You are on page 1of 25

IDI

RESEARCH RESPONSES CODE TRANSLATIONS


QUESTIO
N
RQ1 So of course, uhhh TTOGFIDI3_Q1 So of course uhhh
physically my dad wasn't physically my Dad wasn't
there in our home so I there in our home so I
wasn’t really used to that was really used to that
because I was used to because I was used to
growing up na he was growing up that he was
always there right beside always there right beside
me whenever uhhh I wake me whenever uhhh I
up he was right there beside wake up he was right
me. there beside me and also
whenever uhh I wake and
then I go out in my uhh
out of my room uhhm I
always see him uhh
eating so I wasn't so used
that there uhh no longer
presence of him
physically, but I could still
feel that his still there
mentally for me.
Ay katong una jud kay TTOGFIDI7_Q1 At first it seems like we're
kanang murag empty kaayo very empty, it's like there's
mi kanang murag naa juy something missing, it's all
kulang samoa, inganaman ready and then it's empty
jud na tapos kanang empty and that's it.
tapos mao lang.
kuan dati lahi man gud ng TTOGFIDI4_Q1 Before it is really just
kuan naa kay parents kay different when you have
daghan kag experiences ma your parents because you
cherish na mga moments ka will have experiences to
uban imong mga beloved cherish moments together
famiily labaw na og with your beloved family
complete nya buot nmo nga especially if you are a
love kaau ka sa imong complete family and you
mama og papa pero sa both love your mother and
situa... situation jud nga father but, in a situation,
once sa isa ka parents when one of your parents
mamatay naa joy changes dies there are changes
na mahitabo which is that happen.
kanang mga experiences
nga nahitabo niya dili na ma
usab

Ahhh kuan te kanang ahhh TTOGFIDI5_Q1 Ahhh, I understand. The


sa kanang ang na change te only thing that has
kay sa kuan every unsay changed is every what do
tawag gani ana sa everyyy
we call that every what do
ahhhh unsa unsa gani
tawag ana weekend , every you call that veryyy ahhhh
weekends te kay gina kuha what do we called that
ko sa akoang father to go to weekend, every weekend
tagum unya didto ko mag I used to go with my
stay unya if hapit na ang father to Tagum and stay
kuan school days mga there. Then, when it's
sunday, sunday sa hapon i
almost time for school
hatod ko nila balik sa
mawab unya then ahhh kato days, usually on Sundays
ang na change te wala nato in the afternoon, I would
na hitabo ron be taken back to Mawab
by them. Ahhh, those are
the things that have
changed which is no
longer happened now.

Ano….kanang feeling nako TTOGFIDI1_Q1 Uhmm.. I feel like


naay kulang kanang… something is missing...
kanang.. feeling nako kay like... I feel lonely, and
kanang lonely ko ana gud, uhmm... I envy others
kanang ma kanang ma in... because they're complete,
ma envy ko ko sa lain ba na and then that's it. I don't
kanang completo sila ana have something to add
gud. tapos mao lang, mao
ra man wala nakoy ano.

Sige nalang ko'g ka... sige TTOGFIDI2_Q1 I Always... I always feel


ra ko ug kaguol dili na kaau sad I don't eat a lot
ko naga kaon, devastated anymore. I'm really
jud ko ba... Mao to kana devastated... that's it...
lang. that's all

Wala kaayo koy nailhan nga TTOGFIDI6_Q1 I need to take care of this.
nausab kay kuan kay bata There's not much I've
pa man gud ko te nga known that has changed
namatayan kong papa 2 because I was still a child
years old. when my father passed
away at the age of two.
Maybe I was getting more TTOGFIDI3_Q1 Maybe I was getting more
independent kasi I was very independent because I
dependent uhh sa iyaha uhh was very dependent uhh
mostly sa dishes or sa to him uhh mostly in
chores he was always the dishes or in chores he
one doing the house chores was always the one doing
so basically uhhmm I've the house chores so
been improving lately and basically uhhmm I've
uhhm I'm the one the things been improving lately and
he did uhh everyday before uhhm I'm the one the
uhmm ako na po ang things did uhh everyday
gumagawa non. before uhmm I'm the one
who do it now.

Ay kadtong pagkawala ni TTOGFIDI7_Q1 It's the absence of dad


papa kay ang among because what we do is to
ginabuhat kay kanang mag remain in his moments
remain sa iyahang mga when he is with us.
moments nga kauban namo
siya.

E ano lang e remember TTOGFIDI4_Q1 I just remember those


nako tong mga happy happy moments at the
moments at the same time same time while I
habang ga remember kay remember I also love my
ako pong e love akong mother that to think that
mama nga hunahunaon nga my mother is also my
akong mama mao na sya father, it is weird to hear
akong mama akoa na pud but that's just what
syang papa weird siya adjustments I do for
paminawon pero in ato jud myself.
akong ginabuhat nga
adjustment sa akong sarili.

Actually ahhh murag wala TTOGFIDI5_Q1 Actually, ahhh, it seems


walay adjustment nga like no no adjustment has
nahitabo mao rato. been made, that's all.

