You are on page 1of 19

RESEARCH THEMES RESPONSES WITH CODE ENGLISH TRANSLATION

QUESTIO
N
RQ1 EMPTINESS So of course, uhhh So of course, uhhh
physically my dad physically my Dad
wasn't there in our wasn't there in our
home so I wasn’t really home so I was
used to that because I really used to that
was used to growing because I was used
up na he was always to growing up that
there right beside me he was always
whenever uhhh I wake there right beside
up he was right there me.
beside me.
(TTOGFIDI3_Q1)

Ay katong una jud kay At first it seems like


kanang murag empty we're very empty,
kaayo mi kanang it's like there's
murag naa juy kulang something missing,
samoa, inganaman jud it's all ready and
na tapos kanang then it's empty and
empty tapos mao lang. that's it.
(TTOGFIDI7_Q1)

Ano….kanang feeling Uhmm.. I feel like


nako naay kulang something is
kanang… kanang.. missing... like... I
feeling nako kay feel lonely, and
kanang lonely ko ana uhmm... I envy
gud, kanang ma others because
kanang ma in... ma they're complete,
envy ko ko sa lain ba and then that's it. I
na kanang completo don't have
sila ana gud. tapos something to add
mao lang, mao ra man
wala nakoy ano.
(TTOGFIDI1_Q1)

Amoa kay ano, mingaw For us, it's just a bit


lang sa pagpangga sa lonely without the love
ginikanan. and care of our
(TTOGFFGD3_RQ1) parents.
UNVARYING Ay ano kanang daily life Oh, about our daily life
namo or wala? Wala man, or lack thereof?
wala, walay na change sa Nothing much, really,
amoa, ay dili man sa ingon there hasn't been any
nga naglisod mi financially change for us. Well, not
pero kung unsay may dati that we're struggling
mao raman japun hangtud financially, but what we
karun, so mao ra. had before is still the
(TTOGFFGD2_RQ1) same until now, so
that's it.

Ako wala may na bag o. I haven't had any


(TTOGFFGD5_RQ1) changes.

Wala may na usab same sa There hasn't been any


iyaha kung unsa ko sa ina change either. I am still
mao ra jpon karon honor. the same as before
(TTOGFFGD5_RQ1) honor student.

Sa akoa wala walay nausab For me, nothing has


kung unsa ko sauna mao ra changed much from
gihapon ko hantod karon how I used to be. I am
kay ano dli nko gina focus still the same until now.
akong kaugalingon nga I no longer focus on
huna hunaon ang mga myself and instead, I
butang mas gina huna² think more about
nako ang mga positive nga positive things.
butang..
( TTOGFFGD2_RQ1)

Same sa iyaha "Sa akoa It's the same for


wala walay nausab kung him/her. "For me,
unsa ko sauna mao ra nothing has changed
gihapon ko hantod karon much from how I used
kay ano dli nko gina focus to be. I am still the
akong kaugalingon nga same until now. I no
huna hunaon ang mga longer focus on myself
butang mas gina huna² and instead, I think
nako ang mga positive nga more about positive
butang". things".
( TTOGFFGD6-RQ1)
Wala may na usab same sa
iyaha kung unsa ko sa ina
mao ra jpon karon honor.

Walay poy na bag o sa There are no changes


akoa. for me.
(TTOGFFGD2_RQ1)

Sa amoa kay kuan wala For us, there hasn't


may nag change kuan lang been much change, it's
mao ra japun amlng kuan just the same as
sauna kay kung kuan since before. Since we were
pag kabata man gud namo young, we've been the
kami na ang naga kuan sa ones handling all the
tanan namong house ba financial matters in our
among mga pinansyal kay house because my
kuan akong mga brothers brothers have been
na ang nagtaguyod kay supporting us.
samoa.(TTOGFFGD7_RQ1)

Actually ahhh murag Actually, ahhh, it


wala walay adjustment seems like no no
nga nahitabo mao adjustment has
rato.(TTOGFIDI5_Q1) been made, that's
all.

