Autoři

Autor: Joseph Crawford Autor české verze: Ugy

Vývojář: Benoit de Bernandy Sazba českého textu: Aegnor
Korekce: Robin J. Samuels Korektura: Pan Bača

Obrázek na přebalu: Raluca Marinescu Další poděkování:

Autor ilustrací: Raluca Marinescu ShadoWWW, Sirien, komunita Kostky
Autor map: Benoit de Bernardy Aktuální verze je k dispozici na www.d20.cz
Grafika: Benoit de Bernardy, Chris van der Linden

Poděkování patří:
Alban Jalabert, Travis Milam, Jeremy Porter, Jeff C. Ste-
vens, Matt Tillman, Gary Travis

Obsah
Úvod3 Část 2: Prokletá ves 9
Pozadí příběhu 3 Kennmouthská kletba 9
Přehled dobrodružství 3 Ruiny Kennmouthu 10
Vedení tohoto dobrodružství 3 Kennmouthská zátoka 17
Část 1: Hather Bay 5 Močály 19
Kathryn Reedová 5 Část 3: Kaple svaté Sidvely 24
Sběr zvěstí 6 Bratr Morton a modla 24
Susan Mortonová 6 Hřbitov 26
Konzultace u duchovního 7 Kaple 26
Očitý svědek 8 Závěr dobrodružství 30
Výprava do Kennmouthu 8 Dodatek I: Pronásledování a obléhání 31
Dodatek II: Nestvůry a magické předměty 34

DUNGEONS & DRAGONS, D&D, Wizards of the Coast, Forgotten Realms, the dragon ampersand, and all other Wizards of the Coast product names, and their respective logos are
trademarks of Wizards of the Coast.
The Butcher of Alcross is published under the the Open Gaming License Version 1.0a. All of the content with the exception of monster statistics is Product Identity of Benoit de
Bernardy as define in section 1e of the Open Game Licence 1.0a. The new monsters presented in this adventure are Open Game Content; you can freely reuse them in your own
adventures.
Copyright © Benoit de Bernardy 2017

www.goblinstone.com
 Kaple na útesech

K
aple na útesech je místní dob- V druhé části prozkoumají dobrodruzi ruiny vesnice
rodružství s charakteristickými Kennmouth a jejího okolí v pátrání po původu kletby
znaky gotického hororu, vhodné (viz “Část 2: Prokletá ves“). Postavy navštíví prastarou
pro postavy na 2. až 4. úrovni. pohřební mohylu, promluví si s posledními přeživšími
Jsou v něm využity klasické prvky z vesnice a zjistí, že vykradači hrobů rabovali ilmerská
duchařských příběhů jako hustá pohřební místa.
mlha, zubaté skály, osamělé bu- Původ kletby se objasní za soumraku, kdy si postavy
dovy vysoko na útesech, lodě duchů, vzdálené lucerny všimnou přízračné záře vycházející z kaple nad vesnicí.
blikající v temnotě apod. Tyto prvky bys měl při hraní co Bude potřeba proplížit se do kaple (viz “Část 3: Kaple
nejvíce zdůrazňovat, abys co nejvíce posílil atmosféru svaté Sidvely“), získat modlu a zničit ji, dříve než její
dobrodružství. nemrtví strážci dostanou příležitost ji dobrodruhům
Míli od opuštěné rybářské vesnice se nachází hlavní sebrat.
lokace dobrodružství, strašidelná kaple stojící na útesu.
V průběhu dobrodružství prozkoumají dobrodruzi kapli Vedení tohoto dobrodružství
i vesnici. Zatímco postavy prahnoucí po zlatě mohou S přípravou na vedení a úspěšné odehrání tohoto dobro-
vesnici prostě vyrabovat, kladní hrdinové se mohou družství vám může pomoci několik věcí.
snažit udělat ji znovu obyvatelnou tím, že duchům, kteří
tu straší, pomohou nalézt věčný odpočinek. V každém
Jak zapojit postavy
případě se dostanou do střetu s místními nemrtvými Kennmouth už je roky opuštěn, ale nyní se činorodá pod-
obyvateli a velmi rychle zjistí, že je jednodušší do kaple nikatelka Kathryn Reedová rozhodla, že je nejvyšší čas,
vstoupit, než z ní odejít… aby někdo začal zdejší přístav znovu využívat. Kathryn je
majitelkou flotily rybářských lodí operujících z nedaleké-
Pozadí příběhu ho města a je přesvědčena, že by mohla navýšit své zisky,
Vesnice Kennmouth byla jedním z prosperujících rybář-
ských osídlení v oblasti, s malým, ale dobře chráněným
přírodním přístavištěm a dobrým přístupem k bohatým
rybářským lovištím za útesy. Naneštěstí, asi před padesáti
lety vylovil rybář jménem Mark Elson ve svých sítích po-
divně vypadající předmět, starou kamennou modlu vyte-
sanou do podoby kvílející tváře. V naději, že by mohla mít
nějakou cenu se rozhodl ukázat ji nejvzdělanějšímu muži
ve vsi, místnímu knězi, bratru Thomasi Mortonovi, kte-
rý spravoval vesnickou kapli na útesu. Morton bohužel
uspěl jen v jednom. Přivolal strašlivou kletbu, která ho
změnila ve Strážnou bestii a těla, pochovaná na hřbitově
v okolí kaple, proměnila na nemrtvé děsy, kteří zabijí ko-
hokoliv, kdo se přiblíží k modle moc blízko. Podle jejich
chápání “moc blízko“ zahrnuje i vesnici Kennmouth, a
tak když malá armáda chodících mrtvol napadla vesniča-
ny, ti opustili své domovy a prchli, aby si zachránili holý
život. Od té doby je vesnice opuštěná.

Přehled dobrodružství
Cílem dobrodružství je zlomit kletbu, která Kennmouth
postihla. Po krátké zastávce v Hather Bay, kde získají in-
formace a zajistí si odměnu (viz “Část 1: Hather Bay“), se
postavy vydají směrem k prokleté vsi.

3
Kaple na útesech
pokud se jí podaří uvést kennmouthská mola znovu do
provozu. Je podle ní směšné, aby nějaká stará kletba stála
v cestě ekonomickému rozvoji. Sama není natolik boha-
tá, aby mohla nabídnout velkou odměnu, ale přesvědčila
několik významných lidí, aby poskytli odměnu komuko-
liv, kdo bude schopný situaci vyřešit. Zároveň požádala
své obchodní partnery, aby si všímali procházejících dob-
rodruhů a sdělili jim následující:
†† Nedaleká vesnice Kennmouth byla před několika de-
sítkami let opuštěna kvůli nějaké kletbě.
†† Podnikatelka jménem Kathryn Reedová a její společ-
níci jsou ochotni nabídnout 1000 zl a práva na coko-
liv, co se ve vesnici najde, tomu, kdo kletbu zlomí a
učiní Kennmouth znovu obyvatelný.
†† Kdokoliv, kdo projeví zájem, má vyhledat Kathryn
Reedovou v jejím podniku, v malém rušném přístav-
ním městě Hather Bay.
Pronásledování a obléhání
V průběhu dobrodružství budou postavy čelit s největší
pravděpodobností armádě čítající kolem stovky kostliv-
ců. To je o mnoho víc, než dokáže skupina postav na 3.
úrovni porazit. Dobrodruzi budou muset buď prchnout,
nebo najít útočiště v jednom z opuštěných domů ve ves-
nici. V každém případě, pokud použijete základní pravi-
dla pro boj či pronásledování z Příručky pravidel, posta-
vy zemřou. Pokud budou postavy potřebovat prchnout
před kostlivci nebo se zabarikádovat v domě, měli byste
použít doplňující pravidla, tak jak jsou popsána v kapito-
le “Dodatek I: Pronásledování a obléhání“.
Statistiky nestvůr
Toto dobrodružství obsahuje nová monstra a cizí posta-
vy, jejichž statistiky naleznete v kapitole “Dodatek II: Ne-
stvůry a magické předměty“. Pokud není uvedeno jinak,
všechny cizí postavy jsou prostí obyvatelé.
4
Ve tvém světě
V textu je zmíněno několik míst, bohů a civilizací,
všechny informace však byly úmyslně ponechány neu-
rčité, abys mohl toto dobrodružství bez problému za-
sadit do svého světa. Jedná se o následující informace:
Alcross. Alcross je poslední obydlená vesnice mezi
Hather Bay a Kennmouthem. Postavy budou na cestě
do prokleté vsi Alcrossem procházet.
Fareth. Fareth je bůh života, obnovy a léčení.
Farethova církev požádá postavy, aby v Kennmouthu
získaly ruku svaté Sidvely.
Hather Bay. Hather Bay je malé rušné přístavní
město, kde žije mnoho potomků kennmouthských
uprchlíků. Postavy potřebují navštívit Hather Bay, aby
se setkaly se svými zaměstnavateli a získaly informace
o prokleté vsi.
Ilmerové. Ilmerové byli národem kočovníků, který
žil ve zdejší oblasti před dvěma tisíci let. Žili v do-
časných osadách ze dřeva. Jediné pozůstatky, které
zanechali, jsou pohřební mohyly, v nichž pochová-
vali své vojvody a věštce. V průběhu dobrodružství
postavy zjistí, že skupina mladých dívek vyrabovala
ilmerskou mohylu krátce předtím, než Kennmouth
postihla kletba.
Ruiny Kennmouthu. Kennmouth je hlavní místo,
ve kterém se dobrodružství odehrává . Můžeš ho na-
hradit za jakoukoliv opuštěnou vesnici ve tvém světě.
Roleplaying
V dobrodružství jsou pro přehlednost všechny informa-
ce, které mohou cizí postavy poskytnout hráčským po-
stavám, uvedeny v odrážkách. Nic vám však nebrání tyto
interakce cizích postav s těmi hráčskými odehrát a infor-
mace sdělit hráčům v rámci konverzací. Například pokud
se postavy rozhodnou sbírat zvěsti, můžeš se jich zeptat
kam jdou a vymyslet si rybáře, který jim výměnou za kor-
bel piva sdělí, co o Kennmouthu ví.

Část 1: Hather Bay
Postavy potřebují navštívit Hather Bay, aby se s Kathryn
Reedovou setkaly a dohodly se s ní na odměně. Netrpěliví
dobrodruzi se mohou po tomto setkání vydat rovnou do
Kennmouthu, ale ti, co se chtějí o prokleté vsi dozvědět
víc, mají možnost získat několik doplňujících informací.
Kathryn Reedová
Kathryn je neúnavná ambiciózní žena, které je něco přes
třicet let. Mozoly na jejích rukou připomínají mládí strá-
vené prací na rybářských lodích. Její protřelý smysl pro
obchod společně se zděděným majetkem však zajistili,
že už je tomu několik let, kdy musela naposledy tahat
rybářskou síť vlastníma rukama. V současnosti jí patří
malá flotila rybářských lodí a touží svůj podnik rozšířit.
Kathryn působí neúnavně a většinou dosáhne svého tím,
že ostatním dojde energie se s ní neustále přít. Takto pře-
svědčila Farethovu církev, aby nabídla odměnu za zlome-
ní kletby a navrácení relikvie. (Přičemž církev sama ani o
jedno žádný zvláštní zájem nejeví.)
Rozhovor o úkolu
Kathryn Reedová chce najmout postavy, aby kennmouth-
skou kletbu zlomily. Její odhad lidí je velmi přesný a tak
přizpůsobí svou řeč publiku. Pokud postavy vypadají
ušlechtile a dobrosrdečně, její řeč se bude točit kolem
potřeby pomoci utrápeným duším ve vsi najít věčný klid.
Pokud však dobrodruzi připomínají spíše žoldáky, zdů-
razní velké množství cenností, které bývaly v kapli svaté
Sidvely. V každém případě sdělí postavám následující:
†† Je ochotná nabídnout 500 zl komukoliv, kdo zlomí
kletbu a učiní Kennmouth znovu obyvatelný.
†† Kněz, který ve vsi sloužil, zmizel v noc kletby. Nyní už
je určitě dávno mrtvý, ale jeho postarší neteř, Susan
Mortonová, je ochotná zaplatit 100 zl komukoliv, kdo
najde jeho ostatky a donese je zpět, aby mohl být řád-
ně pohřben. Pokud budou chtít postavy o knězi víc in-
formací, Kathryn jim navrhne, ať si se Susan promluví
(viz “Susan Mortonová“ níže).
†† Vesnická kaple obsahovala posvátnou relikvii, ruku
svaté Sidvely, a Farethova (bůh života, obnovy a léče-
ní) místní církev je ochotná zaplatit 400 zl komukoliv,
kdo ji donese zpět. Relikvie byla uchovávána v stříbr-
ném relikviáři přímo v Sidvelině svatyni.
5
Kaple na útesech
†† V kapli se nachází velké množství cenností, které zá-
možní dárci zanechali jako obětiny. Farethova církev
vyhlásila, že kdokoliv kletbu ukončí, může si pone-
chat cokoliv, co v kapli najde, s výjimkou ruky svaté
Sidvely a jejího relikviáře. (Tato informace je trochu
nadsazená. Církev sice udělila toto povolení, ale jen
proto, že v kapli nikdy nic zvlášť cenného nebylo.)
†† Hlava církve v Hather Bay, otec Andrew Wakely, může
poskytnout postavám další informace o ruce svaté Si-
dvely (viz “Konzultace u duchovního“). Andrew tráví
většinu času v místním kostele.
Rozhovor o kletbě
Kathryn toho o kletbě moc neví (to, co ví, je popsáno v
rámečku “Kennmouthská kletba“) a nemá nejmenší tuše-
ní, co mohlo kletbu způsobit. Řekne postavám, že mno-
ho uprchlíků z Kennmouthu se usadilo v Hather Bay.
Také jim navrhne návštívit zdejší hostince a putyky, kde
se mohou poptat místních. Potomci uprchlíků by o půvo-
du kletby mohli něco vědět (viz “Sběr zvěstí“).
Kennmouthská kletba
Mnoho uprchlíků z Kennmouthu začalo v Hather Bay
nový život a se svými sousedy se podělili o krušné zá-
žitky ze své minulosti. Většina lidí ve městě ví násle-
dující:
†† Kletba zasáhla Kennmouth bez jakéhokoli varová-
ní a bez zjevné příčiny.
†† Prvním projevem kletby byla hustá mlha a podivná
světla, vycházející z kaple. Krátce na to seběhly ze
hřbitova oživlé mrtvoly a vyhnaly obyvatele z jejich
domů.
†† Lodě, které se vydají do kennmouthského přísta-
vu, se vždy potopí a z jejich posádek nezůstanou
žádní přeživší.
†† Nemrtví jsou aktivní asi jen v noci.
†† Lodě plující okolo podaly hlášení, že z oken kaple
zářila po setmění zvláštní světla.
Sběr zvěstí
Pokud se budou postavy vyptávat, zjistí, že o kenn­
mouthské kletbě toho moc známo není (viz rámeček
“Kennmouthská kletba“ na straně 5) a že skoro každý
Kaple na útesech