Mga adjustment nako cguro TTOGFIDI1_Q1 My adjustments? Maybe,


kanang dapat kanang mas you just have to
mo sabot na lng ko sa understand the situation,
sitwasyon ana kanang mo like... Like... I'll just Make
adjust na lng ko bah na an adjustment and let's
kanang kanang kanang dli not just focus on the
lng pd gd cguro mag focus negative side but also the
sa kanang negative side positive side.
pero mag focus pud sa
positive side.

Sauna kay kadtung pagkuan TTOGFIDI2_Q1 Before when my father


ni papa kay cgi pa ko'g was alive I always ride
motor 'nya pagkawala sa motorcycles and then
akong papa kay ni undang when my father died I
ko kay ga kuan ko kay siya stopped because uhmm...
mn gud nagtudlo sa akoa because he's the One
mao tong gi kuan nako to. who thought me how
that's why I stopped
Kuan kanang, daghan, TTOGFIDI6_Q1 There are many
kanang mag kuan ko sa responsibilities that I have
akong mga responsibility to handle because I don't
kay wala naman koy papa have a father anymore.
so akong mama nalang man It's just my mother taking
te, four nga mag igsoon so care of us, and we are
need jud nako nga mag four siblings, so I really
strong kay kanang si mama need to be strong. It's like
lang ang gabuhi sa amoa so my mother is the only one
kuan kanang ing ana pud providing for us, and she's
siya nga inahan kanang still the same mother,
wala nausab. nothing has changed.

Maybe mainly my uhh my TTOGFIDI3_Q1


mother and my uhh sis-
sister? Uhh also my dog, my
pets but mostly my family
and friends because they
gave me the moral support
and uhh what I mostly
needed when I lost my
parent.
Kuan kanang makahuna TTOGFIDI7_Q1 I can only think of happy
huna lang ug happy moments with my dad
moments kauban akoang and that's it.
papa ato nga ug kana lang.

Ay kuan sa akoa para TTOGFIDI4_Q1 For me, to relieve my


mawala akong kaguol sa sadness about my father
akong papa kay ano lang is just... since I like
ako man gud na tao kay playing, I play video
hilig ko mag ano bah kana games. Actually, I always
get scolded by my father,
gong dula og video games
since I don't have my
actually pirminte jud ko gina parents anymore, I mean
kasab an sa akong papa just my father it seems
kay ....since wala na akong like I also lost my
parents, akong parents discipline, I cut my
akong papa ra diay buang classes before in junior
akong papa murag nawala high school and then
come back home for
pud akong pagkadisiplina sa
about 10 pm in the
akoa ba ako pud naga evening are what I do to
cutting pud ko dati sa kuan get rid of pity or
sa highschool nako sa junior depression because I find
high nako unya mo uli kog amusement for myself to
balay kay mga alas dyis kay not think about my
mao to akong ginahimo para father's death.
mawala tong kuan gud
kanang kaluoy nako bah
kanang depression kay
ginapangita na ko akong
self nga malingaw ko di
nanako mahuna hunaan
tong namatay na akong
papa.

Mag kuan ko te mag ahhh TTOGFIDI5_Q1 Actually, ahhh, it seems


mag dula ko og kanang like no no adjustment has
ahhhh unsa gani tawag ana been made, that's all.
oy games te

Ano kanang mama kanang TTOGFIDI1_Q1 Uhmm mom like... like...


kanang kanang kanang like for example we talk
kana ganing mga nang about random things, that
halimbawa mag storya mi helps me to ease my
og kanang random na emotional pain ah char
butang maka ano nana sya hahaha. Then uhmm..
sa akoa maka hupay nana friends like for example
sya sa akong kanang when I'm here at school,
kasubo ahhh charr yeah friends. We're
hahahaha then ano friends before and the
friendssss kanang pain in my heart would
halimbawa dri ko sa just go away because my
skwelahan kanang ohh friends are here and
friends gani. Kay ano they're crazy and that
amego man mi ani dati ba helped me with the grief
tapos kanang mawala ang that I'm feeling
akong ka kanang kasubo sa
akong kasingkasing ahhh
charrr hahahahaha kay
syempre naa man gd cla
kanang mga lukaluka kaau
sila bah makawala mag gd
sya og kanang kanang
ingon ana grief
Akong kuan, akong mga... TTOGFIDI2_Q1 My uhmm... My....
Cousins they're the one
Ig-agaw sila ang naga kuan
who comforts me
sa akoa(comfort)

Kanang mahimong TTOGFIDI6_Q1 That can make one


happy.
malipayon.

