Resumen Ejecutivo Final v4

193
0
$
7
1
(

/
,'
%
&(1(5*,$
&(1752'(&216(59$&,Ð1'((1(5*Ì$<
'(/$0%,(17(
'(/$0%,(17(
&21625&,2(1(5*e7,&2'(
&2
21625&,2 (1(5*e7,&2 '(
+8$1&$9(/,&$6$
5(680(1(-(&87,92
(678',2'(,03$&72
$0%,(17$/6(0,
'(7$//$'2
/7N96(&+,/27$ 6(
6$1*$%5,(/
0DU]R
192
RESUMEN EJECUTIVO R-P-01-OPE-AMB-03
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL SEMI DETALLADO Versión: 01
LÍNEA DE TRANSMISIÓN 220 kV SE CHILOTA – SE SAN GABRIEL FA: 08-18
&217(1,'2
'$726*(1(5$/(6
7,32 '( (678',2 .............................................................................. 8
120%5( '(/ 352<(&72 .................................................................... 8
1,9(/ '(/ 352<(&72 ........................................................................ 8
(035(6$ 7,78/$5 '(/ 352<(&72 ...................................................... 8
&2168/725$ $0%,(17$/................................................................... 9
*(1(5$/,'$'(6
,1752'8&&,Ï1 .............................................................................. 10
2%-(7,92 < -867,),&$&,Ï1 '(/ 352<(&72......................................... 11
*HQHUDO
(VSHFLILFR
-XVWLILFDFLyQ
0$5&2 /(*$/ ................................................................................ 11
1RUPDWLYDJHQHUDO\DPELHQWDO
'(6&5,3&,Ï1'(/352<(&72
'$726 *(1(5$/(6 '(/ 352<(&72 ................................................... 14
/2&$/,=$&,Ï1................................................................................ 14
8ELFDFLyQ3ROtWLFD
8ELFDFLyQ*HRJUiILFD
&$5$&7(5Ë67,&$6 7e&1,&$6 '(/ 352<(&72...................................... 21
'HVFULSFLyQGHORV&RPSRQHQWHVGHO3UR\HFWR
$FWLYLGDGHVGHO3UR\HFWR
0DWHULDVSULPDVH,QVXPRV
6HUYLFLRV
3HUVRQDO
(IOXHQWHV\R/tTXLGRV
5HVLGXRV6yOLGRV
(PLVLRQHVGHPDWHULDOSDUWLFXODGR\JDVHV
(PLVLRQHVGHUXLGR
*HQHUDFLyQGH9LEUDFLRQHV
(PLVLRQHVGHUDGLDFLRQHV
&2672 '( ,19(56,Ï1 ...................................................................... 57
&5212*5$0$ '(/ 352<(&72.......................................................... 57
$63(&726'(/0(',2)Ë6,&2%,Ï7,&262&,$/&8/785$/<(&21Ï0,&2
,'(17,),&$&,Ï1 '( È5($6 '( ,1)/8(1&,$ .......................................... 60
ÈUHDGH,QIOXHQFLD $,
ÈUHDGH,QIOXHQFLD'LUHFWD$,'
ÈUHDGH,QIOXHQFLD,QGLUHFWD$,,
0(',2 )Ë6,&2 ................................................................................. 61
*HRORJtD
*HRORJtDUHJLRQDO
*HRORJtDORFDO
*HRORJtDHVWUXFWXUDO
*HRPRUIRORJtD
6XHORV
$VSHFWRHFROyJLFR
CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

2
191
$VSHFWR)LVLRJUiILFR
6XHORVGHOiUHDGHLQIOXHQFLDGHOSUR\HFWR
&DSDFLGDGGH8VR0D\RUGH7LHUUD
8VR$FWXDOGHO6XHOR
&DOLGDGGHOVXHOR
+LGURORJtD
&DOLGDGGHDJXD
+LGURJHRORJtD
$WPyVIHUD
&OLPD
&DOLGDGGHODLUH
5XLGR$PELHQWDO
5DGLDFLRQHVQRLRQL]DQWHV
*HRWHFQLD
6LVPLFLGDG
&DOLFDWDV
3DLVDMH
0(',2 %,2/Ï*,&2........................................................................... 80
8QLGDGHVGH9HJHWDFLyQ
)ORUD
)DXQD
0(',2 62&,2(&21Ï0,&2 ................................................................ 84
(VWXGLRFXDQWLWDWLYR
(VWXGLRFXDOLWDWLYR
ÈUHDGHLQIOXHQFLDGLUHFWD
,'(17,),&$&,Ï1<(9$/8$&,Ï1'(,03$&726$0%,(17$/(6
,'(17,),&$&,Ï1 '( /$6 $&7,9,'$'(6 '(/ 352<(&72..........................103
,'(17,),&$&,Ï1 '( /26 $63(&726 $0%,(17$/(6 ...............................109
,'(17,),&$&,Ï1 '( ,03$&726 $0%,(17$/(6......................................110
(9$/8$&,Ï1 '( /26 ,03$&726 $0%,(17$/(6 ....................................113
0$75,&(6 '( (9$/8$&,Ï1 '( ,03$&72 $0%,(17$/ ............................115
(675$7(*,$'(0$1(-2$0%,(17$/(0$
6.1 COMPONENTES DE LA ESTRATEGIA DE MANEJO AMBIENTAL (EMA)........119
6.2 CRONOGRAMA Y PRESUPUESTO DE LA ESTRATEGIA DE MANEJO AMBIENTAL
(EMA) ..........................................................................................132
9$/25$&,Ï1(&21Ï0,&$
3/$1'(3$57,&,3$&,Ï1&,8'$'$1$
2%-(7,926 '(/ 33& .......................................................................139
2EMHWLYR*HQHUDO
2EMHWLYRV(VSHFtILFRV
$/&$1&( '(/ 33&..........................................................................139
*58326 '( ,17(5e6 '(/ È5($ '( ,1)/8(1&,$ '(/ 352<(&72 .............139
0(&$1,6026 '( 3$57,&,3$&,Ï1 &,8'$'$1$ .....................................143
0HFDQLVPRVGH3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQD2EOLJDWRULRV
7DOOHUHV3DUWLFLSDWLYRV
$XGLHQFLDS~EOLFD
0HFDQLVPRVGH3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQD&RPSOHPHQWDULRV

3
190
%X]yQGHVXJHUHQFLDV

&RUUHRGH5HFHSFLyQGH6XJHUHQFLDV
(TXLSRGHSURPRWRUHV
0DWHULDOHVLQIRUPDWLYRV
6HGHVGH5HYLVLyQ\&RQVXOWDGHO(,$VG\5HVXPHQ(MHFXWLYR

4
189
/LVWDGRGH&XDGURV
&XDGUR1-XULVGLFFLyQGHOÈUHDGHO3UR\HFWR
&XDGUR1&RRUGHQDGDVGHXELFDFLyQGHORVYpUWLFHVGHOD/tQHDGH7UDQVPLVLyQ(OpFWULFD
GHN9
&XDGUR18ELFDFLyQGHODVHVWUXFWXUDVGHOD/tQHDGH7UDQVPLVLyQ
&XDGUR1 &RRUGHQDGDVGHOOtPLWHH[WHULRUSDUDODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQGHOD6XEHVWDFLyQ
6DQ*DEULHO
&XDGUR1&RRUGHQDGDVGHXELFDFLyQGHOD$PSOLDFLyQ6XEHVWDFLyQ&KLORWD
&XDGUR1&RRUGHQDGDVGHXELFDFLyQGHFDSWDFLyQGHDJXD
&XDGUR1&RRUGHQDGDVGHXELFDFLyQGHDOPDFHQHVWHPSRUDOHVWDOOHUHV\RILFLQDV
&XDGUR1&RRUGHQDGDVGHO$OPDFpQGH5HVLGXRV6yOLGRVHQÈUHDV([WHUQDVD6(&KLORWD

&XDGUR1&RRUGHQDGDVGHXELFDFLyQGHFDPSDPHQWRV
&XDGUR1 &RRUGHQDGDVGHXELFDFLyQGHHVWDFLRQDPLHQWRV
&XDGUR1 &RRUGHQDGDVGHXELFDFLyQGHEDxRVSRUWiWLOHV
&XDGUR17LSRGHPDWHULDSULPDHLQVXPRV– (WDSDGHFRQVWUXFFLyQ
&XDGUR1/LVWD\FDQWLGDGHVHVWLPDGDVGHPDWHULDOHVDXWLOL]DUHQODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQ

&XDGUR1 0DTXLQDULDV\HTXLSRVDXWLOL]DUHQODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQ
&XDGUR1 0DTXLQDULDV\HTXLSRVDXWLOL]DUHQODHWDSDGH RSHUDFLyQ
&XDGUR1 /LVWDGH(TXLSRVD8WLOL]DU'XUDQWH$FWLYLGDGHVQR5XWLQDULDV
&XDGUR1 /LVWDGH,QVXPRVDXWLOL]DU
&XDGUR1&RQVXPRGH(QHUJtD(OpFWULFDHQHO3UR\HFWR
&XDGUR1*HQHUDFLyQGHHIOXHQWHVHWDSDGHFRQVWUXFFLyQ
&XDGUR1*HQHUDFLyQGHHIOXHQWHVHWDSDGH2SHUDFLyQ
&XDGUR15HVLGXRVVyOLGRVJHQHUDGRVHQODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQ
&XDGUR15HVLGXRVVyOLGRVJHQHUDGRVHQODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQ
&XDGUR1$FWLYLGDGHVHPLVRUDVLGHQWLILFDGDVSDUDODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQ
&XDGUR1(VWLPDFLyQGHQLYHOHVGHUXLGRVSRUIXHQWH
&XDGUR1(VWLPDFLyQGH1LYHOHVGH9LEUDFLRQHV
&XDGUR1&URQRJUDPDGHDFWLYLGDGHVGHHMHFXFLyQGHOSUR\HFWR
&XDGUR1&HQWURV3REODGRV\&RPXQLGDGHV&DPSHVLQDVLQFOXLGDVHQHO$,'
&XDGUR1'LVWULWRV\3URYLQFLDVLQFOXLGDVHQHO$,,
&XDGUR1&ODVLILFDFLyQGHXQLGDGHVJHROyJLFDV
&XDGUR1&ODVLILFDFLyQGHXQLGDGHVJHRPRUIROyJLFDV
&XDGUR18QLGDGHVILVLRJUiILFDVGHQWURGHOiUHDGHLQIOXHQFLD
&XDGUR1&ODVLILFDFLyQQDWXUDOGHVXHORVGHQWURGHOiUHDGHLQIOXHQFLD
&XDGUR18QLGDGHVFDUWRJUiILFDVGHODVXQLGDGHVGHVXHORV\RiUHDVPLVFHOiQHDV
&XDGUR1*UXSRV\VXEFODVHVGHFDSDFLGDGGHXVRPD\RUGHQWURGHOiUHDGHLQIOXHQFLD

5
188
&XDGUR1&DWHJRUtDV\VXEFODVHVGHXVRDFWXDOGHODWLHUUD
&XDGUR18ELFDFLyQ\GHVFULSFLyQGHSXQWRVGHPRQLWRUHRGHVXHOR
&XDGUR18ELFDFLyQ\GHVFULSFLyQGHSXQWRVGHPRQLWRUHRGHDJXD
&XDGUR13DUiPHWURVPHWHRUROyJLFRV
&XDGUR18ELFDFLyQGHHVWDFLRQHVGHPRQLWRUHRGHFDOLGDGGHODLUH
&XDGUR18ELFDFLyQ\GHVFULSFLyQGHSXQWRVGHPRQLWRUHRGH5XLGR$PELHQWDO
&XDGUR18ELFDFLyQ\GHVFULSFLyQGHSXQWRVGHPRQLWRUHRGHUDGLDFLRQHVQRLRQL]DQWHV

&XDGUR18ELFDFLyQ\SURIXQGLGDGGHFDOLFDWDV
&XDGUR13XQWRVGHXELFDFLyQGHHYDOXDFLyQSDLVDMtVWLFD
&XDGUR13XQWRVGHPXHVWUHRGHHYDOXDFLyQGHXQLGDGHVGHYHJHWDFLyQHQHOiUHDGH
LQIOXHQFLDGHO3UR\HFWR
&XDGUR1)XHQWHVSULPDULDV\VHFXQGDULDVHQHOiUHDGHLQIOXHQFLDGHOSUR\HFWR
&XDGUR18QLYHUVRGHSREODFLyQSRUFRPXQLGDG
&XDGUR13REODFLyQVHJ~QVH[RGHFDGDGLVWULWR
&XDGUR 1 &RPSRVLFLyQ SREODFLRQDO VHJ~Q JUXSR HWDULR HQ ORV GLVWULWRV GHO iUHD GH
LQIOXHQFLDLQGLUHFWDGHO3UR\HFWR
&XDGUR 1 3HUILO GHO MHIH GH KRJDU HQ ORV GLVWULWRV SHUWHQHFLHQWHV DO iUHD GH LQIOXHQFLD
LQGLUHFWDGHO3UR\HFWR
&XDGUR10LJUDFLyQSHUPDQHQWHHQHOiUHDGHHVWXGLR
&XDGUR17HQHQFLDGHGRFXPHQWDFLyQHQHOiUHDGHHVWXGLRV
&XDGUR13ULQFLSDOHVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVHQHOiUHDGHHVWXGLR
&XDGUR13REODFLyQHFRQyPLFDPHQWHDFWLYDHQHOiUHDGHLQIOXHQFLDLQGLUHFWD
&XDGUR17LSRGHRFXSDFLyQGHODSREODFLyQHQHOiUHDGHLQIOXHQFLDLQGLUHFWD
&XDGUR13URGXFFLyQGLVWULWDOHQHOiUHDGHLQIOXHQFLDGHO3UR\HFWR
&XDGUR11~PHURGHKHFWiUHDVGHSDVWRVQDWXUDOHV\PDQHMDGRVHQHOiUHDGHHVWXGLR

&XDGUR18QLGDGHVDJURSHFXDULDV\H[WHQVLyQSURPHGLRHQHOiUHDGHLQIOXHQFLDLQGLUHFWD

&XDGUR11~PHURGHLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVVHJ~QQLYHOHQHOiUHDGHLQIOXHQFLDLQGLUHFWD

&XDGUR11LYHOHGXFDWLYRGHODSREODFLyQPD\RUGHDxRVHQHOiUHDGHLQIOXHQFLDLQGLUHFWD

&XDGUR11LYHOHGXFDWLYRGHORVMHIHVMHIDVGHKRJDUHQHOiUHDGHLQIOXHQFLDLQGLUHFWD
&XDGUR 1 7LSR GH WHQHQFLD GH ODV YLYLHQGDV HQ ORV GLVWULWRV GHO iUHD GH LQIOXHQFLD GHO
3UR\HFWR
&XDGUR1&DXVDVGHPRUELOLGDGHQODSREODFLyQGHORVGLVWULWRVGHOiUHDGHLQIOXHQFLDGHO
SUR\HFWR
&XDGUR17HQHQFLDGHVHJXURHQORVGLVWULWRVGHOiUHDGHLQIOXHQFLD
&XDGUR1&DUDFWHUL]DFLyQGHJUXSRVSREODFLRQDOHVVHJ~QFHQWURVSREODGRV
&XDGUR1&RPSRVLFLyQGHODSREODFLyQSRUVH[RVHJ~QFHQWURVSREODGRV
&XDGUR1$FWLYLGDGHVGHOSUR\HFWR

6
187
&XDGUR1,GHQWLILFDFLyQGHDVSHFWRVDPELHQWDOHV

&XDGUR 1 0DWUL] 5HVXPHQ GH ,GHQWLILFDFLyQ GH ,PSDFWRV $PELHQWDOHV – (WDSD GH
&RQVWUXFFLyQ
&XDGUR10DWUL]5HVXPHQGH,GHQWLILFDFLyQGH,PSDFWRV$PELHQWDOHV– (WDSDGH2SHUDFLyQ
\$EDQGRQR
&XDGUR1$WULEXWRVGH,PSDFWRV$PELHQWDOHV
&XDGUR1 &ODVLILFDFLyQGHUDQJRVGHLPSRUWDQFLD
&XDGUR10DWUL]5HVXPHQGHHYDOXDFLyQGH,PSDFWRV$PELHQWDOHV (WDSDGHFRQVWUXFFLyQ

&XDGUR10DWUL]5HVXPHQGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWRV$PELHQWDOHV (WDSDGH2SHUDFLyQ

&XDGUR10DWUL]5HVXPHQGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWRV$PELHQWDOHV (WDSDGH$EDQGRQR


&XDGUR1&URQRJUDPDGHODLPSOHPHQWDFLyQGHOD(VWUDWHJLDGH0DQHMR$PELHQWDO (WDSD
GHRSHUDFLyQPDQWHQLPLHQWR\DEDQGRQRDQXDO
&XDGUR19DORUHFRQyPLFRWRWDO9(7
&XDGUR1*UXSRVGH,QWHUpVD1LYHO1DFLRQDO
&XDGUR1*UXSRVGH,QWHUpVD1LYHO5HJLRQDO3URYLQFLDO\'LVWULWDO
&XDGUR1*UXSRVGH,QWHUpVGHOÈUHDGH,QIOXHQFLD'LUHFWDH,QGLUHFWD
&XDGUR10HFDQLVPRVGH3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQD3URSXHVWRVHQHO33&$SUREDGR
&XDGUR 1 0HFDQLVPRV GH 3DUWLFLSDFLyQ &LXGDGDQD (MHFXWDGRV VHJ~Q HO 33& $SUREDGR

&XDGUR16HGHVGHORV7DOOHUHV\$XGLHQFLD3~EOLFDV
&XDGUR18ELFDFLyQGHORV%X]yQHVGH6XJHUHQFLDV

7
186
'$726*(1(5$/(6
7,32'((678',2
(VWXGLRGH,PSDFWR$PELHQWDO6HPLGHWDOODGR(,$VG
120%5('(/352<(&72
/tQHDGH7UDQVPLVLyQN96(&KLORWD– 6(6DQ*DEULHO
1,9(/'(/352<(&72
(O SUR\HFWRVHHQFXHQWUDDQLYHOGHIDFWLELOLGDG
(035(6$7,78/$5'(/352<(&72
$FRQWLQXDFLyQVHGHWDOODORVGDWRVJHQHUDOHVGHO7LWXODUGHO3UR\HFWR
&RQVRUFLR (QHUJpWLFR GH +XDQFDYHOLFD 6$

1RPEUHGHOSURSRQHQWH
&21(1+8$
1~PHURGH5HJLVWURÒQLFR

GH&RQWULEX\HQWH58&
'RPLFLOLR/HJDO &DOOH ODV%HJRQLDV1UR,QW3
'LVWULWR 6DQ,VLGUR
3URYLQFLD /LPD
'HSDUWDPHQWR /LPD
7HOpIRQR $QH[R
)D[
&RUUHRHOHFWUyQLFR HOVDFDUEDMDO#EXHQDYHQWXUDSH
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDQORVGDWRVJHQHUDOHVGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDO GHO WLWXODUGHO

SUR\HFWR
1RPEUHVFRPSOHWRV $QD&HFLOLD/HQJXD-D\R
'1,
7HOpIRQR
&RUUHRHOHFWUyQLFR DQDOHQJXD#EXHQDYHQWXUDSH

8
185
&2168/725$$0%,(17$/
(O(VWXGLRGH,PSDFWR$PELHQWDOVHPLGHWDOODGR HQDGHODQWH(,$VGKDVLGRHODERUDGR

SRUODFRQVXOWRUD DPELHQWDO &(1(5*,$ TXHFXHQWDFRQUHJLVWURHQ6(1$&(
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDQORVGDWRVJHQHUDOHVGHODFRQVXOWRUDDPELHQWDO
&HQWUR GH &RQVHUYDFLyQ GH (QHUJtD \ GHO

5D]yQVRFLDO
$PELHQWH&(1(5*,$
58&
1~PHURGH5HJLVWURHQ6(1$&( 5'16(1$&('5$
'RPLFLOLR &DOOH'HUDtQ6DQ%RUMD
7HOpIRQR
&RUUHRHOHFWUyQLFR WHFQLFD#FHQHUJLDRUJSH
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDQODOLVWDGHSURIHVLRQDOHV TXHSDUWLFLSyHQODHODERUDFLyQGHO
Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado del Proyecto “Línea de Transmisión 220
N96(&KLORWD– SE San Gabriel”
120%5(<
352)(6,Ï1 &2/(*,$785$
$3(//,'26
'DYLG+HUUHUD0HQGR]D ,QJ(OHFWULFLVWD &,31
7RQQ\ *XGHOLR'H[WUH
,QJ$PELHQWDO &,31
&KDKXD
&DUORV+XDWXFR%DU]ROD ,QJ$JUyQRPR &,31
(ULF(IUDtQ'H /D&UX]
%LyORJR &3%1
'H /D&UX]
/XLV)HOLSH*RQ]DOHV ,QJ$PELHQWDO\GH5HFXUVRV
&,31
7ROHGR 1DWXUDOHV

9
184
*(1(5$/,'$'(6
,1752'8&&,Ï1
&RQVRUFLR(QHUJpWLFR GH+XDQFDYHOLFD 6$HQDGHODQWH&21(1+8$KDGHVDUUROODGR

HOSUR\HFWRdenominado “/tQHDGH7UDQVPLVLyQN96(&KLORWD– SE San Gabriel”HO
FXDO FRQWHPSOD OD FRQVWUXFFLyQ \ SXHVWD HQ PDUFKD GH XQD /tQHD GH 7UDQVPLVLyQ
(OpFWULFDGHN9GHNPGHORQJLWXGHQVLPSOHWHUQDDVtFRPRODFRQVWUXFFLyQ\
SXHVWDHQPDUFKDGHXQDFHOGDGHVDOLGDHQN9HQXQiUHDGLVSRQLEOHFRPRUHVHUYD
HQ OD 6XEHVWDFLyQ &KLORWD SHUWHQHFLHQWH D OD HPSUHVD 5HG (OpFWULFD GHO 6XU 6$
5('(685DGHPiVGHODDPSOLDFLyQGHGLFKDVXEHVWDFLyQ$VLPLVPRFRQWHPSODOD
FRQVWUXFFLyQ\SXHVWDHQPDUFKDGHOD6XEHVWDFLyQ6DQ*DEULHON9XELFDGD
GHQWUR GHO SUR\HFWR PLQHUR 6DQ *DEULHO SHUWHQHFLHQWH D &RPSDxtD GH 0LQDV
%XHQDYHQWXUD6$ 6HHVWLPDTXHOD HWDSDGHFRQVWUXFFLyQVHUi GHPHVHVODHWDSD
GHRSHUDFLyQDxRV\ODHWDSDGHDEDQGRQRPHVHV
/D*HUHQFLD5HJLRQDOGH(QHUJtD \0LQDVGH 0RTXHJXDUHVROYLyFODVLILFDUDO(VWXGLR

$PELHQWDOGHOSUR\HFWRFRPRXQ(VWXGLRGH&DWHJRUtD,,R(VWXGLRGH,PSDFWR$PELHQWDO
6HPLGHWDOODGR(,$VGPHGLDQWH5HVROXFLyQGH*HUHQFLD1 *5(00*50
(O 3ODQGH3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQD33& GHOSUR\HFWR IXHDSUREDGRPHGLDQWH2ILFLR

1*5(00*5024$VLPLVPRPHGLDQWH5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO 5HJLRQDO
1 '5(0*50GHOGHDJRVWRVHDSUREyODSULPHUDPRGLILFDFLyQGHO33&
\ PHGLDQWH OD $XWR 'LUHFWRUDO 1 '5(00*5024 GHO GH IHEUHUR VH
DSUREyODVHJXQGDPRGLILFDFLyQGHO33&GRFXPHQWRVTXHVHSUHVHQWDQHQHO$QH[R
(Q FXPSOLPLHQWR GHO 33& DSUREDGR VH KDQ OOHYDGR D FDER ORV PHFDQLVPRV GH
SDUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD FRPR HO WDOOHU DQWHV GH OD HODERUDFLyQ GHO (,$VG VHWLHPEUH
WDOOHU GXUDQWHODHODERUDFLyQGHO(,$VG GLFLHPEUH\GLFLHPEUHDVt
FRPRODLPSOHPHQWDFLyQGHORVEX]RQHVGHVXJHUHQFLDVHTXLSRGHSURPRWRUHVFRUUHR
HOHFWUyQLFR\GLIXVLyQDWUDYpVGHEROHWLQHV\SiJLQDZHEGHODFRQVXOWRUDDPELHQWDO
(O SUR\HFWRFXHQWDFRQ ODDXWRUL]DFLyQSDUDUHDOL]DUHVWXGLRGHOSDWULPRQLRHQHOPDUFR
GHO LQVWUXPHQWR GH JHVWLyQ DPELHQWDO IXHUD GH ÈUHDV 1DWXUDOHV 3URWHJLGDV RWRUJDGR
PHGLDQWH 5HVROXFLyQ GH 'LUHFFLyQ *HQHUDO 1 – – 0,1$*5, – 6(5)25
'**63))6\FRQODDXWRUL]DFLyQSDUDHIHFWXDULQYHVWLJDFLyQSHVTXHUDFRQH[WUDFFLyQ
GHPXHVWUDGHHVSHFtPHQHVKLGURELROyJLFRV RWRUJDGR PHGLDQWH5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO
1 352'8&('*3&+',
(OSUR\HFWRFXHQWDFRQHO&HUWLILFDGRGH,QH[LVWHQFLDGH5HVWRV$UTXHROyJLFRVDSUREDGR
PHGLDQWH&,5$1 '&&0240&
(O(,$VGGHOSUR\HFWRKDVLGR HODERUDGRGHDFXHUGRFRQODHVWUXFWXUDHVWDEOHFLGDHQ
ORV7G5DSUREDGRVSRUOD*HUHQFLD5HJLRQDOGH(QHUJtD\0LQDVGH0RTXHJXDPHGLDQWH
2ILFLR1*5(00*5024HOFXDOVHDGMXQWDHQHO$QH[R

10
183
)LQDOPHQWHHQFXPSOLPLHQWRGHODUWtFXORGHO'HFUHWR6XSUHPR 1(0FRQ
IHFKDGHOGHIHEUHURGHOVHUHDOL]yODH[SRVLFLyQWpFQLFDGHOSUHVHQWH(,$VG
DQWHOD'LUHFFLyQ5HJLRQDOGH(QHUJtD\0LQDVGH0RTXHJXD'5(0
2%-(7,92<-867,),&$&,Ï1'(/352<(&72
*HQHUDO
(OSUR\HFWRWLHQHFRPRREMHWLYRVXPLQLVWUDUHQHUJtDHOpFWULFDHQN9SDUDODHWDSDGH
RSHUDFLyQGHOSUR\HFWR0LQHUR6DQ*DEULHO\IRUWDOHFHUHOVLVWHPDHOpFWULFRGHOD]RQD
DQWHFUHFLPLHQWRGHODGHPDQGDGHHQHUJtDDFDUJRGHODHPSUHVDGLVWULEXLGRUDORFDO
(VSHFLILFR
x &RQVWUXLUXQDOtQHDGHWUDQVPLVLyQHOpFWULFDGHN9GHDSUR[LPDGDPHQWH
NPGHORQJLWXGHQVLPSOHWHUQD
x $PSOLDU \ FRQVWUXLU XQD FHOGD GH VDOLGD HQ HQ OD 6XEHVWDFLyQ &KLORWD
SHUWHQHFLHQWHDODHPSUHVD5HG(OpFWULFDGHO6XU6$5('(685
x &RQVWUXLUODVXEHVWDFLyQ6DQ*DEULHOHQN9
-XVWLILFDFLyQ
/DMXVWLILFDFLyQGHOSUR\HFWRVHEDVDSULQFLSDOPHQWHHQORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV
x 7UDQVPLVLyQ GH HQHUJtD HOpFWULFD FRQWULEX\HQGR D OD FREHUWXUD GH OD GHPDQGD
HOpFWULFDGHPDQHUDUHVSRQVDEOHFRQODSUHVHUYDFLyQGHOPHGLRDPELHQWH
x )RPHQWR GH OD LQYHUVLyQ SULYDGD FRQWULEX\HQGR D GHVDUUROODU OD HFRQRPtD
SHUXDQDSUR\HFWDQGRDORJUDUHIHFWRVPHGLRDPELHQWDOHVSRVLWLYRVDQLYHOJOREDO\
DOPLVPRWLHPSRGRWiQGRODGHPD\RUVHJXULGDGHQODGLVSRQLELOLGDGGHHQHUJtDD
QLYHOUHJLRQDO
x *HQHUDFLyQ GH PDQR GH REUD GXUDQWH HO GHVDUUROOR GHO SUR\HFWR DGHPiV GH
JHQHUDURSRUWXQLGDGHVGHQHJRFLRHQODHFRQRPtDGHOD]RQD
0$5&2/(*$/
(OPDUFROHJDOHQHOTXHVHFLUFXQVFULEHHOSUHVHQWH(,$VGHVWiFRQIRUPDGRSRUORV
GLVSRVLWLYRV OHJDOHV YLJHQWHV HQ QXHVWUR SDtV TXH WLHQHQ UHODFLyQ GLUHFWD FRQ OD
FRQVHUYDFLyQGHOPHGLRDPELHQWHHQODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWR
1RUPDWLYDJHQHUDO\DPELHQWDO
x &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHO3HU~
x /H\/H\*HQHUDOGHO$PELHQWH \VXVPRGLILFDWRULDV
x 'HFUHWR6XSUHPR10,1$03ROtWLFD1DFLRQDOGHODPELHQWH

