Professional Documents
Culture Documents
JBTB 09 Jonas Basanavicius - Ozkabaliu Dainos 1 Knyga 1998 LT
JBTB 09 Jonas Basanavicius - Ozkabaliu Dainos 1 Knyga 1998 LT
DAINOS
JONO
BASANAVIČIAUS
TAUTOSAKOS
BIBLIOTEKA
9
TOMAS
UDK 398(=882)
Ba 499
Parengė
KOSTAS ALEKSYNAS.
LEONARDASSAUKA
Melodijas parengė
EUGIJA CARŠVIENĖ
Paaiškinimai
LEONARDOSAUKOS
' Apie 1875 m turėjo 1262 maraus žemės. 26 ūkininkus, 286 gyventojas.
7
mų laukuose randami2. Man dar atsimenant laukuose mūs kai
myno Paliulio apie 1866 m. atrastas tapo varinis, be tūlės, kirvu
kas, paeinantis iš vėlesnės jau gadynės - „varinio laiko"; lau
kuose Aidukaičių arba Mudrių ir Bradūnų ant „Geležinkalnio",
kur, regis, kapinių būta senovėje, atrandama buvo tuomet ariant
akėjant lenciūgėlius (retežius), peilius, kaltus, sagutes ir k. daik
tus, iŠ žalvario padarytus3, paeinančius iš dar vėlesnės gadynės
„žalvarinio laiko". Varis bei žalvaris mūsų dainose teip tankiai
ir dabar minėtas, nors jis pas mus Lietuvoje, kaip ir pas senovės
prūsus dar kryžiokų laike, o Žemaitijoj bei Latvijoj ir vėlesnia
me laike pažįstamas bei vartojamas, buvo pas mus Lietuvon, kaip
ir šiaurės Europon, daug anksčiaus, nes jau in 2000 metų Kris
tui negimus jis iš Mažosios Azijos per senovės Trakiją Dakijon
įgabentas tapęs4. Jeigu tad žalvaris jau pirm keturių tūkstančių
metų mūsų krašte nuliejimui bei nu kalimui visokių daiktų var
tojamas buvo, tai „akmens laiką", kada žmogus, dar metalų ne
pažindamas, iš jadėito, obsidiano ir k. akmenų sau padargus
darė, priderės priskirt dar gilesnei senovei. Kas per žmonės gy
veno tuomet šitame krašte ir kokios jie buvo tautystos? Ant
šitokio klausimo atsakymas - iš suprantam ų kožnam priežas
čių - nors ir negali būt pozity viskas duotas, bet visgi, jeigu mes
persiimsim, kad žalvario kultūra šiaurės link tikrai iš M ažo
sios] Azijos, Trakijos, Dakijos atgabenta tapus, nebus, rodos,
sunku suprasti arba bent dasiprotėti, kas ją atgabeno. Giliau
sioje senovėje - kaip mums yra žinoma - aukščiaus paminėtą
sias pietų krašto žemes apgyvenusios buvo įvairios trakų tau
tos gentės, kurios artimiausioje giminystėje buvo su šios dienos
lietuviais, žemaičiais, išmirusiais kalbiškai prūsais, su dzūkais
ir latviais, teip kad mes lietuviškąsias gentes galime laikyt kaipo
išeivius (kolonistus) iŠ MJažosios] Azijos ir Balkanų pussalio. Pa-
8
tys austai, kuriuos jau IV šimtmetyje Kristui negimus randame
tūlose Lietuvos vietose beasant, buvo, kaip rodos, kolonistai iš
pietinės Trakijos, kur jie šiaurės link nuo šios dienos Konstanti-
nopilies gyveno. Jeigu tad tokiu būdu mes priimtumėm, jog va
ris, žalvaris iš ano pietų krašto, trakams šiaurės link keliantės,
išgabentas ir šios dienos Lietuvon, Vokietijon ir 1.1, atneštas ta
pęs, nesunku būtų suprasti ir priežastį, kodėl jisai lietuviškose
dainose ir dabar dar minėtas ir kodėl jose apdainuojami vario
bei žalvario vartai, tiltai ir kiti toki daiktai, kurių jug Lietuvoje
turėt negalėta iš priežasties, kad tas metalas, kaipo importuotas
daugiausia iš Karpotų kalnyno, šiaurėje visgi turėjo būti gana
retas ir brangus, kad iš jo tokius didelius daiktus būtų daryta. O
tuom tarpu vėl žinoma, kad pas senovės trakus jų pietinėje tė
viškėje ne tik „vartai" (durys), bet ir grabų, trobų sienos buvo
aptraukiamos vario ar žalvario, sidabro, aukso skardomis, to gi
dėl galėjo tonais ir tiltai bei kiti daiktai vario ir kitų metalų skar
domis apkaustyti būti. Jeigu tad paminėjimas tūlų daiktų iš va
rio, žalvario lietuviškose dainose, pripažintie reikia, likęs iš di-
diai seno laiko, kada lietuvių prosenių pietų šalyje gyventa, tai
dar svarbesni bus šiame dalyke auksas bei sidabras, iš kurio,
kaip jau ant kitos vietos parodyta tapo, tik M[ažojojl Azijoj, Tra
kijoj bei Dakijoj galėjo būt daromi tie visi daiktai bei rykai, lietu
viškose dainose teip tankiai minavojami. Dar svarbesnį patvirti
nimą, jog lietuvių proseniai iš pietų krašto atėję, randame
paminėjime upės Dunojaus, abipusi kurios trakiškosios gyveno
gentės senovėje: šitas vardas nurodo tiesiog ant tos žemės, iš kur
tos dainos atgabentos. Rods, buvo jau seniau kitų* sakyta, būk
tos upės vardas mūsų dainosna patekęs per įtekmę slovėniškų
jų dainų, bet kas už.siims tuom i nesunkum darbu palyginimo
lietuviškų dainų su slovėniškomis, kožnas, viliuos, pritars, jog
čion apie slovėnišką įtekmę veltui būtų kalbama: nieko pana
šaus į tą, ką lietuviškos dainos teip detališkai ne kartą minavoja
apie tą upę („akmenėlis vidur Dunojėlio" = oluota sala, kokios
randasi Dunojuj, „Dunojaus tiltelis", rasi tas Trajano laike pa
statytas, „Už Dunojaičio aukšti kalnai", „bromai, užsidarę anoj1
9
pusėj Dunojėlio", rasi rymiškųjų tvirtynių (castellų), Dunojaus
„drumstas vandenaitis", kaip beveik visados toje upėje yr, dau
gybė įvairiausių scenų iš gyvenimo lietuvių palei tą upę ir 1. 1.),
slovėniškose dainose niekur nerastumei6. Teipogi ir pažintis tū
lų augmenų (alyvos medis, vynmedis ir k.7) ir žvėrių (levas, bež
džionė, šlapis ir k.), kurių šiose dienose Lietuvoje veltui ieškotu
mei, o dainose bei pasakose tankiai minavojamų, liko teipogi iš
anos gadynės, kada lietuvių proseniai dar pietų krašte gyveno.
Ne tik aukščiau paminėti daiktai, bet ir patsai žodis daina rodo
mums aiškiai, iš kur jis atneštas. Pas šios dienos bulgarus, su
senovės trakais susimaišiusius, likęs žmonių vardas: vyrišk. Doį-
no, moter. Dojna liudija, kad čion, ant Balkanų pussalio, trakams
dar gyvenant, tasai žodis pažinstamas būti turėjo. Dar aiškiau
apie tai stygavoja žodis doina (= liet. daina), likęs ir pas rumu
nus, kurie, kaip žinoma, yr susidėję didesnėje dalyje iš romani-
zuotų trakų, getų bei dakų. Nemažą vertę paženklinime paei-
gos lietuvių tautos nuo senovės trakų, prygų ir k. reikės pripažinti
dar ir lietuviškų dainų melodijoms (gaidoms).
Neužmirštinasis Ed. Gisevius8, kurs su didžiu aitrumu bei
meile rinko lietuviškas dainas, pirmas, kaip rodos, atkreipė sa
vo atydą ir ant jų melodijų. Anot jo9, gaidos lietuviškų dainų
pagal jų taktą identiškos asą su prygiškomis, lydiškomis, aioliš-
komis, doriškomis, arba, aplamiai sakant, - su sengraikiškomis,
kurios vėl, kaip žinoma, nuo prygiškų, lydiškų ir 1. 1, paeina.
Vėliaus tą pat tvirtino Pr. Kuršatis'“0, Bourgault-Ducoudray“,
Bartsch ir k. Svarbiausias šiame dalyke tardymas yr Nast'o12, kur
sai detališkai darodė ne tik gilią senatvę lietuviškų melodijų ir*
*Slg. Mullenhof. Donau, Dunav, Dunaj ir Jagič. Dunav, Dunaj in der sla-
vich|cn] Vulkspoesie. Archiv fur slav|ischenl Philologie. I Bd, S. 290 seq.,
209 seq.
Tfljrfsd/ Mitteilungcn d|erl litfauischen] litltcrarischon] Geselschlaft), 11
Bd., S 105 ff.
* Eduard Gisevius. Tilsit, 1881, S. 75-77 ff
* Glajau. Littauen und die l.ittauer Tilsit, 1869, S. 158.
" Grammatik d[er) lit[auischenj Sprache. Halle, 1876, S 448 If.
1M Ausine. Kernel I de mythologk, littėrature populairv, traditions et usages,
t I, pag. 223 seq.
Die Volksliedcr der Litauer in ha lt!ich und musikalisch. Tilsit, 1893
10
jų identiškumą su tomis scngraikiškosios muzikos13, bet ir iden
tiškumą lietuviškų muzikališkų instrumentų (kanklių) su seng-
raikiškais (lyra, kithara), kurie, Strabonui liudijant, teipogi nuo
prygų bei lydų paimti. Rods, Bartsch'as, dasiprotėdams, jog rasi
senovėje lietuviai kur pietų krašte gyvenę, manė, ir jų muzika
patekusi ten graikiškosios įtekmei14. Tačiau šiandien mes šitą da
lyką visai kitaip suprantam ir suprasti turime: lydiškus, prygiš-
kus savo dainų tonus lietuviai turėjo tiesiog iš savo senosios
Mfažojojj Azijoje, Trakijoj, tėviškės išnešti ir juos sulig šiol kaip
dainose, teip ir giesmėse per tiek šimtų metų kaipo tautišką ypa
tybę užlaiko. Negana to, šitie prygiškos bei lydiškos muzikos
tonai liekti dar ir dainose bei muzikoje bulgarų, serbų ir k., ku
riuos šitie slovėnai, ant Balkanų pussalio atvykdami ir su trakiš
kaisiais gyventojais susimaišydami, nuo jų prisisavinti turėjo.
Ypačiai pastebėtinas yra faktas, jog ne tik tekstai tūlų dainų, pa
sakų pas slovėnus (bulgarus, makedonus, serbus, slovakus) ir
rumunus bei aromunus randasi identiški su lietuviškais, bet ir
pačių dainų gaidos! Teip žinomosios dainos „Vai tu rugeli, tu
žiemkentėli", apie Ožkabalius per rugpjūtę kasdien dainuoja
mos, melodiją kožnas skaitytojų gali, nuvykęs į Balkanų kalny
ną, teipgi rugpjūtės laike išgirsti, nors žodžiai jų dainos jau yr
visai kitoniški15.
U
Daugumas lietuviškų, tcip lygiai ir latviškų sulig šiol mūsų
tautoje likusių dainų, kaip nuo seniau žinoma, priguli prie to
skyriaus, kurį „lyrišku" vadinama: jose apdainuojami kasdie
niai vargai ir paprasti atsitikimai žmogaus gyvenimo. Labai su-
lygintinai mažai mums liko iš senovės laiko mitologiškų, o dar
mažiaus - epiškų, ypač epiškai historiškų dainų, kurių, kaip iš
liudijimo tūlų raštininkų16žinoma, dar ir ne teip gilioj senovėje
lietuvių tautoje, rodos, gana būta, tik su polonizacija bajorijos ir
įvedimu katalikystos išnykta. Tačiau visgi randasi dar, kaip Juš
kos, tcip šiame mano surinkime, tūlos epiškos dainos - o su lai
ku rasi ir daugiaus dar bus surasta, - kurios paein iš gilios seno
vės. Prie seniausių mūsų tautos dainų, Ožkabaliuose užrašytų,
priskirti pirmiausia reikės dviejuose variantuose dainą (122 ir
410) apie Saroną karalių17, nors čion jo vardas užmirštas, - arba
„karaliūną", kurs, anot dainos žodžių, turėjo tris karietas, vis
aukseliu išdabintas, ir šešis žirgus, vis aukseliu pakaustytus, jo
jo dvaro vartai buvę: vieni žalio vario, antri - misingėlio, tretie
ji - Čysto aukso, o dvare gerta vyną iš aukso sklcinyčių, iš kara
liaus vyninyčios; teipogi ir jo mergos turėjusios „aukso kvictkelę
žalių šilkų skuskclėj", didžiam dvare buvę „vis variniai vartai".
Teipogi ir daina 18 apie tą „poną", kurs dar „anoj pusėj Duno
jaus" lietuvių proseniams gyvenant buvo vedęs prastą „močiu
tės dukružę", vardu „Sagutę"; kaip, jam karan išjojus, jo tarnas
„didį melą sudėjo" ir, pas „poną" nujojęs, jam apskundė, būk ji
„su kraučiukais" namie uliavojanti; kaip „ponas" didiai supy
kęs ir savo vaiską palikęs, parvažiavęs namon, pro rūmužį aida-
mas „aukso kardą skambino", tarytum koks mikėniškosios kul
tūros karžygis; kad jis prisakė Sagutę Dunojuje nuskandinti, ale,
apie jos nekaltybę datyręs, ir pats upėn įpuolė, ją gelbėt norėda
mas, ir drauge su jąj prigėrė; kaip paskui jų kapą „aukso tvora"
aptvėrė ir 1. 1., - vislab liudija, kad šita daina priguli skaitliun
12
seniausių lietuviškų epiškų dainų, nors mes ir nežinome tikrai,
kur aprašomasis atsitikimas nusidavęs. Tą pat reikėtų sakyti ir
apie historiją tūlos „Bendoriūtės" su ponu Kaniušu, žinomą iš
Juškos dainų1 historiją, kuri teipogi kur ten ant Dunojaus kran
to atsitikus. Iš vėlesnio jau rasi laiko paeina epiška dainelė apie
tūlą Danilą (403), apie tūlos Doružėlės kares (106) ir k.
Dar vėlesnei gadynei priguli labai akyvos reminescencijos Ož
kabalių dainose apie Vilnių, Varšavą, Krokavą, apie tūlus prie
tykius su lenkais, apie „lenkų ponus" ir 1.1. Prie historiškų dai
nų reikėtų rasi priskirt ir tą, kurioje atmenama, jog buvus gadynė,
kada m ūsų „bernelius" varyta į „svetimą šalelę, j Turkijos že
melę" (345), laikuose karių su turkais, ir k. IŠ historiškų atsitiki
mų pastarojo šimtmečio Ožkabalių dainos dar žino apie prigu
lėjimą Suvalkų gubernijos prie Prūsų, kuomet m ūsų kampo
„bernelius" gabenta kariaunon net j Gumbinę bei Geldapę ir
jiems ten „nog prūsokų, nog pagonų" tekę daug prikentėti (13).
Ir Napoleono karių laikas neužmirštas: viena daina sako: „Pran
cūzas mandras - daug karalių ant ruso suvarė", kita vėl žino,
jog „kaip lapeliai nuo medžių nukrito, teipo prancūzai nuo šal
čio iškrito" (14,144, 264).
Iš laiko revoliucijos 1830-31 m. liekti daina (345) su atgarsu
kovų su maskoliais apygardoje Mariampolės ir daina apie Teodoro
Medekšos karžygiškus veikalus (281). Vienoje dainoje, rodos, iš
gadynės caro Mikalojaus, bernelis apverkia savo nelaimą patekęs
maskoliškon kariaunon (222); šitai gadynei, regis, prigulės ir teip
vadinamasis „balsas, šaukiantis brolio pas brolį" (299).
Iš laiko pastarojo „lenkmečio" (1863) liko mums ta akyva dai
na apie kunigus, kuriuos maskoliams išvežus, nebuvo kam nė į
bažnyčią žmonių „užprašyti", nes, kaip žinoma, Muravjovas,
dainos žodžiais sakant, „kunigus išvarė, bažnyčias uždarė, dau
gel mokintojų Sibiron išvarė" (190)20.
13
Kaip aukščiau paminėtos liekanos senoviškosios mūsų epi-
kos Ožkabalių dainose tur tūlą historišką bei literarišką svarbu
mą, teip lyginai ne mcnkiaus akyvos yr jose ir tos liekanos, ku
rios prie teip vadinamojo „epo apie žvėris", ar „žvėriško epo"
(vok. Thierepos), priklauso, būtent daina apie vilko svotbą (74),
apie katiną ir peles (361), apie paukščių veseliją (138), apie Vai
ną žvėrių keturkojų su paukščiais (239) ir k.
Epą apie žvėris pavidale satyros, anot liudijimo klasiškųjų
autorių, išradę prygai, kaip žinoma, trakiška gentė. Ypačiai šita
me epe (pasakininkystoje) pagarsėjo vardas tūlo karo Pigro ir
prygo, arba, kaip kiti jį vadina, trako Aisopo, kurio pasakos, pro-
zaiškai graikiškoje kalboje užrašytos, vėliaus tūlo Babrijaus grai
kiškomis ailiomis, nors ne visos, surašytos, pagaliaus kaisaro Au
gusto ar Tiberijaus laike tūlo makedono Phacdro lotyniškai
išguldytos tapo, daug vėliaus jos perėjo į visų civilizuotų tautų
kalbas; dr. L. Rhcsa, didiai senos, jau Homero „Iliadoje" minė
tos trakiškos pravardės vyras, jų didelę dalį ir lietuviškai išgul
dė. Taigi pas šitą Aisopą randame vieną trumpą pasakaitę (Rhe-
sos išguldyme pag. 38) apie kovą žvėrių keturkojų su paukščiais,
kurią daug pilniaus ir labai originališkai aukščiau paminėta daina
(239) dviejuose variantuose aprašo. Šita daina, kaip rodos, plačiai
ir nuo neatmenamos senovės Lietuvoje pažįstama ir dainuojama,
yra didiai svarbi, ir ji mums rodo, kad pasaką apie tą „vainą" terp
žvėrių ir paukščių lietuvių sentėviai, dar Mfažojoj] Azijoj gyven
dami - kur ir levas, dainoje minėtas, tuomet prisilaikė, - rasi dar
daug anksčiaus Aisopo gadynės (VI šimt(mctisl Kristui negimus)
pažinoti turėjo, teip kad galima būtų vice versa manyti, jog rasi
šitą tai dainą pats Aisopas tik į trumpą pasakutę pavertė. Paste
bėtina ir tai, kad yra žinomos dar ir kitos lietuviškos pasakos, tuom
tarpu dar neatspaudintos, kurios randasi ir pas Aisopą.
Apie lietuvišks dainas turime jau gausią literatūrą. Prade
dant nuo prof. dr. Liudviko Rhesos212, iš kurio surinktų dainų
naudojosi Kraszcvvski's”, Nesselmann'as1' ir k., apie mūsų dai-
14
nas, jų struktūrą, grožį ir 1.1, buvo daug rašyta. Ypačiai su pagyra
reik čionais paminėti darbus, ant šitos dirvos atliktus pastarame
laike, Ldbell'io ir aukščiau jau paminėtų Bartsch'o bei L. Nast'o
Tilžėje, darbus, kuriuose randame sukrauta daug medegos stu
dijomis apie lietuviškas dainas bei jų melodijas. Pirmiaus dar
surinktos skaitlingai Juškos dainos suteikė mums nemenkai la
bai brangintinos, sakyčiau, archaiologiškos medegos, likusios
dainose iš gyvenimo lietuvių tautos neatmenamoje senovėje. Ir
atspaudinimas čionais šitų Ožkabaliuose surinktų dainų, kurios,
estetiškai imant, iš didesnės dalies neabejotinai prigul skaitliun
dailiausių mūsų tautos dainų, viliuos, prisidės nemenkai prie
susipažinimo su dainininkysta lietuvių ir jų kalba. Dialektas ši
tų dainų yra pietų Lietuvos, jame sulig šiol mažai buvo rašyta bei
spaudinta. Rasi didžiausias ypatingumas šito dialekto yra užlai
kymas literos a visur tenais, kur žemaitiškame e randasi, kuom
jisai prilygsta sengraikiškai doriškamjam dialektui. Teipogi archa
jiškas nesuminkštinimas literos u galuonėse praesentis Oiorw, tu
ru) et futuri {matysu, norėsu, graik. -oco, kaip ir infinityvas ant -tie
(slg. graik. -siv, -oBcu, senprūs. -tvei) yr charakteristiška žymė
šito pietinio dialekto ir jį priskiria prie seniausių lietuviškos kal
bos tarmių, tačiau litera n in accusativo singularis et genetivo
pluralis ištarime, gyvoje kalboje jau išnykus. Prie šito reikėtų dar
užtėmyti vienoje dainoje labai seną formą brni = broliai, su ku
ria, kiek man žinoma, tik iš Ožkabalių dainų pirmąkart čion su
sipažįstam. Šalyje jos reik pastatyt Hesychijaus leksikone ran
damą glosą Ppa dtietyoi Ona 'Efafav.
Kelios Ožkabaliuose užrašytos dainos apgarsintos tapo dar
1880 m. laikraštyje „Mitteilungen der litauischįen] litterfarischenj
Gesellschaft in Tilsit" (Bd. I, S. 114 ff.); 1884 m. Tilžėje buvo at-
spaudintos knygutėje 45 „Ožkabalių dainos"; vėliaus, 1899 m.
„Vienybė Lietuvininkų" (No. 14 seq.) buvo pradėjus dar kitas,
likusias nuo seniaus surinktas, spaudinti. Kadangi su laiku ta
me pat kaime surinkta tapo keli šimtai dainų, atsirado reikalas jas
visas vienoje knygoje išleisti, ką dabar ir atliekame. Visos dainos,
tarp 1865-1874 m. surinktos ir tais metais paženklintos, - mano
paties užrašytos ir jos paein daugiausia nuo mano a. a. motinos
Marės ir tarnavusių tuomet pas mus merginų; 1875-76 m. surink
tas užrašė Vincas Vaičaitis nuo nežinomų dabar dainininkių;
75
1899 m. užrašytos dailios mano brolio Vinco paein iš didesnės
dalies nuo Magdės Galeckienės (100dainų) ir po kelias nuo Mag
dės Besaspariūtės bei Uršės Zdaniūtės. I-abai gaila, kad visi šitų
dainų rinkikai, kaipo profanai muzikoje, negalėjo melodijų už
rašyti. Teipogi užmiršta užtėmyti, kada ir kokiuose atsitikimuo
se Ožkabalių dainos dainuojamos. Tik V. Vaičaitis užrašuose prie
vienos kitos dainos padėjo parašą „svotbinė", „kariška, arba ka
noniška", „paprasta". Šitos priežasties dėlei nebuvo galima jas į
tūlas dalis pagal turinį ir 1. 1, paskaidyti, o reikėjo tik abėcėliška-
me rėdė, kaip ir padaryta, sustatyti.
J. B.
Bad Gasiein, berklio m . 1900.
1. ABU MUDU BROLUKAI, ABU NEŽENOTU
Prijojau dvarelį -
Šoviau int mūrelį,
Kad išeitų mergužėlė,
Balta lelijėlė. 12x2J
Išeina vuošvelė
Juoda kaip kuoselė,
O jos miela dukterėlė -
Kaip marių varnelė. 12x2]
* • *
Išneša vuošvelė
Vynelio kupkelę,
O jos miela dukterėlė -
Radastų kvietkelę. [2x2]
(1899)
Aikim, seselės,
Ant vieškelėlio,
Ar nesulauksim
Savo brolelio. [2x2]
Mes išstovėjom
Kalne duobelę,
Mes nurymojom
Aukštą tvorelę. [2x2]
Parbėg žirgelis
Ir parpūkštavo,
Aukso kilpeles
Šalij svyravo. [2x2]
- Žirge žirgeli,
Tu juodbėrėli,
Kur tu padėjai
Mūsų brolelį? [2x2]
- Aš jį palikau
Kirkolmo miestelij,
Kuršių miestelij,
Svetimoj šalelėj. 12x2]
18
Užvajavojom
Kuršių žemaitę
Ir iškapojom
Didę karaitę. 12x2]
Devynias upes
Plaukte perplaukiau,
O šią dešimtą
Nerte pemėriau. 12x2]
Devynios kulkos
Pro šalį lėkė,
O ši dešimta
Brolelį siekė. 12x2]
(1867)
Aina siratėlė
Viešuoju keleliu,
Ir išdygo bijūnėlis
Šalyje kelelio. [2x2]
Jiji priaidama,
Pasikloniodama:
- Ar nebūtum, bijūnėli,
Man už tėtužėlį? ]2x2]
Bijūnėlis tarė,
Siratėlę barė:
- Ką aš būsiu, siratėlė,
Tau už tėtužėlį... 12x2]
19
Neturu kojelių
Nė baltų rankelių,
Aš neturu, siratėle,
Nė meilių žodelių. [2x2]
šaknelės - kojelės.
Šakelės - rankelės,
O tie žaliejai lapeliai -
Tai meilūs žodeliai. 12x21
* * *
Aina siratėlis
Viešuoju keleliu,
Ir išdygo lelijėlė
Šalyje kelelio. 12x21
Jisai priaidamas,
Pasikloniodamas:
- Ar nebūtum, lelijėle,
Man už motinėlę? \2x2]
Lelijėlė tarė,
Siratėlj barė:
- Ką aš būsu, siratėli,
Tau už motinėlę... [2x21
Neturu kojelių
Nė baltų rankelių,
Aš neturu, siratėli,
Nė meilių žodelių. [2x2]
Šaknelės - kojelės,
Šakelės - rankelės,
O tie žaliejai lapeliai -
Tai meilūs žodeliai. 12x2J
(1875)
20
4. AIS1M ŠOKT, AISIM ŠOKT
(1899)
(1876)
21
6. AISIVA MUDVI, JAUNA SESELE
In tą klėtelę, in tą aukštąją,
Statė aukso kreselę.
In tą kreselę, in tą aukselio,
Sodin jauną seselę.
Ji sėdėdama, ji rymodama
Sudūmojo dūmelę:
22
- Vai vai vai Dieve, Dievulėliau mano,
Toli auga bernužis,
Bernelis šalbierėlis:
Su jaunystėle, su gražumėliu,
Su rūtų vainikėliu.
23
Kur tie takeliai, kur tie žaliejai,
Kur aš jauna vaikščiojau,
Ir ateina tėvelis
Suramintie sūnelių. [2x2]
Ir ateina močiutė
Suramintie dukrelių. [2x2]
In šokiuką aidami,
Už rankelių vesdami,
E, o, už rankelių vesdami.
In šokiuką leisdami,
Veidelius bučiuodami,
E, o, veidelius bučiuodami.
Arielkėlę gerdami:
- Sveika, mano mergele, -
E, o, - sveika, mano mergele.
26
Pirksiv, sesute, mudvi abidvi,
Pirksiv mudvi, seserėle,
Tų navatnų sėklužių
Vis žaliosios rūtelės.
27
10. AISU ANT DVARO PASIŽIŪRĖTIE
Aisu į girelę
Pas margą gegelę,
Passkolinsiu sparnelius
Ir raibąsias plūksneles.
28
Lėksu pas tėtušį,
Pas baltą matuŠę
In vyšnelių sodelį,
In rūtelių darželį.
Ienai aš kukuosu,
Tenai aš linguosu -
Beg neišgirs matušė,
Beg neišgirs baltoji.
Pravėrė langelį -
Išgirdo balselį:
- Beg ne mano dukrelė,
Beg ne mano jaunoji?
Pagal kukavimą,
Pagal lingavimą,
Rodos, mano dukrelė,
Rodos, mano jaunoji.
Geltonos kaselės,
Raudonas veidelis -
Tai yr mano dukrelė,
Tai yr mano jaunoji.
(1870)
Aidau į girelę,
PakirsČiau liepelę,
IPakirstiem liepelę,
Skaldyčiau lentelę,]
Skaldyčiau lentelę,
Daryčiau laivelį,
29
(Daryčiau laivelį,]
Plaukčiau per marelę (2x2]
In margą miestelį
Pas jauną mergelę.
Dar nepriplaukiau
In pusę jūrelių -
Ištiko šiaurus vėjas,
Skandin mane jauną
In jūrių dugnelį.
- Gelbėt aš gelbėčiau
Iš marių dugnelio -
Neturu laivelio
Nė klevo irklelio,
Neturu valtelės
Nė margo žėglelio.
(1876)
Ak berneliai nabagėliai,
Kur mes pasidėsim,
Nog prūsokų, nog pagonų.
Daug prisi kentėsim.
Gaspadoriai su prūsokais
Tyloms susitarė,
Ėmė, rišo viena nakčia -
Kaip galvijus varė
Ir, surašę mus bernelius,
Iš tos šalies varė.
30
Kaip nuvarė ing Naumiestį,
Sargybą pastatė,
Mus bernelius, mus biednuosius,
Uzarais apstatė.
Po Berlyną vaikščiodami
Jie graudžiai raudoja,
Dieną naktį karčemose
Labai ašaroja.
Po Varšavą vaikščiodami
Jie gražiai dainavo,
Lenkų žemės apgynėjui
laim ingai tarnavo.
32
Širdis džiaugias ir linksminas,
Kad mus lenkai ima
Del liuosybės ir likybės
Šventos apgynimo.
Ir išaušo pavasaris,
Gegutė kukavo,
Ir ateina mūs tėvelis,
Tai mus išvadavo.
(1875)
33
Kas dieną po lauką mustravoja,
Lazdomis baisingai kotavoja.
rūtelę".
,Būc"
34
Kulkelės kaip bitės ten lekioja,
Iš visų šalelių vaiskas joja.
