だい か てっきん せ こ う

第18課 鉄筋施工②
Pelajaran 18 Pekerjaan Beton Bertulang ②
No. Kosakata Cara membaca (Hiragana) Terjemahan Anotasi Contoh Foto

Tulangan penguat
Merakit tulang penguat pondasi.
きん く み た
1 はかま筋 はかまきん はかま筋を組立てる
pondasi

たてきん
Tulangan vertikal Merakit tulangan vertikal.
く み た
2 縦筋 たてきん 縦筋を組立てる

したきん
Tulangan bawah Merakit tulangan bawah.
く み た
3 下筋 したきん 下筋を組立てる

よ こきん
Tulangan horizontal Merakit tulangan horizontal.
く み た
4 横筋 よこきん 横筋を組立てる

Tulangan penguat はらきん く み た Merakit tulangan penguat

5 腹筋 はらきん 腹筋を組立てる
sengkang sengkang.

はいりょくきん
Tulangan pembagi Merakit tulangan pembagi.
く み た
6 配力筋 はいりょくきん 配力筋を組立てる

Tulangan atas Merakit tulangan atas.

うわきん く み た
7 上筋 うわきん 上筋を組立てる

Memasang tulangan spiral dinding

Tulangan spiral
きん たいしんへき と つ
8 スパイラル筋 すぱいらるきん スパイラル筋を耐震壁に取り付ける
tahan gempa.

Diameter tulangan baja sesuai

てっ きんけい
Diameter tulangan baja dengan gambar rancangan.
せっけい と し ょ とお
9 鉄筋径 てっきんけい 鉄筋径は設計図書の通りである

Ketebalan pelapisan Verifikasi ketebalan pelapisan.

あつ かくにん
10 かぶり厚さ かぶりあつさ かぶり厚さを確認する

建設関連職種　 Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.
だい か てっきん せ こ う
第18課 鉄筋施工②
Pelajaran 18 Pekerjaan Beton Bertulang ②
No. Kosakata Cara membaca (Hiragana) Terjemahan Anotasi Contoh Foto

か く ど
Sudut Memverifikasi sudut.
かくにん
11 角度 かくど 角度を確認する

てっきん Tulangan baja dirakit dengan

Tunggal
はいきん く み た
12 シングル しんぐる 鉄筋はシングル配筋で組立てる
susunan tulangan tunggal.

Pelat lantai dibuat susunan

Ganda
はいきん
13 ダブル だぶる スラブはダブル配筋とする
tulangan ganda.

Tulang baja diikat dengan

Pengikatan selang- てっきん
pengikatan selang-seling.
ち ど り けっ そく
14 千鳥結束 ちどりけっそく 鉄筋は千鳥結束する
seling

せつだんす ん ぽ う Tulang baja dipotong dengan

Ukuran potongan
てっきん せつだん
15 切断寸法 せつだんすんぽう 切断寸法で鉄筋を切断する
ukuran ptongan

Pembuatan tulang baja disesuaikan

Ukuran pembuatan
か こ う すんぽうどお てっきん か こ う
16 加工寸法 かこうすんぽう 加工寸法通りに鉄筋を加工する
dengan ukuran pembuatan.

てっきん ど う し Sesama tulangan baja dibuat

Sambungan tumpang
かさ つ ぎ て
17 重ね継手 かさねつぎて 鉄筋同士は重ね継手とする
sambungan tumpang.

てっきん ど う し Sesama tulangan baja dibuat

Sambungan las tekan
あっせつ つ ぎ て
18 圧接継手 あっせつつぎて 鉄筋同士は圧接継手とする
sambungan las tekan.

か い こ う ぶ Memasang opening reinforcement

Lubang
かいこうほ き ょうきん と つ
19 開口部 かいこうぶ 開口部には開口補強筋を取り付ける
pada lubang.

ど ま はいきん Susunan tulangan lantai tanah

Jaring kawat las
よ う せつかなあみ し よ う
20 溶接金網 ようせつかなあみ 土間配筋は溶接金網を使用する
menggunakan jaring kawat las.

建設関連職種　 Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.
だい か てっきん せ こ う
第18課 鉄筋施工②
Pelajaran 18 Pekerjaan Beton Bertulang ②
No. Kosakata Cara membaca (Hiragana) Terjemahan Anotasi Contoh Foto

のこ Mengeluarkan tulangan baja yang

Mengeluarkan
てっきん げ ん ば はんしゅつ
21 搬出 はんしゅつ 残った鉄筋を現場から搬出する
tersisa dari lapangan.

てっきん Mengangkat tulangan baja ke

Mengangkat ke dalam
げ ん ば はんにゅう
22 搬入 はんにゅう 鉄筋を現場に搬入する
lapangan.

き そ Melakukan susunan tulangan

Pondasi
はいきん
23 基礎 きそ 基礎の配筋をおこなう
pondasi.

てっきん ど う し Menyambungkan sesama tulangan

Penyambungan
き か い し き つ ぎ て
24 機械式継手 きかいしきつぎて 鉄筋同士は機械式継手とする
baja.

Lulus pemeriksaaan susunan

せ っ け い か ん り し ゃ はいきん け ん さ ごうかく
Pemeriksaan susunan 設計監理者による配筋検査に合格す tulangan oleh penanggung jawab
25 配筋検査 はいきんけんさ
tulangan る disain.

建設関連職種　 Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.