11
182
x /H\1 /H\GHO6LVWHPD1DFLRQDOGH*HVWLyQ$PELHQWDO\VX5HJODPHQWR
'61 3&0
x /H\1 /H\GHO6LVWHPD1DFLRQDOGH(YDOXDFLyQ\)LVFDOL]DFLyQ$PELHQWDO
\VXVPRGLILFDFLRQHV
x /H\1 /H\GHO6LVWHPD1DFLRQDOGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO
x '6 1 0,1$0 5HJODPHQWR GH OD /H\ GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH
(YDOXDFLyQGH,PSDFWR$PELHQWDO
x '610,1$05HJODPHQWRGHWUDQVSDUHQFLDDFFHVRDODLQIRUPDFLyQ
S~EOLFDDPELHQWDO\SDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQD\FRQVXOWDHQDVXQWRVDPELHQWDOHV
x 'HFUHWR/HJLVODWLYR1/H\0DUFRSDUDHO&UHFLPLHQWRGHOD,QYHUVLyQ3ULYDGD
\VXVPRGLILFDWRULDV
x /H\1 /H\2UJiQLFDSDUDHODSURYHFKDPLHQWR6RVWHQLEOHGHORV5HFXUVRV
1DWXUDOHV\VXUHJODPHQWR'61$*
x /H\1 /H\GHÈUHDV1DWXUDOHV3URWHJLGDV\VX5HJODPHQWR'61
$*
x 'HFUHWR/HJLVODWLYR17tWXOR;,,,GHO&yGLJR3HQDO'HOLWRVFRQWUDOD(FRORJtD
x /H\ 1 /H\ VREUH OD &RQVHUYDFLyQ \ $SURYHFKDPLHQWR 6RVWHQLEOH GH OD
'LYHUVLGDG %LROyJLFD \ VX 5HJODPHQWR DSUREDGR SRU 'HFUHWR 6XSUHPR 1
3&0
x /H\1/H\)RUHVWDO\GH)DXQD6LOYHVWUH
x 'HFUHWR 6XSUHPR 1 0,1$*5, 'HFUHWR 6XSUHPR TXH DSUXHED OD
DFWXDOL]DFLyQ GH OD OLVWD GH FODVLILFDFLyQ \ FDWHJRUL]DFLyQ GH ODV HVSHFLHV
DPHQD]DGDVGHIDXQDVLOYHVWUHOHJDOPHQWHSURWHJLGDV
x 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO 1 0,1$0 *XtD GH ,QYHQWDULR GH OD )DXQD
6LOYHVWUH
x 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO 1 0,1$0 *XtD GH ,QYHQWDULR GH )ORUD \
9HJHWDFLyQ
x 'HFUHWR6XSUHPR1$*&DWHJRUL]DFLyQGHODVHVSHFLHVDPHQD]DGDV
GHIORUDVLOYHVWUH
x /H\1 /H\GH5HFXUVRV+tGULFRV\ VX5HJODPHQWR'HFUHWR6XSUHPR1
$*
x 5HVROXFLyQ -HIDWXUDO 1 $1$ &ODVLILFDFLyQ GH FXHUSRV GH DJXD
FRQWLQHQWDOHVVXSHUILFLDOHV
x 5HVROXFLyQ-HIDWXUDO1$1$3URWRFROR1DFLRQDOSDUDHOPRQLWRUHRGH
OD&DOLGDGGHORV5HFXUVRV+tGULFRVVXSHUILFLDOHV
x 'HFUHWR6XSUHPR1$*5HJODPHQWRGH&ODVLILFDFLyQGH7LHUUDVSRUVX
&DSDFLGDGGH8VR0D\RU
x 'HFUHWR6XSUHPR1$*5HJODPHQWRSDUDHO/HYDQWDPLHQWRGH6XHORV
x 5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO10,1$0*XtDSDUDHO0XHVWUHRGH6XHORV\
*XtDSDUDOD(ODERUDFLyQGH3ODQHVGH'HVFRQWDPLQDFLyQGH6XHORV
x 'HFUHWR/HJLVODWLYR1'HFUHWR/HJLVODWLYRTXHDSUXHEDOD/H\GH*HVWLyQ
,QWHJUDOGH5HVLGXRV6yOLGRV

12
181
x /H\1 /H\TXH5HJXODHO7UDQVSRUWH7HUUHVWUHGH0DWHULDOHV\5HVLGXRV
3HOLJURVRV\VX5HJODPHQWR'HFUHWR6XSUHPR107&
x 'HFUHWR 6XSUHPR 1 0& 5HJODPHQWR GH ,QWHUYHQFLRQHV
$UTXHROyJLFDV
x 'LUHFWLYD1903&,&0&1RUPDV\3URFHGLPLHQWRVSDUDODHPLVLyQGHO
&HUWLILFDGRGH,QH[LVWHQFLDGH5HVWRV$UTXHROyJLFRV&,5$
x /H\1 /H\*HQHUDOGH6DOXG
x 'HFUHWR 6XSUHPR 1 3&0 $SUXHEDQ GLVSRVLFLRQHV HVSHFLDOHV SDUD
HMHFXFLyQGHSURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRV
x 5HVROXFLyQ 'LUHFWRUDO 1 (0'*$$ $SUXHEDQ QLYHOHV Pi[LPRV
SHUPLVLEOHV SDUD HIOXHQWHV OtTXLGRV SURGXFWR GH ODV DFWLYLGDGHV GH JHQHUDFLyQ
WUDQVPLVLyQ\GLVWULEXFLyQGHHQHUJtDHOpFWULFD
x 'HFUHWR 6XSUHPR 1 0,1$0 $SUXHEDQ (VWiQGDUHV 1DFLRQDOHV GH
&DOLGDG $PELHQWDO (&$ SDUD $JXD \ HVWDEOHFHQ 'LVSRVLFLRQHV
&RPSOHPHQWDULDV
x 'HFUHWR 6XSUHPR 1 0,1$0 $SUXHEDQ (VWiQGDUHV 1DFLRQDOHV GH
&DOLGDG$PELHQWDO(&$SDUD$LUH\HVWDEOHFHQ'LVSRVLFLRQHV&RPSOHPHQWDULDV
x 'HFUHWR6XSUHPR13&05HJODPHQWRGH(VWiQGDUHV1DFLRQDOHVGH
&DOLGDG$PELHQWDOSDUD5XLGR
x 'HFUHWR 6XSUHPR 1 3&0 (VWiQGDUHV GH &DOLGDG $PELHQWDO SDUD
5DGLDFLRQHV1R,RQL]DQWHV
x '610,1$0(VWiQGDUHVGH&DOLGDG$PELHQWDOSDUD6XHOR
x '6 0,1$0 $SUXHEDQ &ULWHULRV SDUD OD *HVWLyQ GH 6LWLRV
&RQWDPLQDGRV
x 'HFUHWR /HJLVODWLYR 1 /H\ GH &RQFHVLRQHV (OpFWULFDV \ VX 5HJODPHQWR
'HFUHWR6XSUHPR1
x 'HFUHWR6XSUHPR10(05HJODPHQWRGH3URWHFFLyQ$PELHQWDOHQODV
$FWLYLGDGHV(OpFWULFDV
x &yGLJR1DFLRQDOGH(OHFWULFLGDG– 6XPLQLVWUR5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1
0(0'0
x &yGLJR1DFLRQDOGH(OHFWULFLGDG– 8WLOL]DFLyQ5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1
0(0'0
x /LQHDPLHQWRV SDUD OD 3DUWLFLSDFLyQ &LXGDGDQD HQ ODV $FWLYLGDGHV (OpFWULFDV
5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO10(0'0

13
180
'(6&5,3&,Ï1'(/352<(&72
(QORVVLJXLHQWHVtWHPVVHSUHVHQWDODGHVFULSFLyQGHOSUR\HFWR
'$726*(1(5$/(6'(/352<(&72
x 1RPEUHGHOSUR\HFWR /tQHDGH7UDQVPLVLyQN96(&KLORWD
– 6(6DQ*DEULHO
x 7LSRGHOSUR\HFWR 1XHYR;$PSOLDFLyQ
x 0RQWRHVWLPDGRGHODLQYHUVLyQ 86' 1RLQFOX\HHO,*9
x 'LVWULWRV &DUXPDV &KRMDWD/ORTXH\,FKXxD
x 3URYLQFLDV 0DULVFDO1LHWR\*HQHUDO6iQFKH]&HUUR
x 'HSDUWDPHQWR 0RTXHJXD
x 6XSHUILFLHWRWDO (O iUHD GHO 3UR\HFWR WLHQH XQ UHOLHYH
WRSRJUiILFR YDULDGR GRPLQDGR SRU
TXHEUDGDV 6H SODQWHD XQD ORQJLWXG GH
NP SDUD OD /tQHD GH 7UDQVPLVLyQ
N9
x 7LHPSRGHYLGD~WLOGHOSUR\HFWR DxRV
x ,QLFLRGHODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQ /D HWDSD GH FRQVWUXFFLyQ WHQGUi XQD
\RSHUDFLyQGHOSUR\HFWR GXUDFLyQ GH PHVHV OD HWDSD GH
RSHUDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR VH UHDOL]DUi
GXUDQWHODYLGD~WLOGHOSUR\HFWR6HWLHQH
SUHYLVWR OD SXHVWD HQ VHUYLFLR SDUD HO
SULPHUWULPHVWUHGHO
/2&$/,=$&,Ï1
8ELFDFLyQ3ROtWLFD
(O3UR\HFWRVHXELFDUiHQWUHORV GLVWULWRV&DUXPDVHQODSURYLQFLDGH0DULVFDO1LHWR

&KRMDWD/ORTXH,FKXxDHQODSURYLQFLDGH*HQHUDO6iQFKH]&HUURHQHOGHSDUWDPHQWR
GH 0RTXHJXDDXQDDOWLWXGDSUR[LPDGDGH DPVQP 9HU$QH[R
&XDGUR1 -XULVGLFFLyQGHOÈUHDGHO3UR\HFWR
5HJLyQ'HSDUWDPHQWR 3URYLQFLD 'LVWULWR

0DULVFDO1LHWR &DUXPDV
&KRMDWD
0RTXHJXD
*HQHUDO6iQFKH]&HUUR /ORTXH
,FKXxD
)XHQWH &21(1+8$6$

14
179
6HSUHFLVDTXHHO3UR\HFWRQRVHXELFDGHQWURGHÈUHD1DWXUDO3URWHJLGD$13=RQD

GH $PRUWLJXDPLHQWR =$ ÈUHD GH &RQVHUYDFLyQ 5HJLRQDO $&5 (FRVLVWHPD )UiJLO
5HVHUYD7HUULWRULDOR5HVHUYD,QGtJHQD
$QLYHOUHJLRQDOVHKDQLGHQWLILFDGR]RQDVSULRULWDULDVGHFRQVHUYDFLyQHOWUD]RGHUXWD
DWUDYLHVDORVVLWLRVGHQRPLQDGRV+XPHGDOHVGH,FKXxD\9DOOH$OWR7DPERDGHPiVVH
HQFXHQWUDQ FHUFD DO SUR\HFWR HO VLWLR +XPHGDOHV GH ORV $QGHV &HQWUDOHV &DEH
PHQFLRQDUTXHHVWRVVLWLRV QRIRUPDQ SDUWH GHO6,1$13( SRUORTXHQRFRUUHVSRQGH
UHDOL]DUHOWUiPLWHGHFRPSDWLELOLGDGDQWH6(51$13
8ELFDFLyQ*HRJUiILFD
/tQHDGH7UDQVPLVLyQ
$FRQWLQXDFLyQ HQHOFXDGUR1 VHSUHVHQWDQODVFRRUGHQDGDVGHORVYpUWLFHVGHOD

OtQHDGHWUDQVPLVLyQ \HQHOFXDGUR1VHSUHVHQWDQODVFRRUGHQDGDVGHORVSyUWLFRV
\ODVWRUUHVGHWUDQVPLVLyQ

15
&XDGUR1 &RRUGHQDGDVGHXELFDFLyQ GHORVYpUWLFHV GHOD/tQHDGH7UDQVPLVLyQ(OpFWULFDGHN9
'LVWDQFLD
&RRUGHQDGDV870:*6
$FXPXODGD
9pUWLFHV $QJXOR &RWDGHO(MH 2EVHUYDFLRQHV
(VWHP 1RUWHP =RQD P
6(&KLORWD =RQD 3yUWLFR6(&KLORWD

9
' =RQD
9
, =RQD
9
, =RQD
9
' =RQD
9
, =RQD
9
' =RQD
9
, =RQD
9
' =RQD
9
' =RQD
9
' =RQD
9
, =RQD
9
' =RQD
9
, =RQD
9
' =RQD
9
' =RQD
9
, =RQD
9$
, =RQD
6(6DQ*DEULHO =RQD 3yUWLFR6(6DQ*DEULHO
)XHQWH&21(1+8$6$
178

16
&XDGUR1 8ELFDFLyQGHODVHVWUXFWXUDVGHOD/tQHDGH7UDQVPLVLyQ
'LVWDQFLD 'LVWDQFLD
(VWUXFWXUD $OWXUD 9pUWLFH (VWH 1RUWH (VWUXFWXUD $OWXUD 9pUWLFH (VWH 1RUWH
$FXPXODGD $FXPXODGD
3yUWLFR6(

&KLORWD
9

9

9

9

9

177

17
'LVWDQFLD 'LVWDQFLD
$FXPXODGD $FXPXODGD

9

9

9

9
176

18
'LVWDQFLD 'LVWDQFLD
$FXPXODGD $FXPXODGD

9

9
9
9

9
9
9 9$
3yUWLFR6(

6DQ*DEULHO
175

19
174
LT 220 kV SE CHILOTA – SE SAN GABRIEL FA: 08-18
6XEHVWDFLyQ6DQ*DEULHO
$ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWDQ ODV FRRUGHQDGDV GH ORV YpUWLFHV GHO iUHD GRQGH VH
FRQVWUXLUi OD6XEHVWDFLyQ6DQ*DEULHO
&XDGUR1 &RRUGHQDGDVGHOOtPLWH H[WHULRUSDUDODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQGH

OD6XEHVWDFLyQ6DQ*DEULHO
&RRUGHQDGDV870:*6 =RQD6
9pUWLFH
(VWH 1RUWH
39
39
39
39
)XHQWH&21(1+8$6$
&XDGUR1 &RRUGHQDGDVGH8ELFDFLyQGH6XEHVWDFLyQ6DQ*DEULHO&HUFR

SHULPpWULFR
9pUWLFH
(VWH 1RUWH
3
3
3
3
3
3
3
3

È5($P
3(5Ë0(752P
$PSOLDFLyQGHOD6XEHVWDFLyQ&KLORWD
(OSUR\HFWRWDPELpQFRQVLGHUDODFRQVWUXFFLyQGHXQDFHOGDGHVDOLGDHQ.YHQOD
VXEHVWDFLyQ&KLORWD$FRQWLQXDFLyQ VHSUHVHQWDQODVFRRUGHQDGDVGHXELFDFLyQGHOD
DPSOLDFLyQHQODVXEHVWDFLyQ&KLORWD

20
173
&XDGUR1 &RRUGHQDGDVGHXELFDFLyQGHOD $PSOLDFLyQ6XEHVWDFLyQ&KLORWD
9pUWLFH
(VWH 1RUWH
39
39
39
39
39
39

È5($P
3(5Ë0(752P
)XHQWH&21(1+8$6$
&$5$&7(5Ë67,&$67e&1,&$6'(/352<(&72
'HVFULSFLyQGHORV&RPSRQHQWHVGHO3UR\HFWR
&RPSRQHQWHV3ULQFLSDOHV
$ /tQHDGH7UDQVPLVLyQGH N9 6(&KLORWD± 6(6DQ*DEULHO
x 7HQVLyQ1RPLQDO0i[LPD N9N9
x &LUFXLWRVRWHUQDV 8QD
x /RQJLWXGGHODOtQHD NP
x &RQGXFWRU $&65PP &XUOHZ
x &DEOHGH*XDUGD )LEUDySWLFDKLORV23*:PP
x &DEOHGH*XDUGD $FHUR*DOYDQL]DGR$R*RWLSR(+6PP
x (VWUXFWXUDV &HORVtD0HWiOLFD
x 'LVSRVLFLyQGHFRQGXFWRUHV 7ULDQJXODU\KRUL]RQWDO
$LVODGRUHVWiQGDUFRQFDUJDGHURWXUDGHN1
x $LVODGRUHV
\N1
x 3DUDUUD\RVGHOtQHD 3DUDUUD\RVSROLPpULFRVSDUDN9GH=Q2
x 6HSDUDGRUHVGHIDVH $LVODGRUSROLPpULFRFRQQ~FOHRGHILEUDGHYLGULR
x )UDQMDGHVHUYLGXPEUH PPHWURVDFDGDODGRGHOHMHGHODOtQHD
% 6XEHVWDFLyQ6DQ*DEULHO
(QOD6XEHVWDFLyQ6DQ*DEULHOHOHTXLSDPLHQWRGH N9VHUiGHOWLSRDLVODGRHQDLUH
$,6PLHQWUDVTXHODVFHOGDVGHPHGLDWHQVLyQ N9 VHUiQDLVODGDVHQ JDV6)
FX\DVSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQ
x 1LYHOHVGHWHQVLyQ N9N9

21
172
x &RQILJXUDFLyQ$OWD7HQVLyQ &HOGDGHOOHJDGDN9WLSRH[WHULRU

DLVODGRUHQDLUH
x &RQILJXUDFLyQ0HGLD7HQVLyQ 6LPSOHEDUUDHQN9DLVODGDHQ6)
x &DQWLGDGGHFHOGDVN9 FHOGD HQN9OtQHD WUDQVIRUPDGRU
x &DQWLGDGGHFHOGDVN9 FHOGDVWLSR*,6DLVODGDVHQ6)
x 7UDQVIRUPDGRUGHSRWHQFLD N9GH
09$21$121$)
x 1LYHOEiVLFRGHDLVODPLHQWR N9SN9N9SN9
x 6LVWHPDGHFRPXQLFDFLRQHV )LEUDySWLFDHQODFH&KLORWD– 6DQ
*DEULHO
x 6HUYLFLRVDX[LOLDUHV$& 9$&
x 6HUYLFLRVDX[LOLDUHV'&UHVSDOGR *UXSRHOHFWUyJHQRGLpVHOGHN9$
9+]
x 6HUYLFLRVDX[LOLDUHV'& 9'&
x ÈUHDGHODVXEHVWDFLyQ P
& $PSOLDFLyQGH6XEHVWDFLyQ&KLORWD
6H FRQVLGHUD OD FRQVWUXFFLyQ GH XQD EDKtD GH VDOLGD N9 HQ HO iUHD GLVSRQLEOH
DGHPiVVHDPSOLDUiXQHVSDFLRGHUHVHUYDHQUHSRVLFLyQGHOiUHDTXHVHXVDUi
x 1LYHOHVGHWHQVLyQ N9
x 7LSR $LVODGDHQDLUH
x 1RUPDGHGLVHxR ,(&
x &DQWLGDGGHEDUUDV EDUUDV.Y$\%
'REOHEDUUDN9FRQVHFFLRQDGRUGH
x &RQILJXUDFLyQGHVXEHVWDFLyQ
WUDQVIHUHQFLD
x &DQWLGDGGH%DKtDV %DKtDGHOtQHDN9
x 1LYHOEiVLFRGHDLVODPLHQWR N9S
)LEUDySWLFDHQODFH&KLORWD– 6DQ
x 6LVWHPDGHFRPXQLFDFLRQHV
*DEULHO
x 6HUYLFLRVDX[LOLDUHV$&'& 9$&9'&
x ÈUHDGHODDPSOLDFLyQ P
&RPSRQHQWHV$X[LOLDUHV
$ &DPLQRVGHDFFHVR
6H FRQVLGHUDUi HO XVR \ PHMRUDPLHQWR GH ODV YtDV GH DFFHVR \D H[LVWHQWHV FRPR
FDPLQRV\WURFKDVFDUUR]DEOHV$GHPiVVHKDELOLWDUiQQXHYRVFDPLQRVGHDFFHVRHQ
ODV ]RQDV GRQGH ODV WURFKDV HVWpQ PX\ DOHMDGDV R QR VH FXHQWH FRQ FDPLQRV
FDUUR]DEOHV6HSUR\HFWDODDSHUWXUDGH NPGHFDPLQRVSHDWRQDOHV\NP
GHFDPLQRVFDUUR]DEOHV

22
171
% &DSWDFLyQGHDJXDSDUDXVRLQGXVWULDO
(Q HO VLJXLHQWH FXDGUR VH SUHVHQWDQ ODV FRRUGHQDGDV GH ODV IXHQWHV GH DJXD
LGHQWLILFDGDVSDUDODFDSWDFLyQGHDJXD SDUD HO SUR\HFWR $VtPLVPRVHFRQVLGHUDXQD
IXHQWHDGLFLRQDOGHFDSWDFLyQGHDJXD3&GHO SUR\HFWRPLQHUR6DQ*DEULHO
&XDGUR1 &RRUGHQDGDVGHXELFDFLyQGHFDSWDFLyQGHDJXD
3XQWRVGH&DSWDFLyQGH$JXD
&RRUGHQDGDV870:*6± =RQD
3XQWRV 1RPEUH (VWH 1RUWH

3& 5tR7LWLUH
3& 5tR7HMHPD\R

4XHEUDGD3DWDTXHxD3LOFRQL–
3&
&KDMH
3& 4XHEUDGD4XLOFDWD
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
3UHYLDPHQWHDODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQVHVROLFLWDUiQORVSHUPLVRVUHTXHULGRVSDUDHO
XVRGHODJXD
& ÈUHDVGHPDQLREUD
6RQDTXHOODVTXHVHHQFXHQWUDQDOUHGHGRUGHODVWRUUHVSDUDODPDQLREUDGHHTXLSRV\
FRPRDOPDFHQDPLHQWRSURYLVLRQDOGHPDWHULDOHVHVWDViUHDVWHQGUiQXQUDGLRGH P
DODUHGRQGDHQFDGDWRUUH
' $OPDFHQHVWDOOHUHV\RILFLQDVWHPSRUDOHV
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHHQFXHQWUDQORVGDWRVGHORVDOPDFHQHVWHPSRUDOHV WHFKDGRV
\ DELHUWRV SULQFLSDOPHQWH SDUD HO DOPDFHQDPLHQWR GH PDWHULDOHV SHOLJURVRV D
H[FHSFLyQGH3DFFKDQLH+LUKXDUDDVtFRPRDOPDFpQGHUHVLGXRVVyOLGRVRILFLQDV \
WDOOHUHVGHREUD
&XDGUR1 &RRUGHQDGDVGHXELFDFLyQGHDOPDFHQHVWHPSRUDOHVWDOOHUHV\
RILFLQDV
&RRUGHQDGDV870:*6=RQD
1RPEUH
9pUWLFH (VWH 1RUWH

$OPDFpQHQ7LWLUH

$OPDFpQHQ3DFFKDQL

23
170
1RPEUH
9pUWLFH (VWH 1RUWH

$OPDFpQ HQ+LUKXDUD

$OPDFpQ3LOFRQL

$OPDFpQHQiUHDVH[WHUQDVD6(
&KLORWD

$OPDFpQHQÈUHDVH[WHUQDVD6(
6DQ*DEULHO

2ILFLQDHQ7LWLUH

2ILFLQDHQiUHDH[WHUQDD6(&KLORWD

2ILFLQDHQiUHDH[WHUQDD6(6DQ
*DEULHO

7DOOHUGHREUDHQiUHDH[WHUQDD6(
&KLORWD

7DOOHUGH2EUDHQ6(6DQ*DEULHO

(ODERUDFLyQ&(1(5*,$

24
169
$VLPLVPR HQ HVWDV LQVWDODFLRQHV VH FRQWDUi FRQ DOPDFHQHV SDUD OD JHVWLyQ GH ORV
UHVLGXRV VyOLGRV TXH VH JHQHUHQ GXUDQWH ODV DFWLYLGDGHV GHO SUR\HFWR 7DPELpQ VH
FRQWDUiFRQXQDOPDFpQGHUHVLGXRVHQiUHDVH[WHUQDVGH&KLORWD
&XDGUR1 &RRUGHQDGDVGHO$OPDFpQGH5HVLGXRV6yOLGRVHQÈUHDV
([WHUQDVD6(&KLORWD
1RPEUH
9pUWLFH 9pUWLFH 9pUWLFH
352 672,87 8 164 611,42
$OPDFpQGH5HVLGXRV6yOLGRVHQ
ÈUHDV([WHUQDVD6(&KLORWD

( 2ILFLQDV
1RPEUH &RRUGHQDGDV870:*6=RQD
9pUWLFH (VWH 1RUWH

2ILFLQDHQ7LWLUH

2ILFLQDHQÈUHD([WHUQDD6(&KLORWD

2ILFLQDHQÈUHDV([WHUQDVD6(6DQ
*DEULHO

) &DQWHUDV
6HUHTXHULUiPDWHULDOSpWUHRHOFXDOVHDGTXLULUiGHSURYHHGRUHVDXWRUL]DGRV
* &DPSDPHQWRV7HPSRUDOHV
(Q HO VLJXLHQWH FXDGUR VH HQFXHQWUDQ ORV GDWRV GH XELFDFLyQ GH ORV FDPSDPHQWRV
WHPSRUDOHVFRQVLGHUDGRVHQ7LWLUH\3LOFRQLSDUDODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQDGHPiVVH
XVDUiQORVFDPSDPHQWRVGHODPLQD6DQ*DEULHO\KRVSHGDMHVHQ,FKXxD

25
168
&XDGUR1 &RRUGHQDGDVGHXELFDFLyQGHFDPSDPHQWRV
1RPEUH
9pUWLFH (VWH 1RUWH

&DPSDPHQWR
HQ7LWLUH

&DPSDPHQWR
HQ3LOFRQL

(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
+ (VWDFLRQDPLHQWRV
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHHQFXHQWUDODXELFDFLyQGHORVHVWDFLRQDPLHQWRVFRQVLGHUDGRV
SDUDORVYHKtFXORVGHOSHUVRQDOGHVXSHUYLVLyQ
&XDGUR1 &RRUGHQDGDVGHXELFDFLyQGHHVWDFLRQDPLHQWRV
1RPEUH
9pUWLFH (VWH 1RUWH

(VWDFLRQDPLHQWRVHQ
7LWLUH

(VWDFLRQDPLHQWRVHQ

iUHDVH[WHUQDVD6(

&KLORWD

(VWDFLRQDPLHQWRVHQ

iUHDVH[WHUQDVD6(

6DQ*DEULHO

(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
, %DxRVSRUWiWLOHV
/RVEDxRVSRUWiWLOHVSDUDHOXVRGHOSHUVRQDOHVWDUiQXELFDGRVHQiUHDVH[WHUQDVDOD
6(&KLORWD7LWLUH3DFFKDQL+LUKXDUD3LOFRQL\iUHDVH[WHUQDVDOD6(6DQ*DEULHO

26
167
&XDGUR1 &RRUGHQDGDVGHXELFDFLyQGHEDxRVSRUWiWLOHV
1RPEUH
9pUWLFH (VWH 1RUWH

%DxRSRUWiWLOHQiUHDV
H[WHUQDVD6(&KLORWD

%DxRSRUWiWLOHQ7LWLUH

%DxRSRUWiWLOHQ
3DFFKDQL

%DxRSRUWiWLOHQ
+LUKXDUD

%DxRSRUWiWLOHQ3LOFRQL

%DxRSRUWiWLOHQ

iUHDVH[WHUQDVD6(

6DQ*DEULHO

%DxRSRUWiWLOHQ

iUHDVH[WHUQDVD6(

6DQ*DEULHO

%DxRSRUWiWLOHQ

iUHDVH[WHUQDVD6(

6DQ*DEULHO

(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
- 'HSyVLWRGH0DWHULDO([FHGHQWH± '0(
(O PDWHULDO H[FHGHQWH UHVXOWDGR GH OD H[FDYDFLyQ SDUD OD EDVH GH ODV WRUUHV VHUi
HPSOHDGRFRPRUHOOHQRSDUDODQLYHODFLyQ\DSHUWXUDGHDFFHVRVDVtFRPRSDUDODEDVH
GHODVHVWUXFWXUDV(OH[FHGHQWHVHFRORFDUiHQHO'0(GHOSUR\HFWRPLQHUR6DQ*DEULHO

27
166
. 6LVWHPDGH7UDWDPLHQWRGH$JXDV5HVLGXDOHV
6H LPSOHPHQWDUi XQ WDQTXH VpSWLFR VLQ LQILOWUDFLyQ DO WHUUHQR HQ HO FXDO ORV VyOLGRV
TXHGDUiQ GHQWUR GH HVWH DVt FRPR XQ WDQTXH FROHFWRU GRQGH VH DOPDFHQDUiQ ORV
OtTXLGRVOXHJRVHSURFHGHUiDOUHFRMRWUDWDPLHQWR\GLVSRVLFLyQILQDOUHVSHFWLYD
$FWLYLGDGHV GHO3UR\HFWR
'HDFXHUGRFRQORVWpUPLQRVGHUHIHUHQFLDDSUREDGRVVHGHWDOODQODVDFWLYLGDGHVGHO
3UR\HFWRSDUDODVHWDSDVFRQVWUXFFLyQRSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWR\DEDQGRQR
(WDSDGH&RQVWUXFFLyQ
&RQWUDWDFLyQGHSHUVRQDO
(Q ODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQGHOSUR\HFWRVHHVWLPDTXHHOUHTXHULPLHQWRGHPDQRGH
REUDDOFDQ]DUiDXQDFDQWLGDGPi[LPDPHQVXDOGHSHUVRQDVHQHOPRPHQWRGH
PD\RUGHPDQGDHQORVGLIHUHQWHVIUHQWHVGHWUDEDMRSDUDODFRQVWUXFFLyQGHOSUR\HFWR
VHGDUiSUHIHUHQFLDGHFRQWUDWDFLyQGHPDQRGHREUDORFDOQR FDOLILFDGD 7DPELpQVH
FRQVLGHUD OD DGTXLVLFLyQ GH ELHQHV \ VHUYLFLRV GH OD ]RQD VLHPSUH TXH FXPSODQ ORV
HVWiQGDUHVGHOWLWXODUGHOSUR\HFWR
7UDQVSRUWHGHSHUVRQDOPDWHULDOHV\FRQVWUXFFLRQHVSURYLVLRQDOHV
&RQVLVWHHQVXPLQLVWUDU\PRYLOL]DUDOSHUVRQDO\WRGRVORVHTXLSRVHOHPHQWRVGHWUDEDMR
\ PDWHULDOHV KDVWD HO iUHD GH HPSOD]DPLHQWR GHO 3UR\HFWR SDUD HMHFXWDU QRUPDO \
HILFLHQWHPHQWHODVGLIHUHQWHVDFWLYLGDGHV 3RUVXSDUWHODVFRQVWUXFFLRQHVSURYLVLRQDOHV
FRQVLVWHQ OD KDELOLWDFLyQ GH LQIUDHVWUXFWXUDV GH FDUiFWHU WHPSRUDO SDUD HO VHUYLFLR
DGPLQLVWUDWLYR REUHUR DOPDFHQDPLHQWR GH PDWHULDOHV \ UHVLGXRV JXDUGLDQtD FHUFRV
FDUWHOHVEDxRVTXtPLFRVHVWDFLRQDPLHQWRHQWUHRWURV
$FWLYLGDGHVGHFRQVWUXFFLyQGHOD/tQHD GH7UDVPLVLyQ N9&KLORWD