(1868)
35
Nedaboja ant jaunystos, [2j
Nedaboja ant jaunystos,
Bet nor stoną moterystos. [2x2]
36
Kad nuima vainikėlį, [2]
Kad nuima vainikėlį
Paskutinį vakarėlį. 12x2J
In karietą insodino,
Šešis žirgus sumudzino, -
Vai ko ko, vai dėl ko,
Vai kodėl tai teipos?
Ir paviję paprašykit,
Ir paprašę sugrąžinkit, -
Vai ko ko, vai dėl ko,
Vai kodėl tai teipos?
38
- Klausčiau tavęs, dukruže,
Kur tu vaikštinėjai,
O kur tavo vainikėlį
Miglužė užkrito.
O ji nieko nežino,
Kad ją ponas pamėgo,
Ir ne prastas - jenerols.
Ir kraučiukus rinkdama,
Ką grait siūtie mokėjo. (2]
O ji nieko nežino,
Kas už lango stovėjo.
Didį melą sudėjo.
40
Jisai jojo pas poną.
Jamjam tarė ir ponas: (2)
-T a m e m ano mieliausias,
Tai ji to nepadarys,
Graži jos išmintėlė.
- O a r miega Saputė,
Mano miela poniutė? [2]
-T a i nemiegu, negaliu:
Rūpestėlį sau turu,
Kaip tu vainelėj asi...
41
Jau aš aisu in skiepus
Vyno midučio leistie -
Bene ponas atsileis...
Už pašonių paėmė,
Ing Dunojų inmetė. [2)
Už Saputės tvėrėsi -
Abu dugnan nunėrė,
Abu sykiu prigėrė.
42
Ana puse Dunojaus
Du žūkleliu žūklavo,
Abu jaunu broleliu.
-J ū s broleliai mylimi,
Tieskit tinklą Dunojuj. [2]
Staldaružius suprašė,
Abiem grabus padarė, (2|
Aksomėliais intaisė,
Abu sykiu išlydė. [2]
43
Da ji nieko nežind,
Ką pons imtie ketino,
Da ne prastas - jenerolas.
In vainelę jodamas.
Samdė kriaučius siu vėčius: [2]
-J ū s kriauČiukai mylimi,
Slūkit suknias dastotnas. [2]
Ar tarnelį parsiųsti.
Ar gromatą raSysu,
Ar aš patsai parjosu.
44
Su kriaučių kais uliavo,
Ten naktelę pernakvo. [2]
-S u kriaučiukais uliavot.
Ten naktelę pernakvot!.. ]2]
45
Su k riau čiu k ais uliavot,
T en nak telę p ern ak v o t! 12]
Stovėdamu kalbė,
Jiem kojeles skaudė:
- Vai, kaip mes prigausiv
Tą jauną mergelę?
46
Nusivedę in girelę,
Štukas išrodysiv.
Visaip štukas išrodysiv.
Vainiką nuimsiv.
Nenešiosi, mergužėle,
Rūtų vainikėlio.
Už alaus kupkelę,
Už antrąją vyno
Tu pražudei, mergužėle,
Rūtų vainikėlį.
A nt Dunojaus krantužio,
Ant kranto Dunojėlio,
Ten šinkauna karčema,
Patogi šinkarkėlė.
Ir atjojo ponaičiai,
Ponaičiai bajoraičiai:
- A r tai tavo dukrelė,
A r tarnaitė mergelė?
Ir atjojo bernelis,
Iš kaimo širdorėlis:
- Vai padėk Dieve,
Jauna mergele, -
Keno šitos drobelės? 13x2]
- Da pamaži, mergele,
Da pamaži, jaunoji,
Vai, da pamaži.
Jaunoji mergele,
Ninpulk į Dunojėlį. [3x2J
48
Ant jūružių krantelio,
Ant gilaus Dunojėlio,
Vai, tai ten girdė
Jaunasis bernelis
Du tris bėrus žirgelius. [3x2]
Ir atėjo mergelė,
IŠ kaimo puikorėlė:
- Vai, padėk Dieve,
Jaunas berneli, -
Keno bėri žirgeliai? 13x21
- Da pamaži, berneli,
Da pamaži, jaunasis,
Vai, da pamaži,
Jaunas berneli,
Ninpulk in Dunojėlį. 13x2]
Atjojo bernelis
Viešu keleliu:
- Padėkdievs, mergele,
Šienelį grėbtie!
Rūtelių darželį
Parandavojau,
Margaisias skryneles
Užraštavojau.
- Netiesa, berneli,
Netiesą kalbi:
Da m ano tėvelis
Nė namie nėra.
Da m ano tėvelis
Vilniaus miestelij
Man jaunai mergelei
Sukneles perka,
- Mergele jaunoji,
Kas tau pasakė,
Vai, kas gi išskaitė
Tais gazietėles?
50
- Varšavos studentai
Gazietas rašė,
Jaunieįai broleliai
Tai m an pasakė.
(1876)
Priaidam as pačiūčiuosu,
Priaidamas pačiūčiuosu,
Atsitraukdam s pabučiuosu,
Ei, o, atsitraukdam s pabučiuosu.
- Oi mergele mano,
Oi mergele mano,
Vai, a r būsi mano,
Ei, o, vai, ar būsi mano?
Užčiūčiuota užbučiuota,
Užčiūčiuota užbučiuota,
Kitam Šelmiui teko,
Ei, o, kitam šelmiui teko.
5?
- Už lai ji tau ir neteko,
Už tai ji tau ir neteko,
Kad tu skrybėliuotas,
Ei, o, kad tu skrybėliuotas.
Gaspadinė supykusi,
Gaspadinė supykusi
Kviečių saują bėrė,
Ei, o, kviečių saują bėrė.
52
Ir surinkę surankioję,
Ir surinkę surankioję
Po sparnais sulindo,
Ei, o, po sparnais sulindo.
$ ;
(2 9 9
Ir atjoja bernelis,
Tas bagočiaus sūnelis. [2]
- Nesirūpink, berneli,
M ano mažais vaikeliais. \2]
Aš nunešu a n t marių,
Pasodinsu in laivą: ]2]
In septintus metelius
Išein našlė ant dvaro
Pažiūrėtie ant jūrių.
53
- Tai aš jumis daboju,
Tai pati gautie noru,
O už antro dukrą leist.
(1875)
Vai, ir atjojo
Ponas bajoras.
- Padėk Dieve, graži pana.
Mėnesio šviesa. 12x21
54
- Negaliu stovėt,
Su tavim kalbėt
Šalta rasa, o aš basa -
Kojas nušalau. 12x21
- T e tau šiūbužę,
Vyniok kojužes,
Rasi Dievs duos man lobu/.į
Pirksu kurpužes. 12x21
-T u ru kančiuką -
Išmokys darbų,
O ši žalia beržo rykštė
Pabudys anksti. [2x21
- Vai, aš mislijau,
Kad tu geras pons,
Visa tavo man šviesybė -
Nuplyšęs žipons,
Visa mano tau šviesybė -
Va įniks ant galvos.
(1876)
- Negaliu stovėt,
Su tavim kalbėt:
Salta rasa, o aš basa -
Nušalsu kojas. 12x21
-T e tau šiūbužę-
Vyniok kojužes,
Kad duos Dievas gerus metus,
Pirksu kurpužes. [2x2]
- Mergele mano,
Ar būsi mano,
Jaunoji mano,
Ar būsi mano?
- Beržo rykštužė
Išmokins darbų,
Kančių kelis šilkų vytas
Anksti pribudys. 12x21
- Dar aš ne tavo -
Jau žadi muštie,
Neduok Dieve Dievuliau
Su tavim gyvęt. [2x2]
(1899)
56
27. ANT KALNO KARKLAI SIŪBAVO
57
Pakelk dureles - negirgždės, [2]
[Pakelk dureles - negirgždės,J
Suimk raktelius - neskambės.
Neskambės, neskambės.
(1899)
- Mergele mergužėle.
Mergele lelijėle,
Aš tau nutversu
Naują darželį
Ant kranto Dunojėlio. [3x2]
- Berneli bernužėli,
Berneli dobilėli,
Kad ir nutversi
Naują darželį
Ant kranto Dunojėlio, [3x2]
- Mergele mergužėle,
Mergele lelijėle,
Kas perkalbėjo
Tavo Širdelę,
Kad tu manęs nenori? [3x2]
A r dvaro dvaronėliai,
Ar kaimo bernužėliai,
Ar tik ans šelmis
Medinčiaus sūnus,
Giružės valdonėlis? [3x2]
- Nė dvaro dvaronėliai.
Nė kaimo bernužėliai,
Tik anas Šelmis
Medinčiaus sūnelis,
Giružės valdonėlis. [3x2]
(1876)
59
Tam jcvarėlij
Šimtašakelij
Kukau raiba gegutė.
O ne gegutė,
O ne raiboji, -
Močiutė dukrą barė:
- Dukrele mano,
Mano jaunoji,
Kur dėjai vainikėlį?
- Močiute mano,
Mano Širdele,
Inmeeiau in Dunojų.
Megzdyčiau tinklą
Iš žalių šilkų
Mergelei ant paminklo.
Aičiau žvejočiau,
Žuvų ieškočiau,
Mergelę priviliočiau.
Tas kančiukėlis
Šimtadratelis
Prikels anksti rytelij,
Ta nendružėlė.
Ta švitruonėlė,
Mokys darbelių dirbtie.
Tu neklausykie,
Mano mergele,
Mano paikos kalbelės.
Tas kančiukėlis
Šimtadratelis -
Bėram žirgeliui baustie,
6U
Ta nendružėlė,
Toj švitruonėlė, -
Man jaunam pasiremtie.
(1899)
Pro tą sodelį,
Pro tą žaliąjį,
Vis vieškelėlis ėjo.
Tais vieškelėliais,
Tais plentkelėliais
Keliavo kareivėliai.
Tais vieškelėliais,
Tais plentkelėliais
Vis žalvario tilteliai.
Tilteliai linko,
Vanduo mirgėjo -
Reiks man vargšei inpultie.
Kad ir inpulsu,
Bet neprapulsu -
Šalij joja broleliai.
Vienoj šalelėj
Jauni broleliai,
Antroje - dieverėliai.
Jaunų brolelių
Už kepurėlių
Marga povo plūksnelė,
61
O dieverėlių
Už kepurėlių
Žalia rūtų kvietkelė.
(1868)
-T u gaigal gaigaluži,
Tu narusis paukštuži,
Išnešk man vainikėlį
Iš marių gilumėlio.
62
Ištiko šiaurus vėjelis,
Nupūtė pentinėlius.
- T u gaigal gaigaluži,
Tu narusis paukštuži,
Išnešk man pentinėlius
Iš marių gilumėlio.
Staklužes taisydamos,
Drobužes rodydamos.
63
Ant Nemuno krantelio
Du ulbinu ulbėjo.
Vai, tenai ne ulbinai,
Ažna jauni broleliai.
- Motinėle mano.
Sena širdužėle,
Ei ulei ulei,
Sena širdužėle,
Būčiau bežiūrėjęs,
Kaip kareiviai aina,
Ei ulei ulei,
Kaip kareiviai aina,
Armotėles veža,
Karabinus neša,
Ei ulei ulei.
Karabinus neša.
Plaukai garbinuoti,
Gražiai sukrūzuoti,
Ei ulei ulei,
Gražiai sukrūzuoti.
Kojos išmaršuotos,
Rankos išsiūbuotos.
Ei ulei ulei,
Rankos išsiūbuotos.
Gyslos ištampytos,
Drūčiai suvaržytos,
Ei ulei ulei.
Drūčiai suvaržytos.
65
Vclyt laukas artie,
O ne kareiviautie,
Ei ulei ulei,
O ne kareiviautie.
Vai, ir ateina
Jaunas bernelis.
- Vai, cit, neverkie,
Mano mergele,
Aš tave leisu
In jaunimužį.
- Ž m o n i ų mergelės
Šokyje šoka,
O jau aš jauna
Už skuomos sėdžiu.
Žmonių mergelės
Alutį geria,
O jau aš jauna -
Saldų midutj.
66
Žmonių mergelės
Vis vainikuotos,
O jau aš jauna -
Su nuometėliu.
(1875)
O jie stovėdami
Terp savęs kalbėjo,
/E e, tarp savęs kalbėjo,!
- Ak močiute mano,
Ak sena širdele,
[E e,] ak sena širdele,
Būčiau bečiulbėjęs
Vyšnelių sodelij,
IE e, vyšnelių sodelij].
Ak močiute mano,
Ak sena širdele,
IE e, ak sena širdele,]
67
Kad būtum pagimdžius
Pilku akmenėliu,
/E e, pilku akmenėliu,]
Būčiau begulėjęs
Šalia vieškelėlio,
[F, e, šalia vieškelėlio,]
Būčiau bežiūrėjęs,
Kaip kareiviai traukia,
ĮE e, kaip kareiviai traukia,]
Armotėles veža,
Kaškietėles neša,
Į E e,] karabinus neša.
Plaukai sušukuoti,
Galva sukrūžuota,
/E e, galva sukrūžuota].
(1870)
68
Ten vaikščiojo motinėlė,
M ano sena širdužėlė,
M ano baltgalvelė.
Rūpinosi m otinėlė,
M ano sena širdužėlė:
- Kuo rėdysu dukrelę?
A r į m argus kartūnėlius,
Ar į žalius šilkelius,
Ar į plonas drobeles?
- N esirūpink, motinėle,
M ano sena širdužėle,
K uom tu m ane rėdysi.
N ė į m argus kartūnėlius,
N ė į žalius šilkužėlius,
Tik į plonas drobeles.
Rūpinosi m otinėlė,
M ano sena širdužėlė:
- K ur išleisu dukrelę?
- N esirūpink, m otinėle,
M ano sena širdužėle,
K ur m ane išleisi.
69
Ganys broliai jautužėlius
Po tyruosius laukužėlius.
Lankys m ano kapelį.
Aš palikau motinėlę,
Baltų linų verpėjėlę,
Drobelių audėjėlę.
Kaimynkai dėkavojo,
Jog ją nepersekiojo. [2x2]
Kaimynka palydėjo,
Ūlyčia ait padėjo. [2x2]
70
Meiliai atsisveikino,
Širdį sau sugraudino. [2x2]
Jaunikis pasigėręs,
Už rankų jai nutvėręs 12x2]
(1868)
71
Dievas davė skaistų veidą
Ir juodas akeles.
Užsikelsu, apsircngsu,
Žirgą pabalnosu.
O ne mane sūnužėlį
Duotie į vainelę.
Motinėlę bedrausdam i,
Patys gailiai verkė.
72
Laistyk nors vynu kelelį,
Kad man nedulkėtų.
1 Kiti sako: „Balta ieva žydi. Baltos ievos juodos vuogos" etc.
73
Vedė tada mane jauną
Ing aukštą svirnelį,
Pasodino mane jauną
Už balto stalelio,
74
AŠ pas savo motinėlę
Balta bei raudona,
O pas tave, bernužėli,
Juoda juodbruvėlė.
Bijūnėlis žalias.
Bijūnėlis gražus,
Bijūnėlio žali lapai.
Raudoni žiedeliai.
76
Bijūnėlį lenkiau,
Bijūnėlį laužiau,
Bijūnėlio šalta rasa
Baltai bum ą prausiau.
Dar neišjojau
Iš tėvelio dvaro -
Ir išdygo žalia rūta
Žirgui po kojelių.
Dar nenujojau
Nė pusę kelelio -
Ir palinko žalia rūta
Žirgui po kojelių.
Sėdžiu už stalelio,
Žiūrau per langelį -
Lauke lyja, rasa krinta
Ant mano žirgelio.
77
- Vai vu ošve vuošvele,
Vuošve motinėle,
Kad priėmei mane jauną,
Priimk ir žirgelį.
78
-V a i žirgeli juodbėrėli,
Ketinu jotie pas mergelę
Ing vuošvelės dvarelį.
- T u mergele lelijėle,
Klok, merguže, patalėlį
Trijų ailių plūksnužėlių.
79
- Vai vai vai vai Dievulėliau,
Kad aš būčiau negimusi.
Tokį vargą nišpažinus.
- Tu mergele lelijėle,
Tu širdelės ramintojėle,
Ar aš tau jaunai nesakiau,
A r žodelių nekalbėjau?
(1875)
Tose stonelėse,
Tose naujose,
Vis bėriejai žirgeliai.
A nt tų žirgelių,
Tų juodbėrėlių,
Vis tym elio balneliai.
Prie tų balnelių,
Tų tyminėlių,
Vis aukselio kilpelės,
Šilkelių kamanėlės.
Augino tėvelis
Vienturtį sūnelį,
Mislijo tėtužėlis -
Bus didis užvadėlis.
Vai, d ar nesulaukė
Nė pusės metelių -
Atrašė gromatėlę
Išjotie ing vainelę.
80
- Tėveli mano,
M ano širdele,
Šerk m an bėrą žirgelį,
Ką m ane užaugino
Tokį gražų sūnelį,
K araliaus žalnierėlį.
(1876)
81
Ketvirtis metelių da nesuėjo -
Išgirdo močiutė naujienėlę,
82
Baltasis grabelis prasivėrė,
Plonoji drobelė prasisklėstė,
Ir atjojo jenerolas,
Jenerolas, lenkų ponas.
Ar netrūksta valaknėlės.
Ar nebyra sėmenėlės?
83
- Julijona, graži pana,
Žcnykivos m udu jaunu.
Ir supilkie į sklienyčią,
Ir nuneškie in seklyčią.
Ar seniai gieda
Raibi gaideliai,
Ar kėlė kaimynėliai? (2]
86
Siuntė siuntė
M ane m otinėlė
In Dunojų vandenėlio 12]
Su aukso viedrais,
Su sidabro naščiais,
Su perlų vainikėliu. 12]
Pastačiau viedrelius
A nt u p ės krantelio,
A nt geltonų sm iltelių. 12]
P aguldžiau naščius
A nt upės krantelio,
A nt žilvičių krūm elio. [2]
O ir pam ačiau
Juodą laivelį
D unojužiu atplaukiantį. ]2]
Tam e laivelij,
Tam e naujam jam ,
Sėdi jaunas bernelis. 12J
- Ai k šen, mergele,
Aik šen, jaunoji,
Aš vešu p er upelę. 12]
Pas m us kalneliai
Auksinėliai -
Tu jauna bevaikščiosi,
Juodas vuogas berankiosi.
Dievulis d a v ė m an protelį,
Dievas d av ė m an protužėlį.
Kad nesėdau į laivelį:
- Pas jus kalneliai
Rūpestėlių,
Vuogelės - ašarėlės. 12]
(1876)
Ar vėjas pūtė,
Ar sodai ūžė,
Ar mano mergelė
Miego norėjo? [2x2]
Ne taip norėjo,
Kaip jai rūpėjo,
Vai, tik jai rūpėjo,
Kur aug bernelis: 12x21
Ar Vilniaus mieste,
Ar Varsavėl ij,
Ar kokiam kaimelij
Pas tėtužėlį. 12x21
Nė Vilniaus mieste,
Nė VarŠavėlij,
Tik kitam kaimelij
Pas tėtužėlį. 12x21
Ar vėjas pūtė,
Ar sodai ūžė,
Ar mano bernelis
Miego norėjo? 12]
Ne taip norėjo,
Kaip jam rūpėjo,
Vai, tik jam rūpėjo,
Kur aug mergelė: 12]
Ar Vilniaus mieste,
Ar Varšavėlij,
Ar kokiam kaimelij
Pas motinėlę. 12}
Nė Vilniaus mieste,
Nė Varšavėlij,
Tik kitam kaimelij
Pas motinėlę. 12J
(1899)
Ar už jūružių, ar už maružių,
Ten gailiai verkė jauna mergelė.
89
50. AR/OJOLASSU LIEPELE
* * *
(1875)
90
51. A R Ž U O L A S SU LIEPELE
(1899)
Aš auginau mergelę
Per du, p er tris laukelius,
Per du, p er tris laukelius
Vis tam pačiam kaimelij. 12x2J
Aš m ergelę auginau,
Kaip vyšnelę nokinau.
- Tu m ano mergužėle,
Baltoji lelijėle,
N eduok kitam žodelį,
Būsi m ano mergelė.
91
Kur tik mergelė ėjo,
Aš vis int ją žiūrėjau,
Kur mergelė stovėjo,
AŠ vis Šalele ėjau. 12x2J
- Tu m ano mergužėle,
Baltoji lelijėle,
Neduok kitam žodelį,
Būsi m ano mergelė. 12x21
Atvažiavo svetelis
Iš svetimos šalelės,
Perkalbėjo močiutę -
Pažadėjo dukrelę. [2x2]
(1870)
Aš gana sakiau,
Gana kalbėjau:
- Vai, nesėk nesėk
Žalią rūtelę.
92
- Aš ne dėl tavęs
Rūtelę sėjau,
Aš ne dėl tavęs
Gražiai ravėjau.
Dėl seserėlių
Gražiai sėjau,
Dėl seserėlių
Gražiai ravėjau,
* * *
Aš gana sakiau,
Gana kalbėjau:
- Vai, nešerk nešerk
Bėrą žirgelį.
- Aš ne dėl tavęs
Žirgelį šėriau.
Aš ne dėl tavęs
Gražiai šukavau.
Dėl brolužėlio
Žirgelį šėriau,
Dėl brolužėlio
Gražiai šukavau,
(1868)
9.3
54. AŠ MERGELĘ AUGINAU
Aš mergelę auginau,
Kaip vyšnelę nokinau.
- T u mano mergužėle,
Mergele lelijėle,
Neduok kitam žodelį,
Būsi mano mergelė.
Atvažiavo sveteliai
Iš svetimos šalelės,
Perkalbėjo močiutę -
Pažadėjo dukrelę.
94
Prisikiščiau tą marginę
Ir tą pačią prikištinę, -
Kas tik grybšt, vis mane,
Kas tik kibin, vis mane.
(1899)
Aš nueičiau in seklyčią,
Pažiūrėčiau zerkolėlin,
A r yr veide skaistumėlis,
Ant galvelės vainikėlis.
Aš inlįsčiau in tą volą,
Kur laputė vaikus veda.
Aš toj voloj begulėčiau.
Nė sarm atos neturėčiau.
(1899)
95
57. AŠ PADAINUOSU DAINŲ DAINELĘ
Aš padainuosu
Dainų dainelę,
AS dainų bernužėlis.
AS atdarysu
Dainų skrynelę,
Paleisu į liustelį.
Akmuo be kraujo,
Vanduo be sparno,
Papartis be žiedelio.
AS bernužėlis,
Aš jauns bernelis
Be jaunos mergužėlės.
Parduosu žirgą
Ir tymo balną,
Samdysu audėjėlę.
Ir atsiliepė
Jauna mergelė
Po svirną vaikščiodama:
- Neparduok žirgą
Nė tymo balną -
Aš būsu audėjėlė.
Aš padainuosu
Dainų dainelę.
Aš dainų mergužėlė.
As atdarysu
Dainų skrynelę,
Paleisu į liustelį.
96
A km uo b e kraujo,
V anduo b e sparno,
P ap artis b e žiedelio.
Aš m ergužėlė.
Aš vargdienėlė
Be jau n o bernužėlio.
P ard u o su žiedą
Ir vainikėlį,
S am dysu artojėlį.
Ir atsiliepė
Jaunas bernelis
Po sto n ią vaikščiodam as:
- N ep ard u o k žiedą
N ė vainikėlį -
Aš b ū su artojėliu.
(1874)
NusikirsČiau klevelį,
B udavočiau laivelį.
Jam p ip k u tį ištraukčiau,
A rielkėlę išlicčiau.
97
Už pipkutį - į sprandą,
Už taboką - į žandą,
Aš paprašyčiau žvaigždelių,
Didelių ir mažų,
Kad man šviestų vieškelėliu
Pas mergelę jotie.
- Ko atjojai, bernužėli,
Tu man nemylimas,
Ko prisėdai prie šalelės.
Tu nekenčiamasis?
Tu gyreisi, bernužėli,
Kad tu ūkininkas,
Noris tavo puikūs rūbai,
Bet tu slūžauninkas.
98
Aš nuveičiau p as tą tiltą,
K ur kareiviai aina, -
A ina pulkas, aina an tras -
N ėr m ano bernelio.
Aš pasėjau rūtelę,
Pasisėjau rugelius,
Vai, aš insakiau savo berneliui
R udenužį atjotie:
A r tu žirgeli m ėginai,
A r tu sukneles vėdinai,
A r m anim jauna vargo m ergele,
M anim jauna gėriesi?
99
- Nė aš žirgelį mėginau,
Nė aš sukneles vėdinau,
Tik tavim jauna vargo mergele,
Tavim jauna gėruosi.
(1876)
100
- Ką aš lankysu, mano motynėle,
Ką aš lankysu, sena širdužėle:
Aš neatrandu vieškelėlio
Per gailias ašarėles.
101
Man negaila, ką jį paėmė (paėmė),
'l ik man gaila, ką nedrūčiai surišo. [2]
(1899)
Aš nusiprausiau burnelę
Pas anytėlę klėtelėj,
Aš nusišluosčiau burnelę
Žalių serų skepetėle.
(1875)
102
64. AŠ PO SODELĮ VAIKŠČIOJAU
Aš po sodelį vaikščiojau,
Juodos vuogelės ieškojau.
Po atlaidėlius vaikščiojau,
Jaunos mergelės ieškojau.
Su mošytėlėm stovinčią,
Su dieverėliais kalbančią.
Nepramanykit vardelio,
Nes aš ne jūsų martelė,
(1899)
Aš po sodelį vaikščiojau.
Saldžios vuogelės ieškojau.
103
Aš po miestelį vaikščiojau,
Savo mergelės ieškojau.
Nepramanykit vardelio,
Nes aš ne jūsų martelė,
Aš prašiau Dievo
Per visą dieną
Ūkanotos naktelės
Nujotie pas mergelę.
Vai, ir išprašiau
Pono Dievulio
Ūkanotos naktelės
Nujotie pas mergelę.
- Berneli mano.
Mano jaunasis,
Ar nematė tėvelis
Tave jauną atjojant?
- M atyt nematė,
Suprast suprato
Ant bėrojo žirgelio
Ir tymelio balnelio.
- Sūneli mano,
Mano jaunasis,
Kur jodei šią naktelę
Ant bėrojo žirgelio?
- Tėveli mano,
Mano širdele,
Lankiau kalne rugelius
Ir geltonus kvietelius.
- Sūneli mano,
Mano jaunasis,
Lankei jauną mergelę
Ir jos žalią rūtelę.
Sūneli mano,
Mano jaunasis,
Vai, ar graži mergelė,
Širdies ramintojėlė?
- Žiūrėtie graži,
Kalbėtie meili.
Tai man jaunam patiko,
Tai man didiai patiko.
(7875)
Aš šėriau, aš šėriau
Sau bėrą žirgelį,
Aš šėriau.
105
Aš pirkau, aš pirkau
Tymelio balnelį.
Aš pirkau.
Aš jojau, aš jojau
Per žalią girelę,
Aš jojau.
Aš nešiau, aš nešiau
Už pečių šaudyklę,
Aš nešiau.
Pamačiau, pamačiau
Pilkąjį zuikelį,
Pamačiau.
Aš šoviau, aš šoviau
Pilkąjį zuikelį,
Aš šoviau.
Aš nešiau, aš nešiau
J Vilniaus miestelį,
Aš nešiau.
Derėjo, derėjo
Bajoro sūnelis.
Derėjo.
Užmokė, užmokė
Šimtą dorelaičių,
Užmokė.
Aš pirkau, aš pirkau
Mergelei vystelę,
Aš pirkau.
Aš daviau, aš daviau
Šimtą dorelaičių.
Aš daviau.
(1899)
106
68- AŠ VARGAU METUS, O IR ANTRUS
Aš pasiversčiau į gegutę,
Tai aš nulėkčiau pas močiutę.
Aš insitūpčiau į vyšnelę,
Gražiai kukuočiau kaip gegutė.
107
- Kelkit, sūneliai, kuo graičiausia,
Imkit šaudyklėlius \ rankeles.
Šaukit gegutę iš vyšnelės -
(1876)
(1871)
108
70. A TJOJA BERNUŽĖLIS PER LAUKELI
(2876)
Atjo bernelis,
Atjo jaunasis
Inšautie in mūrelį.
Vienąsyk šovė -
Da neišgirdo.
Antrąsyk - neišgirdo.
Vai, ir išgirdo
Senas tėvelis
Vaikščiodams po dvarelį,
109
Tik neišgirdo
Jauna mergelė
Sėdėdama klėtelėj.
- Ženteli šioksai,
Ženteli toksai,
Ženteli sūnužėli,
Leiskie žirgelį
Tu į stonelę,
Pats jaunas - pas mergelę.
Bernelis sėdo,
Alutį gėrė,
Mergelė gailiai verkė.
- Vai, ar tu verksi,
Ar tu neverksi.
Žinok, tu mano būsi.
- Vai, ar tu sėsi,
Ar tu nesėsi,
Žinai, tavo nebūsu.
(1876)
110
73. ATLĖKĖ JUODAS VARNAS
121
- Aik šen, m ano dukružėle,
In rūtų darželi -
Aš suskinsu, tu nupinsi
Rūtų vainikėlį.
Ką bcskinsi, ką bepinsi,
Svietą bejuokinsi...
(1899)
A tvažiavo meškos
Su alaus dviem bačkom s -
Vilkelis nabagėlis
Svotbclę rengė, f2x2J
Ažiukas į piršlius.
Zuikis į maršalkas,
O laputė ilgvuodegė
Ing svočias ėjo. [2x2]
112
šarka kiemą šlavė,
Varna pridabojo,
O kuoselė nabagėlė
Pecenkėlę kepė. [2x2J
Žąsinas kankliavo,
Meška trimitavo,
O vilkelis nabagėlis
Vedė ožką šoktie. [2x2]
- J e i iš geros valios,
Aš su tavim šoksu,
O kaip tik supyksu.
Visą subadysu! [2x2]
AŠ iš tavo skūros
Šiūbą pasiūdinsu,
Šiūbą pasiūdinus,
Kerdžių ap rėd y su 1, [2x2]
(1868)
113
75. A U G IN A U G IN O M O Č IU T Ė DUKRELĘ
Ji nuleisdam a, ji graudindam a
Savo jauną dukrelę:
114
Kad prim anyčiau, aš apsim ainyčiau
Ing raibąją gegutę,
125
- Sugrįžk, dukrele, sugrįžk, jaunoji.