v Hather Bay má vlastní teorii či rodinou pověst o tom, ilmerských vojvodů a věštců (pro více informací o Il-
co kletbu způsobilo. Tady je uvedeno několik příběhů, merech viz rámeček “Ve tvém světě“ na straně 4).
které mohou místní dobrodruhům sdělit výměnou za pití Pokud bude výsledek ověření 15 a větší, postava si také
v jedné z místních náleven: vzpomene, že jedno z pohřebišť je jen kousek severně
†† “Byla to boží odplata! Vypadali jako normální lidi, ale od Kennmouthu.
v tý vesnici bylo něco prohnilýho. Tajemství, který Mořská panna. Když někdo z místních zmíní moř-
společně tutlali, schovávali ve sklepích a za zavřený- skou pannu, mohou postavy provést ověření Inteligence
ma dveřma. Všichni byli vinni, a všichni taky byli po- (Náboženství) se SO 13. Při úspěchu si vzpomenou, že
trestáni. Nikdy nevěřte někomu, komu v žilách koluje podle legendy se svatá Sidvela přátelila s mořskou pan-
kennmouthská krev...“ nou. Pokud bude výsledek ověření 20 a vyšší, postava
†† “Určitě je proklela svatá Sidvela! Dovolili, aby její kap- si také vzpomene, že podle legendy se svatá Sidvela
le chátrala, kradli obětiny, brali její jméno nadarmo scházela s pannou v jeskyni pod svou kaplí.
a zneužívali léčivé moci její svaté ruky. Nevyplácí se
poštvat na sebe světce...“ Susan Mortonová
†† “Byla to ta mořská panna! Ta, kterou si s sebou při-
Postavy, které budou chtít před odchodem získat více
vedla Sidvela. Lidi sice tvrdili, že byly přítelkyně, ale
informací, mohou navštívit Susan, aby se jí poptaly na
to nemůže být pravda. Každý přece ví, že mořský lid
jejího strýce. Susan je milá stará dáma, které už táhne na
je bezbožná cháska. Mnohem pravděpodobnější je, že
sedmdesátku, žije v Hather Bay se svými třemi kočkami a
ji Sidvela spoutala svou svatou mocí a když kouzlo
občas ji navštěvuje její pravnuk.
jednoho dne zesláblo, tak se ta mořská panna vrátila,
Postavy se od Susan mohou dozvědět následující
aby se vesnici pomstila...“
informace:
†† “Můj otec proplouval jednou v noci kolem Kenn­
†† Strýce Thomase si skoro nepamatuje, ale z toho, co si
mouthu a přísahal, že viděl vplouvat do zátoky loď
dokáže vybavit, to byl milý a zbožný člověk.
duchů. Ta loď je příčinou tý kletby, to si pište. Potop-
†† Nevzpomněla si na strýce už desítky let, ale po neod-
te tu loď a potopíte i tu kletbu!“
bytném přesvědčování od Kathryn uznala, že je ško-
†† “Babička říkala, že měsíc před tím, než udeřila kletba,
da, že nebyl nikdy pochován v rodinné hrobce a sou-
tak ve vsi pověsili čarodějnici. Byla to určitě její práce.
hlasila, že zaplatí 100 zl tomu, kdo přinese jeho kosti.
Vsadím se, že na zlomení kletby stačí, aby někdo očis-
†† Morton vždy nosil smuteční prsten s černým jantarem
til její kosti od zla...“
jako připomínku své mladické lásky, jejíž tragická
†† “Znáte ty pohřební mohyly, co jsou na vřesovištích?
a  brzká smrt ho přivedla na cestu k bohu. Susan si
Šťourat se v nich přináší smůlu. Ti lidi, co je postavili,
prsten pamatuje velmi dobře a neuvěří, že donese-
znali takové kletby a tajemství, které v dnešní době už
né ostatky patří jejímu strýci, pokud u nich nebude
dávno zmizely z našeho povědomí a dobře pro nás.
prsten. (Stejně však uvěří, že jakákoliv hromada kostí
Moje prateta říkala, že právě taková pohřební mohy-
patří jejímu strýci, pokud bude prsten vypadat důvě-
la byla kousek od Kennmouthu. Řekl bych, že nějaký
ryhodně.)
hlupák ji prostě nemohl nechat na pokoji. Co byste
†† O kletbě toho moc neví. Za svých mladých let slyšela
čekali… hrabat se ve starých mohylách?“
už tolik povídaček, že už ani sama neví, čemu věřit. Je-
Nikdo v Hather Bay neví, co se v Kennmouthu stalo.
diné, čím si je jistá, je to, že nemrtví vyhnali obyvatele
Pokud se postavy budou vyptávat místních na detaily
z Kennmouthu asi před padesáti lety.
o jejich teoriích, dozví se, že oni sami vlastně ani nevědí,
†† Lidé z Hather Bay mají v oblibě probírání zvěstí a po-
ale že jeden z jejich předků má ty informace od Andre-
vídaček nad korbelem piva. Pokud se postavy chtějí
wa Wakelyho nebo Roberta Keymera (viz “Konzultace
dozvědět více, navrhne jim návštěvu některé z míst-
u duchovního“ nebo “Očitý svědek“).
ních hospod (viz “Sběr zvěstí“ výše).
Pohřební mohyly. Když se postavy dozví o pohřební
mohyle, mohou provést ověření Inteligence (Historie)
se SO 12. Pokud uspějí, vzpomenou si, že mokřady
severně od Kennmouthu jsou posety starými hrobkami

6

Konzultace u duchovního
Hlavní duchovní autoritou v Hather Bay je otec Andrew
Wakely. Andrew je utrápeně vypadající muž středního
věku, který má problémy se zvládáním administrativních
úkolů souvisejících se správou obce věřících, čítající tu-
cet roztroušených rybářských osad. Poslední, co potřebu-
je, je další problém žádající si jeho pozornost. S poskyt-
nutím odměny za zlomení kletby a navrácení ruky svaté
Sidvely souhlasil hlavně proto, že to byl nejjednodušší
způsob jak se zbavit Kathryn, která ho s touto záležitostí
pořád obtěžovala. Pokud postavy nevypadají výjimečně
schopně, bude se je snažit od jejich výpravy odradit a
varuje je, že ti, kdo se vypraví do Kennmouthu, mají ve
zvyku se odtamtud nevracet.
Rozhovor o svaté Sidvele
Pokud postavy vypadají odhodlané vyrazit, může otec An-
drew poskytnout o svaté Sidvele následující informace:
†† Svatá Sidvela byla patronkou jak kaple, tak vesnice.
Usadila se v oblasti poté, co přišla ze vzdálené země
daleko za mořem a díky svým léčitelským schopnos-
tem zázračně uzdravila mnoho lidí.
†† Podle místní legendy se spřátelila s mořskou pannou,
která jí vyprávěla příběhy o podivných divech z hlubin
moře.
7
Kaple na útesech
†† Kaple svaté Sidvely bývala nevýznamným poutním
místem Farethových (bůh života, obnovy a léčení)
věřících. Poutníci přestali přicházet několik let před
úderem kletby, poté co byla místní kaple překonána
mnohem okázalejší kaplí svatého Fabia sto mil dále
podél pobřeží. Zachovalá ruka svaté Sidvely prý doká-
že odčarovat zlo a utrpení.
Mořská panna. Když otec Andrew zmíní mořskou
pannu, mohu postavy zkusit provést ověření Inteligence
(Náboženství) se SO 20. Pokud uspějí, vzpomenou si,
že podle legendy se mořská panna scházela se Sidvelou
v jeskyni pod kaplí.
Rozhovor o kletbě
Otec Andrew ví o kletbě to samé, co většina lidí (viz rá-
meček “Kennmouthská kletba“), ale může postavám po-
moci utřídit si informace, které získaly z různých náleven
v Hather Bay.
†† Neví, co kletbu způsobilo a jako prakticky založený
muž nechce spekulovat.
†† Nevěří, že by mořská panna měla s kletbou cokoliv
společného.
†† Bratr Morton měl dobrou pověst. Andrew silně po-
chybuje, že by dovolil vesničanům znesvětit kapli sva-
Kaple na útesech

té Sidvely, nebo že by mohl mít cokoliv společného
s přivoláním kletby.
†† V bažinách severně od Kennmouthu je stará ilmerská
pohřební mohyla. Ilmerové byli prastarou civilizací,
která žila v této oblasti asi před dvěma tisíci lety. Svo-
je hrobky chránili silnou magii a je možné, že někdo
hrob porušil a uvolnil tak kletbu.
†† Loď duchů by mohla vysvětlovat, proč se všechny
lodě, které se přiblíží ke Kennmouthu, potopí. Jestli
však může být loď duchů zdrojem kletby, to netuší.
†† Slyšel zvěsti o čarodějnici, kterou vesničané pověsili
krátce před tím, než kletba udeřila. Farethovi kněží
většinou o takových událostech, které se stanou na
jejich farnosti, vedou záznamy. Bratr Morton možná
měl taky takový záznam. Postavy však budou muset
prohledat ruiny Kennmouthu, protože ani bratr Mor-
ton, ani jeho poznámky se z vesnice nikdy nedostali.
Očitý svědek
Ačkoli byl Kennmouth opuštěn už před padesáti lety, mo-
hou postavy zkusit najít někoho, kdo tam v té době žil.
Místní obyvatelé je odkážou na Roberta Keymera, staré-
ho muže živícího se spravováním rybářských sítí na kraji
Hather Bay. Robert byl ještě chlapec, když kletba udeřila,
ale události té noci si pamatuje živě a za cenu několika
piv je postavám popíše s až děsivými detaily. Přečti nebo
vlastními slovy převyprávěj následující:
“Vzbudily nás výkřiky. Hrozné výkřiky. Lidi, co žili nej-
blíže ke kapli … ti neměli šanci. Táta otevřel okenice
a ulice… ulice byly plné mrtvol. Chodících mrtvol.
Kostry, ze kterých visely cáry masa. Z některých ještě
opadávala hlína, jiné byly pokryté pískem a mokré,
jako by právě vylezly z moře. Vyrážely dveře a valily
se vesnicí jako kobylky. Máma popadla mě a sestru
a utíkali jsme, jak nejrychleji jsme mohli a celou cestu
jsme z vesnice slyšeli výkřiky… Když jsem se ohlédl,
viděl jsem, jak ze všech oken kaple na útesu září jasné
světlo. Hrozné modrozelené světlo... Táta se je pokusil
zdržet, ale bylo jich moc…. Stovky, musely jich tam být
stovky. Nikdy se tam nechci vrátit.“
Pokud se ho postavy zeptají, co podle jeho názoru kletbu
způsobilo, Robert rychle obviní “tu zlou ježibabu,“ ženu,
pověšenou za čarodějnictví měsíc před tím, než udeřila
kletba.
“Musela to být její poslední smrtelná kletba. Pohřbili
jsme ji pod starým jeřábem, ale to očividně nestačilo.
Měli jsme ji spálit na popel a hodit ho do moře...“
Robert si o Kennmouthu nic dalšího nepamatuje. Věří,
že za kletbu je zodpovědná čarodějnice a jakékoliv jiné
teorie zamítne jako pouhé povídačky.
Výprava do Kennmouthu
Kennmouth leží den a půl cesty od Hather Bay. Nejbližší
osídlení od prokleté vsi je rybářská vesnice Alcross, leží-
cí v půlce cesty. Z Alcrossu je to k ruinám Kennmouthu
pětihodinový pochod přes vřesoviště a mokřady. Krajina
je drsná a od moře vane hustá mlha, která přidává na
pocitu osamění. Přestože Kennmouth leží jen dvacet mil
od Alcrossu, prostředí působí jako na konci světa.
Pokud postavy vyrazí za úsvitu z Alcrossu, dorazí do
Kennmouthu krátce před polednem. V závislosti na
ročním období mají pět až sedm hodin před tím, než
padne tma. Je důležité tento čas pečlivě sledovat, pro-
tože Kennmouth ve dne a Kennmouth v noci jsou velmi
odlišná místa!

8

Část 2: Prokletá ves
Hlavní část dobrodružství se odehrává v ruinách Ken-
nmouthu a jeho okolí. Každou noc povstane z hrobů
malá armáda kostlivců, aby z okruhu tří mil od kaple sva-
té Sidvely vyhnala všechny živé bytosti, což samozřejmě
zahrnuje i postavy, které budou po setmění v  prokleté
vsi a jejím okolí.
V této části dobrodružství musejí postavy prozkou-
mat vesnici a oblast okolo ní. Pokud jsou dobrodruzi
ve svém pátrání důkladní, potkají jediné dva stále žijící
kennmouthské obyvatele, získají povědomí o tom, jak
kletbu zlomit a dozví se, že skupina vykradačů hrobů
vyrabovala mohylu severně od Kennmouthu.
Kennmouthská kletba
Zdrojem kennmouthské kletby je kamená modla, kterou
ze svých sítí vytáhl před padesáti lety rybář Mark Elson.
Modla se každou noc probouzí a společně s ní se pro-
bouzí i bratr Morton a armáda kostlivců. Níže naleznete
popis nočního Kennmouthu a kostlivců, kteří se tam po
setmění pohybují. Popis modly a způsoby, jak ji zničit
jsou popsány později v kapitole “Část 3: Kaple svaté Si-
dvely“.
Noční rutina
Každou noc, jakmile slunce zmizí za horizont, se stanou
tři věci. Nejdříve vystoupá bratr Morton na kostelní věži a
třikrát zazvoní, zvučné tóny zvonu se rozlehnou krajinou
a jsou slyšet na míle daleko.
Potom bratr umístí modlu na oltář v kapli. Modla
otevře oči a ústa a objeví se modrozelené plameny,
které naplní celou kapli přízračným světlem a způsobí
záři, linoucí se z oken. Díky umístění kaple na útesech
je záře viditelná ze vzdálenosti několika mil. Kdokoliv se
otočí za zvukem zvonícího zvonu záři okamžitě spatří.
Třetí věc, která se stane, je to, že každá dospělá lidská
kostra v rozvalinách Kennmouthu vyleze ze svého hrobu
a začne až do svítání hlídkovat po vsi. Krátce před svítá-
ním se kostry vrátí zpět do hrobů.
Kostlivé hlídky
Se soumrakem se všechny lidské kostry v okruhu tří mil
od kaple vyškrábou ze svých hrobů a začnou v oblasti
hlídkovat. Postavy, které jsou v okolí těchto pohřebišť
v době západu slunce uvidí, jak kostlivci vylézají na po-
9
Kaple na útesech
vrch. Uspořádání hrobů je následující: devadesát dva na
hřbitově, jeden pod jeřábem, devět v bažinách a čtrnáct
přímo ve vsi. Celkem je v okolí sto šestnáct kostlivců
(pouze zbraně na blízko).
Pokud postavy na kostlivce okamžitě nezaútočí,
nemrtví se rozdělí do malých skupin a začnou hlídko-
vat v okolí. Postavy v okruhu tří mil od kaple narazí po
setmění každých 1k10 minut na hlídku čítající 1k12
kostlivců.
Všechny kostlivce ovládá centrální inteligence (modla)
a jakmile jeden z nich postavy spatří, vědí to okamžitě
i všichni ostatní a zamíří jejich směrem. Za 1k10 minut
po spatření postav dorazí 1k12 kostlivců, za dalších
1k10 minut dorazí dalších 2k12 kostlivců, za dalších
1k10 minut dalších 4k12 kostlivců a tak dále, dokud
všech sto šestnáct kostlivců nepronásleduje postavy,
nebo dokud dobrodruzi oblast neopustí.
Kostka, použitá k určení velikosti hlídek a toho, jak
rychle dorazí posily, se zmenšuje, s tím jak se postavy
zbavují nemrtvých. Následující tabulka ukazuje velikost
kostky v závislosti na zbývajících kostlivcích.
Počet kostlivců Kostka
116 až 90 k12
89 až 60 k10
59 až 30 k8
Méně než 30 k6
Příklad: Pokud postavy zabily 60 kostlivců (zbývá 56),
tak se setkávají s hlídkami čítajícími jen 1k8 kostlivců
namísto 1k12, a po 1k10 minutách po jejich spatření
dorazí jen 1k8 dalších kostlivců.
Likvidace kostlivců
Když dobrodruhům dojde, že mají co do činění s více
než stovkou kostlivců, mohou se je pokusit oslabit po-
stupně, zabitím několika za noc. Kletba se však tak jedno-
duše zlomit nedá. Kostlivci, které postavy zabijí, padnou
k zemi a zůstanou bezduše ležet. Před úsvitem se však
seberou a doplazí se zpět do svých hrobů. Během dne se
jejich poničené kosti opraví a se soumrakem jsou připra-
veni znovu hlídkovat.
Protože se kostlivci regenerují ve svých hrobech, nelze
se jich prostým zabíjením (ani vykopáním a rozbitím
kostí) zbavit. Dokonce i jejich odvrácení knězem na 5.
Kaple na útesech
a vyšší úrovni je vyřadí jen do dalšího soumraku. Existu-
jí však alespoň čtyři způsoby, jak se jich zbavit nadobro.
Zničení kostí. Pokud jsou kosti úplně zničeny
(spáleny na prach, rozpuštěny v kyselině), tak k oživení
nedojde. Spálit lidské kosti na prach však není lehká
záležitost, táborový oheň rozhodně není postačující.
Vynesení kostí z Kennmouthu. Moc modly sahá jen
tři míle daleko. Kosti vynesené mimo dosah kletby se
znovu neoživí. Naházet je z útesu však nestačí. Odliv je
před úsvitem neodnese dost daleko a za svítání se tak
vyplazí z vody a vrátí se do svých hrobů.
Uvěznění kostlivců. Kostlivci se mohou léčit pouze
ve svých hrobech. Pokud postavy zabrání kostem v ná-
vratu do jejich hrobů (například je zavřou v krabicích),
kosti se budou několik hodin třást a pak definitivně
“zemřou“.
Donést kosti dovnitř kaple. Dokud je kaple pořád
vysvěcena, žadní kostlivci se uvnitř kaple ani v jejím
sklepení neoživí. (Pokud se ale bratr Morton probere
a zjistí, že přes den někdo naházel do kaple kosti, vyhá-
že je za soumraku prostě ven.)
Vyhýbání se kostlivcům
Vyhnutí se chodícím mrtvolám by nemělo být pro
většinu skupin těžké. Pokud jeden kostlivec zná polohu
postav, znají ji i ostatní, ale nemrtví nejsou vševědoucí.
10
Pokud postavy narazí na hlídku kostlivců,
mohou se ostatním vyhnout jednoduše tak, že
hlídku porazí a zmizí z daného místa před pří-
chodem ostatních. Pokud se postavy na místě
zdrží, budou, aby přežily, nuceny prchnout
nebo najít útočiště v jednom z domů. V tomto
případě použijte nová pravidla popsaná v ka-
pitole “Dotatek I: Pronásledování a obléhání“.
Pokud použijete normální pravidla pro boj,
budou postavy zmasakrovány.
Spáry z hlubin
Kennmouthská zátoka je místem posledního
odpočinku pro mnoho nešťastníků, kteří se
utopili v jejích vodách a jejichž těla nebyla ni-
kdy nalezena. Když kletba udeřila, jejich těla se
neproměnila v kostlivce jako ostatní mrtvoly.
Těla, která byla relativně nepoškozená, se změ-
nila ve spáry z hlubin a zbytek zůstal nečinně
ležet na dně zátoky. V kennmouthské zátoce je
celkem pět spárů z hlubin.
Tito nemrtví se nepodílejí na nočních hlíd-
kách, místo toho zůstávají uvnitř zátoky. Spáry automa-
ticky odhalí přítomnost jakékoliv bytosti nebo lodi ve
svých vodách, rychle se k nim vydají a přepadnou je ze
zálohy.
Pokud jsou “zabity“, spáry znovu ožijí s dalším sou-
mrakem, stejně jako ostatní kostlivci v Kennmouthu (viz
“Kostlivé hlídky“ výše).
Ruiny Kennmouthu
Dále můžete nalézt, co dobrodruzi objeví při průzkumu
kennmouthských ruin. Pokud jsou postavy důkladné,
zjistí, že pár měsíců před úderem kletby vyrabovala sku-
pina mladých dívek pohřební mohylu v močálech sever-
ně od Kennmouthu (viz “Vykradačky hrobů“ na straně
12). Pátrání po této stopě nepomůže postavám zlomit
kletbu, ale může je dovést k prastaré ilmerské hrobce, ve
které je ukryta magická sekera schopná zničit modlu (viz
“Mohyla“ na straně 21).
 Kaple na útesech