Maybe kanang mag uhhh TTOGFIDI3_Q1 Maybe when uhhh uhh


when I forgot when I
uhh when I forgot when I
forgot to bring my lunch
forget to bring my lunch uhh uhh sometimes my Dad
usually uhh just one call
sometimes my Dad usually
away so he usually bring
uhh just one call away lang ut to me... that is and
sometimes likd when
si Daddy so he usually
before I go to school no
kanang ginahatod lang goodbye kiss anymore,
that's it.
niya... ana and sometimes
like kanang before ko mu
adto sa school no goodbye
kiss anymore, ganon po.
Ay katong nawala siya kay TTOGFIDI7_Q1 That's just going on and
murag, ay kanang dati man on because they don't
gud kay naanad mi ba nga want us to suffer.
kanang ginasundo gani
karon kay kanang wala na.

tinga ko namatay akong TTOGFIDI4_Q1 when my father died,


papa bago ning lala tong when I was in grade 6 my
focus was not on
grade 6 wala ka sa wala
education that time....that
gyud ko sa mood sa was a big change
education wala ko ka focus because when my father
was still alive they
masyado sa education ato
motivate me to study well
na time tong ....... mao to even though my grade is
dako syag changes kay gina a line of 8 or 9 at least he
is still happy like that, that
habang buhi pa akong papa
was the changes.
gina motivate ko nila ay niya
nga mo skwela og tarong
even though line of 8 or line
of 9 akong grado atleast
happy na siya ana so mao
to mao to akong changes.
Kuan te murag wala te TTOGFIDI5_Q1 It seems like there is no
walay nag change sa change, nothing has
changed in my routine.
akoang routine - It seems
like there is no change,
nothing has changed in my
routine
sukad atong na wala akong TTOGFIDI1_Q1 The moment my father
died? Ahh maybe I'm not
papa? Ahhhh cguro kanang
really..... I'm unmotivated
dli na kaau ko na ano because my father was
always the one who
unmotivated na kaau ko ba
cheered on me... My
kay syempre akong papa father was the one who
always cheered on me
man gd ang kanang tig
with my academic my
cheer jdt sa akoa more on mother doesn't really care
char hahahaha. But
papa man gd jdt ang tig
uhmm... Uhmm... since
cheer sa akoa academic my father died I became
unmotivated because I
akong mama kay wala may
have no one to show my
pakialam charrr hahahaha grades... Like that.
pero kanang kanang sukad
atong nawala siya is kanang
kanang unmotivated nako
ana gd kay wala nakoy
pakita istoryahan sa akong
ano grades ing ana..

Mas nikuan pa ko kay mas.. TTOGFIDI2_Q1 I uhmm... That's what my


father had said that focus
mao man gud na ang ingon
on your studies, so I
niya nga mag tarong daw ko focused with my studies.
eskwela so.. akong gi kuan
nag tarong ko ug eskwela

Wala kay mao raman TTOGFIDI6_Q1 It's still the same.


gihapun.

Uhmm tong ahh nung TTOGFIDI3_Q1 Uhhmm when ahhh when


namatay akong Daddy uhh my Dad died uhh
basically my my grades
basically my my grades
went down because well I
went down kasi well I can't can't cay thag I was I was
depressed that time
say that I was I was
though I was very sad
depressed that time though I and I for me that was like
a disappointment that
was very sad and I for me
time because I was also I
that was like a was uhhhhh I was
achieving a lot lately that
disappointment that time
time and then uhh whag
kasi I was also I was shock me mentally is that
he was gonr too soon that
uhhhhh I was achieving a lot
time then basically it went
lately that time and then uhh down directly that's it.
what shock me mentally kay
nawala man dayon siya that
time then basically ni baba
directly and like mao na siya
Ay ano kanang sa academic TTOGFIDI7_Q1 What is that about
academics because there
jud kay wala man gud, wala
is nothing, there is
jud. Kanang murag mao nothing. That seems to be
the same.
lang gihapon.

Para sa akoa pursigido TTOGFIDI4_Q1 for me I was still


gihapon ko magstudy at the determined to study at the
same time katung last day same time on the last day
katung before naingon man before, my father told me
sa akong papa nga,nga try to try something better
something better kay lain because it is undesirable
man gud na to just stay like a normal
pernaminte,normal person..normal kid that
people..normal kid lang ka just does study, what if I
ba kanang wala kay igo ra try to enter another
ka study,what if magtry kag activity in your school that
lahi na ano kana gung is still related, that it
activity sa inyong school na doesn't affect your studies
kanang related gihapon nga my father told me........
dili ma-apektuhan ang
imong pag-eskwela ana ana
akong papa atu na time....

wala walay nag change te TTOGFIDI5_Q1 There is no change, none.


wala

ahmmmmmm dli jdt ingon TTOGFIDI1_Q1 Uhmm... I can't really say


that my grades are failing
nga ni baba jdt ang grado
because uhmm....
kay kanang kanang usahay Uhmm..... I feel sorry for
my family and that
pag ma luoy man pd ko sa
motivates me to study
akong ssss sa family nako hard because at least I
can make it up to them...
mas ma motivate gd ka og
Like that
kanang paningkamot ba
kanang mas motivate ka og
kanang study kay para
makabawi ka sa ilaha ana
gd

Permi ko late TTOGFIDI2_Q1 I'm always late

Wala man pud. TTOGFIDI6_Q1 Nothing has changed


either.

ahhh daghan man ahh family, TTOGFIDI1_RQ2 Ahh a lot... Ahh family,
friends, cellphone kanang friends, cellphone like for
halimbawa kanang mo gawa example if I wanted to
kanang gusto ka makalimot sa forget my father I'll just go
imong problema mag wattpad to Wattpad, like that...
na lng ka ana na lng