6DQ*DEULHO
3URFXUD
(VODFRPSUDGHHTXLSDPLHQWRFRPRORVFRQGXFWRUHVWRUUHVFDEOHVWUDQVIRUPDGRUHV
HWF
0RYLOL]DFLyQGHFLVWHUQDSDUDFDSWDFLyQ\WUDVODGRGHDJXD
(O WUDVODGR GHO DJXD GHVGH ORV SXQWRV GH FDSWDFLyQ KDFLD ORV SXQWRV GH WUDEDMR VH
UHDOL]DUiSRUPHGLRGHFLVWHUQDV

28
165
([WUDFFLyQGHDJXDGHXVRLQGXVWULDO
/D H[WUDFFLyQ GHO DJXD VH UHDOL]DUi PHGLDQWH WXERV SHUIRUDGRV R FRQ UHMLOODV VH
FRORFDUiQHQHOIRQGRGHODVSR]DV\HODJXDVHUiERPEHDGDDOFDPLyQFLVWHUQD
2EUDVFLYLOHV
$ 2EUDVSUHOLPLQDUHV
x &RQVWUXFFLyQGHYtDVGHDFFHVR
6H HMHFXWDUi OD FRQVWUXFFLyQ GH DFFHVRV FDUUR]DEOHV \ DFFHVRV SHDWRQDOHV

SDUD HOOR VH UHDOL]DUiQ GLYHUVDV DFWLYLGDGHV FRPR OD YHULILFDFLyQ GH HTXLSRV
KHUUDPLHQWDV \ SHUVRQDO VH WUDEDMDUi VHJ~Q HO WLSR GH WHUUHQR \ VXV
FDUDFWHUtVWLFDV $O ILQDOL]DU ODV ODERUHV VH GHMDUi HO iUHD RUGHQDGD OLEUH GH
HTXLSRV\PDWHULDOHV
x 7UDQVSRUWHGHDJUHJDGRV
(O WUDQVSRUWH GH ORV PDWHULDOHV GH FRQVWUXFFLyQ VH UHDOL]DUi SRU PHGLR GH
YROTXHWHVRFDPLRQHVGHFDUJD\FDPLRQHWDVRFDPLRQHVSHTXHxRVHQOXJDUHV
GHDFFHVRUHGXFLGR
% &LPHQWDFLRQHV\SXHVWDDWLHUUD
x ([FDYDFLyQPRYLPLHQWRGHWLHUUDV
6HPDUFDUiHOiUHDGRQGHVHUHDO]DUiODH[FDYDFLyQ\HVWDSRGUiVHUGHIRUPD
PDQXDORFRQPDTXLQDULD UHWURH[FDYDGRUD
x 1LYHODFLyQGHVWXEV
/XHJRGHODH[FDYDFLyQ\YHULILFDFLyQGHOWRSyJUDIRVHLQVWDODUiQ\QLYHODUiQORV
VWXEVSUHYLDPHQWHHQORVVXHORVTXHFRUUHVSRQGDVHUHDOL]DUiHOYDFLDGRGHO
VRODGR
x ,QVWDODFLyQGHDUPDGXUDGHDFHURGHODVIXQGDFLRQHV
/DLQVWDODFLyQGHODDUPDGXUDGHDFHURVHUHDOL]DUiVHJ~QODVWROHUDQFLDVGHOD
QRUPD SDUD VX XELFDFLyQ IRUPD ORQJLWXGHV VHSDUDFLRQHV \ HPSDOPHV VH
HPSOHDUiQHVFDOHUDVSDUDHODPDUUHHQODSDUWHVXSHULRU
x (QFRIUDGR\FRQFUHWDGR

29
164
/RVHQFRIUDGRVVHFRQVWUXLUiQFRQPDGHUDGHFDOLGDG\RIRUPDOHWDVPHWiOLFDV
TXH SXHGDQ UHVLVWLU HO SHVR GHO FRQFUHWR \ YLEUDGR PHFiQLFR VH HPSOHDUiQ
HVFDOHUDVSDUDHOHQFRIUDGRHQODSDUWHVXSHULRU
6H SUHSDUDUi OD PH]FOD \ VH YDFLDUi EDMR HO FRQWURO GHO WRSyJUDIR HO FXDO
YHULILFDUi OD XELFDFLyQ GH ORV VWXEV /XHJR VH SURFHGHUi D OD FRPSDFWDFLyQ R
FRQVROLGDFLyQGHOFRQFUHWRVHYHULILFDUiQQXHYDPHQWHORVVWXEV
x 5HOOHQR\FRPSDFWDFLyQ
6HUHDOL]DUiHOUHOOHQRFRQPDWHULDOHVHQFDSDV\FRPSDFWDGRVKDVWDHOQLYHOGHO
WHUUHQRQDWXUDORVHJ~QODVXSHUYLVLyQ
x ,QVWDODFLyQGHSXHVWDDWLHUUD
3UHYLDPHQWHVHUHDOL]DUiODUHVLVWLYLGDGGHOWHUUHQR\VHDSOLFDUiHOVLVWHPDGH
SXHVWDDWLHUUDFRUUHVSRQGLHQWH
& 2EUDVHOHFWURPHFiQLFDV
x 7UDQVSRUWHHQVDPEODMHPRQWDMH\ UHYLVLyQGHWRUUHV
6H UHDOL]DUi HO WUDQVSRUWH GH ORV FRPSRQHQWHV DFFHVRULRV GH ODV WRUUHV \ OD
HYDOXDFLyQ WRSRJUiILFD GHO WHUUHQR DGHPiV VH UHDOL]DUi OD LQVSHFFLyQ GH ORV
HOHPHQWRV GH OD WRUUH SDUD FRQWLQXDU FRQ HO DUPDGR GH ODV WRUUHV HYLWDQGR HO
FRQWDFWRFRQHOVXHORSLHGUDVORGRHWF(OL]DMHGHODHVWUXFWXUDVHUHDOL]DUi
FRQ FDEOHV MDODGRV SRU XQ HTXLSR GH WHQVLyQ FRQWUDODGD HQ FRQWUDWLUR R
OHYDQWDPLHQWR GH IRUPD PDQXDO FRQ VRJDV )LQDOPHQWH VH YHULILFDUi OD
YHUWLFDOLGDG \ KRUL]RQWDOLGDG GH OD WRUUH \ VH UHDO]DUi HO DMXVWH GH WXHUFDV
YHULILFDFLyQGHDLQVWDODFLyQ\ODXELFDFLyQGHSLH]DV
x 7HQGLGR
6HUHDOL]DUiODLQVWDODFLyQGHSROHDV\FDGHQDVHDLVODGRUHVWHQGLGRGHFDEOH
JXtD FRQGXFWRUHV \ FDEOHV JXDUGD IOHFKDGR DQFODMH \ PRQWDMH 3DUD HOOR
SUHYLDPHQWHVHUHDOL]DUiODYHULILFDFLyQGHFHUWLILFDGRV\RSHUDWLYLGDGGHOHTXLSR
6H WRPDUiQ WRGDV ODV PHGLGDV \ PHFDQLVPRV GH FRQWURO QHFHVDULDV SDUD OD
LQVWDODFLyQ
/D XQLyQ GH HPSDOPHV VH UHDOL]DUi GH PDQHUD FXLGDGRVD\ VHUiQ SURWHJLGRV
con “pasaempalmes”, así como la instalación de protecciones para evitar
DOJXQRVREVWiFXORVTXHSXHGDQGDxDUORVFDEOHV0LHQWUDVTXHHQORVFUXFHV

30
163
GH FDUUHWHUDV RWUDV OtQHDV HOpFWULFDV \ GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV VH LQVWDODUi

HVWUXFWXUDVGHSURWHFFLyQSDUD PDQWHQHUXQDGLVWDQFLDDGHFXDGD
x 3UXHEDV\SXHVWDHQVHUYLFLRGHODOtQHDGHWUDQVPLVLyQ
/DVSUXHEDVVHUHDOL]DUiQVHJ~QODVPRGDOLGDGHV\UHVSHFWLYRVSURWRFRORVGHOD
VLJXLHQWHIRUPD
'HWHUPLQDFLyQGHODVVHFXHQFLDVGHIDVH
0HGLFLyQGHODUHVLVWHQFLD GHDLVODPLHQWRGHFDGDIDVH
0HGLFLyQGHODUHVLVWHQFLDGHODVIDVHV
0HGLFLyQGHODUHVLVWHQFLDKRPRSRODU
0HGLFLyQ GH FRUULHQWH WHQVLyQ SRWHQFLD DFWLYD \ UHDFWLYD FRQ OtQHD EDMR
WHQVLyQ\HQYDFtR
6H YHULILFDUiQ ORV FHUWLILFDGRV GH FDOLEUDFLyQ GH ORV LQVWUXPHQWRV TXH VHUiQ
HPSOHDGRV/RVGHIHFWRVXRPLVLRQHVVHUiQFRUUHJLGRV
$EDQGRQRFRQVWUXFWLYR
(QODViUHDVGHHPSOD]DPLHQWRGHFRPSRQHQWHVWHPSRUDOHVHQODVTXHQRVHUHDOLFH
GHVEURFHVHUHDOL]DUiODOLPSLH]D\HOUHWLURGHPDWHULDOHV/DViUHDVHQODVTXHVHUHDOLFH
GHVEURFH GH OD FREHUWXUD YHJHWDO SUHYLR D OD LPSOHPHQWDFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV
WHPSRUDOHV VHUiQ UHKDELOLWDGDV PHGLDQWH OD UHFRQIRUPDFLyQ \ GHVFRPSDFWDFLyQ GHO
WHUUHQR\VHHMHFXWDUiHOSODQGHUHYHJHWDFLyQDOWpUPLQRGHODIDVHFRQVWUXFWLYD
$FWLYLGDGHVGHFRQVWUXFFLyQGHODVXEHVWDFLyQ6DQ*DEULHO
2EUDVFLYLOHV
/DVREUDVFLYLOHVFRPSUHQGHQODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV
D 2EUDVSURYLVLRQDOHV
6RQ DTXHOODV LQVWDODFLRQHV WHPSRUDOHV SDUD HO VHUYLFLR GHO SHUVRQDO DGPLQLVWUDWLYR \
REUHUR DVt FRPR HVSDFLRV GH DOPDFHQDPLHQWR GH PDWHULDOHV /DV FRQVWUXFFLRQHV
WHPSRUDOHVVHUiQODVVLJXLHQWHV
x &DVHWDGHJXDUGLDQtD
x &RPHGRU
x 9HVWXDULR
x 6HUYLFLRVKLJLpQLFRV
x $OPDFHQHV
x &HUFRV

31
162
x &DUWHOHV
3DUD HOOR VH UHDOL]DUiQ WUDEDMRV SUHOLPLQDUHV FRPR OD OLPSLH]D GHO WHUUHQR \ OD
PRYLOL]DFLyQGHHTXLSRV\KHUUDPLHQWDV
E ([FDYDFLRQHV
x 0DUFDFLyQ GH WUD]R SDUD H[FDYDFLyQ \ FRQWURO GH H[FDYDFLRQHV &RPSUHQGH OD
GHILQLFLyQ\PDUFDFLyQGHORVSXQWRVHQHOWHUUHQR
x ([FDYDFLyQ /DV H[FDYDFLRQHV UHDOL]DUiQ FRQ ORV PpWRGRV \ HTXLSRV DGHFXDGRV
SDUD FDGD WLSR GH WHUUHQR VH UHDOL]DUiQ H[FDYDFLRQHV HQ URFD ILMD HQ URFD
GHVFRPSXHVWDHQURFDPDWHULDOVXHOWR\H[FDYDFLyQDUDHVWUXFWXUDV
x (OLPLQDFLyQGHPDWHULDOH[FHGHQWH(OPDWHULDOH[FHGHQWHVHGLVSRQGUiHQHO'0(
GHODXQLGDGPLQHUD6DQ*DEULHO
F ,QVWDODFLyQGHSXHVWDDWLHUUD
(OVLVWHPDHVWiFRPSXHVWRSRUXQDFXDGULFXODGHFRQGXFWRUHVHQWHUUDGRV\FRQHFWDGRV
HQWUH Vt 6H LQVWDODUiQ SR]RV D WLHUUD FRQ YDULOODV &RSSHUZHOG SDUD ORV SDUDUUD\RV \
HTXLSRVGHFDUJDVLPSRUWDQWHV&RPSUHQGHODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV
x ([FDYDFLyQ GH ]DQMD SDUD SXHVWD D WLHUUD ([FDYDFLyQ SDUD OD SXHVWD D WLHUUD
SURIXQGD\VXSHUILFLDOVHVHOHFFLRQDUiHOPDWHULDODGHFXDGRSDUDLQVWDODUODSULPHUD
FDSD\FRPSDFWDUFRQSLVyQPDQXDO
x 7HQGLGRGHFDEOHGH FREUH(OWHQGLGRVHUiPDQXDOPHQWHHYLWDQGRTXHORVFDEOHV
QRVHUHWXHU]DQSDUDHOORVVHHPSOHDUiQFDEDOOHWHVSDUDFRORFDUODVERELQDVGHO
FRQGXFWRUGHFREUH
x (MHFXFLyQ GH VROGDGXUD H[RWpUPLFD &RPSUHQGH OD XQLyQ GH FDEOHV GH FREUH SRU
PHGLRGHVROGDGXUD H[RWpUPLFDSDUDHOORVHHPSOHDUiQPROGHVGHJUDILWRVHYLHUWH
HOSROYRGHVROGDGXUDVHFLHUUDHOPROGH\VHHQFLHQGHFRQXQFKLVSHURVHSURGXFH
XQD UHDFFLyQ H[RWpUPLFD UHVXOWDQGR HO PHWDO IXQGLGR /RV PDWHULDOHV QR VRQ
H[SORVLYRV
x 5HOOHQR \ FRPSDFWDGR GH SXHVWD D WLHUUD 6H FXEULUi HO FDEOH FRQ GRV FDSDV
FRPSDFWDGDVPDQXDOPHQWHGHUHOOHQRGHPDWHULDGHQRPHQRVGHFPFDGDXQD
\VHHPSOHDUiQFRPSDFWDGRUHVPDQXDOHV
G 2EUDVGHFRQFUHWR
x ,QVWDODFLyQ GH DFHUR GH UHIXHU]R &RPSUHQGH OD LQVWDODFLyQ GH YDULOODV GH DFHURV
FRPR UHIXHU]R ODV FXDOHV VH DVHJXUDUiQ SRU PHGLR GH DPDUUHV FUX]DGRV FRQ
DODPEUHV
x (QFRIUDGR 6H HPSOHDUiQ HQFRIUDGRV HQ WRGRV DTXHOORV OXJDUHV GRQGH ODV
HVWUXFWXUDVGHFRQFUHWRORUHTXLHUDQ

32
161
x &LPHQWDFLRQHVGHHTXLSRV&RPSUHQGHHOYDFLDGR GHFRQFUHWRHQWRGDREUDFLYLOGH
ODVXEHVWDFLyQ/DPH]FODGHORVPDWHULDOHVSRGUiVHUFRQUHVSHFWRDORVVLJXLHQWHV
PpWRGRV
0H]FODGRDPDQR
(PSOHDQGRPHVFODGRUDGHYROWHRRWURPSR
x &LPHQWDFLRQHVGHFDQDOHWDV\EX]RQHV&RQVLVWHHQHOYDFLDGRGHFRQFUHWRHQODV
FDQDOHWDV\EX]RQHVGHODVXEHVWDFLyQ
x (GLILFDFLRQHV &RPSUHQGH OD FRQVWUXFFLyQ GH XQD VDOD GH FRQWURO SDUD HOOR VH
UHDOL]DUi OD H[FDYDFLyQ SDUD ORV FLPLHQWRV HO HQFRIUDGR FRQFUHWDGR GHO
VREUHFLPLHQWR\FRPSDFWDFLyQ/XHJRVHFRQVWUXLUiQ ORVPXURV\FRQFUHWDUiQODV
FROXPQDV FRQILQDQGR ORV PXURV ODWHUDOHV SDUD HO WHFKR VH LQVWDODUiQ SXQWDOHV
VROHUDV \ WDEORQHV SDUD VRSRUWDU ORV ODGULOORV GH VHU QHFHVDULR VH LQVWDODUiQ
WXEHUtDV
H 7UDEDMRVFRPSOHPHQWDULRV
x &HUFRSHULPpWULFRSXHUWDV\RWURV
x &DUSLQWHUtDPHWiOLFD
x $FDEDGRV
x 9tDVLQWHUQDVVDUGLQHOHV\DVIDOWR
x 7HQGLGRGHJUDYD
x 6LVWHPDGH$JXDV5HVLGXDOHV
x &LVWHUQDGH$JXD
x 6LVWHPDGH'UHQDMHV
x ,QVWDODFLRQHV(OpFWULFDV
x ,QVWDODFLRQHV6DQLWDULDV
2EUDVHOHFWURPHFiQLFDV
D (TXLSDPLHQWRVGHHGLILFLRGHFRQWURO
&RQVLVWHHQODLPSOHPHQWDFLyQGHOHTXLSDPLHQWRFRPR
x 0RQWDMHGH7DEOHURVGH3URWHFFLyQ\&RQWURO
x 0RQWDMHGH&HOGDV*,6N9
x 0RQWDMHGH7UDQVIRUPDGRUGH66$$
x 0RQWDMHGH*UXSR(OHFWUyJHQR
x 0RQWDMHGH&DUJDGRU5HFWLILFDGRU\%DQFRGH%DWHUtDV
x 0RQWDMHGH6LVWHPDGH&RPXQLFDFLRQHV
x ,QVWDODFLyQGHVLVWHPDFRQWUDLQFHQGLR
x 7HQGLGR\&RQH[LRQDGRGH&DEOHVGHFRQWURO\IXHU]D
x &RQILJXUDFLyQDMXVWHVHLQWHJUDFLyQGHWDEOHURV

33
160
E (TXLSDPLHQWRGH3DWLRGH/ODYHV
x 0RQWDMHGHO7UDQVIRUPDGRUGH3RWHQFLD
6H UHDOL]DUi HO PRQWDMH VREUH OD ORVD GH DSUR[LPDFLyQ GHO WUDQVIRUPDGRU GH OD
VXEHVWDFLyQ VHJ~Q ODVLQVWUXFFLRQHVGHFDGDIDEULFDQWHVHYHULILFDUiVLQRWLHQHGDxRV
SRU PHGLR GH XQD UHYLVLyQ /XHJR GHO DUPDGR VH XELFDUi VHJ~Q VX SRVLFLyQ ILQDO
LQGLFDGDHQHOSODQRGHLQJHQLHUtD\VHDSOLFDUiYDFtRDOHTXLSR\OOHQDGRGHJDV6)
x 0RQWDMHGH,QWHUUXSWRUN9
&RPSUHQGHHOPRQWDMHGHWRGRVORVHOHPHQWRVGHXQLQWHUUXSWRUGHOWLSRWDQTXHYLYR\
RWURVHTXLSRVVHJ~QORVSODQRV
x 0RQWDMHGH6HFFLRQDGRUGH/tQHDN9
(OPRQWDMHGHORVHTXLSRV\VXVHOHPHQWRVVHUHDOL]DUiHQFLPHQWDFLRQHVFRQVLVWHPD
GH DQFODMH FRQ XQ HTXLSR GH HOHYDFLyQ VHJ~Q ODV FDUDFWHUtVWLFDV \ HQ OD XELFDFLyQ
LQGLFDGD VHJ~Q ORV SODQRV 6H GHEHUi YHULILFDU TXH ODV HVWUXFWXUDV GH VRSRUWH VH
HQFXHQWUHQILUPHVSUHYLDPHQWHDOPRQWDMHGHHTXLSRV$VtFRPRODYHULILFDFLyQGHOFLHUUH
GHORVFRQWDFWRV\GHODFKXFKLOODSXHVWDDWLHUUDOXHJRVHUHDOL]DUiQODVSUXHEDV
x 0RQWDMHGH7UDQVIRUPDGRUHVGH7HQVLyQ\&RUULHQWH
6HHPSOHDUiXQDSDUDWRGHHOHYDFLyQVHJ~QORVSHVRV\FDUDFWHUtVWLFDVGHOHTXLSRSDUD
VXPDQHMRDGHFXDGRVHFRORFDUiODHVWUXFWXUDGHVRSRUWHHQODEDVHGHFRQFUHWRSDUD
VHUQLYHODGRV\VXMHWDGRVFRQSHUQRVWXHUFDVHWFVHJ~QFRUUHVSRQGD$VtPLVPRVH
FRORFDUiQORVFRQHFWRUHVGHDOWDWHQVLyQ\SXHVWDDWLHUUDGHOHTXLSR
x 0RQWDMHGH3DUDUUD\RV.Y
(QHOPRQWDMHVHHPSOHDUiXQDSDUDWRGHHOHYDFLyQVHJ~QORVSHVRV\FDUDFWHUtVWLFDV
GH ODV SLH]DV VH FRORFDUi OD HVWUXFWXUD VREUH OD EDVH GH FRQFUHWR VH QLYHODUi \ VH
VXMHWDUiQFRQSHUQRVWXHUFDVVHJ~QFRUUHVSRQGD$OLJXDOTXHORVWUDQVIRUPDGRUHVGH
WHQVLyQ \ FRUULHQWH VH FRORFDUiQ ORV FRQHFWRUHV GH DOD WHQVLyQ \ SXHVWDV D WLHUUD GHO
HTXLSR
x 0RQWDMHGH(TXLSRVFRPSOHPHQWDULRV
6HHQVDPEODUiQORPiVFHUFDQRDODVEDVHVGHILMDFLyQFRQXQHTXLSRDGHFXDGRVHJ~Q
HO SHVR \ FDUDFWHUtVWLFDV /XHJR GH OD FRQH[LyQ FRQ ODV EDUUDV \ RWURV HTXLSRV VH
YHULILFDUiQORVFRQHFWRUHV

34
159
x 0RQWDMHGHEDQFR\FDUJDGRUGHEDWHUtDV
(O FRQMXQWR GH EDWHUtDV VH LQVWDODUi HQ XQ DPELHQWH DLVODGR HQ HO FXDO VH DUPDUi OD
HVWUXFWXUDOXHJRVHVXMHWDUiHOUDFNDOSLVRFRQSHUVRQDVGHDQFODMH\VHDSOLFDUiSLQWXUD
DQWLFRUURVLYD6HFRORFDUiQODVEDWHUtDV\VHFRQHFWDUiQORVWHUPLQDOHVVHJ~QORVSODQRV
(OHTXLSRVHPRQWDUiGHQWURGHODVDODGHFRQWUROMXQWR DORVWDEOHURVDX[LOLDUHVFRQVX
FRUUHVSRQGLHQWHDQFODMH
x &RORFDFLyQGHO6LVWHPDGH3XHVWDD7LHUUD
6H UHDOL]DUi XQD H[FDYDFLyQ GH FP FRPR PtQLPR SDUD OD FRORFDFLyQ GHO FDEOH \
HMHFXFLyQ GH HPSDOPHV 6H FRORFDUi HO FDEOH FRQHFWRUHV \ YDULOODV &RSSHUZHOG VH
HQWHUUDUiODPDOODVHJ~QODSURIXQGLGDGPtQLPDHQORVSODQRV
x ,QVWDODFLyQGH&DEOHVGH0HGLD7HQVLyQ
/DLQVWDODFLyQGHORVFDEOHVVHKDUiHQFDQDOHWDVRGXFWRVHQHOSDWLRGHOODYHV(QHO
FDVRGHSR]RVFDQDOHWDVSURIXQGDVRSDVRVREOLFXRVVH ILMDUiQHQULHOHVKRUL]RQWDOHV
F 3UXHEDV\3XHVWDHQ6HUYLFLRGHODV6XEHVWDFLRQHV
/XHJRGHODLQVWDODFLyQGHWRGRVORVHTXLSRVGHDOWDWHQVLyQVHUHDOL]DUiQODVSUXHEDV
LQGLYLGXDOHV\YHULILFDFLyQGHHTXLSRV
$EDQGRQR&RQVWUXFWLYR
(QHVWDHWDSDVHUHDOL]DUiHOGHVPDQWHODPLHQWR\GHVPRYLOL]DFLyQGHODLQIUDHVWUXFWXUD
HLQVWDODFLRQHVWHPSRUDOHVHPSOHDGDVSDUDODFRQVWUXFFLyQDVtFRPRODOLPSLH]D\UHWLUR
GHWRGRVORVPDWHULDOHVLPSOHPHQWDGRVSDUDODFRQVWUXFFLyQFDEHSUHFLVDUTXHOD6(
6DQ*DEULHOVHXELFDHQLQVWDODFLRQHVGHOD8QLGDG0LQHUD6DQ*DEULHO
$FWLYLGDGHVGHFRQVWUXFFLyQGHODVXEHVWDFLyQ&KLORWD
2EUDVFLYLOHV
D 2EUDVSUHOLPLQDUHV
6RQ DTXHOODV LQVWDODFLRQHV WHPSRUDOHV SDUD HO VHUYLFLR GHO SHUVRQDO DGPLQLVWUDWLYR \
REUHUR DVt FRPR HVSDFLRV GH DOPDFHQDPLHQWR GH PDWHULDOHV /DV FRQVWUXFFLRQHV
WHPSRUDOHVVHUiQODVVLJXLHQWHV
x &DVHWDGHJXDUGLDQtD
x 2ILFLQDV
x (VWDFLRQDPLHQWR

35
158
x &RPHGRU
x 9HVWXDULR
x 6HUYLFLRVKLJLpQLFRV
x $OPDFHQHV
x &HUFRV
x &DUWHOHV
$VtPLVPRVHUHDOL]DUiDOLPSLH]DGHOWHUUHQR\PRYLOL]DFLyQGHHTXLSRV\KHUUDPLHQWDV
E 0RYLPLHQWRGHWLHUUDV\H[FDYDFLRQHV
x 7UD]RQLYHODFLyQ\UHSODQWHR
&RQVLVWH HQGHOLPLWDUHOWHUUHQRSDUDVXQLYHODFLyQVHJ~QODXELFDFLyQGHODVHVWUXFWXUDV
LQGLFDGDVHQORVSODQRV
x 0RYLPLHQWRGHWLHUUDVFRQHTXLSRSHVDGRHQVXHORURFRVR
&RQVLVWH HQODUHPRFLyQGHORVPDWHULDOHVTXHQRSXHGHQVHUUHPRYLGRVPDQXDOPHQWH
R HTXLSRV GH PRYLPLHQWR GH WLHUUD 1R VH HPSOHDUiQ H[SORVLYRV R YRODGXUDV SDUD HO
PRYLPLHQWRGHWLHUUDV
x 0RYLPLHQWRGHWLHUUDVFRQHTXLSRSHVDGRHQVXHORQRUPDO
&RQVLVWH HQHOFRUWHGHOWHUUHQRSDUDHOLPLQDUHOPDWHULDORUJiQLFR\URFRVRSDUDHOORVH
HPSOHDUiPDTXLQDULDSHVDGDFRPRH[FDYDGRUDFDUJDGRUIURQWDO\YROTXHWH
x ([SODQDFLRQHV\UHOOHQRFRQPDWHULDOGHSUpVWDPR
&RQVLVWH HQODHOLPLQDFLyQGHOPDWHULDORUJiQLFR\ERIHGDOHVVHDFRQGLFLRQDUiHOWHUUHQR
FXEULpQGROR FRQ UHOOHQR GH PDWHULDO FRPSDFWDGR HQ OD ]RQD GH DPSOLDFLyQ GH OD
VXEHVWDFLyQ
x (OLPLQDFLyQ GH0DWHULDO([FHGHQWH
&RQVLVWHHQODUHPRFLyQ\FDUJXtRGHWRGRHOPDWHULDOSURGXFWRGHOPRYLPLHQWR GHWLHUUDV
KDFLDORVSXQWRVGHHOLPLQDFLyQGHGHVPRWHSUHYLDYHULILFDFLyQ
x ([FDYDFLRQHV PDQXDOHV
6HUHDOL]DUiQFRQODVHJXULGDGUHVSHFWLYDDVtFRPRORVPpWRGRV\HTXLSRVDGHFXDGRV
SDUDFDGDWLSRGHWHUUHQR

36
157
x ([SODQDFLRQHV \5HOOHQR
&RQVLVWH HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH UHOOHQRV GH ]DQMDV DOUHGHGRU R EDMR HVWUXFWXUDV HQ
]RQDVGHILOWUR\]DQMDVSDUDWXEHUtDV
x 5HOOHQRSDUD([SODQDFLRQHV
6HKDELOLWDUiXQHVSDFLRGHUHVHUYDFRPRiUHD GLVSRQLEOHSDUDXQDIXWXUDDPSOLDFLyQGH
OD6(&KLORWD6HUHDOL]DUiODOLPSLH]D\GHVEURFHGHOiUHDVHFRPSDFWDUiHOPDWHULDOGH
UHOOHQR\VHFRORFDUiGHIRUPDGLVWULEXLGDVHJ~QORHVWDEOHFLGR
x 5HOOHQRSDUD(VWUXFWXUDV
6H HPSOHDUi UHOOHQRV HQ DTXHOORV OXJDUHV GRQGH VH KD\DQ UHDOL]DGR H[FDYDFLRQHV
VLHPSUH \ FXDQGR GHEDQ VHU UHOOHQDGRV VHJ~Q OR LQGLFDGR HQ ORV SODQRV (O WHUUHQR
GHEHUi HVWDU OLEUH GH YHJHWDFLyQ \ HQ HO FDVR GH ]DQMDV SDUD WXEHUtDV VH UHOOHQDUi
LQPHGLDWDPHQWHOXHJRGHFRORFDUVHODWXEHUtD
x 'HPROLFLyQGHLQIUDHVWUXFWXUDH[LVWHQWH
6H UHDOL]DUi OD PRGLILFDFLyQ GH XQ WUDPR GH ORV DFFHVRV LQWHUQRV GH OD VXEHVWDFLyQ
&KLORWD DVt FRPR HO PXUR SHULPpWULFR 3DUD OD GHPROLFLyQ VH HPSOHDUi PDUWLOORV
KLGUiXOLFRV \ SDOD FDUJDGRUD HQ ORV OXJDUHV GH GLItFLO DFFHVR VH HPSOHDUiQ PDUWLOORV
SLFDGRUHVPDQXDOHV
F 2EUDVGHFRQFUHWR
x ,QVWDODFLyQ GH DFHUR GH UHIXHU]R &RPSUHQGH OD LQVWDODFLyQ GH YDULOODV GH DFHURV
FRPR UHIXHU]R ODV FXDOHV VH DVHJXUDUiQ SRU PHGLR GH DPDUUHV FUX]DGRV FRQ
DODPEUHV
x (QFRIUDGR 6H HPSOHDUiQ HQFRIUDGRV HQ WRGRV DTXHOORV OXJDUHV GRQGH ODV
HVWUXFWXUDVGHFRQFUHWRORUHTXLHUDQ
x &LPHQWDFLRQHVGHHTXLSRV&RPSUHQGHHOYDFLDGRGHFRQFUHWRHQWRGDREUDFLYLOGH
ODVXEHVWDFLyQ/DPH]FODGHORVPDWHULDOHVSRGUiVHUFRQUHVSHFWRDORVVLJXLHQWHV
PpWRGRV
0H]FODGRDPDQR
(PSOHDQGRPHVFODGRUDGHYROWHRRWURPSR
x &LPHQWDFLRQHVGHFDQDOHWDV\EX]RQHV&RQVLVWHHQHOYDFLDGRGHFRQFUHWRHQODV
FDQDOHWDV\EX]RQHVGHODVXEHVWDFLyQ
G ,QVWDODFLyQGHSXHVWDDWLHUUD