Po dvarą pavaikščiotie.
Auginau dukrelę
Ne sau, ne sau,
Pasėjau rūtelę
Ne jai, ne jai.
Išleidau dukrelę
l marteles,
Indaviau rūtelę
Į rankeles.
Ar linksma dukrelė
Martelėse,
Ar žalia rūtelė
Rankelėse?
Aš aisu dukrelės
At lanky tie,
Žaliosios rūtelės
Palaistytie.
117
Auginau sūnelį
Ne sau, ne sau,
AŠ šėriau žirgelį
Ne jam, ne jam.
Išleidau sūnelį
Į žentelius,
Indaviau žirgelį
I raitelius.
A r linksmas sūnelis
Ženteliuose,
A r vikrus žirgelis
Raiteliuose?
Aš aisu sūnelio
Atlankytie
Ir bėro žirgelio
Pagirdytie.
(1875)
77. A U G IN O M O Č IU T Ė SA U V IE N Ą DUKRELĘ
Augino m očiutė
Sau vieną dukrelę,
A ugindam a m okindam a
M inyškom žadėjo.
Dar ji neužaugo
Į pusę ūgelio,
Ir prilipo kavalierius
Prie josios šalelės.
- T u m ergele jaunoji,
lelijėle baltoji,
N edors tavo kavalierius
N or aniuolu stotie.
Kavalierius neprietelius
A nt grieko n'atboja,
O m ergelę lelijėlę
Prie savęs vilioja.
Kavalierius neprietelius
Pats į peklą breda,
O mergelę lelijėlę
Paskui save veda.
Tu mergele jaunoji,
Lelijėle baltoji,
Ko tu verki, m ergužėle,
Savo nevidono?
119
Jis nuėm ė vainiką
Ne kaip žmonių mergelių,
Jis uždėjo nuometėlį
N e kaip žm onių mergelių.
(1899)
Augino močiutė
Sau vieną dukrelę,
Augindam a mokindama
Minyškom žadėjo.
O dar neužaugo
Nė pusę ūgelio -
Paviliojo bernužėlis
Prie savo šalelės.
- Dukterėle mano,
Balta lelijėle,
Neklausykie bernužėlio:
Bernužėlis paikas.
Bernužėlis paikas.
Jo galvelė kvaila,
Jis į peklą pirm a breda
Ir mergelę veda.
Bernužėlis dega,
Ugnelėj liepsnoja,
O mergelė lelijėlė
Dievui dėkavoja.
120
- Pakol buvau jauna,
Pakol netekėjus,
Gerai, sakiau, tom mergelėms,
Kurios vyrus turi:
O kaip ištekėjau,
Tada dažinojau,
Kas tai yra do gyvenims
Ženotam e stone.
(1899)
Augino močiutė
Tris jaunas dukreles,
O tris jaunas dukterėles
Kaipo lelijėles.
121
Viena duktė tarė:
- Mano vyras geras:
Mano vyras, pons akmonas,
Dvarus randavoja.
Dvarus randavoja
Ir žmones provoja.
Vaitelis skripkavo,
Pons akmonas šoko.
- Šokie šokie, ponas skurliau,
Tu m an n'užmokėsi.
Akamons supyko,
Rūsčiai iškalbėjo:
- Aisu aisu pas tą poną.
Kur aš gausu provą.
Ponelis provojo
Ir ūsus kilnojo:
- Kam tas vertas vaitpalaikis,
Kad akmono neklauso.
Žirgai pabalnoti
In Prancūziją jotie -
Gailiai verkė lenkų panos,
Jaunosios mergelės.
122
- N everkit, panelės,
Jaunosios m ergelės:
P erkeliausim Prancūziją
Ir tą pačią M askoliją.
P er P rū su s p a b o d a m i,
P rū su s iškaposim ,
Lietuvoj sustosim .
(1899)
123
Pūtė vėjelis pasiklausdamas:
- Keno pirktas žiedelis? 12J
(1876)
- Aš tariausi - artojėliai,
{Artojėliai,]
Artojėliai šienpjūvėliai,
IŠienpjūvėliai,]
Žalnierėliai dragūnėliai,
ĮDragūnėliai,]
Padainuokit man dainelę,
{Man dainelę/.
124
Jau atrašė gromatėlę,
[Gromatėlę]
Jenerolas iš vaiskelio,
[Iš miškelio] -
126
Duos karalius čebataičius,
Čebataičius,
Prie čebatų pentinaičius,
Pcntinaičius.
Duos karalius šviesų kardą,
Šviesų kardą,
Prie kardelio kivierėlį,
Kivierėlį.
127
O nuo dūm ų akys margsta,
Akys margsta,
O nuo kraujo Širdis alpsta,
Širdis alpsta.
(1899)
Ir užaugo sūnelis -
Žada jot in karužį.
- A r sugrįši, sūnytėli,
M ėlynas balandėli?
- AŠ grįžte nesugrįšu -
Gromatėlę rašysu,
Parsiunsdinsu laiškelį
Ir meiluosius žodelius.
128
Kad aš kėliau ryteliu
Aš ėjau į lankelę -
Yr daug lankoj šienpjūvėlių.
Tik nėr mano brolelio.
Yr vaiske žalnierėlių
In du šim tu pulkelių,
Tik nė vienas nėra teip
Kaip tik mano brolelis.
(1870)
Ji savojo nepažino,
Kurs ing širdį puolė,
Ant to nieko neatbojo,
Kad ir labai toli. ]2x2]
729
Aš mislijau iki mirties
Panele gy ventie,
Liuesam laike graži būtie,
Tam stone pasentie. [2x2]
O po svotbos padūmosim
Kitam asant stone.
Sutikime tu mums būtie
Duokie, dangaus Pone. [2x2]
( 1868)
130
85. AUGO DUKRELĖ,
DUKRELĖ VIENTURTĖLĖ
Augo dukrelė,
Dukrelė vienturlėlė,
Kaip darželij rūtelė,
Kaip sode lelijėlė.
- Aikie, dukrele,
In rūtų darželį,
Paskink žalią rūtelę,
Pink rūtų vainikėlį.
- Močiute mano,
Mano širdele,
Palėkdirisu gegužėlę
In šešurėlio dvarelį.
- Dukrele mano,
Mano jaunoji,
Vai, ką tu ten rasi,
Šešurėlio dvarelij?
Rasi anytą
Nepermanytą,
Dieverėlius ne brolelius,
Mošeles ne seseles.
Anyta barė,
Šešuras varė,
Mošelės kepkavojo,
Dieveris naravojo.
131
- Nč jūs mane muškit,
Nė jūs mane barkit -
Attiksu aš kelužėlį
Pas savo motinėlę.
Kaip aš nuveisu,
Ir vėl pareisu -
Nereiks jūsų martelei
Muzikantėlių samdytie.
Nė muzikantėlių,
Nė žaidėjėlių,
Nė to didžio pulkelio,
Su kuriuom parviliojo.
(1876)
Augo dukrelė
Pas motinėlę,
Dukrelė vienturtėlė,
Kaip darželij rūtelė.
Gražiai augino
Ir išmokino,
l ik toli išleido
Dukrelę vienturtėlę:
U žjūrių marių,
Už mėlynųjų,
In svetimą šalelę.
In neramų kampelį.
Klausė vuošvclė
Savo žentelio:
- Kaip tu ją parviliosi,
Mano mielą dukrelę?
132
Be muzikantėlių,
Be smuikužėlių
Ir be didio pulkelio
Kaip tu ją parviliosi?
- Aš parviliosu
Savo mergelę
Su aukso žiedeliais
Ir meiliais žodeliais.
Klausė broleliai
Savo seselės:
- A r ilgai graži būsi,
Ar ilgai skaisti būsi?
Klausė seselė
Savo seselės:
- Ar ilgai graži būsi,
Ar ilgai skaisti būsi?
Klausė motinėlė
Savo dukrelės:
- Ar ilgai graži būsi,
Ar ilgai skaisti būsi?
133
Klausė bernelis
Savo mergelės:
- A r ilgai graži būsi,
A r ilgai skaisti būsi?
(1876)
Ir prijojo dvarelį,
Žalvarinius vartelius -
Vai, ir užkelti
Variniai varteliai,
U žtraukti lenciūgėliai.
134
Kad išeitų močiutė,
Mergelės motinėlė,
Vai, kad atkeltų
Varinius vartelius,
Nuleistų lenciūgėlius.
- Vai, nežadėkie
Manęs, motinėle,
Da aš tavęs klausysu.
Vai, da braukysu
Rūtelių1raseles,
Kursu bute2 ugnelę.
Vai, da aš ausu
Plonąsias drobeles
Sveteliams dovanotie.
( 1866)
- Motinėle širdužėle,
Velyk būtum neauginus,
In Dunojų nuskandinus.
Karosėlis geltonasis
Tai b ū t buvęs tėtužėlis. (2)
(1899)
O ji nieko nežino,
Kad ją ponas pamėgo.
136
Gromatėlę rašysu,
Atrašėlio prašysu,
Ar mergelė neserga,
Jai galvelę neskauda.
Tai mergelė neserga,
Jai galvelę neskauda -
Po pakajus vaikščiojo,
Su svečiais uliavojo...
(1899)
• * •
Augo bernelis šalia kaimo,
O mergelė vidurij kaimo.
Ėjo bernelis mergelės klaustie:
- Vai, kada mudu užaugsiva?
- Rudenij mudu užaugsiva,
Kresnam stuomužij stovėsiva,
137
Baltas rankeles sudėsiva,
Aukso žiedais mainysiva,
(1876)
l * * *1
138
Kresnam stuom užij stovėsiva,
Meilų žodelį kalbėsiva, [2]
- Aš pasiversčiau į sakalėlį,
Gražiai lekiočiau po vyšnių sodą
Pas tą raibąją gegutę,
Pas savo jauną mergelę.
- Aš pasiversčiau į bijūnėlį,
Gražiai žydėčiau rūtų darželij
Pas tą žalią rūtelę,
Pas savo jauną mergelę.
139
- Aš pasiversčiau aukso rakteliu,
Atsirakinčiau margą skrynelę,
Vai, gal tik rasčiau žiedužį,
Tą savo jauną mergužę.
- Aš pasiversčiau į lydekėlę,
Gražiai nardyčiau po vandenėlį,
Vai, kad tik tavo nebūčiau,
N es jau aš tavęs nenoru.
140
Kad aš sėdau į žirgelį,
Man žirgelis tipu tapu,
O kardelis blizga tvaska.
(1899)
- Už kuiluko pavogimą,
Už žąsuko nupešimą
Sodins m us jis į dibką -
Mes nežinom tos bėdos.
747
Kad m ums būtų Šilta pirtij,
Ką pavogėm , išsivirtie,
Ar tai lašinių riebių,
Ar paršo kulnių storų.
(1870)
Aušta aušrelė,
Teka saulelė
Pro vyšnelių sodeli,
Per stiklelio langelį.
Vaikščio močiutė
Po didį dvarą
Rankeles laužydama,
Sūnelius budindam a:
- Kelkit, sūneliai,
Kelkit, jauniejai,
Jau seniai užraginti
Į karužį išjotie.
A r ant žirgelio
Tym o balnelio,
A r žaliojoj girelėj
Po žaliąja liepele.
Nė ant žirgelio
Tymo balnelio,
Tik žaliojoj girelėj
Po žaliąja liepele.
142
Aš prisirišau
Bėrą žirgelį
Prie žaliosios liepelės,
Prie lygaus liemenėlio.
Aš pasibraukčiau
Pušies šakelių
Pačiųjų viršūnėlių
Žirgeliui abrakėlio.
Aš pasigirdžiau
Bėrą žirgelį
Žalios pušies rasele,
Čystuoju vandenėliu.
Aš pasistačiau
Šviesų kardelį -
Tai m ano žiburėlis,
Tamsios nakties švieselė.
Aš pasikabinau
Sau kepurėlę -
Tai m ano ziegorėlis.
Tamsios nakties garselis.
Aš pasiguldžiau
Liepos lentelę -
Tai m ano mergužėlė,
Tamsios nakties rodelė.
(1899)
Ir atjoja bernužėliai
Pro rūtų darželį. [2]
/4.3
- Netrinkinkit nebildinkit:
Dar tėveliai miega. [2J
- Bepig tavo tėtužėliams
Klėtelėj miegotie, [2]
Skurdu m udviem vaikinukam
Žirgeliuos sėdėtie. [2]
(1899)
Balandžio dienelėj
Užtekant saulelei
Po žalią lankelę
Vaikščiojo mergelė. \2x2\
144
Vignėžių1 keleliu
Ant širvo žirgelio
Kretiną2 bernelis -
Bijūnų Jonelis3. [2x2J
Jo veido skaistumas,
Jo liemens4 dailumas -
Nėr kaip apsakytie,
Kaip miela matytie. 12x21
Stapterė žirgelis,
Krūpterė bernelis,
Nes ten už upelio,
Prie žalio medelio [2x21
Stovėjo Marutė*
Linksma kaip gegutė,
Kaip vasaros diena,
Teip graži mergina. [2x2]
145
- Sveika būk, Marute,
Ko čion po lankutę
Teip anksti vaikščioji,
Ką čion skabinėji? 12x2]
O iš kur, berneli,
Mandrini žirgelį?
Ar galiu paklaustie,
Nereik man uždraustie. [2x2]
( 1868)
146
98. BALNOJO BROLELIS
ANT DVARO ŽIRGELI
Balnojo brolelis
Ant dvaro žirgelį,
O jauna seselė
Labai gailiai verkė.
- In didį kelelį
Tai šeriu žirgelį,
In didę vainelę
Tai šveičiu kardelį.
Septinti meteliai
Svetimoj šalelėj -
Tai liūdnas žirgelis,
Mano juodbėrėlis.
Rašiau gromatėlę
In savo Šalelę,
Ing savo šalelę
Pas senus tėvelius.
Rašiau gromatėlę
In savo šalelę,
Ing savo šalelę
Pas jauną mergelę.
747
- Seserėle mano,
Balta lelijėle,
Ar jau ištekėjo
M ano mergužėlė?
- Šimtelis sujojo
Šitą rudenėlį,
Tai jau ištekėjo
Tavo mergužėlė.
Aukselio žiedelis
A nt baltos rankelės -
Aš tariau, mergelė
Prie m ano šalelės.
Aukselio žiedelį
Aš pats pam ešiosu,
O josios vardelį
Kasdien minavosu.
(1899)
Kazokėlius iškirsu,
Ulonėlius išmušu,
Prie grenadierių, jaunų brolelių,
Aš pats jaunas pristosu.
(1875)
Bernelis1ant dvaro
Šakaliais skripkavo,
šakaliais skripkavo,
D ūdelėm s dūdavo:
149
- Ar aš ne laimingas
Tėvelio sūnelis,
Kad žirgelį šėriau
Grynu abrakėliu,
Tymeliu balnojau,
Auksu kamanojau,
Žaliaisiais šilkeliais
Žirgelį žebojau?
Nė vieno negaila -
Tėvo nė močiutės,
Brolių nė seselių,
Tik jaunos mergelės.
150
Atjoja ulonų
Šimtas milijonų -
N ėr m ano bernelio,
Tik žirgelį veda.
Baltai parėdytas,
Žėlabnai užtiestas,
Šviesiamjam kardelij -
Vardas pravardėlė.
Kas m an iš vardelio
O iš pravardėlės -
N ėr m ano bernelio,
Balto dobilėlio.
Atvažiuoja ponai -
Auksiniai galionai:
- Ko verki, mergele,
Balta lelijėle?
- Negaliu pradėtie
Su ponais kalbėtie:
Spaudžia m an širdelę
Iš visų šalelių.
Ateis rudenėlis,
Šalta žiemužėlė -
Kris nog m edžių lapai,
N og manęs - žodeliai.
(1866)
151
101. BF.RNUŽĖLI MANO,
BALTAS DOBILĖLI
- Bernužėli m ano.
Baltas dobilėli,
Vai, kaip ginsi palšus jaučius,
Vadink m ane jauną.
Ugnelė kūrenas,
Vainikėliai dega,
O m ergelė gailiai verkia,
Kaip aguona krinta.
- Aš nenoru pirkto
N ė kromelij rinkto -
A tiduok m an vainikėlį
Žaliųjų rūtelių.
- M ergužėle m ano,
Balta lelijėle,
Kur ketinai, k u r žadėjai
M arškinėlius duotie?
- Bernužėli mano,
Baltas dobilėli,
Jau pasiūti, iškočėti,
Tik da nevilkėti.
(1876)
152
102. BERŽELI ŽALIAS,
BERŽELI GRAŽUS
- Berželi žalias,
Berželi gražus,
A r nori žalias būtie,
A r pakirstas sudžiūtie?
- Broleli mano,
Mano jaunasis,
Tai vely žaliam būtie
Neg pakirstam sudžiūtie.
- Sūneli mano,
Mano jaunasis,
Ar nori karan jotie,
Ar jaunas apsivestie?
- Tėveli mano,
Mano širdele,
Velyt j karą jotie
Neg jaunam apsivestie.
Tėveli mano,
Mano širdele,
N upirk man tTis dūdeles,
Visas tris varinėles.
Viena dūdele
Aš uždūduosu
Iš dvarelio jodamas.
Tėvelius linksmindamas.
Antra dūdele
Aš uždūduosu
Per kaimelį jodamas,
Mergeles virkdindamas.
753
Trečia dūdele
Aš uždūduosu
Iri karužį nujojęs.
In ailužę sustojęs.
Sužiuro ponai
Ir jencrolai
Ant mano jaunystėlės,
Ant dūdos alasėlio.
(1899)
Bijūnėlis žalias,
Bijūnėlis gražus,
Bijūnėlio žali lapai,
Raudoni žiedeliai. [2x2]
Aš bijūną lenkiau,
Bijūnėlį lenkiau,
Bijūnėlio šalta rasa
Baltai bum ą prausiau. [2x2]
Aš burnelę prausiau,
Rankeles mazgojau,
Kad aš būčiau tokia graži
Kaip pas motinėlę. [2x2]
Aš pas motinėlę
Kaip rožė žydėjau,
O pas tave, bernužėli,
Kaip rūta pavytau. [2x2]
154
- Vai tu žirge žirge,
Žirgel juodbėrėli,
Ar mane nuneši [jauną]
Pas kaimo mergelę? [2x2]
Atsakė žirgelis,
Juodas juodbėrėlis:
- Tai nunešu tave jauną
Pas kaimo mergelę. [2x2]
Vai, da neišjojau
Iš tėvelio dvaro -
Ir išdygo žalia rūta
Šalij vieškelėlio. [2x2]
Vai, da neprijojau
l pusę kelelio -
Ir palinko žalia rūta
Žirgui po kojelių. [2x2]
Vai, da neprijojau
Nė garsaus kaimelio -
Ir sulujo margi kurtai,
Užgiedo gaideliai. [2x2]
755
O kaip atrakino
Varinius vartelius,
Ir išeina vuošvužėlė
Pasitikt žentelį:
Išeina svainelė
Iš aukštos klėtelės:
- Sėsk, svaineli, nuo žirgelio,
Prašau į klėtelę. [2x2]
- Jaunoji sesele,
Mylimoji svainele,
Aš nesėsu nuo žirgelio,
Kol išeis mergelė. [2x2]
Išeina mergelė
Iš aukštos klėtelės:
- Sėsk, berneli, nuo žirgelio,
Prašau į klėtelę. [2x2]
Da man nenusėdus
N uo bėro žirgelio,
Ir atdarė vuošvužėlis
M an aukštą klėtelę. [2x2]
156
Da ncinėjau
Ing aukštą klėtelę -
Ir pastatė svainužėlė
Man aukštą kreselę. [2x2J
Da neatsisėdau
Ing aukštą kreselę -
Ir užgėrė mergužėlė
Žaliuoju vyneliu. [2x2]
Su svainute šokau,
Du šim teliu daviau, -
Čerška barška m an pentinai
Po m ano kojelių. [2x2]
Su mergele šokau,
Tris šimtelius daviau, -
Žalias rūtų vainikėlis
Ant josios galvelės. [2x2]
(1875)
- Blezdingėle
Lakūnėle,
Vai, ką tu ten girdėjai?
757
- Ten as girdėjau,
Ten aš regėjau
M ergelę beverkiančią.
- Blezdingėle
Lakūnėle,
A r ji m an' minavoja?
O kad yr kitas
Jaunikis skaistus,
Tada tavęs neatm en.
- Blezdingėle
Lakūnėle,
Ar m ane myl mergelė?
- J i tave myli.
Be tavęs būtie
N ė valandos negali.
- Blezdingėle
Lakūnėle,
Lėk pas m ano mergelę,
Pasakyk anai
Skaisčiai mergužei,
Kaip liūdnos m ano dienos,
(1871)
158
105. BROLELIS A N T DVARO ŽIRGĄ BALNOJO
- Jote aš išjosu,
Grįžte negrįšu,
Parsiunsdinsu žirgelį
In septintus metelius.
Parbėga žirgelis
Garsiai žvengdamas,
Išeina seselė
Gailiai verkdama:
- Kad prakalbėčiau,
Daug pasakyčiau.
Pirmojoj varnelėj
Žirgelis klupo,
Antrojoj vainelėj
Kardelis lūžo,
O šioj trečioj vainelėj
Pats galvelę padėjo.
Kirto galvelę
Kaip kopūstėlį,
Griuvo liemenėlis
Kaip aržuolėlis,
Bėgo kraujelis
Kaip vandenėlis.
75.9
Aičiau paklaustie
Seno tėvelio:
- Kur dėsime žirgelį
Ir jo šviesų kardelį?
- 1-eisime žirgelį
Ing lygias lankas,
Kabinsu kardelį
Stonioj ant vagio,
Mesime pentinėlius
Ing juodą purvynėlį.
160
Pati ėjo į žirgelių stonclę,
Išsirinko sau širvą žirgelį,
Iš visų aikių aikiausį
Jotie į vainą šmarkščiausį.
161
A nksti d ar prieš saulės tekėjimą
Prašė m eldė Dievo padėjimo,
Kad juos Dievas išvaduotų,
Nė viens iš jos draugystės nežūtų.
( 1876)
162
107. ČIA NĖRA VYŠNIŲ SODO
(1876)
Čiūčiai liūliai,
Už vandenėlių,
Už vandenėlių
Jauna mergelė, [2x2J
[Už vandenėlių
Jauna mergelė,]
Jos vainikėlis
Jau ant šalelės, f2x2J
16.1
Jei aš žinočiau,
Kad m ano būtų,
Aš persikelčiau
Per Dunojėlį. /2 x 2 /
[Aš persikelčiau
Per Dunojėlį,)
Aš pataisyčiau
Jai vainikėlį. 12x2]
O ir užvarė
Karužin jotie -
Nėr kam, nėr kam
Karužin jotie: 12x2]
Tėvelis senas,
Brolelis mažas -
Vai, nėra, nėr kam
Karužin jotie. 12x2]
Kad aš turėjau
Tris seserėles,
Tris sesužėles
Kai lelijėles. 12x2]
Viena sesutė
Brolelį rengė,
Brolelį rengė,
Kardelį šveitė. 12x2]
Antra sesutė
Žirgą balnojo,
Žirgą balnojo
Ir kamanojo. 12x2]
Trečia sesutė
Vartus atkėlė,
Da palydėjo
Ir prikalbėjo: \2x2\
164
- Broleli mūsų,
Jaunasai mūsų,
Ką m ums parneši
Iš karužėlės? [2x2)
- Vai, aš parnešu
Savo sesužėms,
Savo seselėms,
Baltom gulbelėms: [2x2J
Vienai seselei -
Serų kasnyką,
Antrai seselei -
Perlo vainiką, [2x2]
O šiai trečiajai,
Jaunų jauniausiai
Savo sesytei -
Aukso žiedelį. [2x2]
Aikit, seselės,
Pas tėtužėlį,
Pas tėtužėlį,
Pas širdužėlį. [2x2]
Jūs paprašykit
Seno tėvelio.
Kad jums pasėtų
Kalne linelių. [2x2]
Aikit, sesulės,
Linelių rautie,
Linelių rautie,
Brolelio lauktic. [2x2]
O ir parbėga
Bėras žirgelis,
Ir parpūkštuoja
Viešu keleliu. [2x2]
165
A nt jo balnelis
Tymo liūliuoja,
A ukso kilpelės
Šąlij siūbuoja. [2x2]
- Aisim, seselės,
Žirgelio gaudyt,
Žirgelio gaudyt,
Brolelio klaustie. [2x2]
(Kur tu padėjai
M ūsų brolelį,]
M ūsų brolelį,
Savo raitelį? [2x2]
- Kad aš galėčiau,
Daug parodyčiau.
Kad prakalbėčiau,
Daug pasakyčiau. [2x2]
Devynias upes
Plaukte perplaukiau,
O šią dešimtą
Nerte pem ėriau. [2x21
Devynias vainas
Iš va javo jo,
O šioj dešimtoj
Galvą paguldė.
Krito galvelė
Kaip kopūstėlis,
Bėgo kraujelis
Kaip vandenėlis, [2x2]
166
[Bėgo kraujelis
Kaip vandenėlis,]
G riuvo raitelis
Kaip aržuolėlis. 12x21
(1875)
167
Vario tiltas įlinko,
Bėras žirgas nuskendo,
Nuskendo žirgelis
Ir jaunasis bernelis. [2x2]
Bus bernelis ir kitas,
Bėras žirgas ir kitas,
Vai, nebus niekad
Pirmųjų dienelių. [2x2]
(1899)
Čiulb volungėlė
Levandrų sodelij,
Verkia mergelė
Kutelių darželij. [2x2]
- Vai, cit, neverkie
Nelcmentavokie,
Prašau ing soda.
Bent pauliavokie. [2x2]
- Vai, nėr jau laiko
Sode uliavotie,
Reiks ait už vyro -
Reik lementavotie. [2x2]
Reiks stot prie šliūbo,
Prisicgą darytie,
Tėvui močiutei
Reiks galvelę lenktie,
Broliams seselėms
Sudievu šaky tie.
Kaip vėjai pūtė,
Medžių šakas laužė,
Teip m udu jaunu
Sviets kalbelėms kėlė. [2x2]
168
Bet paliaus vėjai
Medžių šakas laužę,
Paliaus ir mudu
Sviets kalbelėms kėlęs. [7x2]
(1868)
Da mėnulis nenusileido -
Saulutė tekėjo. [2]
O kas šiąnakt per naktelę
Ant dvaro dundėjo? [2]
Bene buvo piršliai vedžiai -
Sesutę išvežė. [2\
Vaikštinėjo motinėlė
Po didį dvarelį: [2]
- Kelkit, mano sūnytėliai,
Vykit seserėlę. [2]
Josiv mudu, brolužėli,
Viešaisiais keleliais. 12]
Kur sesutės nuvažiuota -
Rūtelėms barstyta, [2]
Dieverėlių šalij jota -
Raselė nukrėsta. /2 J
Ir prijojom strovią upę -
Žirgeliai girdyta, [2]
169
Ir prijojov žalią girią
Ir žalią liepelę. [2]
O po liepa, po žaliąja,
Martelė rėdyta, 121
170
Ir sutinkam totorėlį,
Jauną švogerėlį: Į2]
171
Šią naktelę permiegojau
M inkštam patalėlij,
O jis mane nubovijo
Savo zobovėle. [2x2J
Juokavojau žcrtavojau,
Apie tai nieko n'atbojau,
Kas tai bus, kas tai bus.
Nelaiminga ką padariau,
Ką aš nutrotijau:
Žalių rūtų vainikėlį
Po kojų pamyniau. 12x2J
Teipo bėda, kaip ir gėda
Per mano pačios nerėdą
Stojosi, stojosi.
172
Kur girdysim bėrą žirgelį,
Kur mirkinsim rūtų vainikėlį?
Užeis šviesi saulelė,
Ištirps ažero ledelis -
Ten girdysim bėrą žirgelį,
Ten mirkinsim rūtų vainikėlį.
(1876)
i 74
Tai jis gavo valnystėlę
Ant viso amželio,
Ant viso amželio.
(1899)
175
A r b ū t siūtie, a r nesiūtie,
Ar nesiūtus dovanotie?
- Siūkiv siūkiv, seserėle,
Kai pasiūsiv, dovanosiv.
(1875)
* * *
Du broleliu keliu jojo,
Bejodamu sukalbėjo:
176
Sau jauną m ergelę padabojau.
- Ei tu martele beprotėle,
Pas mus kalneliai juodžemėliai
Ir tilteliai aržuolėlių,
Ir upelij vandenėlis,
178
Sau jauną m ergelę padabojau.
- Ei tu martele beprotėle,
Pas mus kalneliai juodžemėliai
Ir tilteliai aržuolėlių,
Ir upelij vandenėlis,
178
Kaip bernelis in Dunojų -
Vainiks į vidurėlį,
Vidurin Dunojaus.
179
119. ĖJO SESERS | DUNOJŲ
180
Kaip jūs aisit į darželį,
Mane minavosit,
181
Pjovė tėvas pelėdą,
Pjovė motinėlė pelėdą,
Pjovė visi vaikai pelėdą.
(1899)
- Susigrįžkie, antele,
Graitai beplaukdama,
Pasidūmok, mergužėle,
Už manęs aidama.
Nė aš girtuoklėlis,
Nė aš laidokėlis,
Tik tėvelio sūnužėlis,
Lauko artojėlis.
182
Kaip išvedžiau šoktie,
Ėmė manim džiaugtis,
Kaip paprašiau marškinėlių,
Ė m ė gailiai verktie.
- AŠ nemoku austie
O nė plonai verptie,
Kad kas duotų stuomenėlį -
N e m o k u pasiūtie.
(7899)
- N ė aš skinsu rūtelės.
N ė darysu kvietkelės:
Vai, da aš jauna
Vilniaus vaitaitė,
Da nelygi karaliūnių.
183
- O aš turu tris karietas,
Vis aukseliu išdabintas.