TIME MANAGEMENT Kuan kanang, hmm, time You know, hmm, time
management like naanad management. I used to
man ko gud sakong mama be accustomed to my
sa karun murag nilahi na mom's way, but it
sya.(TTOGFFGD5_RQ1) seems different now.

Siguro kay na change sakoa Maybe for me, it


kay ano kay time changed in terms of
management pud kay time management as
kanang ano sauna si Papa well, because before,
may tigluto ana ana unya my dad used to take
kuan pod in terms sa care of cooking and
financial kay si papa man now it's like, well, in
breadwinner unya karun terms of financial
mas nag doble kayod matters, my dad used
among family para to be the breadwinner,
masuportahan among but now our family has
pamilya. to work doubly hard to
(TTOGFFGD4_RQ1) support our family.

INDEPENDENT Maybe I was getting Maybe I was


more independent kasi getting more
I was very dependent independent
uhh sa iyaha uhh because I was very
mostly sa dishes or sa dependent uhh to
chores he was always him uhh mostly in
the one doing the dishes or in chores
house chores so he was always the
basically uhhmm I've one doing the
been improving lately house chores so
and uhhm I'm the one basically uhhmm
the things he did uhh I've been improving
everyday before uhmm lately and uhhm I'm
ako na po ang the one the things
gumagawa non. did uhh everyday
(TTOGFIDI3_Q1) before uhmm I'm
the one who do it
now.

Ay sa akoa kay same kay As for me, it's the


kanang murag bali sa amoa same. It's like, in our
kay ako man kanang murag family, I am the eldest
kanang eldest na babae sa daughter, and there are
amoa duha ra man mi so only two of us. So, we
kailangan jdt diay nato mag need to support and
kailangan nato work hard for each
maningkamot para sa kuan other and our family.
para sa atong family tas dli We shouldn't let
ta magpaapekto sa katong ourselves be affected
mga nakaraan na mga by the past. We need
kaagi so kailangan nato nga to move forward.
bag uhon.
(TTOGFFGD7_RQ1)
Kuan akong mga My adjustments made
adjustment kuan naging me independent, that's
independent ko mao ra. it.
(TTOGFFGD5_RQ1)

Kuan sukad nga pagkaano Since my father's


pagkamatay sa akong papa death, my mother
kay ginatudluan nami sa taught us not to rely on
akong mama nga dili him always, so I grew
magsalig sa iyaha permi so up being independent,
mautu nidako nako run nga that's it.
independent na, mautu.
(TTOGFFGD2_RQ1)
So ang mga kausaban nga So the changes that
nahitabo sa akong life happened in my life,
mautu akong ingon gaina it's like I'm doing things
nga naa koy mga butang that my parents used
nga nabuhat dati nga to do, but now I'm the
ginabuhat na sakong one doing them as a
parent karun pero ako nay responsible child.
nagabuhat karun as ano
kanang responsibility as
anak.( TTOGFFGD4_RQ1)

Kuan kanang, daghan, There are many


kanang mag kuan ko responsibilities that
sa akong mga I have to handle
responsibility kay wala because I don't
naman koy papa so have a father
akong mama nalang anymore. It's just
man te, four nga mag my mother taking
igsoon so need jud care of us, and we
nako nga mag strong are four siblings, so
kay kanang si mama I really need to be
lang ang gabuhi sa strong. It's like my
amoa so kuan kanang mother is the only
ing ana pud siya nga one providing for
inahan kanang wala us, and she's still
nausab. (TTOGFIDI6_Q1) the same mother,
nothing has
changed.
SOLACE Akong family katu nga time My family was there for
kanang gi damayan ko nila me when I comforted
mama, tas sila ang naga my mom, and they
ano sa akoa comfort. provided me with
(TTOGFFGD6_RQ1) comfort.
Katu nga time pagkawala During the time of my
sa akong papa paghaya og father's loss and burial,
pag lubong, mga ano the days felt empty, but
midagan ang mga adlaw, my friends and family
akong mga amigo og were always by my
pamilya, naa sila permi sa side, consoling me,
akong kilid, gina aahh, gina telling me, "It's going to
ingnan ko nila nga "okay be okay, all the pain
rana molabay ra tanan will pass."
kasakit".
(TTOGFFGD2_RQ1)