Gi.. kuan...one day ni kuan TTOGFIDI2_RQ2 . I... Uhmm.... One day I just
nalang ko nga gidawat nalang accepted it that he's no
nako nga wala na akong papa... longer here, that's it... I just
Mao to... Wala lang nadawat accepted it
nalang nako

Uhmm when I I I sometimes TTOGFIDI3_RQ2 Uhmm when I I I sometimes


when I not alone I am with my when I not alone I am with
friends and I enjoy my time my friends and I enjoy my
and spend time with them and time and spend time with
when I'm alone I usually paint them and when I'm alone I
or sometimes just scroll on my usually paint or sometimes
uhh social media po just scroll on my uhh social
media

kanang ginabuhat nako para TTOGFIDI4_RQ2 What I do to make my stress


mawala na siya nga stress or or anxiety disappear is just
anxiety kay wala lang,magread nothing, I just read poems
kog mga poems online unya online and then I attend
kuan pod attend mass kana holy mass, when I attend
gung holy mass ,muattend the holy mass I pray for my
man ko amang holy mass noh father at the same time I
akong ginapray akong father remember my father every
ana at the same time ga kuan day not just Saturday or
pod ko kanang ga akong gina Sunday that he is the best
adlaw-adlaw dili siya kada person, he is my great
sabado at dominggo ha kanang motivator aside from others
kada adlaw-adlaw ako jung so the activities I do is to
ginaremember akong papa nga keep me busy, I keep myself
siya gyud ang pinakabest nga busy to get rid of it.... to
tawo,kusog kaayo forget it but not forgetting
makamotivate nako aside from like just being disappeared,
others so akong mga just forgetting that I will not
ginabuhat na activity kuan think that my father died
gung mga kuan lang mga busy because I get emotiona- I
thing,ginabusy nako akong would sometimes cry
sarili,kuan para mawala jud because I also miss him.
siya .......,nga makalimtan lang
gyud nako siya pero dili nako
siya makalimtan nga kanang
mawala na gyud kanang
kalimtan lang ba nga dili sa
nako hunahunaon nga
namatay akong papa kay
muemotion- muhilak na jud ko
ana panagsa kay mag-kuan
mingawon pod ko.

nag kuan rako te kanang TTOGFIDI5_RQ2 I was looking for time to


nangita kog time nga maka relax te.
relax ko.

Kanang murag akong TTOGFIDI6_RQ2 It's like I'm facing this alone.
giatubang? Kuan ra kanang It's just me explaining, it's
mga hehehe, akong i explain like if I see children or
kuan ra siya kanang if kanang something like that, who are
naa koy makita nga kanang similar to our generation
mga bata or ana ba nga kuan now, sometimes they
kanang parehas sa generation answer back to their parents
natu run, uban biya batabga or to their father like that, I
tubag tubag sa iyang parents can relate to them because I
or sa ilang papa ana, makuan wish they would be happy,
lang ko sa ilaha kay kuan man like if they still have their
gud kanamg unta malipay sila father, and they don't
ba like naa pa sila nya dili nila respect their parents.
gina respect ilang parents.

Kuan lang katong mao ra TTOGFIDI7_RQ2 We are still the same ones
gihapon kanang maghuna who only think about
huna lang ug mga moments moments when dad is there.
nga naa si papa.
ahmmmm charrrr hahahahah TTOGFIDI1_RQ2 Uhmm char hahaha how did
g unsa nako pag kanang I overcome? Maybe through
kanang overcome cguro prayer, just pray that's the
through prayer, prayer lng jdt best way to cope up with
mao jdt na ang pinaka the best the heavy emotions in your
para ma cope up jdt nmo heart, just like that. Amen.
imong g bati na ka bug at sa
imong kasingkasing ana. Prayer
amen
Nag focus ko sa akong mga TTOGFIDI2_RQ2 I focused with my... I always
kuan... Nag kuan ko sa akong tag along with my cousins,
mga kuan cgi na ko'g uban sa we always go out, to forget
akong mga ig-agaw mag cgi mi about my father, to forget
ug laag, mao tong... Para that he's no longer here.
makalimtan nako akong papa,
makalimtan nako na wala na
siya
Uhmmm I mean the pain can't TTOGFIDI3_RQ2 Uhmmm I mean the pain
really just go away somehow can't really just go away
still uhh naa paman gihapon somehow still uhh here
though my coping ways the though my coping ways the
family itself po like the person family itself like the person
who I lost is so the one who I who I lost is so the one who
get my strength from I get my strength from
kanaang kuan maovercome TTOGFIDI4_RQ2 I overcome it by cherishing
nako kay ano lang icherish nga that I have a family at the
naa imong pamilya at the same same time making myself
time make yourself busy ang busy then if I miss my parent
then kung mingawon ka sa I go to the cemetery from
imong parent kay adtuon nimo where his grave is or dona-
siya sa cemetery kung asa siya give flowers or candles or
gilubong or magdona- make a small ceremony or
maghatag kag flowers or novena for your parent that
candle or maghimo ka ug died and then since I only
gamay or small ano ceremony make short sentences I do
nga novena para sa imong that every all saints day or
kuan parent nga namatay and all souls day or the days to
then sa akoa kay mubo rag remember, that is what I do
sentence akong mahimo kay to overcome.
ginahimo nako na siya kay taga
ano lang kana gung mga all
Saints day or mga kanang all
souls day or kanang mga adlaw
nga kanang mga domdom mao
na ang gina himo nako para ma
kuan siya ma overcome.
ahmm gi, ana man to si sila TTOGFIDI5_RQ2 ahmm,, they said my uncle
kuan tito nako nga dawaton said to me to accept that my
daw nako nga namatay na daw father died then that's it
akong papa unya mao to so then what do you call that
unya unsa may ano ha kanang because every person dies
kay every tao mamatay man they will die and then the
jdt na sila unya niabot na to time has come so I accept
nya time so dawaton nako nga that My father died.
namatay na akong papa nya g
dawat nako.
Kuan lang kanang.. wala.. may TTOGFIDI6_RQ2 I just meant, well, I have
ano lang ko ahh. ako lang something to say, I'll just do
buhaton ang akong gusto kay what I want because, you
para, ana. know.