37
156
(OVLVWHPDHVWiFRPSXHVWRSRUXQDFXDGULFXODGHFRQGXFWRUHVHQWHUUDGRV\FRQHFWDGRV
HQWUH Vt 6H LQVWDODUiQ SR]RV D WLHUUD FRQ YDULOODV &RSSHUZHOG SDUD ORV SDUDUUD\RV \
HTXLSRVGHFDUJDVLPSRUWDQWHV&RPSUHQGHODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV
x ([FDYDFLyQ GH ]DQMD SDUD SXHVWD D WLHUUD ([FDYDFLyQ SDUD OD SXHVWD D WLHUUD
SURIXQGD\VXSHUILFLDOVHVHOHFFLRQDUiHOPDWHULDODGHFXDGRSDUDLQVWDODUODSULPHUD
FDSD\FRPSDFWDUFRQSLVyQPDQXDO
x 7HQGLGRGHFDEOHGHFREUH(OWHQGLGRVHUiPDQXDOPHQWHHYLWDQGRTXHORVFDEOHV
QRVHUHWXHU]DQSDUDHOORV VHHPSOHDUiQFDEDOOHWHVSDUDFRORFDUODVERELQDVGHO
FRQGXFWRUGHFREUH
x (MHFXFLyQ GH VROGDGXUD H[RWpUPLFD &RPSUHQGH OD XQLyQ GH FDEOHV GH FREUH SRU
PHGLRGHVROGDGXUDH[RWpUPLFDSDUDHOORVHHPSOHDUiQPROGHVGHJUDILWRVHYLHUWH
HOSROYRGHVROGDGXUD VHFLHUUDHOPROGH\VHHQFLHQGHFRQXQFKLVSHURVHSURGXFH
XQD UHDFFLyQ H[RWpUPLFD UHVXOWDQGR HO PHWDO IXQGLGR /RV PDWHULDOHV QR VRQ
H[SORVLYRV
x 5HOOHQR \ FRPSDFWDGR GH SXHVWD D WLHUUD 6H FXEULUi HO FDEOH FRQ GRV FDSDV
FRPSDFWDGDVPDQXDOPHQWHGHUHOOHQRGHPDWHULDGHQRPHQRVGHFPFDGDXQD
\VHHPSOHDUiQFRPSDFWDGRUHVPDQXDOHV
H (GLILFDFLRQHV
&RQVLVWLUiHQODFRQVWUXFFLyQGHXQDFDVHWDGHFRQWURO\VDODGHEDWHUtDVSDUDHOORVH
UHDOL]DUiODH[FDYDFLyQSDUDORVFLPLHQWRVOXHJRVHKDUiHOHQFRIUDGR\FRQFUHWDGRGHO
VREUHFLPLHQWRVHFRQVWUXLUiQ ORVPXURV\VHFRQFUHWDUiQODVFROXPQDVGHIRUPDTXH
FRQILQHQ ORV PXURV ILQDOPHQWH VH FRQVWUXLUi H WHFKR FRORFDQGR SXQWDOHV VROHUDV \
WDEORQHVGHVHUQHFHVDULRVHLQVWDODUiQWXEHUtDV
I 7UDEDMRV&RPSOHPHQWDULRV
&RQVLVWHHQHOGHVDUUROORGHODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV
x &DUSLQWHUtDPHWiOLFDSXHUWDV\RWURV
x 9tDVLQWHUQDVVDUGLQHOHV\DVIDOWR
x 7HQGLGRGHJUDYD
x $FDEDGRV
x 6LVWHPDGH'UHQDMHV
x ,QVWDODFLRQHV(OpFWULFDV
x ,QVWDODFLRQHV6DQLWDULDV
D (TXLSDPLHQWRGHHGLILFDFLyQGHOFRQWURO
&RPSUHQGHODLPSOHPHQWDFLyQGHOHTXLSDPLHQWRHQHOHGLILFLRGHFRQWURO

38
155
x 0RQWDMHGH7DEOHURVGH3URWHFFLyQ\&RQWURO
x 0RQWDMHGH&DUJDGRU5HFWLILFDGRU\%DQFRGH%DWHUtDV
x 0RQWDMHGH6LVWHPDGH&RPXQLFDFLRQHV
x ,QVWDODFLyQGHVLVWHPDFRQWUDLQFHQGLR
x 7HQGLGR\&RQH[LRQDGRGH&DEOHVGHFRQWURO\IXHU]D
x &RQILJXUDFLyQDMXVWHVHLQWHJUDFLyQGHWDEOHURV
E (TXLSRVGHSDWLRGHOODYHV
x 0RQWDMHGHLQWHUUXSWRU.Y
&RPSUHQGHHOPRQWDMHGHWRGRVORVHOHPHQWRVGHXQLQWHUUXSWRUGHOWLSRWDQTXHYLYR\
RWURVHTXLSRVVHJ~QORVSODQRV
x 0RQWDMHGHVHFFLRQDGRUHV.Y
(OPRQWDMHGHORVHTXLSRV\VXVHOHPHQWRVVHUHDOL]DUiHQFLPHQWDFLRQHVFRQVLVWHPD
GH DQFODMH FRQ XQ HTXLSR GH HOHYDFLyQ VHJ~Q ODV FDUDFWHUtVWLFDV \ HQ OD XELFDFLyQ
LQGLFDGD VHJ~Q ORV SODQRV 6H GHEHUi YHULILFDU TXH ODV HVWUXFWXUDV GH VRSRUWH VH
HQFXHQWUHQILUPHVSUHYLDPHQWHDOPRQWDMHGHHTXLSRV$VtFRPRODYHULILFDFLyQGHOFLHUUH
GHORVFRQWDFWRV\GHODFKXFKLOODSXHVWDDWLHUUDOXHJRVHUHDOL]DUiQODVSUXHEDV
x 0RQWDMHGHWUDQVIRUPDGRUHVGHWHQVLyQ\FRUULHQWH
6HHPSOHDUiXQDSDUDWRGHHOHYDFLyQVHJ~QORVSHVRV\FDUDFWHUtVWLFDVGHOHTXLSRSDUD
VXPDQHMRDGHFXDGRVHFRORFDUiODHVWUXFWXUDGHVRSRUWHHQODEDVHGHFRQFUHWRSDUD
VHUQLYHODGRV\VXMHWDGRVFRQSHUQRVWXHUFDVHWFVHJ~QFRUUHVSRQGD$VtPLVPRVH
FRORFDUiQORVFRQHFWRUHVGHDOWDWHQVLyQ\SXHVWDDWLHUUDGHOHTXLSR
x 0RQWDMHGHSDUDUUD\RV\DLVODGRUVRSRUWH.Y
(QHOPRQWDMHVHHPSOHDUiXQDSDUDWRGHHOHYDFLyQVHJ~QORVSHVRV\FDUDFWHUtVWLFDV
GH ODV SLH]DV VH FRORFDUi OD HVWUXFWXUD VREUH OD EDVH GH FRQFUHWR VH QLYHODUi \ VH
VXMHWDUiQFRQSHUQRVWXHUFDVVHJ~QFRUUHVSRQGD$OLJXDOTXHORVWUDQVIRUPDGRUHVGH
WHQVLyQ \ FRUULHQWH VH FRORFDUiQ ORV FRQHFWRUHV GH DOD WHQVLyQ \ SXHVWDV D WLHUUD GHO
HTXLSR
x 0RQWDMHGHEDQFR\FDUJDGRUGHEDWHUtDV
(O FRQMXQWR GH EDWHUtDV VH LQVWDODUi HQ XQ DPELHQWH DLVODGR HQ HO FXDO VH DUPDUi OD
HVWUXFWXUDOXHJRVHVXMHWDUiHOUDFNDOSLVRFRQSHUVRQDVGHDQFODMH\VHDSOLFDUiSLQWXUD
DQWLFRUURVLYD6HFRORFDUiQODVEDWHUtDV\VHFRQHFWDUiQORVWHUPLQDOHVVHJ~QORVSODQRV

39
154
(OHTXLSRVHPRQWDUiGHQWURGHODVDODGHFRQWUROMXQWRDORVWDEOHURVDX[LOLDUHVFRQVX
FRUUHVSRQGLHQWHDQFODMH
x &RORFDFLyQGHOVLVWHPDGHSXHVWDDWLHUUD
/DVXEHVWDFLyQ&KLORWD\DFXHQWDFRQXQDUHGGHWLHUUDSURIXQGDVHVHJXLUiORLQGLFDGR
HQORVSODQRVSDUDODDPSOLDFLyQDVtPLVPRORVHPSDOPHVGHODPDOODVDOLGDV\WRGDV
ODVFRQH[LRQHVLQWHUQDV\H[WHUQDVVHUHDOL]DUiQSRUUDSDVRVROGDGXUDH[RWpUPLFD
F 3UXHEDV\SXHVWDHQVHUYLFLRGHODVVXEHVWDFLRQHV
/XHJRGHODLQVWDODFLyQGHWRGRVORVHTXLSRVGHDOWDWHQVLyQVHUHDOL]DUiQODVSUXHEDV
LQGLYLGXDOHV\YHULILFDFLyQGHHTXLSRV
(QODViUHDVGHHPSOD]DPLHQWRGHFRPSRQHQWHVWHPSRUDOHVHQODVTXHQRVHUHDOLFH
GHVEURFHVHUHDOL]DUiODOLPSLH]D\HOUHWLURGHPDWHULDOHV/DViUHDVHQODVTXHVHUHDOLFH
GHVEURFH GH OD FREHUWXUD YHJHWDO SUHYLR D OD LPSOHPHQWDFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV
WHPSRUDOHV VHUiQ UHKDELOLWDGDV PHGLDQWH OD UHFRQIRUPDFLyQ \ GHVFRPSDFWDFLyQ GHO
WHUUHQR\VHHMHFXWDUiHOSODQGHUHYHJHWDFLyQDOWpUPLQRGHODIDVHFRQVWUXFWLYD
(WDSDGH2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWR
2SHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRGHODOtQHDGHWUDQVPLVLyQ
D 2SHUDFLyQGHOD/tQHDGH7UDQVPLVLyQ
&RQVLVWH HQ HO FRQWURO \ VXSHUYLVLyQ GHO SURFHVR RSHUDWLYR GHO VLVWHPD HOpFWULFR SDUD
JDUDQWL]DU HO EXHQ IXQFLRQDPLHQWR GHO WUDQVSRUWH GH HQHUJtD HOpFWULFD HQ OD OtQHD GH
WUDQVPLVLyQ
E 7UDQVSRUWHGHSHUVRQDO
&RQVLVWHHQPRYLOL]DUDOSHUVRQDOPDWHULDOHV\HTXLSRVTXHVHUHTXLHUDQSDUDHMHFXWDU
ODV GLIHUHQWHV DFWLYLGDGHV HQ OD HWDSD GH RSHUDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR SDUD OR FXDO VH
KDUiXVRGHORVDFFHVRVH[LVWHQWHVFDUUR]DEOHV\SHDWRQDOHVXELFDGRVHQHOiUHDGH
LQIOXHQFLDGHOSUR\HFWR
F 0DQWHQLPLHQWRGHOD /tQHDGH7UDQVPLVLyQ
/DVDFWLYLGDGHVGHPDQWHQLPLHQWRGHODOtQHDGHWUDQVPLVLyQVRQ
x 0DQWHQLPLHQWR3UHYHQWLYR

40
153
Ͳ 0HGLFLyQGHOVLVWHPDGHSXHVWDDWLHUUD
Ͳ 0HGLFLRQHVWHUPRJUiILFDV
Ͳ ,QVSHFFLRQHVOLJHUDV\PLQXFLRVDVGHODOtQHD
x 0DQWHQLPLHQWR&RUUHFWLYR
Ͳ 0HMRUDPLHQWRGHVLVWHPDVGHSXHVWDDWLHUUDV
Ͳ 5HHPSOD]R\RUHSDUDFLyQGHHOHPHQWRVGHODOtQHDGHWUDQVPLVLyQ
Ͳ &DPELRGHDLVODGRUHV\IHUUHWHUtDHQJHQHUDO
Ͳ 0DQWHQLPLHQWRGHLQIUDHVWUXFWXUD
Ͳ 5HSDUDFLyQFDPELR\UHHPSOD]RGHLQIUDHVWUXFWXUD
2SHUDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR GH OD 6XEHVWDFLyQ 6DQ *DEULHO \

$PSOLDFLyQ 6XEHVWDFLyQ&KLORWD
&RQVLVWHHQODFRRUGLQDFLyQVXSHUYLVLyQ\FRQWUROGHWRGRHOSURFHVRRSHUDWLYRGHORV
VLVWHPDVHQHUJpWLFRV\HOpFWULFRVDILQGHEULQGDUHOVHUYLFLRGHFRQH[LyQHOpFWULFDHQDOWD
WHQVLyQDVHJXUDQGRODPHMRUGLVSRQLELOLGDG\FRQWLQXLGDGGHOVHUYLFLR/DRSHUDFLyQVH
UHDOL]DUiGHVGHHOFHQWURGHFRQWURO
D 0DQWHQLPLHQWR3UHYHQWLYR
x ,QVSHFFLRQHVWHUPRJUiILFDVGHHTXLSRV
x ,QVSHFFLyQYLVXDOGHOWUDQVIRUPDGRU
x 0DQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYRGHEDQFRGHEDWHUtDV
x /LPSLH]DGHHTXLSRV
x 0HGLFLyQGHSXHVWDDWLHUUD
x 3UXHEDVGHDFHLWH
E 0DQWHQLPLHQWRFRUUHFWLYR
x 0DQWHQLPLHQWRGHLQIUDHVWUXFWXUDGHODVXEHVWDFLyQ
x 0DQWHQLPLHQWRRUHHPSOD]RGHHOHPHQWRV\HTXLSRV
x /OHQDGRGHDFHLWHGLHOpFWULFR
x ,QVSHFFLyQ\OOHQDGRGHJDV6)DLQWHUUXSWRUHVGHSRWHQFLD
(WDSDGH$EDQGRQR
/DV DFWLYLGDGHV GH OD HWDSD GH DEDQGRQR VH UHDOL]DUiQ DO ILQDOL]DU OD YLGD ~WLO GHO
SUR\HFWR FRPSUHQGLHQGR HO DEDQGRQR GH ORV FRPSRQHQWHV VHJ~Q ODV VLJXLHQWHV
DFWLYLGDGHV
3ODQLILFDFLyQ

41
152
&RPSUHQGHODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV
D *HVWLyQGHO,QVWUXPHQWRGH*HVWLyQ$PELHQWDO
E *HVWLyQ6RFLDO
F &RQWUDWDFLyQGHSHUVRQDO
G 7UDQVSRUWHGHSHUVRQDO\HTXLSRV
'HVHQHUJL]DFLyQGHVPRQWDMH\GHPROLFLyQGHOVLVWHPDGHWUDQVPLVLyQ
GH HQHUJtDHOpFWULFD
D 'HVHQHUJL]DFLyQ
E 'HVPRQWDMH
F 'HPROLFLyQ
5HKDELOLWDFLyQGHiUHDVLQWHUYHQLGDV
&RQVLVWHHQODHVWDELOL]DFLyQGHOWHUUHQRSDUDVXUHVWDEOHFLPLHQWRQDWXUDOGHODFREHUWXUD
YHJHWDO /RVUHVLGXRVVyOLGRVJHQHUDGRVVHUiQPDQHMDGRVVHJ~QODOHJLVODFLyQYLJHQWH
FRQXQD(256DXWRUL]DGD
0DWHULDVSULPDVH,QVXPRV
0DWHULDOHVGHFRQVWUXFFLyQ
(WDSDGHFRQVWUXFFLyQ
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHSUHVHQWDODHVWLPDFLyQGHPDWHULDSULPDHLQVXPRVDXWLOL]DU
HQODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQ
&XDGUR1 7LSRGHPDWHULDSULPDHLQVXPRV± (WDSDGHFRQVWUXFFLyQ

0DWHULDOHVGH&RQVWUXFFLyQ &DQWLGDG7RWDO 8QLGDGGH0HGLGD
(WDSDGH&RQVWUXFFLyQ
$UHQD P
3LHGUD P
1RVHHPSOHDUiQ
(WDSDGH&LHUUH
1RVHHPSOHDUiQ
)XHQWH&21(1+8$6$
$VtPLVPRVHHPSOHDUiORVVLJXLHQWHVPDWHULDOHV

42
151
&XDGUR1 /LVWD\FDQWLGDGHVHVWLPDGDVGHPDWHULDOHVDXWLOL]DUHQODHWDSD
GHFRQVWUXFFLyQ
0DWHULDOHV &DQWLGDG(VWLPDGD 8QLGDGGH0HGLGD

(WDSDGH&RQVWUXFFLyQ
&ODYRV NJ
0DGHUDPPGHHVSHVRUHQFRIUDGR P
$ODPEUH NJ
)LHUURFRUUXJDGR 71
(VWUXFWXUDVPHWiOLFDV 71
$LVODGRUHVHVWiQGDUGHYLGULRWHPSODGR 8QLG
+HUUDMHVSDUDFRQGXFWRUHV -XHJRV
+HUUDMHVSDUDFDEOHGHJXDUGD(+6 -XHJRV
+HUUDMHVSDUDFDEOHGHJXDUGD23*: -XHJRV
&RQGXFWRUGHDOXPLQLRWLSR$&65&XUOHZ NP
&DEOH23*:KLORV NP
&DEOH$*(+6GHPP NP
(TXLSRVGHSDWLRGHOODYHVN9 *OE
7DEOHURV GH FRQWURO SURWHFFLyQ PHGLFLyQ
*OE
VFDGDFRPXQLFDFLRQHV\VHUYLFLRVDX[LOLDUHV
&HOGDVN9 8QG
7UDQVIRUPDGRUGHSRWHQFLD 8QG
(TXLSRVGHSDWLRGH66$$ *OE
&DEOHVGHSRWHQFLDIXHU]D\FRQWURO *OE
&DEOHV GH SRWHQFLD IXHU]D \ FRQWURO
*OE
UHSXHVWRV
$ODPEUHVWRUQLOORVSHUQRV *OE
&RQGXFWRUGHOtQHD\FDEOHJXDUGDUHSXHVWR *OE
7UDSRVLQGXVWULDOHV *OE
0DQJXLWRVGHHPSDOPH *OE
5HSXHVWRVYDULRV *OE
%RUQHUDV *OE
7HUPLQDOHV *OE
)XHQWH&21(1+8$6$
(WDSDGHRSHUDFLyQ\DEDQGRQR
&DEHVHxDODUTXHSDUDODHWDSDGHRSHUDFLyQ\DEDQGRQRQRVHUHTXHULUiPDWHULDSULPD
6HKDUiXVRGHPDWHULDOHV\UHSXHVWRVSDUDODVDFWLYLGDGHVGHPDQWHQLPLHQWR
0DTXLQDULDV\(TXLSRV
(WDSDGH&RQVWUXFFLyQ

43
150
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHSUHVHQWDQODVPDTXLQDULDV\HTXLSRVTXHVHUiQHPSOHDGDV
GXUDQWHODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQ
&XDGUR1 0DTXLQDULDV\HTXLSRVDXWLOL]DUHQODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQ
&DQWLGDG
'HVFULSFLyQ
(VWLPDGD
(WDSDGH&RQVWUXFFLyQ
&DPLRQHWD[
%XVGHWUDQVSRUWHSDVDMHURV
0LQLYDQ
&DPLyQSODWDIRUPD71
&DPLyQFLVWHUQD[DJXD
&DPLyQ*U~D7Q
&DPLyQ*U~D7Q
&DPLyQ*U~D
&DUJDGRU)URQWDO
9ROTXHWH
0RWRQLYHODGRUD
&RPSDFWDGRUGHWLHUUDV
5HWURH[FDYDGRUD
7UDFWRU2UXJD'
&RPSUHVRU
0H]FODGRUDWLSRWURPSRGH3
9LEUDGRUHVGHFRQFUHWR
9LEURFRPSDFWDGRU
0DUWLOORURPSHGRU
0DUWLOORQHXPiWLFR
7DODGURV
Amoladora 7”
0iTXLQDGHVROGDU
*UXSRHOHFWUyJHQRN9$
0RWRERPEDGH+3
:LQFKHGH0RQWDMH7Q
:LQFKHGH7HQGLGR7Q
)UHQRGH7HQGLGR7Q
3OXPDGHPRQWDMH
(PSDOPDGRUD+LGUiXOLFD
(VWDFLyQ7RWDO
(TXLSRGHLQVWDODFLyQGHFDMD23*:
3pUWLJD

44
149
&DQWLGDG
'HVFULSFLyQ
(VWLPDGD
5HYHODGRUGHWHQVLyQ
(TXLSR57.\DFFHVRULRV
5DGLR:DONLH7DONLH
5DGLR%DVH
1DYHJDGRU*36
)XHQWH&21(1+8$6$
(WDSDGHRSHUDFLyQ
(QODHWDSDGHRSHUDFLyQGXUDQWHODVDFWLYLGDGHVUXWLQDULDVGHPDQWHQLPLHQWRVHHVWLPD
TXHVHUHTXHULUiQHTXLSRV\PDWHULDOHVTXHVHOLVWDQDFRQWLQXDFLyQ
&XDGUR1 0DTXLQDULDV\HTXLSRVDXWLOL]DUHQODHWDSDGH RSHUDFLyQ
'HVFULSFLyQ &DQWLGDG(VWLPDGD
&DPLRQHWD[
0LQLYDQ
3pUWLJD
5HYHODGRUGHWHQVLyQ
5DGLR:DONLH7DONLH
*36
0HGLGRUGHUHVLVWHQFLDGHSXHVWDDWLHUUD
&iPDUDIRWRJUiILFD
(33V 6HJ~Q5HTXHULPLHQWR
,QFOLQyPHWURV 6HJ~Q5HTXHULPLHQWR
)XHQWH&21(1+8$6$
(Q ODV DFWLYLGDGHV QR UXWLQDULDV SDUD ORV PDQWHQLPLHQWRV VH HVWLPD TXH VH XWLOL]DUiQ
HTXLSRVGHSHQGLHQGRGHODQHFHVLGDGGHORVWUDEDMRVSURJUDPDGRVVHGHWHUPLQDUiOD
FDQWLGDGQHFHVDULD
&XDGUR1 /LVWDGH(TXLSRVD8WLOL]DU'XUDQWH$FWLYLGDGHVQR5XWLQDULDV
(WDSDGH0DQWHQLPLHQWR
&DPLRQHWD[
%XVGHWUDQVSRUWHSDVDMHURV
0LQLYDQ
&DPLyQSODWDIRUPD71
&DPLyQ*U~D7Q
&DPLyQ*U~D7Q
5HWURH[FDYDGRUD

45
148
(WDSDGH0DQWHQLPLHQWR
&RPSUHVRU
9LEUDGRUHVGHFRQFUHWR
9LEURFRPSDFWDGRU
0DUWLOORURPSHGRU
0DUWLOORQHXPiWLFR
7DODGURV
Amoladora 7”
*UXSRHOHFWUyJHQRN9$
0RWRERPEDGH+3
:LQFKHGH0RQWDMH7Q
3OXPDGHPRQWDMH
(PSDOPDGRUD+LGUiXOLFD
(VWDFLyQ7RWDO
(TXLSRGHLQVWDODFLyQGHFDMD23*:
3pUWLJD
5HYHODGRUGHWHQVLyQ
(TXLSR57.\DFFHVRULRV
5DGLR:DONLH7DONLH
1DYHJDGRU*36
)XHQWH&21(1+8$6$
,QVXPRV
/RV LQVXPRV VH HPSOHDUiQ HQ OD HWDSD GH FRQVWUXFFLyQ HQ OD HWDSD GH RSHUDFLyQ \
PDQWHQLPLHQWR\HQODHWDSDGHDEDQGRQR
&XDGUR1 /LVWDGH,QVXPRVDXWLOL]DU
3URSLHGDGHV
,QIODPDEOH
([SORVLYR
&RUURVLYR
1RPEUHFRPHUFLDO &DQWLGDG7RWDO
5HDFWLYR
7R[LFR
(WDSDGH&RQVWUXFFLyQ
*UDVDV\DFHLWHV JDO [
3LQWXUDVHVPDOWH JDO [ [
3LQWXUDVGHDJXD JDO [
3LQWXUDVHVPDOWHDQWLFRUURVLYD JDO [ [

46
147
3URSLHGDGHV
,QIODPDEOH
([SORVLYR
&RUURVLYR
1RPEUHFRPHUFLDO &DQWLGDG7RWDO
5HDFWLYR
7R[LFR
&RPEXVWLEOHJDVROLQD JDO [
&RPEXVWLEOH'LpVHO% JDO [
<HVR NJ [
%HQWRQLWDNJ EROVDV [
&HPHQWRNJ EROVDV [
&HPHQWRH[SDQVLYR EROVDV [
$GLWLYRSODVWLILFDQWH&KHPDSODVW JDO [
$GLWLYR&KHPDHQWUDPSDLUH JDO [
$GLWLYR&KHPDODF JDO [
6) NJ [
$FHLWHGLHOpFWULFR P [ [
$OFRKROLVRSURStOLFR JDO [ [
6) NJDxR [
$FHLWHGLHOpFWULFR JDODxR [ [
$OFRKROLVRSURStOLFR JDODxR [
*UDVDV\DFHLWHV JDODxR [
3LQWXUDV JDODxR [ [
&RPEXVWLEOH JDOPHV [ [
&HPHQWR EROVDVDxR [
6LOLFDJHO NJDxR [
(WDSDGH&LHUUH
&RPEXVWLEOHJDVROLQD JDO [ [
&RPEXVWLEOH'LpVHO% JDO [ [
)XHQWH&21(1+8$6$
6HUYLFLRV
(OHFWULFLGDG
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHGHWDOOD HOFRQVXPRGHHQHUJtDHOpFWULFDGHO3UR\HFWR
&XDGUR1 &RQVXPRGH(QHUJtD(OpFWULFDHQHO3UR\HFWR
(WDSD &RQVXPR PHQVXDO )XHQWH

&RQVWUXFFLyQ N:K *UXSRHOHFWUyJHQR
2SHUDFLyQ\0DQWHQLPLHQWR N:K 6LVWHPD,QWHUFRQHFWDGR1DFLRQDO
$EDQGRQR N:K *UXSRHOHFWUyJHQR
)XHQWH&21(1+8$6$

47
146
&RPEXVWLEOH
(Q OD HWDSD GH FRQVWUXFFLyQ VH UHTXHULUi GH FRPEXVWLEOH GLpVHO \ JDVROLQD SDUD HO
IXQFLRQDPLHQWRGHORVYHKtFXORVPDTXLQDULD\GHORVHTXLSRVPRWRUL]DGRVVHHVWLPD
XQDGHPDQGDGHJDOPHVGHJDVROLQD\JDOPHVGHGLpVHODSUR[LPDGDPHQWH
VXDEDVWHFLPLHQWRVHUiGHVGHODVHVWDFLRQHVGHFRPEXVWLEOHPiVFHUFDQDVDOSUR\HFWR
6LQHPEDUJRORVHTXLSRV\PDTXLQDULDPHQRUHVSRGUtDQDEDVWHFHUVHGHFRPEXVWLEOH
HQORVIUHQWHVGHWUDEDMRVLHPSUH\FXDQGRFXPSODQFRQFULWHULRVGHSURWHFFLyQDVXHOR
NLWVDQWLGHUUDPHVEDQGHMDGHFRQWHQFLyQHQHOFDVRGHORVHTXLSRVGHOtQHDDPDULOOD
VHUiQDEDVWHFLGRVGHFRPEXVWLEOHPHGLDQWHFLVWHUQDVHTXLSDGDVSDUDWDOILQ7DPELpQ
VH SRGUi DOPDFHQDU GH PDQHUD WHPSRUDO XQD FDQWLGDG QR PD\RU D JDORQHV HQ
OXJDUHVDFRQGLFLRQDGRVDGHFXDGDPHQWH
(QODHWDSDGHRSHUDFLyQHOUHTXHULPLHQWRGHFRPEXVWLEOHVHUiSRFRVLJQLILFDWLYR\DTXH
VyOR VH QHFHVLWDUtD FRPEXVWLEOH SDUD ORV YHKtFXORV \ HTXLSRV HPSOHDGRV SDUD OD
RSHUDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR GH OD OtQHD \ VXEHVWDFLRQHV WDPELpQ VH UHTXHULUi
FRPEXVWLEOHSDUDHOHYHQWXDOIXQFLRQDPLHQWRGHOJUXSRHOHFWUyJHQRGHODVXEHVWDFLyQ
6DQ*DEULHOVXDEDVWHFLPLHQWRVHUiGHVGHODVHVWDFLRQHVGHFRPEXVWLEOHPiVFHUFDQDV
DOSUR\HFWR
(Q OD HWDSD GH DEDQGRQR WDPELpQ VH UHTXHULUi FRPEXVWLEOH \ VHUi DEDVWHFLGR GH ODV
HVWDFLRQHVGHFRPEXVWLEOHPiVFHUFDQDVDOSUR\HFWR
3HUVRQDO
(O SUR\HFWR WHQGUi XQD HWDSD GH FRQVWUXFFLyQ FRQ XQD GXUDFLyQ GH PHVHV /D
GHPDQGDGHWUDEDMDGRUHVYDULDUiDORODUJRGHODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQ HVWLPiQGRVH
TXHHQHOPHVGHPD\RUGHPDQGDHOUHTXHULPLHQWRGHPDQRGHREUDDOFDQ]DUiDXQD
FDQWLGDGPi[LPDPHQVXDOGHSHUVRQDVHQHOPRPHQWRGHPD\RUGHPDQGDHQORV
GLIHUHQWHVIUHQWHVGHWUDEDMRSDUDODFRQVWUXFFLyQGHOSUR\HFWR
(Q OD FRQYRFDWRULD SDUD OD FRQWUDWDFLyQ GH PDQR GH REUD QR FDOLILFDGD VH GDUi
SUHIHUHQFLDDORVSREODGRUHVGHOiUHDGHLQIOXHQFLDVLHPSUHTXHFXPSODQFRQHOSHUILO
HVWDGR GH VDOXG \ DQWHFHGHQWHV DOLQHDGRV D OD SROtWLFD GHO 7LWXODU (Q FDVR HVWRV QR
FXPSODQFRQORVUHTXLVLWRVPHQFLRQDGRVRQRH[LVWDLQWHUpVSRUODRIHUWDGHWUDEDMRVH
RSWDUiSRUSHUVRQDOGHRWURVOXJDUHV
(O GHWDOOH GHO SHUVRQDO D FRQWUDWDU HQ OD FRQVWUXFFLyQ FRQVLGHUDQGR HO SHULRGR GH
Pi[LPDGHPDQGDGHPDQRGHREUDVHSUHVHQWDHQHOVLJXLHQWH FXDGUR