Kuan syempre akong ate, Of course, my older


igsoon akong mga sister, my classmates,
classmate, naga comfort they comfort me during
nako sa oras sa sa mga times of distress, that's
kasakitan nako, mao ra. it.
(TTOGFFGD5_RQ1)

Actually katung pagkahaya, Actually, during the


during sa haya sakong funeral, it was just my
papa, family rajud akong, family, we supported
kami ra ang each other, we
magtinabangay, kami rapud comforted one
ga comfort sa isa't isa unya another, and there
karun pud nga naay time were times when I felt
nga mingawon ko sa akong lonely for my father,
papa, kana nga pain gud, that's really tough,
unsay tawag ana ug what do you call that?
mailisdan sa mga It's a struggle to find
kalingawan nha ginapa, nga joy in the things I used
ginapa feel sakong mga to enjoy, the things my
friends. (TTOGFFGD4_RQ1) friends try to make me
feel.

Maybe mainly my uhh


my mother and my uhh
sis- sister? Uhh also
my dog, my pets but
mostly my family and
friends because they
gave me the moral
support and uhh what I
mostly needed when I
lost my parent.
(TTOGFIDI3_Q1)
Akong kuan, akong My uhmm... My....
Cousins they're the
mga... Ig-agaw sila
one who comforts
ang naga kuan sa me.
akoa(comfort).
(TTOGFIDI2_Q1)

MESMERIZING MEMORIES OF THE Ay kadtong pagkawala It's the absence of


DECEASED ni papa kay ang dad because what
among ginabuhat kay we do is to remain
kanang mag remain sa in his moments
iyahang mga moments when he is with us.
nga kauban namo
siya. (TTOGFIDI7_Q1)

E ano lang e I just remember


remember nako tong those happy
mga happy moments moments at the
at the same time same time while I
habang ga remember remember I also
kay ako pong e love love my mother that
akong mama nga to think that my
hunahunaon nga mother is also my
akong mama mao na father, it is weird to
sya akong mama akoa hear but that's just
na pud syang papa what adjustments I
weird siya paminawon do for myself.
pero in ato jud akong
ginabuhat nga
adjustment sa akong
sarili. (TTOGFIDI4_Q1)
COMFORTS IN THE MIDST OF GRIEF Maybe mainly my uhh
my mother and my uhh
sis- sister? Uhh also
my dog, my pets but
mostly my family and
friends because they
gave me the moral
support and uhh what I
mostly needed when I
lost my parent.
(TTOGFIDI3_Q1)
Akong family katu nga time During the time of my
kanang gi damayan ko nila father's loss and burial,
mama, tas sila ang naga the days felt empty, but
ano sa akoa comfort. my friends and family
(TTOGFFGD6_RQ1) were always by my
side, consoling me,
telling me, "It's going to
be okay, all the pain
will pass."

Kuan syempre akong ate, Of course, my older


igsoon akong mga sister, my classmates,
classmate, naga comfort they comfort me during
nako sa oras sa sa mga times of distress, that's
kasakitan nako, mao ra. it.
(TTOGFFGD5_RQ1)

Actually katung pagkahaya, Actually, during the


during sa haya sakong funeral, it was just my
papa, family rajud akong, family, we supported
kami ra ang each other, we
magtinabangay, kami rapud comforted one
ga comfort sa isa't isa unya another, and there
karun pud nga naay time were times when I felt
nga mingawon ko sa akong lonely for my father,
papa, kana nga pain gud, that's really tough,
unsay tawag ana ug what do you call that?
mailisdan sa mga It's a struggle to find
kalingawan nha ginapa, nga joy in the things I used
ginapa feel sakong mga to enjoy, the things my
friends. (TTOGFFGD4_RQ1) friends try to make me
feel.