- Vai, da aš jauna
Vilniaus vaitaitė,
Da nelygi karaliūnui.
Subūbnijo būbnuose
Ir sumušė katiluose:
- Dabar gersim vyną
Iš aukso skleinyeios,
Iš karaliaus vyninyčios.
(1870)
184
Ėjo avelės pas poną
Apskųstie vilką pagoną:
- Mes biednos varguose, paplukę kraujuose
Nuo vilko pagono.
(1872)
185
Liepė pons vilką pavadint,
Su avims provą padaryt.
Vilkas ateidamas, paklano nešdamas
Pas poną aviną.
Dukterėlės jaunutėlės,
Paslauginkit motušėlei:
Gegužėle, ko tu šauki:
Ar tu mano myrio lauki?
Gegužėle, ko tu verki:
Ar tu duoną druską perki?
Gegužėle, ko kukuoji:
Ar mano vargus rokuoji?
187
Kuku o girioj gegužėlė -
Bene mano motušėlė?
Dideles ir mažas
Į krūvą kroviau. 12x2)
Padariau alutį
Gražų geltoną,
Užgėriau mergelę
Baltą raudoną.
- Vai, ne midučio
Žalia spurgelė, (2x2)
Tik šio alučio
Balta putelė. (2x2)
(1872)
188
129. GERKIM, BROLIAI, ULIAVOKIM
(1899)
190
132. G IEDA GAIDELIAI, GIEDOS IR ANTRI
191
133. GIEDA GAIDUŽĖLIAI, GIEDOS IR ANTRI
192
134. GIEDA GAIDELIAI, RILIUOJA
Aš brolelį lydėjau,
Vario vartelius kėliau, -
Vai, ir pamatė savo mergelę
Klėtelėj drobes rėžant. [2x2]
(1899)
193
135. GIEDA VOI.UNGĖLĖ VYŠNELIŲ SODELIJ
Gieda volungėlė
Vyšnelių sodelij,
Verkia mergelė
Rūtelių darželij.
Tėvui močiutei
Galvelę palenktie,
Broliam seselėm
Sudie pasakytie.
(1899)
J 95
Bet aš sau teip tariu:
Bėkim už vandenų, jūrių,
Kur mus ten nieks nepažintų,
Iš stono to nekalbintų
Ant nykstančių niekystų šio svieto -
Juk nebus danguj toms vietos:
Tai tada da da da da,
Tai tada da da da da!
(1875)
Giedrioj dienelėj
Paukšteliai čiulbėjo,
Ūkanotoj liūdėjo.
Tu neprisamdysi,
Mano motinėle,
Kas dieną audėjėlių:
* * *
Giedrioj dienelėj
Paukšteliai čiulbėjo,
Ūkanotoj liūdėjo.
Tu neprisamdysi,
Mano tėtužėli,
Artie ūbą laukelį:
(1899)
197
138. JAU IŠA U ŠO AUŠRELĖ
Ir prijojo seselę
Devintame laukelij, 121
Devintam e laukelij
Už varinio1 tiltelio, [2]
Už varinio tiltužio.
Už akm enų brukužio. 12]
Rūtelės sėjėjėlę,
Vainiko pynėjėlę. 12]
(1899)
198
139. JOJA BERNUŽĖLIS PRO ŽALIĄ RŪTŲ DARŽĄ
Joja bernužėlis
Pro žalią rūtų daržą,
Pro žalią vyšnių sodą,
Sutinka mergužėlę
Didį dvarą šluojant
- Mergele lelijėle,
Mcskie šluotą į šalį,
Imkie žirgą į rankelę.
- Berneli dobilėli,
Išgirs mane tėveliai.
- Mergele lelijėle,
Povaliai raktus traukie,
Povaliai duris verkie.
Išpūstijai tu namelius
Su jaunaisiais berneliais
Ir sušėrei vainikėlį
Su grynu abrakėliu,
Sugirdei jaunystėlę
Su čystu vandenėliu.
199
- Tėveli, senas širdele.
Su berneliu kalbėjau,
Bernelio žirgą šėriau.
Jokim, brolužiai,
Viešu kelužiu,
Nepalikim jauniausio. 121
O kaip paliksim
Jauną brolužį,
Neattiksim kelužio. [21
O kaip prijosim
Strovią upelę,
Pagirdysim žirgelius. [21
O kaip prijosim
Žalią giružę,
Nusilaušim rykštužę. [21
O kaip prijosim
Vuošvės dvaružį,
Šausim nors į mūružį. [21
Ir šaute šoviau,
Ir šaukte šaukiau,
Kad išgirstų mergelė. [2J
200
Vai, ir išaina
Sena močiutė
Kaip baltoji gulbužė. 12]
-T av o mergelė,
Mano dukrelė
Sėdi aukštoj klėtelėj, 12]
Siuva raudonais,
Siuva geltonais,
Siuva žaliais šilkužiais. [2]
- Merguže mano,
Mano jaunoji,
Siūk ir m an skepetužę. 12]
- Išsiūt išsiūčiau
Ir išrašyčiau -
Niekins mano darbužius. [2]
Tavo motinėlė,
Mano anytėlė,
Niekins mano darbužius. 12]
Tavo tėtužėlis,
Mano šešurėlis,
Niekins mano darbužius. 12]
Tavo broleliai,
Mano dieverėliai,
Niekins mano darbužius. 12]
Tavo seserėlės,
Mano mošytėlės,
Niekins mano darbužius. [2]
(1876)
201
141. JOJAU DIENĄ, JOJAU NAKTĮ
Su močiute vaikščiojant,
Darželij uliavojant,
Žalias rūtas skinančią,
Vainikėlį pinančią,
(Motinėlės giriamą
Ir nog manęs mylimą.
- Pažadėkie išduotie
Nors už manęs dukrelę.
202
- Vai sūneli jaunasis,
Dobilėli baltasis,
Vai, nežinom nežinom,
Katros asi šalužės.
- Iš Lietuvos žemužės,
Ieškau jaunos mergužės,
Močiutės užaugintos,
Darbelių išmokintos,
Nenustovi žirgužis -
Štai ateina vuošvužė
Aukso kupką nešdama,
Vyną m idų gerdama:
203
Vai, man miela, ženteli,
Kad tu man dovanoji
Aksomo žiponėlį,
Su deimantu žiedelį1.
Sudrebėjo žemužė -
Štai ateina mergužė
Rūtų kvietką nešdama,
Pati graudžiai verkdama,
- T u mergele jaunoji,
Lelijėle baltoji,
Neimsu nė rūtužės,
Neduosu nė rankužės.
- Švogerėli jaunasis,
Puikuorėli gražusis,
Ne m ūs valioj sesužė,
Tik senos motinužės.
- Tu berneli jaunasis,
Dobilėli baltasis,
Nė man gaila seselių,
Nė jaunųjų brolelių,
204
Tik man gaila rūtelių
Ir jaunųjų dienelių.
Kurios daugiaus nežydės,
Ant galvelės nedrebės.
Jokit, brolužiai,
Viešu kelužiu,
Nepalikit jauniausią, 121
O kaip prijosit
Žalią giružę,
Laužkit beržo rykštužę. 12]
O kaip prijosit
Didžią upužę,
Pagirdykit žirgužius. 121
O kaip prijosit
Vuošvės dvaružj,
M ustravokit žirgužius. [21
(1874)
Jokit, brolužiai,
Viešu kelužiu,
N epalikit jauniausį, 12]
O kaip prijosit
Vuošvės dvarelį,
Duokit labas dieneles. ]2\
- Mano dukrelė,
Tavo mergelė,
Sėdi aukštoj klėtelėj, 121
Siuva geltonais,
Siuva raudonais,
Siuva žaliais šilkeliais. [2]
206
- Mergele mano,
Mano jaunoji,
Išsiūk man skepetėlę. 12]
- Išsiūt išsiūčiau,
Rašyt rašyčiau -
Netiks tavo močiutei, [2]
209
Klausinė našlelės kareivėliai:
- Vai, ar daug metelių, kaip našlauji? 121
Į- O nė teip daugel, nė per daugel:)
Septyni meteliai, ant aštunto. [2\
Klausinė našlelės kareivėliai:
- Vai, ar daug vaikelių siratėlių? 12J
Išeik, sesele,
Paklausyk balselio,
Kaip gražiai gieda
Vyšnelių sodelij. \2x2]
Gied volungėlė
Vyšnelių sodelij,
Verkia mergelė
Rūtelų darželij. I2x2]
710
- Vai, cit, neverkie
Nelcmentavokie,
Prašom į sodą -
Pasiuliavokic. [2x2]
Reik atsisveikint
Broliai ir seselės,
Reik atsižiūrėtie
Žaliųjų rūtelių. [2x2]
(1871)
211
Parjojo bernelis iš didžio kelio,
Tai rado mergelę staklužes taisant, f 2 J
- Mergele mano, mano jaunoji,
Aš tau parnešiau navatnų sėklelių -
Pasėkie, mergele, po stiklo langeliu.
Pėtnyčioje sėjau, subatoj dygo,
Nedėlios rytelij išgarbiniavo. [21
Žalioji rūtelė išgarbiniavo,
Mergelės veidelis išpalakščiavo. [2]
Imsu kardelį in baltas rankeles,
Iškirsu rūtelę iš pašaknėlių. /2j
(7875)
272
Išeidama mergužėlė
Dovanoj skuskelę: 12]
Aš paklausčiau to skuskelio.
Ką mergelė veikia. 12]
Ji skindam a, ji pindam a
Su vainiku kalba: [2]
Ir prilygo bernužėlis
Prie m ano šalužės, 12]
Ir nuėm ė vainikėlį
Kaip rūtų raselę, 12]
213
Ir uždėjo nuometėlį
Kaip tamsią naktelę. 12]
Lengvas lengvas vainikėlis
Kaip aukselis žėri. 12]
Sunkus sunkus nuometėlis
Kaip girios lauželis. [2]
(J 870)
Iš vakarėlio
Vėjeliui pučiant,
Lelijėlėms linguojant,
Išvežė mano
Mielą dukrelę
Per žaliąją girelę.
Tai ir pavijo
Savo seselę
Pas žaliąją girelę.
- Bet aš negrįŠu,
Mano broleliai,
Grąžinsu vainikėlį.
214
Stovi ant kalno
Žalia liepelė -
Ten mano nakvynėlė.
Šitos liepelės
Žali lapeliai
Bus mano pagalvėlis.
Už manęs linko
Liepos šakelės,
Ne močiutės rankelės,
Už manęs krito
Žali lapeliai,
Ne močiutės žodeliai.
(1876)
275
Kaip nujojau pas mergelę,
Atsisėdau už stalelio. 12]
-V a i berneli sakalėli,
Prastos tavo dovanėlės -
Lygios lankos dobilėlis.
276
- Ačiū ačiū, bernužėli,
Už teip didę dovanėlę -
Už rūtelių vainikėlį.
(1899)
217
Vario vartelius keldama.
Rūstų žodelį tardama:
- Sėskie, martele, iš vežimėlio -
Nuimsu vainikėlį.
Iš vežimėlio sėsdama,
Meilų žodelį tardama:
- Neimk man, anytėle,
Nors šią mielą naktelę.
(1875)
Kad aš augau
Pas motinėlę,
AŠ pas savo motinėlę
Didėj valioj buvau.
Kad aš ėjau
Per didį dvarelį,
Ir ištiko šiaurus vėjas
Ant didžio dvarelio,
Ir nupūtė vainikėlį
Nuo gluodnios galvelės.
218
Paskui mane ėjo
Trys jauni broleliai -
Iš jų du pažinau,
Vieną nepažinau.
Katruos pažinau,
Tai m ano broleliai,
O to trečio nepažinau -
Tai šelmio bernelio.
(1876)
219
Kad negausu tos mylimosios,
Lauksu priaugančiosios.
220
O iš pietų, iš pietelių
Sveteliai atjojo.
Tie sveteliai - kaip ponaičiai,
Žirgai - kaip bitinai.
Žirgeliai pakinkyti,
In vartus atgrąžinti -
Laikas jau, metas mano mergelei
In karietėlę sėstie.
221
Ant pastovėlės stojau,
In karietėlę sėdau -
Vai, ir ištiko šiaurus vėjelis,
Nupūtė vainikėlį.
Dukrelė pravirkdama,
Močiutės prašydama:
- Vai, išeik, paduok, sena močiute.
Man rūtų vainikėlį.
Močiutė išeidama,
Vainiką paduodama:
- Vai, sugrįžk, lankyk mane, dukrele,
Nors nedėlios dienelę.
- Sugrįžtie nesugrįšu,
Lankytie nelankysu, -
Ak, žinai gerai, sena močiute, -
Tau gero nedarysu.
(1899)
- Mergužėle lelijėle,
Ką aš tavęs klausu:
A r dar mudu ženysivos,
Ar rudenio lauksiv?
222
- Da palaukit1, bernužėli,
Nors trijus metelius,.
Dar palaukie, dobilėli,
Duok m an pauliavotie.
- Mergužėle lelijėle,
Kur dėjai vainiką.
Kur tu dėjai vainikėlį
Žaliųjų rūtelių?
Tu parėjus, mergužėle,
Iš to jomarkėlio
Pasikloniok motinėlei
Ir senam tėveliui.
- Už ką aš jai kloniosuosi,
Senai motinėlei,
Kad neaudė plonų drobių
Mane augindama,
Kad ji m ane neišleido
In žmonių marteles.
223
Atsibaldė visos šalys
Ir jauni berneliai, -
Kaip bus miela motinėlei
Ir senam tėveliui?
(1876)
Aš pasėjau rūtelę
Naujam rūtų darželij:
- Bujok žaliuok, žalia rūta,
N ors šį rudenėlį.
- Tu m ano bernužėli,
Mano berneli dobilėli,
Tu atsitrauk, berneli:
Jau aš tavęs nenoru.
Bernelis papykėjo,
Žiedelį paritėjo:
- Te tau, žinokis,mano mergele,
Su aukselio žiedeliu.
224
Aš jojau per dvarelį -
Susitinku vuošvelį.
- Sustok, ženteli, m ano sūneli,
N 'atbok m ergų kalbelės.
- N egrąžinkie, tėveli,
N egrąžinkie, širdele:
Ne koks ponaitis, n e bajoraitis -
B audžiaunyko sūnelis.
Aš aisu in lankelę,
K ur d aug pjauja žolelę, -
AŠ išsirinksu sau bernužėlį,
Lankelės Šienpjūvėlį
Su plaukeliais geltonais,
Su veideliais raudonais -
Mano bernelio plieno dalgelis,
Sidabro pustyklėlis.
(1875)
225
Ar nemoki, mergužėle,
Staklelių taisytie,
A r nemoki, lelijėle,
Drobelių rėdytie?
Aš nuveičiau in girelę,
In žalią girelę,
Pasilaužčiau beržo rykštę,
Beržo devynšakę,
Išmokinčiau mergužėlę
Stakleles taisytie,
Išmokinčiau lelijėlę
Drobelių rėdytie.
* * *
226
Ar nemoki, bernužėli,
Žagrelę taisytie,
Ar nemoki, dobilėli,
Jautelius valdytie?
-T a i nemoku, mergužėle,
Žagrelę taisytie,
Tai nemoku, lelijėle,
Jautelius valdytie.
Aš nuveičiau in girelę,
In žalią girelę,
Pasilaužčiau gerą rykštę
Beržo devynšakę,
Išmokinčiau bernužėlį
/
Išmokinčiau dobilėlį
Jautelius valdytie.
(1876)
227
Aičiau klausčiau pas mergelę,
Ko mergelė verkia:
- A r nemoki, mergužėle,
Staklelių taisytie,
A r nemoki, lelijėle,
Drobelių rėdytie?
Aš nuveičiau in girelę,
In baltą beržynėlį,
Pasilaužčiau beržo rykštę,
Pačią viršūnėlę.
Išmokyčiau mergužėlę
Staklelių taisytie,
Išmokyčiau lelijėlę
Drobelių rėdytie.
228
Aičiau klausčiau pas bernelį,
Ko bernelis verkia:
- A r nemoki, bernužėli.
Žagrelės taisytie,
A r nemoki, bernužėli.
Jautelių valdytie?
- T a i nemoku, mergužėle,
Žagrelės taisytie,
Tai nem oku, lelijėle.
Jautelių valdytie.
Aš nuveičiau in girelę,
In baltą beržynėlį,
Pasilaužčiau beržo rykštę,
Pačią viršūnėlę,
Išmokyčiau bernužėlį
Žagrelę taisytie,
Išmokinčiau dobilėlį
Jautelius valdytie.
(1899)
229
Mes tą žmogų suimdami
ir su kančia is suduodami,
Ant rinkos jį tiesdami.
Su makarais kirsdami.
Už antelių nupešimą,
Už vištelių iškepimą
Jau mus deda į dipkas,
Mus pavargėlius lipkus.
230
Šaltis kūnus m ūsų laužo -
Susikuriam dauboj laužą.
Dauboj laužus kūrindami,
Rankas kojas šildydami.
Ir ateina miesčionkaitė,
Ir iš to miesto panaitė.
Mes panaitę bovydami,
Savo rankas šildydami.
O kaip aš paaugau
In žmonių vyrelius.
Po stonelę vaikščiodamas
Žirgeliais gėrėjaus.
- Tėtužėli mano,
Mano širdužėle,
Katrą duosi man žirgelį
In žentus leisdamas?
231
- Sūnužėli mano,
Baltas dobilėli.
Ko bėriausias, ko graiČiausias -
Tai tavo žirgelis.
O aš išjodamas
Iš tėvelio dvaro,
Išsinešiau bijūnėlį
Baltojoj rankelėj.
Bijūnėlį laužčiau,
IŠ šaknelių raučiau,
O aš savo bijūnėlį
Kitam nepalikčiau.
A r sakalo balsas.
A r sm ulkių paukštelių,
Vai, ar m ano tėtužėlis
Išminties mokina?
Ne sakalo balsas,
Ne sm ulkių paukštelių,
Vai, tik m ano tėtužėlis
Protingai mokina:
- Sūnužėli mano,
Baltas dobilėli,
N eduok valios švogerėliams
Stonclę varstytie.
Išvarstys stonelę,
Parjodys žirgelį -
Nenušcrsi tokio žirgo
Kaip pas tėtužėlį.
232
Kad aš buvau maža,
Maža mažiulėlė,
Aš, lopšeli] gulėdam a,
Miego nenorėjau.
O kaip aš paaugau
In žmonių mergeles,
Po klėtelę vaikščiodama
Skrynelėms gėrėjaus.
- Motinėle mano,
Mano širdužėle,
Katrų duosi m an skrynelę
In marčias leisdama?
- Dukružėle mano,
Balta lelijėle,
Ko m argiausia, ko pilniausia -
Tai tavo skrynelė.
O aš išeidama
IŠ močiutės dvaro,
Išsinešiau lelijėlę
Baltojoj rankelėj.
Lelijėlę laužčiau,
Iš šaknelių raučiau,
O aš savo lelijėlę
Kitam nepalikčiau.
Aš važiavau lauką,
Aš važiavau antrą -
Užkukavo gegužėlė
Vyšnelių sodelij.
A r gegutės balsas,
A r m ažų paukštelių,
Vai, a r m ano motinėlė
Išminties mokina?
Ne gegelės balsas,
Ne m ažų paukštelių,
l iktai m ano motinėlė
Protingai mokino:
- D ukružėle mano,
Balta lelijėle,
N eduok valios mošytėlėms
Skrynelių vožytie.
Išvožys skryneles,
Išrėžys drobeles -
Nišsiausi tokių drobių
Kaip pas motinėlę.
(1899)
Ak tu Dieve Dievulėliau,
Netropijau m ergužėlę -
Išsirinkau tinginėlę.
Aš nuveiciau in girelę,
Pasilaužčiau beržo rykštę
Devynšakę šimtalapę.
234
Išmokinčiau mergužėlę
Anksti keltie, vėlai gultie,
Šeimynėlę pribudintie,
Be stiklelių, be langelių,
Be varinių duružėlių.
(1875)
235
Vai, tai barsu mergužėlę,
Vai, tai barsu lelijėlę,
Vai, tai graudžiai barsu,
Gailiai pravirkdinsu.
- Už ką barsi, bernužėli.
Už ką barsi, dobilėli.
Už ką graudžiai barsi,
Gailiai pravirkdinsi?
Ar tu radai karčemėlėj,
Ar tu radai jaunimėlij -
Karčemėlėj geriant,
Jaunimėlij šokant?
Tu atjojai pentinuotas -
Reikė imtie ziponuotas,
O ne mane jauną
Vargdienę mergelę.
(1899)
236
Aukštoj margoj karčemėlėj
Šoka mano bernužėlis -
Aisu ir aš pažiūrėt.
- Ko tu žiūrai, mergužėle,
Ko tu žiūrai, lelijėle:
Da aš gražus be tavęs.
Kol nebuvau su tavim.
* * *
- Ko tu žiūrai, bernužėli,
Ko tu žiūrai, dobilėli:
Da aš graži be tavęs.
Kol nebuvau su tavim.
(1876)
237
167. KAD AŠ TURĖČIAU NUO TĖVELIO VALELĘ
Kad aš turėčiau
Nuo tėvelio valelę,
Pasistatyčiau
Vidur dvaro klėtelę, f2x2J
Aš insidėčiau
Zerkolinius langelius,
Aš pažiūrėčiau
Per zerkolo langelį, 12x2]
Ar gražiai aria
Broleliai pūdymėlį,
Ar gražiai aina
Jų palšiejai jauteliai,
Vai, ar švytuoja
Šilkelių botagėlis.
(1899)
Kad aš turėčiau
Nuo tėvo tokią valią,
Susirensčiau
Klėtelę ant dvarelio. [2x2]
Aš įsidėčiau
Zcrkolinį langelį,
Aš pažiūrėčiau
In pūdym o laukelį, [2x2]
238
Ar gražiai aria
Bernelis pūdymėlį,
Ar puikiai aina
Šėmi palši jauteliai, [2x2J
Ar apsivilkęs
Pilkąją sermėgėlę,
Ar apsijuosęs
Žalių serų juostelę, 12x21
A r užsidėjęs
Kiauninę kepurėlę.
Ar užsikišęs žalią
Povo plūksnelę. 12x2J
Tai apsivilkęs
Pilkąją sermėgėlę,
Tai apsijuosęs
Žalių serų juostelę, 12x2]
Tai užsidėjęs
Kiauninę kepurėlę,
Tai užsikišęs
Žalią povo plūksnelę. [2x2]
(1876)
O aš pats jaunas
Po langeliu klausyčiau,
Ką mano mergužėlė
Povaliai kalba.
239
Per m ano širdelę
Kaip peileliu pervėrė -
Ne teip mergelė,
Kaip mergelės močiutė,
O ji nevelijo
Už manęs aitie.
Varšavo miestelij
Išbrukuoti keleliai,
Man jaunam berneliui
Išmušti vieškelėliai
Pas jaunas gražias
Mergeles jodinėtie.
Su viena kalbėjau,
Su antra žertavojau,
Pas trečią nujojau -
Iš abiejų juokiausi.
Paika ta žuvelė,
Ką prieš vandenį plaukia,
Paika ta mergelė,
Ką su berneliu kalba.
(1875)
Kad nekentei,
Nemylėjai,
Buvo neaugintie.
240
Bu'o nuneštie,
Bu'o inmestie
In m aružių dugnelį.
Būčiau beplaukęs
Benardęs
Kaip m aružių žuvelė.
Aš beplaukdam as
Benardydam as
Vieną durnelę dūmojau.
Aš prašiau Dievo
Per visą naktį
Ūkanotos dienelės
Ir m igloto rytelio,
M atyt nematė,
Suprast suprato
A nt žirgelio rasoto,
Ant balnelio migloto.
- Sūneli mano,
Kur jodinėjai,
Kad žirgelis rasotas
Ir balnelis miglotas?
- Tėveli mano,
Mano širdele,
Rugių laukužij jodžiau,
Žalius rugelius lankiau.
Oi oi oi Dievai,
Dievulėliau mano,
Ką aš jaunas padariau:
Tėveliui pamelavau.
241
Tėveli mano.
Mano širdele,
Jauną mergelę lankiau.
- Sūneli mano,
Mano jaunasis,
Ar graži tavo mergelė,
Ar garsi jos giminėlė?
- Graži žiūrėtie,
Meili kalbėtie,
Tik nežinau budelio
Ir josios protelio.
(1876)
Kaip aš jojau
Per žalią girelę,
Pro lygų pūdymėlį,
Tai prijojau
Vuošvelės dvarelį,
Inšoviau in mūrelį.
Šoviau in mūrelį,
Garsinau dvarelin.
Kad išeitų mergelė.
Ir išeina
Sena vuošvužėlė
Ant didžiojo dvarelio.
242
- Tavo mergelė.
Mano dukrelė,
Guli aukštoj klėtelėj.
Ji anksti kelia,
Ji vėlai gula,
Šeimynėlę budina.
Liksi sveika,
Vuošve motinėle,
Jau daugiau nejodysu.
Kad aš jojau
Per žalią girelę,
Per baltą beržynėlį,
Žirgą stabdyčiau,
Šaudyklę taisyčiau,
Aš nušaučiau mergelę,
-V a i berne berne,
Berneli mano,
Ką aš tau pasakysu:
Mane nušausi -
Žirgą prapuldysi,
Kelužio neatrasi.
(1899)
243
172. KALBA NENDRELĖ LYGIOJ LANKELĖJ
Kalba nendrelė
Lygioj lankelėj,
[Lygioj lankelėjJ
Su dobilėliu.
Tarė nendrelė
In dobilėlį,
lln dobilėlįl
Kaip in brolelį:
[Per viduružį
Žali maureliai,|
O viršūnėlę
Vėjelis laužo.
Kalba martelė
Su mošytėle,
[Su mošytėleJ
Kaip su sesele
244
Tarė martelė
In mošytėlę,
[In mošytėlę]
Kaip in seselę:
Pas motinėlę
Lengvi darbeliai,
[lengvi darbeliai, J
Meilūs žodeliai,
Pas anytėlę
Sunkūs darbeliai,
[Sunkūs darbeliai,]
Rūstūs žodeliai.
Tarė anyta
Savo martelei,
[Savo martelei]
Kaipo tamelei:
- Aikie, martele.
Nedėlios dienelę,
(Nedėlios dienelę]
Per p ad u s pietus.
Tarė martelė
In mošytėlę,
lln mošytėlęJ
Kaip in seselę:
245
- Ne žydelkėlė
Žlugtelį skalbtie,
Ne lydekėlė
Per marias plauktie,
[Ne lydekėlė
Per marias plauktie,]
Ne gegužėlė
Girioj kukuotie.
(1876)
Kalba nendrelė
Su dobilėliu:
- Bepig, dobilėli,
Lygioj lankelėj,
Lygioj lankelėj
Terpu vejelės:
Iš po šaknelių
Žalia žolelė,
Ant viršūnėlės
Balti žiedeliai. (2x2)
Sunku nendrelei
Rūdyne augtie,
Rūdyne augtie
Tcrp vandenėlių: (2x2)
Rūdynai graužia
Iš pašaknėlių,
Per vidurėlį
Vis vandenėlis,
O viršūnėlę
Vėjelis pučia.
246
Kalba marlelė
Su anytėle:
- Bepig martelei
Pas motinėlę: [2x2]
Pas motinėlę
Lengvi darbeliai,
Pas tėvužėlį
Didžiam liustelij. [2x2]
Naujam dvarelij
Sunkūs meteliai,
Pas anytėlę
Sunkūs darbeliai. [2x2]
Uždavė anyta
Nedėlios dieną,
Nedėlios dieną
Trejus darbelius: [2x2]
Vienas darbelis -
Žlugtelį skalbtie,
Antras darbelis -
Ant m arių plauktie,
Trečias darbelis -
Girioj kukuotic.
Aš ne ž.ydelka
Nedėlioj skalbtie,
Aš ne antelė
Ant m arių plauktie,
Aš ne gegutė
Girioj kukuotic.
( 1871)
174. KAS A N T SVIETO DABAR YRA
Liežuvis nebenutyla,
Visur lenda kaip ir yla -
Tai bėda, tai bėda!
Gaspadorius ūkininkas
N uo liežuvių nėra dykas -
Tai bėda, tai bėda!
Tardams ir nesusivaldo,
Tartum jis ant pelno baldos' -
Tai bėda, tai bėda!
Negana ir gaspadoriaus,
Lypsto asabos altoriaus -
Tai bėda, tai bėda!
(1871)
248
175. KAS BERNELIO SUMISLYTA
- Bernužėli jaunasis,
Dobilėli baltasis,
Jau aš jo nimsu nė nenešiosu,
Nė ant baltų rankelių nemausu. 12x2]
- Mergužėle jaunoji,
Lelijėle baltoji,
Jau aš daugiau ncisu nė gersu,
Nė karčemos duružių neversu. [2x2]
- Bernužėli jaunasis,
Dobilėli baltasis,
Kaip tu gėrei, gersi ir girtuosi
Ir nuo galvos kepurę atduosi. [2x2]
- Mergužėle jaunoji,
Lelijėle baltoji.
Jau aš daugiau neisu nė negersu,
N ė karčemos duružių neversu. [2x2]
- Bernužėli jaunasis,
Dobilėli baltasis,
Kaip tu gėrei, gersi ir girtuosi
Ir nuo pečių sermėgą atduosi. [2x21
249
- Mergužėle jaunoji,
Lelijėle baltoji,
Jau aš daugiau neisu nė negersu,
Nė karčemos duružių neversu. 12x2]
- Bernužėli jaunasis,
Dobilėli baltasis,
Kaip tu gėrei, gersi ir girtuosi
Ir nuo kojų čebatus atduosi. [2x2]
(1899)
250
177. KAS EX) G A D Y N Ė A N T SVIETO
Benkietuosc su senaisiais
Tankiai kalba ir jaunasis.
Jog arielkos ten negavo
Arba m ažai jos ragavo -
Arielkėlę geria!
251
Kur arielkos yr daugybės,
Neapseina be girtybės,
Šneka vis, kas neprivalo,
Sėdėdami čiaušk prie stalo,
Arielkėlę geria!
