاً ما حييت قال فواهلل ما علمت أحداً من المسلمين أباله اهلل في صدق‬
‫الحديث منذ ذكرت ذلك لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أحسن مما أبالني اهلل واهلل ما تعمدت كذبة ً‬
‫منذ قلت ذلك لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إلى يومي هذا وإ ني ألرجو أن يحفظني اهلل فيما بقي‬
‫يقال فأنزل اهلل عز وجل ( لقد تاب اهلل على النبي والمهاجرين واألنصار الذين اتبعوه في ساعة‬
‫رءوف رحيم وعلى الثالثة الذين خلفوا حتى إذا ضاقت عليهم ارض بما‬
‫ٌ‬ ‫العسرة ) حتى بلغ ( إنه بهم‬
‫رحبت وضاقت عليهم أنفسهم وظنوا أن ال ملجأ من اهلل إال إليه ثم تاب عليهم ليتوبوا إن اهلل هو‬
‫التواب الرحيم ) حتى بلغ ( اتقوا اهلل وكونوا مع الصادقين ) سورة التوبة قال كعب واهلل ما أنعم اهلل‬
‫علي من نعمة قط بعد إذ هداني اهلل لإلسالم أعظم في نفسي من صدقي رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} أن ال أكون كذبته فأهلك كما هلك الذين كذبوا إن اهلل قال للذين كذبوا حين أنزل الوحي شر ما‬
‫رجس‬
‫ٌ‬ ‫قال ألحد فقال اهلل ( سيحلفون باهلل لكم إذا انقلبتم إليهم لتعرضوا عنهم فأعرضوا عنهم إنهم‬
‫جزاء بما كان يكسبون يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن اهلل ال يرضى‬
‫ً‬ ‫ومأواهم جهنم‬
‫عن القوم الفاسقين ) سورة التوبة قال كعب كنا خلفنا ‪ -‬أيها الثالثة ‪ -‬عن أمر أولئك الذين قبل منهم‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حين حلفوا له فبايعهم واستغفر لهم وأرجأ رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} أمرنا حتى قضى اهلل فيه فبذلك قال اهلل عز وجل ( وعلى الثلثة الذين خلفوا ) وليس الذي‬
‫ذكر مما خلفنا تخلفنا عن الغزو وإ نما هو تخليفه إيانا وإ رجاؤه أمرنا عمن حلف له واعتذر إليه فقبل‬
‫منه‬
‫وفي حديث إسحاق بن راشد‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ونهى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} عن كالمي وكالم صاحبي ولم ينه عن كالم ٍ‬
‫أحد من المتخلفين‬
‫غيرنا فاجتنب الناس كالمنا فلبثت كذلك حتى طال علي األمر وما من شيء أهم إلي من أن أموت فال‬
‫يصلي علي النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أو يموت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فأكون من الناس‬
‫أحد منهم وال يسلم علي وال يصلي علي قال وأنزل اهلل تعالى على نبيه‬
‫بتلك المنزلة فال يكلمني ٌ‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} حين بقي الثلث اآلخر من الليل ورسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} عند أم‬
‫سلمة وكانت أم سلمة محسنة ً في شأني معنية ً بأمري فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يا أم‬
‫سلمة تيب على كعب قالت أفال أرسل إليه فأبشره قال‬
‫إذا يحطمكم الناس فيمنعونكم النوم سائر الليل حتى إذا صلى {صلى اهلل عليه وسلم} صالة الفجر آذن‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بتوبة اهلل علينا وفي حديث هشام بن يوسف عن معمر‬
‫أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} خرج يوم الخميس في غزوة تبوك وكان يحب أن يخرج يوم الخميس‬
‫وأخرجا موضعاً منه في موضع آخر من حديث عبد اهلل وعبيد اهلل ابني كعب عن كعب بن مالك وفيه‬
‫زيادة معنى‬
‫أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كان ال يقدم من ٍ‬
‫سفر إال نهاراً في الضحى فإذا قدم بدأ بالمسجد‬
‫فصلى فيه ركعتين ثم جلس فيه وللبخاري حديث واحد‬
‫غنم ترعى بسلع فأبصرت‬
‫‪ - 713‬عن نافع أنه سمع ابن كعب بن مالك يحدث عن أبيه أنه كانت له ٌ‬
‫جاريةٌ لنا بشاة ٍ من غنمنا موتاً فكسرت حجراً فذبحتها به فقال لهم ال تأكلوا حتى أسأل النبي {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} أو أرسل من يسأله وأنه سأل النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫عن ذلك أو أرسل إليه فأمره بأكلها قال عبيد اهلل فيعجبني أنها أمةٌ وأنها ذبحت وفي اإلسناد اختالف‬
‫على نافع قيل‬
‫عن رجل من األنصار وقيل عن معاذ بن سعد أو سعد بن معاذ أن جارية ً لكعب ولمسلم حديثان‬
‫‪ - 714‬أحدهما عن ابن كعب عن كعب أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كان يأكل بثالث‬
‫أصابع وإ ذا فرغ لعقها‬
‫‪ - 715‬الثاني عن ابن كعب عن أبيه كعب بن مالك أنه حدثه أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫بعثه وأوس بن الحدثان أيام التشريق فناديا أنه ال يدخل الجنة إال مؤمن وأيام منى أيام أكل وشرب‬

‫( ‪ ) 50‬المتفق عليه عن أبي أسيد الساعدي مالك بن ربيعة األنصاري رضي اهلل عنه‬
‫شهد بدراً حديث واحد‬
‫‪ - 716‬عن أنس عن أبي أسيد قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} خير دور األنصار بنو‬
‫خير‬
‫النجار ثم بنو عبد األشهل ثم بنو عبد الحارث بن الخزرج ثم بنو ساعدة وفي كل دور األنصار ٌ‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫سعد ‪ -‬هو ابن عبادة ما أرى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إال وقد فضل علينا فقيل قد‬
‫فقال ٌ‬
‫فضلكم على كثير وقد أخرجاه أيضاً من حديث أبي سلمة عبد الرحمن عن أبي أسيد وفي رواية‬
‫المغيرة بن عبد الرحمن خير األنصار بنو النجار ثم بنو عبد األشهل ثم بنو الحارث بن الخزرج ثم‬
‫خير قال أبو سلمة قال أبو أسيد أتهم أنا على رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫بنو ساعدة وفي كل دور األنصار ٌ‬
‫عليه وسلم} لو كنت كاذباً لبدأت بقوميـ بني ساعدة وبلغ ذلك سعد بن عبادة فوجد في نفسه وقال خلفنا‬
‫فكنا آخر األربع أسرجوا لي حماري آتي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فكلمه ابن أخيه سهل بن‬
‫سعد فقال أتذهب لترد على رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ورسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أعلم‬
‫أو ليس حسبك أن تكون رابع أربع فرجع وقال اهلل ورسوله أعلم وأمر بحماره فحل عنه وأخرجه‬
‫مسلم من رواية إبراهيم بن محمد بن طلحة قال‬
‫سمعت أبا ٍ‬
‫أسيد‬
‫خطبنا عند ابن عتبة فقال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} خير دور األنصار دار بني النجار‬
‫ودار بني عبد األشهل ودار بني الحارث بن الخزرج ولو كنت مؤثراً بها أحداً آلثرت بها عشيرتي‬
‫وللبخاري حديثان‬
‫‪ - 717‬أحدهما عن حمزة والمنذر ابني أبي أسيد وقيل الزبير بن المنذر عن أبي أسيد قال قال النبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} يوم ٍ‬
‫بدر حين صففناـ لقريش إذا أكثبوكم فارموهم واستبقوا نبلكم‬

‫‪ - 718‬الثاني عن حمزة بن أبي أسيد عن أبيه قال خرجنا مع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} حتى‬
‫انطلقنا إلى حائط يقال له الشوط حتى انتهينا إلى حائطين جلسنا بينهما فقال النبي {صلى اهلل عليه‬
‫نخل في ٍ‬
‫بيت ومعها دايتها حاضنةٌ لها فلما دخل‬ ‫وسلم} اجلسوا ها هنا وقد أتي بالجونية فأنزلت في ٍ‬
‫عليها النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال هبي نفسك لي قالت وهل تهب الملكة نفسها لسوقة ٍ فأهوى‬
‫بمعاذ ثم خرج علينا فقال يا أبا ٍ‬
‫أسيد‬ ‫ٍ‬ ‫بيده ‪ -‬يضع يده عليها لتسكن فقالت أعوذ باهلل منك فقال قد عذت‬
‫اكسها رازقيين وألحقها بأهلها وأخرجه البخاري أيضاً من حديث عباس بن سهل عن أبيه وعن أبي‬
‫أسيد‬
‫قاال تزوج النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أميمة بنت شراحيل فلما دخلت عليه بسط يده إليها فكأنها‬
‫كرهت ذلك فأمر أبا أسيد أن يجهزها ويكسوها ثوبين رازقيين ولمسلم حديث واحد‬
‫‪ - 719‬عن أبي حميد أو أبي أسيد ‪ -‬بالشك ‪ -‬من رواية عبد الملك بن سعيد ابن سويد األنصاري‬
‫أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال إذا دخل أحدكم المسجد فليقل اللهم افتح لي أبواب رحمتك‬
‫وإ ذا خرج فليقل اللهم إني أسألك من فضلك‬
‫( ‪ ) 51‬المتفق عليه عن مسند أبي قتادة الحارث بن ربعي األنصاري رضي اهلل عنه‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 720‬األول عن عبد اهلل بن أبي قتادة عنه قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا شرب‬
‫أحدكم فال يتنفس في اإلناء وإ ذا أتى الخالء فال يمس ذكره بيمينه وال يتمسح بيمينه وفي حديث أيوب‬
‫ذكر النهي عن ذلك وعن أن يستطيب بيمينه ومن الرواة من قال فيه‬
‫إذا بال أحدكم فال يأخذ ذكره بيمينه وال يستنج بيمينه‬

‫‪ - 721‬الثاني في حمار الوحش عن عبد اهلل بن أبي قتادة قال كنت يوماً جالساً مع رجال من‬
‫ٍ‬
‫منزل في طريق مكة ورسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬ ‫أصحاب النبي {صلى اهلل عليه وسلم} في‬
‫محرم عام الحديبية فأبصروا حمارا وحشياًّ وأنا مشغو ٌل أخصف‬
‫ٍ‬ ‫أمامنا والقوم محرمون وأنا غير‬
‫نعلي فلم يؤذنوني وأحبوا لو أني أبصرته فأبصرته فقمت إلى الفرس فأسرجته ثم ركبت ونسيت‬
‫السوط والرمح فقلت لهم ناولوني السوط والرمح قالوا ال واهلل النعينك عليه فغضبت فنزلت وأخذتهما‬
‫ثم ركبت فشدت على الحمار فعقرته ثم جئت به وقد مات فوقعوا فيه يأكلونه ثم إنهم شكوا في أكلهم‬
‫إياه وهم حرم فرحنا وخبأت العضد معي فأدركنا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فسألناه عن ذلك‬
‫فقال هل معكم منه شيء فقلت نعم فناولته العضد فأكلها وهو محرم‬
‫وأخرجاه أيضاً من حديث نافع مولى أبي قتادة وعن عطاء بن يسار عن أبي قتادة وأخرجه البخاري‬
‫أيضاً من حديث أبي صالح مولى التوأمة عن أبي قتادة مقروناً بنافع وكلهم ذكر نحوه وفي حديث أبي‬
‫النضر‬
‫إنما هي طعمة أطعمكموها اهلل وفي حديث صالح بن كيسان هو حالل فكلوه‬
‫‪ - 722‬الثالث عن عبد اهلل بن أبي قتادة قال بينما نحن نصلي مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫إذ سمع جلبة رجال فلما صلى قال ما شأنكم قالوا استعجلنا إلى الصالة قال فال تفعلوا إذا أتيتم الصالة‬
‫فعليكم السكينة فما أدركتم فصلوا وما فاتكم فأتموا‬
‫‪ - 723‬الرابع عن عبد اهلل بن أبي قتادة عن أبيه قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا أقيمت‬
‫الصالة فال تقومواـ حتى تروني وأخرجه مسلم أيضاً من حديث أبي سلمة عن أبي قتادة بمثله وفي‬
‫رواية إسحاق بن إبراهيم‬
‫حتى تروني قد خرجت وهو عند البخاري في حديث شيبان وعلي بن المبارك وعليكم السكينة جعل‬
‫أبو مسعود هذا الحديث والذي قبله حديثاً واحداً ولم يذكر هذا الثاني أصالً وجعل أسانيدهما جميعاً ‪-‬‬
‫على اختالفهما ‪ -‬في األول ولوال أنه قد ذكر أسانيد الثاني في األول لقلنا قد أغفله ومن وقف عليهما‬
‫علم أنهما حديثان في معنيين مختلفين‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 724‬الخامس عن عبد اهلل بن أبي قتادة عن أبيه أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} كان يقرأ في‬
‫الظهر في األوليين بأم الكتاب وسورتين وفي الركعتين األخريين بأم الكتاب ويسمعنا اآلية أحياناً‬
‫ويطول في الركعة األولى ما ال يطيل في الركعة الثانية وهكذا في العصر وهكذا في الصبح قال في‬
‫حديث حجاج الصواف وعن أبي سلمة عن أبي قتادة كذلك‬
‫‪ - 725‬السادس عن أبي سلمة عن أبي قتادة ‪ -‬وكان من أصحاب النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫وفرسانه قال سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول الرؤيا من اهلل والحلم من الشيطان فإذا‬
‫حلم أحدكم الحلم يكرهه فليبصق عن يساره وليستعذ باهلل منه فلن يضره وفي حديث عبد ربه بن‬
‫سعيد‬
‫الرؤيا الصالحة من اهلل والرؤيا السوء من الشيطان وإ ذا رأى أحدكم ما يحب فال يحدث بها إال من‬
‫يحب وإ ذا رأى ما يكره فليتفل عن يساره ثالثاً ويتعوذ باهلل من شر الشيطان وشرها وال يحدث بها‬
‫أحداً وفي أوله عن أبي سلمة قال إن كنت ألرى الرؤيا تمرضني قال فلقيت أبا قتادة فقال وأنا كنت‬
‫أرى الرؤيا فتمرضني حتى سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وذكره وعند البخاري في‬
‫حديث األوزاعي عن يحيى بن أبي كثير وفي رواية مسدد عن عبد اهلل بن يحيى بن أبي كثير عن أبيه‬
‫عن عبد اهلل بن أبي قتادة عن أبيه مرفوعاً نحوه زاد في حديث عبد اهلل بن أبي جعفر عن أبي سلمة‬
‫عن أبي قتادة وإ ن الشيطان ال يتراءى بي‬
‫‪ - 726‬السابع عن أبي سلمة عن أبي قتادة قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} من رآني فقد‬
‫رأى الحق‬
‫‪ - 727‬الثامن عن معبد بن كعب بن مالك عن أبي قتادة بن ربعي أنه كان يحدث أن رسول اهلل‬
‫ومستراح منه قالوا يا رسول اهلل ما المستريح‬
‫ٌ‬ ‫مستريح‬
‫ٌ‬ ‫{صلى اهلل عليه وسلم} مر عليه بجنازة فقال‬
‫والمستراح منه فقال العبد المؤمن يستريح من نصب الدنيا والعبد الفاجر يستريح منه العباد والبالد‬
‫والشجر والدواب‬

‫‪ - 728‬التاسع عن عمرو بن سليم بن خلدة الزرقي األنصاري عن أبي قتادة قال دخلت المسجد‬
‫ورسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} جالس بين ظهراني الناس قال فجلست فقال رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} ما منعك أن تصلي ركعتين قبل أن تجلس قال فقلت يا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫جلوس قال فإذا دخل أحدكم المسجد فال يجلس حتى يركع ركعتين في حديث‬
‫ٌ‬ ‫رأيتك جالساً والناس‬
‫مالك فليركع ركعتين قبل أن يجلس‬
‫‪ - 729‬العاشر عن عمرو بن سليم عنه أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كان يصلي وهو حام ٌل‬
‫أمامة بنت زينب بنت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وألبي العاص بن ربيعة بن عبد شمس فإذا‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫سجد وضعها وإ ذا قام حملها وفي حديث ابن عجالن وعثمان بن أبي سليمان وبكير‬
‫رأيت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} يؤم الناس وأمامة بنت أبي العاص على عاتقه فإذا ركع وضعها‬
‫وإ ذا رفع من السجدة أعادها المعنى واحد‬
‫‪ - 730‬الحادي عشر عن أبي محمد مولى أبي قتادة ‪ -‬واسمه نافع ‪ -‬عن أبي قتادة قال خرجنا مع‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} عام ٍ‬
‫حنين فلما التقينا كانت للمسلمين‬

‫جولةٌ قال فرأيت رجالً من المشركين قد عال رجالً من المسلمين فاستدرت إليه حتى أتيته من ورائه‬
‫فضربته على حبل عاتقه وأقبل علي فضمني ضمة ً وجدت منها ريح الموت ثم أدركه الموت‬
‫فأرسلني فلقيت عمر بن الخطاب فقال ما للناس فقلت أمر اهلل ثم إن الناس رجعوا وجلس رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} فقال من قتل قتيال له عليه بينةٌ فله سلبه فقمت فقلت من يشهد لي ثم جلست ثم‬
‫قال بمثل ذلك فقمت فقلت من يشهد لي ثم جلست ثم قال بمثل ذلك الثالثة فقمت فقال رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} ما لك يا أبا قتادة فقصصتـ عليه القصة فقال رج ٌل من القوم صدق يا رسول اهلل سلب‬
‫ذلك القتيل عندي فأرضه من حقه فقال أبو بكر الصديق رضي اهلل عنه الها اهلل إذاً ال يعمد إلى أسد‬
‫اهلل يقاتل عن اهلل وعن رسوله فيعطيك سلبه فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} صدق فأعطه إياه‬
‫فأعطاني قال فبعت الدرع فابتعت مخرفاً في بني سلمة فإنه ألول ٍ‬
‫مال تأثلته في اإلسالم سمعت بعض‬
‫أهل العلم فيما مضى من الزمان وقد أجري ذكر هذا الحديث فقال لو لم يكن من فضيلة ألبي بكر‬
‫الصديق إال هذا فإنه بثاقب علمه وشدة صرامته وقوة إنصافه وصحة توفيقه وصدق تحقيقه بادر إلى‬
‫القول بالحق فزجر وأفتى وحكم وأمضى وأخبر في الشريعة عن المصطفى {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫بحضرته وبين يديه بما صدقه فيه وأجراه على قوله وهذا من خصائصه الكبرى إلى ما ال يحصى‬
‫من فضائله األخرى‬
‫وللبخاري حديثان‬
‫‪ - 731‬أحدهما عن عبد اهلل بن أبي قتادة عن أبيه قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إني‬
‫ألقوم إلى الصالة وأنا أريد أن أطول فيها فأسمع بكاء الصبي فأتجوز في صالتي كراهية أن أشق‬
‫على أمه‬

‫‪ - 732‬الثاني عن عبد اهلل بن أبي قتادة عن أبيه قال سرنا مع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ليلة ً فقال‬
‫بعض القوم لو عرست بنا يا رسول اهلل قال إني أخاف أن تناموا عن الصالة فقال بال ٌل أنا أوقظكم‬
‫فاضطجعوا وأسند بال ٌل ظهره إلي راحلته فغلبته عيناه فنام فاستيقظ النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وقد‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫طلع حاجب الشمس قال يا بالل أين ما قلت فقال ما ألقيت علي نومةٌ مثلها قط قال إن اهلل قبض‬
‫أرواحكم حين شاء وردها عليكم حين شاء يا بالل قم فآذن الناس بالصالة فتوضأ فلما ارتفعت الشمس‬
‫وابياضت قام فصلى بالناس جماعة ً‬
‫أفراد مسلم‬
‫خير مني ‪ -‬أبو قتادة ‪ -‬أن رسول اهلل‬
‫‪ - 733‬األول عن أبي سعيد الخدري قال أخبرني من هو ٌ‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} قال لعمار حين جعل يحفر الخندق جعل يمسح رأسه ويقول بؤس ابن سمية‬
‫تقتلك فئةٌ باغية‬
‫‪ - 734‬الثاني عن عبد اهلل بن أبي قتادة عن أبيه ‪ -‬سمعه يحدث عن رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} أنه قام فيهم فذكر لهم أن الجهاد في سبيل اهلل واإليمان باهلل أفضل األعمال فقام رج ٌل فقال يا‬
‫رسول اهلل أرأيت إن قتلت في سبيل اهلل تكفر‬
‫صابر‬
‫ٌ‬ ‫عني خطاياي فقال له رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} نعم إن قتلت في سبيل اهلل وأنت‬
‫محتسب مقب ٌل غير مدبر ثم قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كيف قلت قال أرأيت إن قتلت في‬
‫ٌ‬
‫محتسب مقب ٌل‬
‫ٌ‬ ‫صابر‬
‫ٌ‬ ‫سبيل اهلل أتكفر عني خطاياي فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} نعم وأنت‬
‫غير مدبر إال الدين فإن جبريل عليه السالم قال لي ذلك‬
‫‪ - 735‬الثالث عن عبد اهلل بن أبي قتادة أن أبا قتادة طلب غريماً له فتوارى عنه ثم وجده فقال إني‬
‫معسر قال آهلل قال اهلل قال فإني سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول من سره أن ينجيه اهلل‬
‫ٌ‬
‫ٍ‬
‫معسر أو يضع عنه‬ ‫من كرب يوم القيامة فلينفس عن‬
‫‪ - 736‬الرابع عن أبي سلمة وعبد اهلل بن أبي قتادة ومنهم من أتى به عن أحدهما عن أبي قتادة أن‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال ال تنتبذوا الزهو والرطب جميعاً وال تنتبذوا الرطب والزبيب‬
‫جميعاً ولكن انتبذوا كل ٍ‬
‫واحد على حدته وفي حديث هشام الدستوائي‬

‫وال تنتبذوا الزبيب والتمر جميعاً وفي حديث أبان العطار نهى عن خليط الزهو والبسر والباقي بمعناه‬
‫‪ - 737‬الخامس عن معبد بن كعب بن مالك عن أبي قتادة أنه سمع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يقول إياكم وكثرة الحلف في البيع فإنه ينفق ثم يمحق‬
‫‪ - 738‬السادس في الميضأة عن عبد اهلل بن رباح عن أبي قتادة قال خطبنا رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} فقال إنكم تسيرون عشيتكم وليلتكم وتأتون الماء إن شاء اهلل غداً فانطلق الناس ال يلوي‬
‫أحد على أحد قال أبو قتادة فبينما رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يسير حتى ابهار الليل وأنا إلى‬
‫ٌ‬
‫جنبه قال فنعس رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فمال عن راحلته فأتيته فدعمته من غير أن أوقظه‬
‫حتى اعتدل راحلته قال ثم سار حتى تهور الليل مال عن راحلته قال فدعمته من غير أن أوقظه حتى‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫اعتدل على راحلته قال ثم سار حتى إذا كان من آخر السحر مال ميلة ً هي أشد من الميلتين األوليين‬
‫حتى كاد ينجفل فأتيته فدعمته فقال من هذا قال أبو قتادة قال متى كان هذا مسيرك مني قال ما زال‬
‫هذا مسيري منذ الليلة قال حفظك اهلل بما حفظت به نبيه ثم قال هل ترانا نخفى على الناس ثم قال هل‬
‫راكب حتى اجتمعنا فكنا سبعة ٍ‬
‫ركب قال فمال رسول اهلل‬ ‫ٌ‬ ‫راكب ثم قلت هذا‬
‫ٌ‬ ‫ترى من ٍ‬
‫أحد قلت هذا‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} عن الطريق فوضع رأسه ثم قال احفظوا علينا صالتنا وكان أول من استيقظ‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} والشمس في ظهره قال فقمنا فزعين ثم قال اركبوا فركبنا فسرنا‬
‫حتى إذا ارتفعت الشمس نزل ثم دعا بميضأة ٍ كانت معي فيها شيء من ماء قال فتوضأ منها وضوءاً‬
‫دون وضو ٍء قال وبقي فيها شيء من ماء ثم قال ألبي قتادة احفظ علينا ميضأتك فسيكون لها نبأ ثم‬
‫أذن بالل بالصالة فصلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ركعتين ثم صلى الغداة فصنع كما يصنع‬
‫كل ٍ‬
‫يوم قال وركب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وركبنا معه فجعل بعضنا‬

‫يهمس إلي بعض ما كفارة ما صنعنا بتفريطنا في صالتنا ثم قال أما لكم في أسوة ثم قال أما إنه ليس‬
‫في النوم تفريطٌ إنما التفريط على من لم يصل الصالة حتى يجيء وقت األخرى فمن فعل ذلك‬
‫فليصلها حين ينتبه لها فإذا كان الغد فليصلها عند وقتها ثم قال ما ترون الناس صنعوا قال ثم قال‬
‫أصبح الناس فقدوا نبيهم فقال أبو بكر وعمر رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بعدكم لم يكن ليخلفكم‬
‫وقال الناس إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بين أيديكم فإن يطيعوا أبا بكر وعمر يرشدوا قال‬
‫ٍ‬
‫شيء وهم يقولون يا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬ ‫وانتهينا إلى الناس حين امتد النهار وحمي كل‬
‫هلكنا عطشاً فقال ال هلك عليكم ثم قال أطلقوا لي غمري قال ودعا بالميضأة فجعل رسول اهلل {صلى‬
‫ماء في الميضأة تكابوا عليها فقال‬
‫اهلل عليه وسلم} يصب وأبو قتادة يسقيهم فلم يعد أن رأى الناس ً‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أحسنوا المأل كلكم سيروى قال ففعلوا فجعل رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} يصب وأسقيهم حتى ما بقي غيري وغير رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ثم صب‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال اشرب فقلت ال أشرب حتى يشرب رسول اهلل قال إن ساقي‬
‫رواء‬
‫ً‬ ‫القوم آخرهم قال فشربت وشرب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال فأتى الناس الماء جامين‬
‫قال فقال عبد اهلل بن رباح إني ألحدث الناس هذا الحديث في مسجد الجامع إذ قال عمران بن حصين‬
‫انظر ايها الفتى كيف تحدث فإني أحد الركب تلك الليلة قال قلت فأنت أعلم بالحديث قال ممن أنت‬
‫قلت من‬
‫األنصار قال فحدث فأنتم أعلم بحديثكم قال فحدثت القوم فقال عمران لقد شهدت تلك الليلة وما‬
‫شعرت بأن أحداً حفظه كما حفظته‬
‫‪ - 739‬السابع عن عبد اهلل بن رباح عن أبي قتادة قال كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا كان‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫في سفر فعرس بليل اضطجع على يمينه وإ ذا عرس قبيل الصبح نصب ذراعه ووضع رأسه على‬
‫كفه‬

‫‪ - 740‬الثامن عن عبد اهلل بن معبد الزماني عن أبي قتادة أن رجالً أتى النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} فقال كيف تصوم فغضب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} من قوله فلما رأى‬
‫عمر غضبه قال رضينا باهلل ر باً وباإلسالم ديناً وبمحمد نبياً ‪ -‬في حديث شعبة وببيعتنا بيعة ً نعوذ‬
‫باهلل من غضب اهلل وغضب رسوله فجعل عمر رضي اهلل عنه يردد هذا الكال م حتى سكن غضبه‬
‫فقال عمر يا رسول اهلل كيف بمن يصوم الدهر كله قال ال صام وال أفطر أو قال لم يصم ولم يفطر‬
‫قال كيف من يصوم يومين ويفطر يوماً قال ويطيق ذلك أحد قال كيف من يصوم يوماً ويفطر يوماً‬
‫قال ذلك صوم داود عليه السالم قال كيف من يصوم يوماً ويفطر يومين قال وددت أني طوقت ذلك‬
‫ثالث من كل ٍ‬
‫شهر ورمضان إلى رمضا ن فهذا صيام الدهر‬ ‫ٌ‬ ‫ثم قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫كله صيام يوم عرفة أحتسب على اهلل أن يكفر السنة التي قبله والسنة التي بعده وصيام يوم عاشوراء‬
‫أحتسب على اهلل أن يكفر السنة التي قبله وهذا حديث حماد بن زيد عن غيالن إال ما زاده شعبة وفي‬
‫حديث مهدي بن ميمون أنه {صلى اهلل عليه وسلم} سئل عن صوم يوم اإلثنين فقال فيه ولدت وفيه‬
‫أنزل علي وفي حديث شعبة والخميس وقال مسلم أراه وهماً‬
‫( ‪ ) 52‬المتفق عليه من حديث أبي جهيم عبد اهلل بن الحارث بن الصمة الخزرجي رضي اهلل عنه‬
‫حديثان ليس له في الصحيحين غيرهما‬
‫‪ - 741‬أحدهما عن بسر بن سعيد أن زيد بن خالد الجهني أرسله إلى أبي جهيم يسأله ماذا سمع من‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في المار بين يدى المصلي قال أبو جهيم قال رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫خير له من أن يمر بين‬
‫عليه وسلم} لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين ٌ‬
‫يديه قال أبو النضر األزدي ال أدري قال أربعين يوماً أو شهراً أو سنة‬
‫‪ - 742‬الثاني عن عمير مولى ابن عباس قال دخلنا على أبي جهيم بن الحارث فقال أبو الجهيم أقبل‬
‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم} من نحو بئر ٍ‬
‫جمل فلقيه رج ٌل فسلم عليه فلم يرد النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} حتى أقبل على الجدار فمسح بوجهه ويديه ثم رد السالم‬

‫( ‪ ) 53‬المتفق عليه من مسند أبي الدرداء األنصاري رضي اهلل عنه‬

‫وهو ابن أخت عبد اهلل بن رواحة حديثان‬
‫‪ - 743‬الحديث األول عن أم الدرداء عنه قالت خرجنا مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫صائم إال‬
‫ٌ‬ ‫شهر رمضان في حر شديد حتى إن كان أحدنا ليضع يده على رأسه من شدة الحر وما فينا‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وعبد اهلل بن رواحة‬
‫‪ - 744‬الثاني عن علقمة قال قدمت الشام فصليت ركعتين ثم قلت اللهم يسر لي جليساً صالحاً فأتيت‬
‫شيخ قد جاء حتى جلس إلى جنبي قلت من هذا قالوا أبو الدرداء فقلت إني‬
‫قوماً فجلست إليهم فإذا ٌ‬
‫دعوت اهلل أن ييسر لي جليسا صالحا فيسرك لي قال ممن أنت قلت من أهل الكوفة لي جليساً صالحاً‬
‫فيسرك لي قال ممن أنت قلت من أهل الكوفة قال أو ليس فيكم ابن أم عبد صاحب النعلين والوسادة‬
‫والمطهرة ‪ -‬يعني ابن مسعود وفيكم الذي أجاره اهلل من الشيطان على لسان نبيه {صلى اهلل عليه‬
‫أحد‬
‫وسلم} ‪ -‬يعني عماراً أوليس فيكم صاحب سر رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} الذي ال يعلمه ٌ‬
‫غيره ‪ -‬يعني حذيفة ثم قال كيف يقرأ عبد اهلل ( والليل إذا يغشى ) فاتحة الليل فقرأت ( والليل إذا‬
‫يغشى والنهار إذا تجلى وما خلق الذكر واألنثى ) قال واهلل لقد أقرأنيها رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} من فيه إلى في وفي حديث حفص بن غياث قدم أصحاب عبد اهلل على أبي الدرداء فطلبهم‬
‫فوجدهم فقال أيكم أقرأ على قراءة عبد اهلل قالوا كلنا قال فأيكم أحفظ فأشاروا إلى علقمة قال كيف‬
‫سمعته يقرأ ( والليل إذا يغشى ) فذكر نحوه وللبخاري ثالثة أحاديث‬
‫‪ - 745‬أحدهما عن أم الدرداء قالت دخل علي أبو الدرداء وهو مغضب فقلت ما أغضبك قال واهلل‬
‫ٍ‬
‫محمد {صلى اهلل عليه وسلم} شيئاً إال أنهم يصلون جميعاً‬ ‫ما أعرف من أمر‬