ENDURING CONNECTION Ahhh kuan te kanang Ahhh, I understand.


WITH THE DECEASED ahhh sa kanang ang The only thing that
na change te kay sa has changed is
kuan every unsay
every what do we
tawag gani ana sa
call that every what
everyyy ahhhh unsa do you call that
unsa gani tawag ana veryyy ahhhh what
weekend , every do we called that
weekends te kay gina
weekend, every
kuha ko sa akoang
father to go to tagum weekend I used to
unya didto ko mag go with my father to
stay unya if hapit na Tagum and stay
ang kuan school days there. Then, when
mga sunday, sunday it's almost time for
sa hapon i hatod ko school days,
nila balik sa mawab
usually on Sundays
unya then ahhh kato
ang na change te wala in the afternoon, I
nato na hitabo ron. would be taken
(TTOGFIDI5_Q1) back to Mawab by
them. Ahhh, those
are the things that
have changed
which is no longer
happened now.

Katu sunduon ko gikan Before, I used to be


eskwelahan padulo- like picked up from school
ihatod ko then and dropped off, like
pagpadulong kay kuan na someone would take
pod kwaon ay i mean me to school, and then
pagpadulong then another person would
sunduon na pod pauli mao fetch me afterwards,
ra. (TTOGFFGD1_RQ1) just like that.

So sa akoa ang na change So, the changes in my


sa akoang daily school daily school routine is
routine is kanang same pd that it's still the same
sa ilaha ginahatod ingon as what they used to
ana-ana unya katong do, like someone taking
pagkawala sa akong papa is me to school and
akong sarili na lng mo adto fetching me, just like
sa skwelahan mag that. But the difference
commute nalang unya now is that since my
kuan pud kanang if mag father passed away, I
mag... naay magluto have to go to school by
padulong sa schoo- mga myself, I have to
balon nako padulong sa commute. And
skwelahan ako na poy ga sometimes, if someone
buhat ana so daghan jdt cooks, I bring my own
kaayog na bag-o sugod food to school. I'm the
pagkawala sa akong papa. one who does it now.
(TTOGFFGD4_RQ1) So, there are many new
things that change
since my father died.