Balik balik naman ni oy haha TTOGFIDI7_RQ2 It goes back and forth,


pero mao ra japon kanang haha, but that's the only
maghuna huna sa nga way to think about those
moments, kanang mga gipang moments, those things that
isturya niya saamo, kanang he talked to us about, those
mga kanang basta kanang mga things that are just those
sturya nga maka learn mi. stories that we can learn
from.

cguro ahmm dli lng pd jdt TTOGFIDI1_RQ2 Maybe uhmm... let's not
cguro kanang imo lng jdt take everything seriously,
kanang kanang dibdibon tanan let's not overthink the
ba kanang dli ka mag more on situation because even
overthink jdt sa situation kay though it happened, it
bisag nahitabo na sya dli ingon doesn't mean that "ahh I'll
na kanang ahhh wa na give up give up, my situation is
na kuan na ingon ani na hard" we should.... We
kanang dapat mag padayon lng should continue and keep
jdt kanang keep up lng sa up with life because it
kinabihi kay dli lng man dira doesn't end there, there are
taman naa pa may mo abot na good things that will come
maau na butang. to you in the future.
Cgi ko'g... Mao to cgi ra ko ug TTOGFIDI2_RQ2 I always... I always go out
laag para ma kuan para for me to accept it
madawat nako

Uhmmm from time to time TTOGFIDI3_RQ2 Uhmmm from time to time


whenever I have emotional whenever I have emotional
breakdown sometimes I go to breakdown sometimes I go
my dog or or my family to me to my dog or or my family to
and sometimes we comfort me and sometimes we
each other because we are the comfort each other because
one's we are the one's
para maovercome nako ni kay TTOGFIDI4_RQ2 to overcome this, like to
murag kuan lang para overcome the pain is just do
maovercome ang pain wala nothing, just think positively
lang think positive para for you to be happy, and
mahimo lang happy, mangita find something that makes
kag something better nga you happy this is weird but I
makahappy sa imoha unya ano hug a pillow thinking that it
weird ko pero mugakos kog was my father because
unlan ana para before when I was in grade
mahuna..mahunahunaan nako 5 I like to hug him when I
na mao na akong amahan kay get home, bless, and then
dati grade 5 pko kay hilig jud ko come back home.. but since
maggakusgakus sa.. niya mu I cry since it really hurts
ulig balay gakos,amen,ulig when you lose your father I
balay so kumbaga ..pero since just hug it.
muhilak mn jud ko kay sakit
mn jud mawad an ug amahan
akong ginabuhat kay mu-
hu..ako lang siyang gina-hug.
kalimtan nako te TTOGFIDI5_RQ2 i will forget it

Kuan lang ako lang ipagawas TTOGFIDI6_RQ2 I just release it through


kuan paagi sa pag hilak, ing crying, that's it, I break
ana lang ko, mag breakdown down every time I think that
everytime if kanang I don't have a father
makahuna-huna ko nga wala anymore.
nakoy papa.
Kuan lang, ay katong una jud TTOGFIDI7_RQ2 It's just that, that's the first
atu kay kanang lisod man gud , thing because that's really
tapos pagkadugayan kay hard, then after a while we
kanang na accept ra namo ang just accept the fact that he's
kamatuoran nga knang wala gone, but it's okay.
na, pero okay naman ron.

RQ3 Uhhmm never to depend on TTOGFIDI3_RQ3 Uhhmm never to depend on


them ahh never always to them ahh never always to
expect that they would be expect that they would be
always there for you on your always there for you on your
whole life whole life

Kanang ang isa jud ka tao kay, TTOGFIDI7_RQ3 That's the same person
kanang basta accept jud nga because, as long as you
mawala jud sila maong i accept that they will be
cherish jud ang adlaw nga naa gone, I will cherish the day
ka sailaha. that you are with them.