Když postavy dorazí do vsi, přečti nebo vlastními slovy může nalézt věci v hodnotě 1k4 zl za hodinu hledání, až
převyprávěj následující: do maximální hodnoty 32 zl.
Na Kennmouth je smutný pohled. Shluk budov, které Časomíra
dříve poskytovaly domov několika stovkám obyva- Níže naleznete seznam běžných věcí, které postavy mo-
tel, nyní chátrá a rozpadá se. Všude se válejí trámy hou dělat a jak dlouho jim to zabere.
a žádný z domů si nezachoval nedotčenou střechu.
Popínavé rostliny pokrývají stěny budov a plevel řádí Činnost Trvání
mezi domy. Mola se propadla do vody a to, kde dříve Obejití vsi 30 minut
stávala, dnes prozrazují už jen řady nahnilých kůlů Návštěva majáku 30 minut tam a zpět
trčících z vody. Z vesnice stoupá neudržovaná cesta ke
Návštěva kovárny 15 minut (včetně souboje
kapli, která na ni shlíží z vrcholu útesu na východě.
s Rút)
Návštěva radnice 15 minut
Průzkum ruin Čtení deníku Roryho 1 hodina
Dále naleznete základní informace o kennmouthských Volgarda
ruinách.
Průzkum dílny 2 hodiny (včetně odklíze-
Opevnění budovy ní trosek)
Po první noci strávené v kennmouthských ruinách se ně- Vykopávání hrobů 4 hodiny s nářadím nebo
které postavy mohou pokusit opevnit jeden ze zachova- 8 hodin bez něj
lejších domů a přeměnit ho v úkryt, do kterého mohou v Opevnění budovy 4 hodiny s nářadím nebo
případě nouze uprchnout. Bude potřeba zabednit okna 8 hodin bez něj
pevnými prkny, najít bytelné trámy na zabarikádování Prohledávání ruin 1 hodina na nalezení věcí
dveří atd. Připravit dům tak, aby odolal obléhání hordou v hodnotě 1k4 zl
kostlivců, trvá s pořádným nářadím 4 hodiny, bez nářadí
nebo s provizorní výbavou 8 hodin. Postavy také musejí
najít materiál, jako jsou prkna, hřebíky či železné tyče. Potulní ghúlové
Všechny tyto věci se dají nalézt v ruinách vesnice (viz rá- Když udeřila kletba, proměnila se Greensplinterova troj-
meček “Hledání materiálu“ na straně 15). čata v ghúly namísto kostlivců (viz “Vykradačky hrobů“ na
Opevněný dům poskytne postavám bezpečné místo, str. XY ). Tito tři tvorové se stále potulují po Kennmouthu
kde mohou strávit noc, ale soustavné zvuky obléhání a pátrají po něčem chutnějším k snědku než jsou hlodav-
zabraňují jakémukoliv užitečnému odpočinku. ci. Toto setkání můžeš zařadit, kdykoliv budeš chtít vložit
během dne do průzkumu Kennmouthu trochu napětí.
Hroby Přečti nebo vlastními slovy převyprávěj následující text:
Postavy, které budou pátrat po vesnici, si všimnou čtrnác-
Když procházíte kennmouthskými ruinami, vyrazí ná-
ti míst, kde je země narušená. Kopání na těchto místech
hle z nedalekého domu tři rozpadlé postavy oblečené
vede k odkrytí lidské kostry, pohřbené několik coulů
v potrhaných tesařských zástěrách. Postavy jsou stejné
pod zemí v mělkém hrobě, tvořeném sutinami a hlínou.
výšky a úplně stejné stavby těla, jejich kůže je napjatá
Toto jsou kostry lidí zabitých při chaotickém opouštění
přes zetlelé kosti a oči jim planou děsivým hladem,
vesnice. Mrtvoly se zvednou, jakmile zapadne slunce (viz
zatímco se jejich ústa rozevírají ve třech úplně stejných
“Kostlivé hlídky“ na straně 9, čtrnáct kostlivců, jen
úšklebcích plných ostrých zubů.
se zbraněmi na blízko).
Tři ghúlové jsou hladoví a napadnou postavy, jakmile
Prohledávání ruin je spatří.
Pátrání mezi rozpadlými domy odhalí mezi sutí všemož- Ilmerský artefakt. Jeden z ghúlů má na sobě mě-
né osobní předměty, které tu lidé zanechali při úprku děný náramek v hodnotě 25 zl. Postavy mohou provést
před mnoha lety. Zrezivělé hrnce, nečitelné knihy, roz- ověření Inteligence (Historie) se SO 11. Pokud uspějí,
padlé rybářské pruty apod. Opravdu odhodlaný rabující dozvědí se, že náramek je tisíce let starý. Pokud postava

11
Kaple na útesech

překoná také SO 15, pozná, že předmět pochází z po-

hřebního místa a že tyto předměty Ilmerové pokládali
na těla svých mrtvých, aby pomohli jejich duším nalézt
cestu do posmrtného života.
Poklad. Ghúlové mají v zástěrách tesařské nářadí,
které si postavy mohou vzít. Nářadí je zrezivělé, ale
pořád je dostačující k opevnění jednoho z domů nebo
k výrobě voru.
A1. Maják
Rozpadající se kamenný maják shlíží na Kennmouth
z vršku nedalekého kopce. Kus jedné ze stěn se úplně
zbortil a z druhé strany lze slyšet slabé pískání.
Maják je v současnosti domovem kolonie velkých maso-
žravých netopýrů. Létající hlodavci přes den spí a v noci
vylétají na lov. Pokud jsou postavy při cestě k majáku
moc hlučné, z budovy vyletnou dvě hejna netopýrů
a zaútočí na ně.
Šplhání na maják. Pokud postavy vyšplhají na
vrchol majáku ve dne, mohou si hodit na ověření Mou-
drosti ( Vnímání) se SO 12. Pokud uspějí, všimnou si na
severu Richardova srubu a pohřební mohyly (viz “Močá-
ly“ na straně 19). Dobrodruzi v ověření automaticky
uspějí, budou-li v močálech pátrat po významných
orientačních bodech.
Vykradačky hrobů
Dva měsíce před úderem kletby se kovářova nejmlad-
ší sestra, Rút Collfieldová, a její tři nejlepší kamarád-
ky, Edelmíra Ravensworthová a sestry Melka a Jana
Greensplinterovy, vydaly do pohřební mohyly severně
od Kennmouthu a vyrabovaly ji. Čtyři nezletilé dívky
ale nebyly připraveny na tak nebezpečné místo. Vrá-
tily se zpátky s několika předměty pokrytými smrtící
magickou houbou zvanou hřbitovní plíseň a nakazily
se jí (viz rámeček “Hřbitovní plíseň” na straně 16).
Jak houba uvnitř čtyř mladých dívek rostla a vy-
pouštěla do jejich těl jedovaté látky, začaly postupně
ztrácet rozum. Edelmíra vyhledala pomoc bratra
Mortona, ale kněz si spletl její příznaky s příznaky
posednutí démonem a nechal ji pověsit za čaroděj-
nictví (toto je ta “čarodějnice”, o které se mohly
postavy doslechnout v Hather Bay). Kovář se bál, že
by stejný osud mohl postihnout i jeho sestru a tak
Rút zavřel ve své dílně a začal pátrat po shovívavějším
doktorovi.
Jana a Melka však nedokázaly udržet jazyk za zuby
a řekly svým bratrům Gustavovi, Ronavenovi a Bur-
lasticovi, co provedly. Ukázaly trojčatům “tajnou”
místnost pod dílnou jejich otce, kde ukryly nalezené
předměty. Tři Greensplinterovic bratři se tak smrtící
plísní nakazili také.
Když udeřila kletba, její temná magie prazvláštně
zreagovala s podivnými vlastnostmi hřbitovní plísně
a namísto kostlivců přeměnila Rút, Janu a Melku
v ghasty. Greensplinterovi bratři, kteří byli plísní
nakaženi teprve nedávno, byli proměněni v ghúly.
Tyto bytosti v Kennmouthu stále přebývají, uvězněny
ve spižírně či sklepení, anebo toulající se po ulicích.
Na rozdíl od ostatních nemrtvých v Kennmouthu se
po jejich zabití Rút, Jana, Melka a Greensplinterovic
bratři znovu neoživí. Jakmile je exotická kombinace
nečistých sil kletby a hřbitovní plísně jednou zabita,
je mrtvá nadobro.
.

A2. Jeřáb
Toto je strom, na kterém vesničané oběsili Edelmíru Ra-
vensworthovou těsně před tím, než udeřila kletba. Její
tělo pohřbili do nedalekého neoznačeného hrobu. Po-
kud postavy mluvily v Hather Bay s Robertem Keymerem,
najdou jeřáb díky jeho červeným plodům snadno.

12

Hrob čarodějnice je mělký a hlína je na něm roz-
hrabaná od každodenního vstávání mrtvoly, a tak se
dá snadno najít. Pokud postavy hrob odkryjí, najdou
lidskou kostru s několika cáry oblečení visícího na kos-
tech a oprýskaným prstenem z černého kovu na jednom
z jejích prstů. Příčinou smrti byl zlomený vaz.
Postavy mohou zkusit kostru zničit nebo z ní vymítat
zlo, ale žádná z těchto činností kletbu nijak neovlivní,
protože Edelmíra s ní neměla nic společného.
Poklad. Prsten z černého kovu na Edelmířině ruce je
ilmerský prsten ochrany.
13
Kaple na útesech
A3. Kovárna
Tato malá kamenná budova je v lepším stavu, než
ostatní domy ve vesnici, avšak její střecha se propadla
už před desítkami let. Hlavní náplní práce místního
kováře byla výroba rybářských háčků; stovky háčků
leží rozházené po podlaze, každý z nich uprostřed
malé loužičky rzi. Výheň je víceméně nepoškozená.
Staré, vlhkostí vzpříčené, dveře jsou jediným vstupem
do malé spíže bez oken. Zpoza těchto dveří je slyšet
sténání a dupání.
Než kletba udeřila, sloužila spíž jako provizorní věznice
pro Rút Collfieldovou, nejmladší sestru vesnického ko-
váře. Rútina nákaza hřbitovní plísní zanechala její tělo i
mysl natolik pokroucené, že se ji její bratr rozhodl uvěz-
nit (viz “Vykradačky hrobů“ na straně 12).
Když bratr Morton omylem spustil klebu, byla Rút
místo obyčejného kostlivce přeměněna v ghasta. Vstou-
pí-li někdo do spižírny, vrhne se na něj s rybářskou
Kaple na útesech
sítí, na níž jsou připevněny stovky rybářských háčků
(bonusová akce). Pokud tento útok zasáhne (+5 k
útoku), oběť obdrží 1k4 bodného zranění a je uchváce-
na. Postava se může jako akci pokusit ze sítě vysvobodit,
uspěje-li v ověření síly se SO 10, obdrží však dalších 1k4
bodného zranění, jak ze sebe strhne rybářské háčky. Rút
pak začne zuřivě útočit.
Pálení kostlivců. Postavy, které se dříve pokusily
spálit kosti kostlivců strašících v nočním Kennmouthu,
mohou při vstupu do kovárny provést ověření Moud-
rosti (Lékařství) se SO 13. Pokud uspějí, dojde jim, že
s dostatkem dřeva či uhlí by šla výheň použít ke zničení
kostí. (Postavy mohou nalézt uhlí ve sklepení kaple, viz
oblast „D6. Sklepení“ na straně 29)
Ilmerský artefakt. Při prohledání Rútina těla najdou
postavy zlatý talisman v podobě tříoké tváře. Toto je
prastarý ilmerský artefakt , který Rút a její kamarádky
vzaly z pohřební mohyly. Postavy mohou provést ověře-
ní Inteligence (Historie) se SO 11 a pokud uspějí, zjistí,
že předmět je tisíce let starý. Při hodu 17 a více se také
dozvědí, že se jedná o ilmerský svatý symbol, pravděpo-
dobně náležející bohu lsti a falše. Talisman má hodnotu
500 zl.
Zničení modly
Donesení modly do kovárny a její rozžhavení, dokud ne-
pukne, je jeden ze způsobů, jak mohou postavy zlomit
kletbu. Zničení modly tímto způsobem je detailně popsá-
no později (viz “Zlomení kletby“ na straně 25).
A4. Radnice
První patro této velké budovy se propadlo a zanecha-
lo stavení pokryté trámy, rozbitým nábytkem a sutí.
Kostra ve zrezivělé kroužkové zbroji se zachovalou
brašnou je částečně pohřbená mezi troskami, její meč
leží jen několik stop opodál.
Mrtvola patří bývalému kapitánovi vesnické stráže siru
Rorymu Volgardovi. Když nemrtví obsadili Kennmouth,
Rory nechtěl odejít bez svého majetku a zdržel se bale-
ním. To se ukázalo jako osudová chyba, protože kostlivci
radnici mezitím obklíčili. Rory bojoval statečně, ale na-
konec padl. Po své smrti hlídkoval po nocích společně
s ostatními kostlivci, dokud se na něj nezřítil kus radnice
a nezabránil mu tak vrátit se do svého hrobu.
14
Poklad. Roryho brašna je ve skutečnosti brašna za-
chování (viz „Dodatek II: Nestvůry a magické předmě-
ty“). Ve vaku je 35 zl, dva malé citríny (každý v hodnotě
10 zl), páčidlo, kladivo, krumpáč, 10 skob, zápalky,
měch na vodu, 10 sáhů konopného lana a v kůži vázaný
deník (viz “Deník sira Roryho“ níže).
Dřevěný trám
Krátce po tom, co postavy vstoupí do radnice, přečti
nebo vlastními slovy převyprávěj následující text.
Vylekala vás hlasitá rána. Když se podíváte směrem,
odkud zvuk přišel, uvidíte staré okenice, houpající se
ve větru. Krátce nato budovou otřese silný poryv větru
a dřevěný trám nad vámi zlověstně zaskřípe.
Pokud postavy nebudou dbát varovných signálů, těžký
dřevěný trám se za pár minut zřítí (postavy stihnou bez
problému vzít Roryho brašnu a odejít, než k tomu do-
jde). Je 25% šance, že trám zasáhne náhodně určenou
postavu. Ta musí uspět v záchranném hodu na Obratnost
se SO 15. Pokud neuspěje, obdrží 22 (4k10) drtivého zra-
nění.
Deník sira Roryho
Rory si vedl deník, který obsahuje jeho myšlenky a po-
známky. Většina z nich je celkem nudná. Popisuje svou
lásku k provdané ženě, svou práci a chytání malých zlo-
dějíčků nebo rozhánění rvaček mezi opilými rybáři, a tak
podobně.
Poslední stránky však obsahují něco mnohem zajíma-
vějšího.
“Thomas je jen prachobyčejný tupec, co nic neví. Chu-
dák mladá holka Edelmíra není žádná čarodějnice, je
prokletá, nebo nemocná. Zabije nevinné děvče! Měl by
pátrat po faktech, a ne se modlit za odpovědi!“
O pár stránek dál …
“Dnes je smutný den pro Kennmouth. Morton si
prosadil svou a Edelmíra zemřela úplně zbytečně. Ten
idiot ji dokonce nechal viset na starém jeřábu. Prý je
potřeba udělat z ní odstrašující příklad... Možná bych
se měl poohlédnout po práci na nějakém příjemnějším
místě.“
 Kaple na útesech