RQ2 COPING WITH LOSS Actually, karon panako na Actually, now I realize
realize nga sakit jud diay that losing a parent is
mawad-an ug ginikanan. painful. Then ever since
Unya ever since ma I can remember my
remember nako akong dad, dancing is what I
papa, well hobby gud nako do to forget my
siya. Dancing mao jud na problems. Well it is my
akong ginabuhat para hobby, like I can forget
malimtan nako akoang mga my dad through
problema like makalimtan dancing.
nako akong papa nga ing
ani ang nahitbo, sayaw jud.
(TTOGFFGD1_RQ2)
Ako kay kaning ginahinay For me, i slowly
hinay lang siyag dawat sa accepting the loss of
pagkawala sakong mama my mother. I do
then naga communicate conversations or
nalang ko sa uban para communication with
malingaw ko. others so that i enjoy
(TTOGFFGD7_RQ2)
FINDING SOLACE IN HOBBIES AND Actually, karon panako na Actually, now I realize
ACTIVITIES realize nga sakit jud diay that losing a parent is
mawad-an ug ginikanan. painful. Then ever since
Unya ever since ma I can remember my
remember nako akong dad, dancing is what I
papa, well hobby gud nako do to forget my
siya. Dancing mao jud na problems. Well it is my
akong ginabuhat para hobby, like I can forget
malimtan nako akoang mga my dad through
problema like makalimtan dancing.
nako akong papa nga ing
ani ang nahitbo, sayaw jud.
(TTOGFFGD1_RQ2)
Ako kay kaning ginahinay For me, i slowly
hinay lang siyag dawat sa accepting the loss of
pag6kawala sakong mama my mother. I do
then naga communicate conversations or
nalang ko sa uban para communication with
malingaw ko. others so that i enjoy.
(TTOGFFGD7_RQ2)
Ako kay kanang murag I'm the one who seems
ginadawat naman jud to be accepting that
namo nga wala na si papa dad is gone, that's why
so mao tu gina permente my cousins encouraged
lang namo and gina me to be a servant of
encourage lang pd ko the Lord, so i heal,
sakong mga cousin nga because of this. God
maging servant sa ginoo, helped me to forget
so mao tu siya akong the past.
nahimong healer bitaw
nako. Ang ginoo ang
nagatabang saako nga
malimtan tu nga mga kaagi.
(TTOGFFGD3_RQ2)
Kuan paghandle nako atu I handled it all by
kay ano, nagatan aw kog watching anime, I read
anime, nagabasa ko ug manga and webton,
kang manga ug kanang and it's the same to
webton then pareha pud that one participant i
kay ate naga sayaw sayaw danced also and I go
pud ko the naga laag laag out with my friends
kauban akong mga barkada because want to forget
kay aron malimtan lang tu her and I can't think
siya ug dli na nako about it anymore.
mahunahunaan.
(TTOGFFGD2_Q2)
EMBRACING SPIRITUALITY Ako kay kanang murag I'm the one who seems
ginadawat naman jud to be accepting that
namo nga wala na si papa dad is gone, that's why
so mao tu gina permente my cousins encouraged
lang namo and gina me to be a servant of
encourage lang pd ko the Lord, so i heal
sakong mga cousin nga because of this. God
maging servant sa ginoo, helped me to forget
so mao tu siya akong the past.
nahimong healer bitaw
nako.Ang ginoo ang
nagatabang sa ako nga
malimtan tu nga mga kaagi.
(TTOGFFGD3_RQ2)
Kanang ginabuhat nako What I do to make my
para mawala na siya nga stress or anxiety
stress or anxiety kay wala disappear is just
lang,magread kog mga nothing, I just read
poems online unya poems online and then
muattend man ko amang I attend holy mass,
holy mass, noh? Akong when I attend the holy
ginapray akong father ana mass I pray for my
at the same time ga kuan father at the same time
pod ko kanang ga akong I remember my father
gina adlaw-adlaw dili siya every day not just
kada sabado at dominggo Saturday or Sunday
ha kanang kada adlaw- that he is the best
adlaw ako jung person, he is my great
ginaremember akong papa motivator aside from
nga siya gyud ang others so the activities I
pinakabest nga tawo, kusog do is to keep me busy, I
kaayo makamotivate nako keep myself busy to get
aside from others so akong rid of it.... to forget it
mga ginabuhat na activity but not forgetting like
kuan gung mga kuan lang just being disappeared,
mga busy thing, ginabusy just forgetting that I
nako akong sarili, kuan will not think that my
para mawala jud siya....nga father died because I
makalimtan lang gyud nako get emotiona- I would
siya pero dili nako siya sometimes cry because
makalimtan nga kanang I also miss him.
mawala na gyud kanang
kalimtan lang ba nga dili sa
nako hunahunaon nga
namatay akong papa kay
muemotion-muhilak na jud
ko ana panagsa kay mag-
kuan mingawon pod ko.
(TTOGFIDI4_RQ2)

