Professional Documents
Culture Documents
RÚFUS
Rozprávky II
Sobotné večery
Tiché papradie
Milan Rúfus
Rozprávky II
Sobotné večery
T i c h é papradie
Copyright © Milan Rúfus
Ilustrácie © akad. mal. Jitka Bezúrová-Mošková
Ilustrácia obálka © akad. mal. Zdeno Horecký
Prvé vydanie, 2 0 0 0
ISBN 80-968275-2-9
Sobotné večery
SNEŽÍ
27.2.1977
HAD, MAČIČKA A P S Í K
I rozprávočka po nečase
vyslala psíčka s mačičkou
nájsť princeznú tam za moriami
a na jej prste taký kov,
čo ho aj obri poslúchajú,
doniesť ten prsteň kradnutý.
Nechže náš chlapec popletený
za ním už toľko nesmúti.
Utekali neveselí.
Nariekala líška:
„Mala som ja, ale nemám
strechu, ani dom."
„Hlavne, že máš kožuch celý,
vlk jej labu stíska.
„Nebuď taká upriamená,
veď vieš, kto je v ň o m . "
Veselé a zhovorčivé,
kde len zachcelo,
tam si našlo do vandrovky
ďalších priateľov.
Čo im rieklo, nepovedia
moriak ani rak.
Zbojník, čo šiel na výzvedy,
ten to videl tak:
„Utekajme, kamaráti,
tam sú samí zlí!
Jeden ma už na pitvore
nabral na vidly.
Nevodievaj ju k tajomstvám.
Netlč ňou do dverí.
Nech leží v tebe stúlená
jak dieťa v materi."
Už sa to kdesi začína,
už klope vážny hosť.
Už ako krehká škrupina
z nej padá nevinnosť.
Že čo sa stalo za dávna,
sotva sa odstane.
Že času patrí nevinnosť
a ľuďom poznanie.
A tak ju tisne láskavo
k tomu, čo musí byť:
Otvor si už tú dvanástu,
na ti kľúč, nože - iď.
On prikazuje koreňu:
tu vystri sieť a klíč.
Krása je tá, čo vyhráva
len seba, viacej nič.
Nekameňujte, sestričky!
Nekričte: ohava!
A čo ak je v nej tajomstvo
a ruku podáva?
Potemnela, osmutnela.
Zastavme sa kvôli nej,
nechže povie, čo nám chcela
skrz ten sporý, holý dej.
T a k do komôrky vydedený,
kde nikto sa s ním nezblížil,
večer čo večer pri jedení
hovorieval s tým na kríži.
T a k úprimne a úpenlivo
hľadel naň zrakom bezoľstným,
až do tej sochy vdýchol život.
Drevený Kristus jedol s ním.
Večer čo večer si ho choval.
A ten mu z kríža (tiež tak sám)
večer čo večer zaďakoval:
„Ďakujem, Pecko, dosť už m á m ! "
(Jankovi Poliakovi)
Milan Rúfus
Tiché papradie
Peráčina i papruť, paprať, paproč, poproč
i rebričina nazvaný kvet,
že len v tú noc pred sv. Jánom
Krstiteľom kvitne.
A vraj, kto ho svieži nájde,
vidí všetky poklady,
kdekoľvek ukryté by boli
pod zemou.
PAVOL DOBŠINSKÝ
P O P O L U Š K A P R E B E R Á HRACH
Natrúsilo sa jej
zlého do dobrého.
Z osudových strží,
z ľudských strmých brehov.
Natrúsilo špiny
veciam do kolísky.
Storočia sa činí,
storočia to čistí.
Oddeľuje svetlé,
oddeľuje tmavé.
S čírou hviezdou detstva
na sklonenej hlave.
II
Prečo ubližujú?
Či ich hnevá veľkosť?
A či duša svrbí -
rozbiť zrkadielko?
Čím si zaslúžila
tie ich mrzké činy?
Či tým, že je dobrá,
lepšia ako iní?
Že je v ľudskej biede
ako húska v daždi
slobodná a svoja -
to ich na nej dráždi?
Berú - nezoberú.
Srdce ani krásu.
Kotúľaj sa, zrnko,
už má málo času -
nevyčistí ani
do rána tú kopu.
Holúbky jej zrazu
za oblôčik klopú.
Upratali všetko,
podchvíľou bol čistý.