‫‪ - 746‬الثاني عن أبي إدريس الخوالني عن أبي الدرداء قال كنت جالساً عند النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} إذ أقبل أبو بكر آخذاً بطرف ثوبه حتى أبدى عن ركبته فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أما‬
‫صاحبكم فقد غامر فسلم فقال إني كان بيني وبين ابن الخطاب شيء فأسرعت إليه ثم ندمت فسألته أن‬
‫يغفر لي فأبى علي فأقبلت إليك فقال يغفر اهلل لك يا أبا بكر ثالثاً ثم إن عمر ندم فأتى منزل أبي بكر‬
‫قال أثم أبو بكر قالوا ال فأتى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فجعل وجه النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يتمعر حتى أشفق أبو بكر فجثا على ركبتيه وقال يا رسول اهلل واهلل أنا كنت أظلم ‪ -‬مرتين فقال النبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} إن اهلل بعثني إليكم فقلتم كذبت وقال أبو بكر صدق وواساني بنفسه وماله فهل‬
‫أنتم تاركون لي صاحبي فما أوذي بعدها‬
‫‪ - 747‬الثالث ذكر أبو مسعود أن البخاري أخرجه في الدعوات تعليقاً من حديث أبي صالح عن أبي‬
‫الدرداء ‪ -‬يعني حديث ذهب أهل الدثور باألجر كذا قال والمتن مذكور بكماله في مسند أبي هريرة‬
‫أفراد مسلم‬
‫‪ - 748‬األول عن أم الدرداء قالت سمعت أبا الدرداء يقول قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ال‬
‫يكون اللعانون شفعاء وال شهداء يوم القيامة‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 749‬الثاني من رواية صفوان بن عبد اهلل بن صفوان ‪ -‬وكان تحته الدرداء قال قدمت فأتيت أبا‬
‫الدرداء في منزله فلم أجده وجدت أم الدرداء فقالت أتريد الحج العام فقلت نعم قالت فادع لنا بخير فإن‬
‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم} كان يقول دعوة المرء المسلم ألخيه بظهر الغيب مستجابةٌ عند رأسه‬
‫بخير قال الملك آمين ولك ٍ‬
‫بمثل قال فخرجت إلى السوق فلقيت أبا الدرداء‬ ‫ك موك ٌل كلما دعا ألخيه ٍ‬
‫مل ٌ‬
‫فقال لي مثل ذلك يرويه عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وفي حديث طلحة بن عبد اهلل بن كريز عن‬
‫عبد ٍ‬
‫مسلم يدعو‬ ‫أم الدرداء عن أبي الدرداء أنه سمع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول ما من ٍ‬
‫ألخيه بظهر الغيب إال قال الملك ولك ٍ‬
‫بمثل‬
‫‪ - 750‬الثالث عن أبي إدريس الخو الني عن أبي الدرداء قال قام رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يصلي فسمعناه يقول أعوذ باهلل منك ثم قال ألعنك بلعنة اهلل‬

‫ثالثاً وبسط يده كأنه يتناول شيئاً فلما فرغ من الصالة قلنا يا رسول اهلل قد سمعناك تقول في الصالة‬
‫شيئاً لم نسمعك تقوله قبل ذلك ورأيناك بسطت يدك فقال إن عدو اهلل إبليس جاء بشهاب من نار‬
‫ليجعله في وجهي فقلت أعوذ باهلل منك ‪ -‬ثالث مرات ثم قلت ألعنك بلعنة اهلل التامة فلم يستأخر ‪-‬‬
‫ثالث مرات ثم أردت أن آخذه واهلل لوال دعوة أخينا سليمان ألصبح موثقاً يلعب به ولدان أهل المدينة‬
‫‪ - 751‬الرابع عن أبي مرة مولى أم هانئ عن أبي الدرداء قال أوصاني حبيبي {صلى اهلل عليه‬
‫أيام من كل شهر وصالة الضحى وأال أنام إال على‬ ‫ٍ‬
‫بثالث لن أدعهن ما عشت بصيام ثالثة ٍ‬ ‫وسلم}‬
‫وتر أغفل أبو مسعود هذا الحديث ولم يذكره في كتابه‬
‫‪ - 752‬الخامس عن جبير بن نفير عن أبي الدرداء عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أنه أتى على‬
‫ٍ‬
‫فسطاط فقال لعله يريد أن يلم بها فقالوا نعم فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬ ‫امرأة مجح على باب‬
‫وسلم} لقد هممت أن ألعنه لعناً يدخل معه قبره كيف يورثه وهو ال يحل له كيف يستخدمه وهو ال‬
‫يحل له‬
‫‪ - 753‬السادس عن معدان بن أبي طلحة اليعمري عن أبي الدرداء أن نبي اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} قال من حفظ عشر آيات من أول سورة الكهف عصم من الدجال وفي حديث شعبة من آخر‬
‫الكهف‬
‫‪ - 754‬السابع عن معدان بن أبي طلحة عن أبي الدرداء عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال أيعجز‬
‫أحدكم أن يقرأ في ليلة ثلث القرآن قالوا وكيف يقرأ ثلث القرآن قال ( قل هو اهلل أحد ) تعدل ثلث‬
‫القرآن وفي حديث ابن أبي عروبة وأبان العطار عن قتادة‬
‫أن النبي قال إن اهلل جزأ القرآن ثالثة أجزاء فجعل ( قل هو اهلل أحد ) جزءاً من أجزاء القرآن‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 755‬الثامن عنه وعن ثوبان من رواية معدان بن أبي طلحة قال لقيت ثوبان مولى رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} فقلت أخبرني ٍ‬
‫بعمل أعمله يدخلني الجنة أو قال قلت بأحب األعمال إلى اهلل‬
‫فسكت ثم سألته فسكت ثم سألته الثالثة فقال سألت عن ذلك رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال‬
‫عليك بكثرة السجود هلل فإنك لن تسجد هلل سجدة ً إال رفعك اهلل بها درجة ً وحط عنك بها خطيئة ً قال‬
‫معدان ثم لقيت أبا الدرداء فسألته فقال مثل ما قال لي ثوبان‬
‫( ‪ ) 54‬المتفق عليه من حديث أبي حميد عبد الرحمن بن سعد بن المنذر الساعدي رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 756‬األول عن عروة بن الزبير عن أبي حميد الساعدي قال استعمل النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫رجالً من األزد ‪ -‬يقال له ابن اللتبية ‪ -‬على الصدقة فلما قدم قال هذا لكم وهذا أهدي إلي قال فقام‬
‫رسول اهلل على المنبر فحمد اهلل وأثنى عليه ثم قال أما بعد فإني استعمل الرجل منكم على العمل مما‬
‫وآلني اهلل فيأتي فيقولـ هذا مالكم وهذا هديةٌ أهديت لي أفال جلس في بيت أبيه وأمه حتى تأتيه هديته‬
‫أحد منكم شيئاً بغير حقه إال لقي اهلل يحمله يوم القيامة فألعرفن أحداً منكم‬
‫إن كان صادقاً واهلل ال يأخذ ٌ‬
‫رغاء أو بقرة ً لها خوار أو شاة تيعر ثم رفع يديه حتى رئي بياض إبطيه يقول‬
‫ٌ‬ ‫لقي اهلل يحمل بعيراً له‬
‫اللهم هل بلغت وفي حديث سفيان وسلوا زيد بن ثابت فإنه كان حاضراً معي وفيه فلما جاء حاسبه‬
‫ومنهم من قال ابن األتبية وقيل على صدقات بني سليم‬
‫‪ - 757‬الثاني عن عباس بن سهل بن سعد الساعدي عن أبي حميد قال خرجت مع رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} غزوة تبوك فأتينا وادي القرى على حديقة المرأة ٍ فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} اخرصوها فخرصناها وخرصها رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} عشرة أوسق وقال‬
‫أحصيها حتى نرجع إليك إن شاء اهلل وانطلقنا حتى قدمنا‬

‫أحد فمن كان‬

‫ريح شديدةٌ فال يقم فيها ٌ‬
‫تبوك فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ستهب عليكم الليلة ٌ‬
‫ريح شديدةٌ فقام رجل فحملته الريح حتى ألقته بجبلي طيئ وجاء رسول‬
‫بعير فليشد عقاله فهبت ٌ‬
‫له ٌ‬
‫اهلل ابن العلماء صاحب أيلة إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وأهدى له بغلة ً بيضاء فكتب إليه‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وأهدى له برداً ثم أقبلنا حتى قدمنا وادي القرى فسأل رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} المرأة عن حديقتها كم بلغ ثمرها فقالت عشرة أوسق فقال رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} إني مسرعٌ فمن شاء منكم فليسرع معي ومن شاء فليمكث فخرجنا حتى أشرفنا على‬
‫أحد وهو جب ٌل يحبنا ونحبه ثم قال إن خير دور األنصار دار بني النجار‬
‫المدينة فقال هذه طابة وهذا ٌ‬
‫ثم دار بني عبد األشهل ثم دار بني الحارث بن الخزرج ثم دار بني ساعدة وفي كل دور األنصار‬
‫خير فلحقنا سعد بن عبادة فقال أبو أسيد ألم تر أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال خير دور‬
‫ٌ‬
‫األنصار فجعلنا آخراً فأدرك سعد رسول اهلل فقال يا رسول اهلل خيرت دور األنصار فجعلتنا آخراً‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫فقال أو ليس بحسبكم أن تكونوا من الخيار‬
‫‪ - 858‬الثالث عن عمرو بن سليم الزرقي قال أخبرني أبو حميد الساعدي أنهم قالوا يا رسول اهلل‬
‫محمد وعلى أزواجه وذريته كما صليت على آل إبراهيم‬ ‫ٍ‬ ‫كيف نصلي عليك قال قولوا اللهم صل على‬
‫وبارك على محمد وعلى أزواجه وذريته كما باركت على إبراهيم إنك حميد مجيد‬
‫‪ - 759‬وللبخاري حديث واحد عن محمد بن عمرو عن عطاء أنه كان جالساً مع ٍ‬
‫نفر من أصحاب‬
‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫قال فذكرنا صالة النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال أبو حميد أنا كنت أحفظكم لصالة رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} رأيته إذا كبر جعل يديه حذاء منكبيه وإ ذا ركع أمكن يديه من ركبتيه ثم هصر‬
‫ٍ‬
‫مفترش وال‬ ‫ظهره فإذا رفع رأسه استوى حتى يعود كل ٍ‬
‫فقار مكانه فإذا سجد وضع يديه غير‬
‫قابضهما واستقبل بأطراف أصابع رجليه القبلة فإذا جلس في الركعتين جلس على رجله اليسرى‬
‫ونصب اليمنى فإذا جلس في الركعة اآلخرة قدم رجله اليسرى ونصب األخرى وقعد على مقعدته‬

‫‪ - 760‬ولمسلم حديث واحد عن جابر بن عبد اهلل األنصاري قال أخبرني أبو حميد الساعدي قال‬
‫أتيت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} بقدح ٍ‬
‫لبن من النقيع ليس مخمراً فقال أال خمرته ولو تعرض عليه‬
‫عوداً قال أبو حميد إنما أمر باألسقية أن توكأ ليالً وباألبوابـ أن تغلق ليالً‬
‫( ‪ ) 55‬المتفق عليه عن عبد اهلل بن سالم بن الحارث رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 761‬حديث واحد عن قيس بن عباد قال كنت جالساً في مسجد المدينة في ناس فيهم بعض‬
‫خشوع فقال بعض القوم هذا رج ٌل‬
‫ٍ‬ ‫أثر من‬
‫أصحاب النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فجاء رج ٌل في وجهه ٌ‬
‫من أهل الجنة هذا رج ٌل من أهل الجنة فصلى ركعتين تجوز فيهما ثم خرج فاتبعته فدخل منزله‬
‫ودخلت فتحدثنا فلما استأنس قلت إنك لما دخلت قبل قال رج ٌل كذا وكذا قال سبحان اهلل ما ينبغي ٍ‬
‫ألحد‬
‫أن يقول ما ال يعلم وسأحدثك لم ذاك رأيت رؤيا على عهد رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫عمود من حديد‬
‫ٌ‬ ‫فقصصتها عليه رأيتني في روضة ذكر سعتها وعشبها وخضرتها ووسط الروضة‬
‫منصف‬
‫ٌ‬ ‫أسفله في األرض وأعاله في السماء في أعاله عروة فقيل لي ارقه فقلت ال أستطيع فجاءني‬
‫‪ -‬قال ابن عون المنصف الخادم ‪ -‬فقال بثيابي من خلفي ‪ -‬وصف أنه رفعه من خلفه بيده فرقيت‬
‫حتى كنت في أعلى العمود فأخذت بالعروة فقيل لي استمسك فلقد استيقظت وإ نها لفي يدي فقصصتها‬
‫على النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فقال تلك الروضة اإلسالم وذاك العمود عمود اإلسالم وتلك العروة‬
‫عروة الوثقى وأنت على اإلسالم حتى تموت والرجل عبد اهلل بن سالم وفي حديث قرة بن خالد كنت‬
‫في حلقة ٍ فيها سعد بن مالك وابن عمر فمر عبد اهلل بن سالم فقالوا‬
‫هذا رج ٌل من أهل الجنة فذكر نحوه وفيه والمنصف الوصيف‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬

‫مسلم أيضاً من حديث خرشة بن الحر على مسا ٍ‬

‫ق آخر وفيه زيادة ألفاظ قال كنت جالساً في‬ ‫ورواه ٌ‬
‫شيخ حسن الهيئة وهو عبد اهلل بن سالم فجعل يحدثهم حديثاً حسنا ً‬
‫حلقة ٍ في مسجد المدينة قال وفيها ٌ‬
‫قال فلما قام قال القوم من سره أن ينظر إلى ٍ‬
‫رجل من أهل الجنة فلينظر إلى هذا قال فقلت واهلل‬
‫ألتبعنه فألعلمن مكان بيته قال فتبعته فانطلق حتى كاد أن يخرج من المدينة ثم دخل منزله قال‬
‫فاستأذنت عليه فأذن لي قال ما حاجتك يا ابن أخي قال فقلت له سمعت القوم يقولون لك لما قمت من‬
‫سره أن ينظر إلى ٍ‬
‫رجل من أهل الجنة فلينظر إلى هذا فأعجبني أن أكون معك قال اهلل أعلم بأهل‬
‫الجنة وسأحدثك مم قالوا ذاك إني بينما أنا نائم إذ أتاني رج ٌل فقال قم فأخذ بيدي فانطلقت معه قال فإذا‬
‫أنا بجواد عن شمالي قال فأخذت آلخذ فيها فقال ال تأخذ فيها فإنها طرق أصحاب الشمال قال وإ ذا‬
‫منهج على يميني فقال خذ ها هنا قال فأتى به جبالً فقال لي اصعد قال فجعلت إذا أردت أن‬
‫جواد ٌ‬
‫أصعد خررت قال حتى فعلت ذلك مراراً قال ثم انطلق بي حتى أتى عموداً رأسه في السماء وأسفله‬
‫في األرض في أعاله حلقةٌ فقال لي اصعد فوق هذا قال قلت كيف أصعد هذا ورأسه في السماء قال‬
‫فأخذ بيدي فزجل بي قال فإذا أنا متعلق بالحلقة قال ثم ضرب العمود فخر قال وبقيت متعلقاً بالحلقة‬
‫حتى أصبحت قال فأتيت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فقصصتها عليه فقال أما الطرق التي رأيت عن‬
‫يسارك فهي طرق أصحاب الشمال قال وأما الطريق الذي رأيت عن يمينك فهي طريق أصحاب‬
‫اليمين وأما الجبل فهو جبل‬
‫الشهداء ولن تناله وأما العمود فهو عمود اإلسالم وأما العروة فهي عروة اإلسالم ولن تزال متمسكاً‬
‫به حتى تموت وللبخاري حديث واحد فرقه في موضعين‬

‫‪ - 762‬عن أبي بردة بن أبي موسى قال قدمت المدينة فلقيت عبد اهلل بن سالم فقال أال تجيء‬
‫قدح‬
‫بيت ‪ -‬وفي رواية أسامة انطلق إلى المنزل ‪ -‬فأسقيك في ٍ‬ ‫فأطعمك سويقاً وتمراً وتدخل في ٍ‬
‫شرب فيه رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وتصلي في مسجد صلى فيه النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫فانطلقت معه فسقاني سويقاً وأطعمني تمراً وصليت في مسجده وفي حديث شعبة ثم قال لي إنك‬
‫تبن أو حمل ٍ‬
‫شعير أو حمل ٍّ‬
‫قت‬ ‫فاش فإذا كان لك على رجل ٌّ‬
‫حق فأهدى إليك حمل ٍ‬ ‫بأرض الربا فيها ٍ‬
‫ٍ‬
‫فال تأخذه فإنه رباً‬
‫( ‪ ) 56‬المتفق عليه عن سهل بن أبي حثمة رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 763‬الحديث األول عن بشير بن يسار عن سهل بن أبي حثمة قال انطلق عبد اهلل بن سهل‬
‫صلح فتفرقا فأتى محيصة إلى عبد اهلل بن سهل وهو‬
‫ٌ‬ ‫ٍ‬
‫يومئذ‬ ‫ومحيصة بن مسعود إلى خيبر وهي‬
‫يتشحط في دمه قتيالً فدفنه ثم قدم المدينة فانطلق عبد الرحمن بن سهل ومحيصة وحويصة ابنا‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫مسعود إلى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فذهب عبد الرحمن يتكلم فقال كبر كبر وهو أحدث القوم‬
‫فسكت فتكلما فقال أتحلفون وتستحقون قاتلكم أو صاحبكم قالوا وكيف نحلف ولم نشهد ولم نر قال‬
‫فتبرئكم يهود بخمسين يميناً فقالوا كيف نأخذ أيمان ٍ‬
‫قوم كفار فعقله النبي {صلى اهلل عليه وسلم} من‬
‫عنده وفي حديث حماد بن زيد فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقسم خمسون منكم على ٍ‬
‫رجل‬
‫أمر لم نشهد كيف نحلف قال فتبرئكم يهود بأيمان خمسين منهم قالوا يا رسول‬
‫منهم فيدفع برمته قالوا ٌ‬
‫اهلل قوم كفار الحديث نحوه وفي حديث سعيد بن عبيد فقال لهم تأتون بالبينة على من قتله قالوا ما لنا‬
‫بينة قال فيحلفون قالوا ال نرضى بأيمان اليهود فكره رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أن يبطل دمه‬
‫فوداه بمائة من إبل الصدقة‬
‫وفي حديث ابن عيينة فجاء عبد الرحمن بن سهل وحويصة ومحيصة ابنا مسعود وهما عماه وفي‬
‫حديث هشيم‬

‫عم له يقال له‬

‫أن رجالً من األنصار من بني حارثة يقال له عبد اهلل بن سهل بن زيد انطلق هو وابن ٍّ‬
‫محيصة بن مسعود بن زيد وفي حديث حماد بإسناده عن سهل بن أبي حثمة ورافع بن خديج الحديث‬
‫وفيه قال سهل فدخلت مربداً لهم يوماً فركضتني ناقةٌ من تلك اإلبل ركضةٌ برجلها وأخرجاه أيضاً‬
‫من حديث مالك بن أنس عن أبي ليلى بن عبد اهلل بن عبد الرحمن بن سهل عن سهل بن أبي حثمة‬
‫عن رجال من كبراء قومه‬
‫أن عبد اهلل ابن سهل ومحيصة خرجا إلى خيبر ثم ذكر نحوه وقتل عبد اهلل وأتى رسول اهلل قال إما أن‬
‫ٍ‬
‫بحرب فإن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كتب في ذلك فكتبوا إنا‬ ‫يدوا صاحبكم وإ ما أن يؤذنوا‬
‫واهلل ما قتلناه فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أتحلفون وتستحقون دم صاحبكم قالوا ال قال‬
‫فتحلف لكم يهود قالوا ليسوا بمسلمين فوداه من عنده فبعث إليهم مائة ناقة قال سهل فلقد ركضتني‬
‫منها ناقةٌ حمراء‬
‫‪ - 764‬الثاني عن بشير بن يسار عن سهل بن أبي حثمة‬
‫أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} نهى عن بيع الثمر بالتمر ورخص في العرية إن تباع بخرصها‬
‫يأكلها أهلها رطباً‬
‫وفي حديث الوليد بن كثير عن بشير عن رافع وسهل‬
‫أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} نهى عن المزابنة بيع الثمر بالتمر إال أصحاب العرايا فإنه أذن‬
‫لهم وفي حديث سليمان بن بالل عن بشير عن بعض أصحاب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} من‬
‫أهل دارهم منهم ابن أبي حثمة‬
‫أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} نهى عن بيع الثمر بالتمر وقال ذلك الربا تلك المزابنة إال أنه‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫رخص في بيع العرية النخلة والنخلتين يأخذها أهل البيت بخرصها تمراً يأكلونها رطباً وفي حديث‬
‫الليث عن بشير عن أصحاب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أنهم قالوا‬
‫أرخص رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في بيع العرية بخرصها تمراً‬

‫‪ - 765‬الثالث عن صالح بن خوات بن جبير عن سهل بن أبي حثمة أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} صلى بأصحابه في الخوف فصفهم خلفه صفين فصلى بالذين يلونه ركعة ثم قام فلم يزل قائماً‬
‫حتى صلى الذين خلفه ركعة ثم تقدموا وتأخر الذين كانوا قدامهم فصلى بهم ركعة ثم قعد حتى صلى‬
‫الذين تخلفوا ركعة ثم سلم هكذا في حديث عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه عن صالح مرفوعاً وهو‬
‫عند البخاري وحده من رواية يحيى األنصاري عن القاسم عن صالح عن سهل من قوله نحوه‬
‫وعندهما من حديث مالك عن يزيد بن رومان عن صالح عمن صلى مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} يوم ذات الرقاع صالة الخوف‬
‫أن طائفة صفت معه وطائفة وجاه العدو فصلى بالتي معه ركعة ً ثم ثبت قائماً وأتموا ألنفسهم ثم‬
‫انصرفوا وجاه‬
‫العدو وجاءت الطائفة األخرى فصلى بهم الركعة التي بقيت من صالته ثم ثبت جالساً فأتموا ألنفسهم‬
‫ثم سلم بهم ذكر أبو مسعود المتن بخالف ما ذكرنا فقال‬
‫إن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} صلى بهم فصف صفاًّ خلفه وصفاًّ مصاف العدو فصلى بهم ركعة ثم‬
‫ذهب هؤالء وجاء أولئك فصلى بهم ركعة ً ثم قاموا فصلوا ركعة ً ركعة ً قال أبو مسعود هذا لفظ‬
‫حديث القاسم ومن نظر في الكتابين علم أن لفظ حديث القاسم على غير ما حكى‬
‫( ‪ ) 57‬المتفق عليه عن ظهير بن رافع عم رافع بن خديج رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 766‬حديث واحد ليس له في الصحيحين غيره عن رافع بن خديج عنه قال أتاني ظهير فقال‬
‫لقد نهى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} عن ٍ‬
‫أمر كان بنا رافقاً فقلت وما ذاك ما قال رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} فهو حق قال سألني كيف تصنعون بمحاقلكم قلت نؤاجرها يا رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} على الربيع أو األوسق من التمر أو الشعير قال فال تفعلوا ازرعوها أو أزرعوها أو‬
‫أمسكوها وفي حديث عبد اهلل بن المبارك عن األوزاعي قال رافع‬
‫قلت سمعاً وطاعة وقد أخرجاه من حديث رافع عن عميه ‪ -‬وكانا قد شهدا بدراً أخبراه أن رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} نهى عن كراء المزارع قال الزهري قلت لسالم فتكرهها أنت قال إن نافعاً‬
‫أكثر على نفسه وفي حديث عقيل عن الزهري قال‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫أخبرني سالم أن عبد اهلل بن عمر كان يكري أرضه حتى بلغه أن رافع بن خديج كان ينهى عن كراء‬
‫األرض فلقيه عبد اهلل فقال يا ابن خديج ماذا تحدث عن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في كراء‬
‫األرض فقال رافع لعبد اهلل سمعت عمي ‪ -‬وكانا قد شهدا بدراً ‪ -‬يحدثان أهل الدار أن‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} نهى عن كراء األرض قال عبد اهلل لقد كنت أعلم في عهد رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أن األرض تكرى ثم خشي عبد اهلل أن يكون رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} أحدث في ذلك شيئاً لم يكن علمه فترك كراء األرض ورواه البخاري من حديث حنظلة بن‬
‫قيس عن رافع قال‬
‫حدثني عماي أنهما كانا يكريان األرض على عهد النبي {صلى اهلل عليه وسلم} بما ينبت على‬
‫ٍ‬
‫بشيء يستثنيه صاحب األرض قاال فنهانا النبي {صلى اهلل عليه وسلم} عن ذلك قال فقلت‬ ‫األربعاء أو‬
‫لرافع كيف هي بالدينار والدرهم فقال رافع ليس بها بأس بالدينار والدرهم وكان الذي نهي عنه من‬
‫ذلك ما لو نظر فيه ذو الفهم بالحالل والحرام لم يجزه لما فيه من المخاطرة‬
‫( ‪ ) 58‬المتفق عليه من رافع بن خديج رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 767‬األول عن حنظلة بن قيس عن رافع قال كنا أكثر األنصار حقالً فكنا نكري األرض على أن‬
‫لنا هذه ولهم هذه فربما أخرجت هذه ولم تخرج هذه فنهانا عن ذلك فأما الورق فلم ينهنا وفي حديث‬
‫ابن المبارك عن يحيى نحوه وفي آخره فأما الذهب والورق فلم يكن يومئذ وفي حديث األوزاعي‬
‫لمسلم أن حنظلة قال‬
‫سألت رافع بن خديج عن كراء األرض بالذهب والورق فقال ال بأس به إنما كان الناس يؤاجرون‬
‫على عهد رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بما على الماذيانات وأقبال الجداول وأشياء من الزرع‬
‫شيء‬
‫ٌ‬ ‫كراء إال هذا فلذلك زجر عنه فأما‬
‫ٌ‬ ‫فيهلك هذا ويسلم هذا ويسلم هذا ويهلك هذا ولم يكن للناس‬
‫معلوم مضمون فال بأس به وقد أخرجا النهى من كراء المزارع عن نافع عن رافع مرفوعاً وفي‬
‫رواية أيوب عن نافع‬
‫أن ابن عمر كان يكري مزارعه على عهد النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وفي إمارة أبي بكر وعمر‬
‫وعثمان وصدراً من خالفة معاوية حتى بلغه في آخر‬

‫خالفة معاوية أن رافع بن خديج يحدث فيها بنهي عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فدخل عليه وأنا‬
‫معه فسأله فقال‬
‫كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ينهى عن كراء المزارع فتركها ابن عمر فكان إذا سئل عنها‬
‫بعد قال زعم ابن خديج أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} نهى عنها وأخرجه مسلم من حديث عبد اهلل‬
‫بن عمر عن رافع من رواية مجاهد وعمرو ابن دينار ففي الرواية عن عمرو قال‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫سمعت ابن عمر يقول كنا ال نرى بالخبر بأساً حتى كان عام أول فزعم رافعٌ أن نبي اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} نهى عنه فتركناه من أجله وفي حديث مجاهد لقد منعنا رافع نفع أرضينا وأخرجه مسلم‬
‫أيضاً من حديث أبي النجاشي عن رافع عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} بنحو حديث ظهير بن رافع‬
‫ولم يذكر أبو النجاشي في روايته عن رافع ظهيراً وقد رواه مسلم من حديث سليمان بن يسار عن‬
‫رافع عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ولم يقل عن بعض عمومته وقد قال بعض الرواة عن سليمان‬
‫عن رافع عن بعض عمومته وفيه قال نهانا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} عن ٍ‬
‫أمر كان لنا نافعاً‬
‫وطواعية اهلل ورسوله أنفع لنا نهانا أن نحاقل األرض فنكريها على الثلث والربع والطعام المسمى‬
‫وأمر رب األرض أن يزرعها أو يزرعها وكره كراءها وما سوى ذلك‬
‫‪ - 768‬الثاني عن عباية بن رفاعة بن رافع عن جده ومنهم من قال عن أبيه عن جده رافع بن خديج‬
‫قال كنا مع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} بذي الحليفة من تهامة فأصاب الناس جوعٌ فأصابوا إبالً‬
‫وغنماً وكان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في أخريات القوم‬
‫فعجلوا وذبحوا ونصبوا القدور فأمر النبي {صلى اهلل عليه وسلم} بالقدور فأكفئت ثم قسم فعدل عشرة‬
‫من الغنم ببعير فند منها بعير فطلبوه فأعياهم وكان في القوم خيل يسيرةٌ فأهوى رج ٌل منهم ٍ‬
‫بسهم‬ ‫ٌ‬
‫فحبسه اهلل فقال إن لهذه البهائم أوابد كأوابد الوحش فما غلبكم منها فاصنعوا به هكذا قال قلت يا‬
‫رسول اهلل إنا القو الغدو غداً وليست معنا مدى أفنذبح بالقصب قال ما أنهر الدم وذكر اسم اهلل عليه‬
‫فكلوه ليس السن والظفر وسأحدثكم عن ذلك أما السن فعظم وأما الظفر فمدى الحبشة‬
‫‪ - 769‬الثالث عن عباية بن رفاعة عن جده أبي رافع قال‬

‫سمعت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} يقول الحمى من فور جهنم فأبردوها عنكم بالماء وفي رواية من‬
‫فيح جهنم فأبردوها بالماء‬
‫‪ - 770‬الرابع عن أبي النجاشي عطاء بن صهيب مولى رافع بن خديج قال سمعت رافع بن خديج‬
‫يقول كنا نصلي المغرب مع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فينصرف أحدنا وإ نه ليبصر مواقع نبله‬
‫‪ - 771‬الخامس عن أبي النجاشي عن رافع بن خديج قال كنا نصلي العصر مع رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} ثم تنحر الجزور فتقسم عشر ٍ‬
‫قسم ثم تطبخ فنأكل لحماً نضيجاً قبل مغيب الشمس‬
‫أفراد مسلم‬
‫‪ - 772‬األول عن عباية بن رفاعة عن رافع قال أعطى رسول اهلل أبا سفيان ابن حرب وصفوان بن‬
‫ٍ‬
‫إنسان مائة من اإلبل وأعطى عباس بن مرداس دون‬ ‫ٍ‬
‫حابس كل‬ ‫أمية وعيينة بن حصن واألقرع بن‬
‫ذلك فقال‬
‫أتجعل نهبي ونهب العبيد‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫بين عيينة واألقرع )‬
‫حابس‬
‫ٌ‬ ‫حصن وال‬
‫ٌ‬ ‫وما كان‬
‫يفوقان مرداس في المجمع‬
‫وما كنت دون امرئ منهما‬
‫ومن تخفض اليوم ال يرفع‬
‫قال فأتم له رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} مائة ً وفي حديث أحمد بن عبدة‬
‫أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قسم غنائم حنين فأعطى أبا سفيان ابن حرب مائة من اإلبل وذكر‬
‫نحوه وزاد وأعطى علقمة بن عالثة مائة‬
‫‪ - 773‬الثاني عن أبي النجاشي قال حدثني رافعٌ قال قدم نبي اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} المدينة وهم‬
‫يأبرون النخل فقال ما تصنعون قالوا كنا نصنعه قال لعلكم لو لم تفعلوا كان خيراً فتركوه فنفضت أو‬
‫ٍ‬
‫بشيء‬ ‫ٍ‬
‫بشيء من دينكم فخذوا به وإ ذا أمرتكم‬ ‫بشر إذا أمرتكم‬
‫فنقصت قال فذكروا ذلك له فقال إنما أنا ٌ‬
‫من رأي فإنما أنا بشر قال عكرمة بن عمار أو نحو هذا وقال أحمد بن المعقري فنفضت ولم يشك‬
‫‪ - 774‬الثالث عن نافع بن جبر أن مروان بن الحكم خطب الناس فذكر مكة وأهلها وحرمتها فناداه‬
‫رافع بن خديج فقال ما لي أسمعك ذكرت مكة‬