Spiritual Strategies Sa akoa kay kanang kuan For me, since the pain
dli man gyud siya mawala does not fade, I just
bisan unsaon nimog kuan enjoyed my life to
no, so mao to akoa nalang become a servant of
gi enjoy ang akoang life na god because it is the
mahimong kanang servant way that I can be happy
kay god kay kanang murag that all the pain would
didtua ko malipay ug disappear, that’s all
mawala tanang mga
kasakit bitaw.
TTOGFFGD3_RQ2
Akoa kay ano kanang gina For me I just pray, go to
pray lang nako siya, church, and sometimes
nagasimba lang ko unya I just do leisure things
kanang sometimes so that I will not
ginalibang nako akong sarili remember it because
para lang di mahuna every so often it comes
hunaan siya usahay kay back from time to time.
mubalik balik man gud siya
usahay.
TTOGFFGD7_RQ2
ahmmmm charrrr Uhmm char hahaha
hahahahah g unsa nako how did I overcome?
pag kanang kanang Maybe through prayer,
overcome cguro through just pray that's the best
prayer, prayer lng jdt mao way to cope up with
jdt na ang pinaka the best the heavy emotions in
para ma cope up jdt nmo your heart, just like
imong g bati na ka bug at that. Amen.
sa imong kasingkasing ana.
Prayer amen.
TTOGFIDI1-RQ2
Social Strategies
Nag focus ko sa akong mga I focused with my... I
kuan... Nag kuan ko sa always tag along with
akong mga kuan cgi na ko'g my cousins, we always
uban sa akong mga ig-agaw go out, to forget about
mag cgi mi ug laag, mao my father, to forget
tong... Para makalimtan that he's no longer
nako akong papa, here.
makalimtan nako na wala
na siya
TTOGFIDI2_RQ2
Ako kay para ma overcome For me, so that I can
nako tu siya nga pain kay overcome that pain,
during the pandemic kay during the pandemic,
bag o paman gud tu my dad recently died,
namatay akong papa gud though not at
tung jud, pero dijud siya sa pandemic time like
pandemic nga time pero when the pandemic hit,
bag o lang gyud siya my dad recently died,
kadtong pag hit sa so I just engage in
pandemic bag o pa activities like reading
namatay akong papa ato and so on, though it is
then nag engage lang kog not my coping strategy.
mga activities like kanang The pain is still there
kuan kanang dli nako siya but now I can go
coping strategy pero akong outside and can hang
gibuhat atu kay nagbasa out with my friends
basa , unya nag ana ana , since it can cover up
kanang karon nga naa the pain that I felt
japon siya nga sakit pero when I experienced the
makagawas gawas naman loss of my dad
kay ginatry nako mag laag
laag with friends ana, kay
since matabunan jud niya
ang kasakit nga nafeel nako
tung pagkawala sakong
papa.
TTOGFFGD4_RQ2
Ako kay kung maremember For me is that I would
nako akong papa no like remember my dad
magkantang atung like Ma when the music mapa
Pa ug nana unsa tu katong and dance with my
dance with my father again father again plays. I
kato. Oh kana masakitan would get upset, but I
gyud ko kay pero wala did not mind the pain
ginapasagdan ra nako ang like ok it’s painful but
sakit like okay sakit siya after some time, I
pero pagkataud taud kay would get distracted by
malingaw naman pud ko sa other things and forget
laing butang makalimtan about it, that’s all.
napud nako mao na.
TTOGFFGD1_RQ2
Kuan lang kanang.. wala.. I just meant, well, I
may ano lang ko ahh. ako have something to say,
lang buhaton ang akong I'll just do what I want
gusto kay para, ana. because, you know
TTOGFIDI6_RQ2
ahmm gi, ana man to si sila ahmm,, they said my
kuan tito nako nga uncle said to me to
dawaton daw nako nga accept that my father
namatay na daw akong died then that's it then
papa unya mao to so unya what do you call that
unsa may ano ha kanang because every person
kay every tao mamatay dies they will die and
man jdt na sila unya niabot then the time has come
na to nya time so dawaton so I accept that My
nako nga namatay na father died.
akong papa nya g dawat
nako.
TTOGFIDI5_RQ2
Dealing with emotional breakdowns kuan, ang ako lang For me, what I do is I
by doing leisure activities ginabuhat kay nagaadto ko go on Facebook and
sa facebook unya naga scroll through funny
scroll scroll ug mag search videos. After that, if I'm
ug ano funny video... still not satisfied, I
Funny video paghuman watch anime or read
ana ug dili pako ma Wattpad, Webtoon, or
satisfied kay naga tan aw manga. That's really my
kog anime or di kaya stress reliever.
nagabasa ko wattpad,
webtoon or manga. mao ra
jud na ang makakuan
stress reliever nako.
(TTOGEFGD2_Q2)
Ako kay nagatan aw kog I watch TikTok videos
videos tiktok tas ano. and practice
nagasulat kog ano kanang calligraphy. That's all.
kanang nagapraktis
Calligraphy ana. Ana lang
(TTOGEFGD5_Q2)
ako is ano nagapaminaw I listen to K-pop songs
kog kpop song tapos and then go to sleep...
matulog...In ana. like that.
(TTOGEFGD6_Q2)
ako, akong ginabuhat lang Me, I listen to music
kay kanang maminawug that makes me happy
kanang mga kuan na mga and entertained. I
music. kanang makalingaw listen to my favorite
sa imuha.. Favourite song songs.
lang nako akong
ginapaminaw.
(TTOGEFGD3_Q2)
Ako kay kaning naga tan aw I watch TV or different
ko ug tv or different videos. Sometimes, I
videos... kaning sometimes communicate with my
naga communicate ko sa friends.
akong mga friends.