Po otočení několika dalších stránek…

“Měl jsem pravdu! Ukázal jsem ten staře vypadající
náhrdelník, který u sebe měla Edelmíra, projíždějícímu
kupci a on tvrdil, že je to ilmerský artefakt. Vyrazil
jsem do močálů a někdo tam vykradl tu starou mohy-
lu! Edelmíra nemohla ty velké kamenné dveře otevřít
sama. Někdo jí musel pomoci a pokud byla prokletá
ona, tak ti, co jí pomohli, budou prokletí také.“

Hledání materiálu
Pokud se postavy rozhodnou opevnit jeden z ken-
nmouthských domů nebo postavit vor, na kterém pro-
zkoumají kennmouthskou zátoku, budou potřebovat
materiál a tesařova dílna je zřejmým místem k zaháje-
ní pátrání. Naštěstí je vývěsní štít stále zachovalý a ka-
ždý, kdo prochází ulicemi Kennmouthu, si ho všimne
(bez nutnosti ověření). Pokud postavy při zahájení pá-
trání po materiálu již navštívily ruiny vesnice, mohou
provést ověření Inteligence (Pátrání) se SO 12. Při
úspěchu si vzpomenou, že viděly vývěsní štít tesařské
dílny na jednom z domů (viz oblast “A5: Dílna” níže).

A5. Dílna Tato místnost obsahuje všechno, co by mohly postavy po-

Z tesařské dílny toho moc nezbylo. Střecha a stěny se
povětšinou zhroutily a schody, vedoucí do sklepení,
jsou zasypané sutí. Když postavy vstoupí do budovy, mo-
hou provést ověření Moudrosti ( Vnímání) se SO 12, při
úspěchu si schodů všimnou. Postavy automaticky uspějí,
pokud budovu prohledají. Odklízení sutin ze schodiště
zabere dvě hodiny. Schody vedou do sklepení.
Sklepení
Sklepení má následující rysy. Všechny výjimky jsou uve-
deny u oblastí, kterých se týkají.
Stropy. Stropy jsou 8 stop vysoké.
Světlo. Ve sklepě není žádný zdroj světla.
B1. Skladiště
Po schodech jste sestoupili do místnosti, která podle
všeho sloužila jako skladiště. Několik prken, hřebíky,
tesařské nářadí a latě jsou narovnány podél stěn nebo
uloženy v policích.
třebovat k opevnění jedné z budov před útokem kostliv-
ců nebo k výrobě voru (viz “Opevnění budovy“ na straně
11).
Tajné dveře. Dveře vedoucí do místnosti “B2. Skrýš“
jsou skryté za skříní plnou hřebíků, pantů a kovových
tyčí. Postavy mohou provést ověření Moudrosti ( Vnímá-
ní) se SO 14. Pokud uspějí, všimnou si horní části dveří,
které vykukují zpoza skříně. Skříň se dá odsunout do
strany a tím se zpřístupní za ní skryté dveře.
B2. Skrýš
Tato prostá místnost vypadá jako dětská skrýš. Upro-
střed je malý stůl s židlemi a u východní stěny je police
s hračkami. Zavřená dřevěná bedna, pokrytá zelenou
houbovitou plísní, stojí u protější stěny a před ní stojí
dvě ghúlům podobné bytosti.
Když udeřila kletba, Jana a Melka se proměnily v ghasty
(viz “Vykradačky hrobů“ na straně 12). Nemrtví posta-
vy napadnou, jakmile je spatří.

15
Kaple na útesech
Plísní pokrytá bedna
Bedna obsahuje zbytek ilmerských věcí, které dívky vzaly
z pohřební mohyly. Jak bedna, tak předměty uvnitř jsou
pokryty nebezpečnou magickou houbou jménem hřbi-
tovní plíseň (viz rámeček “Hřbitovní plíseň“). Pokud bu-
dou postavy s bednou manipulovat, houba vypustí tem-
ně zelený oblak spor, který rychle zaplní celou místnost.
Identifikace plísně. Když postavy spatří plíseň,
mohou provést ověření Inteligence (Příroda) se SO 16
nebo Moudrosti (Přežití) se SO 14. Pokud uspějí, vědí,
že manipulace s bednou vypustí mrak toxických spor
a že jediná obrana před těmito sporami je kouzlo ochra-
na před zlem a dobrem.
Ilmerské artefakty. Bedna obsahuje tucet měděných
a stříbrných předmětů, jako jsou náramky, náhrdelníky,
prsteny apod. Postavy mohou provést ověření Inteli-
gence (Historie) se SO 11. Pokud uspějí, dozvědí se, že
předměty jsou tisíce let staré. Pokud postava překoná
také SO 14, pozná, že předměty pocházejí z pohřebního
místa a že tyto předměty Ilmerové ukládali se svými mrt-
vými, aby pomohli jejich duším nalézt cestu do posmrt-
ného života. Celková hodnota předmětů je 1000 zl.
16
Hřbitovní plíseň
Hřbitovní plíseň je magická houba živící se mrtvými.
Typicky se vyskytuje na starých pohřebištích, v koloni-
ích mezi 1 až 2 sáhy v průměru. Má podobu malých
nepravidelných zelených flíčků a je snadno rozezna-
telná díky štiplavému pachu, který zanechává ve vzdu-
chu. Identifikace houby vyžaduje ověření Inteligence
(Příroda) se SO 16 nebo Moudrosti (Přežití) se SO 14.
Hřbitovní plíseň je pro živé bytosti extrémně
nebezpečná. Pokud je houba byť jen trochu pod-
rážděna, okamžitě vypustí do okolí mrak toxických
spor o průměru 6 sáhů. Mrak vydrží v oblasti skoro
hodinu, ale spory ztrácejí na účinnosti už po minutě.
Pokud přijde živá bytost do kontaktu se sporami,
je nakažena plísní. Zakrytí nosu a úst je k ničemu,
protože plíseň infikuje hostitele skrze styk s kůží.
Jediný bezpečný způsob, jak s houbou bezpečně ma-
nipulovat, je pod vlivem kouzla ochrana před zlem a
dobrem, které nákaze zabraňuje.
Nakažená osoba nevykazuje žádné zjevné symp-
tomy. Plíseň uvnitř nakaženého nenápadně bují po
dobu osmi až dvanácti dnů. Když plíseň dozraje,
začne vypouštět do krve oběti toxiny, které začnou
ovlivňovat její nervový systém. Ze začátku vyvolává
plíseň krátké pomatení a drobné halucinace, ale jak
postupně prorůstá tělem nakaženého, symptomy se
začínají zhoršovat. Asi měsíc po nakažení postižený
soustavně trpí halucinacemi a je pomatený. Tyto
symptomy bývají často zaměňovány s démonickým
posednutím. Pokud zůstane plíseň neléčena, postiže-
ný po dvanácti až šestnácti týdnech umírá.
Hřbitovní plíseň je magická houba. Běžná léčba ani
slabší léčivá magie nákazu neodstraní. Pouze kouz-
lo mocné navrácení nebo jemu podobné dokáže
nemoc vyléčit.

Kennmouthská zátoka
Dále najdete popis toho, co mohou postavy najít, když
navštíví kennmouthskou zátoku. V zátoce jsou pouze dvě
zajímavá místa: Ainina jeskyně a přízračná loď (viz “Aini-
na jeskyně“ a “Přízračná loď“ dále). Jeskyně je domovem
mořské panny, která se přátelila se svatou Sidvelou, a
která může postavám pomoci objasnit původ kletby. Loď
patří duchu Marka Elsona, rybáře, který nalezl modlu.
Průzkum zátoky
Zde naleznete obecné informace o zátoce.
Zátoka ve dne
Přes den jsou vody zátoky klidné a pokojné a postavy v ní
mohou bez problémů plavat. Dobrodruzi by neměli mít
potíže doplavat podél mysu ke vchodu do Aininy jeskyně.
Zátoka v noci
Kdokoliv na zátoku pohlédne v noci, ihned spatří ve tmě
přízračné světlo. Přečti nebo vlastními slovy převyprávěj
následující text.
Když hledíte z Kennmouthu na moře, vidíte malou ry-
bářskou loďku plující napříč ústím zátoky asi míli od
břehu, na jejíž přídi se pohupuje lampa. V loďce stojí
postava, která neúnavně vhazuje rybářské sítě do vody
a zase je vytahuje.
Postava je duch Marka Elsona, mladého rybáře, který vy-
lovil modlu a dovezl ji na břeh. Mark pročesává svými
sítěmi zátoku každou noc a neúnavně se snaží modlu na-
lézt, aby ji mohl vrátit tam, odkud ji vylovil a odčinil tak
hrůzu, kterou způsobil. Postavy mohou zkusit upoutat ze
břehu jeho pozornost, ale duch při své osamělé činnosti
ani nezvedne pohled.
Pokud se postavy pokusí dostat se k Ainině jeskyni
nebo k Markově lodi v noci, a to ať už na voru nebo pla-
váním, napadne je pětičlenná skupina spárů z hlubin
(viz “Spáry z hlubin“ na straně 10). Kostlivci potichu
doplavou pod postavy a skoro jistě je překvapí. Prorazí
díry do voru a pokusí se dobrodruhy stáhnout ke dnu
a utopit.
17
Kaple na útesech
Přízračná loď
Poté, co se postavy vypořádají se spáry z hlubin, mohou
bez problému doplavat či doplout k Markově lodi. Když
se dobrodruzi k lodi přiblíží, přečti nebo vlastními slovy
převyprávěj následující text.
Na první pohled je jasné, že tohle není obyčejná loď.
Dřevěný trup lodi je celý nahnilý, oslizlý a posetý díra-
mi a korýši. Není možné, aby se takováhle loď udržela
na hladině. Na palubě stojí hrozivě bledý rybář a za-
tímco dokola vhazuje a zase vytahuje sítě z vody, stále
opakuje: “Kde to je? Kde to je? Tady? Tady? Tady?“
Toto je vrak Markovy staré rybářské loďky, který jeho
duch každou noc vytáhne na hladinu a s každým svítáním
zase nechá klesnout ke dnu. Mark na otázky nijak nere-
aguje. Kouzla a útoky prochází skrze něj a každý, kdo se
ho dotkne, obdrží každé kolo 1 bod chladného zranění a
má pocit, jako by na něj sáhla ledová ruka.
Postavy, které se dostanou dost blízko, aby si mohly
Marka prohlédnout, si všimnou, že má na levé ruce
jen tři prsty, což je následek nehody z dětství. (Toto je
stopa, která pomůže postavám určit, komu patří kostra
ležící v kapli; viz “D1. Oltář“ na straně 28)
Pokud postavy v jeho přítomnosti zmíní modlu, nad-
šeně přikývne a jeho mumlání se změní. “Modla. Ano,
modla. Je tady? Je ta modla tady?“ Pokud mu postavy
řeknou, kde modla je, stejně jim nevěnuje žádnou
pozornost a nikterak nereaguje.
Duch Marka Elsona. Když se postavy poprvé přiblíží
k Markovu duchu, mohou provést ověření Inteligence
(Náboženství) se SO 15. Pokud uspějí, dojde jim, že
přízračná osoba stojící před nimi je nějaký druh ducha.
Postavy se také dozvědí, že Markův duch by mohl nalézt
klid, pokud se mu podaří splnit úkol, ve kterém za
svého života selhal.
Odpočinek na Markově lodi
Postavy, které hledají místo, kde se ukrýt před kostlivý-
mi hlídkami, mohou na Markově lodi strávit celou noc.
Kostlivci je tu nebudou obtěžovat, ale stejně se nevyspí,
protože je potřeba mít se pořád na pozoru, aby se vyhnu-
ly Markovu ledovému dotyku a zranění, které způsobuje.
Na loď se vejdou až čtyři osoby, ale jakmile vyjde slunce,
loď se potopí na dno zátoky a znovu se vynoří až se sou-
mrakem.
Kaple na útesech

Markův věčný odpočinek Během života světice se s ní Aina v jeskyni scházela

Postavám, které navštívily kapli může dojít, že kostra le-
žící u oltáře patří Markovi. Pokud se kostra a duch znovu
shledají, následky jsou dramatické. Jakmile Mark spatří
kostru, dojde mu, že je už dlouho mrtvý. Vydá dlouhý
pronikavý výkřik plný hrůzy a zmizí. Pár okamžiků na to
se loďka rozpadne a potopí se na dno zátoky. Jakmile k
tomuto dojde, nic už Marka nepřivede zpátky. Jeho duše
konečně nalezla cestu do posmrtného života.
Zlomení kletby
Donesení modly Markovi je jedním ze způsobů, jak zlo-
mit kletbu. To se však snáze řekne, než udělá. Překážky,
které postavy musejí překonat, pokud chtějí Markovi
modlu donést, jsou podrobněji popsány dále (viz “Zlo-
mení kletby“ na straně 25).
a po Sidvelině smrti Aina jeskyni čas od času navštívila
jako připomínku starých časů. Naneštěstí pro ni pro-
běhla jedna z těchto návštěv v době, kdy bratr Morton
spustil kletbu a nečistá magie této kletby ji zde uvěznila.
Od té doby je tady.
Setkání s Ainou
Postavy, které se přiblíží ke vchodu do jeskyně, ať už pla-
váním či slézáním útesu, zaslechnou útržky přízračného
zpěvu, ozývajícího se zevnitř v nepravidelných interva-
lech. Při odlivu je jeskyně suchá a Aina je schoulená na
jejím konci, kde se schovává ve tmě. Během přílivu je
jeskyně zčásti zatopená a Aina sedí u vstupu a toužebně
hledí na moře, zatímco smáčí prsty ve vodě. Když se po-

Ainina jeskyně
Jeskyně je domovem a zároveň vězením Ainy, voděn-
ky, která byla kdysi přítelkyní a společnicí svaté Sidvely
(místní legenda o mořské panně je upravenou verzí této
skutečnosti).