‫وأهلها وحرمتها ولم تذكر المدينة وأهلها وحرمتها وقد حرم رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ما بين‬
‫خوالني إن شئت أقرأتكه قال فسكت مروان ثم قال قد سمعت بعض ذلك‬
‫ٍّ‬ ‫البتيها وذلك عندنا في أديم‬
‫في حديث عبد اهلل بن عمرو بن عثمان عن رافع قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إن‬
‫إبراهيم حرم مكة وإ ني أحرم ما بين البتيها يريد المدينة‬
‫( ‪ ) 59‬المتفق عليه من مسند عبد اهلل بن زيد بن عاصم األنصاري رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 775‬األول عن عباد بن تميم عن عمه أنه رأى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} مستلقياً في‬
‫المسجد واضعاً إحدى رجليه على األخرى وعند البخاري من حديث القعنبي عن مالك عن الزهري‬
‫عن سعيد بن المسيب قال‬
‫كان عمر وعثمان يفعالن ذلك قال أبو مسعود وإ ن أبا بكر وعمر وعثمان كانوا يفعلون ذلك ولم‬
‫يخرج البخاري قول سعيد الموقوف عليه إال من حديث مالك وليس فيه ذكر أبي بكر وليس هو إال‬
‫في كتاب الصالة للبخاري وقد أخرج البرقاني هذا الفصل من حديث إبراهيم بن سعد عن الزهري‬
‫متصالً بالحديث ولم يذكر سعيد بن المسيب‬
‫‪ - 776‬الثاني عن عباد عن عمه قال شكي إلى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} الرجل يخيل إليه أنه‬
‫يجد الشيء في الصالة قال ال ينصرف حتى يسمع صوتاً أو يجد ريحاً‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 777‬الثالث عن عباد بن تميم عن عبد اهلل بن زيد بن عاصم قال لما أفاء اهلل على رسوله {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} يوم حنين قسم في الناس وفي المؤلفة قلوبهم ولم يعط األنصار‬

‫شيئاً فكأنهم ‪ -‬وجدوا إذ لم يصبهم ما أصاب الناس فخطبهم قال يا معشر األنصار ألم أجدكم ضالالً‬
‫فهداكم اهلل بي وكنتم متفرقين فألفكم اهلل بي وعالة ً فأغناكم اهلل بي كلما قال شيئاً قالوا اهلل ورسوله أمن‬
‫قال ما يمنعكم أن تجيبوا رسول اهلل قالوا اهلل ورسوله أمن قال لو شئتم قلتم جئتنا كذا وكذا أال ترضون‬
‫أن يذهب الناس بالشاة والبعير وتذهبون بالنبي {صلى اهلل عليه وسلم} إلى رحالكم لوال الهجرة لكنت‬
‫شعار والناس‬
‫امرأ من األنصار ولو سلك الناس وادياً وشعباً لسلكت وادي األنصار وشعبها األنصار ٌ‬
‫دثار إنكم ستلقون بعدي أثرة فاصبروا حتى تلقوني على الحوض‬
‫‪ - 778‬الرابع عن عباد بن تميم عن عبد اهلل بن زيد قال خرج النبي {صلى اهلل عليه وسلم} إلى هذا‬
‫المصلى يستسقي فدعا واستسقى ثم استقبل القبلة وقلب رداءه زاد في رواية يونس ثم صلى ركعتين‬
‫قال البخاري كان ابن عيينة يقول‬
‫هو صاحب األذان ووهم ألن هذا عبد اهلل بن زيد بن عاصم المازني ‪ -‬مازن األنصار‬
‫‪ - 779‬الخامس عن عباد بن تميم عن عمه عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال ما بين بيتي‬
‫ومنبري روضة من رياض الجنة‬
‫‪ - 780‬السادس عنه عن عمه قال إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال إن إبراهيم حرم مكة‬
‫ودعا لها وفي حديث الدراوردي ودعا ألهلها وإ ني حرمت المدينة كما حرم إبراهيم مكة وإ ني دعوت‬
‫في صاعها ومدها بمثل ما دعا به إبراهيم ألهل مكة‬
‫‪ - 781‬السابع عن عباد عن عبد اهلل بن زيد قال لما كان زمن الحرة أتاه ٍ‬
‫آت فقال له إن ابن حنظلة‬
‫يبايع الناس على الموت فقال ال أبايع على هذا بعد رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أحداً‬

‫‪ - 782‬الثامن عن يحيى بن عمارة بن أبي حسين عن عبد اهلل بن زيد بن عاصم األنصاري ‪-‬‬
‫وكانت له صحبة ‪ -‬قال قيل له توضأ لنا وضوء رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فدعا بإناء فأكفأ‬
‫منه على يديه فغسلهما ثالثاً ثم أدخل يده فاستخرجها فغسل وجهه ثالثاً ثم أدخل يده فاستخرجها فغسل‬
‫يديه إلى المرفقين مرتين ثم أدخل يده فاستخرجها فمسح برأسه فأقبل بيديه وأدبر ثم غسل رجليه إلى‬
‫الكعبين ثم قال هكذا كان وضوء رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وفي حديث مالك‬
‫فأقبل بهما وأدبر بدءاً بمقدم رأسه ثم ذهب بهما إلى قفاه ثم ردهما حتى رجع إلى المكان الذي بدأ منه‬
‫وفي حديث عبد العزيز بن أبي سلمة عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن عبد اهلل ابن زيد قال‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ماء في ٍ‬
‫تور من صفر فتوضأ‬ ‫أتى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فأخرجنا له ً‬
‫فغسل وجهه ثالثاً ويديه مرتين مرتين ومسح برأسه فأقبل به وأدبر وغسل رجليه وأخرج البخاري‬
‫من حديث عبد اهلل بن أبي بكر بن عمرو بن حزم عن عباد بن تميم عن عمه‬
‫أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} توضأ مرتين مرتين وعند مسلم من حديث واسع بن حبان عن عبد‬
‫اهلل بن زيد‬
‫أنه رأى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} توضأ فمضمض ثم استنثر ثم غسل وجهه ثالثاً ويده‬
‫اليمنى واألخرى ثالثاً ومسح ٍ‬
‫بماء غير فضل يده وغسل رجليه حتى أنقاهما‬
‫( ‪ ) 60‬حديثان عن عبد اهلل بن يزيد الخطمي رضي اهلل عنه‬
‫وقد رأى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} حديثان أخرجهما البخاري ولم يخرج له مسلم شيئاً‬
‫‪ - 783‬أحدهما عن أبي إسحاق قال خرج عبد اهلل بن يزيد األنصاري وخرج معه البراء بن عازب‬
‫ٍ‬
‫يومئذ فاستسقى فقام لهم على رجليه على غير منبر فاستغفر‬ ‫وزيد بن أرقم زاد أبو مسعود وأنا بينهم‬
‫ثم صلى ركعتين يجهر بالقراءة ولم يؤذن ولم يقم‬
‫‪ - 784‬الثاني عن عدي بن ثابت عن عبد اهلل بن يزيد األنصاري أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫نهى عن المثلة والنهبى وقد رواه عدي عن سعيد بن جبير عن ابن عباس عن النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم}‬
‫( ‪ ) 61‬المتفق عليه عن أبي مسعود عقبة بن عمرو األنصاري رضي اهلل عنه‬

‫‪ - 785‬األول عن عبد اهلل بن يزيد عن أبي مسعود البدري عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال إن‬
‫المسلم إذا أنفق على أهله نفقة ً وهو يحتسبها كانت له صدقة‬
‫‪ - 786‬الثاني عن علقمة بن قيس وعبد الرحمن بن يزيد عن أبي مسعود األنصاري قال قال رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} اآليتان من آخر سورة البقرة ‪ -‬من قرأهما في ليلة كفتاه‬
‫‪ - 787‬الثالث في مواقيت الصالة من رواية الزهري أن عمر بن عبد العزيز أخر الصالة يوماً‬
‫فدخل عليه عروة ابن الزبير فأخبره أن المغيرة بن شعبة أخر الصالة يوماً وهو بالكوفة فدخل عليه‬
‫أبو مسعود األنصاري فقال ما هذا يا مغيرة أليس قد علمت أن جبريل نزل فصلى فصلى رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} ثم صلى فصلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ثم صلى فصلى رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} ثم صلى فصلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ثم صلى فصلى رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} ثم قال بهذا أمرت فقال عمر لعروة انظر ماذا تحدث يا عروة أو إن جبريل‬
‫عليه السالم هو الذي أقام لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وقت الصالة فقال عروة كذلك كان بشير‬
‫بن أبي مسعود يحدث عن أبيه قال وقال عروة ولقد حدثتني عائشة زوج النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كان يصلي العصر والشمس في حجرتها قبل أن تظهر‬
‫وفي حديث الليث عنه‬
‫أن عمر بن عبد العزيز أخر العصر شيئاً فقال له عروة أما إن جبريل عليه السالم قد نزل فصلى‬
‫إمام رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال له عمر أعلم ما تقول يا عروة قال سمعت بشير بن أبي‬
‫مسعود يقول سمعت أبا مسعود يقول سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول نزل جبريل‬
‫فأمني فصليت معه ثم صليت معه ثم صليت معه ثم صليت معه ثم صليت معه يحسب بأصابعه‬
‫خمس صلوات جود السماع منه فأوردناه لذلك‬
‫‪ - 788‬الرابع عن أبي وائل شقيق بن سلمة عن أبي مسعود قال لما أنزلت آية الصدقة كنا نحامل‬
‫بصاع فقالوا إن اهلل‬
‫ٍ‬ ‫على ظهورنا فجاء رج ٌل فتصدق بشيء كثير فقالوا ٍ‬
‫مراء وجاء رجل فتصدق‬
‫لغني عن صاع هذا فنزلت ( الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات والذين ال يجدون‬
‫ٌّ‬
‫إال جهدهم ) سورة التوبة وفي حديث يحيى عن األعمش‬

‫كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا أمرنا بالصدقة انطلق أحدنا إلى السوق فيحامل فيصيب المد‬
‫وإ ن لبعضهم اليوم لمائة ألف في حديث زائدة كأنه يعرض بنفسه‬
‫ٍ‬
‫مسعود األنصاري قال كان رج ٌل من األنصار يقال له أبو شعيب‬ ‫‪ - 789‬الخامس عن شقيق عن أبي‬
‫لحام فرأى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فعرف‬
‫غالم ٌ‬
‫وكان له ٌ‬
‫في وجهه الجوع فقال لغالمه ويحك اصنع لنا طعاماً لخمسة ٍ‬
‫نفر فإني أريد أن أدعو النبي {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} خامس خمسة ٍ قال فصنع ثم أتى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فدعاه خامس خمسة ٍ‬
‫واتبعهم رج ٌل فلما بلغ الباب قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} إن هذا اتبعنا فإن شئت أن تأذن له وإ ن‬
‫شئت رجع قال بل آذن له يا رسول اهلل‬
‫‪ - 790‬السادس عن أبي بكر بن عبد الرحمن عن أبي مسعود أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫نهى عن ثمن الكلب ومهر البغي وحلوان الكاهن وليس ألبي بكر عن أبي مسعود في الصحيحين غير‬
‫هذا الحديث الواحد‬
‫‪ - 791‬السابع عن قيس بن أبي حازم عن أبي مسعود قال جاء رج ٌل إلى النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} فقال إني ألتأخر عن صالة الصبح من أجل فالن مما يطيل بنا فما رأيت النبي {صلى اهلل عليه‬
‫ٍ‬
‫يومئذ فقال يا أيها الناس إن منكم منفرين فأيكم أم‬ ‫وسلم} غضب في موعظة ٍ قط أشد مما غضب‬
‫الناس فليوجز فإن من ورائه الكبير والصغير وذا الحاجة وفي حديث زهير قال‬
‫فإن فيهم الضعيف والكبير وذا الحاجة وفي حديث سفيان‬
‫فليخفف فإن فيهم المريض والضعيف وذا الحاجة‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 792‬الثامن عن قيس عن أبي مسعود قال قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} إن الشمس والقمر ال‬
‫ينكسفان لموت ٍ‬
‫أحد وال لحياته ولكنهما آيتان من آيات اهلل عز وجل فإذا رأيتموهما فقوموا فصلوا‬
‫‪ - 793‬التاسع عن قيس عن أبي مسعود قال أشار النبي {صلى اهلل عليه وسلم} نحو اليمن فقال أال‬
‫إن اإليمان ها هنا وإ ن القسوة وغلظ القلب في الفدادين عند أصول أذناب اإلبل حيث يطلع قرنا‬
‫الشيطان في ربيعة ومضر وللبخاري حديث واحد‬
‫‪ - 794‬عن ربعي بن حراش عن أبي مسعود قال قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} إن مما أدرك‬
‫الناس من كالم النبوة األولى إذا لم تستحي فاصنع ما شئت‬
‫أفراد مسلم‬

‫‪ - 795‬األول عن أبي وائل عن أبي مسعود قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حوسب رج ٌل‬
‫شيء إال أنه كان يخالط الناس وكان موسراً فكان يأمر غلمانه‬
‫ٌ‬ ‫ممن كان قبلكم فلم يوجد له من الخير‬
‫أن يتجاوزوا عن المعسر قال قال اهلل عز وجل نحن أحق بذلك منه تجاوزوا عنه وقد روى هذا‬
‫المعنى عن حذيفة موقوفاً وعن عقبة بن عامر مرفوعاً وأخرجه مسلم من حديث ربعي بن حراش‬
‫عن حذيفة قال‬
‫أتي اهلل عز وجل بعبد من عباده آتاه اهلل ماالً فقال له ما عملت في الدنيا ‪ -‬قال وال يكتمون اهلل حديثاً‬
‫‪ -‬قال يا رب آتيتني مالك فكنت أبايع الناس وكان من خلقي الجواز فكنت أتيسر على الموسر وأنظر‬
‫المعسر فقال اهلل أنا أحق بذا منك تجاوزوا‬
‫عن عبدي فقال عقبة بن عامر الجهني وأبو مسعود األنصاري هكذا سمعناه من في رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم}‬
‫‪ - 796‬الثاني عن محمد بن عبد اهلل بن زيد األنصاري ‪ -‬ووالده عبد اهلل بن زيد األنصاري هو‬
‫الذي كان أري النداء بالصالة عن أبي مسعود األنصاري قال أتانا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ونحن في مجلس سعد بن عبادة فقال له بشير بن سعد أمرنا اهلل أن نصلي عليك يا رسول اهلل فكيف‬
‫نصلي عليك فسكت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حتى تمنينا أنه لم يسأله ثم قال رسول اهلل‬
‫محمد كما صليت على آل إبراهيم‬‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫محمد وعلى آل‬ ‫{صلى اهلل عليه وسلم} قولوا اللهم صل على‬
‫حميد مجيد والسالم كما قد علمتم‬ ‫ٍ‬
‫محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك ٌ‬ ‫وبارك على محمد وعلى آل‬
‫‪ - 797‬الثالث عن أبي معمر عبد اهلل بن سخبرة عن أبي مسعود قال كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} يمسح مناكبنا في الصالة ويقولـ استووا وال تختلفوا فتختلف قلوبكم ليلني منكم أولو األحالم‬
‫والنهى ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم قال ابن مسعود فأنتم اليوم أشد اختالفاً‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 798‬الرابع عن يزيد بن شريك التيمي عن أبي مسعود البدري قال كنت أضرب غالماً لي‬
‫بالسوط فسمعت صوتاً من خلفي اعلم أبا مسعود فلم أفهم الصوت من الغضب قال فلما دنا مني إذا‬
‫هو رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فإذا هو يقول اعلم أبا مسعود اعلم أبا مسعود فألقيت السوط من‬
‫ٍ‬
‫مسعود أن اهلل أقدر عليك منك على هذا الغالم قال فقلت ال أضرب مملوكاً بعده أبداً‬ ‫يدي فقال اعلم أبا‬
‫وفي حديث جرير‬
‫فسقط من يدي السوط من هيبته وفي حديث أبي معاوية‬
‫حر لوجه اهلل فقال أما لو لم تفعل للفحتك النار أو لمستك النار وفي حديث‬
‫فقلت يا رسول اهلل هو ٌّ‬
‫شعبة‬
‫أنه كان يضرب غالماً فجعل يقول أعوذ باهلل فجعل يضربه فقال أعوذ برسول اهلل فتركه فقال رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} واهلل هلل أقدر عليك منك عليه قال فأعتقه‬
‫‪ - 799‬الخامس عن أبي عمرو الشيباني ‪ -‬واسمه سعد بن إياس ‪ -‬عن أبي مسعود قال جاء رج ٌل‬
‫بناقة مخطومة فقال هذه في سبيل اهلل فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} لك بها يوم القيامة‬
‫سبعمائة ناقة كلها مخطومة‬
‫‪ - 800‬السادس عن أبي عمرو الشيباني عن أبي مسعود قال جاء رجل إلى النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} فقال إنه أبدع بي فاحملني فقال ما عندي فقال رجل يا رسول اهلل أنا أدله على من يحمله فقال‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} من دل على ٍ‬
‫خير فله مثل أجر فاعله‬
‫‪ - 801‬السابع عن أوس بن ضمعج عن أبي مسعود قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يؤم‬
‫سواء فأقدمهم‬
‫ً‬ ‫سواء فأعلمهم بالسنة فإن كانوا في السنة‬
‫ً‬ ‫القوم أقرؤهم لكتاب اهلل فإن كانوا في القراءة‬
‫سواء فأقدمهم سناًّ وال يؤمن الرجل الرجل في أهله وال في سلطانه وال‬
‫ً‬ ‫هجرة ً فإن كانوا في الهجرة‬
‫تقعد في بيته على تكرمته إال بإذنه‬
‫وفي حديث شعبة‬
‫يؤم القوم اقرؤهم لكتاب اهلل وأقدمهم قراءة ً وال يؤمن الرجل الرجل في أهله وال في سلطانه والباقي‬
‫بمعناه‬
‫( ‪ ) 62‬مسند شداد بن أوس رضي اهلل عنه‬
‫المخرج له في الصحيحين حديثان‬

‫‪ - 802‬أحدهما للبخاري عن بشير بن كعب العدوي عن شداد بن أوس عن النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} قال سيد االستغفار أن يقول العبد اللهم أنت ربي ال إله إال أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على‬
‫عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك علي وأبوء بذنبي فاغفر لي‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫فإنه ال يغفر الذنوب إال أنت من قالها من النهار موقناً بها فمات من يومه قبل أن يمسي فهو من أهل‬
‫موقن بها فمات قبل أن يصبح فهو من أهل الجنة‬
‫الجنة ومن قالها من الليل وهو ٌ‬
‫‪ - 803‬الثاني لمسلم عن أبي األشعث الصنعاني ‪ -‬واسمه شراحيل بن آدة من صنعاء دمشق عن‬
‫شداد بن أوس قال ثنتان حفظتهما عن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال إن اهلل كتب اإلحسان‬
‫على كل ٍ‬
‫شيء فإذا قتلتم فأحسنوا القتلة وإ ذا ذبحتم فأحسنوا الذبح وليحد أحدكم شفرته وليرح ذبيحته‬
‫( ‪ ) 63‬المتفق عليه من مسند النعمان بن بشير رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 804‬األول عن حميد بن عبد الرحمن وعن محمد بن النعمان بن بشير عن النعمان بن بشير أنه‬
‫قال إن أباه أتى به رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال إني نحلت ابني هذا غالماً كان لي فقال‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أكل ولدك نحلته مثل هذا فقال ال فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} فارجعه وأخرجاه من حديث أبي عمرو عامر بن شراحيل الشعبي عن النعمان بن بشير قال‬
‫تصدق علي أبي ببعض ماله فقالت أمي عمرة بنت رواحة ال أرضى حتى يشهد رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} فانطلق أبي إلى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ليشهده على صدقتي فقال له رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} أفعلت هذا بولدك كلهم قال ال قال اتقوا اهلل واعدلوا في أوالدكم فرجع أبي فرد‬
‫ولد سوى‬
‫تلك الصدقة وفي حديث محمد بن بشير فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يا بشير ألك ٌ‬
‫هذا قال نعم قال أكلهم وهبت له مثل هذا قال ال قال فال تشهدني إذن فإني ال أشهد على جور وفي‬
‫حديث عاصم األحول ال تشهدني على جور وفي حديث داود بن أبي هند أشهد على هذا غيري ثم قال‬
‫أليس يسرك أن يكونوا إليك في البر سواء قال بلى قال فال إذاً‬
‫وأخرجه مسلم من حديث عروة بن الزبير عن النعمان‬

‫أن أباه أعطاه غالماً فقال له النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ما هذا قال أعطانيه أبي قال فكل إخوتك‬
‫أعطاه كما أعطاك قال ال قال فاردده‬
‫‪ - 805‬الثاني عن الشعبي عن النعمان بن بشير قال سمعته يقول سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫مشتبهات ال‬
‫ٌ‬ ‫بين وبينهما‬
‫بين وإ ن الحرام ٌ‬
‫وسلم} يقول ‪ -‬وأهوى النعمان بإصبعيه إلى أذنيه إن الحالل ٌ‬
‫كثير من الناس فمن اتقى الشبهات استبرأ لدينه وعرضه ومن وقع في الشبهات وقع في‬
‫يعلمهن ٌ‬
‫الحرام كالراعي حول الحمى يوشك إن يرتع فيه أال ولكل ملك حمى أال وإ ن حمى اهلل محارمه أال‬
‫وإ ن في الجسد مضغة ً إذا صلحت صلح الجسد كله وإ ذا فسدت فسد الجسد كله أال وهي القلب‬
‫‪ - 806‬الثالث عن الشعبي عن النعمان بن بشير قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} مثل‬
‫عضو تداعى له سائر الجسد‬
‫ٌ‬ ‫المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم مثل الجسد إذا اشتكى منه‬
‫بالسهر والحمى وفي حديث وكيع‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫كرجل ٍ‬
‫واحد إن اشتكى رأسه تداعى له سائر الجسد بالحمى والسهر وفي حديث خيثمة عن‬ ‫ٍ‬ ‫المؤمنون‬
‫النعمان ‪ -‬لمسلم‬
‫كرجل ٍ‬
‫واحد إن اشتكى عينه اشتكى كله وإ ن اشتكى رأسه اشتكى كله‬ ‫ٍ‬ ‫المسلمون‬
‫‪ - 807‬الرابع عن أبي إسحاق السبيعي ‪ -‬واسمه عمرو بن عبد اهلل ‪ -‬عن النعمان قال سمعت‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول إن أهون أهل النار عذاباً يوم القيامة لرج ٌل يوضع في أخمص‬
‫قدميه جمرتان يغلي منهما دماغه وفي حديث األعمش من له نعالن وشراكان من نار يغلي منهما‬
‫دماغه كما يغلي المرجل ما يرى أن أحداً أشد منه عذاباً وإ نه ألهونهم عذاباً‬
‫‪ - 808‬الخامس عن سالم بن أبي الجعد عن النعمان قال سمعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يقول لتسون صفوفكم أو ليخالفن اهلل بين وجوهكم وهو عند مسلم أيضاً من رواية سماك بن حرب‬
‫عن النعمان بطوله قال كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يسوي صفوفنا حتى كأنما يسوي بها‬
‫القداح حتى رأى أنا قد عقلنا عنه ثم خرج يوماً فقام حتى كاد أن يكبر فرأى رجالً باديا صدره فقال‬
‫عباد اهلل لتسون صفوفكم أو ليخالفن اهلل بين وجوهكم وللبخاري وحده حديث واحد‬

‫‪ - 809‬عن عامر الشعبي عن النعمان عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال مثل القائم في حدود اهلل‬
‫قدم استهموا على سفينة ٍ فأصاب بعضهم أعالها وبعضهم أسفلها فكان الذين في‬‫والواقع فيها كمثل ٍ‬
‫أسفلها إذا استقوا من الماء مروا على من‬
‫فوقهم فقالوا لو أنا خرقنا في نصيبنا خرقاً ولم نؤذ من فوقنا فإن تركوهم وما أرادوا هلكوا جميعاً وإ ن‬
‫أخذوا على أيديهم نجوا ونجوا جميعاً‬
‫أفراد مسلم‬
‫‪ - 810‬األول عن سماك قال خطب النعمان بن بشير فقال هلل أشد فرحاً بتوبة عبده من ٍ‬
‫رجل حمل‬
‫زاده ومزاده على ٍ‬
‫بعير ثم سار حتى كان بفالة ٍ من األرض فأدركته القائلة فنزل فقال تحت شجرة ٍ‬
‫فغلبته عينه وانسل بعيره فاستيقظ فسعى شرفاً فلم ير شيئاً ثم سعى شرفاً ثانياً فلم ير شيئاً ثم سعى‬
‫قاعد إذ جاءه بعيره يمشي حتى‬
‫شرفاً ثالثاً فلم ير شيئاً فأقبل حتى أتى مكانه الذي قال فيه فبينما هو ٌ‬
‫وضع خطامه في يده فلله أشد فرحاً بتوبة العبد من هذا حين وجد بعيره على حاله قال سماك‬
‫فزعم أن النعمان رفع الحديث إلى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} واما أنا فلم أسمعه وهو في مسند ابن‬
‫مسعود والبراء بن عازب وأبي هريرة وأنس بن مالك بمعناه‬
‫‪ - 811‬الثاني عن عبيد اهلل بن عبد اهلل بن عتبة قال كتب الضحاك بن قيس إلى النعمان بن بشير‬
‫يسأله أي ٍ‬
‫شيء قرأ رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يوم الجمعة سوى سورة الجمعة فقال كان يقرأ (‬
‫هل أتاك ) سورة الغاشية‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫وأخرج مسلم أيضاً من حديث حبيب بن سالم عن النعمان بن بشير قال كان رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} يقرأ في العيدين وفي الجمعة ب ( سبح اسم ربك ) سورة األعلى و ( هل أتاك حديث‬
‫الغاشية ) سورة الغاشية قال وإ ذا اجتمع العيد والجمعة في ٍ‬
‫يوم واحد يقرأ بهما في الصالتين‬

‫‪ - 812‬الثالث عن ممطور الحبشي أبي سالم قال حدثني النعمان بن بشير قال كنت عند منبر النبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} فقال رجل ما أبالي أال أعمل عمالً بعد اإلسالم إال أن أسقي الحاج وقال آخر‬
‫ما أبالي أال أعمل عمالً بعد اإلسالم إال أن أعمر المسجد الحرام وقال آخر الجهاد في سبيل اهلل أفضل‬
‫مما قلتم فزجرهم عمر وقال ال ترفعوا أصواتكم عند منبر النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وهو يوم‬
‫الجمعة ولكن إذا صليت الجمعة دخلت فاستفتيته فيما اختلفتم فيه فأنزل اهلل عز وجل عليه ( أجعلتم‬
‫سقاية الحاج وعمارة المسجد الحرام كمن آمن باهلل ) اآلية إلى آخرها سورة التوبة‬
‫‪ - 813‬الرابع عن سماك قال سمعت النعمان بن بشير يقول ألستم في ٍ‬
‫طعام وشراب ما شئتم لقد‬
‫رأيت نبيكم {صلى اهلل عليه وسلم} وما يجد من الدقل ما يمأل به بطنه‬
‫( ‪ ) 64‬المتفق عليه من مسند عبد اهلل بن أبي أوفى رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 814‬األول عن أبي إسحاق سليمان بن فيروز الشيباني عن عبد اهلل بن أبي أوفى قال كنا مع‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في ٍ‬
‫سفر في شهر رمضان فلما غابت الشمس قال يا فالن انزل‬
‫فاجدح لنا قال يا رسول اهلل إن عليك نهاراً قال انزل فاجدح قال فنزل فجدح فأتاه به فشرب النبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} ثم قال بيده إذا غابت الشمس من ها هنا وجاء الليل من ها هنا فقد أفطر‬
‫الصائم‬
‫‪ - 815‬الثاني عن سليمان الشيباني قال سمعت عبد اهلل بن أبي أوفى يقول أصابتنا مجاعةٌ ليالي‬
‫خيبر فلما كان يوم خيبر وقعنا في الحمر األهلية فانتحرناها فلما غلت بها القدور نادى منادي رسول‬
‫ناس إنما نهى‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أن اكفئوا القدور وال تأكلوا من لحوم الحمر شيئاً قال فقال ٌ‬
‫عنها رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ألنها لم تخمس وقال آخرون نهى عنها البتة‬
‫‪ - 816‬الثالث عن أبي إسحاق الشيباني قال سألت عبد اهلل بن أبي أوفى هل رجم رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} قال نعم قلت بعدما أنزلت سورة النور أم قبلها قال ال أدري‬
‫‪ - 817‬الرابع عن إسماعيل بن أبي ٍ‬
‫خالد قال قلت لعبد اهلل بن أبي أوفى‬