Ang pinakadako nga leksyon TTOGFIDI4_RQ3 The biggest lesson is to keep


kay keep moving forward even moving forward even
though ang isa ka tawo ....... so though a person... so I, too,
akoa pod kay ako pung akong because I have experienced
nakat unan dili pernaminte it, our mother and father
magstay ang mama ug papa cannot always stay, so
natu so kumbaga imagine imagine having your father
having father and mother died and mother die together,
together unsaon na lang ka what will you do if you don't
kung dili ka maglihok so ikaw take action? So you can
maka-ingon jud ka ay truly say that I need to work
kailangan nako mag-trabaho for myself so that I can also
para sa imong sarili kay para have something to comply
naa pod kay ma comply sa with my needs. But in my
akoa nga kwarta,pero sa akoa own thoughts, it's just that
jung thought kay ano lang you should keep moving
keep moving forward even forward even though it's
though lisud siya ,lisud siya nga difficult, it's difficult to think
hunahunaon pero kailangan pa about, but we still need to
if imove atung sarili sa mga move ourselves towards the
consequences, obstacles nga consequences, and
adtuan kay wala mn tay laing obstacles that we face
maduolan kundi atung sarili or because we have no one
atung mga parents nga nabilin else to rely on but ourselves
man or mother man atung or our remaining parents,
nabilin or father ,para sa akoa whether it be the mother or
ang best thought kay every father. For me, the best
challenges,every obstacles thought is that every
everytime tanan kay.. tanan challenge, every obstacle,
nga kalisud maovercome na every time, everything can
siya kauban imong sarili ug be overcome with yourself
katung mga tao nga gasuporta and the people who support
nimo even though patay na you even though your
kag parent...patay kag mama parents are dead... your
or papa or both,imong ano mother or father or both,
lang, imong bestow ana kay it's just that, your bestowal
wala lang do you best nga is that you just have to do
mabuhi aning kalibutana nga your best to survive in this
cruel kaayo nga unta nga extremely cruel world
tanan kalisod kay where hopefully all the
ma..masuklian siyag kalipay hardships will be rewarded
nga mawala na imong mga ano with the happiness of losing
things sa mga ano. those things in life.

kuan ahhh life lessons every TTOGFIDI5_RQ3 ahhh life lessons every
person has one life. person has one life.

ahmmm cguro ano learn to TTOGFIDI1_RQ3 Uhmm... Maybe learn to


value things ana kanang value things like that ....
kanang diha na man gd ka Because that is when you
maka realize bah nga kanang realize that.... They're not
wala na wala na sila kanang here anymore and yet you
diha na nmo ma value ang just realized the value of
kanang ang ilang presence ba their presence so learn to
si dapat lear to value jdt sa tao value things.

Kanang dapat naa pa sila TTOGFIDI2_RQ3 Uhmm.... We should be


nagbinuotan ka unya dili nimo good to them and don't talk
tubagtubagon imohang kuan... back to your parents
Imohang ginikanan kay wala ka because we don't know that
kabalo nga pagkasumod diay maybe next day they'll be
adlaw kay mawala na sila sa gone
kalibutan

Kuan wala koy ma kuan te, TTOGFIDI6_RQ3 I won't do anything that will
kanang dili mobuhat og butang hurt them because it's
nga ikasakit nila kay sakit painful for them to lose
mawad an og parents. their parents.

Uhhmm maybe because he TTOGFIDI3_RQ3 Uhhmm maybe because he


was sick so we spend a lot of was sick so we spend a lot of
money and maybe because he money and maybe because
was also time that uhmm he was also time that uhmm
maybe because it was a maybe because it was a
burded to my Mom and uhmm burded to my Mom and
of course to my Dad he would uhmm of course to my Dad
finally rest po yun lang - he would finally rest po yun
Uhhmm maybe because he lang -Uhhmm maybe
was sick so we spend a lot of because he was sick so we
money and maybe because he spend a lot of money and
was also time that uhmm maybe because he was also
maybe because it was a time that uhmm maybe
burded to my Mom and uhmm because it was a burded to
of course to my Dad he would my Mom and uhmm of
finally rest that's all course to my Dad he would
finally rest that's all
Kuan lang, ay katong una jud TTOGFIDI7_RQ3 It's just that, that's the first
atu kay kanang lisod man gud , thing because that's really
tapos pagkadugayan kay hard, then after a while we
kanang na accept ra namo ang just accept the fact that he's
kamatuoran nga knang wala gone, but it's okay.
na, pero okay naman ron.