(TTOGEFGD7_Q2)
Though naka try kog in ana Although I've tried
pero wala nako gina mind that, I don't really mind
kay you know.... akoa kay it because, you know...
music pero dili kanang for me, it's music, but
music na kanang yaya not just any music. It
gani.. Pang rock jud sya na has to be rock music.
kanta. then, kung mapul an And if I feel down, I
ko tan aw kog mga horror watch horror movies to
gani para masigingsigingan get scared and feel
gani ko like makuratan ko alive. That's how it is.
ba. Ana gudt... mao na.
(TTOGEFGD1_Q2)
Cgi ko'g... Mao to cgi ra ko I always... I always go
ug laag para ma kuan para out for me to accept it
madawat nako
(TTOGFIDI2_RQ2)
SELF ADJUSTMENT Kuan rapud It's just about being
kanang...mahimong responsible, just do
responsable, buhaton lang what you want
jud ang mga gusto.
TTOGFIDI6_RQ2
Siguro kanang its a me Maybe it's that "it's me
versus me nga ano gud na versus me" kind of
challenge.... if it nothin if challenge... if nothing
mo visit tong mga negative happens when these
taughts sa akoa, akoa pud negative thoughts visit
isa ka side ang mo deal ato me, I have a side that
na taught na kung deals with those
magpadayun kog.... kung thoughts when I
magpabilin ko nga down, continue...if I remain
unsaon nam an nako akong down, what will
future... unsaon nako if ma happen to my future...
happy ba akong papa what will happen if my
magtana aw sa akoa.... in father becomes happy
ana gud... nahimo nako but asks about me...
siya nga... mauto like that... I have made
motivation, wala nako gina it... self-motivation, I
let tong mga negativities no longer let the
nga maka affect sa akong negativities that affect
daily nga activities... ingun my daily activities
ana. bother me... like that
TTOGFFGD4_RQ2
Kuan Just like Taylor said. You know, just like
It’s me hi im the problem Taylor said. It's me, hi,
it’s me... hahahha. Just like I'm the problem, it's
said (censored name)... nga me... hahahha. Just like
self-improvement lang (censored name)...
judt. said... it's all about self-
TTOGFFGD5_RQ2 improvement.
Wala koy ginabuhat, cgi I don't do anything, I
lang ko ug pundo sa balay always stay at home
unya one day nag kuan and then one day I
nalang ko na nadawat na accepted it that he's no
diay nako na wala na siya. longer here. My parent
Gina explain man sad na sa also explains it to me
akong ginikanan gud na that he's no longer
wala na siya nya kaylangon here and I need to
nako na dawaton. Dawat accept it. And I
na nako. accepted it.
TTOGFIDI2_RQ2
Akoa kay kuan lang kanang For me, it's just like...
murag.... akoa lang..... naga it's just me... I'm just...
ano lang ko.... mga I'm just wondering...
nagaano lang ko sa akong just wondering about
mga friends. Tapos kanang my friends. And then,
murag.... ambot uy... it's like... I don't know...
Kanang murag kapareha It's like being the same
ragudt kay ate... student as my sister... being a
ragud na walay .... padayun student, there's no...
ragud. just continue.
TTOGFFGD3_RQ2
Immutable in life Start sa akong life... mao Starting with my life...
raman gihapon bay, it's still the same, I'm
estudyante gihapon ko... still a student... like
like kanang though naay even though something
nawala sa akoa pero.. mao was lost from me... but
raman to... hey.... murag that's just how it is...
walay pakabana sa papa hey... it's like there's no
ba.... pero kanang wala concern from my
man gud koy makuan ba father... but you see, I
kay nag start akong life don't have anyone to
Bata pako wala na akong depend on because my
papa mao nang.... mao life started when I was
nato. still a child and my
TTOGFFGD1_RQ2 father was no longer
there, that's why...
that's how it is.
ahhhh mao mao ra man ahhhh it's still the same
gihapon te kanang ohh ohh it's still the same,
mao ra to gihapon, sa in my life change when
akong life change katong my father is there and
naa akong papa og wala my father is not there
akong papa mao ra it's still the same when
gihapon ang kanang pag it started
start.
TTOGIDI5_RQ2
Family's guidance and advices Ako kay gina advisan lang For me, they just advise
ko nga ingon sila na i me to accept the truth,
accept lang daw ang then, slowly accept it,
tinuod, then, mahinayhinay but still think about
daw nimo siyag ka accept him sometimes.
pero mahunahunaan lang
gihapon nimo siya
sometimes.
(TTOGEFGD7_Q2)
Kuan nako te kanang gi I accept it ahhh, my
accept ahhh, ana man to uncle said that I will cry
akong tito nga i hilak daw and accept, I will just
nya i accept lng daw i hilak cry and I need to
daw nako i accept lng. Ana accept. That's what he
ra sya so g hilak nako. said so I cried.
(TTOGFIDI5_Q2)
Akong mama, gi storya ni My mom, she tells me
ya na kailangan nako that I have to accept
dawaton kay... dili man because... We can't get
jud... Dili nato ma likayan away with the fact that
nga mawala ang isa ka tao one person will be
sa kalibutan mao nang, gone. I started with
mag start ko sa kuan na uhmm.... My father is
wala na akong papa. not here anymore.
(TTOGFIDI2_Q2)
Kuan ra kanang kuan sa I just talk to my mother
akong mama isturya ana about it, that we don't
nga wala najud mi papa, have a father anymore,
dawaton nalang namo ang we just accept
tanan. everything.
(TTOGFIDI6_Q2)