‫ببيت في الجنة قال نعم بشرها ٍ‬

‫ببيت في الجنة من‬ ‫أكان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بشر خديجة ٍ‬
‫ٍ‬
‫قصب ال صخب فيه وال نصب‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 818‬الخامس عن إسماعيل بن أبي خالد عن عبد اهلل بن أبي أوفى قال دعا رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} على األحزاب فقال اللهم منزل الكتاب سريع الحساب اهزم األحزاب اللهم اهزمهم‬
‫وزلزلهم زاد في رواية ابن أبي عمر مجري السحاب وقد أخرجاه أيضاً بأطول من هذا من رواية‬
‫أبي النضر سالم مولى عمر بن عبيد اهلل ‪ -‬وكان كاتباً له قال كتب إليه عبد اهلل بن أبي أوفى فقرأته له‬
‫هكذا عند البخاري وفي رواية مسلم عن أبي النضر عن كتاب ٍ‬
‫رجل من أسلم من أصحاب النبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} يقال له عبد اهلل بن أبي أوفى كتب إلى عمر بن عبيد اهلل حين سار إلى‬
‫الحرورية يخبره أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في بعض أيامه التي لقي فيها العدو انتظر حتى‬
‫إذا مالت الشمس قام فيهم فقال يأيها الناس ال تتمنوا لقاء العدو وسلوا اهلل العافية فإذا لقيتموهم‬
‫فاصبروا واعلموا أن الجنة تحت ظالل السيوف ثم قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} اللهم منزل‬
‫الكتاب ومجري السحاب وهازم األحزاب اهزمهم وانصرنا عليهم‬
‫‪ - 819‬السادس عن إسماعيل بن أبي ٍ‬
‫خالد عن عبد اهلل بن أبي أوفى قال اعتمر رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} واعتمرنا معه فلما دخل مكة طاف فطفنا معه وأتى الصفا والمروة فأتيناهما معه وكنا‬
‫صاحب لي أكان دخل الكعبة قال ال هذا لفظ حديث‬
‫ٌ‬ ‫نستره من أهل مكة أن يرميه أحد فقال له‬
‫البخاري وأخرج‬
‫مسلم طرفاً منه ‪ -‬وهو السؤال عن دخول الكعبة فقط وباقيه للبخاري وفيه عنده من روايته عن مسدد‬
‫اعتمر رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فطاف بالبيت وصلى خلف المقام ركعتين ومعه من يستره‬
‫من الناس‬
‫‪ - 820‬السابع عن عمرو بن مرة قال سمعت عبد اهلل بن أبي أوفى ‪ -‬وكان من أصحاب الشجرة ‪-‬‬
‫قوم بصدقة ٍ قال اللهم صل عليهم فأتاه أبي ‪ -‬أبو‬
‫قال كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا أتاه ٌ‬
‫أوفى ‪ -‬بصدقته فقال اللهم صل على آل أبي أوفى‬

‫‪ - 821‬الثامن عن عمرو بن مرة قال حدثني عبد اهلل بن أبي أوفى قال كان أصحاب الشجرة ألفاً‬
‫وثالثمائة وكانت أسلم ثمن المهاجرين أخرجاه جميعاً في المغازي وأغفله أبو مسعود فلم يذكره في‬
‫ترجمة عمرو بن مرة فيما عندنا من كتابه‬
‫‪ - 822‬التاسع عن طلحة بن مصرف قال سألت عبد اهلل بن أبي أوفى هل كان النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} أوصى فقال ال فقلت كيف كتب على الناس الوصية أو أمروا بالوصية فقال أوصى بكتاب اهلل‬
‫في حديث ابن مهدي زيادة ذكرها أبو مسعود وأبو بكر البرقاني ولم يخرجها البخاري وال مسلم فيما‬
‫عندنا من كتابيهما وهي قال وقال هزيل بن شرحبيل أبو بكر كان يتأمر على وصي رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} ود أبو بكر لو وجد عهداً من رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فخزم أنفه بخزامة‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫وفي حديث وكيع‬
‫قلت فكيف أمر الناس بالوصية وفي حديث ابن نمير‬
‫كيف كتب على المسلمين الوصية وليس لطلحة بن مصرف عن ابن أبي أوفى في الصحيحين غير‬
‫هذا الحديث الواحد‬
‫‪ - 823‬العاشر عن وقدان أبي يعفور عن ابن أبي أوفى قال غزونا مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} سبع غزوات نأكل الجراد وفي حديث شعبة نأكل معه الجراد وقال ابن أبي عمر ست أو سبع‬
‫وليس ألبي يعفور عن ابن أبي أوفى في الصحيحين غير هذا الحديث الواحد‬
‫أفراد البخاري‬
‫‪ - 824‬األول عن أبي إسحاق الشيباني قال سمعت عبد اهلل بن أبي أوفى قال نهى النبي {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} عن نبيذ الجر األخضر قلت أنشرب في األبيض قال ال‬
‫‪ - 825‬الثاني عن إسماعيل بن أبي خالد قال رأيت بيد ابن أبي أوفى ضربة ً قال ضربتها مع النبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} يوم حنين قلت شهدت حنيناً قال قبل ذلك‬
‫‪ - 826‬الثالث عن إسماعيل بن أبي خالد قال قلت البن أبي أوفى رأيت‬
‫ٍ‬
‫محمد {صلى‬ ‫إبراهيم ابن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال نعم مات صغيراً ولو قضي أن يكون بعد‬
‫نبي عاش ابنه ولكن ال نبي بعده وليس له عند البخاري غير إسناد واحد ولم يخرجه‬
‫اهلل عليه وسلم} ٌّ‬
‫إال في موضع واحد‬

‫‪ - 827‬الرابع عن إبراهيم بن عبد اهلل السكسكي عن ابن أبي أوفى أن رجالً أقام سلعة في السوق‬
‫فحلف باهلل لقد أعطي بها ما لم يعط ليوقع فيها رجال من المسلمين فنزلت ( إن الذين يشترون بعهد‬
‫اهلل وأيمانهم ثمناً قليالً ) إلى آخر اآلية سورة آل عمران وليس إلبراهيم السكسكي عن عبد اهلل بن‬
‫أبي أوفى في الصحيح غير هذا الحديث الواحد‬
‫‪ - 828‬الخامس عن محمد بن أبي المجالد قال اختلف عبد اهلل بن شداد بن الهاد وأبو بردة في السلف‬
‫فبعثوني إلى ابن أبي أوفى فسألته فقال إنا كنا نسلف على عهد رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وأبي‬
‫بكر وعمر في الحنطة والشعير والزبيب والتمر وسألت ابن أبزى فقال مثل ذلك وفي حديث أبي‬
‫إسحاق الشيباني عن ابن أبي المجالد فقال عبد اهلل بن أبي أوفى كنا نسلف نبيط أهل الشام في الحنطة‬
‫ٍ‬
‫معلوم قلت إلى من كان أصله عنده فقال ما كنا نسألهم عن‬ ‫كيل معلوم إلى ٍ‬
‫أجل‬ ‫والشعير والزبيب في ٍ‬
‫ذلك قال ثم بعثاني إلى عبد الرحمن بن أبزى فسألته فقال كان أصحاب النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫حرث أم ال‬
‫ٌ‬ ‫يسلفون على عهد النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وال نسألهم ألهم‬
‫وليس لمحمد بن أبي المجالد عن عبد اهلل بن أبي أوفى في الصحيح غير هذا الحديث الواحد ولمسلم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫حديث واحد‬
‫‪ - 829‬عن مجزأة بن زاهر وعبيد بن الحسن ‪ -‬ويكنى أبا الحسن ‪ -‬عن ابن أبي أوفى عن النبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} وفي حديث عبيد قال كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا رفع ظهره من‬
‫الركوع قال سمع اهلل لمن حمده اللهم ربنا لك الحمد ملء السموات وملء األرض وملء ما شئت من‬
‫شيء بعد لم يزد وزاد في حديث مجزأة بن زاهر أنه كان يقول‬‫ٍ‬
‫اللهم طهرني بالثلج والبرد والماء البارد اللهم طهرني من الذنوب والخطايا كما ينقى الثوب األبيض‬
‫من الدنس وليس لمجزأة وال لعبيد بن الحسن عن ابن أبي أوفى في الصحيح غير هذا‬
‫( ‪ ) 65‬المتفق عليه من مسند زيد بن أرقم ويكنى أبا عمرو رضي اهلل عنه‬

‫‪ - 830‬الحديث األول عن أبي عمرو بن إياس الشيباني عن زيد بن أرقم قال كنا نتكلم في الصالة‬
‫يكلم الرجل صاحبه وهو إلى جنبه في الصالة حتى نزلت ( وقوموا هلل قانتين ) البقرة فأمرنا‬
‫بالسكوت ونهينا عن الكالم وليس ألبي عمرو الشيباني عن زيد بن أرقم في الصحيحين غير هذا‬
‫الحديث‬
‫‪ - 831‬الثاني عن أبي إسحاق عمرو بن عبد اهلل السبيعي أن عبد اهلل بن يزيد خرج يستسقي بالناس‬
‫ٍ‬
‫يومئذ زيد بن أرقم قال وليس بيني وبينه غير رجل أو بيني‬ ‫فصلى ركعتين ثم استسقى قال فلقيت‬
‫وبينه رج ٌل فقلت له كم غزا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال تسع عشرة فقلت كم غزوت أنت‬
‫معه قال سبع عشرة غزوة قال قلت فما أول غزاة غزاها قال ذات العشير أو العسيرة وفي حديث‬
‫وهب عن شعبة فذكرت ذلك لقتادة فقال العشيرة وفي حديث الحسن بن موسى‬
‫وأنه حج بعدما هاجر حجة ً واحدة حجة الوداع قال أبو إسحاق وبمكة أخرى‬
‫‪ - 832‬الثالث عن أبي إسحق أنه سمع زيد بن أرقم يقول خرجنا مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} في سفر أصاب الناس فيه شدةٌ فقال عبد اهلل بن أبي ال تنفقواـ على من عند رسول اهلل حتى‬
‫ينفضوا من حوله وقال لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن‬

‫األعز منها األذل قال فأتيت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فأخبرته بذلك فأرسل إلى عبد اهلل بن أبي‬
‫زيد رسول اهلل قال فوقع في نفسي مما قالوه شدة حتى أنزل اهلل‬
‫فسأله فاجتهد يمينه ما فعل فقالوا كذب ٌ‬
‫تصديقي ( إذا جاءك المنافقون ) فاتحة المنافقون قال ثم دعاهم النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ليستغفر‬
‫خشب مسندة ) المنافقون ‪ 4‬قال كانوا رجاالً أجمل شيء وفي‬
‫ٌ‬ ‫لهم قال فلووا رؤوسهم وقوله ( كأنهم‬
‫حديث إسرائيل أن زيداً قال كنت في غزاة فسمعت عبد اهلل يقول فذكر قوله قال فذكرت ذلك لعمي أو‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫لعمر فذكر ذلك لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فدعانى فحدثته فأرسل إلى عبد اهلل بن أبي‬
‫غم لم يصبني‬
‫وأصحابه فحلفوا ما قالوا فصدقهم رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وكذبني فأصابني ٌّ‬
‫مثله قط فجلست في بيتي فقال عمي ما أردت إلى أن كذبك رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ومقتك‬
‫فأنزل اهلل عز وجل ( إذا جاءك المنافقون ) إلى قوله ( ليخرجن األعز منها األذل ) المنافقون ‪8‬‬
‫فأرسل إلي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقرأها علي ثم قال إن اهلل قد صدقك وأخرجه البخاري‬
‫أيضاً من حديث محمد بن كعب القرظي وعبد الرحمن بن أبي ليلى قال‬
‫سمعت زيد بن أرقم قال لما قال عبد اهلل بن أبي ال تنفقوا على من عند رسول اهلل وقال أيضاً لئن‬
‫رجعنا إلى المدينة أخبرت به النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فالمني األنصار وحلف عبد اهلل بن أبي ما‬
‫قال ذلك فرجعت إلى المنزل فنمت فأتاني رسول رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فأتيته فقال إن اهلل‬
‫قد صدقك ونزلت ( هم الذين يقولون ال تنفقواـ ) اآلية المنافقون‬
‫‪ - 833‬الرابع عن أبي المنهال عبد الرحمن بن مطعم قال سألت زيد بن أرقم‬

‫خير مني وكالهما يقول نهى رسول اهلل‬

‫والبراء بن عازب عن الصرف فكل واحد منهما يقول هذا ٌ‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} عن بيع الذهب بالورق ديناً وفي حديث سفيان بن عيينة عن عمرو عن أبي‬
‫أمر ال‬
‫المنهال قال باع شريك لي ورقاً بنسيئة إلى الموسم أو إلى الحج فجاء إلي فأخبرني فقلت هذا ٌ‬
‫أحد فأتيت البراء بن عازب فسألته فقال قدم النبي‬
‫يصلح قال قد بعته في السوق فلم ينكر ذلك علي ٌ‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} ونحن نبيع هذا البيع فقال ما كان يداً ٍ‬
‫بيد فال بأس به وما كان نسيئة فهو ربا‬
‫وأت زيد بن أرقم فهو أعظم تجارة ً مني فأتيته فسألته فقال مثل ذلك وللبخاري حديثان‬
‫‪ - 834‬أحدهما عن عبد اهلل بن الفضل أنه سمع أنس بن مالك يقول حزنت على من أصيب من أهلي‬
‫بالحرة فكتب إلي زيد بن أرقم ‪ -‬وبلغه شدة حزني ‪ -‬يذكر أنه سمع النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يقول اللهم اغفر لألنصار وألبناء األنصار وشك ابن الفضل في أبناء أبناء األنصار فسأل أنساً بعض‬
‫من كان عنده ‪ -‬عن زيد ‪ -‬فقال هو الذي يقول لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} هذا الذي أوفى اهلل‬
‫له بأذنه زاد البرقاني متصالً بالحديث وقال ابن شهاب سمع زيد بن أرقم رجالً من المنافقين ‪-‬‬
‫زيد قد واهلل‬
‫شر من الحمير فقال ٌ‬ ‫ورسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ‪ -‬يقول لئن كان هذا حقاًّ فلنحن ٌّ‬
‫شر من الحمار فرفع ذلك إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فجحد القائل فأنزل اهلل‬
‫صدق وألنت ٌّ‬
‫عز وجل على رسوله {صلى اهلل عليه وسلم} ( يحلفون باهلل ما قالوا ولقد قالوا كلمة الكفر وكفرواـ بعد‬
‫إسالمهم ) التوبة فكان مما أنزل اهلل تعالى هذه اآلية تصديقاً لزيد‬
‫مسلم الطرف الذي في أوله في فضل األنصار من حديث النضر عن أنس عن زيد بن‬
‫وقد أخرج ٌ‬
‫أرقم قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫اللهم اغفر لألنصار وألبناء األنصار وألبناء أبناء األنصار هكذا قال ولم يشك فهذا الطرف متفق‬
‫عليه من ترجمتين وباقي الخبر في أفراد البخاري ولم ينبه عليه أبو مسعود وال ذكره لمسلم في‬
‫ترجمة النضر عن أنس عن زيد بن أرقم فيما عندنا من نسخ كتابه‬

‫‪ - 835‬الثاني عن أبي حمزة طلحة بن يزيد مولى قرظة بن كعب عن زيد بن أرقم قال قالت‬
‫نبي أتباعٌ وإ نا قد اتبعناك فادع اهلل أن يجعل أتباعنا منا فقال النبي {صلى‬
‫األنصار يا رسول اهلل لكل ٍّ‬
‫اهلل عليه وسلم} اللهم اجعل أتباعهم منهم قال عمرو بن مرة فذكرته البن أبي ليلى قال قد زعم ذلك‬
‫زيد‬
‫أفراد مسلم‬
‫زيد يكبر على جنائزنا أربعاً وإ نه كبر‬
‫‪ - 836‬الحديث األول عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال كان ٌ‬
‫على جنازة خمساً فسألته فقال كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يكبرها‬
‫‪ - 837‬الثاني عن طاوس قال قدم زيد بن أرقم فقال له عبد اهلل بن عباس يستذكره كيف أخبرتني‬
‫عضو من لحم‬
‫ٌ‬ ‫عن لحم صيد أهدي إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وهو حرام قال أهدي له‬
‫ٍ‬
‫صيد فرده وقال إنا ال نأكله إنا حرم وفي رواية البرقاني قال طاوس سمعت ابن عباس يسأل زيد بن‬
‫ٍ‬
‫لطاوس عن زيد بن أرقم غير هذا الحديث الواحد وال لمسلم فيه غير إسناد‬ ‫أرقم وليس في الصحيح‬
‫واحد‬
‫‪ - 838‬الثالث عن القاسم بن عوف الشيباني أن زيد بن أرقم رأى قوماً يصلون من الضحى فقال لقد‬
‫علموا أن الصالة في غير هذه الساعة أفضل إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال إن صالة‬
‫األوابين حين ترمض الفصال وفي حديث هشام بن أبي عبد اهلل‬
‫أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} خرج على أهل ٍ‬
‫قباء وهم يصلون فقال صالة األوابين إذا‬
‫رمضت الفصال وقال أبو مسعود فيه إن زيداً رأى قوماً يصلون في مسجد قباء الضحى فقال لقد‬
‫علموا وهذا خالف ما في كتاب مسلم وليس للقاسم بن عوف عن زيد في الصحيح غير هذا الحديث‬
‫الواحد‬
‫‪ - 839‬الرابع عن نضر بن أنس عن زيد بن أرقم قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} اللهم‬
‫اغفر لألنصار وألبناء أبناء األنصار وألبناء األنصار ذكره مسلم في الفضائل وأغفله أبو مسعود فلم‬
‫يذكره فيما عندنا من كتابه‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 840‬الخامس عن أبي عثمان النهدي وعبد اهلل بن الحارث عن زيد بن أرقم قال ال أقول لكم كما‬
‫كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول قال كان يقول اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل‬
‫والجبن والبخل والهرم وعذاب القبر اللهم آت نفسي تقواها وزكها أنت خير من زكاها أنت وليها‬
‫قلب ال يخشع ومن ٍ‬
‫نفس ال تشبع ومن دعوة ال‬ ‫وموالها اللهم إني أعوذ بك من ٍ‬
‫علم ال ينفع ومن ٍ‬
‫يستجاب لها وليس لهما في الصحيح عن زيد غير هذا الحديث الواحد‬
‫‪ - 841‬السادس عن يزيد بن حيان قال انطلقت أنا وحصين بن سبرة وعمر ابن مسلم إلى زيد بن‬
‫أرقم فلما جلسنا إليه قال له حصين لقد لقيت يا زيد خيراً كثيراً رأيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} و سمعت حديثه وغزوت معه وصليت خلفه لقد لقيت يا زيد خيراً كثيراً حدثنا يا زيد ما‬
‫سمعت من رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال يا ابن أخي واهلل لقد كبرت سني وقدم عهدي ونسيت‬
‫بعض الذي كنت أعي من رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فما حدثتكم فاقبلوا وماال فال تكلفونيه ثم‬
‫قال قام رسول اهلل فينا خطيباً بماء يدعى فماً بين مكة والمدينة فحمد اهلل وأثنى عليه ووعظ وذكر ثم‬
‫ك فيكم ثقلين‬
‫بشر يوشك أن يأتى رسول ربي فأجيب وأنا تار ٌ‬
‫قال أما بعد أال أيها الناس فإنما أنا ٌ‬
‫أولهماكتاب اهلل فيه الهدى والنور فخذوا بكتاب اهلل واستمسكوا به فحث على كتاب اهلل ورغب فيه ثم‬
‫قال وأهل بيتي أذكركم اهلل في أهل بيتي أذكركم اهلل في أهل بيتي فقال له حصين ومن أهل بيته يا‬
‫زيد أليس نساؤه من أهل بيته قال نساؤه من أهل بيته ولكن أهل بيته من حرم الصدقة بعده قال ومن‬
‫هم قال هم آل علي وآل عقيل وآل جعفر وآل عباس قال كل هؤالء حرم الصدقة قال نعم زاد في‬
‫حديث جرير كتاب اهلل فيه الهدى والنور من استمسك به وأخذ به كان على الهدى ومن أخطأه ضل‬
‫وفي حديث سعيد بن مسروق عن يزيد بن حيان نحوه غير أنه قال‬

‫أال وإ ني تارك فيكم ثقلين أحدهما كتاب اهلل هو حب ٌل من اتبعه كان على الهدى ومن تركه كان على‬
‫ضاللة وفيه فقلنا من أهل بيته نساؤه قال ال وايم اهلل إن المرأة تكون مع الرجل العصر من الدهر ثم‬
‫يطلقها فترجع إلى أبيها وقومها أهل بيته أصله وعصبته الذين حرموا الصدقة بعده‬
‫( ‪ ) 66‬مسند ثابت بن الضحاك األنصاري يكنى أبا زيد رضي اهلل عنه‬
‫له حديثان‬
‫‪ - 842‬أحدهما متفق عليه عن أبي قالبة أن ثابت بن الضحاك أخبره أنه بايع رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} تحت الشجرة وأن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال من حلف على يمين بملة ٍ غير‬
‫نذر فيما‬
‫اإلسالم كاذباً متعمداً فهو كما قال ومن قتل نفسه بشيء عذب به يوم القيامة وليس على رجل ٌ‬
‫ال يملكه وفي حديث أيوب عن أبي قالبة‬
‫ولعن المؤمن كقتله ومن رمى مؤمناً ٍ‬
‫بكفر فهو كقتله وفي حديث شعبة‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ومن ذبح نفسه بشيء ذبح به يوم القيامة وفي حديث يحيى بن كثير عن أبي قالبة‬
‫ومن ادعى دعوى كاذبة ً ليتكثر بها لم يزده اهلل إال قلة‬
‫‪ - 843‬والثاني لمسلم من رواية عبد اهلل بن معقل عن ثابت بن الضحاك أن رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} نهى عن المزارعة وأمر بالمؤاجرة وقال ال بأس بها‬
‫( ‪ ) 67‬مسند أبي بشير األنصاري رضي اهلل عنه‬
‫له حديث واحد متفق عليه‬
‫‪ - 844‬من رواية عباد بن تميم عنه أنه كان مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في بعض أسفاره‬
‫‪ -‬قال الراوي حسبت أنه قال والناس في مبيتهم فأرسل رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} رسوالً ال‬
‫بعير قالدةٌ من ٍ‬
‫وتر أو قالدةٌ إال قطعت‬ ‫تبقين في رقبة ٍ‬
‫( ‪ ) 68‬المتفق عليه من مسند البراء بن عازب رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 845‬الحديث األول عن أبي جحيفة عن البراء قال ذبح أبو بردة بن نيار قبل الصالة فقال النبي‬
‫خير‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} أبدلها فقال يا رسول اهلل ليس عندي إال جذعة قال شعبة وأظنه قال وهي ٌ‬
‫من مسنة فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} اجعلها مكانها ولن تجزي عن أحد بعدك ومنهم من‬
‫لم يذكر الشك في قوله هي خير من مسنة وقد أخرجاه من حديث عامر الشعبي عن البراء وأول‬
‫حديثه‬

‫إن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال إن أول ما نبدأ به يومنا هذا نصلي ثم نرجع فننحر فمن فعل ذلك‬
‫فقد أصاب سنتنا ومن ذبح قبل فإنما هو لحم قدمه ألهله ليس من النسك في‬
‫خير من مسنة فقال اذبحها ولن تجزي عن‬ ‫شيء وكان أبو بردة بن نيار قد ذبح فقال عندي جذعةٌ ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٍ‬
‫أحد بعدك وفي حديث مسدد أن البراء قال ضحى خا ٌل لي يقال له أبو بردة قبل الصالة فقال له رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} شاتك شاة ٍ‬
‫لحم فقال يا رسول اهلل إن عندي داجناً جذعة ً من المعز قال‬
‫اذبحها وال تصلح لغيرك ثم قال من ذبح قبل الصالة فإنما ذبح لنفسه ومن ذبح بعد الصالة فقد تم‬
‫نسكه وأصاب سنة المسلمين وقال عاصم وداود عن الشعبي عناق لبن وقال أبو األحوص حدثنا‬
‫منصور عناق جذعة وفي حديث ابن نمير أنه عليه الصالة والسالم قال‬
‫شيء‬
‫ٌ‬ ‫من صلى صالتنا ونسك نسكنا فال يذبح حتى يصلي فقال خالي وقد نسكت عن ابن لي فقال ذاك‬
‫خير من شاتين قال ضح بها فإنها خير نسيكتيك وفي حديث جندب‬
‫عجلته ألهلك قال إن عندي شاة ً ٌ‬
‫بن سفيان نحوه‬
‫‪ - 846‬الثاني عن عبد اهلل بن يزيد قال حدثنا البراء ‪ -‬وهو غير كذوب ‪ -‬قال كنا نصلي خلف‬
‫أحد منا ظهره حتى يضع النبي‬
‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فإذا قال سمع اهلل لمن حمده لم يحن ٌ‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} جبهته على األرض‬
‫وأخرجه مسلم من حديث عبد الرحمن بن أبي ليلى عن البراء قال كنا مع النبي {صلى اهلل عليه‬
‫أحد منا ظهره حتى نراه قد سجد زاد زهير ثم يخر من وراءه سجداً وسفيان بمعناه‬
‫وسلم} ال يحني ٌ‬
‫‪ - 847‬الثالث عن الشعبي عن البراء قال أمرنا النبي {صلى اهلل عليه وسلم} في غزوة خيبر أن‬
‫نلقي لحوم الحمر األهلية نيئة ً ونضيجة ثم لم يأمرنا بأكله وقد أخرجاه من حديث عدي بن ثابت‬
‫األنصاري عن البراء قال‬
‫غزونا مع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فأصابوا حمراً فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أكفئوا‬
‫القدور وأخرجه مسلم من حديث ثابت بن عبيد قال‬
‫سمعت البراء قال نهينا عن لحوم الحمر األهلية ومن حديث أبي إسحق عن البراء قال أصبنا يوم‬
‫خيبر حمراً فنادى منادي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أن أكفئوا القدور‬

‫‪ - 848‬الرابع عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن البراء قال كان ركوع النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫وسجوده بين السجدتين وإ ذا رفع رأسه من الركوع ‪ -‬ما خال القيام والقعود ‪ -‬قريباً من السواء كذا‬
‫في حديث بدل بن المحبر عن شعبة وفي حديث هالل بن أبي حميد عن ابن أبي ليلى عن البراء قال‬
‫رمقت الصالة مع محمد {صلى اهلل عليه وسلم} فوجدت قيامه فركعته فاعتداله بعد ركوعه فسجدته‬
‫فجلسته بين السجدتين فسجدته فجلسته ما بين التسليم واالنصراف ‪ -‬قريباً من السواء وفي حديث‬
‫معاذ العنبري عن شعبة عن الحكم قال‬
‫غلب على الكوفة رجل ‪ -‬قد سماه ‪ -‬زمن ابن األشعث وسماه غندر في روايته مطر بن ناجية فأمر‬
‫أبا‬
‫عبيدة بن عبد اهلل أن يصلي بالناس وكان يصلي فإذا رفع رأسه من الركوع قام قدر ما أقول اللهم ربنا‬
‫لك الحمد وملء السموات وملء األرض وملء ما شئت من شيء بعد أهل الثناء والمجد ال مانع لما‬
‫أعطيت وال معطي لما منعت وال ينفع ذا الجد منك الجد قال الحكم فذكرت ذلك لعبد الرحمن بن أبي‬
‫ليلى فقال‬
‫سمعت البراء بن عازب يقول كانت صالة رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قيامه وركوعه وإ ذا رفع‬
‫رأسه من الركوع وسجوده وما بين السجدتين قريباً من السواء قال شعبة فذكرته لعمرو بن مرة فقال‬
‫قد رأيت ابن أبي ليلى فلم تكن صالته هكذا‬
‫‪ - 849‬الخامس عن معاوية بن سويد بن مقرن قال دخلت على البراء بن عازب فسمعته يقول أمرنا‬
‫بسبع ونهانا عن سبع أمرنا بعيادة المريض واتباع الجنائز وتشميت‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ٍ‬
‫العاطس وإ برار القسم أو المقسم ونصر المظلوم وإ جابة الداعي وإ فشاء السالم ونهانا عن خواتيم أو‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ٍ‬
‫شرب بالفضة وعن المياثر وعن القسي وعن لبس الحرير واإلستبرق‬ ‫عن ٍ‬
‫تختم بالذهب وعن‬
‫والديباج وفي حديث أبي عوانة عن األشعث وإ نشاد الضال زاد في حديث الشيباني عن األشعث وعن‬
‫الشرب في الفضة فإنه من شرب فيها في الدنيا لم يشرب فيها في اآلخرة وقال إبرار القسم من غير‬
‫شك وفي حديث بهز وغيره عن شعبة‬

‫ورد السالم بدل وإ فشاء السالم وقال نهانا عن خاتم الذهب أو حلقة الذهب وفيه من حديث سليمان بن‬
‫حرب عن شعبة وإ برار القسم‬
‫وفي حديث أبي األحوص عن األشعث ونهانا عن خاتم الذهب وعن آنية الفضة وفي حديث سفيان‬
‫عن األشعث وعن المياثر الحمر‬
‫‪ - 850‬السادس عن أبي إسحق عمرو بن عبد اهلل السبيعي قال سمعت البراء ابن عازب يقول نزلت‬
‫هذه اآلية فينا كانت األنصار إذا حجوا فجاءوا لم يدخلوا من قبل أبواب البيوت فجاء رج ٌل من‬
‫األنصار فدخل من قبل بابه فكأنه عير بذلك فنزلت ( وليس البر بأن تأتوا البيوت من ظهورها ولكن‬
‫البر من اتقى وأتوا البيوت من أبوابها ) البقرة‬
‫‪ - 851‬السابع عن أبي إسحاق السبيعي عن البراء قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يا فالن‬
‫إذا أويت إلى فراشك فقل اللهم إني أسلمت نفسي إليك ووجهت وجهي إليك وفوضت أمري إليك‬
‫وألجأت ظهري إليك رغبة ً ورهبة ً إليك ال ملجأ وال منجى منك إال إليك آمنت بكتابك الذي أنزلت‬
‫وبنبيك الذي أرسلت فإنك إن مت في ليلتك مت على الفطرة وإ ن أصبت أصبت خيراً وأخرجاه من‬
‫حديث سعد بن عبيدة عن البراء قال‬
‫قال لي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا أتيت مضجعك فتوضأ وضوءك للصالة ثم اضطجع‬
‫على شقك األيمن وقل وذكر نحوه و فيه واجعلهن آخر ما تقول فقلت استذكرهن وبرسولك الذي‬
‫أرسلت فقال ال وبنبيك الذي أرسلت وأخرجه البخاري من حديث المسيب بن رافع عن البراء وفي‬
‫آخره وقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} من قالها ثم مات مات على الفطرة‬
‫وقد أخرج مسلم عن أبي بكر بن أبي موسى عن البراء‬
‫أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} كان إذا أخذ مضجعه قال اللهم باسمك أحيا وباسمك أموت وإ ذا‬
‫استيقظ قال الحمد هلل الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإ ليه النشور وهذا عند البخاري من حديث ربعي عن‬
‫حذيفة‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 852‬الثامن عن أبي إسحاق عن البراء بن عازب قال رأيت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ينقل‬
‫معنا التراب وهو يقول واهلل لوال اهلل ما اهتدينا وال صمنا وال صلينا ومنهم من قال وال تصدقنا وال‬
‫صلينا فأنزلن سكينة ً علينا وثبت األقدام إن القينا والمشركون قد بغوا علينا إذا أرادوا فتنة ً أبينا وفي‬
‫حديث شعبة ويرفع بها صوته وفيه‬
‫ولقد وارى التراب بياض إبطيه‬
‫‪ - 853‬التاسع عن أبي إسحاق قال سمعت البراء يقول لما نزلت ( ال يستوي القاعدون من المؤمنين‬
‫) النساء دعا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} زيداً فجاء بكتف فكتبها وشكا ابن أم مكتوم ضرارته‬
‫فنزلت ( ال يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر )‬
‫‪ - 854‬العاشر عن أبي إسحق عن البراء أن آخر سورة أنزلت تامة سورة التوبة وأن آخر آية‬
‫نزلت آية الكاللة وفي حديث عمار بن زريق آخر آية أنزلت كاملة‬
‫وقد أخرجه مسلم من حديث أبي السفر سعيد بن محمد ‪ -‬وقيل ‪ -‬أحمد ‪ -‬عن البراء قال آخر آية‬
‫أنزلت ( يستفتونك ) النساء‬
‫‪ - 855‬الحادي عشر عن أبي إسحاق قال جاء رج ٌل إلى البراء فقال أكنتم وليتم يوم حنين يا أبا‬
‫عمارة فقال أشهد على نبي اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أنه ما ولى ولكنه انطلق أخفاء من الناس‬
‫ٍ‬
‫جراد‬ ‫قوم رماةٌ فرموهم برش ٍ‬
‫ق من نبل كأنها رج ٌل من‬ ‫وحسر إلى هذا الحي من هوازن وهم ٌ‬
‫فانكشفوا فأقبل القوم إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وأبو سفيان بن حرب يقود به بغلته فنزل‬
‫ودعا واستنصر وهو يقول أنا النبي ال كذب أنا ابن عبد المطلب اللهم نزل نصرك زاد أبو خيثمة ثم‬
‫صفهم قال البراء‬
‫كنا ‪ -‬واهلل ‪ -‬إذا احمر البأس نتقي به وإ ن الشجاع منا للذي يحاذي به ‪ -‬يعني النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم}‬