.akong masabtan kay kuan TTOGFIDI4_RQ3 My understanding is.. I


mga masabtan nako kay dili understand that we don't
lang dapat ta mag-ano,kung need to..if that is what
mao toh siya ang nahitabo sa happened to you that
imoha nga gikuha na siya sa he/she was already taken by
ginoo lagi kay nahimo na God for the reason that
siyang but an diri sa he/she already became kind
kalibutan ...... para sa akoa kay in this world ....for me it is
lisud siya masabtan kay hard to understand because
mahunaan man nimo kay sa you will think that of all
tanan tanang tao,tanan tanang people, of all men, why
lalaki ngano siya,ngano siya does it have to be him, Why
mn juy gipili so habang is it he was the one who was
marealize nimo nga nga tanan picked, so while you realize
tanan tawo naa jud tay sala that all people have sins
naa mn jud tay mga,mga sala that we cannot get rid of by
nga dili natu mawala so atung ourselves, I understand that
sarili,akong maunderstand ani the things that happened to
kay unta nga kanang mga me just like what happened
things nga nahitabo sa akoa to my father is, I still cannot
kagaya sa nahitabo sa akong fully understand up until
papa kay dili pa nako siya fully now because I still question
understand hantud karon kay myself why does it have to
ako gihapon gina..gina- be him, to be dead, so that
question akong sarili nganong is just what I can say
siya nga namatay so mao tung because it is hard to
akong maingon kay lisud siya i- understand.
understand.

kuan ahhh understandings TTOGFIDI5_RQ3 ahhh understandings


actually wala koy ma tubag ani actually I don't have an
murag na understand nako nga answer to this I seem to
ahhh pagkapatay sa akong understand that ahhh when
papa te ang kuan na na my father died that's when I
understand nako nga wala na understood that I don't have
diay koy papa. a father anymore.
akong understanding cguro TTOGFIDI1_RQ3 My understandings? Maybe
ano, naay hangganan ang uhmm..... Life ends,
kinabuhi jdt naay hangganan happiness ends char hahaha
ang kalipay charrrr ha ha ha ha but it doesn't really mean
kanang ano pero dli mn jdt that he's no longer here
kanang ingon na wala nana sya then your happiness ends
diha lng taman imong here right? Happiness is still
happiness diba naa jpon dira there maybe it'll come
ang happiness cguro mo abot
rana pero murag wala ka wala
ka g takda ana

Mas .... Mas ni kuan pa ko ni.... TTOGFIDI2_RQ3 I... Uhmm..... I'll study hard
Naningkamot ug skwela kay because I know that my
kabalo ko na si mama nalang mom is the only one who
nagabuhi sa amoa maong raised us... That's all to help
nagatabang ko sa iyaha para her.
maka ... Mao lang makatabang
sa iyaha

Nadawat nako tanan nga wala TTOGFIDI6_RQ3 I've accepted that I no


na akong papa unya kanang longer have a father and I
dawat rapud nako nga kanang have to accept that God
gikuha na jud sa Ginoo kay took him away because he
kuan man pud siya tiguwang was already old and had
na siya gamay unya naa man vices.
pud guy siyay bisyo bisyo

Kuan lang laban ra permi ana TTOGFIDI6_RQ3 Just keep fighting, be a


kuan, be a strong person kay strong person because it's
dili man sa inhon nga not the end just because
namatyan kag papa mao najud you lost your father. Just
ang katapusan, dawaton accept the truth, that's it.
nalang jud ang kamatuoran,
katu lang.

Kuan .. keep going kang TTOGFIDI2_RQ3 Uhmm.... Just keep on


padayon lang jud sila dili sila going, keep on going and
magpadala sa ilang gibati kay.. don't let your emotions win
kay maabot man jud ang time over you , because time will
nga mawala ang inyuhang come that your parents will
ginikanan so daoat mag, move die so move forward that's
forward ug mao ra all

ano kanang dli lng cguro basta TTOGFIDI1_RQ3 Uhmm maybe just don't
basta mo give up kana gd dli give up easily, not like if you
lng basta kanang mawalaan lng lose something then you'll
gani ka og kanang mo guba brake, like that, remember
dayon ka ana gani huna that there's still someone
hunaon pd nmo na kanang naa for you. Appreciate those
pay na bilin sa imoha ana gd i people who's still with you,
appreciate nmo yong mga tao it doesn't mean that you
nga naa pa sa imoha Kay should forget those who
syempre focus sa katong naa aren't here.. so uhmm just
pa nya dli ingon nga kanang continue with your life
kalimtan nato tong namatay so
ano lng kanag mag padayon
lng jpin sa kibahuhi ana gd

ahhhh advice ahhh understand TTOGFIDI5_RQ3 ahhhh advice ahhh


that every person has one life understand that every
so ahh mao na te, murag mao person has one life so ahh
raman guro na advice akong that's all, I guess that's the
na huna hunaan te. advice I'm thinking of.

akong matambag lang sa ilaha TTOGFIDI4_RQ3 My only advice for them is


kay ano lang don't lose hope, don't lose hope, don't lose
ayaw lang ka lose sa imong hope in your love for your
hope sa imong love sa imong remaining relatives, or have
mga nabilin na mga relatives faith in God because it is
or have faith in God kay kuan hard to.. what do you call
man gud lisod siya i.. tawag this, it is hard to motivate a
ani, lisud siya imotivate ang isa person once, for example,
ka tao once example ikaw wala you, you don't have
kay experience ana imo siyang experience and you are
imotivate,dako siya nga going to motivate, it is a big
opportunity karon nga opportunity to have this
naginterview ta kay gusto nako interview now. After all, I
iingon sa ilaha na kani nga want to tell them that these
challenges sa kinabuhi ug challenges in life and our
pagsulay natu nga wala tay hardships that we don't
parents dako kaayo siya nga have a parent is a big
lisud nga sa atung ka ..lisud sa hardship in our..hard for us
atung sarili pero gaan lang siya but easy for them from
kung muingon sila ,unta what they say, I hope we
makaya nila nga ing ani nga can overcome these failures
failures kay in the other because in the other day,
day ,kinabukasan man sila na they will become our
pod magtagumpay and then success and then they will
kabalo na sila kung unsa na know how painful it is to
kasakit mawad an ug parent lose a father or mother or
sila may imong mga amahan or the son or daughters.
inahan man or sila man mga
anak mao ra toh.