Nalezení Aininy jeskyně

Ainina jeskyně se nachází u paty útesu, na kterém stojí
kaple. Vchod do jeskyně není z útesu vidět, ale kdo-
koliv, kdo stráví přes den pár minut na hřbitově okolo
kaple, zaslechne útržky Ainina zpěvu (viz “Hřbitov”
na straně 26). Dobrodruzi, kteří budou přes den
plavat v zátoce, spatří také vchod. Postavy se mohou o
jeskyni dozvědět také od Richarda nebo od některých
cizích postav v Hather Bay.

18

stavy s Ainou poprvé setkají, přečti nebo vlastními slovy
převyprávěj následující text.
Pohled na ženu před vámi je šokující. Vypadá, že
strávila dlouhé roky uvězněná v téhle jeskyni, násled-
kem čehož je pohublá a bledá. Jako plášť ji zahalují
předlouhé černé vlasy a zpod hustých kadeří vykukují
jen její široké zírající oči, zelené jako hladina oceánu.
Na sobě má šaty z rybích šupin, které byly kdysi lesklé
a třpytivé, dnes jsou však špinavé a potrhané.
Po tolika letech strávených o samotě je Aina z příchodu
postav zmatená. Uteče a schová se v zadní části jeskyně
a na otázky odpovídá jen nesouvislými útržky písní nebo
zvláštním “hssshhhhh....“ zvukem, který zní jako ustupu-
jící vlna.
Pokud se budou postavy chovat agresivně, Aina zaú-
točí, pokud k ní však budou přistupovat s dostatečnou
opatrností a trpělivostí, po čase se vzpamatuje.
Poklad. Aina má na kotníku řetízek vykládaný perla-
mi v hodnotě 500 zl. Ráda ho postavám daruje, pokud
se jim podaří kletbu zlomit.
Rozhovor s Ainou
Když se postavám podaří Ainu uklidnit, mohou se od ní
dozvědět následující:
†† Řekne, že se jmenuje Aina, a že byla přítelkyní svaté
Sidvely předtím než zemřela.
†† Uvěznila ji tu nějaká zlá magie. Není si přesně jistá,
co to je, ale podle chuti, kterou to zanechává ve vzdu-
chu ví, že jejím zdrojem musí být nějaká bytost nebo
předmět z prastaré padlé civilizace, o které mluví jen
jako o “Utopených“.
†† Pokud se budou postavy vyptávat na “Utopené“, za-
čne být podrážděná a řekne: “Dlouhé věky uběhly od
dob, kdy moře zatopila jejich města. Některé národy
si zaslouží být zapomenuty.“
†† Bude prosit postavy, aby zlomily kletbu, která ji tu
drží. Je si jistá, že jejím původcem je nějaký předmět
nebo bytost sídlící v kapli. Pokud se tento předmět či
bytost podaří zničit, kletba bude zlomena.
†† Myšlenka na to, že Sidvelina kaple je znesvěcována
takovouto zlou magií ji přímo mučí. Slíbí postavám,
že pokud kletbu zlomí, řekne jim o velkém pokladu.
†† Pokud jí postavu popíšou modlu, bude vzrušená
a řekne jim, že to musí být zdroj té kletby, zároveň je
však varuje, že bude náročné a nebezpečné ji zničit.
19
Kaple na útesech
(Pokud postavy donesou modlu do jeskyně, začne být
hysterická a vyděšená a bude je prosit, aby modlu od-
nesly. Pokud to neučiní, tak se na ně vrhne.)
†† Zvědavé postavy se mohou Ainy zeptat na její čas strá-
vený se svatou Sidvelou. Aina se s nimi ráda podě-
lí o mnoho příběhů z dob, kdy se světicí cestovala.
Všechny příběhy vyzdvihují její laskavost, obětavost a
dobrotu. Z Aininých slov lze snadno poznat, že se jí
po Sidvele velmi stýská.
†† Neví, jak kennmouthskou kletbu zlomit, ale může po-
stavám pomoci svou věšteckou magií.
Odměna. Pokud postavy uspějí ve zlomení kletby,
Aina dostojí svým slibům a předtím než odplave, řekne
jim o skrytém pokladu v kapli (viz “D2: Svatyně svaté
Sidvely“ na straně 28).
Věštecká magie
Aina je voděnkovská věštkyně. Pokud je jejich cílem zlo-
mení kletby, ráda svou magií postavám pomůže. Aina
mívá občas věštecké sny, které můžeš použít, pokud mají
postavy problém přijít na způsob, jak modlu zničit. Na-
příklad může mít sen o mladém rybáři se třemi prsty a říci
postavám, že jeho osud je spjat s osudem Kennmouthu.
Močály
Močály, věčně potopené v mlze, jsou podmáčené, zrád-
né a nevede skrz ně žádná cesta. Kdokoliv, kdo se vydá
hlouběji než pár mil, riskuje, že zabloudí. Rychlost po-
stav v močálech je poloviční. Jediné orientační body jsou
Richardův srub a mohyla, ve kterých se postavy mohou
ukrýt nebo nalézt magickou sekeru schopnou zničit
modlu. V noci se močály hemží kostlivci, kteří dokáží skr-
ze bažinu sledovat svou kořist s děsivou rychlostí, zatím-
co ta jen klopýtá...
Nalezení orientačních bodů
Richardův srub a pohřební mohyla nejsou z ken-
nmouthských ruin vidět. Aby je zahlédly, musí postavy
vyšplhat na maják (viz “A1. Maják“ na str. XY ) nebo
prohledat močál. Postavy mohou nalézt srub také tak,
že budou následovat pěšinu, která vede do močálů z
opuštěné vesnice (na mapě je pěšina označena červe-
nými tečkami).
Kaple na útesech

Průzkum močálů Richardův srub

Dále naleznete základní informace o močálech. V dálce přes močály vidíte srub, vybudovaný na
Hroby bytelné dřevěné plošině nad bažinou. Kolem srubu se
Během let se v močálech utopilo několik nešťastníků, pomalu, jako v bolesti, pohybuje humanoidní postava.
místa jejich posledního odpočinku nejsou nijak označe- Když si vás všimne, pozvedne ruku na pozdrav. Po
ná a hroby nelze najít, pokud postavy nebudou očitými přiblížení jsou jeho seschlé rysy mnohem lépe vidět
svědky toho, jak z nich nebožtíci vylézají. Za soumraku se a dochází vám, že to, co jste považovali za člověka, je
z hrobů zvedne devět kostlivců (jen zbraně na blízko) a ve skutečnosti oživlá mrtvola.
přidají se k hlídkám (viz “Kostlivé hlídky“ nastraně 9). Srub je domovem posledního obyvatele Kennmouthu,
Richarda Harta, který měl štěstí v neštěstí, a sice to, že
Náhodná setkání když kletba udeřila, byl smrtelně nemocný. Jeho skoro
V močálech žije mnoho nebezpečných bytostí. Každou mrtvé tělo bylo oživeno do nemrtvého stavu, ale jeho
hodinu, kterou postavy stráví průzkumem močálu, hoď mysl zůstala zachována, a tak si může dělat, co chce a ne-
1k20 a výsledek porovnej s tabulkou, abys zjistil, na co musí sloužit vůli modly. Jeho ne úplně mrtvý stav v době
narazily. Tato setkání jsou navíc ke klasickým hlídkám, na kletby také zpusobil, že magie zachovala i jeho tělo a za-
které postavy narážejí v okolí Kennmouthu. nechala ho jako zombii (Richardova Inteligence a Mou-
k20 Náhodné setkání drost je 10 a jeho přesvědčení je neutrální). Na rozdíl od
ostatních nemrtvých se může pohybovat jak chce, ve dne
1-2 2k4 + 3 strig
i v noci, ale stejně jako oni se nemůže vzdálit dál než tři
3-4 1k3 + 1 obřích žab míle od modly.
5 1k2 bludiček Po několik let po tom, co udeřila kletba, se Richard
6 a více nic jen potloukal po Kennmouthu, vyděšený a ochromený
smutkem. Jak však léta ubíhala, začal na svůj zvláštní ne-
živý stav nahlížet více filozoficky. Postavil si v mokřadech
Časomíra srub a zařídil ho předměty, které mu připomínají jeho
Níže naleznete činnosti, které mohou postavy v bažinách minulý život. Na srubu je pořád co opravovat a v jeho
dělat a čas, který jim zaberou. zombíkovském stavu trvají opravy věčnost, takže má
Činnost Trvání stále co na práci.
Richard bojuje jen v sebeobraně. Pokud ho postavy
Cesta k Richardově srubu 15 minut (45 minut od
nezabijí, zjistí, že může být celkem nápomocný, i když
pohřební mohyly)
sténavé zvuky, které vydává při mluvení, jsou ze začátku
Cesta k pohřební mohyle 1 hodina (45 minut od Ri- celkem znepokojivé.
chardova srubu) Richardův srub je zařízen lidským způsobem. Uvnitř je
Otevření pohřební mohyly 1 hodina postel (ve které nikdy nespí), kamínka (na kterých nikdy
nevaří) atd. Uvnitř má také nářadí (krumpáče, motyky,
Prohledání oblasti 15 minut lopaty atd.), které rád zapůjčí postavám, jež by je chtěly
“C1. Síň hrdinů“ využít na odkrývání hrobů či stavbu voru.
Průzkum mohyly 15 minut Poklad. Na krbové římse jsou tři stříbrné talíře, které
Richard zdědil po své matce. Každý talíř má hodnotu 10
zl, ale Richard se jich dobrovolně nevzdá.
Rozhovor s Richardem
Richardovy vzpomínky na noc kdy udeřila kletba jsou
dost pomotané, přeci jen zrovna umíral, ale může posta-
vám poskytnout informace o vesnici.
†† V noci se po vsi potulují kostlivci.

20

†† Pokud chtějí, mohou postavy odpočívat v jeho srubu.
(Kostlivci do srubu nechodí, pokud je něco nepřilá-
ká. Například zapálený oheň nebo postava, vyhlížející
z okna.)
†† Po zátoce pluje každou noc nějaká přízračná loď.
†† Není pro něj fyzicky možné vstoupit do kaple.
†† Díval se do kaple okny a ví, že uvnitř žije nějaké mon-
strum, které každý večer pokládá na oltář divnou
modlu. Domnívá se (správně), že modla je zdrojem
kletby.
†† Pokud postavy následují stopu, že kletba je dílem ča-
rodějnice, může jim říct, kde je pohřbená. (viz “A2.
Jeřáb“ straně 12)
†† Pokud se ho budou vyptávat na mořskou pannu, po-
chybovačně řekne, že místní legenda ji spojuje s jes-
kyní pod kaplí (viz “Ainina jeskyně“ na straně 18).
Jako mladý kluk do jeskyně občas vyrazil, ale nikdy
tam nic neobvyklého neviděl.
†† Bude se snažit postavy důrazně odradit od toho, aby
si zahrávaly s mohylou.
†† Jak zrušit kennmouthskou kletbu neví, ale může po-
stavám poradit několik nápadů (viz “Zničení modly“
dále).
Zničení modly
Richard neví, jak kletbu zlomit, ale je to praktický muž s
velkou představivostí. Pokud se ho postavy zeptají jestli
netuší, jak modlu zničit, navrhne jim následující metody:
†† Rozbít ji kladivem nebo sekerou.
†† Nalít do jejích otevřených úst svěcenou vodu.
†† Ponořit ji do svěcené vody.
†† Nacpat jí do otevřených úst jedovaté bobule.
†† Spálit ji.
†† Nacpat jí do pusy meč nebo ruku svaté Sidvely.
†† Utopit modlu, když má otevřené oči a ústa.
†† Zabít monstrum, které ji hlídá.
Můžete přidat další návrhy. Myšlenkou je dát posta-
vám pár nápadů k vyzkoušení, aniž byste jim přímo
poskytli řešení.
Mohyla
Tato prastará pohřební mohyla se tyčí nad okolním mo-
čálem a kdokoliv s nějakou znalostí historie nebo zem-
ních prací na první pohled pozná, že se jedná kopec
vytvořený člověkem. Vstup do mohyly je uzavřen, lidé
z Kennmouthu ho uzavřeli po tom, co mohylu vyrabova-
la Rút a její kamarádky a vchod od té doby zarostl trávou.
Pokud jsou postavy odhodlané mohylu otevřít, odkrytí
21
Kaple na útesech
kamenných dveří jim zabere asi hodinu kopání. Dveře je
poté potřeba vypáčit páčidlem nebo pevnou větví.
Obecné rysy
Mohyla má následující rysy. Všechny výjimky jsou uvede-
ny u oblastí, kterých se týkají.
Stropy. Stropy jsou 7 stop vysoké.
Světlo. Uvnitř nejsou žádné zdroje světla a je tu tma.
Obránci. Vstup do mohyly probere prastarého mohy-
lového strážce (viz oblast “C5. Pohřební komora“), který
od pohledu napadne kohokoliv, na koho narazí. Strážce
přes den neopustí mohylu, ale v noci bude narušitele
s radostí pronásledovat jakkoliv daleko.
C1. Síň hrdinů
Vcházíte do prosté místnosti, na jejíž starých zděných
stěnách jsou vybledlé malby. Uprostřed místnosti je
nezdobený kamenný stolec s pozůstatky mrtvého bojov-
níka. Celá kostra je pokrytá nazelenalou plísní, která
nějakým záhadným způsobem přežila až do dnešních
dní.
Mohyla je místem posledního odpočinku ilmerského vá-
lečníka. Když zemřel ilmerský náčelník, nechal se jeho
nejvyšší generál pohřbít u vstupu do náčelníkovy hrobky,
aby ji na věky chránil.
Dvě bludičky vstoupily do mohyly po tom, co ji Rút
a její kamarádky vyrabovaly. Byly pořád uvnitř, když o
pár týdnů později sir Rory Volgard mohylu zavřel a od
té doby jsou tu uvězněné. Když postavy vstoupí dovnitř,
jsou bludičky neviditelné a napadnou dobrodruhy,
jakmile je spatří.
Zelená houba pokrývající mrtvého válečníka je hřbi-
tovní plíseň (viz “Hřbitovní plíseň“ na straně 16).
Pokud se postavy plísně dotknou nebo budou hýbat s
ostatky, houba okamžitě vypustí do vzduchu toxické
spory.
Hřbitovní plíseň. Když postavy spatří plíseň, mohou
provést ověření Inteligence (Příroda) se SO 16 nebo
Moudrosti (Přežití) se SO 14. Pokud uspějí, vědí, že
manipulace s bednou vypustí mrak toxických spor, a že
jediná obrana před těmito sporami je kouzlo ochrana
před zlem a dobrem.
Ilmerské malby. Fresky, které dříve zdobily zděné
stěny, dnes už prakticky zmizely. Postavy rozeznají jen
několik scén z epických bitev, ale mohou provést ově-
ření Inteligence (Historie) se SO 13. Pokud uspějí, do-
zvědí se, že jsou v hrobce ilmerského náčelníka, a také
Kaple na útesech
že jsou v místnosti s jeho nejvěrnějším generálem, a
že tu někde musí být tajné dveře, vedoucí hlouběji do
hrobky.
Tajné dveře. Při vstupu do místnosti mohou postavy
provést ověření Moudrosti ( Vnímání) se SO 20. Pokud
uspějí, všimnou si malé spáry zakryté prachem a omít-
kou, která lemuje tajné dveře. Pokud postavy místnost
prohledají, stačí na objevení spáry uspět v ověření
Inteligence (Pátrání) se SO 12.
Když postavy otočí kamennou rukojetí, ukrytou pod
válečníkovými ostatky, dveře se otevřou. Manipulace
s válečníkem však vypustí do vzduchu spory z hřbitovní
plísně. Dobrodruzi se mohou skrz dveře také probít.
C2. Chodba
V chodbě je past. Při vstupu na tlakovou desku, umístě-
nou na konci chodby, se spustí past jedovatých šipek
(červeně zvýrazněná oblast na mapě ukazuje, kde se
deska nachází). Past je identická jako ta, popsaná v pravi-
22
dlech, jen s tím rozdílem, že vystřelí osm šipek namísto
čtyř a může zasáhnout kohokoliv v chodbě.
C3. Hrobka konkubíny
Uprostřed místnosti stojí kamenný stolec pokrytý
rytinami a něm leží ostatky ženy v hedvábných šatech.
Fresky na stěnách jsou zachovalejší než ty, které jste vi-
děli v předchozí komnatě a vyobrazují scény ze života
krásné černovlasé ženy.
Toto je pohřební komnata náčelníkovy poslední konku-
bíny, která byla mnoho let po jeho smrti pohřbena ve
stejné mohyle jako on.
Poklad. Žena byla pohřbena se svými oblíbený-
mi šperky. Postavy naleznou zlatou sponu do vlasů,
zdobenou lazuritem, v ceně 250 zl, zlatý náramek s
rytinami v hodnotě 100 zl, zlatý řetízek se smaragdovým
přívěskem v hodnotě 1000 zl, tři zlaté prsteny vykládané
drahokamy, každý v hodnotě 100 zl a dva nákotníky v
hodnotě 250 zl za kus.
 Kaple na útesech