48
145
&XDGUR13HUVRQDO0HVGH0D\RU'HPDQGD (WDSDGH&RQVWUXFFLyQ
&RQGLFLyQ
'HVFULSFLyQ &DQWLGDG &RQYRFDWRULD/RFDO
WHPSRUDOSHUPDQHQWH
(QIXQFLyQDO
&DOLILFDGD 7HPSRUDO
UHTXHULPLHQWR
1R &DOLILFDGD 7HPSRUDO 6L
)XHQWH&21(1+8$
0LHQWUDV TXH HQ OD HWDSD GH RSHUDFLyQ VH HVWLPD XQD GHPDQGD GH PDQR GH REUD
FDOLILFDGDGHWUDEDMDGRUHVSHUPDQHQWHV\DSUR[LPDGDPHQWHSHUVRQDVHYHQWXDOHV
SDUD DFWLYLGDGHV GH PDQWHQLPLHQWR (VWRV WUDEDMDGRUHV WHQGUiQ FRPR VHGH OD
VXEHVWDFLyQ 6DQ *DEULHO GDGR TXH OD DPSOLDFLyQ GH OD VXEHVWDFLyQ &KLORWD VHUi QR
DWHQGLGD
&XDGUR13HUVRQDO5HTXHULGR (WDSDGH2SHUDFLyQ
7XUQR 3URFHGHQFLD
&RQGLFLyQ
'HVFULSFLyQ &DQWLGDG GH (VWLPDGR
WHPSRUDOSHUPDQHQWH
WUDEDMR /RFDO )RUiQHR
3HUPDQHQWH K
&DOLILFDGD
7HPSRUDO K
)XHQWH&21(1+8$
3DUDODHWDSDGHDEDQGRQRVHHVWLPDXQDPDQRGHREUDFDOLILFDGD\QRFDOLILFDGDGH
WUDEDMDGRUHVDSUR[LPDGDPHQWH
(IOXHQWHV\R/tTXLGRV
Etapa de Construcción
'XUDQWHHVWDHWDSDQRVHJHQHUDUiQHIOXHQWHVLQGXVWULDOHV 3DUDHOPDQHMRGH HIOXHQWHV

GRPpVWLFRVVHLPSOHPHQWDUiEDxRVTXtPLFRVSRUWiWLOHVORVHIOXHQWHVVHUiQHYDFXDGRV
\GLVSXHVWRVDWUDYpVGH(256DXWRUL]DGDVSRUHO0,1$0GHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYD
DPELHQWDO YLJHQWH (Q HO VLJXLHQWH FXDGUR OD JHQHUDFLyQ GH HIOXHQWHV HQ OD HWDSD GH
FRQVWUXFFLyQ
&XDGUR1 *HQHUDFLyQGHHIOXHQWHVHWDSDGHFRQVWUXFFLyQ
(IOXHQWHV (IOXHQWHV 7RWDO

(WDSD 3HUVRQDV 0HVHV
OGtD OPHV (IOXHQWHVP
&RQVWUXFFLyQ
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$

49
144
Etapa de Operación
$JXD5HVLGXDO,QGXVWULDO 'XUDQWHHVWDHWDSDQRVHJHQHUDUiQHIOXHQWHVLQGXVWULDOHV
$JXD5HVLGXDO'RPpVWLFD 'XUDQWHODHWDSDGHRSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRVHSUR\HFWD
FRQWDU FRQ DSUR[LPDGDPHQWH WUDEDMDGRUHV SHUPDQHQWHV SDUD ODV DFWLYLGDGHV GH
RSHUDFLyQTXHWHQGUiXQDGXUDFLyQGHDxRVSRUORTXHVHHVWLPDTXHVHJHQHUDUi
DSUR[LPDGDPHQWH P GHHIOXHQWHVGRPpVWLFRVHQODHWDSDGHRSHUDFLyQ 3DUDHOOR
VHLPSOHPHQWDUiXQELRGLJHVWRU\WDQTXHFROHFWRUHQOD6XEHVWDFLyQ6DQ*DEULHO
&XDGUR1 *HQHUDFLyQGHHIOXHQWHVHWDSDGH2SHUDFLyQ
&RQVXPR &RQVXPR (IOXHQWHD

(WDSD 3HUVRQDV $xRV
OGtDSHUVRQD ODxRSHUVRQD JHQHUDUVHP
2SHUDFLyQ

(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
Etapa de Abandono
$JXD5HVLGXDO,QGXVWULDO 'XUDQWHHVWDHWDSDQRVHJHQHUDUiQHIOXHQWHVLQGXVWULDOHV
$JXD 5HVLGXDO 'RPpVWLFD (Q OD HWDSD GH DEDQGRQR VH HVWLPD OD JHQHUDFLyQ GH
HIOXHQWHVGRPpVWLFRVFX\RYROXPHQVHUiFDOFXODGRHQEDVHDODGHPDQGDTXHPDQRGH
REUD TXH VH HVWDEOH]FD HQ VX PRPHQWR SDUD HO PDQHMR GH ORV HIOXHQWHV VH
LPSOHPHQWDUiEDxRVTXtPLFRVSRUWiWLOHVORVHIOXHQWHVVHUiQHYDFXDGRV\GLVSXHVWRVD
WUDYpV GH (256 DXWRUL]DGDV SRU HO 0,1$0 GH DFXHUGR FRQ OD QRUPDWLYD DPELHQWDO
YLJHQWH
5HVLGXRV6yOLGRV
/RV 5HVLGXRV 6yOLGRV TXH VH JHQHUHQ HQ ODV GLIHUHQWHV HWDSDV GHO 3UR\HFWR VH
PDQHMDUiQ FRQIRUPH DO 'HFUHWR /HJLVODWLYR 1 'HFUHWR TXH DSUXHED OD /H\ GH
*HVWLyQ,QWHJUDOGH5HVLGXRV6yOLGRV\VXUHJODPHQWR'610,1$0HQ
WRGDVVXVHWDSDVGHVGHJHQHUDFLyQKDVWDGLVSRVLFLyQILQDO
Etapa de construcción
&RQVLVWLUi HQ UHVWRV HQYDVHV SDSHOHV HQWUH RWURV VH HVWLPD TXH VH JHQHUDUiQ
NJGtDDORODUJRGHOiUHDGHOSUR\HFWR/RVUHVLGXRVVHDOPDFHQDUiQHQEROVDVGH
SROLHWLOHQR\HQFRQWHQHGRUHVORVFXDOHVVHUiQPDQHMDGRVSRUXQDHPSUHVDSUHVWDGRUD
GHVHUYLFLRVGH UHVLGXRVVyOLGRVUHJLVWUDGDSRU',*(6$

50
143
&XDGUR1 5HVLGXRVVyOLGRVJHQHUDGRVHQODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQ
&DQWLGDG 7UDQVSRUWH\
7LSR &DUDFWHUtVWLFD 0DQHMR
7PPHV 'LVSRVLFLyQ)LQDO
(WDSDGH&RQVWUXFFLyQ
1R $OPDFHQDPLHQWR\ (256
1RSHOLJURVR
DSURYHFKDEOHV GLVSRVLFLyQILQDO 5HOOHQR6DQLWDULR
0DGHUDV 1R3HOLJURVR 5HDSURYHFKDPLHQWR
$FRSLR\
(256
3DSHO 1R3HOLJURVR $OPDFHQDPLHQWR
5HOOHQR6DQLWDULR
WHPSRUDO
$FRSLR\
(256
3OiVWLFRV 1R3HOLJURVR $OPDFHQDPLHQWR
5HOOHQR6DQLWDULR
WHPSRUDO
(256
0HWDOHV 1R3HOLJURVR 5HDSURYHFKDPLHQWR
5HOOHQR6DQLWDULR
7UDSRVFRQ (256
$OPDFHQDPLHQWR\
SURGXFWRV 3HOLJURVR 5HOOHQRGH
GLVSRVLFLyQILQDO
TXtPLFRV 6HJXULGDG
(QYDVHV
(256
YDFtRVGH $OPDFHQDPLHQWR\
3HOLJURVR 5HOOHQRGH
SURGXFWRV GLVSRVLFLyQILQDO
6HJXULGDG
TXtPLFRV
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
Etapa de operación y mantenimiento

'XUDQWH OD HWDSD GH RSHUDFLyQ ORV UHVLGXRV VyOLGRV JHQHUDRV VHUiQ PDQHMDGRV
FRQIRUPHDODOHJLVODFLyQYLJHQWHSRUPHGLRGHXQD(256DXWRUL]DGDSRU0,1$0
&XDGUR15HVLGXRVVyOLGRVJHQHUDGRVHQOD HWDSDGHFRQVWUXFFLyQ
7LSR &DUDFWHUtVWLFD &DQWLGDGNJDxR
(WDSDGH2SHUDFLyQ
1RDSURYHFKDEOHV 1R3HOLJURVR
3DSHO 1R3HOLJURVR
0HWDOHV 1R3HOLJURVR
3OiVWLFRV 1R3HOLJURVR
/RGRV\HIOXHQWHVGHORVWDQTXHVVpSWLFR\FROHFWRU 1R3HOLJURVR PVHUYLFLR
7UDSRVFRQSURGXFWRVTXtPLFRV 3HOLJURVR
5$((OXPLQDULDV 3HOLJURVR
(QYDVHVYDFtRVGHSURGXFWRVTXtPLFRV 3HOLJURVR
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$

51
142
(PLVLRQHVGHPDWHULDOSDUWLFXODGR\JDVHV
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHSUHVHQWDQODVIXHQWHVGHHPLVLyQHVSHUDGDV SDUDODHWDSD
GHFRQVWUXFFLyQ
&XDGUR1 $FWLYLGDGHVHPLVRUDVLGHQWLILFDGDVSDUDODHWDSDGH
FRQVWUXFFLyQ
+RUDV 3RWHQFLD
&DQ 3RWHQ GH WRWDOSRU (VWLPDFLyQGH(PLVLRQHVNJDxR (VWLPDFLyQGH(PLVLRQHVJV
'HVFULSFLyQ DxR
WLGD FLD 7UDEDM
GHHTXLSR
G KS RSRU KS 30 30 12
30 30 &2 12[ 62[ &2 62[
GtD KUDxR [
0RWRQLYHODGR

UD
9LEURFRPSDF

WDGRU
&DPLyQJU~D

GHFDUJD
5HWURH[FDYD

GRUD
&RPSUHVRUD
&DPLyQ

SODWDIRUPD
&DPLyQ

FLVWHUQD
9LEUDGRUGH

&RQFUHWR
7UDFWRU

2UXJD
0H]FODGRUD
WLSRWURPSR
S
0H]FODGRUD
WLSRWURPSR
S
0RWRERPED
:LQFKHGH

W
:LQFKHGH

W
)UHQRGHW
*UXSR
HOHFWUyJHQR
N9$
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
(Q ODHWDSDGHRSHUDFLyQVHJHQHUDUiQHPLVLRQHVGHPDQHUDHVSRUiGLFDSRUHOXVRGH
YHKtFXORV\HOIXQFLRQDPLHQWRGHJUXSRVJHQHUDGRUHV
Etapa de abandono
6H SUHYp TXH GXUDQWH OD HYHQWXDO HWDSD GH DEDQGRQR GHO 3UR\HFWR VH JHQHUDUiQ
HPLVLRQHVDWPRVIpULFDVGHPDQHUDVLPLODUDODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQ$FRUGHFRQHOOR

52
141
HOPDQHMRGHODVHPLVLRQHVVHUiHOPLVPRTXHHQODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQDMXVWDGRD
ORVUHTXHULPLHQWRVOHJDOHVGHODpSRFD
(PLVLRQHVGHUXLGR
Etapa de construcción
/DSULQFLSDOIXHQWHJHQHUDGRUDGHUXLGRSURYHQGUiGHOXVRGHODPDTXLQDULD\HOHTXLSR
SHVDGRTXHVHHPSOHDUiGXUDQWHODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQ (QHOVLJXLHQWHFXDGURVH
SUHVHQWDQORVQLYHOHVGHUXLGRHVWLPDGRV
&XDGUR1 (VWLPDFLyQGHQLYHOHVGHUXLGRVSRUIXHQWH
&RPSRQHQWH
1LYHOHVWLPDGRGH
GHOSUR\HFWR
'HVFULSFLyQ HPLVLyQGHUXLGR )XHQWHELEOLRJUiILFD
HQHOTXH
G%$
VHUiXWLOL]DGR
(WDSDGH&RQVWUXFFLyQ
6XEHVWDFLRQHV
)LFKD7pFQLFD7R\RWD
&DPLRQHWD[ \/tQHDGH
+LOX[[
7UDQVPLVLyQ
1RUPDGH(PLVLyQGH
6XEHVWDFLRQHV
UXLGRSDUDEXVHVGH
%XVGHWUDQVSRUWHSDVDMHURV \/tQHDGH
ORFRPRFLyQFROHFWLYD
7UDQVPLVLyQ
XUEDQD\UXUDO &KLOH
6XEHVWDFLRQHV KWWSVZZZDXWR
0LQLYDQ \/tQHDGH GHFLEHO
7UDQVPLVLyQ GEFRPLQGH[BNPKKWPO
*XtD$PELHQWDOSDUDHO
0DQHMRGH3UREOHPDV
6XEHVWDFLRQHV
GH5XLGRHQOD
&DPLyQSODWDIRUPD71 – \/tQHDGH
,QGXVWULD0LQHUD
7UDQVPLVLyQ
'*$$– 6XE6HFWRU
0LQHUtDGHO0(0
*XtD$PELHQWDOSDUDHO
0DQHMRGH3UREOHPDV
6XEHVWDFLRQHV
GH5XLGRHQOD
&DPLyQFLVWHUQD[DJXD – \/tQHDGH
,QGXVWULD0LQHUD
7UDQVPLVLyQ
'*$$– 6XE6HFWRU
0LQHUtDGHO0(0
*XtD$PELHQWDOSDUDHO
0DQHMRGH3UREOHPDV
6XEHVWDFLRQHV
GH5XLGRHQOD
&DPLyQ*U~D7Q – \/tQHDGH
,QGXVWULD0LQHUD
7UDQVPLVLyQ
'*$$– 6XE6HFWRU
0LQHUtDGHO0(0
*XtD$PELHQWDOSDUDHO
0DQHMRGH3UREOHPDV
&DPLyQ*U~D7Q – 6XEHVWDFLRQHV
GH5XLGRHQOD
,QGXVWULD0LQHUD

53
140
&RPSRQHQWH
1LYHOHVWLPDGRGH
GHOSUR\HFWR
HQHOTXH
G%$
VHUiXWLOL]DGR
'*$$– 6XE6HFWRU
0LQHUtDGHO0(0
5XLGR\YLEUDFLRQHV
$FFHVRV\
5HWURH[FDYDGRUD – HQODPDTXLQDULDGH
VXEHVWDFLyQ
REUD
5XLGR\ YLEUDFLRQHV
7UDFWRU2UXJD' 6XEHVWDFLyQ HQODPDTXLQDULDGH
REUD
/tQHDGH *HVWLyQGHOUXLGRHQ
&RPSUHVRU
WUDQVPLVLyQ REUDVGHFRQVWUXFFLyQ
6XEHVWDFLRQHV ;,,6HPLQDULR
0H]FODGRUDWLSRWURPSRGH3 \/tQHDGH ,QWHUQDFLyQGH$F~VWLFD
7UDQVPLVLyQ ,1$&$3\(3$
6XEHVWDFLRQHV ;,,6HPLQDULR
0H]FODGRUD WLSRWURPSRGH3 \/tQHDGH ,QWHUQDFLyQGH$F~VWLFD
7UDQVPLVLyQ ,1$&$3\(3$
6XEHVWDFLRQHV 5XLGR\YLEUDFLRQHV
9LEUDGRUHVGHFRQFUHWR \/tQHDGH HQODPDTXLQDULDGH
7UDQVPLVLyQ REUD
6XEHVWDFLRQHV 5XLGR\YLEUDFLRQHV
9LEURFRPSDFWDGRU \/tQHDGH HQODPDTXLQDULDGH
7UDQVPLVLyQ REUD
5XLGR\YLEUDFLRQHV
/tQHDGH
0DUWLOORURPSHGRU HQODPDTXLQDULDGH
WUDQVPLVLyQ
REUD
5XLGR\YLEUDFLRQHV
/tQHDGH
0DUWLOORQHXPiWLFR HQOD PDTXLQDULDGH
WUDQVPLVLyQ
REUD
5XLGR\YLEUDFLRQHV
/tQHDGH
7DODGURV HQODPDTXLQDULDGH
WUDQVPLVLyQ
REUD
*HVWLyQGHOUXLGRHQ
Amoladora 7” 6XEHVWDFLyQ
REUDVGHFRQVWUXFFLyQ
5XLGR\YLEUDFLRQHV
0iTXLQDGHVROGDU 6XEHVWDFLyQ HQODPDTXLQDULDGH
REUD
;,,6HPLQDULR
*UXSRHOHFWUyJHQRN9$ 6XEHVWDFLyQ ,QWHUQDFLyQGH$F~VWLFD
,1$&$3\(3$
*XtD$PELHQWDOSDUDHO
0DQHMRGH3UREOHPDV
GH5XLGRHQOD
0RWRERPEDGH+3 6XEHVWDFLyQ
,QGXVWULD0LQHUD
'*$$– 6XE6HFWRU
0LQHUtDGHO0(0

54
139
&RPSRQHQWH
1LYHOHVWLPDGRGH
GHOSUR\HFWR
HQHOTXH
G%$
VHUiXWLOL]DGR
;,,6HPLQDULR
/tQHDGH
:LQFKHGH0RQWDMH7Q ,QWHUQDFLyQGH$F~VWLFD
WUDQVPLVLyQ
,1$&$3\(3$
;,,6HPLQDULR
/tQHDGH
:LQFKHGH7HQGLGR7Q ,QWHUQDFLyQGH$F~VWLFD
WUDQVPLVLyQ
,1$&$3\(3$
/tQHDGH
)UHQRGH7HQGLGR7Q
WUDQVPLVLyQ
*XtD$PELHQWDOSDUDHO
0DQHMRGH3UREOHPDV
6XEHVWDFLRQHV GH5XLGRHQOD
3OXPDGHPRQWDMH –
\/tQHDGH ,QGXVWULD0LQHUD
7UDQVPLVLyQ '*$$– 6XE6HFWRU
0LQHUtDGHO0(0
6XEHVWDFLRQHV
6LQHPLVLyQGH
(PSDOPDGRUD+LGUiXOLFD \/tQHDGH
UXLGR
7UDQVPLVLyQ
$FFHVRV
6LQHPLVLyQGH 6XEHVWDFLRQHV
(VWDFLyQ7RWDO
UXLGR \/tQHDGH
7UDQVPLVLyQ
6XEHVWDFLRQHV
6LQHPLVLyQGH
(TXLSRGHLQVWDODFLyQGHFDMD23*: \/tQHDGH
UXLGR
7UDQVPLVLyQ
6LQHPLVLyQGH /tQHDGH
3pUWLJD
UXLGR WUDQVPLVLyQ
6XEHVWDFLRQHV
6LQHPLVLyQGH
5HYHODGRUGHWHQVLyQ \/tQHDGH
UXLGR
7UDQVPLVLyQ
6XEHVWDFLRQHV
6LQHPLVLyQGH
(TXLSR57.\DFFHVRULRV \/tQHDGH
UXLGR
7UDQVPLVLyQ
$FFHVRV
6LQHPLVLyQGH 6XEHVWDFLRQHV
1DYHJDGRU*36
UXLGR \/tQHDGH
7UDQVPLVLyQ
0DQXDOGHIDEULFDQWH
5RGLOOR&RPSDFWDGRUN: G% 6XEHVWDFLRQHV
5RGLOOR6DNDL
)XHQWH;,,6HPLQDULR,QWHUQDFLyQGH$F~VWLFD,1$&$3\(3$
*HQHUDFLyQGH9LEUDFLRQHV
Etapa de construcción y abandono
(Q ODV HWDSDV GH FRQVWUXFFLyQ \ DEDQGRQR ODV YLEUDFLRQHV SURYHQGUiQ GHO XVR GH
HTXLSRV\PDTXLQDULDDHPSOHDUVHHVWDVQRVHUiQSHUFLELGDV\DTXHVHUiQSXQWXDOHV
(QHOVLJXLHQWHFXDGURODHVWLPDFLyQ GHORVQLYHOHVGHYLEUDFLRQHV

55
138
&XDGUR1 (VWLPDFLyQGH1LYHOHVGH9LEUDFLRQHV
ËWHP (TXLSR 9LEUDFLRQHVPV

0RWRQLYHODGRUD
9LEURFRPSDFWDGRU
&DPLyQJU~DGHFDUJD
5HWURH[FDYDGRUD
&RPSUHVRUD
&DPLyQSODWDIRUPD
&DPLyQFLVWHUQD
9LEUDGRUGH&RQFUHWR
7UDFWRU2UXJD
0H]FODGRUDWLSRWURPSRS
0H]FODGRUDWLSRWURPSRS
0RWRERPED
:LQFKHGHW
:LQFKHGHW
)UHQRGHW
*UXSRHOHFWUyJHQRN9$
&DPLRQHWD
)XHQWH 5XLGR\YLEUDFLRQHVHQODPDTXLQDULDGHREUD&RQVHMHUtDGH(PSOHR7XULVPR\&XOWXUD&RPXQLGDGGH0DGULG

/DV DFWLYLGDGHV GH RSHUDFLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV GH OD /tQHD GH 7UDQVPLVLyQ \
6XEHVWDFLyQ 6DQ *DEULHO \ &KLORWD QR JHQHUDUiQ YLEUDFLRQHV TXH SXHGDQ DIHFWDU HO
HQWRUQRRDORVFHQWURVSREODGRV
(PLVLRQHVGHUDGLDFLRQHV
Etapa de construcción y abandono
'XUDQWH ODV HWDSDV GH FRQVWUXFFLyQ \ DEDQGRQR QR VH JHQHUDUiQ HPLVLRQHV GH
UDGLDFLRQHVQR,RQL]DQWHV
/D JHQHUDFLyQ GH UDGLDFLRQHV QR LRQL]DQWHV SRU OtQHDV GH WUDQVPLVLyQ GH GLIHUHQWHV
SUR\HFWRV\QLYHOGHWHQVLyQVLPLODUKDVLGRHYDOXDGDSRUHO0LQLVWHULRGHO$PELHQWHHQ
VXLQIRUPHGH(YDOXDFLyQGH5DGLDFLRQHVQR,RQL]DQWHV3URGXFLGDVSRUORV6HUYLFLRVGH
7HOHFRPXQLFDFLRQHV\5HGHV(OpFWULFDVHQOD3URYLQFLDGH/LPD HQODFXDO ORVYDORUHV
HQFRQWUDGRVHQGLFKDHYDOXDFLyQ HVWXYLHURQSRUGHEDMRGHO(&$6H FRQVLGHUDTXHOD
JHQHUDFLyQ GH UDGLDFLRQHV VHUi PtQLPD \ QR VXSHUDUi ORV (VWiQGDUHV GH &DOLGDG
$PELHQWDOSDUD5DGLDFLRQHVQR,RQL]DQWHV(&$'613&0

56
137
&2672'(,19(56,Ï1
(O FRVWR HVWLPDGR GH OD LQYHUVLyQ SDUD HO SUHVHQWH SUR\HFWR HV GH
PLOORQHVGH86' 1RLQFOX\HHO,*9
&5212*5$0$'(/352<(&72
6H HVWLPD TXH OD HWDSD GH FRQVWUXFFLyQ WHQGUi XQD GXUDFLyQ GH PHVHV \
FRUUHVSRQGHQDODHMHFXFLyQGHODVDFWLYLGDGHVGHFRQVWUXFFLyQHQHOiUHDGHOSUR\HFWR
LQFOXLGRORVWLHPSRVSUXHEDVSXHVWDHQVHUYLFLR\DEDQGRQRFRQVWUXFWLYR(QHO&XDGUR
1 VH SUHVHQWD HO &URQRJUDPD GH FRQVWUXFFLyQ GHO SUR\HFWR 6H HVWLPD TXH HO
WLHPSR GH YLGD ~WLO GHO SUR\HFWR HV GH DxRV DSUR[LPDGDPHQWH R HQ IXQFLyQ D OD
GHPDQGDGHHQHUJtDGHOD]RQD

57
&XDGUR1 &URQRJUDPDGHDFWLYLGDGHVGHHMHFXFLyQGHOSUR\HFWR

$FWLYLGDGHV
2 1 ' ( ) 0 $ 0 - - $ 6
$FWLYLGDGHV3UHOLPLQDUHV
&RQWUDWDFLyQGHSHUVRQDO
7UDQVSRUWHGHSHUVRQDOPDWHULDOHV\FRQVWUXFFLRQHVSURYLVLRQDOHV
/tQHDGH7UDQVPLVLyQN96(&KLORWD± 6( 6DQ*DEULHO
3URFXUD
0RYLOL]DFLyQGHFLVWHUQDSDUDFDSWDFLyQ\WUDVODGRGHDJXD
([WUDFFLyQGHDJXDGHXVRLQGXVWULDO
2EUDV&LYLOHV
2EUDV3UHOLPLQDUHV
&LPHQWDFLRQHV\3XHVWDD7LHUUD
2EUDV(OHFWURPHFiQLFDV
7UDQVSRUWH(QVDPEODMH0RQWDMH\UHYLVLyQGHWRUUHV
7HQGLGR
3UXHEDV\ SXHVWDHQVHUYLFLRGHODOtQHDGHWUDQVPLVLyQ
&RQVWUXFFLyQ6(6DQ*DEULHO
2EUDV&LYLOHV
2EUDV3URYLVLRQDOHV
([FDYDFLRQHV
,QVWDODFLyQGH3XHVWDD7LHUUD

58
136
LT 220 kV SE CHILOTA - SE SAN GABRIEL FA: 08-18

$FWLYLGDGHV
2 1 ' ( ) 0 $ 0 - - $ 6
2EUDVGH&RQFUHWR
7UDEDMRV&RPSOHPHQWDULRV
(TXLSDPLHQWRHQHGLILFLRGHFRQWURO
(TXLSRVGH3DWLRGH/ODYHV
3UXHEDV(OpFWULFDV
&RQVWUXFFLyQ$PSOLDFLyQ6(&KLORWD
2EUDV&LYLOHV
2EUDV3UHOLPLQDUHV
0RYLPLHQWRGH7LHUUDV([FDYDFLRQHV
2EUDVGH&RQFUHWR
,QVWDODFLyQGH3XHVWDD7LHUUD
(GLILFDFLRQHV
7UDEDMRV&RPSOHPHQWDULRV
(TXLSDPLHQWRHQHGLILFLRGHFRQWURO
(TXLSRVGH3DWLRGH/ODYHV
3UXHEDV(OpFWULFDV
)XHQWH &21(1+8$6$

135
59
134
$63(&726 '(/ 0(',2 )Ë6,&2 %,Ï7,&2 62&,$/

&8/785$/<(&21Ï0,&2
,'(17,),&$&,Ï1'(È5($6'(,1)/8(1&,$
ÈUHDGH,QIOXHQFLD $,
El proyecto “Línea de Transmisión 220 kV 6( &KLORWD– 6( San Gabriel” se XELFDHQHO

GHSDUWDPHQWRGH0RTXHJXDHQWUHORVDPVQP HQODYHUWLHQWHRFFLGHQWDO
GHOVXUGHO3HU~
/D FDUDFWHUL]DFLyQ GHO iUHD GH LQIOXHQFLD D GHVFULELU IXH UHFROHFWDGD HQ FDPSR \
FRPSOHPHQWDGD FRQ LQIRUPDFLyQ EULQGDGD SRU &21(1+8$ /RV WUDEDMRV GH FDPSR
IXHURQUHDOL]DGRVHQGRVHWDSDVODSULPHUDHQWUHORVPHVHVGHVHSWLHPEUHRFWXEUH\
QRYLHPEUHGHO\ODVHJXQGDHQHOPHVGHVHSWLHPEUHGHO
&RQEDVHDODLQIRUPDFLyQDPELHQWDOGHOiUHDGHHVWXGLR\GHORVSRWHQFLDOHVLPSDFWRV
DPELHQWDOHVTXHSXHGDQJHQHUDUVHGXUDQWHODFRQVWUXFFLyQRSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWR
\DEDQGRQRGHOSUR\HFWRVHSURFHGLyFRQODGHOLPLWDFLyQGHOiUHDGHLQIOXHQFLDVHJ~Q
ORVVLJXLHQWHVFULWHULRV
x (PSOD]DPLHQWRGHODLQIUDHVWUXFWXUD
x $FWLYLGDGHVGHOSUR\HFWR
x )XHQWHGHHPLVLyQGHUXLGRJDVHVGHFRPEXVWLyQ\PDWHULDOSDUWLFXODGR
x &RQGLFLRQHVFOLPDWROyJLFDV
x &RQGLFLRQHVWRSRJUiILFDV
x &RQGLFLRQHV KLGURJUiILFDV
x 3URSLHGDGGHOWHUUHQR
x 5HFHSWRUHV
x 7HQVLyQHOpFWULFDGHODOtQHDGHWUDQVPLVLyQ
x 0HGLGDVGHPLWLJDFLyQ
x ,PSDFWRVHVSHUDGRVGHPD\RUDOFDQFHJHRJUiILFR
ÈUHDGH,QIOXHQFLD'LUHFWD$,'
/DGHOLPLWDFLyQGHODVXSHUILFLHGHOiUHDGHLQIOXHQFLDGLUHFWDGHOSUR\HFWRVHKL]RFRQ
EDVH D ORV LPSDFWRV GLUHFWRV TXH VH GDUiQ HQ OD KXHOOD GHO SUR\HFWR \ HO HVSDFLR
JHRJUiILFR GRQGH VH UHDOL]DUi OD DFWLYLGDG GH WUDQVPLVLyQ GH HQHUJtD HOpFWULFD
SUR\HFWDGD(O$,'WLHQHXQDVXSHUILFLHGHKHFWiUHDV