Kanang ano kanang padayon TTOGFIDI7_RQ3 That's what it's just going on
lang tapos padayon lang and on and on haha because
padayon haha kay diman gud that's they really wouldn’t
sila gusto pud nga magsuffer want us to suffer.
ta.

I can't say that you don't have TTOGFIDI3_RQ3 I can't say that you don't
really depend on them have really depend on them
because you are still a child so because you are still a child
I would say na always just love so I would say that always
them until you can until the just love them until you can
end of the ahh the end of both until the end of the ahh the
of your life po end of both of your life

Nakadepende po, if your an TTOGFIDI3_RQ3 It depends, if your an


extrovert and introvert hehehe extrovert and introvert
uhmm I would say uhmm I'm hehehe uhmm I would say
and ambivert so I cope up with uhmm I'm and ambivert so I
both uhhm I go out with my cope up with both uhhm I
friends and I start to heal with go out with my friends and I
God and my Family and start to heal with God and
uhhmm uhh well when I'm my Family and uhhmm uhh
alone I also try to uhhm maybe well when I'm alone I also
my coping mechanism is to try to uhhm maybe my
write to paint what I feel coping mechanism is to
ganon. write to paint what I feel
that's it.
Ay kanang maghuna huna ug TTOGFIDI7_RQ3 Think about happy
mga happy moments nga moments with people.
kauban ang mga tao.

Akong masuggest lang kay TTOGFIDI4_RQ3 I can only suggest, is to


kuan, kuan make yourself busy make yourself busy and
and treasure every moment treasure every moment you
you have with you mother have with your mother or
kung mother or father man or father or both, that is what I
both ba sila mga dinhaa,mao can only say to them that I
ra akong masulti sa ilaha nga hope, even though they
unta nga ..nga dako silag kuan have a big problem they can
problema mafulfill gihapon nila still fulfill their self needs,
ilang self of needs ilang their academic, their
academic ilahang extracurricular or even
extracurricular or sports man, sports, art or any field but
art or any field pero unta nga also hoping that those
katu ilang mga challenges sa challenges in their life, they
ilang kinabuhi,ilang challenges can still fulfill even though it
sa ilang kinabuhi kay ma ano is hard to be done. My best
mafulfill nila even though lisod suggestion is to make
siya makuan buhaton ang yourself busy and that's
akong best suggestion lang it..and also you can forget
gyud kay make yourself busy anything just not those dead
and mao lang.ayaw lang people in your life because
kalimta ang ..kalimta na ang it is hard to.
tanan ayaw lang jud ang taong
namatayan man sa imong
kinabuhi kay lisud siya i ano.

kuan ahhh probably ahhh TTOGFIDI5_RQ3 ahhh probably ahhh suggest


suggest nga dli kaau sla mag that you don't think about
huna huna about sa ilahang their ahhh parents who had
ahhhh parents nga nag past past away because it's the
away kay parehas sa akoa wala same as me, I don't even
wala na man nako to g, tagsa have it, I just think about it
na lng nako to gina huna each time because if I think
hunaan kay inig ma huna about it, it can make me cry
hunaan nako to syag balik kay so it seems like this is my
ma makahilak man so murag suggestion
ingon ato te ang suggestion
nako.

So ano kanang dli kaau mag pa TTOGFIDI1_RQ3 So uhmm don't think about
mag hunahuna sa ano negative the negative sides don't
side dli kaau kanang mag overthink like "oh no he's no
overthink ba na kanang hala longer here, what're we
wala na siya unsaon namo ni gonna do?" don't be like
ani kanang dli lng dapat that everytime, be positive
kanang ing ana dapat kanang always and continue living
be positive lng always ing ana your life, that's all
lng magpadayon lng sa
kinabuhi tapos mao rato.

Dapat mag Kuan... Mag focus TTOGFIDI2_RQ3 You should..... Focus on your
sila sa ilahang pag eskwela studies and don't.... Don't
tapos dili sila... Dli sila mag be a bad kid to your parent
pabadlong sa ilahang ginikanan and we should help them so
unya mas tabangan nila ilang that they won't experience
ginikanan para dili sila mag so much hardship
lisod mao ra

Kuan lang kanang, magtarong TTOGFIDI6_RQ3 Just be good, behave well in


lang, mag tarong lang og school. Hehehe.
skwela hehehe.

You might also like