Zas už hrkútajú
v jaseňovom lístí.
Popoluška šťastná
pri okienku stojí.
„Ďakujem vám pekne,
holúbkovia moji!
Po jedení ho osloví:
„Zanes mi obed otcovi.
V poli orie už od svitania
a ja som na celý dvor sama.
Len unesieš?" „Čo? Dajte sem!
Sto razy toľko unesiem!"
Už nožičkami prepletá
na prvej ceste do sveta.
Hľaďmeže na ňu dobre zblízka:
po tráve skacká hrniec, miska,-
a v miske - hrk! a v hrnci - čľap!
Len chlapa nikde. Kde je chlap?
Pod nimi, moje zvedavé.
On to má všetko na hlave.
On, taký mocný, aký malý.
T i e halušky ho zhora hriali,
i hľadel na ne po očku...
Lenže čo? Prišiel k potôčku.
Čo spraví? T a k ý m šuhajom
je už i jarček Dunajom.
Do lyžice si, mudrák, sadol.
V nej ako v člnku pláva nadol
a vidličkou sa pár razy
od brehu k brehu odrazí.
Že utopil sa bezmála
v polievke, čo sa vyliala?
Že prišla naňho nová skúška:
musel sa škriabať po haluškách,
aby sa dostal z jamky von?
A čože? Čože, napokon?
Priniesol obed? Bol s ním tam
sto razy väčším než on sám?
Priniesol. „Tato, nech sa páči!"
Že otcovi sa piesok tlačí
do zubov, hľadí ako mrak
a už aj hrmí: „nuž ty tak...?"
T a k doorali v pokoji.
Janíčko skáče po oji,
otec sa smeje: „Aké klíča!
Rúčeho ja m á m pohoniča."
Nuž, ľudí dobrej nádeje
i malý ohník zahreje.
Poslúchali ho na slovo.
I zbíjal s nimi surovo.
A potom všetko nazbíjané
šiel domov zaniesť, vrátiť mame.
T a k sa v ňom plietol do cesty
čas detstva s časom bolesti.
III
Má matka guráž
mnoho veľkých detí.
Veď čo nám občas ešte ostáva
vo chvíli blesku,
chvíľočke po udretí?
Jediná voľba - voľba boľavá:
T a m vzídu obrí,
kde dva hromy tresli,
život a smrť si pľuvli do tvárí.
A pamäť ľudu
si to potom kreslí
uhľom, čo ostal po tom požiari.
DOBRÝ STRELEC
m 153 ii©
BALÁŽ
Pozvali ho aj na zámok.
Stratil sa panej náramok
a vzácny prsteň zo zlata.
Pán prorok nech si poráta.
Spomedzi všetkých zhora nadol
nech vydá toho, kto tam kradol.
Živlov sa bojí.
Viac ako vlastných hriechov.
Vie, ako živel poraní.
I oheň.
Veď mu pod slamenou strechou
noc čo noc líha do rany.
No silou,
čo len na chvíľku vždy slabla,
jej prúd hneď bije o brehy:
a o červenom plášti bohodiabla
vymýšľa svoje príbehy.
SALAŠ NA Č E R T O V I C I
Uprostred rán
a dejinného kriku,
už tisícročia bezmála -
na zázračnom
jak dievča na koníku
za ľudskou pravdou lietala.
Našla si ju
a čo priam v nekonečne,
či pod zemou,
či pod vodou.
Spevavou dlaňou oddelila presne
zázrak
od ľudských podvodov.
Slncová panička
O TROCH CESTÁCH
Ale to je už zbásnené,
len vedieť čítať. Čítať v ľude
jak v detskej maľbe na stene.
Aj zem len stráži diamant v hrude,
no neskrýva ho pred nami.
A čaká, ako nad ním stojí,
či si ho v ľudskom nepokoji
nájdeme srdcom, nervami.
A bez slova sa o nás bojí.
PERÁČINA
Ružami zakvitá
Ružová Anička.
Dve ruže pod čelom,
dve ruže na líčkach.
vetríček zaduje -
vyskočia z popola.
Ale tá najkrajšia
na ústach plápolá.
Ale tá najkrajšia
zakvitla ústami.
Opatruj Aničku,
obloha nad nami.
zlé si ju vyviaže
na rohy byvola.
To, čo je vysoké,
blesky si privolá.
