Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Lesson 14. Being Really Clumsy in Japan

    Uploaded by

    Asheeshal extra
    4 views5 pages
    From japanese pod. Contains words like “sumimasen!” Which means sorry/excuse me

    Original Title

    Lesson 14. Being really clumsy in Japan

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    From japanese pod. Contains words like “sumimasen!” Which means sorry/excuse me

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    4 views5 pages

    Lesson 14. Being Really Clumsy in Japan

    Uploaded by

    Asheeshal extra
    From japanese pod. Contains words like “sumimasen!” Which means sorry/excuse me

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 5

    LESSONNOTES

    AbsoluteBeginnerS1#14
    BeingReallyClumsyinJapan

    CONTENTS
    Dialogue-Japanese
    Kanji
    English
    Rōmaji
    Hiragana
    Vocabulary
    Samplesentences

    14
    Vocabularyphraseusage
    Grammar

    #
    JAPANESEPOD101.COM ABSOLUTE BEGINNER S1 #14 1
    DIALOGUE-JAPANESE
    KANJI
    1. (washingdishes)
    2. テイラー: かおりさん、ほんとうにありがとうございます。
    3. かおり: いえいえ。あ！(soundofglassbreaking)すみません！
    4. テイラー: だいじょうぶですか？
    5. かおり: わたしはだいじょうぶです。でも…グラス…。
    6. テイラー: だいじょうぶです。
    7. かおり: ほんとうにすみません…。

    ENGLISH
    1. (washingdishes)
    2. Taylor: Kaori,thankyouverymuch!
    3. Kaori: Noproblem.Oh!(soundofglassbreaking)I'msorry!
    4. Taylor: Areyouokay?
    5. Kaori: I'mfine!But...theglass...
    6. Taylor: It'sokay.
    7. Kaori: I'mreallysorry...

    RŌMAJI
    1. (washingdishes)
    2. Teirā: Kaori-san,hontōniarigatōgozaimasu.
    3. Kaori: Ieie.A!(soundofglassbreaking)Sumimasen!
    4. Teirā: Daijōbudesuka?
    5. Kaori: Watashiwadaijōbudesu.Demo...gurasu...
    6. Teirā: Daijōbudesu.
    7. Kaori: Hontōnisumimasen...

    JAPANESEPOD101.COM ABSOLUTE BEGINNER S1 #14 2


    HIRAGANA
    1. (washingdishes)
    2. テイラー: かおりさん、ほんとうにありがとうございます。
    3. かおり: いえいえ。あ！(soundofglassbreaking)すみません！
    4. テイラー: だいじょうぶですか？
    5. かおり: わたしはだいじょうぶです。でも…グラス…。
    6. テイラー: だいじょうぶです。
    7. かおり: ほんとうにすみません…。

    VOCABULARY
    Kanji Kana Romaji English Class
    本当に ほんとうに Hontōni Really,truly
    でも でも demo but,however conjunction
    ⼤丈夫 だいじょうぶ daijōbu alright,okay adjective(na)
    ⼤丈夫ですか だいじょうぶですか daijōbudesuka Areyouokay?Isitokay?
    グラス グラス gurasu glass(cup)
    SAMPLESENTENCES
    本当にすみません。 私は、⽇本⼈です。でも、出⾝はニューヨークで
    Hontōnisumimasen. す。
    I'mreallysorry. Watashiwanihon-jindesu.Demoshusshinwa
    Nyūyōkudesu.
    I'mJapanese,butI'mfromNewYork.
    ⾦曜⽇の夜は⼤丈夫ですか。 私は⼤丈夫です。
    Kinyōbinoyoruwadaijōbudesuka. Watashiwadaijōbudesu.
    IsFridaynightalrightwithyou? I'mallright.
    ⾵邪ですか？⼤丈夫ですか？ グラスを落として割ってしまった。
    Kazedesuka?Daijōbudesuka? Gurasuootoshitewatteshimatta.
    Doyouhaveacold?Areyouallright? Idroppedtheglassandbrokeit.
    VOCABULARYPHRASEUSAGE
    JAPANESEPOD101.COM ABSOLUTE BEGINNER S1 #14 3
    ★Gurasu(グラス)
    
    Thiswordcomesfromtheword"glass"inEnglishandreferstoaglasscup.
    
    ★Hontōni(ほんとうに)
    
    Thisphrasemeans"really"inEnglish,andwecanuseittoaddemphasistocertainphrases.(Pleasesee
    theLessonFocusbelowformoreinformation.)
    ★Demo(でも)
    Demomeans"but,"andisKaoriusesittoshowherhesitation.
    GRAMMAR
    TheFocusofThisLessonIsReviewingPhrasesWe'veLearned(andHowtoAddEmphasistoThem!).
    ほんとうにすみません・・・。 
    Hontōnisumimasen... 
    "I'mreallysorry..." 

    You'velearnedalotofnewphrasesandexpressionsupuntilnow!Areyoureadyforareview?Inthis
    dialogue,youheardalotofphrasesthatyouhavealreadylearnedinpreviouslessons.Let'stakealookat
    themandalsoseehowwecanmakethemstrongerinmeaning!

    ReviewingPhrasesWe'veLearned

    Let'sreviewsomeofthephraseswe'velearnedintheorderthattheyshowedupinthedialogue.
    Japanese Romaji "English" FirstAppearedIn...
    ありがとうございます Arigatōgozaimasu "Thankyou." Lesson3
    すみません Sumimasen "Excuseme."/"I'm Lesson4
    sorry."
    だいじょうぶですか Daijōbudesuka "Areyouokay?"/"Is Lesson12
    he/she/itokay?"
    だいじょうぶです Daijōbudesu "I'mokay."/"It'sokay." Lesson12
    
    
    
    
    
    
    
    JAPANESEPOD101.COM ABSOLUTE BEGINNER S1 #14 4
    EmphasizingaPhraseUsingHontōNi

    Haveyoueverbeeninasituationwhereusingacertainphrasejustdidn'tseemtocutit?InEnglish,at
    timeswhere"thankyou"doesn'tseemlikeenough,wemightsay"Thankyousomuch!"orsomething
    similar.For"I'msorry,"wemightemphasizeitbysaying"I'mreallysorry."InJapanese,wecanstrengthen
    thephrasesabovebyaddingthephrasehontōni.Youcanthinkofhontōniasmeaning"really"in
    English.
    Hontōni Japanese Romaji "English"
    ほんとうに ありがとうございます Hontōniarigatōgozaimasu "Thankyou."
    ほんとうに すみません Hontōnisumimasen "Excuseme."/"I'msorry."
    ほんとうに だいじょうぶですか Hontōnidaijōbudesuka? "Areyouokay?"/"Is
    he/she/itokay?"
    ほんとうに だいじょうぶです Hontōnidaijōbudesu "I'mokay."/"It'sokay."
    
    ExamplesfromThisDialogue

    1.Kaori-san,hontōniarigatōgozaimasu.
    かおりさん、ほんとうにありがとうございます。 
    "Kaori,thankyouverymuch!" 
    2.Hontōnisumimasen...
    ほんとうにすみません・・・。 
    "I'mreallysorry..." 

    JAPANESEPOD101.COM ABSOLUTE BEGINNER S1 #14 5

    You might also like