Kermošiuose, karčemose -
Visur vaidai, ir namuose.
Mušas, raunas už čiuprynos,
Ncsuderin jų nė sūdžios -
Per arielkėlę!
252
Kaipmat uždaro kamarą
Nog arielkėlės!
Begerdami susipyko,
Vienas kitam ir užtiko -
Skundžia graitai jį ing dvarą,
Kam jis lindo ing kamarą
Arielkėlės gertie.
(1874)
253
Atsikėlus motinėlė
Neranda dukrelės.
Ir važiavom privažiavom
Lygiąją lankelę.
Ir važiavom privažiavom
Dunojaus upelę.
Ir važiavom privažiavom
Žaliąją girelę.
254
In liepelės liemenėlį
Kasnykai kabinta,
In liepelės viršūnėlę
Vainikai kabinta.
(1899)
- Kavokitės kavokitės,
Vaikeliai mieliausi,
Kas ant pečiaus ir po pečium
Lįskit kuo giliausia.
O aš vargšė pasitiksu,
Kuom turėsu, tai priimsu
Verkdama, verkdama.
- M atušaitc lelijaite,
Kur kiaušiniai, kur lašiniai,
Kur dešra, kur mėsa
Del manęs, del manęs?
- Ką aš duosu, ką neduosu -
Aš pati nevalgius.
Trečią dieną iš silpnumo
Ant patalo gulėjau.
Trečią dieną aš nevalgius -
Akis m ano jau apvilko
Iš bado, iš bado!
255
- Tylėk, boba, tu smirdelka,
Ar dar tu murmėsi,
Kaip pakrcipsu kreivą žandą -
Boba, su teškėsi!
Kaip pripulsu, šonus kulsu
Su lazda, su lazda!
(1899)
Aš mislijau - sūnužėlis
Iš karo parjojo, 12x2]
Po dvarelį vaikščiodama
Sūnelius budino: [2x2]
256
Šalia jota brolužėlių -
Raselė nukrėsta. 12x21
Po liepele, po žaliąja.
M artelė rėdyta, [2x2]
257
Užmokėjus u ž vainiką
Nors porą šim telių, 12x21
O už m ano jaunystėlę
Da trečią pridėjus. I2x2j
(1876)
259
N esūdyk sunkiai - trum pas gyvenimas,
Dieve, duok d angų - netikėto mirimas:
Aisim į bažnyčią,
Dievo avinyčią,
Klaupsim prie grotelių,
Imsim šventą šliūbą.
Ateis kuningėlis,
Dievo avinėlis,
Perim s rankas su stulele,
Permainys žiedelius.
Verksi, mergužėle.
Verksi, lelijėle,
Verksi savo pirm ų dienų,
Kutų vainikėlio.
260
Cit, neverk, mergele,
Balta lelijėle:
Jei nuo Dievo b u s teip duota,
Būsi m ano miela.
(1899)
Kirto rentė
Bernelis klevelį,
Ir nulėkė
A nt jūrių skiedrelė,
Susigrendė
Per m arias tiltelis.
Per tą tiltų
Karieta važiavo,
Toj karietoj
M ergelė sėdėjo,
Sėdėdam a
Galvelę šukavo,
Šukuodam a
Berneliui prikalbėjo:
- N eprotingą
Važnyčią pasam dei:
N eprotingai
Per m iestą važiavo.
N epravėrė
Karietos langelį,
Su p lėki no
Geltoną kaselę,
261
Su rudino
Aukselio žiedelius,
Suvytino
Žaliąją rūtelę.
Iš Gartyno
Sėjėja samdyta,
Žaliu vynu
Rūtelė laistyta,
Diemedėlio
Kuoleliais smaigyta,
Baltų gulbių
Sparneliais dangstyta.
(2876)
- Ko liūdit, seselės,
Ko nedainuojat, 12x21
Ko sėdit už stalelio,
Ko rymot ant rankelių?
Subatos dienelę
Per p ad u s pietus 12x2]
Vėjas laužė roželę.
Ledai kirto rūtelę.
Aš jauna m ergelė
O susilaikiau,
M očiutės dukrelė
O susilaikiau
Už rau d o n o s roželės.
Už žaliosios rūtelės.
- Ko liūdit, brolužėliai,
Ko nedainuojat, [2x2]
Ko sėdit u ž stalelio.
Ko rym ot a n t rankelių?
- Vai, ką m es dainuosim ,
Ką linksm i būsim : [2x2]
Turim laive iškadą,
Laivužij iškadėlę.
Subatos dieną
Per pačius p ietu s [2x2]
Vėjas laužė irklelį,
Ledai kirto laivelį.
Aš jaunas sūnelis
O susilaikiau,
Tėvelio sūnelis
O susilaikiau
Už juodojo irklelio,
Už žaliojo laivelio.
(1875)
- Ko nuliūdai, broleli,
Ko nuliūdai, jaunasis,
Ko nuleidai baltas rankas
Tu prie savo šalelės? 12x2]
263
Vai, a r buvai stonelėj,
Vai, a r šėrei žirgelį,
Vai, a r tavo pentinėliai
Stonelėj p as žirgelį? 12x2J
- N ė aš buvau stonelėj,
N ė aš šėriau žirgelį -
Tai ne m ano pentinėliai
Stonelėj p as žirgelį. [2x21
* * *
- Ko nuliūdai, sesele,
Ko nuliūdai, jaunoji,
Kam nuleidai baltas rankas
Tu prie savo šalelės? [2x2]
- N ė aŠ buvau darželij,
N ė aš skyniau rūtelę -
Tai ne m ano vainikėlis
Darželij p as rūtelę. [2x2]
(1899)
264
186. KO UŽSIPUOLEI, TU BERNUŽĖLI
- Ko užsipuolei,
Tu bernužėli,
Ant manęs siratėlės,
Ant vargelio mergelės?
Ak, tu žinojai,
Jaunas berneli:
Vargužyje užaugau,
N e po dvarą vaikščiojau.
Reikė žiūrėtie
Tau, bernužėli,
Kur bagota mergelė,
Kur su didžiu kraiteliu.
(1899)
Ko vėjas pūtė,
Ko giria gaudė,
Ko naujos staklelės
Svcklyčioj skamba? 12x2}
265
Nė vėjas pūtė.
Nė giria gaudė,
Nė naujos staklelės
Sveklyčioj skamba. 12x21
- Martelė išaus
Plonas drobeles,
Martelė išrašys
Vingius raštelius. 12x21
- Martelės austu
Aš nesidžiaugsu,
Martelės rašytu
Aš nesigėrėsu. [2x21
Dukrelės austu
Aš pasidžiaugsu,
Dukružės rašytu
Aš pasigėrėsu. 12x21
(1876)
266
Tas alutis
Gražus geltonas,
Užgersu mergelę
Baltą raudoną.
Jiji užgerta
Užčestavota
Išėjo lankelėn
Šienelio grėbtie.
Ne tiek ji grėbė.
Ką gailiai verkė
Ant naujo grėblelio
Pasiremdama,
Ant sieros žemelės
Parsipuldama:
Vargužij gimiau,
Vargužij užaugau,
Už vargo bernelio
Ir nutekėjau.
0875)
189. k u l ia u S ia u d u s be g r u d ų
267
Man tą šunį bevaikant,
Varnos žardį sugriovė.
08 9 9 )
Kunigėliai mieli,
Kur jūs pasidėjot,
Kur tie jūsų žodžiai,
Kuriuos m um s kalbėjot?
Jau iš debesėlių
Sulaukėme lietų,
O m ūs kunigėliai
Namon nesugrįžta.
Užtekėj saulelė,
M ėnuo nusileido -
Da m ūs kunigėliai
Grom atą neleido.
268
Rasom gromatėlę
Graudžių ašarėlių:
Jau mes vargšai asam
Didžiam rūpestėlij.
Vaikščiojam po kalnus,
Ganyklų nerandam -
Piemenis niekina,
Aveles alkina.
Žalioje girelėj
Pamatėm kelelį -
Išbėgo vilkelis,
Išgaudė aveles.
Avelės išblūdo,
Piemenys nuliūdo,
Kad jau avinyčios
Neatranda durų.
269
Bijo pikto vilko -
Šoko ir nuo tilto.
Kad tiktai pagavęs
Rūbų nenu vilktų.
Piemenys iš rašto
Graudžiais balsais prašo:
- Avelės, kur klystat,
Ar mūs nepažįstat?
Kad ir paniekinti,
Nenor praganytie,
Da prašo aveles,
Kad namon sugrįžtų:
- O jeigu sugrįšit,
Geriaus padarysit,
Graičiau mokintojus
Savo nuraminsit.
O kada sugrįšim,
Kam mes pasakysim,
Kad jau mokintojų
Bažnyčioj nerasim?
Seserys ir broliai,
Jūs graudžiai raudosit,
Jeigu mokintojų
Savo nedabosit.
Kunigus išvarė,
Bažnyčias uždarė,
Daugel mokintojų
Sibiran išvarė.
270
Prapuol jau dorybė.
Už nieką čystybė -
Pam ynė po kojų
M okslą m okintojų.
O a r jum s negaila
Tokio brangaus stono,
Kad teip paniekinot
K unigus klebonus?
(1874)
- K ur josi, broleli,
Teip tollm an kelelin
N em okintu žirgeliu?
271
- Tu nesirūpink,
Mano sesele,
Manim, jaunu broleliu.
Mano ristu žirgeliu:
As išmokinsu
Savo žirgelį
Kelužiu keliaudamas,
Pas m ergužę jodamas.
Asai atrašu
Viešą kelelį
Ir tamsiąja naktele
Pas jaunąją mergelę.
- Mano dukrelė,
Tavo mergelė,
Serga labai, negali,
Guli aukštoj klėtelėj.
Dar nepriėjau
Nė prie klėtelės -
Ašarėles nubraukiau.
272
Duružes vėriau,
Už rankų stvėriau:
- Ar išliksi, mergele,
A r būsi m ano miela?
- Išlikt neišliksu,
Tavo nebūsu:
Aš aisu in kalnelį
Pas senąjį tėvelį.
- Mano sūneliai,
Tavo švogerėliai,
Naujam Vilniaus miestelij
Budavoja grabelį.
- Aš padarysu
Savo mergelei
Labai puikų grabelį
Ant varinių kojelių.
Aš įstatysu
Savo mergelei
Zerkolėlio langelius
Nuo paties viršaus
Iki pačiam dugneliui.
Aš užkinkysu
Savo mergelei
Šešis bėrus žirgelius.
Aš paguldysu
Savo mergelę
Su visa giminėle.
Aš pakavosu
Savo mergelę
Bažnyčioj po vargonais,
Ties didžiuomjum altorium.
Aš atlankysu
Savo mergelę
Su visa giminėle.
(1876)
274
O ir atėjo jaunas bernelis,
Ano kiemo svetelis,
Ir klausinėjo
Jaunos mergelės,
Kcno tos trys drobelės.
- Plonoji - matušėlės,
Baltoji - seserėlės,
O ši trečioji,
Šilkais austoji, -
Mano pačios drobelė.
(1872)
275
- Žyd roželė raudona, raudona.
O rūtelė geltona.
(1876)
Su savo vaikeliais
Tai meiliai kalba:
* * *
276
Su savo tėveliu meiliai kalbėjo:
- Tėveli m ano širdele,
Su maskoliais mustravotis,
Su prancūzais vajavotis.
(1875)
- Lakštingalėle,
Linksma paukštele,
Kodėl negiedi
Kiaurą naktelę? 12x2]
- Artojai gaudo
Ir m ane pačią:
Sakė nulesus
Kviečių dirvelę, f2x2]
Jūsų berneliai
Netiesą kalba,
Mane apkalba
Netiesiais žodžiais: 12x2J
Ne aš pram yniau
Pievos žolelę,
Ne aš pabaidžiau
Bėrus žirgelius, f2x2]
Ką aš giedosu
Kiaurą dienelę:
Piemens išdraskė
M ano lizdelį, [2x2]
277
Sakė prim ynus
Pievos žolelę,
Sakė pabaidžius
Palšus jautelius. 12x21
Ne aš ten buvau,
Ne aš lekiojau,
Ne aš nulesiau
Kviečių dirvelę. [2x2J
Kad nepakiltų
Šiaurus vėjelis.
Nesupurvintų
Raibų plūksnelių. [2x2]
(1876)
278
- Motinėle mano, tu mano širdele,
Jau aš patrotijau rūtų vainikėlį,
279
Buvo neklausytic m argųjų dūdelių,
Buvo neklausytic geltonų sm uikelių,
(1876)
Lėkė vanagėlis
Per ažerėlį,
Tame ažere
Yr verpetėlis,
Pas verpetėlį -
Rūtų darželis.
Tam e darž.elij
Verkia mergelė:
- N ėr m an močiutės
Kraiteliui krautie,
N ėr m an tėvelio
Dalelei skirtie,
N ėr m an brolelių
Žirgam s balnotie,
N ėr m an bernelio
Keliu lydėtic.
280
Nėr man seselių
Vainikui pintie.
Saulė močiutė
Kraiteliui krautie,
Mėnuo tėvelis
Dalelei skirtie.
Žvaigždės seselės
Vainikui pintie,
Sictyns brolelis
I*auku lydėtie.
(1876)
Linksmas metelis
Šis rudenėlis -
Aš vienas sūnelis
Pas tėtužėlį. (2)
Šėriausi žirgelį
Sau juodbėrėlį,
Atlankiau mergelę
Kas subatėlę, (2)
Atlankiau mergelę
Kas subatėlę,
Kas šventą dienelę,
Kas nedėlėlę. (2)
Pramyniau takelius
Ir vieškelėlius,
Ištaškiau upelius
Ir ažerėlius. [2)
281
Vai, kad aš jojau
Vėlai vakarą,
Štai randu mergelę
Rūtų darželij. [2]
Su tavo tėveliais
Gėriau ir valgiau -
Jau tave tėveliai
Man pažadėjo, [2]
Rūtelių darželį
Parandavojo,
Margaisias skryneles
Užraštavojo. [2]
Vilniavos miestelij
Sukneles perka,
Jauniejai broleliai
Siuvėjus renka. [2]
Nepirkit, tėveliai,
Brangių suknelių,
Ncrinkit, broleliai,
M andrų siuvėjų: [2]
Ne puikus bernelis
Mane dabojas,
N 'ant savo žirgelio
Jis čion atjojo. [2]
282
A nt brolio žirgelio
Jis čion atjojo,
Seselės žiedelį
M an dovanojo. (2)
- M ergele jaunoji,
Kas tau pasakė?
- VarŠavos ponaičiai
G azietas rašė, [2]
[Varšavos ponaičiai
G azietas rašė,]
O kiemo berneliai
Tai m an pasakė. [2]
(7899)
283
Parlėkę iš pietžem io1 linksmos blezdingos,
Po visas pastoges lenda kregždingos,
Zylelės cipsuoja, starte lės žipcuoja,
Regėdams anais, laižos katinas,
Norėdam as prie savęs pritrauktie
Ir jų visas plunksnas nurautie.
284
O antys laukinės upėj būdam os,
Lankose kas dieną ten nežadam os,
Ir narūnas graitas, visada kaip raitas,
In vandenį lenda, m aitnastį randa
Kunkuolus savim maišydamas,
Teip vikriai pasielgdamas.
285
Žaliuojant mato ir tur akvatą
Garsingą balsą jau išduotie,
Su kitais drauge pagiedotie.
286
Vištos ant lakstinyčios nesvietiškai
Šūkauja terp savęs kuone vokiškai.
Viena tarė: „vaz zakt", antra - „ziben akt"1.
Gaidys sudraudė, būdamas drauge,
Visą pulką drąsiai subarė
Ir ing gūžtą dėtie suvarė.
287
Sparvos, aklės, vapsos birbdam os lekia,
Paskui galvijus bėgančius seka.
Žirgeliai sparnais patogiai m argais
Lekioj ant klanų ir ant vandenų,
Linkčioja tankiai nutūpdam i,
A nt krašto vandenų būdam i.
288
Kaip kulka šaudo, peleles gaudo,
Už nieką laikydams jų siroką,
Savotiškai anais pamoka.
Aš pakluonėm ir padaržėm
Greitai galiu aitie,
O su šyve neprietelka
Greit galiu daeitie. [2x2]
Atsineškie tą bonkutę -
Išsipagiriosim,
Po tų bėdų, po tų vargų
Tai saldžiai miegosim. [2x2]
290
Mano mergos baigia verptie,
Jau ketina austie,-
Taigi kodėl, kūmužėlė,
Aš negaliu gertie? [2x2]
(1899)
Ir prijojau Dunojaitį,
Tenai drum stas vandenaitis -
Negėrė žirgelis,
Negėrė bėrei is.
291
Kai pagirdžiau, da spritncsnis,
Kai užsėdau, da m andresnis -
Josu pas mergelę.
Ar m an jotie, ar sustotie,
A r ugnelės ž.iūrėtic?
Velyk jotie nė sustotie,
Nė ugnelės žiūrėtie.
A r m an jotie, ar nejotie,
A r paukštelių klausytie,
M ažulių klausytie?
A r m an jotie, ar sustotie,
A r kurtelių klausytie,
Ar rudųjų klausytie?
292
Kai prijojau vuošvio dvarą,
Vuošvelio dvareli,
Ir išaina vuošvužėlis
Kaip ir tikras tėtušėlis:
- Prašau, žente, žemėn,
Žentužėli, žemėn.
Ir išaina vuoŠvužėlė
Kaip ir tikra motinėlė:
- Prašau, žente, žemėn,
Ženteli, žemėn.
Ir išaina švogerėlis
Kaip ir tikras brolužėlis:
- Prašau, švoger, žemėn,
Švogerėli, žemėn.
Ir išaina svainužėlė
Kaip ir tikra seserėlė:
- Prašau, svaini, žemėn,
Svainužėli, žemėn.
293
- Aš nesėsu nuo žirgelio,
N epurvinsu nė kojelių,
Ik išais mergelė,
Balta lelijėlė.
Ir išaina mergužėlė
Kaip ir balta lelijėlė:
Skepetėlė rankoj,
Sėrinėlė rankoj.
(1876)
Mano tėvelio
Didis dvarelis,
Žalio vario varteliai.
Misinginiai rakteliai.
294
Vaikščio mergelė
Po didį dvarą,
Vaikščiodama virkavo -
Vainikėlio nerado.
- Kad ir atrašu,
Ir atieškosu,
Jau daugiau nenešiosu,
Ant galvelės ncdėsu.
Žmonių mergelių
Žalia rūtelė,
O mano - krome pirkta,
Bernelio išderėta.
(1899)
Mano tėvo
Didžiam dvare
Vis ievarėliai augo,
Vidurij -aržuolėlis.
Tam aržuolėlij
Šimtašakelij
Kukau raiba gegutė.
Vai, ne gegutė,
Vai, ne raiboji, -
Močiutė dukrą barė
Už rūtų vainikėlį:
2.95
- Dukrele mano,
Mano jaunoji.
Kur dėjai vainikėlį?
- Močiute mano,
Mano Širdele,
Berneliui pažadėjau.
- Dukrele mano,
Mano jaunoji,
A r ant ilgai žadėjai?
- Močiute mano,
Mano širdele, -
Visą savo amželį.
- Berneli šioksai,
Berneli toksai,
Berneli šalbierėli,
Kur dėjai vainikėlį?
- Mergele mano,
Mano jaunoji,
Inmečiau in Dunojėlį.
- Mano tėvo
Didžiam dvarelij
Yra du gulbinėliu.
Aš paprašysu
Baltu gulbinų -
Atras tą vainikėlį.
Krašteliu plaukė,
Viduriu nėrė -
Neranda vainikėlio.
296
Vai, ir išnešė
Culbins vainiką
Ant baltųjų sparnelių.
Ainu su džiaugsmu,
Imu su verksmu:
Ne mano vainikėlis.
Mano vainikas
Žalių rūtelių,
O čion - iš patvorėlio
Gailiųjų noterėlių.
(1876)
Ir išaina seserėlė
Ant didžiojo dvaružėlio:
297
Ir išeina seserėlė
Ant didžiojo dvaružėlio:
Ar n'užaugus mergužėlė,
A r nišmokus darbų dirbtie?
-T ik žirgelis juodbėrėlis
Man padarė sarmatėlę:
Ir juktinius čebataičius,
Žalių serų juostužėlę.
(1875)
O aš savo gegutę
Pas save vadinčiau,
O aš savo gegutę
Klėtkelėj laikyčiau,
O aš savo gegutę
Vyneliu girdyčiau.
(1870)
298
207. MARGI DVARAI, MARGI DVARAI
299
- Šokit Šokit, mergužėlės,
Pakol vainikuotos,
Kaip nuimsit vainikėlius,
Būsit kaip parduotos.
(1899)
Matušaite miela,
Mylėk m ane vieną,
Kaip tu aisi rugių kirst,
Palik m ane vieną.
[Matušaite miela,
Mylėk m ane vieną,)
Pavclykie, matušaite,
Int jaunim ą aitie.
M atušaite miela,
Mylėk mane vieną,
Pavelykie, matušaite,
Už kareivio aitie.
Kareivėlis gražus,
Kareivuks patogus,
Kareivužio trum pi rūbai,
Prie šalies kardelis.
M atušaite miela,
Mylėk m ane vieną,
Pavelykie, matušaite,
Už bernelio aitie.
Bernužėlis gražus.
Bernytis patogus,
Bernužėlio skaistus veidas
Ir meilūs žodeliai.
300
Turu karvę juodą.
Pieno ji neduoda,
Turu ožką šeriamą,
Už ragučių keliamą.
Sūrio atsilaušu,
Sviesto užsitepsu,
Atsigėrus saldaus pieno,
Aisu gult ant šieno.
(1875)
301
Nukelk duružes - negirgždės,
Suim k raktelius - neskambės,
(1876)
Vienoj rankelėj
Pusrytėlius,
Antroj rankelėj
Abrūsėlius. 12x2]
Ogi ir atjoja
Kareivių1 pulkas,
Kareivių pulkelis
Vis raitelių. [2x2]
302
O ir atėmė sesutei
Pus rytelius.
Iš rankos baltosios
Abrū sėlius. 12x21
- Broleliai jaunieji,
Dobilėliai,
Meskit dalgelius
Ant pradalgėlės,
Vykite kareivius
Šalbierėlius.
- Sesute jaunoji,
Lelijėle,
Ką mes darysim
Tiems kareivėliams? 12x2J
- Broleliai jauniejai,
Dobilėliai.
Užmuškit kareivį
Šalbicrėlį. 12x21
- Sesute jaunoji,
Lelijėle,
Kur mes padėsim
Tą kareivėlį? 12x2]
- Broleliai jauniejai,
Dobilėliai,
Nuvezkit kareivį
Žalion girion,
Pakaskit kareivį
Po žalia liepa,
Šviesųjį kardelį -
In rūdynėlį,
Aukselio pentinus -
In pur vynelį, [2x2]
303
Tym o balnelį -
In stropią upę,
Bėrąjį žirgelį -
In lygias lankas. (2x2(
(1876)
Atjoja ponas,
Ponas ir vaitas,
Ponas ir vaitas
In karą ragint.
Tėvelis senas,
Sūnelis m ažas -
Vai, nėr kam, nėr kam
In karą jotie.
- Aime, seselės,
Int aukštą svirną,
Int aukštą svirną
Brolelio rengtie.
Viena seselė
Brolelį rengė,
Antra seselė
Kardelį šveitė,
304
O ši trečioji,
Jaunų jauniausia,
V artus atkėlė
Ir palydėjo.
- Vienai seselei -
A ukso žiedelį,
A ntrai seselei -
Serų kasnyką,
O šiai trečiajai,
Jaunų jauniausiai
Savo sesutei -
R ūtų vainiką.
- Jūs insikalkit
Kalne kuolelį,
Jūs nusitverkit
V uosio tvorelę,
Jūs insidėkit
Stiklo langelius...
- Aisim , seselės.
Linelių rautie,
Linelių rautie,
Brolelio lauktie.
305
Jau prastovėjom
Kalne klonclį,
Jau perrymojom
Vuosio tvorelę.
Jau pražiūrėjom
Stiklo langelį -
Iš kur parjos jau
M ūsų brolelis.
Parbėga žirgas
Ir parpūkštuoja,
Šalia kilpelės
Žirgo švytuoja.
- Kaip pasakysu,
Tai pravirkdinsu,
Kaip nesakysu.
Bus pačiam gailu.
Devynias upes1
Plaukte išplaukė,
O Šią dešimtą
Nerte išnėrė.
Devynias Vainas
Išvajavojo,
O šią dešimtą -
Galvą paguldė.
306
Kur galvą kirto -
Bažnyčia stojo,
Kur kraujas bėgo -
Rožės žydėjo.
(1899)
M idutį gėriau,
Alutį gėriau -
Vai, kas išrašė
Mano veidužius?
Ar tas midutis,
A r žalia spurgelė,
Ar šio alučio
Balta putelė?
Toje liepelėj
Šimtas šakelių,
Kožnoj šakelėj
Aukso spurgelė,
O viršūnėlėj
Kukau gegutė.
Kukavo rytą,
Vėlai vakarą,
Kol iškukavo
Tėvo dukrelę,
Senos močiutės
Pasiuntinėlę.
(1875)
307
213. MIGLOTAS RYTAS,
TAMSUS AGLYNAS
Miglotas rytas,
Tamsus aglynas -
Guli brolelis
Šile negyvas. 12x2j
Stovi seselė
Prie jo Salelės,
Laiko rankelėj
Šilkų skeptėlę,
Buvo surištie
Broliui galvelę.
Buvo nekirstie
Šile pušelę,
Nebudavotie
Kalne dvarelį
Nė neviliotie
Kiemo mergelių.
- Vai tu mergaite
Pajuodakaite,
Nebuvo lygaus
Mani broleliui. 12x2]
Tavo brolelis
Kaip ponaitėlis,
Pojuom žirgelis
Kaip bitinėlis. [2x2]
308
Jo sieros suknios
Kaip lino žiedas,
Baltos rankelės
Kaip gromatėlės. 12x21
(1876)
- Močiute mano,
Mano širdele,
Prikelk anksti rytelij,
Gaideliams negiedojus.
- Dukrele mano,
Mano jaunoji,
Kokį darbelį dirbsi
Teip anksti užsikėlus?
- Močiute mano,
Mano širdele,
Prausu baltai burnelę,
Sukuosuosi galvelę.
Ir atvažiavo,
Ir atkeliavo
Iš Varsa vos ponaičiai
Pas Lietuvos mergelę.
- Mergele mano,
Mano jaunoji,
Sėsk in mano vežimą,
In margą karietėlę.
Mudu važiuosiv,
Mudu keliausiv
Per jūres, per mareles.
Per žaliaisias gireles.
309
Tu negirdėsi,
M ano mergele,
Tėvelio dūsaujančio,
M očiutės gailiai verkiant.
Tik tu girdėsi,
M ano mergele,
M aružes ūžaujančias,
N endružes siūbuojančias.
Tai tu mislinsi,
M ano m ergele, -
M očiutė gailiai verkia,
Tėvelis žėlavoja.
(1899 )
MELODIJOS
1.
-ę ± ^ 3 - \g g
A - bu mu - du bro* liu • kai. a * bu ne - !e - no - tu,
ĮįB = M = j ^ ? ;- r J ' Ig M = ^ p į ^
a - bu mu • du ne • ?e • no - tu. iir • gai pa • bal - no • ti
2.
3.
4 ~ « -p - P- g= ^ ~~T M =į ~ v j i
Ai • na si - ra • tė - k vic - iuo - ju kc • kr • bu.
rl L j - j
sč • jo, m ri - ka už • a • kė - JO
7.
.372
12.
j - _ ig
Ai - da K* - te - k. pa - km - da hc - pc - k.
pa • kirs - da • pe - k* skal • dy • da len • te • lę.
15.
Ff
&
Ak tu Die-ve, kas tai y - ra, ak tu Die-ve, kas tai y-ra.
16.
313
17.
m
Anks- ti ry - t«i ry • tu - žį sau - le - lė te - to • jo,
18.
p J i i j>* js -i - i
Au-go kie-me mer- gu • Ik. pas mo-tfu tę duk-ru-žė.
|| > - j
19.
!S 1 4 - ^ = 9 ^ M - =
Ant l>u-no- jaus kran - te - lio du ka - rci - viai sto - vė - jo.
m
rr g p p f 9= 9= i - M - -r ^ 1
Sto - vė - jo. sto - vė - jo, jų ko - je - les skau-dė - jo.
20 .
.
į į į į Ę __m — - = = ^ F = J - —*—-f|-2 ^ _h k :
^ f = * ii 4 p— p J J )l
= l* = fr=
Ant Du ■ no - jaus krnn - te - lio, ten Sin - kau - na
lauš Du - no - jė - ho.
c * = f - r ■t _ ---- k----?-------II
.fo ^ *— ■ 4— ■ ■ —" i ir ~ r ^ = -P___ L p ' * 1
*>
314
21.
23.
iĮ j r ir t- m p.
pc - lė, ei o, aug 2a - lia lie - pc - lė
24.
5 = T J ‘* + 3
Vai. ant kai * no dva - re - lis, ta • me d va - re
t f c j « —jįM j
nai - te - lė, ta - me dva - re nai • Ic - lė-
25.
r ~ r F ^ i*
Ant kai - no giuos • nys, po kai - nu Jul - nys.
m . i r ' 7 j J i r f~ r - M r
ten vaikš-ėio - jo gra - U pa - na pa • ti sau vie - na.
315
27.
Ant kai-no kark*lai siu-ba - vo. ant kai - no kark * lai siii-ba-vo.
«mt kai - no kark - lai siQ - ba - vo, pa - kai - ncj van - duo liQ - lia - vo.
N r ? ; . .3 J
liū- ha - vo, lio - lia - vo.
28.
f-f Ji
ten krykštė nar-de rai-ba an - te - lė nia-lQ- no e - 2c - rė- lij.
28a.
%-- *—Vg . m i b is
m
Ant kai - no ma - lū • nč lis.
po kai - nu e - 35e • rfc lis.
p -•___ * : i— 7
Ten kryk$ - tė nar - dė rai - ba an - te • lė
fff - r ma - lū *
cr~ C j-
no van - de - nė - ly.