C4. Síň znovuzrození ji postavy mohou použít ke zničení modly a ukončení

kletby (viz “Zlomení kletby“ na straně 25).
V této místnosti jsou dva stoly, na kterých stojí umně
vyrobené hliněné nádoby. Několik maleb na stěnách,
které ještě nevybledly, vyobrazuje šťastně si hrající
děti.
Nádoby obsahují různé symbolické předměty, které mají
náčelníkově duši pomoci po návratu ze záhrobí.
Poklad. Nádoby a symbolické předměty mají pro
sběratele hodnotu 250 zl, ale jsou extrémně křehké.
(Rozbijí se například, pokud je postavy dají do batohu
a následně budou bojovat.)
C5. Pohřební komora
Uprostřed místnosti stojí jemnými rytinami zdobený
kamenný stolec. Za ním se tyčí vyschlá mrtvola váleč-
níka s jasně planoucíma modrýma očima.
Strážce mohyly (fext) zaútočí na kohokoliv, kdo vstoupí
do pohřební komory, a bude ho pronásledovat po celé
mohyle ve dne a kamkoli dál v noci. Fext má u sebe tři
flakónky s vysoce výbušnou a jedovatou směsí. Ty může
vrhnout namísto útoku dlouhým mečem. Každý, kdo se
nachází do 10 sáhů od místa dopadu flakónku a neuspěje
v záchranném hodu na Odolnost se SO 12, obdrží 2k6
jedového zranění, při úspěchu polovinu.
Poklad. Pokud postavy fexta porazí, mohou si vzít
jeho věci. Má u sebe zlatý nákrčník v hodnotě 100 zl
a čtyři stříbrné náramky, každý v hodnotě 20 zl.
C6. Pokladnice bohů
Tato místnost vypadá jako nějaká pokladnice. Dva
stoly stojí podél stěn. Jeden ze stolů je pokryt mince-
mi, drahokamy a několika šperky. Na druhém stole
spočívá ve stojanu ze slonoviny krásně zdobená sekera
mistrovské práce.
Toto je pokladnice. Ilmerové věřili, že musí zaplatit bo-
hům poplatek za vstup do záhrobí.
Poklad. V pokladnici mohou postavy nalézt následu-
jící předměty: 250 zl, 130 st, 290 md, šest ametystů, ka-
ždý v hodnotě 50 zl, dva kousky jantaru (100 zl za kus),
malý rubín v hodnotě 500 zl, stříbrný hřeben v hodnotě
25 zl, zlatý pohár v hodnotě 500 zl, slonovinový stojan
(250 zl) a Ulrufa mágobijce (viz „Dodatek II: Nestvůry a
magické předměty“). Ulruf mágobijce je mocná magic-
ká sekera, která narušuje magii. Její moc je taková, že

23
Kaple na útesech
Část 3: Kaple svaté Sidvely
Dobrodružství dosáhne vrcholu, když postavy vstoupí do
staré kaple obklopené hroby. V této části musejí postavy
porazit bratra Mortona, získat modlu a následně ji zničit.
Když dobrodruzi přijdou ke kapli, přečti nebo vlastní-
mi slovy převyprávěj následující text.
Kaple svaté Sidvely není půvabná stavba. Nebýt zvo-
nice na jižní straně, připomínala by kaple spíše než
budovu šest sáhů širokou, deset sáhů dlouhou a tři
sáhy vysokou šedou krabici. Obraz zkázy dokreslují
vymlácená okna, z jejichž barevné výplně zůstalo už
jen pár střepů po okrajích.
Kolem kaple jsou roztroušeny desítky hrobů, některé
jsou označeny jen pokroucenými dřevěnými sloupky,
jiné mají náhrobky z těžkých kusů kamene. Zde lidé
z Kennmouthu po celé generace pohřbívali své mrtvé,
věříce, že blízkost kaple svaté Sidvely jim pomůže
najít klid v posmrtném životě. Půda na všech hrobech
je silně rozrytá, jako by hroby v nedávné době něco
narušilo.
Bratr Morton a modla
Původcem kennmouthské kletby je zvláštní modla, kte-
rou Mark Elson vytáhl před padesáti lety ze svých sítí.
Modlu mohou postavy ve dne najít ve sklepení kaple, kde
odpočívá společně s bratrem Mortonem. V noci je modla
na oltáři v kapli. Ať už je den nebo noc, jakmile postavy
vstoupí do kaple, obklopí je armáda nemrtvých, která se
pokusí zajistit, aby odtud už nikdy neodešly.
Modla
Kamenná modla je groteskně opracovaná do podoby
ohavné tváře velikosti lidské hlavy. Její ústa jsou moc ši-
roká, její oči veliké a vypouklé a stažené rty odhalují řady
ostrých, jakoby žraločích, zubů. Ve dne jsou oči i ústa za-
vřená, se soumrakem se však otevřou v nehlučném výkři-
ku a začne se z nich valit přízračné modrozelené světlo,
které zaplaví celé okolí děsivou září.
Boj poblíž modly
Všechny živé bytosti do 10 sáhů od modly, s výjimkou
bratra Mortona, jež jsou ozářeny modrozeleným světlem,
zažívají hrozivou nevolnost, ukrutnou bolest hlavy a je-
jich zrak je narušován podivnými pokroucenými stíny,
24
míhajícími se skrze jejich zorné pole. Následkem tohoto
stavu jsou všechny hody na ověření vlastností, hody na
útok a záchranné hody prováděny s nevýhodou.
Zaslepení tohoto světla, například přehozením deky
přes modlu, tento efekt ukončí. Obránci modly jsou
si však tohoto efektu vědomi a pokusí se všemi silami
zajistit, aby světlo nebylo omezováno.
Kolektivní vědomí
Modla ovládá všech 116 kostlivců, kteří v noci hlídkují
v  kennmouthských ruinách. Pokud jeden kostlivec ví,
kde se postavy nachazejí, vědí to i všichni ostatní. Nemrt-
ví také pořád znají polohu modly. Pokud by se postavám
podařilo opustit s modlou kapli, všech 116 kostlivců se
za nimi okamžitě vydá a pokusí se modlu navrátit zpět do
kaple. Buď ji předají bratru Mortonovi, nebo ji prohodí
oknem.
Modla také ovládá spáry z hlubin, které hlídkují v zá-
toce. Tito nemrtví nemohou opustit zátoku, ale pokud
by se postavy pokusily ukrýt se na loďce Marka Elsona,
budou se snažit jim v tom zabránit.
Bratr Morton
Bratr Morton býval zbožný muž středního věku, ale z oso-
by, kterou dříve byl dnes už mnoho nezůstalo. Moc mod-
ly ho proměnila ve strážnou bestii. Je neskutečně silný,
ohavně tlustý a pokrytý něčím, co připomíná lesknoucí
se rybí šupiny. Stejně jako modla i on má široké vypouk-
lé oči a jeho doširoka otevřená ústa odhalují ohromné
množství zubů.
Postavy se s bratrem Mortonem setkají pravděpodob-
ně v kapli, buď ve sklepení (ve dne), nebo přímo v kapli
(v noci). Bude bojovat do skonání, aby uchránil modlu
před poškozením. Jediná chvíle, kdy spustí modlu
z dohledu, je za soumraku, když vychází na zvonici,
aby zazvonil na zvon. Chytré postavy mohou využít této
příležitosti k sebrání modly a útěku, ideálně po tom, co
shodí bratra Mortona z věže. Pokud někdo s modlou
opustí kapli, bratr Morton je bude pronásledovat tak
dlouho, dokud ji nezíská a potom ji navrátí zpět do
kaple.
Poklad. Morton nosí na prstu pravé ruky prsten
s černým jantarem. Jeho prsty jsou však tak nateklé, že
je postavy budou muset useknout, chtějí-li prsten získat.
Prsten má hodnotu 10 zl, ale pokud ho postavy předají
 Kaple na útesech

společně s hromádkou kostí jeho neteři Susan Morto-
nové, vyplatí jim za něj 100 zl (viz “Susan Mortonová“
na straně 6) To, že tělo Strážné bestie je její strýc
nepřijme, ani když bude mít bestie prsten na sobě.
Poražení Mortona
Dokud není modla zničena, nemůže být Morton zabit.
Pokud se ho postavám podaří srazit na 0 životů, zůsta-
ne bezvládně ležet po dobu 2k4 hodin. Po uplynutí této
doby se jeho tělo během 1k4 + 1 kol plně zregeneruje
a strážce znovu povstane kompletně vyléčen a zbaven
všech omezení.
Vyřazení Mortona
I když nelze Mortona zabít, existuje několik způsobů,
jak se ho po dobu dobrodružství zbavit.
Morton je neskutečně silný, ale ani on se
nedokáže vysvobodit z pevných řetězů nebo
zpod pár tun suti. Všechno, co dokáže tr-
vale znehybnit postavu se Sílou 20, dokáže
znehybnit i Mortona. Pokud se postavám
podaří Mortona vyřadit, kostlivci se ho v
noci pokusí osvobodit.
statečnou teplotu a rozletí se na kusy ve smršti ječících
střepů, což kletbu ukončí.
Nejlepší šanci na úspěch mají postavy v případě, že
kovárnu dopředu opevní (viz “Opevnění budovy“ na
straně 11). Před úprkem do kovárny musejí také
vyřadit Mortona (viz “Vyřazení Mortona“ na straně
25), strážná bestie je natolik silná, že se provizorním
opevněním během chvíle probije. (Morton je tak silný,
že dokáže prorazit kamennou zeď.)
Pokus a omyl. Pokud se postavy pokusí modlu spálit
někde, kde není dostatečný žár, všimnou si, že je na
dotek teplá. Postavy mohou provést ověření Inteligence
(Pátrání) se SO 14. Pokud uspějí, dojde jim, že kámen
se stoupající teplotou křehne a že je někdy jen otáz-

Zlomení kletby
Aby kletbu zlomily, musejí postavy zničit
modlu. To se naneštěstí snáze řekne než
udělá. Jakýkoliv úder či kouzlo se od ní jen
neškodně odrazí. Odnesení modly také ne-
pomůže, kletba vychází přímo z modly a po-
hybuje se spolu s ní. Existují ale nejméně
tři způsoby, jak se modly trvale zbavit, které
jsou popsány dále. Dle úvahy Pána jeskyně
mohou fungovat i další formy dostatečně sil-
né magie.
Spálení modly
Vhození modly do kovářské výhně a její
rozžhavení pomocí uhlí ze sklepení kaple
je jeden ze způsobů, který mohou postavy
použít ke zničení modly a zlomení kletby
(viz “A3. Kovárna“ a “D6. Sklepení“ na stra-
nách 13 a 29). Toto se také snáze řek-
ne než provede. Postavy musejí do kovárny
odnést modlu a padesát liber uhlí, a to vše s
armádou kostlivců v patách (viz “Opuštění
hřbitova“ na straně 27). Poté musejí deset
hodin počkat, než se modla zahřeje na do-

25
Kaple na útesech
kou času a teploty, než se kámen zahřeje natolik, aby
puknul.
Mark Elson
Duch Marka Elsona, mladého rybáře který nalezl mod-
lu, je zoufalý a chce odčinit to, co spáchal. Pokud mu
postavy předají modlu (nebo ji vhodí do jeho sítí), jeho
oči vzplanou radostí. Položí modlu do své loďky a pak
s nadlidskou rychlostí odvesluje na moře. Kletba skončí
a ani duch, ani modla už nebudou nikdy spatřeni.
Obtížná část je dostat modlu k Markovi. Postavy mu-
sejí počkat do soumraku, než se loď objeví na hladině
zátoky, vstoupit do kaple, popadnout modlu, probojo-
vat se skrze kostlivce (viz “Opuštění hřbitova“ na straně
27) a dostat se k Markově loďce. Pokud postavy
neporazily spáry z hlubin strážící zátoku (viz “Spáry z
hlubin“ na straně 10), tak se jim tyto v dosažení jejich
cíle pokusí zabránit. Bratr Morton je výborný plavec a
dokáže dohnat zloděje i v zátoce.
Ulruf mágobijce
Ulruf mágobijce je mocná očarovaná sekera, jež dokáže
rušit magii. Postavy mohou sekeru získat v pohřební mo-
hyle, poté co porazí jejího strážce (viz “Mohyla“ na straně
21).
Využití sekery ke zničení modly je praktické, protože
postavy mohou donést sekeru do kaple, ale je také
riskantní. První úder sekerou zanechá na modle hluboký
šrám, ale také způsobí neviditelnou tlakovou vlnu, která
zraní všechny v okruhu 6 sáhů za 3k6 silového zranění.
Postavy mohou provést ověření Inteligence (Mystika) se
SO 15. Při úspěchu jim dojde, že Ulruf a modla vzájem-
ně vyrušují svoji magii, a že modlu lze tímto způsobem
zničit, ovšem zničena bude i sekera. Postavy také vědí,
že zničení modly tímto způsobem způsobí další explozi.
Druhý zásah modly magickou sekerou vyústí v magic-
kou explozi, která způsobí všem v dosahu 6 sáhů 3k6
silového zranění. Bytosti které tento výbuch srazí na 0
životů se rozpadnou na prach. (Nemůžou být oživeny
ani pomoci kouzla oživ mrtvé). Když se kouř a prach
z výbuchu usadí, jsou sekera i modla kompletně rozpad-
lé na atomy a kletba je zlomena.
Hřbitov
Na hřbitově je pohřbených devadesát dva dospělých lidí.
Jejich hroby jsou od každodenního vyhrabávání těžce
rozryté a není problém je najít.
26
Postavy, které na hřbitově stráví více než pár minut,
zaslechnou útržky písně nesené větrem. Zdrojem písně
je Aina (viz “Ainina jeskyně“ na straně 18), voděnka,
která je uvězněná v jeskyni u paty útesu, na kterém
kaple stojí. Postavy, jež budou následovat zvuk brzy
odhalí, že vychází z míst, kde se moře setkává s útesem,
ale vstup do jeskyně není od kaple vidět.
Slézaní útesu. Útes je osmnáct sáhů vysoký. Slézt
dolů bez lana vyžaduje ověření Síly (Atletika) se SO 15.
Postava, která se zřítí, obdrží kromě zranění způsobe-
ného pádem také 2k6 bodného zranění způsobeného
ostrými útesy.
Vykopání hrobů. Vykopání jednoho hrobu zabere
jedné postavě 4 hodiny, má-li potřebné nářadí (lopaty
a krumpáče) a dvakrát tolik, pokud ho nemá. Zapojení
více postav do kopání tuto dobu úměrně zkrátí. Je tu
92 hrobů s neklidnými mrtvými. U každého hrobu je
10% šance, že bude obsahovat nějaký drobný hodnotný
předmět (prsten, náhrdelník apod.) v hodnotě 1k10 zl.
Pokud postavy vykopou celý hřbitov, namísto házení
si na každý hrob zvlášť můžeš určit, že našly drobnosti
v hodnotě 10k10 zl.
Kaple
Tato prostá kamenná budova stojí uprostřed hřbitova.
Průzkum kaple
Dále naleznete základní informace o kapli svaté Sidvely.
Vstup do kaple
Do kaple se dá dostat dvěma způsoby, a to okny nebo
dveřmi. Dobrodruzi mohou bez problému vymlátit zbyt-
ky střepů v okenních rámech. Pokud by však některá z
postav chtěla proskočit oknem bez toho, aby se nejdříve
jedno kolo zbavovala střepů, obdrží 1k3 sečného zranění
v podobě tržných ran.
Dveře kaple nikdo neotevřel už desítky let a vlhký
vzduch způsobil, že se vzpříčily ve futrech. Zevnitř jsou
dveře navíc zajištěné pevnou dřevěnou petlicí, a tak
bude vstup oknem jednodušším způsobem, jak se do
kaple dostat. Postavy, které jsou odhodlány vstoupit
dveřmi, je mohou rozštípat například sekerami. To
jednomu člověku zabere dvě hodiny, více lidí to zvládne
rychleji. (Dvě kouzla zaklep budou také fungovat, jedno
na vzpříčené dveře a jedno na petlici.)
 Kaple na útesech