60
133
$FRQWLQXDFLyQVHOLVWDQORVFHQWURVSREODGRV\FRPXQLGDGHVFDPSHVLQDVTXHIRUPDQ
SDUWHGHOÈUHDGH,QIOXHQFLD'LUHFWD
&XDGUR1&HQWURV3REODGRV\&RPXQLGDGHV&DPSHVLQDVLQFOXLGDVHQHO
$,'
'HSDUWDPHQWR 3URYLQFLD 'LVWULWR &HQWURV3REODGRV &RPXQLGDGHV
0DULVFDO1LHWR &DUXPDV 7LWLUH -DWXFDFKL

/ORTXH //RTXH /ORTXH
3DFFKDQL
&KRMDWD +LUKXDUD
+LUKXDUD
0RTXHJXD
*HQHUDO $QH[R3LOFRQL
,FKXxD &KDMH
6iQFKH]&HUUR &KDMH
)XQGRVIDPLOLDUHV
6DQWLDJRGH
,FKXxD 6DQWLDJRGH
&KXFDSDFD
&KXFDSDFD
)XHQWH&21(1+8$6$
(OiUHDGHLQIOXHQFLDLQGLUHFWDFRUUHVSRQGHDOiUHDGHLQFLGHQFLDGHLPSDFWRVLQGLUHFWRV
RDORVULHVJRVGHHVWRVTXHSRGUtDQVHUJHQHUDGRVSRUODLPSOHPHQWDFLyQGHOSUR\HFWR
HQ WRGDV VXV HWDSDV HO iUHD GH LQIOXHQFLD LQGLUHFWD WLHQH XQD VXSHUILFLH GH
KHFWiUHDV (QHOVLJXLHQWHFXDGURVHSUHVHQWDQORVGLVWULWRV\SURYLQFLDVGHQWURGHO$,,
&XDGUR1'LVWULWRV\3URYLQFLDVLQFOXLGDVHQHO$,,
ÈUHDGH,QIOXHQFLD 'LVWULWR 3URYLQFLD 'HSDUWDPHQWR
&DUXPDV 0DULVFDO1LHWR
ÈUHDGH,QIOXHQFLD /ORTXH
*HQHUDO6iQFKH] 0RTXHJXD
,QGLUHFWD $,, &KRMDWD
&HUUR
,FKXxD
)XHQWH&21(1+8$6$
0(',2)Ë6,&2
*HRORJtD
*HRORJtDUHJLRQDO
/DV XQLGDGHV JHROyJLFDV TXH DIORUDQ GHQWUR GHO iUHD GH LQIOXHQFLD GHO SUR\HFWR YDQ
GHVGHHO0HVR]RLFRKDVWDHO&XDWHUQDULRUHFLHQWH

61
132
*HRORJtDORFDO
(O iUHD GH LQIOXHQFLD GHO SUR\HFWR SHUWHQHFH D XQD ]RQD GH FXHQFDV GH URFDV
VHGLPHQWDULDV H tJQHDV DGLFLRQDO D HOOR SRVHH OLWRORJtD PiV UHFLHQWH SURGXFWR GH OD
JHRORJtDDFWXDOGHDJHQWHVHURVLYRVHQOD]RQD
/DVXQLGDGHVOLWRHVWUDWLJUiILFDVGHOHQWRUQRORFDOVHSUHVHQWDQHQHOVLJXLHQWHFXDGUR
&XDGUR1 &ODVLILFDFLyQGHXQLGDGHV JHROyJLFDV
6XSHUILFLH
6tPEROR 8QLGDG*HROyJLFD
ÈUHDKD
-VJ )RUPDFLyQ*UDPDGDO

.LKX )RUPDFLyQ+XDOKXDQL
-VO )RUPDFLyQ/DEUD
1PPD *UXSR0DXUH
1PPD *UXSR0DXUH
1PPD *UXSR0DXUH
4IO 'HSyVLWRIOXYLDO
4SOPR 'HSyVLWR0RUUpQLFR
4UH 'HSyVLWRUHVLGXDO
4KDO 'HSyVLWRDOXYLDO
4KFR 'HSyVLWR&ROXYLDO
4KER 'HSyVLWRGH%RIHGDO
27526
&XHUSRVGH
5tRV\ODJXQDV
DJXD
ÈUHDWRWDO
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
*HRORJtDHVWUXFWXUDO
(VWUXFWXUDOPHQWH HO iUHD GH LQIOXHQFLD GHO SUR\HFWR FRQWLHQH GLVFRQWLQXLGDGHV R

GLDFODVDVSURGXFWRGHOPRYLPLHQWRGHODFRUWH]D\HVIXHU]RVWHQVLRQDOHVGHOD]RQD
*HRPRUIRORJtD
(OiUHDGHLQIOXHQFLDGHO3UR\HFWRHVWiXELFDGDHQODSDUWHPHULGLRQDOGHO3HU~ODFXDO
JHQHUD XQD WRSRJUDItD GH VXDYHV SHQGLHQWHV VXSHUILFLHV RQGXODGDV \ DODUJDGDV
FROLQDV DVLPLVPR ORV VHFWRUHV DOWRV VH HQFXHQWUDQ VXSHUILFLHV PiV R PHQRV
KRUL]RQWDOHV LQWHUUXPSLGRVSRUFHUURVGHURFDVtJQHDV

62
131
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHSUHVHQWDODVXQLGDGHVJHRPRUIROyJLFDVGHOiUHDGHHVWXGLR
&XDGUR1&ODVLILFDFLyQGHXQLGDGHVJHRPRUIROyJLFDV
6XSHUILFLH
6tPEROR 8QLGDGHVJHRPRUIROyJLFDV
ÈUHDKD
&HV &ROLQDHVWUXFWXUDOVHGLPHQWDULD
&SL &ROLQDGHSLURFOiVWRV
&UL &ROLQDHQURFDLQWUXVLYD
&UV &ROLQDHQURFDVHGLPHQWDULD
&UVP &ROLQDHQURFDVHGLPHQWDULDPHWDPyUILFD
&UY &ROLQDHQURFDYROFiQLFD
&VF &ROLQDVHGLPHQWDULDFDUVWLILFDGD
)YDO )RQGRVGHYDOOHDOXYLDO
)YDOE )RQGRVGHYDOOHDOXYLDOFRQERIHGDOHV
/PPP /DGHUDGHPRQWDxDFRQPDWHULDOPRUUpQLFR
0R &ROLQDV PRUUpQLFDV
0UV 0RQWDxDHQURFDVHGLPHQWDULD
0UVP 0RQWDxDHQURFDVHGLPHQWDULDPHWDPyUILFD
0UY 0RQWDxDHQURFDYROFiQLFD
0VF 0RQWDxDVHGLPHQWDULDFDUVWLILFDGD
3DO 3ODQLFLHDOXYLDO
3HV 3ODQLFLHHVWUXFWXUDO
727$/
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
6XHORV
(OSUHVHQWHDFiSLWHVHGHVDUUROOyFRQLQIRUPDFLyQREWHQLGDGHLPDJHQVDWHOLWDOGHOiUHD
GH LQIOXHQFLD GHO SUR\HFWR PHGLDQWH DQiOLVLV ILVLRJUiILFR WRSRJUiILFR \ JHROyJLFR
FRPSOHPHQWDGR FRQ GDWRV UHFROHFWDGRV HQ OD IDVH GH WUDEDMR GH FDPSR \ UHSRUWH GH
DQiOLVLVGHODVPXHVWUDVGHVXHORV
$VSHFWRHFROyJLFR
&RQIRUPHDODVFDUDFWHUtVWLFDVFOLPiWLFDV\HFROyJLFDVHOiUHDGHLQIOXHQFLDSHUWHQHFHD
OD ]RQD GH YLGD 7XQGUD PX\ K~PHGR $OSLQR 6XEWURSLFDO WPK$6 /D
HYDSRWUDQVSLUDFLyQ HV YDULDEOH OR FXDO OD XELFD HQ OD SURYLQFLD GH KXPHGDG 3(5
+Ò0('2&RQFOX\HQGRTXHSRVHHQXQUpJLPHQGHWHPSHUDWXUD FUtWLFR \UpJLPHQGH
KXPHGDG~VWLFR
$VSHFWR)LVLRJUiILFR
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHSUHVHQWDQODVXQLGDGHVILVLRJUiILFDVDQLYHOGHHOHPHQWRGH
SDLVDMHLGHQWLILFDGDVHQHOiUHDGHLQIOXHQFLDGHOSUR\HFWR

63
130
&XDGUR1 8QLGDGHVILVLRJUiILFDVGHQWURGHOiUHD GHLQIOXHQFLD
(OHPHQWRGH &ODVHGH 6XSHUILFLH

3DLVDMH 6XESDLVDMH 6tPEROR
3DLVDMH 3HQGLHQWH KD
3ODQDDOLJHUDPHQWH
/OIJGL$ $
5HOLHYHSODQR LQFOLQDGD
RQGXODGRFRQ 0RGHUDGDPHQWH
/OIJGL% %
GUHQDMH LQFOLQDGD
/ODQXUDIOXYLR LPSHUIHFWR )XHUWHPHQWH
/OIJGL& &
JODFLDU LQFOLQDGD
0RGHUDGDPHQWH
/OIJ% %
5HOLHYHSODQR LQFOLQDGD
RQGXODGR )XHUWHPHQWH
/OIJ& &
LQFOLQDGD
)XHUWHPHQWH
0RQWDxD /06DOXN& &
LQFOLQDGD
VHGLPHQWDULD
/DGHUDGH 0RGHUDGDPHQWH
GHDUHQLVFDV /06DOXN' '
PRQWDxD HPSLQDGD
OXWLWDV\
(PSLQDGD /06DOXN( (
FDOL]DV
0X\HPSLQDGD /06DOXN) )
)XHUWHPHQWH
/09DQG& &
LQFOLQDGD
0RQWDxD /DGHUDGH
0RGHUDGDPHQWH
YROFiQLFDGH PRQWDxD /09DQG' '
HPSLQDGD
DQGHVLWDV YROFiQLFD
(PSLQDGD /09DQG( (
0X\HPSLQDGD /09DQG) )
27526
&XHUSRVGHDJXDUtRV\ODJXQDV
6XSHUILFLH7RWDO
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
6XHORVGHOiUHDGHLQIOXHQFLDGHOSUR\HFWR
6HHVWDEOHFLHURQVHLVFDOLFDWDVRSXQWRVGHPXHVWUHRGHQWURGHOiUHDGHLQIOXHQFLD
GHO SUR\HFWR HQ HO VLJXLHQWH FXDGUR VH PXHVWUD ODV XQLGDGHV GH VXHOR FODVLILFDGRV \
GHQRPLQDGRVFRQHOQRPEUHORFDO
&XDGUR1&ODVLILFDFLyQQDWXUDOGHVXHORVGHQWURGHOiUHD GHLQIOXHQFLD
*5$1 )$0,/,$
68%25'(1 25'(1 68%*5832 120%5(
*5832
7\SLF )UDQFR)LQD7\SLF /ORTXH
&U\RUWKHQWV &U\RUWKHQWV 3LOFRQL
/LWKLF )UDQFR*UXHVR/LWKLF
(QWLVROV 2UWKHQWV &U\RUWKHQWV 3DFFKDQL
&U\RUWKHQWV &U\RUWKHQWV
2[LDTXLF )UDQFR*UXHVR
6DQWLDJR
&U\RUWKHQWV 2[LDTXLF&U\RUWKHQWV
7\SLF )UDQFR)LQD7\SLF
,QFHSWLVROV &U\HSWV +DSORFU\HSWV &KDMH
+DSORFU\HSWV +DSORFU\HSWV
/LWKLF )UDQFR/LWKLF
$QGLVROV &U\DQGV +DSORFU\DQGV &DSDFD
+DSORFU\DQGV +DSORFU\DQGV
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$

64
129
$FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDODVXQLGDGHVFDUWRJUiILFDVHQODVFXDOHVHVWiQGLVWULEXLGDV
ODVXQLGDGHVGHVXHORV\RPLVFHOiQHDVGHQWURGHOiUHDGHHVWXGLR
&XDGUR1 8QLGDGHVFDUWRJUiILFDVGHODVXQLGDGHVGHVXHORV\RiUHDV
PLVFHOiQHDV
&RQVRFLDFLyQGHXQLGDGGH 3URSRUFLyQ 3HQGLHQWH 6XSHUILFLH

6tPEROR
VXHOR KD
&KDMH &KD (
/ORTXH /T %&
6DQWLDJR 6W $%&
3LOFRQL 3L &'
$VRFLDFLyQGHXQLGDGHVGH 3URSRUFLyQ 3HQGLHQWH
6tPEROR +D
VXHORVRiUHDPLVFHOiQHD
6DQWLDJR/ORTXH 6W/T %&
3LOFRQL&DSDFD 3L&S &'(
&KDMH0LVFHOiQHR5RFD &KD0LV5 '()
&DSDFD0LVFHOiQHR5RFD &S0LV5 '()
3DFFKDQL0LVFHOiQHR5RFD 3D0LV5 '()
27526
ÈUHDVSULYDGDV 2
$FFHVRV 2
&XHUSRVGHDJXD 5tRV\ODJXQDV
6XSHUILFLH7RWDO
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
&DSDFLGDGGH8VR0D\RUGH7LHUUD
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHSUHVHQWDQORVJUXSRV\VXEFODVHGHWLHUUDVLGHQWLILFDGRVGHQWUR
GHOiUHDGHLQIOXHQFLDGHOSUR\HFWR
&XDGUR1*UXSRV\VXEFODVHVGHFDSDFLGDGGHXVRPD\RUGHQWURGHOiUHD
GHLQIOXHQFLD
8QLGDGGH
&DSDFLGDGGH8VR 6XSHUILFLH
0D\RU 'HVFULSFLyQ
*UXSR 6XEFODVH KD
7LHUUDVDSWDVSDUDSDVWRVGHFDOLGDGDJUROyJLFDEDMDFRQ
3VF
OLPLWDFLRQHVSRUVXHORV\FOLPD
7LHUUDV
3VZF OLPLWDFLRQHVSRUVXHORVGUHQDMHSREUHDLPSHUIHFWR\
DSWDV
FOLPD
SDUD
SDVWRV3
3VZF OLPLWDFLRQHV SRUVXHORVGUHQDMHSREUHDLPSHUIHFWR\

3VF FOLPD 7LHUUDVDSWDVSDUDSDVWRVGHFDOLGDGDJUROyJLFD
EDMDFRQOLPLWDFLRQHVSRUVXHORV\FOLPD

65
128
8QLGDGGH
&DSDFLGDGGH8VR 6XSHUILFLH
0D\RU 'HVFULSFLyQ
*UXSR 6XEFODVH KD
3VF;VF OLPLWDFLRQHVSRUVXHORV\FOLPD 7LHUUDVGHSURWHFFLyQ
FRQOLPLWDFLRQHVSRUVXHORV\FOLPD
3VF; OLPLWDFLRQHVSRUVXHORV\FOLPD 7LHUUDVGHSURWHFFLyQ
$IORUDPLHQWRURFRVR
7LHUUDVGHSURWHFFLyQFRQOLPLWDFLRQHVSRUVXHORVULHVJR
;VHF
GHHURVLyQ\FOLPD
7LHUUDVGH 7LHUUDVGHSURWHFFLyQFRQOLPLWDFLRQHVSRUVXHORV\FOLPD
;VF;
SURWHFFLyQ 7LHUUDVGHSURWHFFLyQ$IORUDPLHQWRURFRVR
; 7LHUUDVGHSURWHFFLyQFRQOLPLWDFLRQHVSRUVXHORVULHVJR
;VHF; GHHURVLyQ\FOLPD 7LHUUDVGHSURWHFFLyQ$IORUDPLHQWR
URFRVR
27526
; ÈUHDVSULYDGDV
; $FFHVRV
&XHUSRVGHDJXD 5tRV\ODJXQDV
ÈUHDWRWDO
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
8VR$FWXDOGHO6XHOR
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHPXHVWUDHOiUHD\SRUFHQWDMHGHODFDWHJRUtDLGHQWLILFDGDHQHO
iUHDGHLQIOXHQFLDGHO3UR\HFWR
&XDGUR1&DWHJRUtDV\VXEFODVHVGHXVRDFWXDOGHODWLHUUD
6XSHUILFLH
&DWHJRUtD 6XEFDWHJRUtD 6tPEROR
KD
7HUUHQRVXUEDQRV\R 7HUUHQRVFRQLQVWDODFLRQHVH
7LS
LQVWDODFLRQHVS~EOLFDV\ LQIUDHVWUXFWXUDSULYDGD
SULYDGDV 7HUUHQRVFRQDFFHVRV 9DFF
7HUUHQRVFRQSDVWRVQDWXUDOHV
731K
KLGURPyUILFRV
7HUUHQRVFRQSDVWRVQDWXUDOHV
7HUUHQRVFRQYHJHWDFLyQ 731K
KLGURPyUILFRV7HUUHQRVFRQSDVWRV
QDWXUDO 731SM
QDWXUDOHVWLSRSDMRQDOHV
7HUUHQRVFRQSDVWRVQDWXUDOHVWLSR
731SM
SDMRQDOHV
7HUUHQRVVLQXVR\R 7HUUHQRVFRQHVFDVDYHJHWDFLyQ
7HY7VY
LPSURGXFWLYRV 7HUUHQRVVLQYHJHWDFLyQ
7HUUHQRVFRQYHJHWDFLyQ 7HUUHQRVFRQSDVWRVQDWXUDOWLSR
QDWXUDO 7HUUHQRVVLQXVR SDMRQDO– 7HUUHQRVFRQHVFDVD 731SM7HY
\RLPSURGXFWLYRV YHJHWDFLyQ
27526

66
127
6XSHUILFLH
&DWHJRUtD 6XEFDWHJRUtD 6tPEROR
KD
&XHUSRVGHDJXD5tRV\ODJXQDV &Z
6XSHUILFLH7RWDO
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
&DOLGDGGHOVXHOR
$ FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDODVXELFDFLRQHVGHODVHVWDFLRQHVGHPRQLWRUHRGHFDOLGDG
GHVXHORFDGDXQRGHORVSXQWRVWXYRXQDSURIXQGLGDGGHDFP
&XDGUR18ELFDFLyQ\GHVFULSFLyQGHSXQWRVGHPRQLWRUHRGHVXHOR
&225'(1$'$68706
$/7,78'
(67$&,Ï1 :*6 '(6&5,3&,Ï1
PVQP
(67( 1257(
6 9pUWLFH
6 (QWUHYpUWLFH\
6 9pUWLFH
6 &HUFDGH3DFFKDQL
6 &HQWUR3REODGR+LUKXDUD
6 &HUFDGHOYpUWLFH
6 (QWUH9\9
&6 6XEHVWDFLyQ6Q*DEULHO
(VWDFLRQHVGHOPRQLWRUHRDPELHQWDOHMHFXWDGRHOGHVHWLHPEUHGHO
(VWDFLRQHVGHOPRQLWRUHRDPELHQWDOHMHFXWDGRGHODOGHRFWXEUHGHO
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
/RVUHVXOWDGRVREWHQLGRVGHOPRQLWRUHRGHFDOLGDGGHVXHORLQGLFDURQTXHQLQJXQRGH
ORVSXQWRVH[FHGLyORV(VWiQGDUHVGH&DOLGDG$PELHQWDOSDUD6XHORVHJ~QHO'HFUHWR
6XSUHPR10,1$0SDUDVXHORVDJUtFRODV
+LGURORJtD
(OiUHDGHLQIOXHQFLDGHO3UR\HFWRVHHQFXHQWUDORFDOL]DGRHQODVPLFURFXHQFDV,FKXxD
0HGLR $OWR 7DPER \ &RUDODTXH XELFDGDV HQ OD &XHQFD GHO ULR 7DPER GHQWUR GH OD
$XWRULGDG $GPLQLVWUDWLYD GHO $JXD $$$ &DSOLQD – 2FRxD SHUWHQHFLHQWH D OD UHJLyQ
KLGURJUiILFDGHO3DFtILFR
&DOLGDGGHDJXD
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHSUHVHQWDQODVHVWDFLRQHVGHPXHVWUHRGHFDOLGDGGHDJXD
/RVSXQWRVGHPRQLWRUHRGHDJXDIXHURQWRPDGRVHQFXHUSRVGHDJXDVXVFHSWLEOHVD
VHULQWHUYHQLGRVSRUODUHDOL]DFLyQGHOSUR\HFWR

67
126
&XDGUR18ELFDFLyQ\GHVFULSFLyQGHSXQWRVGHPRQLWRUHRGHDJXD
&RGLJR &RRUGHQDGDV870
(VWDFLyQ ,QWHUQR 'HVFULSFLyQ :*6=RQD6
(VWH 1RUWH
0$ $* 5tR7LWLUH
0$ $* 5tR7HMHPD\R
0$ $* 4XHEUDGD+HUEDUD
0$ &$* 4XHEUDGD-D\XPD\R
4XHEUDGD3DWDTXHxD
0$ 3&
3LOFRQL\&KDMH
8ELFDGRFHUFDDOFHQWUR
0$ &$* SREODGR7LWLUHHQWUHORV
YpUWLFHV\GHOD/7
8ELFDGRFHUFDDOFHQWUR
0$ &$* SREODGR+LUKXDUDFHFDDO
YpUWLFHGHOD/7
8ELFDGRFHUFDGHORVYpUWLFHV
0$ &$*
\GHOD/7
(VWDFLRQHVGHOPRQLWRUHRDPELHQWDOHMHFXWDGRHOGHVHWLHPEUHGHO
(VWDFLRQHVGHOPRQLWRUHRDPELHQWDOHMHFXWDGRHQHOPHVGHRFWXEUHGHO
$OPRPHQWRGHODPHGLFLyQQRSUHVHQWDEDFDXFHODTXHEUDGD+HUEDUD
)XHQWH&21(1+8$
/RVSDUiPHWURVDQDOL]DGRVQRVREUHSDVDQORV(VWiQGDUHVGH&DOLGDG$PELHQWDOSDUD
$JXDVHJ~QHO'HFUHWR6XSUHPR10,1$0SDUD&DWHJRUtDHQQLQJXQDGH
ODVHVWDFLRQHV
+LGURJHRORJtD
(Q HO HVWXGLR JHRWpFQLFR GHO SUR\HFWR VH UHDOL]DURQ H[FDYDFLRQHV FRQ XQD
SURIXQGLGDG Pi[LPD GH PHWURV D OR ODUJR GHO WUD]R TXH SUHVHQWDUtD OD /tQHD GH
7UDQVPLVLyQQRWiQGRVHTXHQRKD\SUHVHQFLDGHXQLGDGHVKLGURJHROyJLFDVQLFRQH[LyQ
FRQ DJXD VXSHUILFLDO FRQFOX\HQGR TXH QR KDEUtD DIHFWDFLyQ GHO FRPSRQHQWH HQ OD
UHDOL]DFLyQGHODFRQVWUXFFLyQGHOSUR\HFWR
$WPyVIHUD
&OLPD
3DUDODFDUDFWHUL]DFLyQFOLPiWLFD\PHWHRUROyJLFDGHOSUR\HFWR/tQHDGH7UDQVPLVLyQ
N9 6( &KLORWD– 6(6DQ*DEULHOVHWRPDURQHQFXHQWDODVHVWDFLRQHVPHWHRUROyJLFDV
8ELQDV&DUXPDV\&DODFRDODVFXDOHVIXHURQVHOHFFLRQDGDVSRUVXSUR[LPLGDGDOiUHD
GHHVWXGLRGHO3UR\HFWR

68
125
&XDGUR13DUiPHWURVPHWHRUROyJLFRV
3DUiPHWURV
'HVFULSFLyQ
PHWHRUROyJLFRV
/DWHPSHUDWXUDSURPHGLRPXOWLDQXDOGHODHVWDFLyQPHWHRUROyJLFD
8ELQDV LQGLFD TXH ODV 7 PiV DOWDV VH GDQ HQ ORV PHVHV GH
7HPSHUDWXUD QRYLHPEUHGLFLHPEUH\HQHUR\ODV7PiVEDMDVVHSUHVHQWDQHQ
ORVPHVHVGHPD\RMXQLR\MXOLR3DUDODVRWUDVHVWDFLRQHVQRVH
UHJLVWUyLQIRUPDFLyQGHHVWHSDUiPHWUR
/RV YDORUHV GH KXPHGDG UHODWLYD SURPHGLR PXOWLDQXDO HQ OD

+XPHGDG5HODWLYD HVWDFLyQPHWHRUROyJLFD8ELQDVYDUtDHQWUHD3DUDODV
RWUDVHVWDFLRQHVQRVHUHJLVWUyLQIRUPDFLyQGHHVWHSDUiPHWUR
/D SUHFLSLWDFLyQ SURPHGLR DQXDO HQ ODV WUHV HVWDFLRQHV VRQ

VLPLODUHVHODXPHQWRGHSUHFLSLWDFLyQHQHOiUHDGHHVWXGLRVHGD
3UHFLSLWDFLyQ HQWUHORVPHVHVGHGLFLHPEUHDPDU]RVLHQGRIHEUHURHOPHVGH
Pi[LPD SUHFLSLWDFLyQ PLHQWUDV TXH HQ ORV PHVHV GH DEULO D
QRYLHPEUHODVSUHFLSLWDFLRQHVVRQHVFD]DV
6HJ~QODLQIRUPDFLyQREWHQLGDORVYDORUHVGHYHORFLGDGSURPHGLR
PXOWLDQXDOPiVDOWRVVHREWXYLHURQHQODHVWDFLyQ&DUXPDVVLHQGR
HOPHVGHDJRVWRHOPi[LPRYDORUFRQPVODHVWDFLyQ8ELQDV
9HORFLGDG\GLUHFFLyQ UHJLVWUyVXPi[LPDYHORFLGDGORVPHVHVGHDJRWRDQRYLHPEUHFRQ
GHOYLHQWR PV \ OD HVWDFLyQ &DODFRD HO PHV GH VHWLHPEUH FRQ XQD
YHORFLGDG GH PV $VLPLVPR VH UHJLVWUy TXH ODV GLUHFFLRQHV
SUHGRPLQDQWHV GHO YLHQWR VRQ 2HVWH 1RURHVWH :1: D 1RUHVWH
1(
)XHQWH6(1$0+,
(ODERUDGRSRU&(1(5*,$
&DOLGDGGHODLUH
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDODXELFDFLyQGHODHVWDFLyQGHPRQLWRUHRGHFDOLGDGGHO
DLUH
&XDGUR18ELFDFLyQGHHVWDFLRQHVGHPRQLWRUHRGHFDOLGDGGHODLUH
&RRUGHQDGDV870
(VWDFLyQ 'HVFULSFLyQ :*6 =RQD6
(VWH 1RUWH
8ELFDGRHQWUHORVYpUWLFHV\GH
&$
OD/7
8ELFDGRHQHO&HQWUR3REODGR
&$
+LUKXDUD
&$ 8ELFDGRHQHOYpUWLFHGHOD/7
)XHQWH/tQHD%DVHItVLFDSDUDHOHVWXGLRGH,PSDFWR$PELHQWDOGHOD/tQHDGH7UDQVPLVLyQN96(6DQ*DEULHO
6(&KLORWD
'H DFXHUGR FRQ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV VH SXHGH LQGLFDU TXH HO iUHD GHO 3UR\HFWR
SUHVHQWDHQJHQHUDOXQDFDOLGDGGHDLUHEXHQD (VWRFRQVLGHUDQGRTXHORVQLYHOHVGH
PDWHULDOSDUWLFXODGRPHWDOHVHQHOPDWHULDOSDUWLFXODGR\JDVHVWLHQHQFRQFHQWUDFLRQHV

69
124
TXHVHHQFXHQWUDQSRUGHEDMRGHORV(VWiQGDUHVGH&DOLGDG$PELHQWDOSDUD$LUH'6
0,1$0
5XLGR$PELHQWDO
3DUD OD HYDOXDFLyQ GH ODV FRQGLFLRQHV DFWXDOHV GH ORV QLYHOHV GH UXLGR DPELHQWDO GHO
iUHD GH LQIOXHQFLD GHO 3UR\HFWR VH FRQVLGHUDURQ ORV UHVXOWDGRV GH ODV PHGLFLRQHV
OOHYDGDVDFDERHQRQFHHVWDFLRQHVHQKRUDULRGLXUQR\QRFWXUQRSDUDWRGRVORV
SXQWRV
$ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWD OD XELFDFLyQ GH ODV HVWDFLRQHV GH PRQLWRUHR GH 5XLGR
$PELHQWDO
&XDGUR18ELFDFLyQ\GHVFULSFLyQGHSXQWRVGHPRQLWRUHRGH5XLGR
$PELHQWDO
&RRUGHQDGDV870
:*6
(VWDFLyQ 'HVFULSFLyQ
=RQD
(VWH 1RUWH
5 $PGHO9pUWLFH
$PGHO
5
FHQWURSREODGR+LUKXDUD
5 &HUFDGHOYpUWLFH
5 6(6DQ*DEULHO
5 9pUWLFH
5 (QWUH9\9
5 9pUWLFH
5 &HUFDGHO&33DFFKDQL
5 &HQWURSREODGR+LUKXDUD
5 &HUFDGHOYpUWLFH
5 (QWUH9\9
)XHQWH/tQHD%DVHItVLFDSDUDHOHVWXGLRGH,PSDFWR$PELHQWDOGHOD/tQHDGH7UDQVPLVLyQN96(&KLORWD 6(
6DQ*DEULHO
,QIRUPHGH(QVD\R– 6$*
,QIRUPHGH(QVD\R,(– $/$%
(VWDFLRQHVGHOPRQLWRUHRDPELHQWDOHMHFXWDGRGHODOGHVHWLHPEUHGHO
/RV UHVXOWDGRV GH QLYHOHV GH UXLGR DPELHQWDO REWHQLGRV SDUD HO SHULRGR GLXUQR \
QRFWXUQRIXHURQFRPSDUDGRVFRQORVYDORUHVUHIHUHQFLDOHVTXHVHxDODQORV(&$HQHO
'6 13&0GRQGHVHREWXYRTXHOD~QLFDHVWDFLyQTXHVXSHUDEDORV(&$
GHUXLGRSDUD]RQDUHVLGHQFLDOIXHODHVWDFLyQ5 HQKRUDULRQRFWXUQR
5DGLDFLRQHVQR LRQL]DQWHV
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDODXELFDFLyQGHORVSXQWRVGHPRQLWRUHRGHUDGLDFLRQHVQR
LRQL]DQWHV