29.
r- 1- į j i -H - į - , ;
•; 1 ®
Ant ma - no te vo di - džio dva re - lio
B įfa — J ig g b T ^ S l
*a - lia - vo ic va t* - lis.
326
30.
33.
... J y - j H
Ant Ne - mu ■ no kran - to trys bro * liai sto - vė - jo,
/7s r\
ž - P - i> - k f - = £ = & - i> - lr m
In u - lei, trys bro - Uai sto - vė - jo.
34.
15 ?
Ant Ne • mu • no kran - te - lio, ten gai - liai ver - kč
ant gi - Lauš Du - no - jė lio, ^
i? ? P r 1
jau - na mer - gc - lė, mer- ge - Ič te • Ii - jė<lč).
35.
M P Įf (į
Ant Ne - mu • no kran - to sto - vi trys ber - ne - liai,
\b re r - stoip -~-Įr-'-Įf--y. A ^8
e, vi trys ber • - ne • Uai.
317
37.
44.
47.
48.
t f o r m r - č - r ir r r r ^ a
Ar vė - jas pQ te, ar so - dai ii.
l(T S 2 1ST. h = t=
im ■U lX J j
ar n u - no mcr • gc • le mie - go no - rė - jo, rč • jo?
50.
ri«.: g ^ . J . jf J Jj m jį J
Ar-žuo-ias su be-pc le, ar- *uo- las su l»e • pc • Ic
= i=
«-
a - bu - du 2a - liu gra žiu, ža - Uu gra žiu.
51.
-l-i- j t l v r ž -f^ r
Ar-Žuo-las su lie-pc - le. ar-žuo-la* su lie - pe - le
£a - ly ke - Uo sto - vė
5a - ke - lėm »u • si - re
319
52.
L.0 į n ---- 4 — 1---- -------------- 4-— M —— . i . = ^ - ■ 1 1
*---- ------- j----- ? = 4 — j - i f - -**- . . j į __ 3
Ai au • gi - nau mcr - gc • lę per dvy • Ii -
53.
į Ėfej-j; į!rįHŽ|5jE7lJ!-J !y p ^ M
Ai n u -e i-ė u ing įau * ni*mą- n e -k i-b i-n a nė pu-ru-kiai.
is .
Nieks ne - ki - bi - na nu - nęs, nieks ne - gc - ria ant ma*nęs.
—
& T — — — 1------- 1
Ai pa - dai - nuo
4 - t*iu 1J 1—r
dai • nų dai •
rfr- 1 1----į—-----f — = f-7r- -------- f ----- r~F.— m-------- H
4^~ ne -
= » - 1* —4—
lę. ai
4 = 4 4 '
dai - nų ber - nu - žė
1 1 f — f - 41
lis.
320
62.
7 = ^
kad to * dc • lij o - buo- le- liūs so - di-nau, / / s o - di • nau.
63.
64.
65.
f•
fp ą —j - = = — ----- Į —
---- •
— p j -----------— ----- j —1
- -t t ~ -į
%> ■— — 1-------- (—
M po so - dc ■ lt vaiki - £to • jau.
------- - - T ^ —
^ — 4— zJL— t— ° . - ---- •
-J H- f __ U
Ml • diios vuo - rc - Irs ic5 • ko - jau
321
66.
- jr _ 4 . J
Aš pra šiau Die - vo per vi - s* d* - nq ū - ka - no -
67.
r S h l - n - * - - 4 = - t— - ,1- 1 4— = F F — |-----------0 ~ ~ ~ \
Aš
—* ' Tf---- T T - .
šė - riau,
'faš šėJ - riau
-J— - u — •*
sau be - ra žir -
69.
72.
- l r y z ^ l - 1 - ^ > - * = F ^ g
A • Čia tam po - nui, tam gas - pa • do • riui,
kti - ris ma da - vė daug a - riel - kė - lės:
322
73b.
4 ^ - 3 T T ~ f e ^ -p --^--fp=?- -g p'L p p i
kad pa - žu • rau - ant gal - ve * les n* - ra vai - ni - ke • bo j
74.
75.
M 1 ^
sau vie - ną vien tux • tė * lę.
76.
pa • i i • jau rū - te - lę ne jai, ne pi
323
77, 78.
Ą'U r -p *
Au - gi - no mo - du - tė sau vie - ną dūk - re - lę.
4 -' m
J-J- i 1
au - gm - da-ma mo-kin - da-ma mi - nyS - kom 2a - dė-jo.
79.
. - j - į p. 5 -g r,.-r f. :
Au - gi - no mo - du - tė tns jau - nas dūk - re - les,
* =
81, 82.
r ? 7- * p P h .S ; » ^ -f = F
Au-gin tė - va* du sū - ne - liu, du SQ - ne • liu.
324
84.
> j: ?. ? r f
Au - go au - go pas mo - čiu - tę jau - no - ji dūk - re - lė.
Įr r r y ? * * O z i į - f > . * j: Ml
iŠ gra- ? u - mo ji ž y -d ė - jo kaip dar - ie rū - te - lė.
87.
88.
.s . C If. SI
Au - go gi - rioj se - du - lė - lė, ku- kau rai- ba ge- gu-žė- lė.
ku - kau rai - ba ge - gu - žė - lė,
89.
\M r ? f If ' ir M
Au-go k ie -m e mer-gu - že, pas mo-čiu - te d u k -ru - žė.
90, 91.
325
93.
/"~N
-h r v P r? g * * W "E m
Aufi sū- nai - tis vien - lur - tai - tis, ji5 vaiki-čio - jo kaip po • nai
[$L£ I e ^ - 4 g .
tis.
m1 - p I Q t - p £ ^ - p £ r t g |
jis vaikŠ-čio - jo kaip po • nai - tis.
94.
95.
y J*~ą p m> 1 fp g
Aui- ta auš - re -• lė, te •- ka sau - Ic • lė pro vyi - ne- lių so - dc -
I---- *------M - --------------i c
[ Į - Ę J * U
lį. per stik * Ii - nį lan - gc - lį.
96.
326
97.
2f r -^f==pi> —
Ra - lan * džio die - ne - lėj, už - te - kant sau - le * lei
r|]i:-J,--r r ir r M* r-rc-ipp
po ža - lią lan - ke - lę vaik$ - čio - jo mer - ge - lė.
98.
t j=
Bal - no - jo bro - le - lis ant dva - ro žir - ge - 1),
C - f - l j - f . A ij .
o jau - na se - se - lė La - bai gai - Irai ver - kė.
100.
iff m-
•<|c r į- t r if r it . iTte :
Bcr-nc- lis ant dva - to Ja - ka - liais sknp - ka - vo.
ir r j i j f f - F - [__[■ j j j u m
5a - ka - liais sknp - ka - vo, dQ - de - lėm dū - da - vo.
102.
327
103.
=1
f e L jM =Tl R ^ H -g ~^ v ~ r -£
Bi - ju - nė - lis i i - lias, bi - jO - nė - lis Rra- ŽUS,
»-” ■ ■ ■ '
bi - jQ- nė - lio ža - b la - pai, rau - do • ro žie- de • bai.
108.
t o :o
Oi du - dai 1iQ - liai. už van - dc - nė - bų.
110.
328
111.
MU - lu - ŽČ 1c " W • jo.
112.
114.
• -
Die - va* duo - tų
-----1 -----* " T - - 1 — «----- S"’ 1
- i i ------L ' i -A4 ■
gicd • r»a die - n*. reiks rū ’ * - k
-f—^
fifr----
Ivt)— °—
9>
a~
sė
-------H
a ------- —rw"
—
-% - '
m >
reiks ra - tc - !ę
r r H9---------
sč
-°-
ti.
J
ti.
115.
# r?---- f — — :o ■J — ]
rW Ą o
9) T - »f —.1 = it — *+—— w--- rq
Du ba • lan džiu kla ne gė • rė,
:vv:
i D — — t - 4 -+ __Ut —f — f r —
— — H----- t —L - j = r - — T— ^ ---- —
be - ger • da n»u su - du • mo * jo.
329
116.
118.
fr-4 -M (h k ^ 1 ^ n p F F P --
fi-K> i LXi - no • jų |bal - lai bur - nq praus - ti.
120.
• jo tč - vai j gi • rią. * - jo
mo • ti - ne - lė j gi - ną. ė - jo vi - si
if—
vai • kai j gi • ri*. Ir nu-ve-jo h? - ve-lis, ir nu-ve-jo
tfe y v _ _ iL r^ = ~ H .ji
mo-ti-nO-1*. Ir nu-vė-jo vi - si vai - kai j - gi - n-l
330
123.
124.
125.
126.
£
(iar-nys gar-nys tur ii - gas ko - >as. Ai-čia ai-čia
d r 'm
kad ga - Ic- čia, to-kias ko-jas kad tu-re-čia kaip gar • ny$.
.331
128.
§= F - -~ \-i_ jl3 = P q z _ y ^ \
go - sim, ry-toj Svcn - ta - ii - mic - go • sim.
130.
131.
ft—
skau-dės gal - vą pa - gi-rioms.
332
132, 133.
i. fir'Ii l i i ii-i M
Gie - da gai - du - ič • liai. gic - dos ir ant - ri,
134.
135.
137.
333
138.
140,143, 144.
s S
žiu, ne * pa - Ii - kim jau - niau - šio
141.
i p f —r ~ h - ^ f
nie • kur nie - ko nep - n • jo - jau, //jo - jau.
143.
S
Ir at - va • žia - vo ii Var - ša - vos po - nai.
334
146.
m
Ir suk - Ii - ko an - te - lė ant nu - nų.
pa - Ii - ko mer - ge - lę si - ra • te
148.
f L- I? p f p c S
kaip gra - kai gie • da vyš • ne - lių so - de - lų.
149.
335
150.
ję - lis, va - ka * rų * vč - jc - lis.
151.
pu - čiant, Ic - Ii - jč
152.
3.36
161.
Į i p i f- i * £ > •; i f r- i
Kad ai au - gau pas tč - ve * lį, pas sa • vo iir - de - lę,
t į n - p r J-4t e I I ii J- J' J T T i
tai man da • vč tč - tu • žė - lis di - de - I? va - lc • lę.
162.
I ’1 fl I1 I' 11 p p
Kad ai bu-vau di-db po-nas, daug pui-kės-nis kaip et - go-nas,
163.
H jlp p J* }
ai vy - ge - lėj gu - lč • da mas mie - go ne - no - rė - jau.
165.
n t
Kad ai
*
jo jau per bu - la M-
H
kad ai jo jau per ant - rą ii.
h g j
pa - ma-čiau mer- ge - lę la • bai pui * kiai ai - nant.
.337
167.
168.
169.
9 ^ t E==p
tai aš Siųs-čia leis - čia pas mer - gc - |ę pas - le(lį)
338
173.
174.
175.
* * ;p ii* P r f Ip ž
Kas ber- ne - liu su-mis-ly- la, do - bi - Ič - lio su-dū-rm>-ta:
176.
—
■ J L-M -K---- FT"-—*---------
| d -----
----ft— -w= _ i* . J L . .
*— £ = - g — k - J = ^ = |
Kas do dy • vai pas mus pa - si - da • rė,
T ~n‘ K K~~k . , H
j ’ > - - ^ — 11
kad va-M •ra a - že - rai už - $a - lo. / / a • žc • rai už-4a(lo).
339
178.
180.
182.
183.
184.
U- * 7 --r - f - į J- -i
Ko liū-dit, s c -s c -lė s , ko ne - dai - nuo - jai, ko sė-dit
340
185.
t p ? •; PEUH f-p
ko nu ■ lei■ dai bal-(as ran-kas tu prie sa • vo ša • le - lės?
186.
-r 4
187.
usa\ r s p ~ n r ^ . r . i
ko nau-jos stak -le-lės svck-ly-čioį skam * ba,/'skam-ba?
190.
M = r ?
Ku - ni - ge - hai mie - Ii, kur Jūs pa • si - de - Jot,
341
193.
195.
198.
342
200.
201.
S
Ma kar-čc-m a ne na u- jie - na. ai « - niai 2i - nau - si.
202.
343
207.
3 -S -P - ~ .3 ic— 5 J1 J> 1 f h
ten vaiki *60 • jo u • lia - vo - jo jau - no - ji mcr • gc - 1*.
208.
r ' - — -Į
Mer - gc • Ic nu • no jau • no • ji.
r ii
B tn - jų vab • 6 ų nnk • to - ji
210.
Mes j»cn - ki
r ?; r r irnn^ r F F
bro • le - liai be - ne - I4 pjo • vem.
211.
213.
^Xr ilp=pil
Mo-čiu - te ma - no, Sir - dc - le ma - no, pri-kclk anks •
U
^ r T - - -M M ^ p = p i
ry - te - lt gai - dc- liam* ne - gįc • do • jus.
P AAI Š KI NI MAI
SUTRUMPINIMAI
347
žymini tik stambesniu* ritminius vienetus Remianti* melodijomis ir metrine
dainos tradicija, iš sudvigubintų ilgų eilučių buvo išskirti trumpų eilučių pos
mai Šiose dainose. 2. 3. 20. 22. 26. 39, 41.48. 53. 76-78, 82, 95,98. 100. 103,108,
110. 128. 135. 140, 143. 144, 148.150, 154, 159,161, 167-169, 172. 173, 178. 183.
185, 187, 188,190. 195, 197, 198, 210, 213. Dar poroje dešimčių dainų tik viena
ilga eilutė posme perskelta į dvi trumpas: 23, 29, 30, 33. 43, 47, 57, 66, 67, 71,
101. 102, 114. 137. 151, 171. 175, 203, 2(W. 214.
Reikia pažymėti, kad 1884 m J. Basanavičiaus paskelbtame 45 damų rin
kinyje „Oškabaliun dainos“ kai kurių tekstų posmai sužymėti tiksliai, o vėles
niame - 1902 metų - leidinyje redaguojant iškraipyta. Pavyzdžiui:
1884 m. - Nr. 39 1902 m. - Nr. 204
Mano tėvo didžem' dvarelij Mano tėvo didžiam' dvare
Vis jevarelis augo. Vis jievarėliai augo,
Vidurį) ar/ulelis Vidurij aržuolėlis.
Tam aržulclij*. šimtašakchj' Tam aržuolėlij' šimtašakelij'
Kukau raiba gegutė; Kukau raiba gegutė
Vai ne gegutė, vai ne raiboji -
Pirmajame leidinyje kai kur buvę kartojimai nepažymėti pakartotinai skel
biant dainų Antai šitaip atsitiko su dama .Lėk vanagėlis“:
34$
rašyba J. Havanavikius, 1884 m skelbdamas dainas, buvo įsivedąs savotišką
sudėtingą, gana tolimą nuo realaus skambėjimo rašybos sistemą. Tai matyti iš
aukočiau pateikti) pavyzdžių Šios rašybos atsisakyta rengiant 1902 m leidinį.
Beje, pažymėtina, kad 1902 m. leidime atsirado daugiau tekstų, kur ryš
kesnės kompozicinės dalys, dainų šakos ne visada pagrįstai atskiriamos trijų
žvaigždučių ženklu Pavyzdžiui, jos yra dainose Nr. 44.47,115, tuo tarpu 1884
m. leidime šie tekstai šitaip neskaidomi (žr. Nr. 27. 38, 41).
Paaiškinimuose nurodomas kiekvienos dainos eilės numeris leidinyje, jos
pavadinimas (J. Basanavičiaus duotas turinyje), sutrumpintai pažymimas žan
ras (tematika) ir. jei žanro (teminio skyriaus) katalogas visiškai sutvarkytas ir
publikuotas. - dainos tipo numeris. Po to pateikiama metrika: duomenys apie
dainos teksto, melodijos užrašytojus, užrašymo laiką, apie melodijos pateikėją
ir kur ji yra (rinkinio signatūra). Pažymimi ir ankstesnių publikacijų atvejai, kai
dama buvo skelbta ar 1884 m leidinyje „Oškabaliun dainos”, ar .Aušroje“. .Vie
nybėje lietuvninkų", „Mitteilungen der litauischen litteranschen Gesellschaft".
Taip pat fiksuojami .Lietuvių liaudies dainync”paskelbti atvejai. Pridedamos
čia ir pastabos (išskyrus tekstologines), kurios 1902 m. leidime buvo pateiktos
išnašose puslapių apačioje tuoj prie dainos Ištaisomi apsirikimai nurodant
damų variantų numerius
Toliau užrašomas dainos tipo, kuriam priklauso skelbiamas tekstas, pava
dinimas ir, jei yra galimybių, detaliau apibūdinamas dainos žanras (tematika),
paskirtis, populiarumas, regioninis paplitimas. Skelbiamas tekstas susiejamas
su tipo versija ar variantų grupe, pateikiami duomenys apie anksčiau versiją
publikavusius tautosakininkus Atskirais atvejais nurodomas vienas kitas faktas
iŠ dainos istoriografijos.
Dainų žanrai (tematika), išskirti Lietuvių liaudies dainų kataloge (LDK),
žymimi šitokiomis santrumpomis:
B - baladės
D - darbo dainos
Dr - doros (moralistinės) dainos
E - emigrantų dainos
G - dainos apie gamtą
G s - giesmės
J - jaunimo dainos
K - karinės-istonnės dainos
Kl - kalendorinių apeigų damos
Kr - krikštynų dainos
L - literatūrinės kilmės damos
M - meiles dainos
š šeimos damos
T - talalmės
V - vestuvines dainos
Vk - vaikų damos
Vš - vaišių dainos
Ž - žaidimų, ratelių ir šokių dainos
Rašant paaiškinimus, naudotasi .l ietuvių liaudies dainyno" tomais. Lie
tuvių liaudies dainų katalogo knygomis ir pačia katalogo kartoteka
1 Abu mudu brolukai, abu ncženotu. V 1. - Užrašė V. Basanavičius 1899.
Melodiją iš Magdės Galeckienės (Balsupių k.) užrašė J. Narjauskas 1904, LTR
588(1).
Priskiriama pažintuvių dainos „Mudu du broliukai" (užrašyta 61 var.) ti
pui. Paplitusi įvairiuose Lietuvos vietose. Jos variantu paskelbė G. H. F. Nes-
selmannas, A. ir J. Juškos, V. Kalvaitis, A. R. Niemis ir A. Sabaliauskas.
Skelbiamas tekstas išsiskiria retesniais įvaizdžiais: dukrelės lyginamos su
manų varnele, marių putele.
5. Aina močiutė per didį dvarelį. V 2090. - Užrašė V. Vaičaitis 1876. /'st.:
Dainuoja po mergos dovanų, kada motina, atėjus su skepeta, ir užriša ją ant
galvos dukteriai; skepeta būna užrišta, pakol išveža pas anytą, iki nuėmimo
vainikui, o uždėjimui nuometo.
Vestuvių dainos „Ateina močiutė per dvarelį", dainuojamos per gaubtu-
ves, variantas. Daina mažai išplitusi. Užrašyta 12 variantų, daugiausia Suval
kijoje. Spausdinta LTt 1 447.
350
Darbo dainos „Ant dunojaus krantelio" variantas. Šios dainos užrašyta 15
variantų Suvalkijoje, Dzūkijoje, Mažojoje Lietuvoje. Jos tekstų paskelbė ir A. ir
J. Juškos, V. Kalvaitis.
Skelbiamas variantas neturi pirmųjų posmų, būdingų šiam tipui (žr. kitą
variantą - 32 dainą).
9. Aisiv, sesute, mudvi abidvi. V 533. - Užrašė V. Vaičaitis 1875. Pst.: SIg. n. 6.
Žr. 6 dainos paaiškinimą, šio varianto pirmoji pusė priklauso dainos tipui
„Aš išdainavau visas daineles", o pabaigoje išplėtotas apkalbų motyvas, kuris
pasitaiko piršlybų, sutartuvių. Šeimos dainose.
13. Ak berneliai nabagėliai. K 438. - Užrašė V. Vaičaitis 1875. Psl.: Slg. n. 222.
Rekrūtų dainos „Nelaimingi mes broliukai" variantas. Daina užrašyta įvai
riose Lietuvos vietose, turima 67 variantai. P. Jokimaitienė pažymi, kad „su
valkiečių var. minimi prūsai, prancūzai, prancūzų karalius, randame karų su
Napoleonu vaizdų" (LLD 9, p. 58). Tai ypač būdinga skelbiamam tekstui. Dai
noje ryškus antagonizmas prūsams ir palanki nuostata Napoleono atžvilgiu,
šitokių tekstų yra nedaug. Kitas dainos var. - žr. 222 dainą
357
Karinės-istonnės dainos „Ak mieli broleliai mes biednieji", vaizduojan
čios vargus Prūsijos kariuomenėje, variantas. Daina paplitusi Suvalkijoje, šiek
tiek - gretimuose ir atokesniuose rajonuose. Iš viso užrašyti 37 variantai, iš jų
10 paskelbta. Pirmuosius tekstus paskelbė A. ir J. Juškos.
15. Ak tu Dieve, kas tai yra. V 2911. - Užrašė J. Basanavičius 1868. Melo
diją iš Kazlausko (Klinavo k.) užrašė J. Narjauskas 1904, LTR 588(10).
Vestuvių apdainavimas. Užrašyta 17 variantų, iš jų skelbti 3 (pirmąjį pa
skelbė A. ir J. Juškos). Tai naujoviško stiliaus daina, užrašyta įvairiose Lietu
vos vietose, kiek daugiau - Suvalkijoje,
17. Anksti rytą rytužį. M 151.- Užrašė V Vaičaitis 1875. Melodiją iš Mag
dės Galeckienės (Baltupių k.) užrašė J. Narjauskas 1904, LTR 588(12). Sp. VnL
1899, Nr. 14, p. 169,1.
Meilės dainos „Anksti rytų rytmetėlj" variantas. Daina paplitusi visoje Lie
tuvoje, užrašyta 470 variantų. Pirmą kartą paskelbė P. Ruigys 1745 metais.
Spausdinta daugiau kaip 70 kartų. Dainos tipą sudaro 4 ryškios versijos ir ke
liolika grupių variantų. Skelbiamas tekstas priklauso A versijai, o C versijai -
366 daina.
352
20. A n t D u n o j a u s k r a n t u ž i o . KI415. - U žrak V. Basanavičius 1899. Melo
dija iš Magdės Besaspariūtės užraše J. Narjauskas 1904,1.TR 588(14).
Dainos „Aš vandraunas žaliuerėlis" variantas. Užrašyta 18 variantų, dau
guma Dzūkijoje, keli Suvalkijoje ir kimr. Skelbtas dar ir J Balčikonio tekstas.
23 Ant kalno, ant aukštojo, aug žalia liepelė. V 296. - Užrašė V. Basana
vičius 1899. Savo mokamą melodiją užrašė J. Narjauskas 1904. LTR 588(17)
Vestuvių dainos ..Žalioj girioj aukšti kalnai“ variantas Daina žinoma vi
soje Lietuvoje, užrašyta 134 variantai, jie sudaro 11 versijų. Skelbta 10 tekstų,
pirmasis S. Daukanto.
Skelbiamas variantas kontaminuotas: pabaigoje prišlieta daina „Gaspadi-
nė ein j svirną*.
Kitas var. - 230 daina
353
26. Anl kalno gluosny*. M 29. - Užrašė V. Basanavičius 1899. Pst.: Dai
nuoja važiuojant pas mergą; slg. n. 25.
Žr. 25 paaiškinimą.
27. Ant kalno karklai siūbavo. M 110. - Užrašė V. Basanavičius 1899. Sa
vo mokamą melodiją užrašė J. Narjauskas 1904, LTR 588(-).
Populiarios meilės dainos „Ant kalno karklai siūbavo" variantas. Dama ži
noma visoje Lietuvoje, užrašyta 222 variantai, skelbta 27 kartus. Tipo tolesnė
plėtotė pagal kitą meilės dainą M 111 „Mergyte mano mylima". Skelbiamame
tekste šis tipas - nuo trečio posmo. Dviejų tipų samplaika būdinga 45 variantams.
28. Ant kalno malūnėlis. V 2801. - Užrašė V. Vaičaitis 1876. Savo moka
mą melodiją užrašė J. Narjauskas 1904, LTR 588(20). BsOD 1884 20.
Vestuvių grįžtuvių dainos „Ant kalno malūnėlis" variantas. Daina žino
ma įvairiose Lietuvos vietose, bet daugiausia užrašyta Suvalkijoje. Skelbta 22
kartus, pirmosios publikacijos - A. ir J. Juškų.
29. Ant mano tėvo didžio dvarelio žaliavo jevarėlis. V 359. - Užrašė V. Ba
sanavičius 1899. Melodiją iš Magdės Besaspariūtės užrašė J. Narjauskas 1904,
l.TR 588(22).
Skelbiamame tekste susipynę doros ir vestuvių dainų motyvai.
30. Ant mano tėvo didelio dvaro. V 1837. - Užrašė J. Basanavičius 1868
Melodiją iš Magdės Besaspariūtės užrašė J. Narjauskas 1904, LTR 588(23).
Mažai žinomos dainos „Ant mano tėvo didelio dvaro" variantas. Dainos
tėra užrašyta 7 variantai Suvalkijoje, Mažojoje Lietuvoje ir Jurbarko rajone. Po
vieną variantą dar paskelbė A. ir J. Juškos, Ch. Bartschas
32. Ant Nemuno krantelio dvi ulbeli ulbėjo. D 1430. - Užrašė V. Vaičaitis
1876. Sp. VnL 1899, Nr. 15, p. 179, 5, 6, LLD 12 501. Pst.: Dainuoja pas svočią
stovint.
Apie dainos tipą žr. 7 paaiškinimą.
33. Ant Nemuno krantelio trys broliai stovėjo. K 193. - Užrašė V. Vaičai
tis 1875. Melodiją iš Magdės Besaspariūtės užrašė J. Narjauskas 1904, LTR
588(24). Pst.: Slg. n. .35.
Karinės-istorinės dainos „Ant marių kranto marga karčemėlė" variantas.
Dama daugiau žinoma Suvalkijoje ir Dzūkijoje, užrašyta 130 variantų, 15 kar
tų skelbta.
Kitas variantas - 35 daina.
354
■34. Ant Nemuno krantelio, ant gilaus Dunojėlio. V 2138. - Užrašė V. Vai
čaitis 1875 Melodija iš Magdės Bcsaspariūtės užrašė J. Narjauskas 1904, LTK
588(29). Sp. BsOD 1884 25.
Vestuvių - mare piečio damos .Aušta aušrele, teka saulelė" variantas. Dai
na nelabai paplitusi, tėra užrašyta 13 variantų, dauguma - Suvalkijoje. Skel
biamas tekstas, kaip ir 49, priklauso versijai .Vai, už jūrių, už maruž.ių", suda
rytai iš 5 variantų.
Si daina labai artima šeimos dainai š 431 .Gale uly6ų nauja karamelė“,
ypač jos versijai „Oi, už marelių, už mėlynųjų".
Kitas variantas - 49 daina.
35. Ant Nemuno kranto stovi trys kareiviai. K 193. - Užrašė J. Basanavi
čius 1870. Melodijų iš Magdės Calcckicnės (Balsupių k.) užrašė J. Narjauskas
1901, LTK 588(26). P st . SIg n 33
7j . 33 paaiškinimu
36. Ant Nemuno krantuiio, ant gilaus D unojuiio. š 766. - Užrašė V. Vai
čaitis 1876.
šeimos dainos .Beauštant! aušružėlė" variantas. Daina žinoma įvairiose
Lietuvos vietose, kiek mažiau - rytų Aukštaitijoje. Užrašyta apie 300 variantų,
skelbta apie 40 kartų. Pirmosios publikacijos S. Stanevičiaus, S. Daukanto.
G. H. F. Nesselmanno. A ir J Juškų ir kt.
Kitas šios dainos variantas - 270 daina.
40. Ant tėvelio didžio dvaro žydi alyvėlė. V 20. Užrašė V. Vaičaitis 1876
Melodijų užraše J. Narjauskas 1904, LTK 588(28). Pst. Dainuoja mergos tų nak
tį, kaip marčių parveža pas anytų; slg. n. 39.
Žr. 39 paaiškinimų
355
41. A n t t ė v e l i o d v a r o t r y s r ū t ų d a r ž e l i a i . V 108 E. - U ž ra k ė V . B a s a n a v i
č i u s 1899.
Piršlybų dainos „Dar nepaketinau pas mergelę joti" variantas. Daina pa
plitusi Dzūkijoje, Suvalkijoje ir kitur. Užrašyta 235 variantai, jie sudaro 14 ver
sijų. E versijos užrašyta 56 variantai. 25 variantai prasideda nuo antro posmo:
Bijūnėlis žalias, bijūnėlis gražus. Tai iš meilės dainos (M 1) įsiterpę j versiją
pora posmų Versija skelbta A. ir J. Juškų, T. Brazio, J. Dovydaičio rinkiniuose.
Kitos versijos variantas - 103 daina
42. A n t t ė v e l i o d v a r u ž ė l i o b a l n o ' b r o l i s ž i r g u ž ė l į . K 733 R - Užrašė V. Vai
čaitis 1875. Pst.: Dainuoja tą naktj, kaip atvažiuoja vedžiai pas mergą ir ją išve
ža pas anytą: slg. n. 231, 234, 333.
Karinės-istorinės dainos „Einu per dvarelį" variantas. Daina žinoma Su
valkijoje ir Dzūkijoje, užrašyta 54 variantai, sudarantys 8 versijas.
K 133 artima K 136.
47. Ar seniai gieda raibi gaideliai. V 26. - Užrašė V. Vaičaitis 1876. Melo
diją iš Magdės Besaspariūtės užrašė J. Narjauskas 1904. LTR 588(31) Sp. BsOD
1884 27. Pst.: Dainuoja susirinkimas mergų anksti rytą po mergos dovanų.
356
Dainos „Siuntė mane motinėlė" variantas. Ji populiari, žinoma visoje Lie
tuvoje, užraSyta 264 variantai, sudarantys 9 versijas. Skelbiamo teksto versijai
priklauso dar vienas variantas, abu užrašyti Suvalkijoje. Versija susidarė pra
džioj prišliejus du posmus iš dainos V664 „Ar jau pagiedojo raibieji gaideliai".