Po tom, co postavy vstoupí do kaple, přečti

nebo vlastními slovy převyprávěj následující
text.
Kaple svaté Sidvely není zdaleka v tak hroz-
ném stavu, jak by se dalo po tak dlouhé době,
co je opuštěná, čekat. Řady dřevěných lavic
dominují hlavní lodi a fresky, vyobrazující
vděčnost poutníků za pomoc, které se jim
v kapli svaté Sidvely dostalo, pokrývají stěny.
Před lavicemi je oltář a za ním stojí samotná
svatyně svaté Sidvely.
I v proměněném stavu zůstává v bratru Mortono-
vi nějaká úcta k budově, a tak kapli pečlivě uklízí
a opravuje, jak nejlépe mu to jeho neohrabané
ruce dovolí.
Kostliví strážci
Jakmile se během dne někdo pokusí vstoupit
do kaple, ať už okny, nebo skrze dveře, všechny
hroby na hřbitově se začnou chvět, jak k sobě
modla začne svolávat kostlivce, aby ji bránili.
Pokud postavy zanechají svých pokusů dostat
se do kaple, hroby se uklidní. V opačném
případě se během dalších deseti minut všichni
kostlivci na hřbitově vyhrabou ze svých hrobů
a kapli obklíčí devadesát dva kostlivců (pouze
zbraně na blízko). (Dvacet čtyři dalších kostlivců
z močálů, vesnice a od jeřábu dorazí během půl
hodiny.)
Pokud někdo vstoupí do kaple, zatímco kost-
livci hlídkují v Kennmouthu a okolí, nemrtví
okamžitě všeho zanechají a vydají se ke kapli. Příklad: Pokud postavy zabily 60 kostlivců (zbývá 56),
1k12 kostlivců dorazí po 1k10 minutách, potom 2k12 setkávají se s hlídkami čítajícími jen 1k8 kostlivců místo
kostlivců po dalších 1k10 minutách, pak 4k12 za dalších 1k12 a po 1k10 minutách po jejich spatření dorazí jen
1k10 minut a tak dále, dokud se neshromáždí všichni 1k8 dalších kostlivců.
nemrtví z okolí.
Svěcení kaple
Kostka, použitá k určení velikosti hlídek a toho, jak
rychle dorazí posily, se zmenšuje s tím, jak se postavy Díky tomu, že je kaple stále vysvěcená, nemohou do ní
zbavují nemrtvých. Následující tabulka ukazuje velikost kostlivci vstoupit. Kapli obklíčí a budou stát skoro rame-
kostky v závislosti na zbývajících kostlivcích. no na rameni. Pokud na ně postavy začnou střílet, budou
se krýt za okolními náhrobky, ale jinak se budou snažit
Počet kostlivců Kostka udržet obklíčení jak nejlépe dovedou.
116 až 90 k12
Opuštění hřbitova
89 až 60 k10
Jediným úkolem kostlivců je chránit kapli a napadnou
59 až 30 k8 kohokoliv, kdo z kaple vyjde. Jakmile se však postavy
Méně než 30 k6 probijí nebo prchnou ze hřbitova, kostlivci je pronásle-

27
Kaple na útesech
dovat nebudou, samozřejmě pokud s sebou postavy ne-
mají modlu.
Pokusí-li se postavy uprchnout z kaple, měl bys použít
pravidla na pronásledování popsána v kapitole “Doda-
tek I: Pronásledování a obléhání“. Na rozdíl od běžného
pronásledování ztratí kostlivci o postavy zájem po čtvr-
tém kole pronásledování, od té chvíle bys měl přestat
házet na posily. Jakmile všichni narušitelé ze hřbitova
zmizí, kostlivci se tu budou zdržovat další hodinu a pak
se buď vrátí do hrobů (přes den), nebo obnoví hlídko-
vání (v noci).
Pokud někdo opustí kapli s modlou, budou ho
kostlivci donekonečna pronásledovat a napadat, dokud
modlu nezískají nazpět (použij pravidla na pronásle-
dování popsána v kapitole “Dodatek I: Pronásledování
a obléhání“). Pokud se nemrtvým podaří získat modlu
nazpět, navrátí ji do kaple, kde ji buď předají bratru
Mortonovi, nebo ji prohodí jedním z rozbitých oken.
Časomíra
Níže naleznete seznam běžných věcí, které postavy mo-
hou dělat při průzkumu kaple a jak dlouho jim to zabere.
Činnost Trvání
Průzkum kaple 15 minut
Čtení Mortonova deníku 1 hodina
Otevření dveří do sklepení 4 hodiny
D1. Oltář
Oltář je skromný, vytesaný z šedého kamene a je na
něm položená omšelá řezba vyobrazující místního
boha a svatou Sidvelu, klečící u jeho nohou. U paty
oltáře leží pečlivě položená lidská kostra.
I přes jeho obyčejný zjev je oltář centrem svěcení kaple.
Pokud postavy sundají řezbu z oltáře, budou moct kost-
livci vstoupit do kaple a hned se tam také začnou hrnout
skrze okna a dveře. (Když postavy vrátí řezbu na své mís-
to, začnou kostlivci prchat pryč jak nejrychleji dovedou
– pokud by však byla řezba zničena nebo poškozena, nic
už kostlivcům ve vstupu do kaple bránit nebude.) Přes
noc je oltář místem, kde je umístěna modla, kterou bratr
Morton (viz “Bratr Morton“ na straně 24) každý den se
soumrakem vynáší ze sklepení.
28
Markovy kosti
Kosti u paty oltáře patří nebohému Marku Elsonovi, kte-
rý se pokusil zničit modlu hned po tom, co ji Morton
poprvé aktivoval, a zaplatil za to životem. Bratr Morton
zanechal jeho ostatky nedotčené. Pokud postavy vynesou
Markovy kosti z kaple, oživí se po setmění jako kterékoliv
jiné. Levá ruka kostry má jen tři prsty, to by mělo posta-
vám pomoci určit, komu mrtvola patřila.
D2. Svatyně svaté Sidvely
Svatyně svaté Sidvely je mnohem působivější než oltář.
Velkolepá kamenná hrobka zdobená rytinami vyob-
razuje události ze Sidvelina života. Všude kolem jsou
dřevěné police plné děkovných obětin, zanechaných
Sidvele za dlouhé roky: nejvíce je stříbrných obrázků
svatých, ale také stříbrné talíře, stříbrné poháry, stří-
brné prsteny s její podobiznou a tak dále. Na hrobce
je postavená krabice ze skla a stříbra, ve které leží
seschlá lidská ruka, relikvie světice, pomocí které kněží
konali zázraky po Sidvelině smrti.
Ruka svaté Sidvely (viz “Dodatek II: Nestvůry a magické
předměty“) je magický předmět, který dokáže zahnat ne-
mrtvé a léčit lidi, kterých se dotkne.
Poklad. Neznámo všem kromě Ainy, v jedné ze stěn
svatyně je tajná schránka ukrývající korunu z mořské-
ho zlata (1500 zl), kterou tu voděnka zanechala jako
výraz úcty po Sidvelině smrti. Pokud se postavy k Aině
po zlomení kletby vrátí, řekne jim o skryté schránce.
Dobrodruzi mohou posbírat obětiny ve svatyni a prodat
je celkem za 1100 zl.
D3. Knihovna
Knihovna u jižní stěny kaple obsahuje svaté knihy, úplně
zničené vlhkem a větrem. Postavy, které knihy vyndají, za
nimi mohou nalézt malou skrytou knížku, do které bratr
Morton zapisoval události v Kennmouthu; díky tomu, že
byla ukryta za ostatními svazky je knížka zachovaná a dá
se v ní číst. Poslední záznamy zmiňují Mortonovu úzkost
ze smrtelné nemoci Richarda Harta, zlé sny o čarodějnici,
kterou pověsili a pohřbili pod jeřábem a jeho starosti o
místní děti, které si hrají moc blízko pohřební mohyly v
močálech.
 Kaple na útesech

D4. Zvonice
V jižní stěně kaple je průchod vedoucí k točitému scho-
dišti, které stoupá na vršek úzké zvonice. Postavy mohou
zvonici využít jako vhodné místo k ostřelování okolních
kostlivců.

D5. Padací dveře

Jediný východ ze svatyně jsou padací dveře v rohu, které
vedou do sklepení. Otevření dveří odhalí úzké schodiš-
tě vytesané do skály útesu, které po krátké vzdálenosti
končí u železných dveří usazených v pevném kamenném
rámu.

D6. Sklepení
V noci jsou dveře otevřené, ale ve dne jsou zavřené
a z druhé strany zajištěné ocelovou tyčí a bratrem Mor-
tonem, který má ve zvyku spát opřený o ně. (Dveře mají
klíčovou dírku, ale klíč je už dlouho ztracený).
Existuje několik způsobů, jak se postavy mohou
do sklepení dostat. Mohou se z kaple prokopat skrze
podlahu pomocí krumpáčů (toto zabere několik hodin),
vyrazit dveře (ale vzhledem k železné tyči a bratru Mor-
tonovi to zabere pár hodin s beranidlem), nebo počkat,
až bratr Morton odejde a vklouznout dovnitř v noci.
Postavy také mohou použít kouzlo zaklep, aby odstra-
nily železnou tyč, to však probere bratra Mortona. Poté
mají postavy jedno kolo, aby otevřely dveře, zatímco je
bratr Morton drží (tlačí proti Mortonově Síle 20), potom
strážce vrátí železnou tyč na své místo.
Sklepení není moc velké a vesničané ho používali jako
bezpečné společné skladiště. V polici podél jedné ze
stěn sklepení jsou zbytky různé kamenické a řezbářské
práce, zanechané tu od poslední rekonstrukce kaple
před několika desítkami let. Přes den je na této polici
položená mezi dalšími řezbami také modla. (Postavy si
jí pravděpodobně nevšimnou, pokud nepoužijí kouzlo
najdi magii, nebo pokud jim ji Richard nepopsal.) Ve
sklepení je také několik sudů se starým plesnivým obi-
lím, svazky ztrouchnivělého lana, kotle plné starého uhlí
a další bezcenné věci, zničené zubem času.

29
Kaple na útesech
Závěr dobrodružství
Když se postavy modly trvale zbaví nebo ji zničí, ken-
nmouthská kletba bude zlomena. Richard a bratr Morton
padnou mrtví k zemi společně se zbývajícími kostlivci,
ghúly a ghasty. Mohylový duch se uloží zpět ke spánku.
Kennmouth je znovu bezpečný. O pár dní později přista-
ne v Kennmouthu Kathryn společně s dělníky a začnou
budovat nové molo. Během roku se do vesnice zase vrátí
život.
30
Příběhové odměny
Když zlomí kletbu, získají postavy 5800 zkušeností za zni-
čení 116 kostlivců. Měl bys odečíst zkušenosti, které jsi
udělil za dříve poražené kostlivce.
Odměny
V průběhu dobrodružství slíbily některé postavy v Hather
Bay a voděnka Aina postavám odměnu, pokud jim pomo-
hou.
†† Pokud se postavy setkaly s Ainou, dá jim jako výraz
vděku nákotník (500 zl) a dodrží svůj slib, že jim řek-
ne o ukrytém pokladu v kapli (koruna z mořského
zlata v hodnotě 1500 zl). Pokud se s ní postavy nese-
tkaly, voděnka odplave pryč, ráda, že může konečně
opustit jeskyni.
†† Kathryn Reedová dá postavám 500 zl jako odměnu za
vyčištění vesnice.
†† Otec Andrew Wakely dá postavám 400 zl, pokud mu
navrátí ruku svaté Sidvely.
†† Susan Mortonová ráda dodrží svůj slib a dá postavám
100 zl výměnou za kostru s prstenem bratra Mortona.
(Susan nepřijme fakt, že strážná bestie je její strýc. Po-
kud postavy chtějí tuto odměnu získat, musejí prsten
navléci jiné kostře.)
Dobrodružství v Kennmouthu
Postavy mohou mít nějaké další nezodpovězené otázky.
Kdo byli utopení? Odkud Mark vylovil modlu a je po-
řád tam dole ještě něco jiného? Měly Vykradačky hrobů
nebo medailon, který se našel u Rút, nějakou spojitost
s osudem, jenž Kennmouth postihl? Všechny tyto otázky
mohou sloužit jako zápletky pro další příběhy. Kathryn,
Aina či otec Wakely mohou sloužit jako spojenci či pa-
troni postav. Takováto dobrodružství jsou však už mimo
rozsah této knihy.