70
123
&XDGUR18ELFDFLyQ\GHVFULSFLyQGHSXQWRVGHPRQLWRUHRGHUDGLDFLRQHV
QRLRQL]DQWHV
&RRUGHQDGDV 870
:*6
(VWDFLyQ 'HVFULSFLyQ
=RQD
(VWH 1RUWH
51, 9pUWLFH
51, &HQWURSREODGR+LUKXDUD
51, &HUFDGHOYpUWLFH
51, 6(6DQ*DEULHO
&(0 9pUWLFH
&(0 (QWUH9\9
&(0 9pUWLFH
&(0 &HUFDGHO&33DFFKDQL
&(0 &HQWURSREODGR+LUKXDUD
&(0 &HUFDGHOYpUWLFH
&(0 (QWUH9\9
)XHQWH/tQHD%DVHItVLFDSDUDHOHVWXGLRGH,PSDFWR$PELHQWDOGHOD/tQHDGH7UDQVPLVLyQN96(&KLORWD 6(
6DQ*DEULHO
,QIRUPHGH(QVD\R 6$*
,QIRUPHGH(QVD\R,(– $/$%
(VWDFLRQHVGHOPRQLWRUHRDPELHQWDOHMHFXWDGRGHODOGHVHWLHPEUHGHO
7RGRV ORV YDORUHV PHGLGRV HQ ODV HVWDFLRQHV GH PRQLWRUHR VH HQFXHQWUDQ PX\ SRU
GHEDMRGHORVFRUUHVSRQGLHQWHV(VWiQGDUHVGH&DOLGDG$PELHQWDOSDUD5DGLDFLRQHVQR
,RQL]DQWHV'63&0
*HRWHFQLD
6LVPLFLGDG
'HDFXHUGRDO0DSDGH=RQLILFDFLyQ6tVPLFDGHO3HU~SURSXHVWRHQOD1RUPD7pFQLFD
(GHGLVHxRVLVPRUUHVLVWHQWHGHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH&RQVWUXFFLRQHVHOiUHD
GHLQIOXHQFLDGHO3UR\HFWRVHHQFXHQWUDXELFDGRHQOD=RQDVtVPLFD
&DOLFDWDV
$ OR ODUJR GHO iUHD GH LQIOXHQFLD TXH VH SUR\HFWD SDUD OD OtQHD GH WUDQVPLVLyQ VH
UHDOL]DURQWUHFHH[FDYDFLRQHVGHFDOLFDWDVFRQXQDSURIXQGLGDGSURPHGLRGH
PHWURV WHQLHQGR FRPR UHVXOWDGR TXH OD ]RQD HV GH PDWHULDO GH UHOOHQR FRPSDFWR
FRQIRUPDGR SRU JUDYD DUFLOORVD GHSRVLWDGR VREUH XQ PDFL]R URFRVR FXDFLWD HQ HO
VLJXLHQWHFXDGURVHPXHVWUDODXELFDFLyQGHODVFDOLFDWDV

71
122
&XDGUR18ELFDFLyQ\SURIXQGLGDGGHFDOLFDWDV
&RRUGHQDGDV870:*6
3URIXQGLGDG
9pUWLFH 6RQGDMH 0XHVWUD
DOFDQ]DGDP
(VWH 1RUWH
9 & 0
9 – 9 & 0
9 &$ 0
9 & 0
9 & 0
9 & 0
9 & 0
9 & 0
9 & 0
9 & 0
9 & 0
9 &
6(6DQ*DEULHO &6(6* 0
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
3DLVDMH
(O SDLVDMH GHO iUHD GH HVWXGLR HVWi GHWHUPLQDGR SRU OD SUHVHQFLD GH VLHWH JUDQGHV
XQLGDGHVGHSDLVDMHGLIHUHQFLDGDVSRUVXFDOLGDG9LVXDOGHOSDLVDMHIUDJLOLGDGYLVXDOGHO
SDLVDMH\&DSDFLGDGGH$EVRUFLyQ9LVXDO
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHSUHVHQWDODXELFDFLyQGHORVSXQWRVGHHYDOXDFLyQSDLVDMtVWLFD
SHUWHQHFLHQWHVDOiUHDGHLQIOXHQFLDGHO3UR\HFWR
&XDGUR13XQWRVGHXELFDFLyQGHHYDOXDFLyQSDLVDMtVWLFD
3XQWR /XJDU &RRUGHQDGDV870

(VWH 1RUWH
3 &HUFDGH6(6DQ*DEULHO
3 (QWUH9\9
3 &HUFDGH9
3 (QWUH9\9
3 (QWUH9\9FHUFDGH+LUKXDUD
3 &HUFDGH9
3 &HUFDGH6(&KLORWD
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
(YDOXDFLyQGHOSDLVDMH
6H HVWDEOHFLy FRPR iUHD GH HYDOXDFLyQ SDLVDMtVWLFD D OD VXSHUILFLH UHODFLRQDGD
HVSDFLDOPHQWH FRQ HO IXWXUR HPSOD]DPLHQWR GH OD LQIUDHVWUXFWXUD GHO SUR\HFWR \

72
121
DOUHGHGRUHV /D HYDOXDFLyQ GHO SDLVDMH VH EDVy HQ IXQFLyQ GH ORV VLJXLHQWHV
SURFHGLPLHQWRV&DOLGDG9LVXDOGHO3DLVDMH)UDJLOLGDG9LVXDOGHO3DLVDMH\&DSDFLGDG
GH$EVRUFLyQ9LVXDO
&HUFDGH6(6DQ*DEULHO
&$/,'$'9,68$/'(/3$,6$-(
0RUIRORJtD 9HJHWDFLy )RQGR 5DUH]D $FWXDFLyQ
$JXD$ &RORU&
0 Q9 (VFpQLFR( 5 +XPDQD+

09$&(5+
È5($6'(&$/,'$'0(',$
)5$*,/,'$'9,68$/
&DSDFLGDG
'LYHUVLGDG &RQWUDVWH GH
&RQWUDVW )DFWRUGH
3HQGLHQWH GH (URVLRQDELOLGD VXHOR UHJHQHUDFLy
HVXHOR DQWURSL]DFLy
6 YHJHWDFLyQ GGHOVXHOR( YHJHWDFLy QGH
URFD& Q)$
' Q9 YHJHWDFLyQ
5

&$9 6 (5'&9)$
&$3$&,'$''($%625&,Ï1

9,68$/02'(5$'2
(QWUH9\9

73
120
&$/,'$'9,68$/'(/3$,6$-(
$JXD$ &RORU&

09$&(5+
È5($6'(&$/,'$'0(',$
)5$*,/,'$'9,68$/
&DSDFLGDG
&RQWUDVW )DFWRUGH
HVXHOR DQWURSL]DFLy
URFD& Q)$
' Q9 YHJHWDFLyQ
5

&$9 6 (5'&9)$
&$3$&,'$''($%625&,Ï1

9,68$/02'(5$'2
&HUFDGH9

74
119
&$/,'$'9,68$/'(/3$,6$-(
$JXD$ &RORU&

09$&(5+
È5($6'(&$/,'$'9,68$/$/7$
)5$*,/,'$'9,68$/
&DSDFLGDG
&RQWUDVW )DFWRUGH
HVXHOR DQWURSL]DFLy
URFD& Q)$
' Q9 YHJHWDFLyQ
5

&$9 6 (5'&9)$
&$3$&,'$''($%625&,Ï1

9,68$/02'(5$'2
(QWUH9\9

75
118
&$/,'$'9,68$/'(/3$,6$-(
$JXD$ &RORU&

09$&(5+
È5($6'(&$/,'$'0(',$
)5$*,/,'$'9,68$/
&DSDFLGDG
&RQWUDVW )DFWRUGH
HVXHOR DQWURSL]DFLy
6 YHJHWDFLyQ GGHOVXHOR ( YHJHWDFLy QGH
URFD& Q)$
' Q9 YHJHWDFLyQ
5

&$9 6 (5'&9)$
&$3$&,'$''($%625&,Ï1

9,68$/02'(5$'2

76
117
(QWUH9 \9
&$/,'$'9,68$/'(/3$,6$-(

$JXD$ &RORU&

09$&(5+
È5($6'(&$/,'$'0(',$
)5$*,/,'$'9,68$/
&DSDFLGDG
(URVLRQDELOLGD &RQWUDVW )DFWRUGH
3HQGLHQWH GH VXHOR UHJHQHUDFLy
GGHOVXHOR( HVXHOR DQWURSL]DFLy
6 YHJHWDFLyQ YHJHWDFLy QGH
URFD& Q)$
' Q9 YHJHWDFLyQ
5

&$9 6 (5'&9)$
&$3$&,'$''($%625&,Ï1

9,68$/02'(5$'2

77
116
&HUFDGH9
&$/,'$'9,68$/'(/3$,6$-(

$JXD$ &RORU&

09$&(5+
È5($6'(&$/,'$'0(',$
)5$*,/,'$'9,68$/
&DSDFLGDG
&RQWUDVW )DFWRUGH
3HQGLHQWH GH (URVLRQDELOLGDG VXHOR UHJHQHUDFLyQ
HVXHOR DQWURSL]DFLy
6 YHJHWDFLyQ GHOVXHOR( YHJHWDFLy GH
URFD& Q)$
' Q9 YHJHWDFLyQ
5

&$9 6 (5'&9)$
&$3$&,'$''($%625&,Ï1

9,68$/02'(5$'2

78
115
&HUFDGH6(&KLORWD
&$/,'$'9,68$/'(/3$,6$-(

$JXD$ &RORU&

09$&(5+
È5($6'(&$/,'$'0(',$
)5$*,/,'$'9,68$/
&DSDFLGDG
(URVLRQDELOLGD &RQWUDVW )DFWRUGH
3HQGLHQWH GH VXHOR UHJHQHUDFLy
GGHOVXHOR( HVXHOR DQWURSL]DFLy
6 YHJHWDFLyQ YHJHWDFLy QGH
URFD& Q)$
' Q9 YHJHWDFLyQ
5

&$9 6 (5'&9)$
&$3$&,'$''($%625&,Ï1

9,68$/02'(5$'2

79
114
0(',2%,2/Ï*,&2
/DGHVFULSFLyQGHORVDVSHFWRVELROyJLFRVFRPSUHQGHHODQiOLVLVGHORVGDWRVGHIORUD\
YHJHWDFLyQ IDXQD WHUUHVWUH LH DYLIDXQD PDPtIHURV DYHV UHSWLOHV \ DQILELRV
asociados al área de ejecución del proyecto “Línea de Transmisión 220 kV SE Chilota –
SE San Gabriel”
8QLGDGHVGH9HJHWDFLyQ
/DVHYDOXDFLRQHVUHDOL]DGDVHQHOiUHDGHLQIOXHQFLDGHO3UR\HFWRVHUHDOL]DURQGHO
DO GH RFWXEUH GHO
3DUD OD LGHQWLILFDFLyQ GH ODV XQLGDGHV GH YHJHWDFLyQ VH XWLOL]y FRPR UHIHUHQFLD OD
0HPRULD 'HVFULSWLYD GHO 0DSD 1DFLRQDO GH &REHUWXUD 9HJHWDO 0,1$0 D
FRQWLQXDFLyQ VH PXHVWUD ORV SXQWRV GH PRQLWRUHR GH HYDOXDFLyQ GH YHJHWDFLyQ
HQFRQWUDGDHQHOiUHDGHLQIOXHQFLDGHO3UR\HFWR
&XDGUR13XQWRVGHPXHVWUHRGHHYDOXDFLyQGHXQLGDGHVGHYHJHWDFLyQ
HQHOiUHDGHLQIOXHQFLDGHO3UR\HFWR
3XQWRVGH (VSHFLHVPiV (VWDGRGH

8QLGDGGHYHJHWDFLyQ 6tPEROR
HYDOXDFLyQ UHSUHVHQWDWLYDV FRQVHUYDFLyQ
9H9H9H
9H9H 9H $VWHUDFHDH3DUDVWUHSKLD
0DWRUUDO$UEXVWLYR 0D 5HJXODU
9H9H\9H TXDGUDQJXODULV

3DMRQDODQGLQRVXEWLSR 9H9H9H
3MFD 5HJXODU
FHVSHGGHDUUR\R 9H\9H
Distichia muscoides,
Oxychloe andina, Loricaria
5HJXODUD
%RIHGDO %R 9H\9H ferruginea, Luzula
PDOR
racemosa, y Agrostis
tolucensis
9HJHWDFLyQGHVXHOR
9VF 9H 3\FKQRSK\OOXPPROOH 5HJXODU
FULRWXUEDGR
3\FQRSK\OOXP
3DMRQDODQGLQRVXEWLSR
JORPHUDWXP$OFKHPLOOD
FHVSHGFRQDIORUDPLHQWR 3MFSDU 9H 5HJXODU
SLQQDWD\&DODPDJURVWLV
URFRVR
ULJHVFHQV
9H9H9H
3DMRQDODQGLQRVXEWLSR 9H9H $OFKHPLOODSLQQDWD
SDMRQDO0DWRUUDO 3MSM0D 9H9H9H $FLDFKQHSXOYLQDWD\ 5HJXODU
DUEXVWLYR 9H9H &DODPDJURVWLVYLFXQDUXP
9H\9H

80
113
3XQWRVGH (VSHFLHVPiV (VWDGRGH

8QLGDGGHYHJHWDFLyQ 6tPEROR
HYDOXDFLyQ UHSUHVHQWDWLYDV FRQVHUYDFLyQ
$JURVWLVWROXFHQVLV
3DMRQDODQGLQRVXEWLSR 9H9H9H 3DVSDOXPSDOOLGLXP
SDMRQDO0DWRUUDO 3MSM 9H9H &DODPDJURVWLVQLWLGXOD 5HJXODU
DUEXVWLYR 9H\9H &DODPDJURVWLVWDUPHQVLV
-DUDYDLFKX&DUH[VS
27526
ÈUHDVVLQYHJHWDFLyQ $VY 6HHQFXHQWUDXELFDGDDOHVWHGHOiUHDHIHFWLYDGHOSUR\HFWR
$OLPHQWDGRSRUDJXDGHHVFRUUHQWtDVHQWHPSRUDGDK~PHGD
&XHUSRGHDJXD &D
FHUFDQRDOYpUWLFH;;H<<
ÈUHDGHDFWLYLGDGPLQHUD $DP ÈUHDVFRQLQIUDHVWUXFWXUDGHOSUR\HFWRPLQHUR6DQ*DEULHO
ÈUHDVGH HVSHFLDOLQWHUpV $13=$

(OiUHDGHO3UR\HFWRQRVHVXSHUSRQHDQLQJXQD
ELROyJLFRRYXOQHUDEOHV \$&5
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
)ORUD
'H PDQHUD JHQHUDO GXUDQWH ODV HYDOXDFLRQHV UHDOL]DGDV HQ HO iUHD GH LQIOXHQFLD GHO
3UR\HFWR VH UHJLVWUy XQ WRWDO GH HVSHFLHV YDVFXODUHV GH RUGHQ /LOLRSVLGD
0RQRFRWLOHGyQHDVDODV0DJQROLRSVLGD'LFRWLOHGyQHDV\ODHVSHFLDUHVWDQWHDODV
*\PQRVSHUPDH6HPLOODGHVQXGD
3DUD OD FODVLILFDFLyQ GH HVSHFLHV GH DQJLRVSHUPDV IXH XWLOL]DGR HO 6LVWHPD GH
&ODVLILFDFLyQ GHO $QJLRVSHUP 3K\ORJHQ\ *URXS ,,, $3* ,,, \ SDUD ORV SWHULGRILWRV \
DILQHVHO6LVWHPDGH&ODVLILFDFLyQSURSXHVWRSRU6PLWKHWDO
&RPRUHVXOWDGRILQDOVHSXGRREVHUYDUTXHHOPD\RUQ~PHURGHHVSHFLHVFRUUHVSRQGH
DO 0DWRUUDO $UEXVWLYR 0D FRQ VHJXLGR SRU HO 3DMRQDO DQGLQR VXEWLSR SDMRQDO
0DWRUUDODUEXVWLYR3MSM0DFRQHO3DMRQDODQGLQRVXEWLSRSDMRQDO3MSMFRQHO
3DMRQDODQGLQRVXEWLSRFpVSHGGHDUUR\R3MFDFRQHVSHFLHVHO%RIHGDO%RFRQ
QXHYH HO 3DMRQDO DQGLQR VXEWLSR FpVSHG FRQ DIORUDPLHQWR URFRVR 3MFSDU FRQ
RFKR \ ILQDOPHQWH OD 9HJHWDFLyQ GH VXHOR FULRWXUEDGR 9VF FRQ FXDWUR
HVSHFLHV
6H REWXYR GLYHUVLGDG SRU SXQWRV GH HYDOXDFLyQ VLHQGR ORV SXQWRV 9H \ 9H
SHUWHQHFLHQWHV DO 0DWRUUDO DUEXVWLYR 0D HO TXH SRVHH PD\RU Q~PHUR GH HVSHFLHV
$VLPLVPR ORV SXQWRV FRQ PHQRU GLYHUVLGDG IXHURQ 9H 9H 9H GHO 0DWRUUDO
DUEXVWLYR0D\HO9HGHO3DMRQDODQGLQRVXEWLSRSDMRQDO3MSM
/DYHJHWDFLyQSUHGRPLQDQWHHQHOiUHDGHLQIOXHQFLDGHO3UR\HFWRHVWiFRPSXHVWDSRU
YHJHWDFLyQGHSRUWHEDMRHVSRUHOORTXHODVHVSHFLHVDUEXVWLYDVPiVLPSRUWDQWHVVRQ
Baccharis longifolia, Baccharis tricuneata, Senecio nutans, Senecio rufescens, Senecio
spinosus, Astragalus garbancillo, Tetraglochin cristatumHQWUHRWURV

81
112
/DV HVSHFLHV UHJLVWUDGDV HQ HO iUHD GH HVWXGLR IXHURQ FRQWUDVWDGDV FRQ OD /LVWD GH
(VSHFLHVGH)ORUD$PHQD]DGDGHODOHJLVODFLyQQDFLRQDO'61$*\FRQ
OD/LVWD5RMDGH(VSHFLHV$PHQD]DGDV8,&1'HDFXHUGRFRQORVUHVXOWDGRV
REWHQLGRV GXUDQWH OD SUHVHQWH HYDOXDFLyQ VHJ~Q OD OHJLVODFLyQ QDFLRQDO '6 1
AG), tres (03) de las especies de flora registradas se encuentran en “Peligro
crítico” (CR) y dos (02) están catalogadas como “De menor preocupación” (LC).
Ephedra rupestris Senecio nutans
)DXQD
$YLIDXQD
'H PDQHUD JHQHUDO GXUDQWH ODV HYDOXDFLRQHV UHDOL]DGDV HQ HO iUHD GH HVWXGLR VH
UHJLVWUy XQ WRWDO GH HVSHFLHV GH DYLIDXQD ODV FXDOHV IXHURQ UHJLVWUDGDV
GLUHFWDPHQWH PHGLDQWH DYLVWDPLHQWR \ VROR XQD PHGLDQWH HQWUHYLVWDV QR
HVWUXFWXUDGDVDSREODGRUHVGHODV]RQDVDOHGDxDV&RQUHVSHFWRDORVyUGHQHVHOPiV
UHSUHVHQWDWLYRHV3DVVHULIRUPHVFRQWUHFHHVSHFLHVUHJLVWUDGDVGHODULTXH]D
WRWDO VHJXLGR GH ODV 7LQDPLIRUPHV &ROXPELIRUPHV \ &KDUDGULLIRUPHV FRQ GRV
HVSHFLHV GH OD ULTXH]D WRWDO PLHQWUDV TXH ODV QXHYH RUGHQHV UHVWDQWHV
UHJLVWUDURQVRORXQDHVSHFLHHQFDGDFDVRGHODULTXH]DWRWDO
6H OHV considera a las falconiformes como “Aguilucho de Pecho Negro” Geranoaetus

melanoleucus y el “Aguilucho variable” Geranoaetus polyosoma FRPRHVSHFLHVFODYHV
\RLPSRUWDQWHVGHELGRDTXHVRQGHSUHGDGRUHVGHURHGRUHVSHTXHxRV\ODJDUWLMDV
(VSHFLHVGH)DXQD$PHQD]DGDGHODOHJLVODFLyQQDFLRQDO'610,1$*5,

82
111
\ FRQ OD /LVWD 5RMD GH (VSHFLHV $PHQD]DGDV 8,&1 'H DFXHUGR FRQ ORV
UHVXOWDGRVREWHQLGRVGXUDQWHODSUHVHQWHHYDOXDFLyQVHJ~QODOHJLVODFLyQQDFLRQDO'6
1 0,1$*5, FXDWUR GH ODV HVSHFLHV GH DYLIDXQD UHJLVWUDGDV VH
encuentran bajo la categoría de amenaza “En peligro crítico” (CR), el “&yQGRU Andino”
como categoría “En Peligro” (EN) y dos (02) especies se encuentran bajo la categoría
“Casi Amenazada” (NT); asimismo, solo cinco (05) del total de especies se encuentran
HQ HO OLVWDGR LQWHUQDFLRQDO 8,&1 2), todas bajo la categoría “De menor
preocupación (LC); excepto el “&yQGRU Andino” Y “Flamenco Chileno” que están
categorizados como “Casi amenazados” (NT).
+HUSHWRIDXQD5HSWLOHV\$QILELRV
UHJLVWUyXQWRWDOGHGRVHVSHFLHVGHKHUSHWRIDXQDGLVWULEXLGDVHQGRVyUGHQHV
\GRVIDPLOLDV
&RQUHVSHFWRDORVyUGHQHVUHJLVWUDGRV6TXDPDWDUHSUHVHQWDQDPEDVHOGHODV
HVSHFLHVSUHVHQWHV
\ FRQ OD /LVWD 5RMD GH (VSHFLHV $PHQD]DGDV 8,&1 'H DFXHUGR FRQ ORV
UHVXOWDGRVREWHQLGRVGXUDQWHODVHYDOXDFLRQHVUHDOL]DGDVVHJ~QODOHJLVODFLyQQDFLRQDO
'6 1 0,1$*5, \ HO OLVWDGR LQWHUQDFLRQDO 8,&1 VH UHJLVWUDURQ
tres (03) especies en la categoría “Casi Amenazados” (NT), mientras que el “Sapo”
Pleurodema marmoratum y la “Culebra” Tachymenis peruvianaVRQFRQVLGHUDGRVHQOD
categoría “Preocupación menor” (LC), que es considerada de bajo riesgo.
Asimismo, se registró una (01) especie endémica nacional, la “Lagartija de altura”,

LQIRUPDFLyQTXHIXHFRQWUDVWDGDGHODVHVSHFLHVUHSRUWDGDVFRQODGLVWULEXFLyQ
JHRJUiILFDSRUUHJLRQHVHQ3HU~
0DVWRIDXQD
UHJLVWUy XQ WRWDO GH GLH] HVSHFLHV GH PDPtIHURV GH ODV FXDOHV WUHV VRQ
GRPpVWLFRV\VLHWHFRQVLGHUDGRVVLOYHVWUHV(VWDVIXHURQGLVWULEXLGDVHQWUHV
yUGHQHV &HWDUWLRGDFW\OD &DUQLYRUD \ 5RGHQWLD \ VHLV IDPLOLDV &HUYLGDH
&DPHOLGDH &DQLGDH 0HSKLWLGDH &KLQFKLOOLGDH \ &ULFHWLGDH &DEH UHVDOWDU TXH VROR
XQDHVSHFLHFRUUHVSRQGHDPDPtIHURVPHQRUHVQRYRODGRUHV5RGHQWLDHOFXDO
fue el “Ratón orejón sublime, Auliscomys sublimis

83
110
\FRQOD/LVWD5RMDGH(VSHFLHV$PHQD]DGDV8,&15HJLVWUiQGRVH VRORXQD

especie, la “vicuña” Vicugna vicugna, categorizada como “Casi amenazado” (NT).
'H DFXHUGR FRQ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV GXUDQWH OD SUHVHQWH HYDOXDFLyQ VHJ~Q HO
OLVWDGR LQWHUQDFLRQDO GH OD 8,&1 2), se considera al “Taruca” Hippocamelus
antisensis como “Vulnerable” (Vu), mientras que las especies restantes son
consideradas como “Least Concern” (LC) o de “Preocupación menor” (LC).
&DEHLQGLFDUWDPELpQTXHQR VHUHSRUWDURQHVSHFLHV HQGpPLFDV QLHVSHFLHV GHXVR

ORFDOHQHOiUHD GHLQIOXHQFLDGHOSUR\HFWR
0(',262&,2(&21Ï0,&2
(OHVWXGLRGHOPHGLRVRFLRHFRQyPLFRFRQWHPSODHODQiOLVLVGHGRViUHDVSULQFLSDOHVHO
ÈUHDGH,QIOXHQFLD'LUHFWD$,'\ÈUHDGH,QIOXHQFLD,QGLUHFWD$,,ODVFXDOHVIXHURQ
GHILQLGDVFRQVLGHUDQGRORVDOFDQFHVGHORVSRWHQFLDOHVLPSDFWRVGLUHFWRVHLQGLUHFWRV
SRU HO GHVDUUROOR GH ODV DFWLYLGDGHV GH FRQVWUXFFLyQ RSHUDFLyQ \ FLHUUH GHO SUR\HFWR
DQWHV GH OD HODERUDFLyQ IRUPDO GHO DQiOLVLV GH LPSDFWRV HQ EDVH D ODV H[SHULHQFLDV
SUHYLDV\DODQiOLVLVGHODGHVFULSFLyQGHODVDFWLYLGDGHVDUHDOL]DU
3DUD OD HODERUDFLyQ GHO HVWXGLR VH IXVLRQDQ HOHPHQWRV GH IXHQWHV SULPDULDV \
VHFXQGDULDV
&XDGUR1)XHQWHVSULPDULDV\VHFXQGDULDVHQHOiUHDGHLQIOXHQFLDGHO
SUR\HFWR
)XHQWHVSULPDULDV )XHQWHVVHFXQGDULDV
3REODFLyQGHORVFHQWURVSREODGRV\ 'RFXPHQWRVRILFLDOHVFRQGDWDHVWDGtVWLFDGHO
SURSLHWDULRVSULYDGRVFRPSUHQGLGRV ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFDH,QIRUPiWLFD
HQHOSUR\HFWR ,1(,
(VWDGtVWLFDVGH&DOLGDG(GXFDWLYD(6&$/(
/tGHUHV\DXWRULGDGHVORFDOHV
GHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ0,1('8
(VWDGtVWLFDV\GDWRVGHO0LQLVWHULRGH6DOXG
5HVSRQVDEOHVGHVDOXGHGXFDFLyQ\ 0,16$
SURJUDPDVVRFLDOHVGHOiUHDGH 6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQSDUDOD*HVWLyQGH
LQIOXHQFLDGHOSUR\HFWR 5HVLGXRV6yOLGRV6,*(562/GHO0LQLVWHULR
GHO$PELHQWH0,1$0
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
(VWXGLRFXDQWLWDWLYR
(QHOVLJXLHQWH FXDGURVHSUHVHQWDHOXQLYHUVRGHSREODFLyQSRUFRPXQLGDGWDPDxRGH
PXHVWUD\HQFXHVWDVREWHQLGDVHQHOWUDEDMRGHFDPSRGHVHWLHPEUHGHODxR

84
109
&XDGUR18QLYHUVRGHSREODFLyQSRUFRPXQLGDG
&RPXQLGDG 8QLYHUVR 0XHVWUDGH (QFXHVWDV

&DPSHVLQD SREODFLyQ DSOLFDGDV
/ORTXH
6DQWLDJRGH

&KXFDSDFD
&KDMH
+LUKXDUD
7LWLUH
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
(VWXGLRFXDOLWDWLYR
(OSUHVHQWHDFiSLWHIXHGHVDUUROODGRFRQODLQIRUPDFLyQREWHQLGDPHGLDQWHHQWUHYLVWDVD
ODVDXWRULGDGHVORFDOHVSURYLQFLDOHV\UHJLRQDOHVSHUWHQHFLHQWHVDOiUHDGHLQIOXHQFLD
GLUHFWDGHO3UR\HFWR
'HPRJUDItD
x 3REODFLyQVHJ~QVH[R
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHPXHVWUDODFDQWLGDG\SRUFHQWDMHGHKRPEUHV\PXMHUHVTXH
KDELWDQHOiUHDGHLQIOXHQFLDLQGLUHFWDGHO3UR\HFWR
&XDGUR13REODFLyQVHJ~QVH[RGHFDGDGLVWULWR
ÈPELWR +RPEUHV 0XMHUHV 7RWDO
)UHF

&DUXPDV

)UHF
&KRMDWD

)UHF
,FKXxD

)UHF
/ORTXH

)XHQWH,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD,1(,– &HQVR
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
x 3REODFLyQVHJ~QJUXSRHWDULR
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHPXHVWUDHOSRUFHQWDMHGHSREODFLyQDJUXSDGRHQUDQJRVGH
DFXHUGRFRQHOJUXSRHWDULRSHUWHQHFLHQWHDOiUHDGHLQIOXHQFLDLQGLUHFWDGHO3UR\HFWR