A krása, božemôj -
hviezda aj osika:
svieti i chveje sa,
smrti sa dotýka.
Nechže sa zľutujú
aspoň tie kačičky,
čo žijú z tvojich vôd
a z tvojej trávičky.
Tie si ju ochránia,
až bude potreba,
vďačne jej prepustia
períčko zo seba.
A bude lietavať
v ich sivej retazi,
kýmkoľvek dobré v nás
nad planým zvíťazí.
Anička, šípik môj,
rozvitý do krásy!
Zas letia kačičky,
povedz mi, ktorá si!
Kačička divoká,
zleť z toho vysoká,
priveľa krvičky
zo zeme vymoká.
Hrdá panička
HOVORY S N E M Ý M
A v uhrančivej dôvere
ju osloviť a spolu,
akoby z jednej matere,
s ňou denne sadať k stolu.
A približovať ďaleké
a ozvučovať nemé.
Nájsť živé slovo úmluvy
pre tiché ústa zeme.
T a k prudko prosila,
ako vie iba dieťa.
A na chvíľu sa v sebe pohol čas.
T a k čisto prosila
jak môže iba dieťa.
A druhý raz sa v sebe pohol čas.
Nemožné prosila.
A to smie iba dieťa.
A tretí raz sa v sebe pohol čas.
A bolo na odkaz,
na štíhle jadierko z dužiny tisícročí.
A bola správa
vekmi priviata:
Kto časom pohýna,
má v hlave múdre oči.
No srdce dieťaťa.
OTCOVIA A D E T I
Brat a sestra
O T O M , ČO SA M U S Í
Na barančeka premenený,
na zlatú kačku zakliata.
Hej, od výmyslu sveta býva
pestrá tá za n i č odplata,
Hrdá panička
Sirota
DIVOTVORNÉ HUSLE
a ustrnul a žasol.
A zrazu spievala,
kde predtým ani na soľ
mdlá radosť nemala.
Rozdelili sa na rázcestí.
Potom sa držal svojej cesty
každý z troch bratov už len sám.
Čo bolo s jedným, poviem vám.
od bolesti i od obavy,
že nevydržíš so mnou spraviť
to všetko, čo byť muselo!
Poď, bozkám si ťa na čelo.
Trochu sa usmeje
a zjaví pravdu starú.
Je svetlo, ktoré je
už v bytí, z jeho daru,
je jeho dotyk, jeho teplý bozk.
Slncový koník.
Chodí dejinami
a strmým čelom svieti do ich tiem.
Plameňmi hraníc.
A myšlienkou.
A snami.
Tajnosnubné.
Len v podpalubí krásy
zaberá veslom,
koráb poháňa.
N e m o ho tlačí
a kvetmi nespieva si
o tom, čo vidí
v hĺbke trvania.
Možno preto
tak mlčí svoje sólo,
nevyzradiac sa
ani ozvenou,
že vidí všetko,
kdekoľvek by bolo
smrteľným očiam
skryté pod zemou.
Možno sú oči
vidiaceho nemé
a šťastne slepí
krásne spievajú.
Hlasivky detí
nad tajomstvom zeme
škovránčím krídlom
pozametajú
tú ľudskú cestu
dlhým nebom pustým,
svet rozosvietia
zhora piesňami.
No nás to nikdy,
nikdy neopustí:
uvidieť, čo zem
skryla pred nami.
V kratučkom blesku,
zajedno so životom,
raz porozumieť
jeho záhade.
Sneží 9
Had, mačička a psík 10
Spomínať 18
Koza rohatá a jež 20
Svet s mamou 27
Kráľ času 28
Kravka 33
Svenči gazda zvieracej reči vedomý 35
O kvočke 39
Ako šlo vajce na vandrovku 40
Staré mamy 46
Starý Bodrík a vlk 48
Rodinná pošta 53
Smrť kmotra a zázračný lekár 55
Dieťa 63
O dvanástej komnate 65
Cesta do školy 70
Ľubka a Kovovlad 72
Sobota 79
Žabina kmotra 81
Murári 88
Cesta k slncu 90
Po rokoch 97
Zabitá sestra 98
Vŕba v poli 105
Pecko sprostáčik 107
Vozy vo dvore 113
Či jesto pravda na svete 115
Rozlúčka 122
T I C H É PAPRADIE