Šios dainos skelbti 44 variantai. Pirmieji - A. ir J. Juškų, A. Bezzenbcrgerio
rinkiniuose.
48. Ar v ė j a s p ū t ė , a r sodai ū ž ė . V 493. - Užrašė V. Basanavičius 1899. Me
lodija iš Vinco Basanavičiaus užrašė J. Narjauskas 1904, LTR 588(32).
Vestuvių - sutartuvių dainos „Oi, čiūčia liūlia laivas ant jurų" variantas.
Daina žinoma visoje Lietuvoje, labiau paplitusi Dzūkijoje. Užrašyta 310 va
riantų, jiesudaro 9 versijas, skelbta daugiau kaip 20 variantų. Pirmieji - O. Kol-
bergo, A. ir J. Juškų rinkiniuose.
Skelbiamas tekstas priklauso versijai (12 variantų), kurios pagrindinė va
riantų grupė (10) užrašyta Dzūkijoje ir Suvalkijoje.
49. A r už j ū r u ž i ų , a r u ž maružių. V 2138. - Užrašė V. Basanavičius 1899.
Žr. 34 dainos paaiškinimą.
50. Aržuolas su liepele. D 595. - Užrašė V. Vaičaitis 1875. Melodiją iš Kaz
lausko (Klinavo k.) užrašė J. Narjauskas 1904, LTR588(33). Sp. LLD 6 447. Pst.:
Dainuoja pasodinę jaunuosius už stalo; slg. n. 51.
Dainos „Ąžuolas su liepele" variantas. Ji paplitusi Suvalkijoje ir Dzūkijoje.
Vienur dainuojama per vestuves, kitur - per avižapjūtę. Užrašyta 49 variantai,
skelbta 12 variantų.
Kitas variantas - 51 daina.
51. Aržuolas su liepele. O 595. - Užrašė V. Basanavičius 1899. Melodiją
užrašė J. Narjauskas 1904, LTR 588(33).
Žr. 50 dainos paaiškinimą.
52. Aš auginau mergelę. V 2840. - Užrašė J. Basanavičius 1870. Melodiją iš
Magdės Besaspariūtės užrašė J. Narjauskas 1904, LTR 588(34). Pst.: Slg. n. 54.
Grįžtuvių dainos „Aš auginau mergelę" variantas. Daina labiausiai papli
tusi Suvalkijoje ir Dzūkijoje, nežinoma Žemaitijoje. Užrašyta 177 variantai, su
darantys 10 versijų. Skelbiamo teksto užrašyta 63 variantai, tik du skelbti, abu
„Ožkabalių dainose". Kitų versijų variantų paskelbta G. H. F. Nesselmanno,
A. ir J. Juškų, V. Kalvaičio, Ch. Bartscho, T. Brazio, J. Dovydaičio rinkiniuose.
Kitas variantas - 54 daina.
357
55. Ai nueičiau ing jaunimu. Užrašė V. Basanavičius 1899. Melodiją ii
B-no (Basanavičiene?) užrak" J. Narjauskas 1904, l.TR 588(36).
Humoristines naujoviškos dainos .Aš nueičiau i jaunimu“ variantas Už
rašytas dar vienas variantas ir 2 nuotrupos
56. Ai nueičiau in seklyčią. Dr - Nėra vainikėliu. - Užraše V. Basanavi
čius 1899.
Naujoviška moralizuojanti dainelė.
359
7.t.11 dainos paaiškinimą. Skelbiamo teksto pradžioje prišlieti posmai iš
vaiši>| dainos „Eisim, broliukai, namo namo" (užrašyta daugiau kaip 100 va
riantų). Toliau - motyvas iš dainos D 1366 „Oaš parėjau vėlų vakarą“ (užrašy
ta apie 50 variantų). O didesnioji teksto dalis - grįžtuvių dainos „O aš viena
dukrelė " variantas. Grįžtuvių daina - pati populiariausia.
Kiti tipo variantai - 11, 75, 227 dainos.
70. Atjoja bernužėlis per laukelį. V 2101. - Užrašė V. Vaičaitis 1876. Pst.:
Dainuoja vainiką nuimant, o uždedant nuometą.
Vestuvių - gaubtuvių dainos „Ant liepos lentelės nuometus skalbiau" va
riantas. Daina žinoma tik Suvalkijoje, užrašyta 13 variantų, jie sudaro 4 versijas.
Skelbiamo teksto versijos užrašyta 4 variantai. Versija artima kitoms vestuvių
dainoms (ir. V 878, 2093).
.360
Gamtos dainos „Atvažiavo meška su alučio bačka" variantas. Daina labai
paplitusi, užrašyta 175 variantai, skelbta daugiau kaip 30 kartų. Pirmąjį va
riantą paskelbė L Rėza.
80. Augin močiutė vieną dukrelę. D 679. - Užrašė V. Vaičaitis 1876. Melo
diją iš Vitk. užrašė J. Narjauskas 1904, LTR 588(52). Pst.: Dainuoja mergų pul
kas po pačiam suvinčiavojimui, kada būna sumainyti žiedai.
Populiarios dainos „Tėveli mano, senasis mano" variantas. Užrašyta 789
variantai iš įvairių Lietuvos vietų, mažai iš Žemaitijos.
Skelbiamas tekstas savaip išplėtotas, priskirtas „įvairių" grupei
Kiti variantai - 346, 406 dainos.
361
Karinės-istorinės dainos „Augin tėvas du sūneliu" variantas. Dama papli
tusi visoje Lietuvoje, užrašyta 299 variantai, skelbta - 25. Pirmuosius varian
tus paskelbė P. Portunatovas ir Vs. Millcris, A. ir J. Juškos, Ch. Bartschas, J. Ba
sanavičius, V. Kalvaitis ir kt.
Kitas variantas - 82 daina.
84. Augo augo pas močiutę. V 2918. - Užrašė J. Basanavičius 1868. Melo
diją iš Magdės Stadalnikiūtės užrašė J. Narjauskas 1904, LTR 588(54).
Dainos „Augo pas močiutę jaunoji dukrelė" variantas. Tai vestuvių apdai
navimas. Težinomi du variantai, abu užrašyti Suvalkijoje.
86. Augo dukrelė pas motinėlę. V 741.-Užraše V. Vaičaitis 1876 S/» BsOD
1884 37. Pst.: Dainuoja, kaip motina rengiasi dukrą išleist j marčias, kada ji
atsisveikina visų genčių ir ją vedžiai veža pas anytą.
Žr. 85 dainos paaiškinimą.
36 ?
89. Augo kieme mergužė. B - šeimos. Apšmetila imona nuskendo. - Užrašė
V. Basanavičius 1899. Melodiją is Magdės Galeckicnės (Balsupių k.) už.rašė J.
Narjauskas 1904, LTK 588(57). Pst: Variantas n 18 ir 18a.
Žr. 18 ir 18a. dainų paaiškinimus.
91. Augo putinas viduj girios. V 48. - Užraše V. Basanavičius 1899. Pst.:
Slg. n. 90.
Žr. 90 dainos paaiškinimą.
92. Augo sūnelis pas tėtužėlį. V 277. - Užrašė V. Vaičaitis 1876. Pst.: Dai
nuoja uždedant nuometą ir rišant pabriuvius.
Dainoje plėtojamas pasivertimo motyvas būdingas vestuvių (V 257, 277),
kalendorinėms (K1 108, 160) dainoms, romansui „Sakyk, grožybe mano".
95. Aušta aušrelė, teka saulelė. K 182. - Užrašė V. Basanavičius 1899. Melo
diją iš Magdės Caleekienės (Balsupių k.) užrašė J. Narjauskas 190*1,1.TR588(62).
Karinės-istorinės damos „Vai, geriau gėriau" vanantas. Daina užrašyta Su
valkijoje. Panemunėje, Klaipėdos krašte ir Mažojoje Lietuvoje, žinonu 23 va
riantai. Skelbta 13 kartų. Pirmuosius variantus paskelbė G H F. Nesselman-
nas, A. ir J. Juškos, Ch. Bartschas.
363
97. Balandžio dienelėj. Dr 196. - UžrašėJ. Basanavičius 1868. Melodija iš
Magdės Galeckienės (Balsupių k.) užraše J. Narjauskas 1904, I.TK 588(64).
Naujoviška, sentimentali, dorą aukštinanti daina Dainos „Balandžio die
nelę“ užrašyta 36 variantai, dauguma Suvalkijoje. Pirmą kartą paskelbta
J. Paukščio ir A. Burbos rinkinyje.
100. Bernelis ant dvaro šakaliais skripkavo. K 118 f K 356. - Užrašė J. Ba
sanavičius 1866 Melodiją iš Vinco Basanavičiaus užrašė J. Narjauskas 1904,
LTR 588(66). S/>. MtG 1880 3. Hft. p. 115,3.
Siame karinės-istorinės dainos tekste susipynę dviejų tipų motyvai. Pirmo
tipo - „Ant tėvelio dvaro sakalai krypavo" užrašyta 108 variantai, antrojo -
„Žaliojoj girelėj paukšteliai čiulbėjo" - 336 variantai. Šitokia kontaminacija bū
dinga 22 variantų grupei
Paskelbto teksto pradžia labai nuvarijuota. Paprastai dainuojama - Sakalai
krypavo.
364
V. V a i č a i č i o u ž r a š y t a s v a r i a n t a s l a b a i i š p l ė t o t a s , t r e č i a s p o s m a s a t k l y d ę s iš
š e i m o s d a i n ų ( ž r . š 498).
106. B u v o p a n a , v a r d u D o r u ž ė l ė . L - U ž r a š ė V . V a i č a i t i s 1876.
L ite ra tū rin e s k ilm ė s d a in a . M . B irž iš k o s n u o m o n e , ši d a m a „ r o d o s , b ū tų
g a l i m a r i š t i s u E m ilijo s P l i o t e r a i t ė s a t m i n i m u " (M . Biržiška. D a i n ų a ts im in im a i
i š L i e t u v o s i s t o r i j o s . V ., 1 9 2 0 , p . 7 5 ).
110. Č i u l b v o l u n g ė l ė l e v a n d ų s o d e l i j . V 1400 - U ž r a š ė J B a s a n a v ič iu s
1 8 6 8 M e l o d ij ų i š M a g d ė s B e s a s p a r i ū t ė s u ž r a š e J. N a r j a u s k a s 1 9 0 4 .1. I R 5 8 8 (7 1 ).
Psl: S lg . n 148.
V e s tu v ių - iš v a ž ia v im o į ju n g tu v e s d a in o s „ G ie d a v o lu n g ė lė v y š n e lių s o
d e l y " v a r i a n t a s . D a in a p a p l i t u s i v i s o j e L ie t u v o je , u ž r a š y t a 5 8 0 v a r i a n t ų S k e l
b i a m a s t e k s t a s p r i k l a u s o p a g r i n d i n e i v e r s i ja i , k u r i o s u ž r a š y t a 260 v a r i a n t ų .
P i r m u o s i u s v a r i a n t u s r a n d a m e S. D a u k a n t o , A . i r J. J u š k ų r i n k i n i u o s e .
K iti v a r i a n t a i - 1 3 5 , 148 d a m o s
36.5
111. Da m ė n u l i s n e n u s ile id o . V 2121.- U ž r a š ė V . V a i č a i t i s 1876 M e l o d ij ą
i š M a g d ė s B e s a s p a r i ū t ė s u ž r a š ė J. N a r j a u s k a s 1 9 0 4 , 1.T R 5 8 8 (7 2 ). P s t.: D a i n u o
j a v e d ž i a m s v a ž i u o j a n t n a m o n ; s l g . n . 151, 178, 180,
V e s tu v ių - g a u b tu v i ų d a in o s „ D a r g a id e lia i n e g ie d o jo " v a ria n ta s . D a in a
p a p li t u s i v is o je L ie tu v o je , u ž r a š y ta 7 5 8 v a r ia n ta i. S k e lb ia m o te k s to v e r s ijo s u ž
r a š y ti 2 8 v a r ia n ta i, d a u g i a u S u v a lk ijo je i r D z ū k ijo je . K itu r p lis ti g a lė jo i r p e r
E s m a ič io „ S a k a lė lį" , k u r b u v o p a s k e lb ta s š i o s v e r s ijo s te k s ta s .
K iti v a r i a n t a i - 1 7 8 , 1 8 0 d a i n o s .
1 1 2 . D a v a t k ė l e n o r u b ū t i e . - U ž r a š ė J. B a s a n a v i č i u s 1 8 7 0 . M e l o d ij ą iŠ M a g
d ė s G a l e c k i e n ė s ( B a l s u p i ų k .) u ž r a š ė J. N a r j a u s k a s 1 9 0 4 , L T R 5 8 8 (7 3 ).
M o r a lis tin ė s n a u jo v iš k o s tilia u s d a in o s „ Ž a d u b ū ti d a v a tk ė le “ v a ria n ta s .
U ž r a š y ta įv a irio s e L ie tu v o s v ie to s e 129 v a r ia n ta i, s p a u s d i n t i 9 . P ir m ie ji u ž r a
š y m a i y r a S . D a u k a n t o , A . i r J. J u š k ų , J P a u k š č i o i r A . B u r b o s r i n k i n i u o s e .
K ita s v a r ia n t a s - 4 1 2 d a in a .
366
V e s tu v ių - iš v a ž ia v im o p a s ja u n ą jį d a m o s „ U k u r a š g e r ia u u lia v o ja u “ v a
r i a n t a s . D a i n a l a b i a u p a p l i t u s i D z ū k i j o j e i r S u v a l k i j o j e . U ž r a š y t a 171 v a r i a n
t a s , o s k e l b i a m o t e k s t o v e r s i j o s - 10 v a r i a n t ų V e r s i j o s p r a d ž i a s i e j a s i s u š e i m o s
d a i n a „ A n t k a l n e l i o , a n t a u k š t o j o " ( $ 5 4 ).
K ita s v a r ia n ta s - 285 d a in a .
1 1 8 . Ė jo s e s ė s j D u n o j ų . M 1057. - U ž r a š ė V . V a i č a i t i s 1 8 7 5 . M e l o d i j ą u ž r a
š ė J. N a r j a u s k a s 1 9 0 4 . L T R 5 8 8 ( 7 6 ) . Pst.: S l g . n 119.
M e ilė s d a in o s „ A u k š t i k a ln a i, ly g io s l a n k o s " v a r ia n ta s . D a in a ž in o m a įv a i
r io s e L ie tu v o s v ie to s e , u ž r a š y ta 188 v a r ia n ta i. S k e lb ia m o te k s to v e r s ijo s u ž r a
š y ta 1 8 v a r ia n tų . D a m o s v a r i a n t ų p a s k e lb ė S . S ta n e v ič iu s . G . H . F. N e s s e lm a n -
n a s , A . i r J. J u š k o s , C h . B a r t s c h a s , V . K a l v a i t i s i r k t.
K ita s v a r ia n ta s - 119 d a in a .
1 1 9 . Ė jo s e s e r s į D u n o jų . M 1057. - U ž r a š ė J B a s a n a v ič iu s 186 7 . Sp B sO D
1 8 8 4 2 3 . P s f .: S l g . n . 118
Ž r. 118 d a i n o s p a a išk in im ų .
120. Ė jo t ė v a s į g i r i ų . Vk 505. - U ž r a š ė V . B a s a n a v i č i u s 1 8 9 9 . M e l o d i j ą i š
M a g d ė s B e s a s p a n ū t ė s u ž r a š ė J. N a r j a u s k a s 1 9 0 1 , L T R 5 8 8 (7 7 ). Sp. L L D 1 564.
T a i h u m o r is ti n ė s v a ik ų d a i n o s „ Iš ė jo tė v e lis į m iš k ą " v a r ia n t a s . S i d a in a
ž in o m a v is o je L ie tu v o je , l a b i a u p a p li t u s i š i a u r ė s i r r y t ų A u k š ta itijo je . U ž r a š y ta
j o s 7 6 v a r i a n t a i . P i r m u o s i u s t e k s t u s X IX a . p a s k e l b ė A . i r J. J u š k o s . XX a . š i
d a i n a ta i p p a t b u v o d a u g k a r t ų s k e lb ta .
123. G a n a n t a v e l e s p a g i r i a i s . - U ž r a š e J B a s a n a v i č i u s 1 8 7 2 S a v o m o k a
m ą m e l o d i j ą u ž r a š ė J. N a r j a u s k a s 1 9 0 4 , L T R 5 8 8 ( 7 8 ) . P s t.; S lg . n . 124.
367
N a u jo v iš k o e ilia v im o g a m t o s te m a tik o s d a m a , a r ti m a p a s a k ė č ių tra d ic ija i.
U ž r a š y ta 130 v a r ia n tų i i įv a ir ių L ie tu v o s v ie tų .
K ita s v a ria n ta s - 124 d a m a .
124. G a n i a u a v e le s p a s p o n ą . - U ž ra š ė V . B a s a n a v ič iu s 1899. S a v o m o k a
m ą m e l o d i j ą u ž r a š ė J. N a r j a u s k a s 1 9 0 4 , L T R 5 8 8 ( 7 8 a ) . P s l . : S lg . n . 123.
Z r. 123 d a in o s p a a iš k in im ą .
1 2 6 . G a r n y s g a r n y s t u r i l g a s k o j a s . Ž . - U ž r a š ė J. B a s a n a v i č i u s 1 8 7 0 . S a v o
m o k a m ą m e l o d i j ą u ž r a š ė J. N a r j a u s k a s 1 9 0 4 , L T R 5 8 8 (8 0 ).
Ž a id im o d a in o s „ G a r n y s g a r n y s tu r ilg a s k o ja s ” v a r ia n ta s . U ž r a š y ta 116
v a r i a n t ų įv a ir io s e L ie tu v o s v ie to s e , m a ž a i - Ž e m a itijo je . 2 0 k a r tų s k e lb ta s t a m
b e s n iu o s e r in k in iu o s e i r d a u g k a r tų p e d a g o g in ė je lite ra tū ro je . P irm ą k a r tą p a
s k e l b ė A . i r J. J u š k o s . D a l i s t e k s t ų u ž r a š y t a k a i p p a p r a s t o s d a i n o s , p r i e k i t ų y r a
n u o r o d o s , k a d t a i ž a i d i m a s a r b a r a t e l i s , r e t s y k i a i s - Š o k is .
129. G e r k i m , b r o l i a i , u l i a v o k i m . M 63 A. - U ž r a š ė V. B a s a n a v i č i u s 1899.
S a v o m o k a m ą m e l o d i j ą u ž r a š ė J. N a r j a u s k a s 1 9 0 4 , L T R 5 8 8 (8 2 ).
M e ilė s d a in o s „ š i a n d i e n g e r s im u lia v o s im ” v a r ia n ta s . U ž r a š y ta 5 5 6 v a
r i a n ta i įv a ir io s e L ie tu v o s v ie to s e . S k e lb ia m o te k s to v e rs ijo s u ž r a š y ta 5 6 v a
r ia n ta i. S i v e rs ija t u r i p a n a š ių m o ty v ų s u k ito m is d a in o m i s (D 28. 6 8 2 . 1225,
V 1 3 8 . 1 4 0 . K l 4 0 7 ) P i r m ą j ą v e r s i j o s p u b l i k a c i j ą p a t e i k ė C h . B a r ts c h a s .
K ita s v a r ia n ta s - 3 0 0 d a in a .
130. G e r k i m , b r o l i a i , v i s a p l i n k u i . V 5 3 7 - U ž r a š ė V . B a s a n a v ič iu s 1899.
M e l o d i j ą i š K a z l a u s k o ( K l i n a v o k .) u ž r a š ė J N a r j a u s k a s 1 9 0 4 . L T R 5 8 8 (8 3 )
V e s tu v ių - s u ta r tu v ių d a in o s „ G e rk im , b ro lia i, v is a p lin k u i" v a ria n ta s
D a in a ž in o m a S u v a lk ijo je ir D z ū k ijo je , u ž r a š y ta 4 1 v a r ia n t a s S k e lb ia m a s te k s -
36#
ta s p r ik la u s o p a g r in d in e i v e rs ija i, jo s u ž r a š y ta 3 2 v a r ia n ta i, p u b lik u o ti 4 v a
ria n ta i.
1 3 2 . G i e d a g a i d e l i a i , g i e d o s i r a n t r i . D 146. - U ž r a š ė V . B a s a n a v i č i u s 1899.
M e l o d i j ą i š A n i s i m a v i č i e n ė s u ž r a š ė J. N a r j a u s k a s 1 9 0 4 . L T R 5 8 8 (8 5 ). R a n k r a š
t y j e n u r o d y t a , k a d š i a m e l o d i ja d a i n u o j a m a i r 133 d a i n a . Pst.: S lg . n . 133.
D a r b o - š ie n a p jū tė s d a in o s „ G ie d a g a id e lia i a n k s ti r y te lį" v a r ia n ta s . D a in a
p o p u lia r i, įv a ir io s e L ie tu v o s v ie to s e u ž r a š y ta 6 5 9 v a r ia n ta i S k e lb ia m a s te k s
t a s p r i k l a u s o 81 v a r i a n t o g r u p e i , k u r i ų d a u g u m a u ž r a š y t a D z ū k i j o j e , S u v a l k i
jo je , M a ž o jo j e L ie t u v o je , K a u n o i r J u r b a r k o r a jo n u o s e . P i r m u o s i u s v a r i a n t u s
p a s k e l b ė G . H F. N e s s c l m a n n a s , A . i r J. J u š k o s , A L e s k ie n a s i r K . B r u g m a n -
n a s , C h B a r ts c h a s .
K i t a s v a r i a n t a s - 1 3 3 d a in a .
135- G i e d a v o l u n g ė l ė v y š n e l i ų s o d e l i j . V 1400. - U ž r a š ė V . B a s a n a v i č iu s
1899. M e l o d i j ą i š M a g d ė s G a l e c k i e n ė s ( B a l s u p i ų k .) u ž r a š ė J. N a r j a u s k a s 19CM,
L T R 5 8 8 (8 7 ).
Ž r . 110 d a i n o s p a a i š k i n i m ą .
136- G i e d o j o n a k t i j l a k š t i n g a l a . U ž r a š ė V . V a i č a i ti s 1875
Naujoviška, literatūrinio stiliaus daina.
369
138. Jau išaušo aušrelė. V 2126. - Užrašė V. Basanavičius 1899. Melodija iš
Stebulienės užrašė J. Narjauskas 1904, LTR 588(89).
Vestuvių - gaubtuvui dainos „Aš savo močiutei sakiau, sakiau" variantas.
Daina nėra populiari, užrašyta 35 variantai iš įvairių Lietuvos vietų. Pirmuo
sius variantus paskelbė A. ir J. Juškos.
139. Joja bernužėlis pro žalią rūtų daržą. M 738. - Užrašė V. Vaičaitis
1875. Sp. VnL 1899, Nr. 15, p. 179.
Meilės dainos „Subatos vakarėlį" variantas. Daina užrašyta įvairiose Lie
tuvos vietose, žinoma 221 variantas. Juos skelbė A. ir J. Juškos, A. Leskienas ir
K. Brugmannas ir kt.
Skelbiamo teksto versijos užrašyta 15 variantų.
141. Jojau dieną, jojau naktį. D 1572. - Užrašė J. Basanavičius 1871. Melo
diją užrašė J. Narjauskas 1904, LTR 588{-).
Apie šį dainos tipą žr. 58 dainos paaiškinimą. Skelbiamo teksto versija dar
turi vieną variantą, abu užrašyti Vilkaviškio rajone.
142. Jojau dieną naktužę. V 945 B. - Užrašė V. Vaičaitis 1876. Psf.: Dai
nuoja jaunikio ir mergos pulkas, jaunikiui atvažiavus pas mergą vuošvijoj, iš
važiuojant į šliūbą
Vestuvių - suolo vadavimo dainos „Suskambėjo langeliai" variantas. Dai
na labiau paplitusi Suvalkijoje, užrašyti 57 variantai. Skelbiamo teksto versijos
užrašyta 20 variantų. Pirmąkart paskelbė A. ir J. Juškos.
370
Piršlybų dainos „Augino močiutė vienturtę dukrelę" variantas. Dama nė
ra populiari, užrašyta 21 variantas Dzūkijoje, Suvalkijoje ir Rytų Aukštaitijoje.
Skelbiamo teksto versijos užrašyta 4 variantai Dzūkijoje ir Suvalkijoje. Be J. Ba
sanavičiaus, spausdintas dar vienas šios versijos tekstas.
149. Išjojo bernelis ant didžio kelio. V 493. - Užrašė V. Vaičaitis 1875.
Melodiją iš Magdės Galeckienės (Balsupių k.) užrašė J. Narjauskas 1904, LTR
588(95).
Populiarios sutartuvių dainos „Oi, čiūčia liūlia laivas ant jūrų" variantas.
Daina žinoma visoje Lietuvoje, daugiausia Dzūkijoje. Užrašyta 310 variantų.
Skelbiamo teksto versijos užrašyta 52 variantai, skelbti - 6.
150. Iš kur vakar, iš ten šiandien vakarų vėjelis. V 538. - Užrašė J. Basa
navičius 1870. Melodiją iš Vinco Basanavičiaus užrašė J. Narjauskas 1904, LTR
588(96). Psf.. Slg. n. 156.
Sutartuvių dainos „Sėdžiu sėdžiu už stalelio" variantas. Daina nėra popu
liari, užrašyta 13 variantų Suvalkijoje ir Dzūkijoje Skelbiamo teksto versija
sudaryta iš V 538 ♦ V 758. Skelbiamo teksto pabaigos motyvai panašūs kaip ir
dainos „Sėsk, sesele, į margą kraselę" (V 2087)
372
Populiarios vestuvių - sutartuvių damos „šių naktelę per naktelę“ varian
tas. Paplitusi visoje Lietuvoje, daugiausia Dzūkijoje, užrašyta 490 variantų.
Skelbiamas tekstas priklauso versijai, kurios užrašyta 50 variantų. Jos 3 va
riantus paskelbė A. ir J. Juškos.
153. Kad aš ant laivo stovėjau. V 1926. - Užrašė V. Vaičaitis 1875. Sp.
BsOD 1884 18.
Vestuvių - marčios sutiktuvių dainos „Aš po klėtelę vaikščiojau” varian
tas. Daina 3 kartus užrašyta Varėnos, Lazdijų ir Vilkaviškio rajonuose. Jų pa
skelbė ir B. Sruoga.
154. Kad a$ augau pas motinėlę. V 489. - Užrašė V. Vaičaitis 1876. Pst.:
Dainuoja po nuėmimo vainiko, o uždėjimui nuometo.
Vestuvių sutartuvių dainos „Pas močiutę augau” variantas. Daina žino
ma (vairiose Lietuvos vietose, daugiausia Dzūkijoje. Užrašyta 240 variantų.
Skelbiamas tekstas priklauso pagrindinei versijai, jos užrašyta 170 variantų.
Pirmuosius variantus paskelbė S. Daukantas, A. ir J. Juškos, A. Leskienas ir
K. Brugmannas.
Kitas variantas - 249 daina.
156. Kad aš augau pas močiutę. Š 525 * V 558. - Užrašė V Vaičaitis 1875.
Melodijų iš Vinco Basanavičiaus užrašė J. Narjauskas 1904, l.TR 588(99). Pst.:
Dainuoja mergos pulkas, kaip prieš Šliūbų pamato jaunikį atvažiuojant; slg.
n. 150.
Skelbiamas tekstas jungia šeimos dainos „Kai aš augau" ir vestuvių dai
nos „Sėdžiu Sėdžiu už stalelio" posmus Apie antrųjų dainų žr. 150 dainos pa
aiškinimus. O šeimos dainos, paplitusios Dzūkijoje ir Suvalkijoje, užrašyta 55
variantai.
158. Kad aš augau pas tėvelį. M 845 - Užrašė V. Vaičaitis 1876. Pst.: Pas
kutini vakarų, po nuėmimui vainiko, o uždėjimui nuometo, dainuoja susirin
kimas mergų.
372
I-abai populiarios meilės dainos „Šėriau Šėriau sau žirgeli" varianta*. Dai
na žinoma visoje Lietuvoje, užrašyta 1063 variantai. Skelbiamo teksto versijos
užrašyta 8 variantai: 5 - Dzūkijoje, 1 - Vilkaviškyje, 2 - rytų Aukštaitijoje.
159. Kad aš augau pas tėvelį. V 639. - Užrašė V. Vaičaitis 1875. PiI Dai
nuoja abu pulku jaunikiui atvažiavus vuošvijon, kada rengiasi i šliūbą
Vestuvių - žiedynų dainos „Aš augau pas tėvelį" variantas. Daina papli
tusi visoje Lietuvoje, išskyrus Žemaitiją, bet daugiausia Dzūkijoje ir Suvalkijo
je; užrašyta 220 variantų Skelbiamas tekstas priklauso pagrindinei versijai, jos
užrašyta 139 variantai. Pirmuosius variantus paskelbė A. ir J. Juškos.
160. Kad aš augau pas tėvelį. D 1424. - Užrašė V. Vaičaitis 1876. Sp. LLD
12 486 Pst - Dainuoja susirinkimas mergų paskutinį vakarą prieš jaunikio d o
vanas, kada būna parvežta marti, slg. n. 161.
Dainos „Kad aš augau pas tėvelį' v arian tai Daina užrašyta Dzūkijoje. Su
valiojoje. Mažojoje Lietuvoje ir Jurbarko rajone, turima 13 variantų. Pirmieji
variantai paskelbti L. Rėžtis, G. H. F. Nessclmanno, A. ir J. Juškų.
Kitas variantas - 161 daina.
161 Kad aš augau pas tėvelį. D 1424. - Užrašė V Basanavičius 1899 Me
lodiją iš jo užrašė J. Narjauskas 1904. LTR 588(100). Pst.: Slg. n. 160.
Žr. 160 dainos paaiškinimą
165. Kad aš jojau per laukelį. V S21 - Užrašė V Basanavičius 1899 Melo
diją iš M agdės C.aleckicnes (Balsupių k ) užrašė J. Narjauskas 1904, LTR
588(103).