‫‪ - 856‬الثاني عشر عن أبي إسحاق عن البراء أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} كان أول ما قدم‬
‫المدينة نزل على أجداده أو قال أخواله من األنصار وأنه صلى ‪ -‬قبل بيت المقدس ستة عشر شهراً‬
‫أو سبعة عشر شهراً وكان يعجبه أن تكون قبلته قبل البيت وأنه صلى أول صالة صالها العصر‬
‫قوم فخرج رج ٌل ممن صلى معه فمر على أهل مسجد وهم راكعون فقال أشهد باهلل لقد‬
‫وصلى معه ٌ‬
‫صليت مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قبل الكعبة فداروا كما هم قبل البيت وكانت اليهود قد‬
‫أعجبهم إذ كان يصلي ‪ -‬قبل بيت المقدس ‪ -‬وأهل الكتاب فلما ولى وجهه قبل البيت أنكروا ذلك‬
‫قال زهير في حديثه عن أبي إسحق عن البراء‬
‫إنه مات على القبلة ‪ -‬قبل أن تحول ‪ -‬رجا ٌل وقتلوا فلم ندر ما نقول فيهم فأنزل اهلل عز وجل ( وما‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫كان اهلل ليضيع إيمانكم ) البقرة وفي حديث إسرائيل‬
‫وكان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يحب أن يوجه إلى الكعبة فأنزل اهلل عز وجل ( قد نرى تقلب‬
‫وجهك في السماء ) البقرة فتوجه نحو الكعبة فقال السفهاء من الناس ‪ -‬وهم اليهود ( ما والهم عن‬
‫قبلتهم التي كانوا عليها قل هلل المشرق والمغرب يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم ) البقرة‬
‫‪ - 857‬الثالث عشر عن أبي إسحاق عن البراء قال أهدي للنبي {صلى اهلل عليه وسلم} ثوب حرير‬
‫فجعلنا نلمسه ونتعجب منه فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أتعجبون من هذا قلنا نعم قال مناديل‬
‫معاذ في الجنة خير من هذا وفي حديث شعبة أتعجبون من لين هذه لمناديل سعد بن ٍ‬
‫معاذ في‬ ‫سعد بن ٍ‬
‫ٌ‬
‫خير منها وألين وفي حديث أبي األحوص عن أبي إسحاق‬ ‫الجنة ٌ‬
‫خير من هذا‬
‫والذي نفسي بيده لمناديل سعد في الجنة ٌ‬
‫‪ - 858‬الرابع عشر في صلح أهل مكة عام الحديبية عن أبي إسحاق عن البراء قال‬

‫اعتمر رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في ذي القعدة فأبى أهل مكة أن يدعوه يدخل مكة حتى‬
‫قاضاهم على أن يدخل ‪ -‬يعني من العام المقبل يقيم بها ثالثة أيام فلما كتبوا الكتاب كتبوا هذا ما‬
‫محمد رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قالوا ال نقر بها فلو نعلم أنك رسول اهلل ما‬
‫ٌ‬ ‫قاضى عليه‬
‫منعناك ولكن أنت محمد بن عبد اهلل ثم قال لعلي امح رسول اهلل قال ال واهلل ال‬
‫أمحوك أبداً فأخذ رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} الكتاب فكتب هذا ما قاضى عليه محمد بن عبد اهلل‬
‫ال يدخل مكة بسالح إال في القراب وأال يخرج من أهلها ٍ‬
‫بإحد إن أراد أن يتبعه وأال يمنع أحداً من‬
‫أصحابه أراد أن يقيم بها فلما دخلها ومضى األجل أتوا علياًّ فقالوا قل لصاحبك أخرج عنا فقد مضى‬
‫علي‬
‫األجل فخرج رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فتبعتهم بنت حمزة تنادي يا عم يا عم فتناولها ٌّ‬
‫علي وزيد وجعفر فقال علي أنا أحق‬
‫فأخذ بيدها وقال لفاطمة دونك ابنة عمك فاحتمليها فاختصم فيها ٌّ‬
‫زيد بنت أخي فقضىـ النبي {صلى اهلل‬
‫بها وهي ابنة عمي وقال جعفر بنت عمي وخالتها تحتي وقال ٌ‬
‫عليه وسلم} لخالتها وقال الخالة بمنزلة األم وقال لعلي أنت مني وأنا منك وقال لجعفر أشبهت خلقي‬
‫وخلقي وقال لزيد أنت أخونا وموالناـ وفي حديث شعبة لما صالح رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫علي بينهم كتاباً كتب‬
‫أهل الحديبية كتب ٌّ‬
‫محمد رسول اهلل فقال المشركون ال تكتب محمد رسول اهلل لو كنت رسول اهلل لم نقاتلك ثم قال لعلي‬
‫علي ما أنا بالذي أمحوه فمحاه رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بيده وصالحهم على أن‬
‫امحه فقال ٌّ‬
‫يدخل هو وأصحابه ثالثة أيام وال يدخلوها إال بجلبان السالح فسألوه ما جلبان السالح قال القراب بما‬
‫فيه والمسئول عن جلبان السالح هو أبو إسحق ‪ -‬بين ذلك معاذ العنبري في حديثه قال قال شعبة قلت‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ألبي إسحق ما جلبان السالح قال القراب بما فيه‬
‫وقال موسى بن مسعود في حديثه‬

‫صالح النبي {صلى اهلل عليه وسلم} المشركين يوم الحديبية على ثالثة أشياء على أن من أتاه من‬
‫المشركين رده إليهم ومن أتاهم من المسلمين لم يردوه وعلى أن يدخلها من ٍ‬
‫قابل ويقيم بها ثالثة أيام‬
‫وال يدخلها إال بجلبان السالح السيف والقوس ونحوه فجاء أبو ٍ‬
‫جندل يحجل في قيوده فرده إليهم وفي‬
‫حديث يوسف بن أبي إسحاق‬
‫ان النبي {صلى اهلل عليه وسلم} لما أراد أن يعتمر أرسل إلى أهل مكة يستأذنهم ليدخل مكة فاشترطوا‬
‫عليه أال يقيم بها إال ثالث ليال وال يدخلها إال بجلبان السالح وال يدعو منهم أحداً قال فأخذ يكتب‬
‫الشرط بينهم علي بن أبي طالب فكتب هذا ما قاضى عليه محمد رسول اهلل فقالوا لو علمنا أنك رسول‬
‫اهلل لم نمنعك وبايعناك ولكن اكتب محمد بن عبد اهلل فقال أنا واهلل ‪ -‬محمد بن عبد اهلل وأنا رسول اهلل‬
‫قال وكان ال يكتب فقال لعلي امح رسول اهلل فقال واهلل ال أمحوه أبداً قال فأرنيه فأراه إياه فمحاه‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بيده فلما دخل وقضى األجل أتوا علياًّ فقالوا مر صاحبك فليرتحل‬
‫علي لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال نعم ثم ارتحل وفي رواية إسرائيل عن أبي‬
‫فذكر ذلك ٌّ‬
‫إسحاق ثم قال لعلي امح رسول اهلل قال ال واهلل ال أمحوك أبداً فأخذ رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫الكتاب ‪ -‬وليس يحسن يكتب ‪ -‬فكتب هذا ما قاضى عليه محمد بن عبد اهلل الحديث نحوه وفيه ذكر‬
‫بنت حمزة واألخذ لها والخصومة فيها قال أبو مسعود في األطراف‬
‫فأخذ النبي {صلى اهلل عليه وسلم} الكتاب وليس يحسن أن يكتب فكتب مكان رسول اهلل محمد وكتب‬
‫هذا ما قاضى عليه محمد فذكره وليس هذا هكذا فيما عندنا من الصحيحين‬
‫‪ - 859‬الخامس عشر عن أبي إسحاق عن البراء قال‬
‫فرس‬
‫كان رجل يقرأ سورة الكهف وعنده فرس مربوطٌ بشطنين فتغشته سحابةٌ فجعلت تدنو وجعل ٌ‬
‫ينفر منها فلما أصبح أتى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فذكر ذلك له فقال تلك السكينة تنزلت للقرآن‬
‫في حديث شعبة اقرأ فالن فإنها السكينة نزلت عند القرآن أو للقرآن‬

‫‪ - 860‬السادس عشر عن أبي إسحاق قال سمعت البراء يقول كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫أحسن الناس وجهاً وأحسنه خلقاً ليس بالطويل البائن وال بالقصير وقد أخرجا من رواية أبي إسحاق‬
‫أيضاً عن البراء أنه قال‬
‫شعر يبلغ شحمة أذنيه رأيته‬
‫كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} مربوعاً بعيد ما بين المنكبين له ٌ‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫في حلة حمراء لم أر شيئاً قط أحسن منه وفي حديث مالك بن إسماعيل ما رأيت أحداً أحسن في حلة‬
‫حمراء من النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال البخاري وقال بعض أصحابي عن مالك بن إسماعيل إن‬
‫جمته لتضرب قريباً من منكبيه قال أبو إسحاق سمعته يحدثه غير مرة ٍ ما حدثه به قط إال ضحك‬
‫وفي حديث شعبة‬
‫عظيم الجمة إلى شحمة أذنيه‬
‫‪ - 861‬السابع عشر عن أبي إسحاق عن البراء قال أتى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} رج ٌل مقنع‬
‫بالحديد فقال يا رسول اهلل أقاتل أو أسلم قال أسلم ثم قاتل ثم قاتل فقتل فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} عمل قليالً وأجر كثيراً ولفظ حديث مسلم‬
‫جاء رج ٌل من بني النبيت ‪ -‬قبيلة من األنصار ‪ -‬إلى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فقال أشهد أن ال‬
‫إله إال اهلل وأنك عبده ورسوله ثم تقدم فقاتل حتى قتل فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} عمل هذا‬
‫يسيراً وأجر كثيراً‬
‫‪ - 862‬الثامن عشر عن عدي بن ثابت األنصاري عن البراء عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أنه‬
‫منافق من أحبهم أحبه اهلل ومن أبغضهم أبغضه‬
‫ٌ‬ ‫مؤمن وال يبغضهم إال‬
‫ٌ‬ ‫قال في األنصار ال يحبهم إال‬
‫اهلل في كتاب مسلم بن الحجاج قال شعبة قلت لعدي أنت سمعته من البراء قال إياي حدث‬
‫‪ - 863‬التاسع عشر عن عدي بن ثابت قال حدثنا البراء قال رأيت الحسن ابن علي على عاتق النبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} وهو يقول اللهم إني أحبه فأحبه‬
‫‪ - 864‬العشرون عن عدي بن ثابت عن البراء أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} كان في سفر فصلى‬
‫العشاء اآلخرة فقرأ في إحدى الركعتين ( والتين والزيتون ) وفي حديث مسعر فما سمعت أحداً‬
‫أحسن صوتاً أو قراءة منه‬
‫‪ - 865‬الحادي والعشرون عن عدي بن ثابت عن البراء بن عازب أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫قال لحسان أهجهم ‪ -‬أو هاجهم ‪ -‬وجبريل معك قال البخاري وزاد إبراهيم بن طهمان عن أبي‬
‫إسحاق الشيباني أهج المشركين‬

‫‪ - 866‬الثاني والعشرون عن سعد بن عبيدة عن البراء بن عازب عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫قال المسلم إذا سئل في القبر يشهد أن ال إله إال اهلل وأن محمداً رسول اهلل فذلك قوله ( يثبت اهلل الذين‬
‫آمنوا بالقول الثابت ) إبراهيم في حديث غندر عن شعبة ( يثبت اهلل الذين آمنوا بالقول الثابت ) نزلت‬
‫في عذاب القبر يقال له من ربك فيقولـ ربي اهلل ونبيي محمد {صلى اهلل عليه وسلم} وأخرجه مسلم‬
‫أيضاً من حديث خيثمة بن عبد الرحمن عن البراء في قوله ( يثبت اهلل الذين آمنوا بالقول الثابت )‬
‫اآلية نزلت في عذاب القبر حكى أبو مسعود حديث سعد بن عبيدة بلفظ آخر ولم أجد ذلك كذلك في‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫الكتابين‬
‫أفراد البخاري‬
‫‪ - 867‬الحديث األول عن أبي إسحاق السبيعي عن البراء قال كان أصحاب النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} إذا كان الرجل صائماً فحضر اإلفطار فنام قبل ان يفطر لم يأكل ليلته وال يومه حتى يمسي‬
‫طعام قالت ال‬
‫وأن قيس بن صرمة األنصاري كان صائماً فلما حضر اإلفطار أتى امرأته فقال أعندك ٌ‬
‫ولكن أنطلق فأطلب لك وكان يومه يعمل فغلبته عينه فجاءت امرأته فلما رأته قالت خيبة لك فلما‬
‫انتصف النهار غشي عليه فذكر ذلك للنبي {صلى اهلل عليه وسلم} فنزلت هذه اآلية ( أحل لكم ليلة‬
‫الصيام الرفث إلى نسائكم ) البقرة ففرجوا بها فرحاً شديداً ونزلت ( وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم‬
‫الخيط األبيض من الخيط األسود ) البقرة‬
‫‪ - 868‬الثاني عن أبي إسحاق قال سمعت البراء يقول لما نزل صوم رمضان كانوا ال يقربون‬
‫النساء رمضان كله وكان رجال يخونون أنفسهم فأنزل اهلل تعالى ( علم اهلل أنكم كنتم تختانون أنفسكم‬
‫فتاب عليكم وعفا عنكم ) اآلية البقرة‬

‫‪ - 869‬الثالث في قتل أبي رافع عبد اهلل ‪ -‬وقيل سالم ‪ -‬بن أبي الحقيق عن أبي إسحق عن البراء‬
‫قال بعث رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إلى أبي رافع اليهودي رجاالً من األنصار وأمر عليهم‬
‫عبد اهلل بن عتيك وكان أبو رافع يؤذي النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ويعين عليه وكان في حصن له‬
‫بأرض الحجاز فلما دنوا منه ‪ -‬وقد غربت الشمس وراح الناس بسرحهم قال عبد اهلل ألصحابه‬
‫منطلق ومتلطف للبواب لعلي أدخل فأقبل حتى دنا من الباب ثم تقنع بثوبه كأنه‬
‫ٌ‬ ‫اجلسوا مكانكم فإني‬
‫يقضي حاجة وقد دخل الناس فهتف به البواب يا عبد اهلل إن كنت تريد أن تدخل فادخل فإني أريد أن‬
‫أغلق الباب قال فدخلت فكمنت فلما دخل الناس أغلق الباب ثم علق األغاليق على ود قال فقمت إلى‬
‫األغاليق فأخدتها ففتحت الباب وكان أبو رافع يسمر عنده وكان في عاللي له فلما ذهب عنه أهل‬
‫سمره صعدت إليه فجعلت كلما فتحت باباً أغلقت علي من داخل قلت إن القوم نذروا بي لم يخلصوا‬
‫إلي حتى أقتله فانتهيت إليه فإذا هو في بيت مظلم وسط عياله ال ادري أين هو من البيت فقلت أبا‬
‫دهش فما أغنت شيئاً وصاح‬
‫رافع قال من هذا فأهويت نحو الصوت فأضربه ضربة ً بالسيف وأنا ٌ‬
‫فخرجت من البيت فأمكث غير بعيد ثم دخلت إليه‬
‫فقلت ما هذا الصوت يا أبا رافع قال ألمك الويل إن رجالً في البيت ضربني قبل بالسيف فأضربه‬
‫ضربة ً أثخنته ولم تقتله ثم وضعت ظبة السيف في بطنه حتى أخذ في ظهره فعرفت أني قتلته فجعلت‬
‫أفتح األبواب باباً باباً حتى انتهيت إلى درجة له فوضعت رجلي وأنا أرى أني قد انتهيت إلى األرض‬
‫فوقعت في ليلة مقمرة وانكسرت ساقي فعصبتها بعصابة ثم انطلقت حتى جلست على الباب فقلت ال‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫أخرج الليلة حتى أعلم أقتلته فلما صاح الديك قام الناعي على السور فقال أنعى أبا رافع تاجر أهل‬
‫الحجاز فانطلقت إلى أصحابي فقلت النجاء قد قتل اهلل أبا رافع فانتهيت إلى النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} فحدثته فقال ابسط رجلك فبسطت رجلي فمسحها فكأنما لم أشتكها قط وفي رواية يوسف بن‬
‫أبي إسحق نحوه إال أنه قال‬

‫فدخلت ثم اختبأت في مربط ٍ‬

‫حمار عند باب الحصن فتعشوا عند أبي رافع وتحدثوا حتى ذهب ساعةٌ‬
‫من الليل ثم رجعوا إلى بيوتهم فلما هدأت األصوات وال أسمع حركة خرجت قال ورأيت صاحب‬
‫الباب حيث وضع مفتاح الحصن في كوة فأخذته ففتحت به باب الحصن ثم عمدت إلى أبواب بيوتهم‬
‫فغلقتها عليهم من ظاهر قال قلت إن نذر بي القوم انطلقت على ٍ‬
‫مهل قال ثم عمدت إلى أبي رافع‬
‫وذكره نحوه وفي حديث علي بن مسلم‬
‫بعث رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} رهطاً من األنصار إلى أبي رافع ليقتلوه فانطلق رجل منهم‬
‫فدخل حصنهم قال فدخلت في مربط دواب لهم وأغلقوا الحصن ثم إنهم فقدوا حماراً لهم فخرجوا‬
‫يطلبونه فخرجت فيمن خرج أريهم أني أطلبه معهم فوجدوا الحمار فدخلوا فدخلت فأغلقوا باب‬
‫الحصن ليالً ووضعوا المفاتيح في كوة ٍ حيث أراها فلما ناموا أخذت المفاتيح‬
‫وفتحت باب الحصن ثم دخلت عليه ثم ذكر نحوه في قتل أبي رافع ووقوعه من السلم قال فوثئت‬
‫رجلي فخرجت إلى أصحابي فقلت ما أنا ببارح حتى أسمع الواعية فما برحت حتى سمعت نعايا أبي‬
‫رافع تاجر أهل الحجاز فقمت وما بي قلبة حتى أتينا {صلى اهلل عليه وسلم} فأخبرناه ورواية يحيى بن‬
‫آدم مختصرة‬
‫أن البراء قال بعث رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} رهطاً من األنصار إلى أبي رافع فدخل عليه‬
‫عبد اهلل بن عتيك بيته ليالً فقتله وهو نائم لم يزد‬
‫‪ - 870‬الرابع في الرماة يوم أحد عن أبي إسحق عن البراء قال‬

‫جعل رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} على الرجالة يوم أحد ‪ -‬وكانوا خمسين رجالً وهم الرماة ‪-‬‬
‫عبد اهلل بن جبير فقال إن رأيتمونا تخطفنا الطير فال تبرحوا حتى أرسل إليكم فهزمهم اهلل فأنا واهلل ‪-‬‬
‫رأيت النساء يشتددن وقد بدت خالخيلهن وأسوقهن رافعات ثيابهن فقال أصحاب عبد اهلل بن جبير‬
‫الغنيمة أي قوم الغنيمة ظهر أصحابكم فما تنتظرون فقال عبد اهلل بن جبير أنسيتم ما قال لكم رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قالوا واهلل لنأتين الناس فلنصيبن من الغنيمة فلما أتوهم صرفت وجوههم‬
‫فأقبلوا منهزمين فذلك قوله ( والرسول يدعوكم في أخراكم ) آل عمران فلم يبق مع النبي {صلى اهلل‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫عليه وسلم} غير اثني عشر رجالً فأصابوا منا سبعين وكان النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قد أصاب‬
‫من المشركين يوم بدر أربعين ومائة سبعين أسيراً وسبعين قتيالً فقال أبو سفيان أفي القوم محمد‬
‫ثالث مرات فنهاهم النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أن يجيبوه ثم قال أفي القوم ابن أبي قحافة ثالث‬
‫مرات ثم قال أفي القوم ابن الخطاب ثالث مرات ثم رجع إلى أصحابه فقال أما هؤالء فقد قتلوا فما‬
‫يوم‬
‫ملك عمر نفسه فقال كذبت يا عدو اهلل إن الذين عددت ألحياء كلهم وقد بقي لك ما يسوءك قال ٌ‬
‫بيوم بدر والحرب سجال إنكم ستجدون في القوم مثلة لم آمر بها ولم تسؤني ثم أخذ يرتجز أعل هبل‬
‫أعل هبل فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أال تجيبونه قالوا يا رسول اهلل ما نقول قال قولوا اهلل أعلى‬
‫وأجل قال إن لنا العزى وال عزى لكم قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أال تجيبونه قالوا يا رسول اهلل‬
‫ما نقول قال قولوا اهلل موالنا وال مولى لكم‬
‫‪ - 871‬الخامس عن أبي إسحق قال سئل البراء أكان وجه رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} مثل‬
‫السيف قال ال بل مثل القمر‬

‫‪ - 872‬السادس عن أبي إسحق عن البراء قال تعدون أنتم الفتح فتح مكة وقد كان فتح مكة فتحاً‬
‫ونحن نعد الفتح بيعة الرضوان يوم الحديبية كنا مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أربع عشر مائة‬
‫والحديبية بئر فنزحناها فلم نترك فيها قطرة فبلغ ذلك النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فجلس على‬
‫شفيرها ثم دعا بإناء من ماء فتوضأ ثم مضمض ودعا ثم صبه فيها فتركناها غير بعيد ثم إنها‬
‫أصدرتنا ما شئنا نحن وركابنا وفي حديث زهير نحوه إال أنه قال ائتوني بدلو من مائها فأتي به‬
‫فبصق ودعا ثم قال دعوها ساعة قال فأرووا أنفسهم ورحالهم حتى ارتحلوا‬
‫‪ - 873‬السابع عن أبي إسحق عن البراء قال إن أول من قدم علينا من أصحاب النبي {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} مصعب بن عمير وابن أم مكتوم فجعال يقرآننا القرآن ثم جاء عمار وبالل وسعد ثم جاء‬
‫عمر بن الخطاب في عشرين من أصحاب النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ثم جاء النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} فما رأيت أهل المدينة فرحوا بشيء فرحهم برسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حتى رأيت‬
‫الوالئد والصبيان يقولون هذا رسول اهلل قد جاء فما جاء حتى قرأت ( سبح اسم ربك األعلى ) سورة‬
‫األعلى في ٍ‬
‫سور مثلها من المفصل‬
‫‪ - 874‬الثامن عن أبي إسحق عن البراء قال غزوت مع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} خمس عشرة‬
‫غزوة‬
‫‪ - 875‬التاسع عن أبي إسحق عن البراء قال استصغرت أنا وابن عمر يوم بدر وكان المهاجرون‬
‫يوم بدر نيفاً على الستين واألنصار نيفاً وأربعين ومائتين‬
‫‪ - 876‬العاشر عن أبي إسحق عن البراء قال كنا أصحاب محمد {صلى اهلل عليه وسلم} نتحدث أن‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫عدة أصحاب بدر على عدة أصحاب طالوت الذين جاوزوا معه النهر ولم يجاوز معه إال مؤمن‬
‫بضعة عشر وثالثمائة وفي حديث زهير عن أبي إسحق قال البراء ال واهلل ما جاوز معه النهر إال‬
‫مؤمن‬
‫علي بدراً قال بارز وظاهر‬
‫‪ - 877‬الحادي عشر عن أبي إسحق قال سأل رج ٌل البراء أشهد ٌّ‬

‫‪ - 878‬الثاني عشر عن أبي إسحق قال سمعت البراء يقول بعثنا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫مع خالد بن الوليد إلى اليمن ثم بعث علياً بعد ذلك مكانه وقال مر أصحاب ٍ‬
‫خالد من شاء منهم أن‬
‫يعقب معك فليعقب ومن شاء فليقبل فكنت فيمن عقب معه قال فغنمت أواقي ذوات ٍ‬
‫عدد‬
‫‪ - 879‬الثالث عشر عن عدي بن ثابت عن البراء أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} لما مات إبراهيم‬
‫قال إن له مرضعاً في الجنة‬
‫‪ - 880‬الرابع عشر عن سليمان بن أبي مسلم قال سألت أبا المنهال عن الصرف يداً بيد فقال‬
‫اشتريت أنا وشريك لي شيئاً يداً بيد ونسيئة فجاءنا البراء ابن عازب فسألناه فقال فعلته أنا وشريكي‬
‫زيد بن أرقم فسألت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} عن ذلك فقال أما ما كان يداً بيد فخذوه وما كان‬
‫نسيئة فردوه‬
‫‪ - 881‬الخامس عشر عن المسيب بن رافع قال لقيت البراء فقلت طوبى لك صحبت النبي {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} بايعته تحت الشجرة قال يا ابن أخي إنك ال تدري ما أحدثنا بعده‬
‫أفراد مسلم‬
‫‪ - 882‬الحديث األول عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن البراء أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫كان يقنت في الصبح وفي المغرب‬
‫‪ - 883‬الثاني عن الربيع بن البراء عن البراء قال كنا إذا صلينا خلف رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} أحببنا أن نكون عن يمينه يقبل علينا بوجهه قال فسمعته يقول رب قني عذابك يوم تبعث ‪ -‬أو‬
‫تجمع ‪ -‬عبادك وليس للربيع بن البراء عن أبيه في الصحيح غير هذا الحديث‬
‫‪ - 884‬الثالث عن شقيق بن عقبة عن البراء نزلت هذه اآلية ( حافظوا على الصلوات وصالة‬
‫العصر ) فقرأنا ما شاء اهلل ثم نسخها اهلل فنزلت ( حافظوا على الصلوات والصالة الوسطى ) البقرة‬
‫فقال رجل كان جالساً عند شقيق له فهي إذاً صالة العصر فقال البراء فقد أخبرتك كيف نزلت وكيف‬
‫نسخها اهلل تعالى واهلل أعلم وقال مسلم بن الحجاج ورواه األشجعي عن سفيان الثوري وليس لشقيق‬
‫بن عقبة عن البراء في الصحيح غير هذا الحديث الواحد‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 885‬الرابع عن عبد اهلل بن مرة عن البراء قال مر على النبي {صلى اهلل عليه وسلم} بيهودي‬
‫ٍ‬
‫مجلود فدعاهم فقال هكذا تجدون حد الزاني في كتابكم قالوا نعم فدعا رجالً من علمائهم فقال‬ ‫ٍ‬
‫محمم‬
‫أنشدك باهلل الذي أنزل التوراة على موسى أهكذا تجدون حد الزاني في كتابكم قال ال ولوال أنك‬
‫نشدتني بهذا لم أخبرك نجده الرجم ولكنه كثر في أشرافنا فكنا إذا أخذنا الشريف تركناه وإ ذا أخذنا‬
‫شيء نقيمه على الشريف والوضيع فجعلنا التحميم‬ ‫الضعيف أقمنا عليه الحد فقلنا تعالوا فلنجتمع على ٍ‬
‫والجلد مكان الرجم فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} اللهم إني أول من أحيا امرك إذ أماتوه‬
‫فأمر به فرجم فأنزل اهلل عز وجل‬
‫( يا أيها الرسول ال يحزنك الذين يسارعون في الكفر ) إلى قوله ( إن أوتيتم هذا فخذوه ) المائدة‬
‫يقول ائتوا محمداً فإن أقركم بالتحميم والجلد فخذوه وإ ن أفتاكم بالرجم فاحذروا وأنزل اهلل تبارك‬
‫وتعالى ( ومن لم يحكم بما أنزل اهلل فأولئك هم الكافرون ) المائدة ( ومن لم يحكم بما أنزل اهلل‬
‫فأولئك هم الظالمون ) المائدة ( ومن لم يحكم بما أنزل اهلل فأولئك هم الفاسقون ) المائدة في الكفار‬
‫كلها وليس لعبد اهلل بن مرة عن البراء في الصحيح غير هذا الحديث‬
‫‪ - 886‬الخامس عن إياد بن لقيط عن البراء قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا سجدت‬
‫فضع كفيك وارفع مرفقيك‬
‫‪ - 887‬السادس عن إياد بن لقيط عن البراء قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كيف تقولون‬
‫طعام‬ ‫شراب وعليها له‬
‫ٌ‬ ‫طعام وال‬ ‫ٍ‬
‫بأرض قفر ليس بها‬ ‫بفرح ٍ‬
‫رجل انفلتت منه راحلته تجر زمامها‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫وشراب فطلبها حتى شق عليه ثم مرت بجذل شجرة فتعلق زمامها فوجدها متعلقة ً به قلنا شديداً يا‬
‫رسول اهلل فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أما واهلل هلل أشد فرحاً بتوبة عبده من الرجل براحلته‬
‫وليس إلياد بن لقيط عن البراء في الصحيح غير هذين الحديثين‬

‫‪ 851‬م ‪ -‬وقد ذكرنا آنفاً في الحديث السابع من المتفق عليه أن مسلماً أخرج عن أبي بكر بن أبي‬
‫موسى عن البراء أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كان إذا أخذ مضجعه قال اللهم باسمك أحيا‬
‫وباسمك أموت الحديث فهو من أفراد مسلم في هذا المسند وإ ن كان هو عند البخاري من غير حديث‬
‫البراء على ما قدمنا‬
‫( ‪ ) 69‬المتفق عليه من مسند زيد بن خالد بن جهينة الجهني رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 888‬الحديث األول عن عبيد اهلل بن عبد اهلل بن عتبة بن مسعود عن أبي هريرة وزيد بن خالد‬
‫الجهني أنهما قاال إن رجالً من األعراب أتى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فقال يا رسول اهلل أنشدك‬
‫إال قضيت لي بكتاب اهلل فقال الخصم اآلخر ‪ -‬وهو أفقه منه نعم فاقض بكتاب اهلل وائذن لي فقال‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قل قال إن ابني كان عسيفاً على هذا فزنى بامرأته وإ ني أخبرت أن‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫على ابني الرجم فافتديت منه بمائة شاة ٍ ووليدة فسألت أهل العلم فأخبروني أن ما على ابني إال جلد‬
‫مائة وتغريب عام وأن على امرأة هذا الرجم فقال رسول اهلل اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} والذي نفسي‬
‫بيده ألقضين بينكما بكتاب اهلل الوليدة والغنم ٌّ‬
‫رد وعلى ابنك جلد مائة وتغريب عام اعمد يا أنيس ‪-‬‬
‫لرجل من أسلم ‪ -‬إلى امرأة هذا فإن اعترفت فارجمها فغدا عليها فاعترفت فأمر بها رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} فرجمت وفي حديث مالك والعسيف األجير في رواية ابن عيينة زيادة شبل بن‬
‫معبد مع زيد وأبي هريرة ولم يذكره البخاري في كتابه ‪ -‬أسقطه على عمد ألن ذكره وهم وكذلك في‬
‫حديث األمة بعده‬
‫‪ - 889‬الثاني عن عبيد اهلل بن عبد اهلل عن أبي هريرة وزيد قاال سئل النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫عن األمة إذا زنت ولم تحصن قال إن زنت فاجلدوها ثم إن زنت فاجلدوها ثم إن زنت فاجلدوها ثم‬
‫ٍ‬
‫بضفير قال ابن شهاب ال أدري أبعد الثالثة أو الرابعة لم يذكر القعنبي ويحيى بن يحيى‬ ‫بيعوها ولو‬
‫في روايتهما عن مالك زيداً وذكره ابن وهب وعبد اهلل بن يوسف وغيرهما عن مالك وفي حديث‬
‫القعنبي عن مالك قال ابن شهاب‬