Dodatek I: Pronásledování
a obléhání
Pokud se kostlivcům, hlídkujícím v noci v Kennmouthu,
podaří postavy obklíčit, tak nejlepší šancí dobrodruhů na
přežití je buď zabarikádovat se v jednom z domů, nebo
uprchnout. V každém případě, pokud tyto scény odehra-
ješ pomocí běžných pravidel pro souboj, postavy pravdě-
podobně zemřou. Níže nalezneš volitelná pravidla pro
pronásledování a obléhání. Tato pravidla byla navrhnuta,
aby dala postavám šanci a aby ti ušetřila práci při hraní za
stovku kostlivců. Jako vždy si tato pravidla můžeš upravit
dle svých preferencí.
Pronásledování
Scéna s pronásledováním nastane, když se postavy po-
kusí prchnout. Pravidla níže předpokládají, že postavy
pronásleduje velká skupina kostlivců. Ve všech dalších
případech použij běžná pravidla pro boj.
Účastníci
Pokud se postavy rozhodnou před kostlivci prchnout, je
to pravděpodobně proto, že proti nim stojí zdrcující pře-
sila. V tomto případě není nutné hlídat si iniciativu kaž-
dého kostlivce či jednotlivě odehrávat jejich akce. Místo
toho rozděl kostlivce na dvě skupiny. Aktivní kostlivce,
kteří jsou do 20 sáhů od postav a posily, které jsou více
než 20 sáhů od postav. Na začátku pronásledování před-
pokládej, že do 20 sáhů od postav je 10 % kostlivců.
Aktivní kostlivci jsou ti, kteří mají šanci zabránit po-
stavám v útěku. Jejich iniciativu a akce bys měl hrát jako
obvykle. Pronásledování začínají před postavami nebo
po stranách, 2k10 sáhů od nich.
Zbytek kostlivců jsou posily (zbylých 90 %). Je to ne-
organizovaná tlupa nemrtvých, která postavy z povzdálí
pronásleduje. Nemají vlastní iniciativu ani žádné akce.
Někteří z těchto kostlivců však mohou postavy na konci
kola dohnat a stát se aktivními kostlivci (viz “Posily“
dále).
Hraní pronásledování
Pronásledování funguje jako normální souboj mezi po-
stavami a aktivními kostlivci, kromě případu uvedených
níže.
31
Kaple na útesech
Úprk
V průběhu pronásledovaní mohou účastníci použít akci
Úprk tolikrát, kolik je 3 + jejich bonus k Odolnosti. Ka-
ždý účastník může během jednoho kola použít jen jednu
volnou akci Úprk. V průběhu pronásledování může po-
užít akci Úprk tolikrát, kolikrát chce, ale pokud překročí
svůj limit (3 + bonus k Odolnosti), musí uspět v ověření
Odolnosti se SO 10, jinak získá na konci kola jeden stu-
peň únavy.
Používání akcí
Účastníci mohou využívat své akce jako normálně. Mo-
hou útočit, sesílat kouzla a podobně. Protože se před-
pokládá, že všichni účastníci běží, nelze provádět příle-
žitostné útoky.
Konec kola
Na konci kola odstraň všechny kostlivce, kteří jsou více
jak 20 sáhů od postav a přesuň je mezi posily. Postavám
se podařilo těmto kostlivcům prchnout. Poté si hoď, jest-
li někteří kostlivci z posil postavy nedoběhli (viz “Posily“
níže). Pokud po hodu na posily není do 20 sáhů od po-
stav žádný kostlivec, dobrodruhům se podařilo prchnout
a pronásledování končí.
Posily
Nemrtví jsou imunní vůči únavě, což z nich dělá jedny
z  nejnebezpečnějších pronásledovatelů. Naštěstí jsou
kennmouthští kostlivci dost neohrabaní. Během proná-
sledování mnoho kostlivců zakopne a upadne, vykloubí
si nohu a bude se plazit, aby si ji nasadili nazpět a po-
dobně (když budeš popisovat pronásledovatele, neboj se
použít k odlehčení situace různá hororová klišé).
Na konci kola si hoď jednou za každých deset kostliv-
ců ve skupině posil (zaokrouhleno nahoru).
k20 Výsledek
1–5 Čtyři kostlivci vypadli z pronásledování. Stalo
se jim něco zlého, ostatní kostlivci je ušlapali,
zasekli se v křoví, ztratili nohu atp. Z posil tr-
vale odstraň čtyři kostlivce.
Kaple na útesech
k20 Výsledek
6–10 Kostlivci se drží za postavami, ale žádnému se
nepodařilo je dohonit.
11–15 Pokud se některá z postav nepohnula minulé
kolo alespoň o 9 sáhů od hordy pronásledu-
jících kostlivců, jeden z nich postavy dohnal
(jako když hodíš 16–20, viz níže). Pokud se
všechny postavy pohnuly od hordy alespoň
o 9 sáhů, nic se nestane.
16–20 Jeden z nemrtvých dohoní postavy a stane se
aktivním kostlivcem. Nový kostlivec se objeví
3k6 sáhů od postav, většinou za nimi, ale ně-
kteří nemrtví se mohou objevit i z jiných smě-
rů, jak se postavám snaží odříznout cestu.
Například: pokud máš mezi posilami 54 kostlivců,
hodíš 6k20. Odstraníš z posil čtyři kostlivce za každý
hod pět a nižší a za každý hod šestnáct a vyšší uděláš
jednoho kostlivce aktivním.
Pravidla pro posily jsou zjednodušením, které ti má
pomoci určit, kolik kostlivců dožene postavy každé
kolo. Pokud se postavy zastaví a nebudou se snažit
uprchnout , měl bys předpokládat, že je dožene celá
kostlivá horda.
Náhodné události
Rychlé tempo pronásledování vyžaduje mnoho pozor-
nosti a je možné, že zatímco prcháte před svými proná-
sledovateli, zakopnete nebo zaběhnete do křoví. Pokud
chceš použít náhodné události, tak je na konci každého
kola narůstající 10% šance, že k nějaké dojde. Když se tak
stane, můžeš si hodit nebo vybrat jednu z událostí v ta-
bulce níže. Jakmile událost nastane, šance na náhodnou
událost se vrátí zpět na 10 %.
32
k6 Náhodná událost
1–2 Jedna náhodně určená postava může jako reakci
provést jeden útok na blízko na kostlivce, který
stojí vedle ní.
3–4 Jedna náhodně určená postava může jako reakci
provést akci strčení na kostlivce, který stojí vedle
ní.
5 Náhodně určená bytost ztratí rovnováhu kvůli
drobné překážce (šlápne do díry v zemi, pro-
běhne křovím apod.). Postava musí uspět v zá-
chranném hodu na Obratnost se SO 12, jinak
upadne na zem (stav: sražený) a obdrží 1k6 dr-
tivého zranění.
6 Náhodně určená bytost ztratí rovnováhu kvů-
li větší překážce (naběhne do stromu, upadne
na kluzké trávě apod.). Postava upadne na zem
(stav: sražený) a obdrží 2k6 drtivého zranění. Po-
kud uspěje v záchranném hodu na Obratnost se
SO 12, zranění je poloviční.
Útěk s modlou
Modla ovládá všechny kostlivce v Kennmouthu. Nařídí
jim, aby pospíchali za postavami tak dlouho, dokud u
sebe modlu budou mít. I když se postavám podaří utéct
ze hřbitova a kostlivcům uprchnout, stále existuje riziko,
že narazí na další hlídku, která se pronásledování neú-
častnila. Dobrodruzi potkají 1k2 hlídek každou míli, kte-
rou cestují s modlou. Velikost hlídky je závislá na počtu
kostlivců, kteří se neúčastnili původního pronásledování.
Počet kostlivců Kostka
116 až 90 k12
89 až 60 k10
59 až 30 k8
Méně než 30 k6
Například: Pokud postavy pronásledovalo 82 kost-
livců, když prchly z kaple, tak v Kennmouthu zbývá už
jen 34 kostlivců a postavy potkají 1k2 hlídek po 1k8
kostlivcích každou míli cesty s modlou.

Obléhání
Ke scéně obléhání dojde, když jsou postavy obklíčeny
kostlivci a rozhodnou se najít úkryt v jednom z opuště-
ných kennmouthských domů. Většina domů ve vsi nemá
střechu nebo má ve zdech mnoho děr a nedají se brá-
nit. Následující pravidla předpokládají, že postavy našly
dům, který je vhodný k bránění.
Dům
Obléhání je hlavně o zabezpečení přístupových cest do
domu, než do něj vtrhne příliš mnoho kostlivců. Počet
dveří, oken a rozměry domu, který postavy najdou, jsou
určeny náhodně.
k20 Rozměry Přístupové cesty
1–4 4 sáhy x 5 sáhů 1 dveře, 2 okna
5–16 4 sáhy x 6 sáhů 1 dveře, 3 okna
17–20 5 sáhů x 8 sáhů 1 dveře, 4 okna
Pokud je tvoje družina obzvláště silná či velká, můžeš
přidat jedno okno nebo dokonce dveře navíc.
Hraní obléhání
Obléhání funguje jako normální souboj, kromě případů
uvedených níže.
Kostlivci
Pokud bys hrál obléhání jako běžný souboj, navalí se do
domu desítky kostlivců skrze okna a dveře dříve, než bu-
dou postavy moci odehrát svou první akci. To není ani
reálné, ani zábavné pro hráče.
Na začátku obléhání postav před každé dveře tři a
před každé okno jednoho kostlivce. Toto jsou jediní
kostlivci, kteří mohou používat akce, všichni ostatní če-
kají, až se dostanou ke vstupu. Protože ostatní kostlivci
jen pasivně čekají, nemusíš jim počítat iniciativu, životy,
ani se starat o jejich akce.
Ve svém kole se kostlivci budou snažit dostat do domu
i za cenu vyvolání příležitostných útoků. Jakmile se kost-
livec dostane dovnitř, jeho místo u vstupu zabere jeden
z čekajících kostlivců. Tento nově přidaný kostlivec bude
hrát až další kolo, i kdyby si hodil nízkou iniciativu.
Pokud kostlivec opustí dům nebo je donucen opustit
přístupový bod, například kvůli klerické schopnosti
odvrácení nemrtvých, je tento kostlivec odstraněn ze
souboje. Místa u takto uvolněných přístupových bodů
však okamžitě zaberou další čekající kostlivci.
33
Kaple na útesech
Barikády
Jako akci se postava může pokusit zabarikádovat jeden
přístupový bod. Aby se jí to povedlo, musí uspět v ověře-
ní Síly (Atletika) se SO 14 pro okno a se SO 18 pro dveře.
Při neúspěchu kostlivci vylomili překážku dřív, než ji po-
stava stihla pevně umístit. Pokud postava uspěje, přístu-
pový bod je zajištěn a vydrží až do úsvitu. Dobrodruh se
může přesunout k jinému přístupovému bodu.
Kostlivci, kteří jsou před přístupovým bodem v době
jeho zajištění, jsou odstraněni ze souboje.
Náhodné události
Během obléhání může dojít k různým nepravděpodob-
ným věcem, které se můžou stát pro postavy vážným
problémem. Pokud chceš použít náhodné události, tak
na konci každého kola je narůstající 10% šance, že k ně-
jaké dojde. Když se tak stane, můžeš si hodit nebo vybrat
jednu z událostí v tabulce níže. Jakmile událost nastane,
šance na náhodnou událost se vrátí zpět na 10 %.
k6 Náhodná událost
1–2 Náhodně urči jednu postavu, která stojí u zdi.
Kostlivci se podařilo prorazit díru ve stěně a za-
útočí pařáty na postavu stojící u stěny (+ 2 k zá-
sahu, sečné zranění 1k4). Pokud u stěny nestojí
žádná postava, tento výsledek ignoruj.
3–4 Ze střechy začnou padat na postavy tašky, nebo
se kostlivcům podařilo prohodit dírou ve stře-
še velký kámen. Náhodně vyber bytost v domě
(včetně kostlivců). Bytost obdrží 2k6 drtivého
zranění, nebo polovinu při úspěšném záchran-
ném hodu na Obratnost se SO 11.
5–6 Jednomu kostlivci se podařilo dostat do domu
skrze střechu. Kostlivec utrpí 1k6 drtivého zra-
nění způsobeného pádem. Může hrát v průbě-
hu dalšího kola.
Kaple na útesech

Dodatek II: Nestvůry a magic-

ké předměty
Tato sekce obsahuje nové nestvůry, cizí postavy a magic- Nebezpečnost 2 (450 ZK)
ké předměty, které se objevují v dobrodružství. Obojživelník. Aina může dýchat vzduch i vodu.
Přirozené sesílání kouzel. Aina umí přirozeně sesílat ná-
Nové nestvůry a cizí postavy sledující kouzla, jež od ní vyžadují pouze verbální složku:
Libovolně: ovládni vodu, vytvoř vodu, vodní dech
Níže nalezneš nové tvory a monstra, kteří se v „Kapli na
2/den: předvídání
útesech“ objevují.
AKCE
Aina Ledový dotyk. Útok na blízko kouzlem: +6 k zásahu, dosah
Střední víla, neutrální dobro 1 sáh, jeden cíl. Zásah: Chladné zranění 14 (4k6).
Aina je voděnkovská věštkyně, jež byla kdysi přítelkyní
Obranné číslo 12
a společnicí svaté Sidvely. Aina je laskavá bytost, která se
Životy 54 (12k8)
bude vyhýbat souboji, dokud to bude možné.
Rychlost 6 sáhů, plavání 8 sáhů

Bratr Morton
SIL OBR ODL INT MDR CHA Střední humanoid, chaotické zlo
10 (+0) 14 (+2) 11 (+0) 14 (+2) 15 (+2) 18 (+4)
Obranné číslo 14 (přirozená zbroj)
Životy 97 (13k8 + 39)
Dovednosti Nenápadnost +4, Vnímání +4,
Rychlost 6 sáhů, plavání 10 sáhů
Smysly vidění ve tmě 12 sáhů, pasivní Vnímání 14
Jazyky akvanština, obecná řeč, sylvánština
SIL OBR ODL INT MDR CHA
20 (+5) 8 (–1) 16 (+3) 10 (+0) 10 (+0) 16 (+3)

Imunity vůči stavům únava

Smysly vidění ve tmě 12 sáhů, pasivní Vnímání 10
Jazyky rozumí obecné řeči, ale neumí mluvit
Nebezpečnost 4 (1 100 ZK)
Obojživelník. Bratr Morton může dýchat vzduch i vodu.
AKCE
Vícenásobný útok. Bratr Morton zaútočí dvakrát: jednou
kousnutím a jednou drápy.
Kousnutí. Útok na blízko zbraní: +7 k zásahu, dosah 1 sáh,
jeden cíl. Zásah: Bodné zranění 8 (1k6 + 5).
Drápy. Útok na blízko zbraní: +7 k zásahu, dosah 1 sáh,
jeden cíl. Zásah: Sečné zranění 10 (2k4 + 5).
Bratr Morton byl kdysi hodný a zbožný muž. Když omy-
lem uvolnil kletbu, ukrytou v modle, kterou Mark Elson
vytáhl ze svých sítí, stala se z něj strážná bestie.

34
 Kaple na útesech

Spár z hlubin Ruka svaté Sidvely

Střední nemrtvý, chaotické zlo
Žezlo, artefakt (vyžaduje sladění)
Obranné číslo 12 Ruka svaté Sidvely je seschlá lidská ruka. Pokud ji držíš,
Životy 26 (4k8 + 8) jsi stále chráněn kouzlem ochrana před zlem a dobrem.
Rychlost 6 sáhů, plavání 8 sáhů Ruka má 7 dávek. Pomocí akce můžeš spotřebovat jednu
dávku a seslat jedno z následujících kouzel: mocné na-
SIL OBR ODL INT MDR CHA vrácení nebo zhoj zranění (5. úroveň). Ruka si obnoví
15 (+2) 14 (+2) 15 (+2) 6 (–2) 8 (–1) 5 (–3) všechny vyčerpané dávky, pokud stráví 24 hodin ve svém
relikviáři na místě, které je posvátné pro Farethovu církec
Zranitelnost vůči zraněním drtivé (např. svatyně svaté Sidvely v kapli).
Imunity vůči zraněním jedové
Imunity vůči stavům otrávený, únava Ulruf mágobijce
Smysly vidění ve tmě 12 sáhů, pasivní Vnímání 9 Zbraň (válečná sekera), velmi vzácná
Jazyky rozumí obecné řeči, ale neumí mluvit Získáš bonus +1 k hodům na útok a na zranění pomocí
Nebezpečnost 1/2 (100 ZK) této magické zbraně. Pokud je použita k útoku na ma-
AKCE gický předmět, způsobuje dvojnásobné zranění. Sekera
Drápy. Útok na blízko zbraní: +4 k zásahu, dosah 1 sáh, má 3 dávky, ale jejich spotřebovávání vyžaduje sladění.
jeden cíl. Zásah: Sečné zranění 7 (2k4 + 2) a cíl je uchváce- Jednou během svého kola můžeš po úspěšném útoku
ný, dokud uchvácení neskončí (SO úniku je 12). Pokud spár
z hlubin někoho drží, nemůže používat drápy k útoku na jiné spotřebovat jednu dávku a vyvolat jeden z následujících
cíle. efektů: znič zkaženost nebo štípání magie. Sekera si ka-
Topení. Spár z hlubin provede útok na uchvácený cíl. Pokud ždý den za úsvitu obnoví 1k3 dávek.
zasáhne, ponoří se spár i uchvácený cíl do hloubky 6 sáhů. Znič zkaženost. Pokud umí cíl útoku sesílat bardská,
Pokud cíl zadržoval dech, tak mu dojde a začne se dusit (viz
pravidla pro „Dušení“ v Příručce hráče). čarodějská, černokněžnická nebo kouzelnická kouzla,
útok způsobí navíc 4k6 sečného zranění. Cíl musí uspět
Spáry z hlubin jsou oživené ostatky lidí, kteří se utopi- v záchranném hodu na Charisma se SO 15, pokud
li a jejichž těla nikdy nevytáhli. Jejich oblíbená taktika v neuspěje, přijde o jednu pozici kouzla nejvyšší úrovně,
souboji je tiše připlavat pod loďky a vory a převrátit je. kterou má k dispozici. Pozice se obnoví ve stejný čas,
Poté se pokusí zasáhnout své oběti pařáty a utopit je. kdy se mu normálně obnovují pozice kouzel.
Štípání magie. Na cíli ukončí všechna kouzla 3.
Nové magické předměty a nižší úrovně. Za každé kouzlo 4. a vyšší úrovně proveď
Dále nalezneš nové magické předměty, které se v “Kapli ověření Síly se SO 10 + úroveň kouzla. Pokud uspěješ,
na útesech“ objevují. kouzlo je ukončeno.

Brašna zachování
Divotvorný předmět, neobvyklý
Tato obyčejně vypadající brašna chrání svůj obsah před
nepříznivým počasím, vlhkostí a nákazou. Předměty ulo-
žené v brašně se nenamočí, i když je brašna ponořena do
vody a jídlo v ní vydrží 10x delší dobu, než se zkazí.

35