RQ3 INDEPENDENT mas mas kanang magtuon I focused myself more


nako sa mga bagay-bagay on mysel-.. things that
nga ginabuhat sa mga my paren- ..my father
paren- ay sa akong papa sa did before like I don't-
una like kanang wala nako though there is still
wala nako ga- though naa depending a little on
gud gihapoy pagsalig our parents since of
gamay sa ano kay syempre course we are their
ginikanan,anak gud ta gud children but like a
pero like kanang naay bigger part of me still
kanang,mas dako sa nga became somehow
part sa akoa nga mas independent.
naging somehow
independent ana mao na.
(TTOGFFGD4_RQ3)
Mas ni double akong time My time doubled now
karon nga nibag- o siya that it has been
unya mas ni-ano ko kanang changed, and then I
independent mao ra. became more
(TTOGFFGD5_RQ3) independent, just that.
siguro kung naa siya Maybe if she is still
magsalig jud ko sa iyaha alive I would still
pero na- gitry lang nako depend on her but I
nga ma -magindependent just try to be
(TTOGFFGD6_RQ3) independent.
to(be) independent is a to be independent is a
must kay siyempre ana sa must because of course
akong mama nga dili jud my mother told me
pernaminte magsalig dili that we should not
pernaminte naa ko sa always depend, not
imong kiliran dili gyud ta always they are beside
pernaminte mag-uban so me, not always
dapat maningkamot jud ka together so we must
nga para sa imong sarili strive for ourselves.
katu. (TTOGFFGD1_RQ3)

You might also like