‫والضفير الحبل حكى أبو مسعود أن البخاري أخرج هذا الحديث في الوكالة وهذا وهم منه وإ نما‬
‫أخرج في الوكالة الحديث األول الذي قبله ال هذا‬
‫‪ - 890‬الثالث عن عبيد اهلل بن عبد اهلل عن زيد بن خالد قال صلى بنا رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} صالة الصبح بالحديبية في إثر سماء كانت من الليل فلما انصرف أقبل على الناس فقال هل‬
‫وكافر فأما من قال‬
‫ٌ‬ ‫مؤمن بي‬
‫ٌ‬ ‫تدرون ماذا قال ربكم قالوا اهلل ورسوله أعلم قال قال أصبح من عبادي‬
‫كافر بالكوكب وأما من قال مطرنا بنوء كذا وكذا فذلك‬
‫مؤمن بي ٌ‬
‫ٌ‬ ‫مطرنا بفضل اهلل ورحمته فذلك‬
‫كافر بي مؤمن بالكوكب‬
‫ٌ‬
‫‪ - 891‬الرابع عن بسر بن سعيد عن زيد بن خالد قال قال نبي اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} من جهز‬
‫غازياً في سبيل اهلل فقد غزا ومن خلف غازياً في أهله ٍ‬
‫بخير فقد غزا‬
‫‪ - 892‬الخامس عن يزيد مولى المنبعث أنه سمع زيد بن خالد الجهني يقول سئل رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} عن اللقطة الذهب أو الورق فقال أعرف وكاءها وعفاصها ثم عرفها سنة فإن لم‬
‫تعرف فاستنفقها ولتكن وديعة ً عندك فإن جاء طالبها يوماً من الدهر فأدها إليه وسأله عن ضالة اإلبل‬
‫فقال‬
‫مالك ولها دعها فإن معها حذاءها وسقاءها ترد الماء وتأكل الشجر حتى يجدها ربها وسأله عن الشاة‬
‫فقال خذها فإنما هي لك أو ألخيك أو للذئب وفي رواية إسماعيل بن عبد اهلل عن سليمان بن بالل بعد‬
‫قوله في اللقطة وكانت وديعة عنده قال يحيى بن سعيد فهذا الذي ال أدري أفي حديث رسول اهلل‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} أم شيء عنده وفيه بعد قوله في الغنم لك أو ألخيك أو للذئب قال يزيد وهي‬
‫تعرف أيضاً وفي حديث مالك عن ربيعة في اللقطة‬
‫فإن جاء صاحبها وإ ال فشأنك بها وفي حديث سفيان عنه وإ ال فاستنفقها وفي حديث إسماعيل بن جعفر‬
‫عن ربيعة قال‬
‫فضالة اإلبل فغضب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حتى احمرت وجنتاه أو احمر وجهه ثم قال‬
‫مالك ولها وفي حديث حماد بن سلمة عن يحيى وربيعة‬
‫فإن جاء صاحبها فعرف عفاصها وعددها ووكاءها فأعطها إياه وإ ال فهي لك لم يذكر سفيان عن‬
‫ربيعة العدد‬

‫وروى مسلم عن بسر بن سعيد عن زيد بن خالد طرفاً منه قال سئل رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫عن اللقطة فقال عرفها سنة فإن لم تعرف فاعرف عفاصها ووكاءها ثم كلها فإن جاء صاحبها فأدها‬
‫إليه وفي رواية أبي بكر الحنفي‬
‫فإن اعترفت فأدها وإ ال فاعرف عفاصها ووكاءها وعددها‬
‫أفراد مسلم‬
‫‪ - 893‬الحديث األول عن عبد الرحمن بن أبي عمرة األنصاري عن زيد بن خالد الجهني أن النبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} قال أال أخبركم بخير الشهداء الذي يأتي بشهادته قبل أن يسألها‬
‫‪ - 894‬الثاني عن عبد اهلل بن قيس بن مخرمة عن زيد بن خالد أنه قال قلت ألرمقن صالة رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} الليلة فصلى ركعتين خفيفتين ثم صلى ركعتين طويلتين ثم صلى ركعتين‬
‫وهما دون اللتين قبلهما ثم صلى ركعتين وهما دون اللتين قبلهما ثم صلى ركعتين وهما دون اللتين‬
‫قبلهما ثم صلى ركعتين وهما دون اللتين قبلهما ثم أوتر فذلك ثالث عشرة ركعة ً وليس لعبد اهلل بن‬
‫قيس عن زيد بن خالد في الصحيح غير هذا الحديث‬
‫‪ - 895‬الثالث عن أبي سالم سفيان بن هانئ الجيشاني عن زيد بن خالد عن رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫ٌّ‬
‫ضال ما لم يعرفها‬ ‫عليه وسلم} أنه قال من آوى ضالة ً فهو‬
‫( ‪ ) 70‬المتفق عليه من مسند سهل بن سعد الساعدي رضي اهلل عنه‬
‫‪ - 896‬الحديث األول عن محمد بن شهاب الزهري عن سهل بن سعد األنصاري أنه أخبره أن‬
‫رجالً اطلع من جحر في باب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ومع رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} مدرى يرجل به رأسه فقال له رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} لو أعلم أنك تنظر طعنت به‬
‫عينك إنما جعل اهلل اإلذن من أجل النظر وهذا حديث يونس ابن يزيد وفي حديث الليث وابن أبي ذئب‬
‫مدرى يحك به رأسه وفي حديث سفيان مثله وفيه إنما جعل االستئذان‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 897‬الثاني في المتالعنين عن ابن شهاب أن سهل بن ٍ‬
‫سعد أخبره أن عويمراً العجالني جاء إلى‬
‫عاصم بن عدي األنصاري فقال‬

‫أرأيت يا عاصم لو أن رجالً وجد مع امرأته رجالً أيقتله فتقتلونه أم كيف يفعل فسل لي عن ذلك يا‬
‫عاصم رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فكره رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} المسائل وعابها حتى‬
‫عاصم إلى أهله جاءه‬
‫ٌ‬ ‫كبر على عاصم ما سمع من رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فلما رجع‬
‫عويمر فقال يا عاصم ماذا قال لك رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال عاصم لعويمر لم تأتني ٍ‬
‫بخير‬
‫عويمر‬
‫ٌ‬ ‫قد كره رسول اهلل المسألة التي سألته عنها قال عويمر واهلل ال أنتهي حتى أسأله عنها فأقبل‬
‫حتى أتى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وسط‬
‫الناس فقال يا رسول اهلل أرأيت رجالً وجد مع امرأته رجالً أيقتله فتقتلونه أم كيف يفعل فقال رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قد نزل اهلل فيك وفي صاحبتك فاذهب فأت بها قال سهل فتالعنا ‪ -‬وأنا مع‬
‫الناس عند رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فلما فرغا قال عويمر كذبت عليها يا رسول اهلل إن‬
‫أمسكتها فطلقها ثالثاً قبل أن يأمره رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال ابن شهاب فكانت سنة‬
‫المتالعنين وفي رواية يونس نحوه وأدرج في الحديث قوله وكان فراقه إياها بعد سنة ً في المتالعنين‬
‫ولم يقل إنه قول الزهري وزاد قال سهل وكانت حامالً وكان ابنها ينسب إلى أمه ثم جرت السنة أن‬
‫فليح نحو هذه الزيادة وفي رواية ابن جريج نحوه وقال‬
‫يرثها وترث منه ما فرض اهلل لها وفي حديث ٍ‬
‫شاهد وقال بعد قوله فطلقها ثالثاً قبل أن يأمره رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫ٌ‬ ‫فتالعنا في المسجد وأنا‬
‫وسلم} فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ذاكم التفريق بين كل متالعنين وفيه من رواية ابن ٍ‬
‫ذئب‬
‫واألوزاعي نحوه وأن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال إن جاءت به أحمر قصيراً كأنه وحرة‬
‫فال أراها إال قد صدقت وكذب عليها وإ ن جاءت به أسود أعين ذا أليتين فال أراه إال صدق عليها‬
‫فجاءت به على المكروه من ذلك وفي رواية سفيان عن الزهري أن سهل بن سعد قال‬
‫شهدت المتالعنين وأنا ابن خمس عشرة سنة فرق بينهما‬
‫‪ - 898‬الثالث عن أبي حازم سلمة بن دينار عن سعد أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال إذا‬
‫كان في شيء ففي الفرس والمرأة والمسكن يعني الشؤم‬

‫‪ - 899‬الرابع عن أبي حازم عن سهل بن سعد أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بلغه أن بني‬
‫شر فخرج رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يصلح بينهم في ٍ‬
‫أناس معه‬ ‫عمرو بن عوف كان بينهم ٌّ‬
‫فجلس رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وحانت الصالة فجاء بال ٌل إلى أبي بكر فقال يا أبا بكر إن‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قد حبس وحانت الصالة فهل لك أن تؤم الناس قال نعم إن شئت‬
‫فأقام بالل وتقدم أبو بكر فكبر وكبر الناس وجاء رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يمشي في‬
‫الصفوف حتى قام في الصف فأخذ الناس في التصفيق وكان أبو بكر ال يلتفت في صالته فلما أكثر‬
‫الناس التفت فإذا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فأشار إليه رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فرفع‬
‫أبو بكر يده فحمد اهلل ورجع القهقرى وراءه حتى قام في الصف فتقدم رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫شيء في الصالة‬
‫ٌ‬ ‫وسلم} فصلى للناس فلما فرغ أقبل على الناس فقال أيها الناس مالكم حين نابكم‬
‫أحد‬
‫شيء في صالته فليقل سبحان اهلل فإنه ال يسمعه ٌ‬
‫ٌ‬ ‫أخذتم في التصفيق إنما التصفيق للنساء من نابه‬
‫حين يقول سبحان اهلل إال التفت يا أبا بكر ما منعك أن تصلي بالناس حين أشرت إليك فقال أبو بكر ما‬
‫كان ينبغي البن أبي قحافة أن يصلي بين يدي رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وفي حديث حماد بن‬
‫زيد‬
‫أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} صلى الظهر ثم أتاهم يصلح بينهم وأن الصالة التي احتبس عنها‬
‫أمر‬
‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وتقدم فيها أبو بكر هي صالة العصر وفيه أنه قال للقوم إذا نابكم ٌ‬
‫فليسبح الرجال وليصفح النساء‬
‫وحديث سفيان الثوري مختصر قال‬
‫قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} التسبيح للرجال والتصفيق للنساء وحديث محمد بن جعفر بن أبي‬
‫كثير مختصر‬
‫أن أهل قباء اقتتلوا حتى تراموا بالحجارة فأخبر رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال اذهبوا بنا‬
‫نصلح بينهم هكذا هو عند البخاري لم يزد وليس عند مسلم هذا القول من رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} وقد ظنه أبو مسعود طرفاً من حديث اإلصالح بين عمرو بن عوف فذكره في المتفق عليه وقد‬
‫أفرده غيره منه وجعله من أفراد البخاري‬

‫‪ - 900‬الخامس عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال جاءت امرأةٌ إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} فقالت يا رسول اهلل جئت أهب لك نفسي فنظر إليها رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فصعد‬
‫النظر فيها وصوبه ثم طأطأ رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} رأسه فلما رأت المرأة أنه لم يقض فيها‬
‫شيئاً جلست فقام رج ٌل من أصحابه فقال يا رسول اهلل إن لم يكن لك بها حاجةٌ فزوجنيها فقال هل‬
‫عندك من شيء فقال ال واهلل يا رسول اهلل فقال اذهب إلى أهلك فانظر هل تجد شيئاً فذهب ثم رجع‬
‫فقال ال واهلل ما وجدت شيئاً فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} انظر ولو خاتماً من حديد فذهب ثم‬
‫خاتم من حديد ولكن هذا إزاري ‪ -‬قال سهل ماله رداء ‪ -‬فلها‬
‫رجع فقال ال واهلل يا رسول اهلل وال ٌ‬
‫شيء وإ ن‬
‫ٌ‬ ‫نصفه فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ما تصنع بإزارك إن لبسته لم يكن عليها منه‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫شيء فجلس الرجل حتى إذا طال مجلسه قام فرآه رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫ٌ‬ ‫لبسته لم يكن عليك منه‬
‫وسلم} مولياًّ فأمر به فدعي فلما جاء قال ماذا معك من القرآن قال معي سورة كذا وسورة كذا عددها‬
‫قال تقرأهن عن ظهر قلبك قال نعم قال اذهب فقد ملكتكها بما معك من القرآن‬
‫هكذا حديث عبد العزيز بن أبي حازم عن أبيه من رواية قتيبة عنه ويقاربه في اللفظ حديث يعقوبـ‬
‫بن عبد الرحمن القاري وفي حديث زائدة انطلق فقد زوجتكها فعلمها من القرآن وفي حديث أبي‬
‫غسان فقد أنكحناكها بما معك من القرآن وفي حديث فضيل بن سليمان‬
‫فخفض فيها البصر ورفعه فلم يردها فقال رج ٌل من أصحابه زوجنيها وفيه ولكن أشقق بردتي هذه‬
‫فأعطيها النصف وآخذ النصف قال هل معك من القرآن من شيء قال نعم قال اذهب فقد زوجتكها بما‬
‫معك من القرآن وفي حديث ابن المديني عن سفيان عن أبي حازم عن سهل قال‬
‫إني لفي القوم عند رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا أقبلت امرأةٌ فقالت يا رسول اهلل إنها قد‬
‫وهبت نفسها لك فرأ فيها رأيك فلم يجبها شيئاً ثم قامت الثانية فقالت إنها قد وهبت نفسها لك فرأ فيها‬
‫رأيك فقام رج ٌل فقال أنكحنيها وفي حديث وكيع عن سفيان مختصر‬

‫أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال لرجل تزوج ولو بخاتم من حديد‬
‫‪ - 901‬السادس عن أبي حازم بن دينار عن سهل بن سعد أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أتي‬
‫غالم ‪ -‬في رواية أبي غسان أصغر القوم وعن يساره األشياخ فقال‬ ‫ٍ‬
‫بشراب فشرب منه وعن يمينه ٌ‬
‫للغالم أتأذن لي أن أعطي هؤالء فقال الغالم واهلل يا رسول اهلل ال أوثر بنصيبي منك أحداً قال فتله‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في يده‬
‫‪ - 902‬السابع عن أبي حازم عن سهل أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال ال يزال الناس بخير‬
‫ما عجلوا الفطر‬
‫‪ - 903‬الثامن عن أبي حازم أن نفراً جاءوا إلى سهل بن سعد قد تماروا في المنبر من أي عود هو‬
‫فقال أما واهلل إني ألعرف من أي عود هو ومن عمله ورأيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يوم‬
‫جلس عليه قال فقلت له يا أبا عباس فحدثنا فقال أرسل رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إلى امراة ٍ‬
‫ٍ‬
‫يومئذ انظري غالمك النجار يعمل لي أعواداً أكلم الناس عليها فعمل هذه‬ ‫قال أبو حازم إنه ليسميها‬
‫الثالث درجات ثم أمر بها رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فوضعت هذا الموضع فهي من طرفاء‬
‫الغابة ولقد رأيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قام عليه فكبر وكبر الناس وراءه وهو على المنبر‬
‫ثم رفع فنزل القهقرى حتى سجد في أصل المنبر ثم عاد حتى فرغ من آخر صالته ثم أقبل على‬
‫الناس فقال يا أيها الناس إنما صنعت هذا لتأتموا بي ولتعلموا صالتي وفي حديث يعقوب بن عبد‬
‫الرحمن‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬

‫ولقد رأيته أول يوم وضع وأول يوم جلس عليه رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وذكر نحوه في‬
‫أعواد المنبر قال ثم رأيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} صلى عليها وكبر وهو عليها ثم ركع‬
‫وهو عليها ثم نزل القهقرى وسجد في أصل المنبر ثم عاد فلما فرغ أقبل على الناس فقال وذكر مثله‬
‫وفي حديث سفيان نحوه وفي آخره قال أبو عبد اهلل البخاري قال علي بن عبد اهلل سألني أحمد بن‬
‫حنبل عن هذا الحديث وقال إنما أردت أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} كان أعلى من الناس فال بأس‬
‫أن يكون اإلمام أعلى من الناس بهذا الحديث قال فقلت له إن سفيان بن عيينة كان يسأل عن هذا كثيراً‬
‫فلم تسمعه منه قال ال ففي هذا استفادة أحمد من ابن المديني ورواية البخاري عن ٍ‬
‫رجل عن أحمد‬
‫‪ - 904‬التاسع عن أبي حازم عن سهل بن سعد أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} التقى هو‬
‫والمشركون فاقتتلوا فلما مال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إلى عسكره ومال اآلخرون إلى‬
‫عسكرهم وفي أصحاب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} رج ٌل ال يدع له شاذة ً وال فاذة إال اتبعها‬
‫أحد كما أجزأ فالن فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أما‬
‫يضربها بسيفه فقالوا ما أجزأ منا اليوم ٌ‬
‫إنه من أهل النار في حديث ابن أبي حازم‬

‫فقالوا أينا من أهل الجنة إن كان هذا من أهل النار فقال رج ٌل من القوم أنا صاحبه أبداً قال فخرج معه‬
‫كلما وقف وقف معه وإ ذا أسرع أسرع معه قال فجرح الرجل جرحاً شديداً فاستعجل الموت فوضع‬
‫سيفه باألرض وذبابه بين ثدييه ثم تحامل على سيفه فقتل نفسه ‪ -‬فخرج الرجل إلى رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} فقال أشهد أنك رسول اهلل قال وما ذاك قال الرجل الذي ذكرت آنفاً أنه من أهل النار‬
‫فأعظم الناس ذلك فقلت أنا لكم به فخرجت في طلبه حتى جرح جرحاً شديداً فاستعجل الموت فوضع‬
‫نصل سيفه باألرض وذبابه بين ثدييه ثم تحامل عليه فقتل نفسه فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫عند ذلك إن الرجل ليعمل عمل أهل الجنة فيما يبدو للناس وهو من أهل النار وإ ن الرجل ليعمل عمل‬
‫أهل النار فيما يبدو للناس وهو من أهل الجنة وفي حديث أبي غسان محمد بن مطرف نحوه بمعناه‬
‫وفي آخره من قوله عليه الصالة والسالم‬
‫وإ نما األعمال بالخواتيم أو بخواتيمها‬
‫‪ - 905‬العاشر عن أبي حازم أنه سمع سهل بن ٍ‬
‫سعد يسأل عن جرح رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يوم أحد فقال جرح وجه رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وكسرت‬
‫رباعيته وهشمت البيضة على رأسه فكانت فاطمة بنت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} تغسل الدم‬
‫ٍ‬
‫حصير‬ ‫علي يسكب عليها بالمجن فلما رأت فاطمة أن الماء ال يزيد الدم إال كثرة ً أخذت قطعة‬
‫وكان ٌّ‬
‫فأحرقته حتى صار رماداً فألصقته بالجرح فاستمسك الدم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬

‫‪ - 906‬الحادي عشر عن أبي حازم عن سهل بن سعد أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال يوم‬
‫خيبر ألعطين الراية غداً رجالً يفتح اهلل على يديه يحب اهلل ورسوله ويحبه اهلل ورسوله قال فبات‬
‫الناس يدوكون ليلتهم أيهم يعطاها فلما أصبح الناس غدوا على رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كلهم‬
‫يرجو أن يعطاها فقال أين علي بن أبي طالب فقيل هو يا رسول اهلل يشتكي عينه قال فأرسلوا إليه‬
‫فأتي به فبصق رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في عينه ودعا له فبرأ كأن لم يكن به وجع فأعطاه‬
‫علي يا رسول اهلل أقاتلهم حتى يكونوا مثلنا قال انفذ على رسلك حتى تنزل بساحتهم ثم‬
‫الراية فقال ٌّ‬
‫ادعهم إلى اإلسالم وأخبرهم بما يجب عليهم من حق اهلل فيه فواهلل ألن يهدي اهلل بك رجالً واحداً خير‬
‫لك من حمر النعم‬
‫‪ - 907‬الثاني عشر عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال دعا أبو أسيد الساعدي رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} في عرسه فكانت امرأته يومئذ خادمتهم وهي العروس قال سهل تدرون ما سقت‬
‫ٍ‬
‫تمرات من الليل في تور فلما أكل سقته إياه‬ ‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أنقعت له‬
‫وفي حديث أبي غسان محمد بن مطرف في ٍ‬
‫تور من حجارة ٍ وفيه فلما فرغ رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} من الطعام أماثته فسقته تخصه بذلك‬
‫‪ - 908‬الثالث عشر عن أبي حازم عن سهل قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بعثت أنا‬
‫والساعة كهاتين ويشير بإصبعيه يمدهما وفي حديث يعقوب عن عبد الرحمن بإصبعه التي تلي‬
‫اإلبهام والوسطى‬
‫‪ - 909‬الرابع عشر عن أبي حازم عن سهل قال أتي بالمنذر بن أبي أسيد إلى رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫جالس فلهي النبي‬
‫عليه وسلم} حين ولد فوضعه النبي {صلى اهلل عليه وسلم} على فخذه وأبو أسيد ٌ‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} بشيء بين يديه فأمر أبو أسيد بابنه فاحتمل من على فخذ رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} فأقلبوه فاستفاق رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال أين الصبي فقال أبو أسيد أقلبناه يا‬
‫رسول اهلل قال ما اسمه قال فالن قال ال ولكن اسمه المنذر‬

‫‪ - 910‬الخامس عشر عن أبي حازم مسلمة بن دينار عن سهل بن سعد قال ذكر لرسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} امرأةٌ من العرب فأمر أبا أسيد أن يرسل إليها فأرسل إليها فقدمت فنزلت في أجم بني‬
‫ساعدة فخرج رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حتى جاءها فدخل عليها فإذا امرأة منكسة رأسها فلما‬
‫كلمها رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قالت أعوذ باهلل منك قال قد أعذتك مني فقالوا أتدرين من هذا‬
‫فقالت ال فقالوا هذا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} جاءك ليخطبك قالت أنا كنت أشقى من ذلك قال‬
‫ٍ‬
‫يومئذ حتى جلس في سقيفة بني ساعدة هو وأصحابه ثم‬ ‫سه ٌل فأقبل رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫قال اسقنا لسهل قال فأخرجت لهم هذا القدح فأسقيتهم فيه قال أبو حازم فأخرج لنا سهل ذلك القدح‬
‫فشربنا فيه ثم استوهبه بعد ذلك عمر بن عبد العزيز فوهبه له‬
‫‪ - 911‬السادس عشر عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يحشر الناس يوم القيامة على أرض بيضاء عفراء كقرصة النقي ليس فيها علم ألحد هكذا في رواية‬
‫خالد بن مخلد عن محمد بن جعفر بن أبي كثير وفي رواية سعيد بن أبي مريم مثله إلى قول‬
‫معلم ألحد‬
‫كقرصة النقي ثم قال قال سعد ليس فيها ٌ‬
‫‪ - 912‬السابع عشر عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال جاءنا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ونحن نحفر الخندق وننقل التراب على أكتادنا وفي رواية القعنبي على أكتافنا فقال رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} اللهم ال عيش إال عيش اآلخرة فاغفر للمهاجرين واألنصار‬
‫‪ - 913‬الثامن عشر عن أبي حازم عن ٍ‬
‫سهل بن سعد قال كنا نفرح بيوم الجمعة قلت ولم قال كانت‬
‫لنا عجوز ترسل إلى بضاعة ‪ -‬قال ابن مسلمة نخل بالمدينة ‪ -‬فتأخذ من أصول السلق فتطرحه في‬
‫القدر وتكركر عليه ٍ‬
‫حبات من شعير في حديث ابن بكير واهلل ما فيه شحم وال ودك في حديث قتيبة ال‬
‫أعلم إال أنه قال ليس فيه شحم وال ودك فإذا صلينا الجمعة انصرفنا نسلم عليها فتقدمه إلينا فنفرح‬
‫بيوم الجمعة من أجله في حديث يعقوبـ بمعناه وفيه‬
‫عجوز تأخذ من أصول سلق كنا نغرسه على أربعائنا‬
‫ٌ‬ ‫كانت لنا‬

‫في حديث أبي غسان كانت فينا امرأة تجعل على أربعاء مزرعتها سلقاً الحديث بمعناه في حديث‬
‫القعنبي‬
‫وما كنا نقيل وال نتغدى إال بعد الجمعة وفي حديث أبي غسان قال كنا نصلي مع النبي {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} ثم تكون القائلة ورواه مسلم عن القعنبي ويحيى بن يحيى وعلي بن حجر جمع حديثهم‬
‫وفيه‬
‫أن سهالً قال ماكنا نقيل وال نتغدى إال بعد الجمعة زاد ابن حجر في عهد رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} ولم يذكر سوى هذا وفي حديث محمد بن كثير سفيان‬
‫كنا نقيل ونتغدى بعد الجمعة لم يزد‬
‫‪ - 914‬التاسع عشر عن أبي حازم بن دينار عن سهل بن سعد أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫خير من الدنيا وما‬
‫خير من الدنيا وما عليها وموضع سوط أحدكم من الجنة ٌ‬ ‫رباط ٍ‬
‫يوم في سبيل اهلل ٌ‬
‫خير من الدنيا وما عليها وفي رواية سفيان‬
‫عليها والروحة يروحها العبد في سبيل اهلل أو الغدوة ٌ‬
‫خير من الدنيا وما فيها‬
‫والقعنبي أو ما فيها وعند مسلم من حديث وكيع غدوةٌ أو روحةٌ في سبيل اهلل ٌ‬
‫وليس عنده الفصالن في الرباط وموضع السوط ‪ - 915‬العشرون عن أبي حازم عن سهل بن سعد‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫أنه قال مر رج ٌل على رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال لرجل عنده جالس ما رأيك في هذا فقال‬
‫رج ٌل من أشراف الناس هذا واهلل حري إن خطب أن ينكح وإ ن شفع أن يشفع قال فسكت رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} ثم مر رجل فقال له رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ما رأيك في هذا فقال يا‬
‫حري إنه خطب أال‬
‫ٌّ‬ ‫رسول اهلل هذا رج ٌل من فقراء المسلمين هذا‬
‫خير من‬
‫ينكح وإ ن شفع أال يشفع وإ ن قال أال يسمع لقوله فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} هذا ٌ‬
‫ملء األرض مثل هذا ذكره أبو مسعود في المتفق عليه‬

‫‪ - 916‬الحادي والعشرون عن أبي حازم أن رجالً جاء إلى سهل بن سعد فقال هذا فالن ‪ -‬ألمير‬
‫المدينة ‪ -‬يذكر علياًّ عند المنبر قال فيقولـ ماذا قال يقول له أبو تراب فضحك وقال واهلل ما سماه به‬
‫اسم أحب إليه منه فاستطعمت الحديث سهالً وقلت يا أبا‬
‫إال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وما كان له ٌ‬
‫علي على فاطمة ثم خرج فاضطجع في المسجد فقال النبي {صلى اهلل عليه‬
‫عباس كيف قال دخل ٌّ‬
‫وسلم} أين ابن عمك قالت في المسجد فخرج النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فوجد رداءه قد سقط عن‬
‫ظهره وخلص التراب إلى ظهره فجعل يمسح عن ظهره ويقولـ اجلس أبا تراب مرتين في حديث‬
‫قتيبة‬
‫جاء رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بيت فاطمة فلم يجد عليا في البيت فقال أين ابن عمك فقالت‬
‫كان بيني وبينه شيء فغاضبني فخرج فل ميقل عندي فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إلنسان‬
‫راقد فجاءه رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وهو‬
‫انظر أين هو فقال يا رسول اهلل هو في المسجد ٌ‬
‫تراب فجعل رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يقول قم أبا‬
‫ٌ‬ ‫مضطجع قد سقط رداؤه عن شقه فأصابه‬
‫تراب قم ابا تراب‬
‫‪ - 917‬الثاني والعشرون عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال كان بين مصلى رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} وبين الجدار ممر الشاة‬
‫‪ - 918‬الثالث والعشرون عن أبي حازم عنه قال أنزلت ( وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط‬
‫األبيض من الخيط األسود ) البقرة ولم تنزل ( من الفجر ) فكان‬
‫رجا ٌل إذا أرادوا الصوم ربط أحدهم في رجليه الخيط األبيض والخيط األسود وال يزال يأكل حتى‬
‫يتبين له رؤيتهما فأنزل اهلل بعد ( من الفجر ) فعلموا أنه إنما يعني الليل والنهار‬
‫‪ - 919‬الرابع والعشرون عن أبي حازم عن سهل عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال إن في الجنة‬
‫أحد غيرهم يقال أين الصائمون‬
‫باباً يقال له الريان يدخل منه الصائمون يوم القيامة ال يدخل منه ٌ‬
‫أحد وفي رواية محمد بن مطرف‬
‫أحد غيرهم فإذا دخلوا أغلق فلم يدخل منه ٌ‬
‫فيقومون ال يدخل منه ٌ‬
‫في الجنة ثمانية أبواب منها باب يسمى الريان ال يدخله إال الصائمون‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬

‫‪ - 920‬الخامس والعشرون عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال كان رجا ٌل يصلون مع النبي {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} عاقدي أزرهم على أعناقهم كهيئة الصبيان ويقال للنساء ال ترفعن رؤوسكن حتى‬
‫يستوي الرجال جلوساً‬
‫‪ - 921‬السادس والعشرون عن أبي حازم عنه عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أنه قال إن أهل‬
‫الجنة ليتراءون الغرفة في الجنة كما تتراءون الكوكب في السماء قال فحدثت بذلك النعمان بن أبي‬
‫عياش فقال سمعت أبا سعيد الخدري يقول كما تراءون الكوكب الدري في األفق الشرقي أو الغربي‬
‫وفي حديث عبد العزيز عن أبيه قال‬
‫فحدثت به النعمان بن أبي عياش فقال أشهد لسمعت أبا سعيد الخدري يحدث به ويزيد فيه كما‬
‫تراءون الكوكب الغارب في األفق الشرقي والغربي‬
‫‪ - 922‬السابع والعشرون عن أبي حازم عن سهل بن سعد عن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إن‬
‫في الجنة شجرة ً يسير الراكب في ظلها مائة ٍ‬
‫عام ال يقطعها قال أبو حازم فحدثت به النعمان بن أبي‬
‫عياش الزرقي فقال حدثني أبو سعيد الخدري عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال إن في الجنة‬
‫شجرة يسير الراكب الجواد المضمر السريع مائة ٍ‬
‫عام ال يقطعها‬
‫‪ - 923‬الثامن والعشرون عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال سمعت النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫أقوام أعرفهم‬
‫يقول أنا فرطكم على الحوض من ورد شرب ومن شرب لم يظمأ أبداً وليردن علي ٌ‬
‫ويعرفونني ثم يحال بيني وبينهم قال أبو حازم فسمع النعمان بن أبي عياش وانا أحدثهم هذا الحديث‬
‫فقال هكذا سمعت سهالً يقول قال فقلت نعم وقال وأنا أشهد على أبي سعيد الخدري لسمعته يزيد‬
‫فيقول إنهم مني فيقال إنك ال تدري ما أحدثوا بعدك فأقول سحقاً سحقاً لمن بدل بعدي‬
‫أفراد البخاري‬
‫‪ - 924‬الحديث األول عن أبي حازم أنه سمع سهل بن سعد يقول كنت أتسحر ثم تكون بي سرعةٌ‬
‫أن أدرك صالة الفجر مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬

