だい か かつどう

第10課 KY活動
Pelajaran 10 Kegiatan Latihan Prediksi Bahaya
No. Kosakata Cara membaca (Hiragana) Terjemahan Anotasi Contoh

けーわいかつどう（きけん
1 KY活動（危険予知活動） Kegiatan latihan prediksi bahaya
よちかつどう）

2 危険 きけん Bahaya

トラクタショベルのバケットにぶつかってけが Telah luka tertabrak pengeruk

3 ぶつかる ぶつかる Tertabrak
をした traktor shovel.

あ し ば お こ う ぐ からだ あ

足場から落ちてきた工具が体に当たってけが Tubuh luka terkena alat kerja

4 当たる あたる Kena
をした yang jatuh dari perancah.

じゅ うき
Terlindas Terlindas alat berat.
し た じ
5 下敷きになる したじきになる 重機の下敷きになる

あやま Tangan terpukul palu karena

Memukul
て う
6 打つ うつ 誤ってハンマーで手を打ってしまった
khilaf.

Terjatuh karena kehilangan

Hilang keseimbangan
うえ くず てんらく
7 バランスを崩す ばらんすをくずす はしごの上でバランスを崩して転落した
keseimbangan di atas tangga.

Tangga terjatuh, jatuh karena

Jatuh
たお ね っ ち ゅ う しょう たお
8 倒れる たおれる はしごが倒れる、熱中症で倒れる
dehidrasi.

Terjatuh karena kehilangan

Jatuh dari atas
うえ くず てんらく
9 転落（する） てんらく（する） はしごの上でバランスを崩して転落した
keseimbangan di atas tangga.

Aba-aba tunjuk pencegahan

10 指差呼称 しさこしょう
bahaya

11 ヒヤリハット ひやりはっと Kondisi bahaya/Gerakan bahaya

12 原因 げんいん Faktor/Penyebab
13 対策 たいさく Penanganan
あしば こ う ぐ らっか
14 落下（する） らっか（する） Jatuh 足場から工具が落下した Alat kerja jatuh dari perancah.
か い こ う ぶ
Terperosok Terperosok ke lubang.
ついらく
15 墜落（する） ついらく（する） 開口部から墜落した
しゅうい
Konfirmasi Konfirmasi keselamatan sekitar.
あんぜん かくにん
16 確認（する） かくにん（する） 周囲の安全を確認する

建設関連職種　 Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.