Vestuvių mergvakario dainos „Paskutini vakarėlį" variantas Daina popu
liari. užrašyta 305 variantai, daugiausia Dzūkijoje ir Suvalkijoje Skelbiamo teks
to versijos užrašyta 95 variantai, skelbti - 4 Pirmąsyk paskelbė J Basanavičius.
168. Kad aš turėčiau nuo tėvo tokią valią. D 2. - Užrašė V. Vaičaitis 1876.
Melodiją iš Magdės Galeckienės (Balsupių k.) užrašė J Narjauskas 1904, LTR
588(105a). Po šia melodija surašyti ir 167 dainos žodžiai. Sp. BsOD 1884 5. Pst.:
Dainuoja išleidžiant motinai dukterį m marčias; slg n. 167.
Žx. 167 dainos paaiškinimą.
170. Kad nekentei, nemylėjai. M 152. - Užrašė V. Vaičaitis 1876. Pst.: Dai
nuoja mergų susirinkimas jaunikio vakarynose po sugrįžimui jaunikio iš mer
gos vakarynų; slg. n. 66.
Žr. 66 dainos paaiškinimą Skelbiamo teksto pradžioje dar prišlietas moty
vas, giminingas karinei-istorinei dainai „Bcrcik, motinėle, mane auginai" (K 195).
171. Kaip aš jojau per žalią girelę. V 209. - Užrašė V. Basanavičius 1899.
Piršlybų dainos „Aš pas tėvelį" variantas. Šios dainos užrašyta tik 10 va
riantų. Skelbiamas tekstas priklauso versijai, kuri turi 4 variantus, visi užrašyti
Vilkaviškio rajone.
Kitas variantas - 351 dama.
374
173. Kalba nendrelė su dobilėliu. D 191. - Užrašė J. Basanavičių.* 1871.
Melodiją užrašė J. Narįauskas 1904, LTK 588(108). Pst.: Slg. n. 172.
i r . 172 dainos paaiškinimą.
174. Kas ant svieto dabar yra. Dr 171. - Užraše J. Basanavičius 1871. Melo
diją užrašė J. Narįauskas 1904, LTR 588(109).
Naujoviška, rimuota humoristinio atspalvio, su kai kuriais moraliniais ir
socialiniais akcentais daina. Užrašyti 3 jos variantai.
178. Kas šian naktį per naktelę ant dvaro dundino. V 2121. -Užrašė V. Ba
sanavičius 1899. Psf.: Slg. n. 111, 151.
Apie šį dainos tipą žr. 111 damos paaiškinimą. Skelbiamas variantas pri
klauso versijai, kurios užrašyta 124 variantai įvairiose Uctuvos vietose. Iš jų
3*1 variantų grupėje, kuriai priklauso skelbiamas tekstas, minimas ir seselės
Šokdinimas. Dauguma šios grupės variantų užrašyta iš dzūkų ir suvalkiečių.
Kiti variantai - 111,180 dainos.
179 Kas ten geria, kas ten geria. Dr 8. - Užrašė V Basanavičius 1899.
Dainos „Kas ten rėkia, kas ten klykia“ variantas. Daina populiari, užrašyta
556 variantai iš visos Lietuvos, šią dainą perkūrė poetas Antanas Vienažindys.
Pirmą kartą šios dainos variantą paskelbė A ir |. Juškos Variantų yra ir S. Dau
kanto rinkiniuose (žr. DŽT 1 374).
180. Kas ten šiąnakt per naktelę. V 2121. - Užrašė V Vaičaitis 1876. Melo
diją Iš Magdės Besaspariūtės užrašė J. Narjauskas 1904, LTR 588(113). Pit.:
Dainuoja pasekėjai palydėdami marčią arba pas marčią nuvažiuodami; slg. n.
111,151,178.
Apie damos tipą žr. 111 dainos paaiškinimą. Skelbiamas variantas priklauso
90 variantų grupei. Dauguma jų užrašyta Dzūkijoje Ir Suvalkijoje. Pirmuosius
375
variantus paskelbi A. ir J. Juškos. A. Bczzenbergis, J. Paukštis ir A. Burba,
Ch. Bartschas.
Kiti variantai - 111. 178 dainos.
181. Kas tuos kapuose yra pakavotas. K 688. - Užrašė V. Vaičaitis 1875.
Karinės-istorinės dainos „Kas tuose kapuose pakavotas“ variantas. Tai 1831
m. sukilimo daina. Užrašyta 7 variantai Suvalkijoje, Kauno ir Raseinių rajo
nuose. Pirmą kartą paskelbta „Ožkabalių dainose".
182. Kiek ant marių putų. V 1483. - Užrašė V. Basanavičius 1899. Melodiją
iš jo užrašė J. Narjauskas 1904, LTR 588(114). Sp. LLD 11 104.
Vestuvių - sugrįžimo iš jungtuvių dainos „Žalioj girelėj paukšteliai čiulbė
jo" variantas. Daina turi 13 variantų. Skelbiamas tekstas pnklauso versijai, ku
rios užrašyta 5 variantai, 4 iš jų Suvalkijoje. Pirmąsyk šios versijos tekstą pa
skelbė A. ir J. Juškos.
183. Kirto rentė bernelis klevelį. V 1433. - Užrašė V. Vaičaitis 1876 Melo
diją iš Magdės Besaspariūtės užrašė J. Narjauskas 1904, LTR 588(115). Sp. BsOD
1884 29. Pst.: Dainuoja iš namų in šliūbą važiuojant.
Vestuvių - sugrįžimo iš jungtuvių dainos „Tu kleveli, garsusis medeli"
variantas. Daina turi 45 variantus. Skelbiamas tekstas priklauso versijai, ku
rios užrašyti 7 variantai, visi - Vilkaviškio apylinkėse.
Kitas variantas - 381 daina.
376
Vestuvių - išvažiavimo pas jaunyn dainos „Nei vėjai pūtė” variantas. I>aina
populiari, užrašyta 200 variantų iš įvairių Lietuvos vietų. Skelbiamas tekstas
priklauso 70 variantų grupei, kuri teturi mergelės šaką 15 šios grupės pirmą
tekstą paskelbė A. Leskienas ir K. Brugmannas.
191. Kur josi, broleli. M 96O - Užrašė V Vaičaitis 1876. Pst.: Dainuoja
jaunikiui prieš šliūbą pas mergą vuošvijon atjojus, jei merga yr sirata, be tėvo,
labai susirūpinus, liūdna; slg. n. 256.
Meilės dainos „Oi, žinau žinau" variantas. £ios dainos užrašyta 193 va
riantai. dauguma iš rytų Aukštaitijos, bet ir iš kitų Lietuvos snčių. Skelbiamas
tekstas priklauso versijai, kurios užrašyta 7 variantai Vilkaviškio. Seinų, Kau
no ir Rokiškio apylinkėse.
Kitas variantas - 352 daina.
192. Kur lygių lygios lankos. D 1460. - Užrašė J. Basanavičius 1872 Sp.
MtG 1880, 3 H ft. p 115, 2; LLD 12 521.
Apie š| dainos tipą ž.r. 21 dainos paaiškinimą Skelbiamas tekstas priklau
so 11 variantų grupei, jie išlaikė abi dainos šakas Pirmuosius šios grupes va
riantus paskelbė S. Stanevičius. C H F. Nesselmannas, Ch Bartschas
193 Labas vakar*, panele panele. V 973. Užrašė V. Vaičaitis 1876. Melo
diją užrašė J Narjauskas 1904. L IR 588(121). Pit Kaip nuvažiuoja jaunikis in
v uošviją prieš šliūbą. mergos pulkas. |į lauke pasitikdamas, dainuoja.
Labai populurios vestuvių - jaunosios ieškojimo dainas „Po beržyną vaikš
čiojau" variantas. Si daina turi 1075 variantus, 12 versijų. Ji užrašyta visoje
Lietuvoje. Skelbiamas tekstas priklauso versijai, kurios užrašyta 140 variantų.
Pirmieji užrašymai paskelbta A ir J. Juškų rinkiniuose.
196. Leisk, močiute, mane ing dvarą tamautie. - Užrašė V. Vaičaitis 1876.
Tradicinio stiliaus daina apie merginų nelaimes dvare.
197. Lėkė vanagėlis per ažerėlį. V 877. - Užrašė V. Vaičaitis 1876. Sp.
BsOD 1884 3.
Mergvakario damos „Lėk, sakalėli, per ežerėlį" variantas. Daina populia
ri, užrašyta 603 variantai iš įvairių Lietuvos vietų ir už Lietuvos ribų. Skelbia
mas tekstas priklauso pagrindinei versijai, kurios užrašyta 341 variantas. Pir
muosius šios versijos tekstus paskelbė S. Daukantas, G. H. F. Nesselmannas,
A. ir J. Juškos, A. Leskienas ir K. Brugmannas, Ch. Bartschas.
378
Vestuvių - jaunojo išleistuvių dainos „Jojau dieną, jojau naktį" variantas.
Daina populiari, užrašyta 300 variantų įvairiose Lietuvos vietose. Skelbiamas
tekstas priklauso negausiai, 34 variantus turinčiai versijai. Dauguma variantų
užrašyta Suvalkijoje ir Dzūkijoje.
204. Mano tėvo didžiam dvare. V 1452. - Užrašė V. Vaičaitis 1876. Sp.
BsOD 1884 39, LLD 11 91. Pst.: Dainuoja paskutinį vakarą po nuėmimui vaini
ko, o uždėjimui nuometo.
Vestuvių - sugrįžimo iš jungtuvių dainos „Ant dvarelio, ant didžiojo“ va
riantas. §i daina turi 71 variantą, dauguma jų užrašyta Dzūkijoje ir Suvalkijo
je. Skelbiamas tekstas priklauso pagrindinei versijai (užrašyta 57 variantai).
205. Mano tėvo didis dvaras. V 339. - Užrašė V. Vaičaitis 1875. Pst.: Dai
nuoja, jei jaunikis iš mergos vakarynų parjoja liūdnas.
Piršlybų dainos „Ant tėvelio didžio dvaro" variantas. Daina turi 30 va
riantų, iš jų 26 užrašyti Suvalkijoje ir Dzūkijoje. Skelbiamas tekstas priklauso
pagrindinei versijai. Jos užrašyta 10 variantų, skelbti - 3.
208. Matušaitc miela, mylėk mane vieną. - Užrašė V Vaičaitis 1875. Me
lodiją iš Vinco Basanavičiaus užrašė J. Narjauskas 1904, LTK 588(129).
Humoristines dainos apie vedybų rūpesčius „Motušaite miela" variantas.
Dama turi 17 variantų, beveik visi iš Dzūkijos. Suvalkijos ir Mažosios lietu-
vos. Be „Ožkabalių dainų“, dar skelbta D. T. Bačkauskio. M. Petrausko, J. Bal
čikonio leidiniuose, o tolimas variantas - ir V. Kalvaičio dainų leidinyje.
379
Meilės dainos „Mergyte mano mylima" variantas. Daina populiari, užra
šyta 292 variantai iŠ įvairių Lietuvos vietų ir Mažosios Lietuvos. Skelbiamas
tekstas priklauso versijai, kurios užrašyta 44 variantai. Pirmieji jos variantus
paskelbė S. Daukantas, A ir J. Juškos, J. Basanavičius, Ch. Bartschas ir kt.
210. Mes penki broliai šienelį pjovėm. D 156. - Užrašė V. Vaičaitis 1876.
Melodiją užrašė J. Narįauskas 1904. LTR 588(131).
Apie šios dainos tipą žr. 200 dainos paaiškinimą. Skelbiamas tekstas pri
klauso kitai versijai. Ji turi 27 variantus, užrašytus įvairiose Lietuvos vietose.
211. Mes trys seselės kaip lelijėlės. K 320. - Užrašė V. Basanavičius 1899.
Melodiją iš Magdės Caleckjenės (Balsupių k.) užrašė J. Narjauskas 1904, LTR
588(132). Psl.: Slg. n. 225.
Apie šios dainos tipą žr. 2 dainos paaiškinimą. Skelbiamas tekstas priklau
so versijai, kurios užrašyta 27 variantai.
381
dibka rąstagalis, į kurj įdėdavo nusi K
kaltėlio kojas
diktas, -a tvirtas, stiprus; stambus kančiukas; kančių* odinis rimbas,
dimnas, *a nuostabus, keistas bizūnas
dipka /.r. dibka karaitė kariuomenė
dyvas nuostabus, stebuklingas daik karčema smuklė
tas, stebuklas karmazinas toks gelumbinis audeklas
dyvytis, -ijasi, -ijosi stebėtis kasnykas kaspinas
dorelis doleris kaškieta tokia vyriška kepurė
draugystė būrys, draugija kavoti, -oja, -ojo saugoti; slėpti
dujoti, -oj a, -ojo lėtai kristi, pleventi kepkavoti, -oja, -ojo pajuokti, pašiepti
dūlė paprastoji kriautė kiškauti, -auja, -avo šūkauti, rėkauti
dūmą mintis, mastymas kivieris senoviška aukšta kariška ke
dūmoti, -oja, -ojo manyti, mastyti, purė
galvoti kleksnoti, -oja, -ojo pamažu kleke
dumavoti, -oja, -ojo kvailioti tuoti
dūlią siela, vėlė ldėtka narvas
džepėina rimbas klykis suopis; kuolmga
kloniotis, -iojasi, -iojosi lenktis
G kolieka luošys
kortas tam tikras medvilninis audek
gailavoli, -oja, -ojo gailėtis las
gandus, -i skambus kotavoti, -oja, -ojo kankinti, plakti
garbavoti, -oja, -ojo geruoju minėti, koinas, -a kiekvienas
girti krapka kurapka
gaspada ūkis, kiemas kraučius žr. kriaušius
gaspadinė šeimininkė kresė kėdė, krėslas
gaspadorius šeimininkas; ūkininkas kriaušius siuvėjas
gatavas, -a pasirengęs, pasiryžęs krišpolas krištolas
gazieta laikraštis krokė juodasis genys
gluodus, -i glotnus, lygus k romas krautuvė, parduotuvė
glušokas kurtinys kruzuoti, -uoja, -avo garbanoti
grickas nuodėmė kūkauti, -auja, -avo šūkauti, rėkauti
griežlys griežlė kupka taurė
gromata raštas; laiškas kvietka gėlė
grūšia kriaušė
I L
m
liuosybė laisvė nezbažnas, -a bedieviškas, nedoras
liustas džiaugsm as, linksmumas; noterė dilgėlė
laisvė notūras badas, prigimimas
M P
maitnastis maistas pačvartys žr. pavartys
makaras rimbas padaboti, -oja, -ojo pamilti; patikti
maliavonė paveikslas padonas tarnas
mandiera munduras; uniforma pagonas pagonis; nenaudėlis, neti
mandras, -a išdidus; geras, žymus kėlis
mandrinti, -ina, -ino mankštinti, jo pakajai rūmai
dyti paklanas dovana, pagarbus nusilen
mandrumas išdidumas; išmintingu kimas nonnt įsiteikti
mas palakšėiuoti, -iuoja, -iavo kaisti,
marginė raštuotas sijonas rausti (veidui)
maršalka iškilmėms vadovaujantis as pa lapy s smulkus pažemės ar antrinis
muo lapas
maršuoti, -uoja, -avo mankštinti žy paminklas kas lieka kaip atminimas
giuojant parėdas puošnus, išeiginis rūbas
maskolius rusas pasiklonioti, -ioja, -iojo nusilenkti
megelka gvazdikas pastovą laiptelis stoti lipant (| karietų)
miera; micrka saikas; taurelė svai patieka paguoda
giems gėrimams patkava pasaga
mileta meleta patogus, -i dailus, puikus
minavoti, -ja, -ojo minėti pavartys prievartė; varteliai prie di
minyška vienuolė delių vartų
misa nuopilas nuo salyklo alui pavelyti, -ija, -ijo leisti
mislis mintis pavožnas, -a orus. svarus
mislyti, -ija, -iįo manyti pelenka kepsnys
motka motina pekla pragaras
mudrinti, -ina, -inosujudinti, miklin pėtnyčia penktadienis
ti, raginti piepala putpelė
mustravoti, -oja, -ojo muštruoti pietžemis pietų kraštas
pikė ietis
N piečius vieta; aikštė
plinta šautuvas
nabagas, -ė vargšas povaliai lėtai pamažu
naravoti, -oja, -ojosuved/ioti. apgau praryliuoti, -iuoja, -iavolėbaujant iš
dinėti; pašiepti leisti, išeikvoti
navatnas, -a keistas pravardė pavardė
nedėlia savaitė; sekmadienis pridaboti, -oja, -ojo prižiūrėti
neprietelius nedraugas, priešas prietelius biaulis, draugas
neprietelka priešininkė, nedrauge prisiega priesaika
nerėdas nedorumas, pasileidimas prisiegavoti, -oja, -ojo prisiekinėti
nevalia nelaisvė privalėti, -o, -ė priklausyti, reikėti
nevidonas, -ė piktadarys, priešas prova teismo procesas, byla
provoti, -oja, -ojo spręsti bylą, teisti strovus, -i sraunus
prūsokas Rytų Prūsijos gyventojas, stuba troba, pirkia
vokietis stukas didelis gabalas (audeklo), rie
pusiaukalbis nekalbus, neaiškiai kal timas
bantis žmogus stuomas kamienas
pūstelninkas, -c atsiskyrėlis stuom uo d ro b ės g abalas m arški
pustyti, -ija, -ijo tuštinti, švaistyti, nio niams
koti subata šaštadiems
puška šaudyklė sūdąs teismas
sūdžia teisėjas
R suknia drabužis
Susiedas kaimynas
randavoti, -oja, -ojo nuomoti sveklyčia seklyčia
rapnykas rimbas svietas pasaulis; žmonės
ra u nas, -a kitam prilygstantis svotba vestuvės
rėdyti, -o, -ė rengti, vilkti (drabužiais);
rengti austi (audeklą) Š
revidavoti, -oja, -ojo tikrinti
rinskas, -a nuo Reino (vynas) šalbierius nerimtas, suktas žmogus
rodą patarimas, nuosprendis šėpa spinta
rokuoti, -uoja, -avo minėti, skaičiuoti šidorius erzintojas, pajuokėjas
rožyti, -ija, -ijo aiškinti šimtadratis, -ė šimtavielis
rusinėti, -ėja, -ėjo rausinėti šinkarka smuklininke
šinkaunas, -a susijęs su svaigiųjų gė
S rimų prekyba
širdorius žr. šidorius
sandara santarvė, susitarimas siūba kailiniai
sėbras draugas, bendras šliūbas bažnytinės sutuoktuvės
serai šilkai (/. B.) šm arkštus, -i smagus kirsti, šmaikš
sereda treėiadienis tus
sieras, -a pilkas šoblė kardai; kalavijas
*yla jėga, galia špokas varnėnas
sirata našlaitis, našlaite Štuka pokštas
skleinyčia stiklinė Švaksuoti, -uoja, -avo tepti tepalu ir
skiepas rūsys blizginti (batus)
skripkuoti, -uoja, -avo smuikuoti šviesvaris žalvaris
skuoma senovinis stalas švogeris svainis
skūra kailis, oda
skuska skarelė T
slūžauninkas, -ė samdininkas, tarnas
smertis mirtis timpa senovinė moneta
spaviednyčia klausykla toriclka lėkštė
špilka smeigtukas; sagė tropyti, -ija, -ijo pataikyti
spritnus, -i vikrus, judrus trotyti, -ija, -ijo prarasti, netekti
Staldaris stalius turmas kalėjimas
stonia arklidė tūtuoti, -uoja, -ojo garsiai belsti, ka
strokas baimė lenti
384
U. O vedys pajaunys, pabrolys
vely; velyk; velyt verčiau
ubagas, -ė elgeta velyti, -ija, -ijo leisti
ubagauti, -auja, -avo elgetauti veselia vestuvės
ūbas, -a grynas, lygus (/. B ) viekas galia, jėga
ukvatlyvas patrauklus, norus viera tikėjimas
ulbė gulbė vinklai pinklės, spąstai
ulbinas gulbinas vystė drabužis liemeniui suveržti
uliavonė linksmybė, pramoga
uliavoti, -oja, -ojo linksmintis, pra Z
mogauti; puotauti
ūlyčia kaimo kelias, gatvė zerkolas veidrodis
uzaras husaras ziegorius laikrodis
užėestavoti, -oja, -ojo užgerti, pavai zobova žaislas; žaidimas
sinti
užklėsti, užklesčia, užklėstė ap Ž
siausti, apgaubti
užraštavoti, -oja, -ojo užrašyti Žalnierius kareivis
žėdnas, -a kiekvienas
V žėglis burė
ženytis, -ijasi, -ijosi vesti; tekėti
vaina karas ženotas, -a vedes. ištekėjusi
vaiskas kariuomenė žertas juokas, pokštas
vajavoti, -oja, -ojo kariauti žertavoti, -oja, -ojo juokauti, pokš
valakna verpalai iš linu pluošto tauti
valnysta laisvė, teisė ką daryti žūklierius Žvejotojas, žvejys
vandravoti, -oja, -ojo keliauti; klajo žiponas švarkas
ti, bastytis žiurkštas prijuostė
TURINYS
387
37. Ant teisybės atvirto........................................ ...... 70
38. Ant tėvelio didžio dvaro žalias beržynėlis.... ...... 71
39. Ant tėvelio didžiu dvaro alyvėlė žydi........... ....... 73
40 Ant tėvelio didžio dvaro žydi alyvėlė........... .........75
41. Ant tėvelio dvaro trys rūtų darželiai............. ...... 76
42. Ant tėvelio dvaružėlio balno brolis žirgužėlį.. ...... 78
43. Ant tėvo dvaro kryžiavos stonelės................. ...... 80
44. Ant tėvo dvaro berželiai........ ••••••••••• .........81
45. Ant to kalno, ant aukštojo..... .........8 3
46. Ar aš tau. sese, nesakiau........ ...... 85
47. Ar seniai gieda raibi gaideliai. .........8 6
48. Ar vėjas pfitė. ar sodai ūžė..... .........8 8
49. Ar už jūružių, ar už maružių .. .........8 9
50. Aržuolas su liepele................ ...... 90
51. Aržuolas su liepele ........... . .........91
52. Aš auginau mergelę........................................ ...... 91
53. Aš gana sakiau, gana kalbėjau....................... ••••■••»92
54. Aš mergelę auginau........................................ ...... 94
55. Aš nueičiau ing jaunimą................................ ...... 94
56. Aš nueičiau in seklyčią.................................. ...95
57. Aš padainuosu dainų dainelę......................... ...... 96
58. Aš pamanau bernelį....................................... • • • • t •»••••••!•• .........5 8
59. Aš paprašyčiau žvaigždelių........................... .........9 8
60. Aš pasėjau rūtelę............................................ ...... 99
61. Aš, pas močiutę gerai būdama....................... .....100
62. Aš pas savo tėtužėlį........................................ .....101
63. Aš per naktelę nemigau........... • ••• f • • ! • ••••• itllllM IIM M M M M M IIM iH l 102
64. Aš po sodelį vaikščiojau........... ....... ..........103
65. Aš po sodelį vaikščiojau........... ...........................103
66 Aš prašiau Dievo per visą dieną.................... ......................... 104
67. Aš šėriau, aš šėriau sau bėrą žirgeli............... ...........................105
68 Aš vargau metus, o ir antrus......................... ...........................107
69. Aš užėjau ant kalno...... «■•••■••••••(• 108
•••••(••••••••a
389
130. Gerkim, broliai, vis aplinkui......................................... ...l.tIM.M.fM.tM
131. Gerkit visi, vyrai,...................... ........... |^Į)
132. Gieda gaideliai, giedos ir antri....... ............................. ____ __ 191
133 Gieda gaidužėliai, giedos ir antri................................. ................192
134 Gieda gaideliai, nliuota ... .................................. . ................193 — v—
135. Gieda volungėlė vyšnelių sodelij.................................. ............. 194
136. Giedoio naktii lakštingala.............................................
137. Giedrioj dienelėj paukšteliai čiulbėjo............................
138 įsu IbdlibU
Jclu li.itivn O
3tivr^l^
U51\1C.....................—
......................... . 1QR
................l“o
139. Joja bernužėlis pro žalią rūtų daržą.............................. ................199
140. Jokim, brolužiai, viešu kelužiu.................................... ----------- 200
141. Jojau dieną, jojau naktį.......... ............................ ......... ________202
142 Jojau dieną naktuže.................. ................................ ....... .........202
143. Jokit, brolužiai, viešu kelužiu....................................... ................ 205
144. Jokit, broluž.iai, viešu kelužiu....................................... ... ...... . 206
145. Ir atvažiavo iš Variavo svečiai..................................... ................207
146. Ir sukliko antelė ant marių........................................... ................208
147. Išėjo bernelis in vainelę................................................ •«*••••«••••••••••••209
148. Išeik, sesele, paklausyk balselio.................................... •••••••••••■••••••• 210
149. Išjojo bernelis ant didžio kelio..... ............................... . ...............211
150. Iš kur vakar, iš ten šiandien vakarų vėjelis.................... ----------- 212
151. Iš vakarėlio vėjeliui pučiant......................................... ------------214
152. Jūs brolukai sakalukai.................................................. —............215
153. Kad aš ant laivo stovėjau............................................. ................217
154. Kad aš augau pas motinėlę.......................................... ................218
155. Kad aš ėjau laukelio artie............................................. ............a....... 219
156 VhIii o>
3Csiuvau
3 1 i\| po.5
r\\e mriritttit
močiult, .................... ....................... ................zzu
157. Kad aš augau pas močiutę........................................... ................221
158 Kad aš augau pas tėvelį............................................... ____ ___ 222
159. Kad aš augau pas tėvelį............................................... ••MMHMHMMtlt*224
160. Kad aš augau pas tėvelį .............................................
161. Kad aš augau pas tėvelį............................................... MtHMMIMMMOM227
162 Kad aš buvau didis ponas ...
163 Kad aš buvau mažas.................................................................... 231
164 Kad aš buvau pas I tėvelį...............................................
1 ................234
165. Kad aš jojau per laukelį.........................................
166. Kad aš ėjau rūtą sėt .......
167. Kad aš turėčiau nuo tėvelio valelę ....................... .238
168. Kad aš turėčiau nuo tėvo tokią valią............................ ............... 238
169. Kad Dievulis duotų subatos sulauktie........................ . ................239
170. Kad nekentei, nemylėjai................-............................ •IIMMNHHIIMIII240
I171
/ 1.
r^aip 115jojau per Jįireię........................................ ....................
172.Kalba nendrelė lygioj lankelėj...................................... ••••••••••••••••••t 744 mm V W
390
177. K a s d o g a d y n ė a n t s v i e t o .......................... ..................................................................2 5 1
178. K a s š i a n n a k t į p e r n a k t e l e a n t d v a r o d u m l i n o ........................................... . 2 5 3
179. K a s t e n g e r i a , k a s t e n g e r i a ........................................................................................... 2 5 5
180. K a s t e n š i ą n a k t p e r n a k t e l e ........................................................................................... 2 5 6
181. K a s t u o s k a p u o s e y r a p a k o v o t a s ................... ....... 258
182. K ie k a n t m a r ių p u t ų ......... --------- 2 6 0
183. K i r t o r e n t ė b e r n e l i s k l e v e l į ... ••••••ta••••••••••«••••••••••••••• ............ 2 6 1
184. Ko liūdit, seselės, ko nedainuojat.......................................................262
185. Ko nuliūdai, b ro le li.............................................................................. 263
186. Ko užsipuolei, tu bernužėli..................... ................... ........... ...... «... 265
187. Ko vėjas pūtė, ko giria gau d ė............................................ ................265
188. Kūliau šiaudus be g rū d ų ..................................................................... 266
189. Kūliau šiaudus be g rū d ų ..................................................................... 267
190. Kunigėliai mieli, kur įūs p a s id ė jo ! .................. -...................- ........ 268
191. Kur josi, broleli................................. ........ ........... ............ .................. 271
192. Kur lygių lygios lankos ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••(•••••••••••••••••••••••v*274
193. Labas va kars, panele panele •••»••••••••••••••••••••••••••■•••••••«••••«••••••••••••••••••••••275
194 Lakštingala, graži paukštele...................................... 276
195 Lakštingalėle, linksma paukštele......................... 277
196 Leisk, močiute, mane ing dvarą ta m au tic........................................ 278
197. Lėkė vanagėlis per ažerėl j ....................................................................280
198. Linksmas metelis sis rudenėlis......- ........................................_........ 281
199. Linksmos pavasario atėjo dienos---------- -----..................—........... 283
200 Lygiojoj lankelėj dobilėliai.................................................................. 289
201. Man karčema ne naujiena....................................................................290
202 Mano sūneli dobilėli............................................................................. 291
203. Mano tėvelio didis d v arelis.......................................... -........... - ..... 294
204. Mano tėvo didžiam d v are...................... -......... -............... ~.............295
205. Mano tėvo didis d v aras.........................................................-........... 297
206 Mano tėvo dvaružij.............................................................................. 298
207. Margi dvarai, margi dvarai ........................ ...299
208 Matusaite miela, mylėk mane v ien ą................................................. 300
209. Mergele mano jaunoji.......................................................................... 301
210. Mes penki broliai šienelį pjovom........................................................ 302
211. Mes trys seselės kaip lelijėlės............................................. 304
212. Midutį gėriau........................ ......... ...... — ...... ...... - .......... ....... ..... 307
213 Miglotas rytas, tamsus aglynas ............................. 308
214 Močiute mano, mano širdele.............................................................. 309
UDK398(=882)
OŽKABALIŲ DAINOS
Pirma knyga
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka
IX tomas
Redaktore MarijaSkirmanlitnė
Melodijų redaktorė tligija Garšviene
Viršelio dailininkas RimantasTumasonis
Užsakymas 2-J.3
Išleido Lietuvių literatūros ii tautosakos institutas,
Antakalnio g h, 2055 Vilnius, tel. 225323. faksas 616254
Spausdino IĮ ..Petro ofsetas”,
Žalgirio g. 90.2600 Vilnius, tel. ii faksai 7.1M47