‫‪ - 925‬الثاني عن أبي حازم عن سهل بن سعد أن امرأة جاءت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ببردة‬
‫منسوجة فيها حاشيتها أتدرون ما البردة قالوا الشملة قال نعم قالت نسجتها بيدي فجئت ألكسوكها‬
‫فأخذها النبي {صلى اهلل عليه وسلم} محتاجاً إليها فخرج إلينا وإ نها إزاره فحسنها فالن فقال أكسنيها‬
‫ما أحسنها في رواية يعقوب وغيره قال نعم فجلس النبي {صلى اهلل عليه وسلم} في المجلس ثم رجع‬
‫فطواها ثم أرسل بها إليه ‪ -‬ثم اتفقوا‬
‫في المعنى فقال له القوم‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ما أحسنت لبسها النبي {صلى اهلل عليه وسلم} محتاجاً إليها ثم سألته وقد علمت أنه ال يرد سائالً قال‬
‫إني واهلل ما سألته أللبسها إنما سألته لتكون كفني قال سهل فكانت كفنه وفي رواية أبي غسان‬
‫إن الرجل قال حين الموه رجوت بركتها حين لبسها النبي {صلى اهلل عليه وسلم} لعلي أكفن بها‬
‫‪ - 926‬الثالث عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال قال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ليدخلن الجنة‬
‫من أمتي سبعون ألفاً ‪ -‬أو سبعمائة ألف ‪ -‬سماطين آخ ٌذ بعضهم البعض حتى يدخل أولهم وآخرهم‬
‫الجنة وجوههم على صورة القمر ليلة البدر‬
‫‪ - 927‬الرابع عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أنا وكافل‬
‫اليتيم في الجنة هكذا وأشار بالسبابة والوسطى وفرج بينهما شيئاً‬
‫‪ - 928‬الخامس عن أبي حازم عن سهل بن سعد عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال من يضمن‬
‫لي ما بين لحييه وما بين رجليه أضمن له الجنة‬
‫‪ - 929‬السادس عن أبي حازم قال سألت سهل بن سعد فقلت هل أكل رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} النقي قال ما رأى {صلى اهلل عليه وسلم} النقي من حين ابتعثه اهلل حتى قبضه اهلل فقلت هل‬
‫كان لكم في عهد رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} مناخل قال ما رأى رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} منخالً من حين ابتعثه اهلل حتى قبضه اهلل قلت كيف كنتم تأكلون الشعير غير منخول قال كنا‬
‫نطحنه وننفخه فيطير ما طار وما بقى ثريناه وحديث أبي غسان مختصر‬
‫هل رأيتم في زمان النبي {صلى اهلل عليه وسلم} النقي قال ال قلت كنتم تنخلون الشعير قال ال ولكن‬
‫كنا ننفخه‬

‫‪ - 930‬السابع عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال كان الناس يؤمرون أن يضع الرجل اليد اليمنى‬
‫على ذراعه اليسرى في الصالة قال أبو حازم ال أعلمه إال ينمي ذلك إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} وفي رواية إسماعيل بن أبي أويس عن مالك ينمى ذلك ولم يقل ينمي‬
‫‪ - 931‬الثامن عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال ما عدوا من مبعث النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫وال من وفاته ما عدوا إال من مقدمه المدينة‬
‫‪ - 932‬التاسع عن أبي حازم عن سهل بن سعد قال شهدت من النبي {صلى اهلل عليه وسلم} مجلساً‬
‫أذن سمعت وال خطر‬
‫عين رأت وال ٌ‬
‫وصف فيه الجنة حتى انتهى ثم قال في آخر حديثه فيها ما ال ٌ‬
‫نفس ما أخفي لهم من قرة ٍ‬
‫أعين )‬ ‫على قلب بشر ثم قرأ ( تتجافى جنوبهم عن المضاجع ) ( فال تعلم ٌ‬
‫السجدة قال أبو صخر حميد بن زياد فأخبرت بها محمد كعب القرظي فقال أبو حازم حدثك بهذا قلت‬
‫نعم قال إن ثم لكيساً كثيراً إنهم يا هذا أخفوا هلل عمالً فأخفى لهم ثواباً فلو قدموا عليه أقر تلك األعين‬
‫فرس‬
‫‪ - 933‬العاشر عن عباس بن سهل عن أبيه قال كان للنبي {صلى اهلل عليه وسلم} في حائطنا ٌ‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫يقال له اللحيف قال البخاري قال بعضهم اللخيف بالخاء‬
‫أحد جب ٌل‬
‫‪ - 934‬الحادي عشر عن عباس بن سهل عن أبيه عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال ٌ‬
‫يحبنا ونحبه‬
‫( ‪ ) 71‬المتفق عليه من مسند مالك بن صعصعة رضي اهلل عنه‬
‫حديث واحد وهو حديث المعراج بطوله‬

‫‪ - 935‬عن قتادة عن أنس بن مالك بن صعصعة أن نبي اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حدثهم عن ليلة‬
‫أسرى به قال بينما أنا في الحطيم ‪ -‬وربما قال في الحجر ‪ -‬مضطجعٌ ومنهم من قال بين النائم‬
‫واليقظان إذا أتاني ٍ‬
‫آت قال فسمعه يقول فشق ما بين هذه إلى هذه فقلت للجارود وهو إلى جنبي ما‬
‫يعني به قال من ثغرة نحره إلى شعرته وسمعته يقول من قصه إلى شعرته فاستخرج قلبي ثم أتيت‬
‫بطست من ذهب مملوءة إيماناً فغسل قلبي ثم حشي ثم أعيد ثم أتيت بدابة دون البغل وفوق الحمار‬
‫أبيض فقال له الجارود وهو البراق يا أبا حمزة فقال أنس نعم يضع خطوه عند أقصى طرفه فحملت‬
‫عليه فانطلق بي جبريل عليه السالم حتى أتى السماء الدنيا فاستفتح فقيل من هذا قال جبريل قيل ومن‬
‫معك قال محمد قيل وقد ارسل إليه قال نعم قيل مرحباً فنعم المجيء جاء فلما خلصت فإذا فيها آدم‬
‫فقال هذا أبوك آدم فسلم عليه وسلمت عليه فرد السالم وقال مرحباً باالبن الصالح والنبي الصالح ثم‬
‫صعد حتى أتى السماء الثانية فاستفتح قيل من هذا قال جبريل قال ومن معك قال محمد قيل وقد أرسل‬
‫إليه قال نعم قيل مرحباً به ونعم المجيء جاء ففتح فلما خلصت فإذا يحيى وعيسى ‪ -‬وهما ابنا خالة‬
‫قال هذا يحيى وعيسى فسلم عليهما فسلمت فردا ثم قاال مرحباً باألخ الصالح والنبي الصالح ثم صعد‬
‫بي إلى السماء الثالثة فاستفتح قيل من هذا قال جبريل قيل ومن معك قال محمد قيل وقد أرسل إليه‬
‫قال نعم قيل مرحباً به فنعم المجيء‬

‫جاء ففتح فلما خلصت فإذا يوسف قال هذا يوسف فسلم عليه فسلمت عليه فرد ثم قال مرحباً باألخ‬
‫الصالح والنبي الصالح ثم صعد بي حتى أتى السماء الرابعة فاستفتح قيل من هذا قال جبريل قال ومن‬
‫معك قال محمد قال وقد أرسل إليه قال نعم قيل مرحباً به فنعم المجيء جاء فلما خلصت فإذا إدريس‬
‫قال هذا إدريس فسلم عليه فسلمت عليه فرد ثم قال مرحباً باألخ الصالح والنبي الصالح ثم صعد بي‬
‫حتى أتى السماء الخامسة فاستفتح قيل من هذا قال جبريل قيل ومن معك قال محمد قيل وقد أرسل‬
‫إليه قال نعم قيل مرحباً به فنعم المجيء جاء فلما خلصت فإذا هارون قال هذا هارون فسلم عليه‬
‫فسلمت عليه فرد ثم قال مرحباً باألخ الصالح والنبي الصالح ثم صعد بي حتى أتى السماء السادسة‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫فاستفتح قيل من هذا قال جبريل قيل ومن معك قال محمد قيل وقد أرسل إليه قال نعم قال مرحباً به‬
‫فنعم المجيء جاء فلما خلصت فإذا موسى قال هذا موسى فسلم عليه فسلمت عليه فرد ثم قال مرحباً‬
‫باألخ الصالح والنبي الصالح فلما جاوزته بكى فقيل ما يبكيك قال أبكي ألن غالماً بعث بعدي يدخل‬
‫الجنة من أمته أكثر مما يدخلها من أمتي ثم صعد بي إلى السماء السابعة فاستفتح جبريل قيل من هذا‬
‫قال جبريل قيل ومن معك قال محمد قيل وقد بعث إليه قال نعم قال مرحباً به فنعم المجيء جاء فلما‬
‫خلصت فإذا إبراهيم قال هذا أبوك إبراهيم فسلم عليه فسلمت عليه فرد السالم ثم قال مرحباً باالبن‬
‫الصالح والنبي الصالح ثم رفعت إلى سدرة المنتهى فإذا نبقها مثل قالل هجر وإ ذا ورقها مثل آذان‬
‫الفيلة قال هذه سدرة المنتهى فإذا أربعة أنهار نهران باطنان ونهران ظاهران فقلت ما هذان يا جبريل‬
‫قال أما الباطنان فنهران في الجنة وأما الظاهرون فالنيل والفرات ثم رفع لي البيت المعمور ثم أتيت‬
‫ٍ‬
‫بإناء من خمر وإ ناء من لبن وإ ناء من عسل فأخذت اللبن‬

‫فقال هي الفطرة التي أنت عليها وأمتك ثم فرضت علي الصالة خمسين صالة كل يوم فرجعت‬
‫فمررت على موسى فقال بم أمرت قلت أمرت بخمسين صالة ً كل يوم قال إن أمتك ال تستطيع‬
‫خمسين صالة كل يوم وإ ني واهلل قد جربت الناس قبلك وعالجت بني إسرائيل أشد المعالجة فارجع‬
‫إلى ربك فاسأله التخفيف ألمتك فرجعت فوضع عني عشراً فرجعت فقال مثله فرجعت فوضع عني‬
‫عشراً فرجعت إلى موسى فقال مثله فوضع عني عشراً فرجعت إلى موسى فقال مثله فرجعت‬
‫فأمرت بعشر صلوات كل يوم فقال مثله فرجعت فأمرت بخمس صلوات يوم فرجعت إلى موسى‬
‫فقال بم أمرت قلت أمرت بخمس صلوات كل يوم قال إن أمتك ال تستطيع خمس صلوات كل يوم‬
‫وإ ني قد جربت الناس قبلك وعالجت بني إسرائيل أشد المعالجة فارجع إلى ربك فاسأله التخفيف‬
‫ألمتك قال سألت ربي حتى استحييت ولكن أرضى وأسلم فلما جاوزت نادى ٍ‬
‫مناد أمضيت فريضتي‬
‫وخففت عن عبادي وفي الرواية المقروءة برواية خليفة بن خياط‬
‫بينا أنا عند البيت بين النائم واليقظان وفيه ثم غسل البطن بماء زمزم ثم ملئ حكمة ً وإ يماناً وفيه‬
‫فرفع إلي البيت المعمور فسألت جبريل فقال هذا البيت المعمور يصلي فيه كل يوم سبعون ألف ملك‬
‫إذا خرجوا لم يعودوا آخر ما عليهم وفي آخره وخففت عن عبادي وأجزي بالحسنة عشراً وفي حديث‬
‫ابن عدي عن سعيد‬
‫بينما أنا عند البيت بين النائم واليقظان إذ سمعت قائالً يقول أحد الثالثة بين الرجلين فأتيت فانطلق بي‬
‫فأتيت بطست‬
‫من ذهب فيها من ماء زمزم فشرح صدري إلى كذا وكذا يعني إلى أسفل بطنه وفي حديث هشام‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫نحوه فأتيت بطشت من ذهب ممتلئ حكمة وإ يماناً فشق من النحر إلى مراق البطن فغسل بماء زمزم‬
‫( ‪ ) 72‬المتفق عليه عن كعب بن عجرة رضي اهلل عنه‬

‫‪ - 936‬الحديث األول عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عجرة قال أتى علي رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} زمن الحديبية وأنا أوقد تحت قدر لي والقمل يتناثر على وجهي فقال أتؤذيك‬
‫هوام رأسك قال قلت نعم قال فاحلق وصم ثالثة أيام أو أطعم ستة مساكين أو انسك نسيكة ً ال أدري‬
‫بأي ذلك بدأ وفي حديث ابن عون عن مجاهد قال في أنزلت هذه اآلية ( فمن كان منكم مريضاً أو به‬
‫ٍ‬
‫صيام او صدقة أو نسك ) البقرة قال فأتيته فقال ادنه فدنوت فقال ادنه‬ ‫أذى من رأسه ففديةٌ من‬
‫فدنوت فقال أيؤذيك هوامك قال ابن عون وأظنه قال نعم قال فأمرني بفدية من صيام أو صدقة أو‬
‫نسك ما تيسر وفي حديث سيف بن سليمان عن مجاهد‬
‫أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وقف عليه ورأسه يتهافت قمالً فقال أيؤذيك هوامك قلت نعم قال‬
‫فاحلق رأسك قال ففي نزلت هذه اآلية ( فمن كان منكم مريضاً ) وذكر اآلية فقال لي رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫صم ثالثة أيام أو تصدق بفر ٍ‬
‫ق بين ستة أو انسك ما تيسر‬
‫وفي حديث ابن أبي نجيح وأيوب وغيرهما‬
‫أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} مر به وهو بالحديبية قبل أن يدخل مكة وهو محرم وهو يوقد تحت‬
‫ٍ‬
‫قدر والقمل يتهافت على وجهه في رواية شبل وغيره عن ابن أبي نجيح‬
‫ولم يتبين لهم أنهم يحلون بها وهم على طمع أن يدخلوا مكة فأنزل اهلل الفدية وذكر نحوه وفي حديث‬
‫أيوب ومن معه‬
‫والفرق ثالثة آصع وفيه أو انسك نسيكة وقال ابن أبي نجيح أو اذبح شاة ومنهم من قال فدعا الحالق‬
‫ثم ذكر الفداء وأخرجاه أيضاً من حديث عبد اهلل بن معقل عن كعب بنحوه وفيه أنه {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} قال له ما كنت أرى الوجع بلغ بك ما أرى وما كنت أرى الجهد بلغ بك ما أرى أتجد شاة قلت‬
‫ال قال فصم ثالثة أيام أو أطعم ستة مساكين كل مسكين نصف صاع قال كعب فنزلت في خاصة‬
‫وهي لكم عامة‬

‫‪ - 937‬الثاني عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال لقيني كعب بن عجرة فقال أال أهدي لك هدية إن‬
‫النبي {صلى اهلل عليه وسلم} خرج علينا فقلنا يا رسول اهلل علمنا كيف نسلم عليك فكيف نصلي عليك‬
‫حميد مجيد اللهم بارك‬
‫قال قولوا اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم إنك ٌ‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم إنك حميد مجيد‬
‫ولمسلم حديثان‬
‫‪ - 938‬أحدهما عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن كعب بن عجرة عن رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫دبر كل صالة ثالث وثالثون تسبيحة وثالث وثالثون‬
‫معقبات ال يخيب قائلهن أو فاعلهن ٌ‬
‫ٌ‬ ‫وسلم} قال‬
‫تحميدة وأربع وثالثون تكبيرة‬
‫‪ - 939‬والثاني عن أبي عبيدة عامر بن عبد اهلل بن مسعود عن كعب عن عجرة أنه دخل المسجد‬
‫وعبد الرحمن بن أم الحكم يخطب قاعداً فقال انظروا إلى هذا الخبيث يخطب قاعداً وقال اهلل عز‬
‫وجل ( وإ ذا رأوا تجارة ً أو لهواً انفضوا إليها وتركوك قائماً ) سورة الجمعة‬
‫( ‪ ) 73‬المتفق عليه من مسند أبي برزة نضلة بن عبيد رضي اهلل عنه‬
‫حديث واحد‬
‫‪ - 940‬عن أبي المنهال سيار بن سالمة قال دخلت أنا وأبي على أبي برزة األسلمي فقال له أبي‬
‫كيف كان رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يصلي المكتوبة فقال كان يصلي الهجير التي تدعونها‬
‫األولى حين تدحض الشمس ويصلي العصر ثم يرجع أحدنا إلى رحله في أقصى المدينة والشمس‬
‫حية ونسيت ما قال في المغرب وكان يستحب أن يوخر العشاء التي تدعونها العتمة وكان يكره النوم‬
‫قبلها والحديث بعدها وكان ينفتل من صالة الغداة حين يعرف الرجل جليسه ويقرأ بالستين إلى المائة‬
‫وفي حديث حفص بن عمر‬

‫وال يبالي بتأخير العشاء إلى ثلث الليل ثم قال إلى شطر الليل قال معاذ عن شعبة ثم لقيته مرة أخرى‬
‫فقال أو ثلث الليل وقد أخرج البخاري طرفاً منه في باب آخر بإسناد آخر عن أبي المنهال عن أبي‬
‫برزة عن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كان يكره النوم قبل العشاء والحديث بعدها وقد جعله أبو‬
‫مسعود من أفراد البخاري وهو متفق عليه ألنه عند مسلم أيضاً بهذا اللفظ في الحديث المذكور‬
‫وللبخاري حديثان‬
‫‪ - 941‬أحدهما طرف من حديث طويل عن أبي المنهال قال لما كان ابن زياد بالبصرة ومروان‬
‫بالشام وثب ابن الزبير بمكة ووثب القراء بالبصرة فانطلقت مع أبي إلى أبي برزة األسلمي حتى‬
‫دخلت عليه في داره وهو جالس في ظل علية له من قصب فجلست إليه فأنشأ أبي يستطعمه الحديث‬
‫فقال يا أبا برزة أال ترى ما وقع فيه الناس فأول شيء سمعته يتكلم به أن قال إني أحتسب عند اهلل أني‬
‫أصبحت ساخطاً على أحياء قريش إنكم ‪ -‬يا معشر العرب كنتم على الحال التي علمتم من القلة‬
‫والذلة والضاللة إن اهلل أنقذكم باإلسالم وبمحمد {صلى اهلل عليه وسلم} حتى بلغ لكم ما ترون وهذه‬
‫الدنيا التي أفسدت بينكم إن ذاك الذي بالشام ‪ -‬واهلل ‪ -‬أن يقاتل إال على الدنيا لم يزد على هذا‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫وتمامه في رواية البرقاني من حديث عوف بن أبي جميلة عن أبي المنهال وإ ن ذاك الذي بمكة يعني‬
‫ابن الزبير ‪ -‬إن يقاتل إال على الدنيا وإ ن الذين حولكم تدعونهم قراءكم إن يقاتلون إال على الدنيا فلما‬
‫لم يترك أحداً قال له أبي فماذا تأمرني فما أراك تركت أحداً قال ما أرى أحداً اليوم خيراً من هذه‬
‫العصابة الملبدة ‪ -‬وقال بيده ‪ -‬خماص البطون من أموال الناس خفاف الظهور من دمائهم ثم ذكر‬
‫سؤاله إياه عن األوقات المذكورة آنفاً الذي اتفقا عليه وانفرد البخاري بإخراج أوله هذا لما فيه من‬
‫ذكر الفتن وكراهية أبي برزة لها وقوله إن اهلل أنقذكم باإلسالم وبمحمد {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫وأضرب عما بعد ذلك لما فيه من ذكر ابن الزبير ومن معه‬

‫‪ - 942‬الثاني عن األزرق بن قيس قال كنا على شاطئ النهر باألهواز وقد نضب عنه الماء فجاء‬
‫أبو برزة على فرس فصلى وخلى فرسه فانطلقت الفرس فترك صالته وتبعها حتى أدركها فأخذها ثم‬
‫رأي فأقبل يقول انظروا إلى هذا الشيخ ترك صالته من أجل فرس‬
‫جاء فقضى صالته وفينا رجل له ٌ‬
‫متراخ فلو‬
‫ٍ‬ ‫أحد منذ فارقت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وقال إن منزلي‬
‫فأقبل فقال ما عنفني ٌ‬
‫صليت وتركته لم آت أهلي إلى الليل وذكر أنه صحب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فرأى من‬
‫تيسيره وفي حديث شعبة عن األزرق قال‬
‫كنا باألهوار نقاتل الحرورية فبينا على أنا جرف نهر إذا رجل يصلي وإ ذا لجام دابته بيده فجعلت‬
‫تنازعه وجعل يتبعها قال شعبة هو أبو برزة األسلمي فجعل رج ٌل من الخوارج يقول اللهم افعل‬
‫بهذا الشيخ فلما انصرف الشيخ قال‬
‫إني سمعت قولكم وإ ني غزوت مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ست غزوات أو سبع غزوات أو‬
‫ثمان وشهدت تيسيره وإ ني إن كنت أراجع مع دابتي أحب إلي من أن أدعها ترجع إلى مألفها فيشق‬
‫علي وعند البرقاني في حديث شعبة عن األزرق قال‬
‫كنا نقاتل األزارقة مع المهلب ابن أبي صفرة قال فجاء أبو برزة فأخذ بمقود برذونه أو دابته قال‬
‫فبينما هو يصلي إذ أفلت المقود من يده قال فمضت الدابة في قبلته قال وانطلق أبو برزة حتى أخذها‬
‫ثم رجع القهقرى فقال رجل ‪ -‬وكان يرى رأي الخوارج انظروا إلى هذا الشيخ ‪ -‬ونال منه ‪ -‬ترك‬
‫صالته وانطلق إلى دابته وذكر الحديث نحوه وفي آخره فقلنا للرجل ما نرى اهلل إال مخزيك سببت‬
‫رجالً من أصحاب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وعنده في حديث حماد بن زيد قال‬
‫فجاء أبو برزة األسلمي فدخل في صالة العصر ومقود الفرس بيده فانفلت الفرس فذهب فاتبعها حتى‬
‫أدركها فأخذ المقود ومضى في صالته ثم ذكر معناه‬
‫أفراد مسلم‬
‫‪ - 943‬الحديث األول عن أبي عثمان النهدي عن أبي برزة قال بينما جارية على ناقة عليها بعض‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫متاع القوم إذ بصرت بالنبي {صلى اهلل عليه وسلم} وتضايق الجبل فقالت حل اللهم ألعنها فقال النبي‬
‫ٍ‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} ال تصاحبنا ناقةٌ عليها لعنة وفي حديث المعتمر‬

‫ال ايم اهلل ال تصاحبنا راحلةٌ عليها لعنةٌ من اهلل أو كما قال وليس ألبي عثمان النهدي عن أبي برزة‬
‫في الصحيح غير هذا الحديث‬
‫‪ - 944‬الثاني عن كنانة بن نعيم عن أبي برزة أن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} كان في مغزى له‬
‫فأفاء اهلل عليه فقال ألصحابه هل تفقدون من ٍ‬
‫أحد قالوا نعم فالناً وفالناً وفالناً ثم قال هل تفقدون من‬
‫أحد قالوا نعم فالناً وفالناً قال هل تفقدون أحداً قالوا ال قال لكني أفقد جليبيبا فاطلبوه فطلب في القتلى‬
‫فوجدوه إلى جنب سبعة قد قتلهم ثم قتلوه فأتى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فوقف عليه فقال قتل سبعة‬
‫ً ثم قتلوه هذا مني وأنا منه هذا مني وأنا منه قال فوضعه على ساعديه ليس له سرير إال ساعد النبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} ولم يذكر غسالً وهذا طرف من حديث طويل فيه تزويج النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} إياه امرأة من األنصار وفي آخره هذا الذي أخرجه مسلم منه أخرجه البرقاني بطوله من‬
‫حديث حماد بن سلمة بإسناده كما أخرجه مسلم وأوله عن حماد عن ثابت عن كنانة عن أبي برزة أن‬
‫جليبيباً كان امرأ من األنصار وكان يدخل إلى النساء ويتحدث إليهن قال أبو برزة فقلت المرأتي ال‬
‫أيم لم يزوجها حتى‬
‫يدخل عليكن جليبيب وكان أصحاب النبي {صلى اهلل عليه وسلم} إذا كان ألحدهم ٌ‬
‫يعلم ألرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فيها حاجة أم ال فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ذات‬
‫يوم لرجل من األنصار يا فالن زوجني ابنتك قال نعم ونعم عين قال إني لست لنفسي أريد قال فلمن‬
‫قال لجليبيب قال يا رسول اهلل حتى أستأمر أمها فأتاها فقال إن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫يخطب ابنتك قالت نعم ونعمة عين يزوج رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال إنه ليس لنفسه يريدها‬
‫قالت فلمن يريدها قال لجليبيب قالت حلقى ألجليبيب األبنة ال لعمر اهلل ال أزوج جليبيباً فلما قام أبوها‬
‫ليأتي النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قالت الفتاة من‬
‫خدرها ألبويها من خطبني إليكما قاال‬

‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قالت أفتردون على رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أمره ادفعوني‬
‫إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فإنه لن يضيعني فذهب أبوها إلى النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫فسأله فقال شأنك بها فزوجها جليبيبا قال حماد قال إسحق ابن عبد اهلل بن أبي طلحة لثابت هل تدري‬
‫ما دعا لهما به قال اللهم صب الخير عليهما صباًّ وال تجعل عيشهما كداً قال ثابت فزوجها إياه فبينما‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في مغزى له فأفاء اهلل عليه فقال هل تفقدون من أحد ثم ذكر نحو ما‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫في كتاب مسلم وقال في آخره قال ثابت فما كان في األنصار أيم أنفق منها وليس لكنانة بن نعيم عن‬
‫أبي برزة في كتاب مسلم غير ما أخرجه من هذا الحديث‬
‫‪ - 945‬الثالث عن أبي الوازع جابر بن عمرو الراسبي عن أبي برزة قال قلت يا نبي اهلل علمني‬
‫شيئاً أنتفع به قال اعزل األذى عن طريق المسلمين وفي حديث أبي بكر بن شعيب بن الحبحاب عن‬
‫أبي الوازع أن أبا برزة قال قلت يا رسول اهلل إني ال أدري لعسى أن تمضي وأبقى بعدك فزودني‬
‫شيئاً ينفعني اهلل به فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} افعل كذا افعل كذا نسيه أبو بكر وأمر‬
‫األذى عن الطريق‬
‫‪ - 946‬الرابع عن أبي الوازع عن أبي برزة أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بعث رجالً إلى‬
‫حي من أحياء العرب فسبوه وضربوه فأتى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وأخبره فقال له لو أن‬
‫ٍّ‬
‫أهل عمان أتيت ماسبوك وال ضربوك‬
‫( ‪ ) 74‬المتفق عليه من مسند سلمة بن األكوعـ رضي اهلل عنه‬
‫ويقال سلمة بن عمرو بن األكوع ويكنى أبا مسلم عاش إلى زمن الحجاج ومات سنة أربع وسبعين‬
‫‪ - 947‬الحديث األول عن إياس بن سلمة بن األكوعـ عن أبيه ‪ -‬وكان من أصحاب الشجرة قال كنا‬
‫نصلي مع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} الجمعة ثم ننصرف وليس للحيطان ٌّ‬
‫ظل نستظل به وفي حديث‬
‫وكيع كنا نجمع مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إذا زالت الشمس ثم نرجع نتتبع الفيء‬

‫عين من‬
‫‪ - 948‬الثاني عن إياس بن سلمة بن األكوعـ عن أبيه قال أتى النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ٌ‬
‫المشركين وهو في سفر فجلس عند أصحابه يتحدث ثم انفتل فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} اطلبوه‬
‫واقتلوه فقتلته فنفلني سلبه هذا لفظ حديث أبي العميس وفي حديث عكرمة بن عمار‬
‫أن سلمة قال غزونا مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} هوازن فبينا نحن نتضحى مع رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} إذ جاء رج ٌل على ٍ‬
‫جمل أحمر فأناخه ثم انتزع طلقاً من جعبته فقيد به الجمل ثم‬
‫تقدم فتغدى مع القوم وجعل‬
‫ينظر وفينا ضعفةٌ ورقةٌ في الظهر وبعضنا مشاة إذ خرج يشتد فأتى جمله فأطلق قيده ثم أناخه ثم‬
‫قعد عليه فأثاره واشتد به الجمل فاتبعه رجل على ناقة ورقاء قال سلمة وخرجت أشتد فكنت عند‬
‫ورك الناقة ثم تقدمت حتى كنت عند ورك الجمل ثم تقدمت حتى أخذت بخطام الجمل فأنخته فلما‬
‫وضع ركبتيه في األرض اخترطت سيفي فضربت رأس الرجل فندر ثم جئت بالجمل أقوده عليه‬
‫رحله وسالحه واستقبلني رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} والناس معه فقال من قتل الرجل قالوا ابن‬
‫األكوع قال له سلبه أجمع‬
‫‪ - 949‬الثالث عن إياس بن سلمة عن أبيه قال رخص رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} عام‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫أوطاس في المتعة ثالثاً ثم نهى عنها هذا لفظ حديث مسلم وأخرج البخاري معناه تعليقاً فقال‬
‫وقال ابن أبي ذئب حدثني إياس بن سلمة عن أبيه أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال أيما رجل‬
‫وأمرأة توافقاً فعشرة ما بينهما ثالث ليال فإن أحبا أن يتزايدا أو يتتاركا فما أدري أشيء كان لنا‬
‫خاصة أو للناس عامة قال أبو عبد اهلل وقد بينه علي عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} أنه منسوخ‬
‫‪ - 950‬الرابع عن يزيد بن أبي عبيد مولى سلمة بن األكوع قال كان جدار المسجد عند المنبر ما‬
‫كادت الشاة تجوزها‬
‫ولمسلم من حديث حماد بن مسعدة عن يزيد عن سلمة بن األكوع‬
‫أنه كان يتحرى موضع المصحف ويسبح فيه وذكر أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كان يتحرى‬
‫ذلك المكان وكان بين المنبر والقبلة قدر ممر الشاة‬

‫‪ - 951‬الخامس عن يزيد بن أبي عبيد قال كان سلمة يتحرى الصالة عند األسطوانة التي عند‬
‫المصحف فقلت يا أبا مسلم أراك تتحرى الصالة عند هذه األسطوانة قال رأيت رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} يتحرى الصالة عندها هكذا جعل أبو مسعود هذا والذي قبله حديثين‬
‫‪ - 952‬السادس عن يزيد بن أبي عبيد عن سلمة بن األكوعـ أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫كان يصلي المغرب إذا غربت الشمس وتوارت بالحجاب‬
‫‪ - 953‬السابع عن يزيد عن سلمة قال أمر النبي {صلى اهلل عليه وسلم} رجالً من أسلم أن أذن في‬
‫الناس من كان أكل فليصم بقية يومه ومن لم يكن أكل فليصم فإن اليوم يوم عاشوراء وفي حديث‬
‫مسدد عن يحيى‬
‫ٍ‬
‫لرجل من أسلم أذن في قومك أو في الناس ‪ -‬بالشك‬ ‫قال‬
‫‪ - 954‬الثامن عن يزيد بن أبي عبيد عن سلمة بن األكوعـ قال خرجنا مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} إلى خيبر فسرنا ليالً فقال رج ٌل من القوم لعامر بن األكوع أال تسمعنا من هنياتك وكان عامر‬
‫رجالً شاعراً فنزل يحدو بالقوم يقول‬
‫اللهم لوال أنت ما اهتدينا‬
‫وال تصدقنا وال صلينا‬
‫فداء لك ما اقتفينا‬
‫فاغفر ٌ‬
‫وثبت األقدام إن القينا‬
‫وألقين سكينة ً علينا‬
‫إنا إذا صيح بنا أتينا‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫وبالصياح عولوا علينا‬
‫فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬

‫من هذا السائق فقالوا عامر بن األكوعـ فقال يرحمه اهلل فقال رجل من القوم وجبت يا نبي اهلل لوال‬
‫أمتعتنا به قال فأتينا خيبر فحاصرناهم فأصابتنا مخمصة شديدة ثم إن اهلل فتحها عليهم فلما أمسى‬
‫الناس اليوم الذي فتحت عليهم أوقدوا نيراناً كثيرة فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ما هذه‬
‫النيران على أي شيء توقدون قالوا على لحم قال أي لحم قالوا على لحم الحمر اإلنسية فقال رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أهريقوها واكسروها فقال رجل يا رسول اهلل أو نهريقها ونغلسها فقال أو‬
‫ذاك فلما تصاف القوم كان سيف ٍ‬
‫عامر فيه قصر فتناول به يهودياً ليضربه ويرجع ذباب سيفه‬
‫فأصاب ركبته فمات منها فلما قفلوا قال سلمة رآني رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} شاحباً ساكناً‬
‫قال سلمة وهو آخذ بيدي فقلت فدى لك أبي وأمي زعموا أن عامراً حبط عمله قال من قاله قلت فالن‬
‫وفالن وأسيد بن الحضير فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كذب من قاله إن له ألجرين ‪-‬‬
‫عربي مشى بها مثله وأخرجه مسلم من رواية عبد‬
‫ٌّ‬ ‫لجاهد مجاهد قل‬
‫ٌ‬ ‫وجمع بين أصبعيه ‪ -‬أنه‬
‫الرحمن ‪ -‬لم ينسبه ابن وهب ونسبه غيره‬
‫فقال ابن عبد اهلل بن كعب بن مالك أن سلمة بن األكوع قال‬
‫لما كان يوم خيبر قاتل أخي قتاالً شديداً مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فارتد عليه سيفه فقتله‬
‫فقال أصحاب رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في ذلك وشكوا فيه رج ٌل مات في سالحه قال سلمة‬
‫فقفل رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} من خيبر فقلت يا رسول اهلل ائذن لي أن أرجز لك فأذن له‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال عمر اعلم ما تقول قال فقلت‬
‫لوال اهلل ما اهتدينا‬
‫وال تصدقنا وال صلينا‬
‫فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} صدقت‬
‫فأنزلن سكينة علينا‬
‫وثبت األقدام إن القينا‬
‫والمشركون قد بغوا علينا‬
‫فلما قضيت رجزي قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} من قال هذا قلت قاله أخي فقال رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} يرحمه اهلل قال فقلت يا رسول اهلل واهلل إن ناساً ليهابون الصالة عليه يقولون‬
‫رجل مات بسالحه فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كذبوا مات جاهداً مجاهداً قال ابن شهاب ثم‬
‫سألت ابناً لسلمة بن األكوع فحدثني عن أبيه مثل ذلك غير أنه قال حين قلت‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬

‫إن ناساً يهابون الصالة عليه فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} كذبوا مات جاهداً مجاهدا فله‬
‫أجره مرتين‬
‫علي قد تخلف عن النبي {صلى اهلل‬
‫‪ - 955‬التاسع عن يزيد بن أبي عبيد عن سلمة بن األكوع كان ٌّ‬
‫عليه وسلم} في خيبر وكان رمداً فقال أنا أتخلف عن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫علي فلحق بالنبي {صلى اهلل عليه وسلم} فلما كان مساء الليلة التي فتحها اهلل في صباحها قال‬
‫فخرج ٌّ‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ألعطين الراية ‪ -‬أو ليأخذن الراية ‪ -‬غداً رج ٌل يحبه اهلل ورسوله‬
‫بعلي وما نرجوه فقالوا هذا علي فأعطاه رسول‬
‫أو قال يحب اهلل ورسوله ‪ -‬يفتح اهلل عليه فإذا نحن ٍّ‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} الراية ففتح اهلل عليه‬
‫‪ - 956‬العاشر عن يزيد بن أبي عبيد قال سمعت سلمة بن األكوعـ يقول خرجت قبل أن يؤذن‬
‫غالم لعبد الرحمن‬
‫باألولى وكانت لقاح رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ترعى بذي قرد قال فلقيني ٌ‬
‫بن عوف فقال أخذت لقاح رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقلت من أخذها قال غطفان قال‬
‫فصرخت ثالث صرخات يا صباحاه قال فأسمعت ما بين البتي المدينة ثم اندفعت على وجهي حتى‬
‫أدركهم وقد أخذوا يسقون من الماء فجعلت أرميهم بنبلي وكنت رامياً وأقول‬
‫انا ابن األكوع‬
‫اليوم يوم الرضع‬
‫وأرتجز حتى استنقذت اللقاح منهم واستبتب منهم ثالثين بردة قال وجاء النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫والناس فقلت يا نبي اهلل إني قد حميت القوم الماء وهم عطاش فابعث إليهم الساعة فقال يا ابن األكوعـ‬
‫ملكت فأسجح قال ثم رجعنا ويردفني رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} على ناقته حتى دخلنا المدينة‬
‫وفي حديث مكي أن سلمة قال‬
‫خرجت من المدينة أريد الغابة حتى إذا كنت بثنية الغابة لقيني غالم لعبد الرحمن بن عوف فقلت‬
‫ويحك ما بك قال أخذت لقاح النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فقلت من أخذها قال غطفان وفزارة‬
‫فصرخت ثالث صرخات ثم ذكر نحوه وفي آخر ه ملكت فأسجح إن القوم يقرون في قومهم‬
‫‪ - 957‬الحادي عشر عن يزيد بن أبي عبيد قال قلت لسلمة على أي شيء بايعتم رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} يوم الحديبية قال على الموت وفي حديث أبي عاصم عن يزيد عن سلمة قال‬

‫بايعنا النبي {صلى اهلل عليه وسلم} تحت الشجرة فقال لي يا سلمة إال تبايع قلت يا رسول اهلل قد بايعت‬
‫في األول قال وفي الثاني وفي حديث مكي بايعت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} ثم عدلت إلى ظل‬
‫شجرة فلما خف الناس قال يا ابن األكوعـ أال تبايع قال قلت قد بايعت قال وأيضاً قال فبايعته الثانية‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫فقلت يا أبا مسلم على أي شيء كنتم تبايعون يومئذ قال على الموت‬
‫‪ - 958‬الثاني عشر عن يزيد عن سلمة قال سمعته يقول غزوت مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} سبع غزوات وخرجت فيما يبعث من البعوث تسع غزوات مرة علينا أبو بكر ومرة علينا‬
‫أسامة وفي حديث حماد بن مسعدة عن يزيد عن سلمة قال‬
‫غزوت مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} سبع غزوات فذكر خيبر والحديبية ويوم حنين ويوم‬
‫القرد قال يزيد ونيست بقيتها‬
‫‪ - 959‬الثالث عشر عن بكير بن عبد اهلل بن األشج عن يزيد عن سلمة قال لما نزلت هذه اآلية‬
‫( وعلى الذين يطيقونه فديةٌ طعام مسكين ) البقرة كان من أراد أن يفطر ويفتدي حتى نزلت التي‬
‫بعدها فنسختها‬
‫وفي حديث عمرو بن الحارث عن بكير‬
‫حتى أنزلت هذه اآلية ( فمن شهد منكم الشهر فليصمه ) البقرة قال البخاري مات بكير قبل يزيد‬
‫‪ - 960‬الرابع عشر عن يزيد بن أبي عبيد عن سلمة بن األكوعـ قال قال النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} من ضحى منكم فال يصبحن بعد ثالثة وفي بيته منه شيء فلما كان العام المقبل قالوا نفعل يا‬
‫رسول اهلل كما فعلنا في العام الماضي قال كلوا وأطعموا وادخروا فإن ذلك العام كان بالناس جهد‬
‫فأردت أن تعينوا فيهم‬
‫‪ - 961‬الخامس عشر عن يزيد عن سلمة أنه دخل على الحجاج فقال يا ابن األكوع ارتددت على‬
‫عقبيك تعربت قال ال ولكن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أذن لي في البدو زاد البخاري في‬
‫روايته عن قتيبة من حديث يزيد بن أبي عبيد قال لما قتل عثمان بن عفان رضي اهلل عنه خرج سلمة‬
‫بن األكوع إلى الربذة وتزوج هناك امرأة وولدت له أوالداً فلم يزل بها حتى قبل أن يموت ٍ‬
‫بليال فنزل‬
‫المدينة‬

‫‪ - 962‬السادس عشر عن الحسن بن محمد بن علي عن سلمة وجابر قاال كنا في جيش فأتانا رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فقال إنه قد أذن لكم أن تستمتعوا فاستمتعوا يعني متعة النساء وفي حديث‬
‫عمرو بن دينار‬
‫أن رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أتانا فأذن لنا في المتعة‬
‫أفراد البخاري‬
‫‪ - 963‬الحديث األول عن يزيد بن أبي عبيد عن سلمة بن األكوع قال سمعت النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} يقول من تقول علي ما لم أقل فليتبوأ مقعده من النار‬
‫‪ - 964‬الثاني عن يزيد عن سلمة قال كنا جلوساً عند النبي {صلى اهلل عليه وسلم} إذ أتي بجنازة‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫فقالوا صل عليها فقال هل عليه دين قالوا ال قال فهل ترك شيئاً قالوا ال فصلى عليه ثم أتي بجنازة‬
‫أخرى فقالوا يا رسول اهلل صل عليها قال هل ترك شيئاً قالوا ال قال فهل عليه دين قالوا ثالثة دنانير‬
‫قال صلوا على صاحبكم فقال أبو قتادة صل عليه يا رسول اهلل وعلي دينه فصلى عليه‬
‫‪ - 965‬الثالث عن يزيد بن أبي عبيد عن سلمة قال خفت أزواد القوم وأملقوا فأتوا النبي {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} في نحر إبلهم فأذن لهم فلقيهم عمر فأخبروه فقال فما بقاؤكم بعد إبلكم فدخل على النبي‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} فقال يا رسول اهلل ما بقاؤهم بعد إبلهم فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ناد في الناس يأتوا بفضل أزوادهم فبسط لذلك نطع وجعلوه علي النطع فقام رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} فدعا وبرك عليه ثم دعاهم بأوعيتهم فاحتثى الناس حتى فرغوا ثم قال رسول اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} أشهد أن ال إله إال اهلل وأني رسول اهلل‬
‫‪ - 966‬الرابع عن يزيد بن أبي عبيد قال سمعت سلمة بن األكوع قال مر النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} على ٍ‬
‫نفر من أسلم ينتضلون بالسوق فقال النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ارموا بني‬
‫إسماعيل فإن أباكم كان رامياً أو ارموا وأنا مع بني فالن فأمسك أحد الفريقين بأيديهم فقال رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} ما لكم ال ترمون فقالوا كيف نرمي وأنت معهم قال النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} ارموا وأنا معكم كلكم‬

‫‪ - 967‬الخامس عن يزيد بن أبي عبيد قال رأيت أثر ضربة ٍ في ساق سلمة فقلت يا أبا مسلم ما هذه‬
‫الضربة فقال هذه ضربة أصابتني يوم خيبر فقال الناس أصيب سلمة وأتي بي النبي {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} فنفث فيه ثالث نفثات فما اشتكيتها حتى الساعة‬
‫أفراد مسلم‬
‫‪ - 968‬الحديث األول عن إياس بن أبي سلمة عن أبيه عن النبي {صلى اهلل عليه وسلم} قال من سل‬
‫علينا السيف فليس منا‬
‫‪ - 969‬الثاني عن إياس عن أبيه قال خرجنا مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في غزوة فأصابنا‬
‫جهد حتى هممنا أن ننحر بعض ظهرنا فأمر النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فجمعنا تزوادنا وبسطنا له‬
‫ٌ‬
‫نطعاً فاجتمع زاد القوم على النطع قال فتطاولت ألحزر كم هو قال حزرته فإذا هو كربضة العنز‬
‫ونحن أربع عشرة مائة قال فأكلنا حتى شبعنا جميعاً ثم حشونا جربنا فقال نبي اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} فهل من وضوء قال فجاء رجل بإداوة فيها نطفة فأفرغها في قدح فتوضأنا كلنا ندغفقه دغفقة‬
‫أربع عشر مائة قال ثم جاء بعد ثمانية فقالوا هل من طهور فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫فرغ الوضوء‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫ذكر أبو مسعود في أفراد مسلم وفيه زيادة توجب له ذلك وإ ن كان ما فيه من ذكر األفراد بمعنى‬
‫الحديث الثالث من أفراد البخاري‬

‫‪ - 970‬الثالث عن إياس بن سلمة قال غزونا فزارة وعلينا أبو بكر أمره رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} علينا فلما كان بيننا وبين الماء ساعة أمرنا أبو بكر فعرسنا ثم شن الغارة فورد الماء فقتل من‬
‫قتل عليه وسبى وأنظر إلى عن ٍ‬
‫ق من الناس فيهم الذراري فخشيت أن يسبقونيـ إلى الجبل فرميت‬
‫بسهم بينهم وبين الجبل فلما رأوا السهم وقفوا فجئت بهم أسوقهم وفيهم امرأة من بني فزارة عليها‬
‫قشعٌ من أدم ‪ -‬قال القشع النطع ‪ -‬معها ابنة لها من أحسن العرب فسقتهم حتى أتيت بهم أبا بكر‬
‫فنفلني أبو بكر ابنتها فقدمنا المدينة وما كشفت لها ثوباً فلقيني رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} في‬
‫السوق فقال يا سلمة هب لي ا لمرأة فقلت يا رسول اهلل لقد أعجبتني وما كشفت لها ثوباً ثم لقيني‬
‫رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} من ا لغد في السوق فقال يا سلمة هب لي المرأة هلل أبوك فقلت هي‬
‫لك يا رسول اهلل فواهلل ما كشفت لها ثوباً فبعث بها نبي اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إلى أهل مكة ففدى‬
‫بها أناساً من المسلمين كانوا أسروا بمكة‬
‫‪ - 971‬ا لرابع عن إياس بن سلمة قال حدثني أبي قال غزونا مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫حنيناً فلما واجهنا العدو تقدمت فأعلو ثنية ً فاستقبلني رجل من العدو فأرميه بسهم فتوارى عني فما‬
‫دريت ما صنع ونظرت إلى القوم فإذا هم قد طلعوا من ثنية أخرى فالتقوا هم وأصحاب النبي {صلى‬
‫متزر‬
‫اهلل عليه وسلم} فولى أصحاب النبي {صلى اهلل عليه وسلم} فأرجع منهزماً وعلي بردتان ٌ‬
‫بإحداهما ٍ‬
‫مرتد باألخرى فاستطلق إزاري فجمعتهما جميعاً ومررت على رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} منهزماً وهو على بغلته الشهباء‬
‫فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫لقد رأى ابن األكوع فزعاً فلما غشوا رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} نزل عن البغلة ثم قبض قبضة‬
‫من تراب األرض ثم استقبل به وجوههم فقال شاهت الوجوه فما خلق اهلل منهم إنساناً إال مأل عينيه‬
‫تراباً بتلك القبضة فولوا مدبرين فهزمهم اهلل وقسم رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} غنائمهم بين‬
‫المسلمين‬

‫‪ - 972‬الخامس عن إياس بن سلمة قال حدثني أبي قال قدمنا الحديبية مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} ونحن أربع عشرة مائة عليها خمسون شاة ً ال ترويها قال فقعد رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} على جبا الركية فإما دعا وإ ما بصق فيها قال فجاشت فسقينا واستقينا قال ثم إن رسول اهلل‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} دعانا للبيعة في أصل الشجرة قال فبايعته أول الناس ثم بايع وبايع حتى إذا‬
‫كان في ٍ‬
‫وسط من الناس قال بايع يا سلمة قال قلت قد بايعتك يا رسول اهلل في أول الناس قال وأيضاً‬
‫سالح قال فأعطاني رسول اهلل‬
‫ٌ‬ ‫قال ورآني رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أعزل يعني ليس معه‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} حجفة أو درقة ثم بايع حتى إذا كان في آخر الناس قال أال تبايعني يا سلمة قال‬
‫قلت قد بايعتك يا رسول اهلل في أول الناس وفي أوسط الناس قال وأيضاً فبايعته الثالثة ثم قال لي يا‬
‫سلمة أين حجفتك أو درقتك التي أعطيتك إياها قال قلت يا رسول اهلل لقيني عمي عامر أعزل‬
‫فأعطيته إياها فضحك رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وقال إنك كالذي قال األول اللهم أبغني حبيباً‬
‫هو أحب إلي من نفسي ثم إن المشركين واسونا الصلح حتى مشى بعضنا في بعض واصطلحنا قال‬
‫وكنت تبيعاً لطلحة بن عبيد اهلل أسقي فرسه وأحسه وأخدمه وآكل من طعامه وتركت أهلي ومالي‬
‫مهاجراً إلى اهلل ورسوله {صلى اهلل عليه وسلم}‬

‫فلما اصطلحنا نحن وأهل مكة واختلط بعضنا ببعض أتيت شجرة فكسحت شوكها فاضطجعت في‬
‫أصلها قال فأتاني أربعة من المشركين من أهل مكة فجعلوا يقعون في رسول اهلل {صلى اهلل عليه‬
‫وسلم} فأبغضتهم فتحولت إلى شجرة أخرى وعلقوا سالحهم واضطجعوا فبينما هم كذلك إذ نادى ٍ‬
‫مناد‬
‫من أسفل ا لوادي يا للمهاجرين قتل ابن زنيم قال فاخترطت سيفي ثم شددت على أولئك األربعة وهم‬
‫أحد منكم‬ ‫ٍ‬
‫محمد ال يرفع ٌ‬ ‫رقود فأخذت سالحهم فجعلته ضغثاً في يدي قال ثم قلت والذي كرم وجه‬
‫رأسه إال ضربت الذي فيه عيناه قال ثم جئت بهم أسوقهم إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال‬
‫وجاء عمي عامر برجل من العبالت يقال له مكرز يقوده إلى رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} على‬
‫فرس مجفف في سبعين من المشركين فنظر إليهم رسول اهلل فقال دعوهم يكن لهم بدء الفجور وثناه‬
‫فعفا عنهم رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وأنزل عز وجل ( وهو الذي كف أيديهم عنكم وأيديكم‬
‫عنهم ببطن مكة من بعد أن أظفركم عليهم ) الفتح قال ثم خرجنا راجعين إلى المدينة فنزلنا منزالً‬
‫بيننا وبين بني لحيان جب ٌل وهم المشركون فاستغفر رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} لمن رقي هذا‬
‫الجبل الليلة كأنه طليعةٌ للنبي {صلى اهلل عليه وسلم} وأصحابه قال سلمة فرقيت تلك الليلة مرتين أو‬
‫رباح غالم رسول اهلل {صلى‬
‫ثالثاً ثم قدمنا المدينة فبعث رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} بظهره مع ٍ‬
‫اهلل عليه وسلم} وأنا معه وخرجت معه بفرس طلحة أنديه مع الظهر فلما أصبحنا إذا عبد الرحمن‬
‫الفزاري قد أغار على ظهر رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} فاستاقه أجمع وقتل راعيه فقلت يا‬
‫رباح خذ هذا الفرس فأبلغه طلحة بن عبيد اهلل وأخبر رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} أن المشركين‬
‫قد أغاروا على سرحه ثم قمت على أكمة فاستقبلت المدينة فناديت ثالثاً يا صباحاه ثم خرجت في آثار‬
‫القوم أرميهم بالنبل وأرتجز أقول‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫أنا ابن األكوع‬
‫واليوم يوم الرضع‬

‫فألحق رجالً منهم فأصك سهماً في رحله حتى خلص نصل السهم إلى كتفه قال قلت خذها وأنا ابن‬
‫فارس أتيت شجرة‬
‫األكوع واليوم يوم الرضع قال فواهلل ما زلت أرميهم وأعقر بهم فإذا رجع إلي ٌ‬
‫فجلست في أصلها ثم رميته فعقرته حتى إذا تضايق الجبل فدخلوا في تضايقه علوت الجبل فجعلت‬
‫أرميهم بالحجارة قال فما زلت كذلك اتبعهم حتى ما خلق اهلل من بعير من ظهر رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} إال خلفته وراء ظهري وخلوا بيني وبينه ثم اتبعتهم أرميهم حتى ألقوا أكثر من ثالثين‬
‫بردة وثالثين رمحاً يستخفون وال يطرحون شيئاً إال جعلت عليه آراماً من الحجارة يعرفها رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} وأصحابه حتى أتوا متضايقاً من ثنية فإذا هم قد أتاهم فالن بن بدر الفزاري‬
‫فأخذوا يتضحون يعني يتغدون وجلست على رأس قرن قال الفزاري ما هذا الذي أرى قالوا لقينا من‬
‫نفر منكم‬
‫هذا البرح واهلل ما فارقنا منذ غلس يرمينا حتى انتزع كل شيء في أيدينا قال فليقم إليه ٌ‬
‫أربعة قال فصعد إلي منهم أربعة في الجبل فلما أمكنوني من الكالم قلت هل تعرفوني قالوا ال ومن‬
‫أنت قال قلت أنا سلمة بن األكوع والذي كرم وجه محمد {صلى اهلل عليه وسلم} ال أطلب رجالً منكم‬
‫إال أدركته وال يطلبني رج ٌل منكم فيدركني قال أحدهم أنا أظن قال فرجعوا‬

‫قال فما برحت مكاني حتى رأيت فوارس رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} يتخللون الشجر قال فإذا‬
‫أولهم األخرم األسدي على إثره أبو قتادة األنصاري وعلى إثره المقداد بن األسود الكندي قال وأخذت‬
‫بعنان األخرم قال فولوا مدبرين قلت يا أخرم احذرهم ال يقتطعوك حتى يلحق رسول اهلل {صلى اهلل‬
‫عليه وسلم} وأصحابه قال يا سلمة إن كنت تؤمن باهلل واليوم اآلخر وتعلم أن الجنة ٌّ‬
‫حق والنار ٍّ‬
‫حق‬
‫فال تحل بيني وبين الشهادة قال فخليته فالتقى هو وعبد الرحمن قال فعقر بعبد الرحمن فرسه وطعنه‬
‫عبد الرحمن فقتله وتحول على فرسه ولحق أبو قتادة فارس رسوله {صلى اهلل عليه وسلم} بعبد‬
‫الرحمن فطعنه فقتله فوالذي كرم وجه محمد {صلى اهلل عليه وسلم} لتبعتهم أعدو على رجلي حتى ما‬
‫ٍ‬
‫محمد وال غبارهم شيئاً حتى يعدلوا قبل غروب الشمس إلى شعب فيه ماء‬ ‫أرى ورائي من أصحاب‬
‫يقال له ذا ٍ‬
‫قرد ليشربوا منه وهم عطاش قال فنظروا إلي أعدو وراءهم فخليتهم عنه ‪ -‬يعني أجليتهم‬
‫منه فما ذاقوا منه قطرة قال ويخرجون فيشتدون في ثنية قال فأعدو فألحق رجالً منهم فأصكه بسهم‬
‫في بعض كتفه قال قلت خذها وأنا ابن األكوع واليوم يوم الرضع قال يا ثكلته أمه أكوعه بكرة قال‬
‫قلت نعم يا عدو نفسه أكوعك بكرة قال وأردوا فرسين على ثنية فجئت بهما أسوقهما إلى رسول اهلل‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} قال ولحقني عامر بسطيحة فيها مذقة من لبن وسطيحة فيها ماء فتوضأت‬
‫وشربت ثم أتيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} وهو على الماء الذي خليتهم عنه فإذا رسول اهلل‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} قد أخذ تلك اإلبل وكل شيء استنقذته من المشركين وكل رمح وبردة وإ ذا‬
‫بال ٌل نحر ناقة ً من اإلبل التي استنقذت من القوم وإ ذا هو يشوي لرسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫قال قلت يا رسول اهلل خلني فأنتخب من القوم مائة رجل فأتبع القوم فال يبقى منهم مخبر إال قتلته قال‬
‫فضحك رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} حتى بدت نواجذه في ظل النار فقال يا سلمة أتراك كنت‬
‫فاعالً قلت نعم والذي أكرمك فقال إنهم اآلن ليفرون في أرض غطفان‬

‫فالن جزوراً فلما كشفوا جلدها رأوا غباراً فقالوا أتاكم القوم‬
‫قال فجاء رجل من غطفان فقال نحر لهم ٌ‬
‫فخرجوا هاربين فلما أصبحنا قال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫كان خير فرساننا اليوم أبو قتادة وخير رجالتنا سلمة قال ثم أعطاني رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫سهمين سهم الفارس وسهم الراجل فجمعهما إلي جميعاً ثم أردفني رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫على العضباء راجعين إلى المدينة قال فبينما نحن نسير قال وكان رج ٌل األنصار ال يسبق شداًّ قال‬
‫مسابق إلى المدينة هل من مسابق فجعل يعيد ذلك قال فلما سمعت كالمه قلت أما تكرم‬
‫ٌ‬ ‫فجعل يقول أال‬
‫كريماً وال تهاب شريفاً إال أن يكون رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} قال قلت يا رسول اهلل بأبي‬
‫وأمي ذرني فألسبق الرجل قال إن شئت قال قلت اذهب إليك قال وثنيت رجلي فطفرت فعدوت‬
‫وربطت عليه شرفاً أو شرفين أستبقي نفسي ثم عدوت في أثره فربطت عليه شرفاً أو شرفين ثم إني‬
‫رفعت حتى ألحقه قال فأصكه بين كتفيه قال قلت قد سبقت واهلل قال أنا أظن قال فسبقته إلى المدينة‬
‫عامر يرتجز بالقوم‬ ‫ٍ‬
‫قال فواهلل ما لبثنا إال ثالث ليال حتى خرجنا إلى خيبر مع رسول اهلل فجعل عمي ٌ‬
‫تاهلل لوال اهلل ما اهتدينا‬
‫وال تصدقنا وال صلينا‬
‫ونحن عن فضلك ما استغنينا‬
‫فثبت األقدام إن القينا‬
‫وأنزلن سكينة ً علينا‬
‫فقال رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} من هذا قال أنا عامر قال غفر لك ربك قال وما استغفر رسول‬
‫اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} إلنسان يخصه إال استشهد قال فنادى عمر بن‬
‫مرحب‬
‫ٌ‬ ‫الخطاب وهو على جمل له يا نبي اهلل لوال متعنا بعامر قال فلما قدمنا خيبر قال خرج ملكهم‬
‫يخطر بسيفه يقول‬
‫قد علمت خيبر أني مرحب‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫شاكي السالح بط ٌل مجرب‬
‫إذا الحروب أقبلت تلهب‬
‫قال وبرز له عمي عامر فقال‬
‫قد علمت خيبر أنى عامر‬
‫شاكي السالح بط ٌل مغامر‬
‫عامر وذهب عامر يسفل له فرجع سيفه على نفسه‬ ‫ٍ‬
‫مرحب في ترس ٍ‬ ‫قال فاختلفا ضربتين فوقع سيف‬
‫نفر من أصحاب النبي {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫فقطع أكحله وكانت فيها نفسه قال سلمة فخرجت فإذا ٌ‬
‫يقولون بطل عمل عامر قتل نفسه قال‬

‫فأتيت النبي {صلى اهلل عليه وسلم} وأنا أبكي فقلت يا رسول اهلل بطل عمل عامر قال قال رسول اهلل‬
‫ناس من أصحابك قال كذب من قال ذلك بل له أجره‬
‫{صلى اهلل عليه وسلم} من قال ذلك قال قلت ٌ‬
‫علي وهو أرمد فقال ألعطين الراية رجالً يحب اهلل ورسوله ويحبه اهلل‬
‫مرتين ثم أرسلني إلى ٍّ‬
‫ورسوله قال فأتيت علياًّ فجئت به أقوده وهو أرمد حتى أتيت رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫فبصق في عينيه فبرأ وخرج مرحب فقال‬
‫قد علمت خيبر أنى مرحب‬
‫شاكي السالح بط ٌل مجرب‬
‫إذا الحروب أقبلت تلهب‬
‫علي رضي اهلل عنه‬
‫فقال ٌّ‬
‫أنا الذي سمتني أمي حيدره‬
‫كليث غابات كريه المنظره‬
‫أو فيهم بالقاع كيل السندره‬
‫قال فضرب رأس مرحب فقتله ثم كان الفتح على يده‬
‫في هذا الحديث من ذكر اإلغارة على السرح وقصة عامر وارتجازه وقوله {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫ألعطين الراية ما قد اتفق البخاري معه على معناه ولكن فيه الزيادة والشرح ما يوجب كونه من‬
‫أفراد مسلم كما ذكره أبو مسعود‬
‫‪ - 973‬السادس عن إياس بن سلمة عن أبيه أن رجالً أكل عند رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫بشماله فقال كل بيمينك قال ال أستطيع فقال ال استطعت ما منعه إال الكبر فما رفعها إلى فيه‬
‫‪ - 974‬السابع عن إياس بن سلمة عن أبيه قال لقد قدت بنبي اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} والحسن‬
‫والحسين بغلته الشهباء حتى أدخلتهم حجرة النبي {صلى اهلل عليه وسلم} هذا قدامه وهذا خلفه‬
 ‫مكتبة مشكاة اإلسالمية‬ ‫الجمع بين الصحيحين البخاري ومسلم‬
‫‪ - 975‬الثامن عن إياس بن سلمة بن األكوع عن أبيه قال عدنا مع رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم}‬
‫رجالً موعوكاً قال فوضعت يدي عليه فقلت واهلل ما رأيت كاليوم رجالً أشد حراً فقال نبي اهلل {صلى‬
‫اهلل عليه وسلم} أال أخبركم بأشد حراًّ منه يوم القيامة هاذينك الرجلين المقفيين لرجلين حينئذ من‬
‫أصحابه‬
‫‪ - 976‬التاسع عن إياس بن سلمة عن أبيه أنه سمع النبي {صلى اهلل عليه وسلم} ‪ -‬وعطس عنده‬
‫رجل فقال يرحمك اهلل ثم عطس أخرى فقال له رسول اهلل {صلى اهلل عليه وسلم} الرجل مزكوم آخر‬
‫ما في الصحيحين من مسند سلمة بن األكوعـ وهو آخر مسانيد المقدمين بعد العشرة رضي اهلل عنهم‬
‫أجمعين وعن التابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين‬