85
108
&XDGUR1&RPSRVLFLyQSREODFLRQDOVHJ~QJUXSRHWDULRHQORV GLVWULWRVGHO
iUHDGHLQIOXHQFLDLQGLUHFWDGHO3UR\HFWR
'LVWULWR *UXSRHWDULR
(OPD\RUSRUFHQWDMHGHODSREODFLyQVHDJUXSDHQORVUDQJRVGHDDxRV
&DUXPDV
UHSUHVHQWDQGRGHODO
(OPD\RUSRUFHQWDMHGHODSREODFLyQVHDJUXSDHQ ORVUDQJRVGHDDxRV\D
&KRMDWD
DxRVGHHGDGUHSUHVHQWDQGRHO\UHVSHFWLYDPHQWH
(OPD\RUSRUFHQWDMHGHODSREODFLyQVHDJUXSDHQORVUDQJRVGHDDxRV\D
,FKXxD
(OPD\RUSRUFHQWDMHGHODSREODFLyQVHDJUXSDHQORVUDQJRVGHDDxRV\D
/ORTXH
)XHQWH,1(,&HQVRV1DFLRQDOHV9,,GHYLYLHQGD\,,,GH&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
x /HQJXD0DWHUQD
'HDFXHUGRFRQHO&HQVR3REODFLRQDOGHODxRVHLQGLFyTXHODOHQJXDPDWHUQD
SUHGRPLQDQWHHQORVGLVWULWRVGH&KRMDWD,FKXxD\/ORTXHHVHOTXHFKXDVHJXLGRGHO
FDVWHOODQR \ DLPDUD $VLPLVPR HQ HO GLVWULWR GH &DUXPDV OD OHQJXD PDWHUQD
SUHGRPLQDQWHHVHOFDVWHOODQRVHJXLGRGHODLPDUD
x 3HUILOMHIHGHOKRJDU
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHPXHVWUDODVSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVVRFLRGHPRJUiILFDVGHO
MHIHGHKRJDUHQORVGLVWULWRVTXHSHUWHQHFHQDOiUHDGHLQIOXHQFLDLQGLUHFWDGHO3UR\HFWR
&XDGUR13HUILOGHOMHIHGHKRJDUHQORVGLVWULWRVSHUWHQHFLHQWHVDOiUHD GH
LQIOXHQFLDLQGLUHFWDGHO3UR\HFWR
'LVWULWR 3HUILOGHOMHIHGHKRJDU
([LVWHXQDSDUWLFLSDFLyQPD\RULWDULDGHKRPEUHVFRQ\ODSREODFLyQFRQUDQJRV
&DUXPDV
GHHGDGHQWUH\DxRV
&KRMDWD
GHHGDGHQWUH\DxRV
,FKXxD
GHHGDGHQWUH\DxRV
([LVWHXQDSDUWLFLSDFLyQPD\RULWDULDGHKRPEUHVFRQ \ODSREODFLyQFRQUDQJRV
/ORTXH
GHHGDGHQWUH\DxRV\DDxRV
)XHQWH,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD,1(,– &HQVR1DFLRQDOGH3REODFLyQ\9LYLHQGD
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$

86
107
x 0LJUDFLyQ
(Q HO VLJXLHQWH FXDGUR VH PXHVWUD HO SRUFHQWDMH GH SHUVRQDV TXH PLJUDURQ GH ORV
GLVWULWRVSHUWHQHFLHQWHVDOiUHDGHLQIOXHQFLDLQGLUHFWDGHO3UR\HFWR
&XDGUR10LJUDFLyQSHUPDQHQWHHQHOiUHDGHHVWXGLR
9LYHSHUPDQHQWHPHQWH &KRMDWD &DUXPDV ,FKXxD /ORTXH

HQ HVWHGLVWULWR
)UHF )UHF )UHF )UHF

6t
1R
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
x 'RFXPHQWDFLyQ
(Q HO VLJXLHQWH FXDGUR VH REVHUYD OD SREODFLyQ GHO iUHD GH HVWXGLR FRQ \ VLQ
GRFXPHQWDFLyQSDUWLGDGHQDFLPLHQWRFDUQpGHH[WUDQMHUtD\'1,
&XDGUR17HQHQFLDGHGRFXPHQWDFLyQHQHOiUHDGHHVWXGLRV
6RORWLHQH 6RORWLHQH 1RWLHQH

7LHQH
'LVWULWR SDUWLGDGH FDUQpGH GRFXPHQWR
'1,
QDFLPLHQWR H[WUDQMHUtD DOJXQR
)UHF
&KRMDWD

)UHF
&DUXPDV

)UHF
,FKXxD

)UHF
/ORTXH

(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
x $FWLYLGDGHVHFRQyPLFDV
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHPXHVWUDODVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVPiVUHFXUUHQWHVHQORV
GLVWULWRVGH&KRMDWD&DUXPDV,FKXxD\/ORTXH

87
106
&XDGUR13ULQFLSDOHVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVHQHOiUHDGHHVWXGLR
'LVWULWR $FWLYLGDGHVHFRQyPLFDV
/D DFWLYLGDG SULPDULD UHSUHVHQWD HO GRQGH OD DFWLYLGDG SUHGRPLQDQWH HV OD
&KRMDWD DJULFXOWXUD \ JDQDGHUtD DVLPLVPR OD DFWLYLGDG VHFXQGDULD UHSUHVHQWD HO \ OD
WHUFLDULDHO
/D DFWLYLGDG SUHGRPLQDQWH HV OD SULPDULD FRQ XQ GRQGH OD DFWLYLGDG
&DUXPDV SUHGRPLQDQWHHVODDJULFXOWXUD\JDQDGHUtDODDFWLYLGDGVHFXQGDULDUHSUHVHQWDHO
VLHQGRSUHGRPLQDQWHODFRQVWUXFFLyQ\ODDFWLYLGDGWHUFLDULDXQ
/D DFWLYLGDG SUHGRPLQDQWH HV OD SULPDULD FRQ XQ VLHQGR OD DJULFXOWXUD \
,FKXxD JDQDGHUtD OD DFWLYLGDG SUHGRPLQDQWH OD DFWLYLGDG VHFXQGDULD UHSUHVHQWD HO
VLHQGRSUHGRPLQDQWHODLQGXVWULDPDQXIDFWXUHUD\ODDFWLYLGDGWHUFLDULDXQ
/D DFWLYLGDG SUHGRPLQDQWH HV OD SULPDULD FRQ XQ VLHQGR OD DJULFXOWXUD \
/ORTXH JDQDGHUtD OD DFWLYLGDG SUHGRPLQDQWH OD DFWLYLGDG VHFXQGDULD UHSUHVHQWD HO
VLHQGRSUHGRPLQDQWHODLQGXVWULDPDQXIDFWXUHUD\ODDFWLYLGDGWHUFLDULDXQ
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
x 3REODFLyQHQHGDGGHWUDEDMDU
$FRUGHDORHYDOXDGRHQORVGLVWULWRVSHUWHQHFLHQWHVDOiUHDGHLQIOXHQFLDGHOSUR\HFWR
VHOOHJyDODFRQFOXVLyQTXHSDUDHODxRHQHOGLVWULWRGH&KRMDWDHOGHOD
SREODFLyQ VH HQFXHQWUD HQ HGDG GH WUDEDMDU 3DUD HO FDVR GHO GLVWULWR GH &DUXPDV HO
GHODSREODFLyQWRWDOWLHQHHGDGSDUDWUDEDMDUGHLJXDOPDQHUDSDUDHOGLVWULWRGH
,FKXxDFRQ\/ORTXHFRQ
x 3REODFLyQHFRQyPLFDPHQWHDFWLYD
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHPXHVWUDODSREODFLyQHFRQyPLFDPHQWHDFWLYDHQORVGLVWULWRV
GH&KRMDWD&DUXPDV,FKXxD\/ORTXH
&XDGUR1 3REODFLyQHFRQyPLFDPHQWHDFWLYDHQHOiUHDGHLQIOXHQFLD
LQGLUHFWD
'LVWULWR 1R3($ 3($RFXSDGD 3($QRRFXSDGD
&KRMDWD

&DUXPDV
,FKXxD
/ORTXH
)XHQWH,1(,&HQVR1DFLRQDOGH3REODFLyQ\9LYLHQGD
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$

88
105
x 2FXSDFLRQHV
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHPXHVWUDHOWLSRGHRFXSDFLyQ GHODSREODFLyQSHUWHQHFLHQWHD
ORVGLVWULWRVGHOiUHDGHLQIOXHQFLDGHO3UR\HFWR
&XDGUR17LSRGHRFXSDFLyQGHODSREODFLyQHQHOiUHDGHLQIOXHQFLD
LQGLUHFWD
'LVWULWR 2FXSDFLRQHV
/DSREODFLyQVHHQFXHQWUDRFXSDGDPD\RULWDULDPHQWHFRPRDJULFXOWRUHV\WUDEDMDGRUHV
&DUXPDV
DJURSHFXDULRVVHJXLGRGHRFXSDFLRQHVHOHPHQWDOHV\WUDEDMDGRUHVGHVHUYLFLRV
&KRMDWD DJURSHFXDULRVVHJXLGRGHRFXSDFLRQHVHOHPHQWDOHV\MHIHV\HPSOHDGRV
DGPLQLVWUDWLYRV
,FKXxD DJURSHFXDULRVVHJXLGRGHRFXSDFLRQHVHOHPHQWDOHV\GHSURIHVLRQDOHVFLHQWtILFRVH
LQWHOHFWXDOHV
/ORTXH DJURSHFXDULRVVHJXLGRGHRFXSDFLRQHVHOHPHQWDOHV\SURIHVLRQDOHVFLHQWtILFRVH
LQWHOHFWXDOHV
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
x $JULFXOWXUD
(QHOSUHVHQWHDFiSLWHVHPXHVWUDDOJXQRVLQGLFDGRUHVGHDJULFXOWXUDHYDOXDGRVHQORV
GLVWULWRVGHOiUHDGHLQIOXHQFLDGHO3UR\HFWRHOFUHFLPLHQWRDJUtFRODIXHGHXQHQ
HO DxR IUHQWH DO DxR HVWR HQ FRQVHFXHQFLD SULQFLSDOPHQWH GH ODV
GHVIDYRUDEOHVFRQGLFLRQHV FOLPiWLFDVHQWUHRWURV(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHPXHVWUDORV
SULQFLSDOHVFXOWLYRVGHFDGDGLVWULWRVHJ~QHOSRUWDOGH'HVDUUROOR$JUDULR\5LHJR
&XDGUR13URGXFFLyQGLVWULWDOHQHOiUHDGHLQIOXHQFLDGHO3UR\HFWR
'LVWULWR 3URGXFFLyQ
/DSDSDYLHQHVLHQGRHOSURGXFWRPiV FXOWLYDGRFRQXQVHJXLGRSRUOD
/ORTXH
DOIDOIDFRQXQ\ORVJUDQRVGHDYHQDFRQXQ
/DSDSDYLHQHVLHQGRHOSURGXFWRPiVFXOWLYDGRFRQXQVHJXLGRSRUHO
&KRMDWD
PDt]FKRFORFRQXQ\ORVJUDQRVGHPDt]DPLOiFHRFRQXQ
/DSDSDYLHQHVLHQGRHOSURGXFWRPiVFXOWLYDGRFRQXQVHJXLGRSRUHO
&DUXPDV
PDt]FKRFORPDt]DPLOiFHR FRQXQ<HODOIDOIDFRQXQ
/DDOIDOID\ODSDSDVRQORVSURGXFWRVPiVVHPEUDGRVFRQXQ\
,FKXxD
UHVSHFWLYDPHQWH
)XHQWH6,6$*5,681$7&(1$*526,6$3'LUHFFLRQHV5HJLRQDOHV$JUDULDV–
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
x 3URGXFFLyQDJUtFROD

89
104
'H DFXHUGR DO ,9 &HQVR 1DFLRQDO $JURSHFXDULR OD VXSHUILFLH DJUtFROD GH ORV
GLVWULWRV GH /ORTXH &KRMDWD &DUXPDV \ ,FKXxD DVFLHQGH D XQLGDGHV
DJURSHFXDULDV
x 7LSRGHULHJR
'HDFXHUGRDO,9&HQVR1DFLRQDO$JURSHFXDULRODVXQLGDGHVDJURSHFXDULDVGH

ORV GLVWULWRV GH /ORTXH &KRMDWD &DUXPDV \ ,FKXxD HTXLYDOHQ D KHFWiUHDV
6LHQGRHOWLSRGHULHJRSUHGRPLQDQWHHQORVGLVWULWRVGH/ORTXH&KRMDWD\&DUXPDVHQ
VHFDQRPLHQWUDVTXHHQHOGLVWULWRGH,FKXxDHOWLSRGHULHJRSUHGRPLQDQWHHV%DMRULHJR
x 7LSRGHPDTXLQDULD\HTXLSRVXVDGRV
'H DFXHUGR DO ,9 &HQVR 1DFLRQDO $JURSHFXDULR OD PD\RUtD GH XQLGDGHV
DJURSHFXDULDVGHORVGLVWULWRVGH/ORTXH&KRMDWD&DUXPDV\,FKXxDVRQWUDWDGDVFRQ
WUDFWRUHVDMHQRVXQLGDGHVDJURSHFXDULDV,JXDOPHQWHXQLGDGHVDJURSHFXDULDV
XWLOL]DQ IXPLJDGRUDV PDQXDOHV FRPR HO SULQFLSDO HTXLSR DJUtFROD SDUD VX WUDWDPLHQWR
PLHQWUDV TXH H[LVWHQ XQLGDGHV DJURSHFXDULDV TXH XWLOL]DQ DUDGR GH SDOR GH
WUDFFLyQKXPDQDFKDTXLWDFOOD
$VLPLVPR GH OR SURGXFWRUHV GH ORV GLVWULWRV GH /ORTXH &KRMDWD &DUXPDV \
,FKXxD UHFLELHURQ DVLVWHQFLD WpFQLFD UHFLELHURQ FDSDFLWDFLyQ \ UHFLELy
DVLVWHQFLDWpFQLFD\HPSUHVDULDOPLHQWUDVTXHSURGXFWRUHVQRUHFLELHURQDOJXQD
DVLVWHQFLD
x *DQDGHUtD
'HDFXHUGRDORVHVWXGLRVOHYDQWDGRVHQOD]RQDVHFRQFOX\yTXHHOFRQMXQWRGHFDEH]DV
GH JDQDGR HQ ORV GLVWULWRV GH /ORTXH &KRMDWD &DUXPDV \ ,FKXxD HV XQD SREODFLyQ
EDVWDQWH KHWHURJpQHD WHQLHQGR JDQDGR YDFXQR RYLQR SRUFLQR \ RWUDV HVSHFLHV LH
OODPDVEXUURVFDEDOORV\HJXDVFRQHMRV\FX\HVH[FHSWRDYHVGHFRUUDO
x 1~PHURGHKHFWiUHDVGHSDVWRVQDWXUDOHV\FXOWLYDGRV
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHPXHVWUDODFDQWLGDGGHSDVWRVGLVSRQLEOHVSDUDODDOLPHQWDFLyQ
GHORVSREODGRUHVHQHOiUHDGHLQIOXHQFLDGHO3UR\HFWR

90
103
&XDGUR11~PHURGHKHFWiUHDVGHSDVWRVQDWXUDOHV\PDQHMDGRVHQHO
iUHDGHHVWXGLR
'LVWULWR 3DVWRVQDWXUDOHVPDQHMDGRV 3DVWRVQDWXUDOHVQRPDQHMDGRV
/ORTXH

&KRMDWD
&DUXPDV
,FKXxD
)XHQWH,1(,&HQVR$JURSHFXDULR
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
x 1~PHUR\H[WHQVLyQGHSDUFHODV
'HDFXHUGRDO,9&HQVR1DFLRQDO$JURSHFXDULRORVGLVWULWRVGH/ORTXH&KRMDWD

&DUXPDV\,FKXxDHOQ~PHURGHXQLGDGHVDJURSHFXDULDVTXHSRVHHQHVGHODV
FXDOHVPLGHQHQSURPHGLRKHFWiUHDV
&XDGUR1 8QLGDGHVDJURSHFXDULDV\H[WHQVLyQSURPHGLRHQHOiUHDGH
LQIOXHQFLDLQGLUHFWD
'LVWULWR 1~PHURGH8$ 6XSHUILFLHSURPHGLRGH8$

/ORTXH
&KRMDWD
&DUXPDV
,FKXxD
)XHQWH,1(,&HQVR$JURSHFXDULR
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
x 7LSRGHUpJLPHQGHWHQHQFLDVGHWLHUUDV
'HDFXHUGRDO,9&HQVR1DFLRQDO$JURSHFXDULRHQHOGLVWULWRGH/ORTXHHO

GHORVSREODGRUHVVRQSRVHVLRQDULRVGHVXVWHUUHQRVHQORVGLVWULWRVGH&KRMDWD
H,FKXxDVRQSURSLHWDULR\HQHOGLVWULWRGH&DUXPDV HOHVFRPXQHUR
x 7LSRGHGRFXPHQWRGHSURSLHGDGGHWHUUHQRV
(QORVGLVWULWRVGH//RTXH &KRMDWD&DUXPDVH,FKXxDODPD\RUSDUWHGHORVWHUUHQRVQR
SRVHHQWtWXORQLWUiPLWHGHSURSLHGDG
x ,QIRUPDFLyQVREUHUHXELFDFLyQGHSUHGLRV
(Q HO iUHD GH HPSOD]DPLHQWR GHO SUR\HFWR \ VX IUDQMD GH VHUYLGXPEUH QR VH KDQ
LGHQWLILFDGRSUHGLRVSRUORWDQWRQRHVQHFHVDULRGHVDUUROODUHVWHDFiSLWH

91
102
(GXFDFLyQ
x 1~PHURGHLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDV\QLYHOHVGHHQVHxDQ]D
6HJ~QHOVLJXLHQWHFXDGURTXHVHSUHVHQWDTXHODRIHUWDHGXFDWLYDHQORVGLVWULWRVGH
,FKXxD&KRMDWD&DUXPDV\/ORTXH
&XDGUR1 1~PHURGHLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVVHJ~QQLYHOHQHOiUHDGH
LQIOXHQFLDLQGLUHFWD
1LYHO
6XSHULRU 6XSHULRU 7pFQLFR
'LVWULWR
,QLFLDO 3ULPDULD 6HFXQGDULD 3HGDJyJLFD 7HFQROyJLFD 3URGXFWLYD
&KRMDWD
&DUXPDV
,FKXxD
/ORTXH
)XHQWH0,1('8(6&$/(
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
x 1LYHOHGXFDWLYRGHODSREODFLyQGHDxRVDPiVVHJ~QVH[R
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHPXHVWUDHOQLYHOHGXFDWLYRGHODSREODFLyQSHUWHQHFLHQWHDORV
GLVWULWRVGHOiUHDGHLQIOXHQFLDGHO3UR\HFWR
&XDGUR11LYHOHGXFDWLYRGHODSREODFLyQPD\RUGHDxRVHQHOiUHDGH
LQIOXHQFLDLQGLUHFWD
'LVWULWR 1LYHOHGXFDWLYR
/DSURSRUFLyQGHPXMHUHVVLQKDEHUFXUVDGRHVWXGLRDOJXQRHVGHPLHQWUDVTXHHQ
ORVKRPEUHVVRORHVGH$VLPLVPRHVGHQRWDUTXHHOQLYHOGRQGHVHFRQFHQWUDOD
&KRMDWD
SREODFLyQHVHQSULPDULD\VHFXQGDULDFRQ\UHVSHFWLYDPHQWH)LQDOPHQWH
ODSREODFLyQFRQQLYHOGHHVWXGLRVVXSHULRUXQLYHUVLWDULRFRPSOHWRDVFLHQGHD
ORVKRPEUHVVRORHVGH$VLPLVPRHVGHQRWDUTXHHOQLYHOGRQGHVHFRQFHQWUDOD
&DUXPDV
SREODFLyQHVHQSULPDULD\VHFXQGDULDFRQ\UHVSHFWLYDPHQWH)LQDOPHQWH
ODSREODFLyQFRQQLYHOGHHVWXGLRVVXSHULRUXQLYHUVLWDULRFRPSOHWRDVFLHQGHD
ORV KRPEUHV VROR HV GH $VLPLVPR HV GH QRWDU TXH HO QLYHO GRQGH VH FRQFHQWUD OD
,FKXxD
SREODFLyQHVHQSULPDULD\VHFXQGDULDFRQ\UHVSHFWLYDPHQWH)LQDOPHQWHOD
SREODFLyQ FRQQLYHOGHHVWXGLRVVXSHULRUQRXQLYHUVLWDULRFRPSOHWRDVFLHQGHD
/DSURSRUFLyQGHPXMHUHVVLQKDEHUFXUVDGRHVWXGLRDOJXQRHVGHPLHQWUDVTXHHQORV
KRPEUHVFRQ$VLPLVPRHVGHQRWDUTXHHOQLYHOGRQGHVHFRQFHQWUDODSREODFLyQHV
/ORTXH HQSULPDULD\VHFXQGDULDFRQ\UHVSHFWLYDPHQWH)LQDOPHQWHODSREODFLyQ
FRQQLYHOGHHVWXGLRVVXSHULRUQRXQLYHUVLWDULRFRPSOHWR\XQLYHUVLWDULDFRPSOHWDDVFLHQGH
DHQDPERVFDVRV
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$

92
101
x 1LYHOHGXFDWLYRGHORVMHIHVVHJ~QVH[R
(QHOFXDGURVLJXLHQWHVHGHWDOODQORVQLYHOHVHGXFDWLYRVDOFDQ]DGRVSRUORVMHIHVGHO
KRJDUHQORVGLVWULWRVGHOiUHDGHLQIOXHQFLD
&XDGUR1 1LYHOHGXFDWLYRGHORVMHIHVMHIDVGHKRJDUHQHOiUHDGH
LQIOXHQFLDLQGLUHFWD
'LVWULWR 1LYHOHGXFDWLYRGHORVMHIHVGHKRJDU
/D SREODFLyQ TXH QR FXHQWD FRQ QLQJ~Q QLYHO HGXFDWLYR DOFDQ]DGR HV GH
&KRMDWD
PLHQWUDV TXHODPD\RUSDUWHGHODSREODFLyQKDDOFDQ]DGRHOQLYHOSULPDULR
PLHQWUDVTXHODPD\RUSDUWHGHODSREODFLyQKDDOFDQ]DGRHOQLYHOVHFXQGDULR
&DUXPDV
\ SULPDULR /D SREODFLyQ FRQ HVWXGLRV XQLYHUVLWDULRV FRPSOHWRV DOFDQ]D HO

,FKXxD PLHQWUDVTXHODPD\RUSDUWHGHODSREODFLyQKDDOFDQ]DGRHOQLYHOVHFXQGDULR
\SULPDULR
/DSREODFLyQTXHQRFXHQWDFRQQLQJ~QQLYHOHGXFDWLYRDOFDQ]DGRHVGHPLHQWUDV
/ORTXH TXHODPD\RUSDUWHGHODSREODFLyQKDDOFDQ]DGRHOQLYHOVHFXQGDULR\SULPDULR

(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
x $QDOIDEHWLVPRSRUVH[R
'H DFXHUGR DO &HQVR 1DFLRQDO GH 3REODFLyQ \ 9LYLHQGD GHO DxR OD WDVD GH
DQDOIDEHWLVPRHQHOGLVWULWRGH&KRMDWDHVGHHQHOGLVWULWRGH&DUXPDVHVGH
HQHOGLVWULWRGH/ORTXHHVGH\HQHOGLVWULWRGH,FKXxDHODQDOIDEHWLVPR
DOFDQ]D HO REVHUYiQGRVH TXH ODV PXMHUHV WLHQHQ XQD PD\RU WDVD GH
DQDOIDEHWLVPRTXHORVKRPEUHVHQWRGRVORVGLVWULWRVHYDOXDGRV
&DUDFWHUtVWLFDVGHOD9LYLHQGD
x 9LYLHQGDSRUWLSRGHiUHD
/DWRWDOLGDGGHODVYLYLHQGDVGHOGLVWULWRGH&DUXPDV,FKXxD&KRMDWD\/ORTXHVHXELFDQ
HQiUHDVUXUDOHV
x 7LSRGHWHQHQFLDGHOD9LYLHQGD
'HDFXHUGRDO&HQVR1DFLRQDOGH3REODFLyQ\9LYLHQGDGH DxRHOWLSRGHWHQHQFLD
GHODYLYLHQGDHQORVGLVWULWRVGHOiUHDGHLQIOXHQFLDHVHOVLJXLHQWH

93
100
&XDGUR17LSRGHWHQHQFLDGHODVYLYLHQGDVHQORVGLVWULWRVGHOiUHDGH
LQIOXHQFLDGHO3UR\HFWR
'LVWULWR 7LSRGHWHQHQFLDGHYLYLHQGDV
3UHVHQWDXQDPD\RUtDGHYLYLHQGDVSURSLDVVLQWtWXORGHSURSLHGDGYLYLHQGDV
&KRMDWD SURSLDVFRQWtWXORGHSURSLHGDG\YLYLHQGDVDOTXLODGDV/DVYLYLHQGDV
FHGLGDVUHSUHVHQWDQHO
3UHVHQWDXQDPD\RUtDGHYLYLHQGDVSURSLDVFRQWtWXORGHSURSLHGDGVHJXLGD
&DUXPDV GHYLYLHQGDVVLQWtWXORGHSURSLHGDGYLYLHQGDVDOTXLODGDV/DV
YLYLHQGDVFHGLGDVUHSUHVHQWDQHO
3UHVHQWDXQDPD\RUtDGHYLYLHQGDVSURSLDVVLQWtWXORGHSURSLHGDGVHJXLGD

,FKXxD GHYLYLHQGDVSURSLDVFRQWtWXORGHSURSLHGDGGHYLYLHQGDVDOTXLODGDVFRQ
/DVYLYLHQGDVFHGLGDVUHSUHVHQWDQHO
3UHVHQWDXQDPD\RUtDGHYLYLHQGDVSURSLDVVLQWtWXORGHSURSLHGDGVHJXLGD

/ORTXH GHYLYLHQGDV SURSLDVFRQWtWXORGHSURSLHGDG\GHYLYLHQGDVDOTXLODGDVFRQ
/DVYLYLHQGDVFHGLGDVUHSUHVHQWDQHO
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
x 0DWHULDOGH3DUHGHV3LVR\7HFKR
'HDFXHUGRDO&HQVR1DFLRQDOGH3REODFLyQ\9LYLHQGDGHDxRHOWLSRGHPDWHULDO
GHSDUHGHVHQORVGLVWULWRVGHO$,,HVGHDGREHVHJXLGRGHSLHGUDFRQEDUURHOPDWHULDO
SUHGRPLQDQWHHQSDUHGHVHVGHWLHUUDVHJXLGRGHFHPHQWR\HOPDWHULDOSUHGRPLQDQWH
GHWHFKRVHVGHFDODPLQDR(WHUQLW
x 7LSRGHDEDVWHFLPLHQWRGHDJXD
&RQUHVSHFWRDOWLSRGHDEDVWHFLPLHQWRGHDJXDSRWDEOHHQODVYLYLHQGDVGHQWURGHOiUHD
GH HVWXGLR VRFLDO VH FRQFOX\y TXH HQ ORV GLVWULWRV GH &KRMDWD &DUXPDV \ /ORTXH
PD\RULWDULDPHQWH VH DEDVWHFHQ GH DJXD SRU PHGLD GH OD UHG S~EOLFD GHQWUR GH OD
YLYLHQGDVLQHPEDUJRPLHQWUDVTXHHQGLVWULWRGH,FKXxDVHDEDVWHFHGH3R]RDJXD
VXEWHUUiQHD
x 7LSRGHGHVDJH
&RQUHVSHFWRDOWLSRGHGHVDJHHQODVYLYLHQGDVGHQWURGHOiUHDGHHVWXGLRVRFLDOVH
FRQFOX\yTXHHQORVGLVWULWRVGH&KRMDWD&DUXPDV\/ORTXHPD\RULWDULDPHQWHHV HOWLSR
GH GHVDJH TXH SRVHHQ HV GH UHG S~EOLFD GHQWUR GH OD YLYLHQGD VLQ HPEDUJR HQ HO
GLVWULWRGH,FKXxDHOJUDQSDUWHXWLOL]DSR]RFLHJRRQHJUR
x $OXPEUDGRS~EOLFR
(Q HO GLVWULWR GH &KRMDWD VH REVHUYD TXH HO GH ODV YLYLHQGDV FXHQWDQ FRQ
DOXPEUDGR HOpFWULFR\HQ /ORTXHHOSRUFHQWDMHHVPHQRU FRQ HQ HOGLVWULWRGH
&DUXPDVVHWLHQH\,FKXxDFXHQWDFRQHO

94
99
6DOXG
x 6HUYLFLRVGHVDOXG
$FRUGH DO 5HSRVLWRULR ÒQLFR 1DFLRQDO GH ,QIRUPDFLyQ HQ 6DOXG 5(81,6 –
0,16$VHREWXYRTXH
(OGLVWULWRGH&DUXPDVFXHQWDFRQFXDWURHVWDEOHFLPLHQWRVGHVDOXGVRQHO&HQWURGH
3RVWD3DVWR*UDQGHGHFDWHJRUtD,3RVWD&DPEUXQHGHFDWHJRUtD, 3RVWDPHGLFD
7XFDULGHFDWHJRUtD,\FHQWURGH6DOXG&DUXPDVGHFDWHJRUtD,
(OGLVWULWRGH&KRMDWDFXHQWDVRORFRQGRVSXHVWRVGH6DOXGSRVWD&KRMDWDGHFDWHJRUtD
,\3RVWD3DFKDVGHFDWHJRUtD,
(QHOGLVWULWR,FKXxDGH H[LVWHQFXDWUR HVWDEOHFLPLHQWRV GH 6DOXG3RVWD 2\R2\R GH

FDWHJRUtD,3RVWD&KDMHGHFDWHJRUtD,3RVWD8PDO]RGHFDWHJRUtD,\&HQWURGH
VDOXG,FKXxDGHFDWHJRUtD,
(QHOGLVWULWRGH/ORTXHH[LVWHXQHVWDEOHFLPLHQWRGH6DOXG3RVWD/ORTXHGHFDWHJRUtD
,
x ,QGLFDGRUHVGHVDOXG
'H DFXHUGR FRQ HO 5HSRVLWRULR ÒQLFR 1DFLRQDO GH ,QIRUPDFLyQ HQ 6DOXG 5(81,6 –
0,16$SDUDORVGLVWULWRVGH&DUXPDV/ORTXH&KRMDWDH,FKXxDORVLQGLFDGRUHV
GHVDOXGVRQORVVLJXLHQWHV
&XDGUR1&DXVDVGHPRUELOLGDGHQODSREODFLyQGHORVGLVWULWRVGHOiUHDGH
LQIOXHQFLDGHOSUR\HFWR
'LVWULWR &DXVDVGHPRUELOLGDG
HVWiGHWHUPLQDGDSRUORVFDVRVSUHVHQWDGRVDQLYHOGHHVSDFLRVSREODFLRQDOHVPHQRUHV
&KRMDWD WHQLHQGR FRPR SULQFLSDOHV FDXVDV ODV LQIHFFLRQHV UHVSLUDWRULDV DJXGDV ,5$V \
GRUVRSDWtDVDVtFRPRODVHQIHUPHGDGHVGHODFDYLGDGEXFDO
&DUXPDV WHQLHQGRFRPRSULQFLSDOHVFDXVDVODVLQIHFFLRQHVUHVSLUDWRULDVDJXGDV,5$VDVtFRPR
ODVHQIHUPHGDGHVGHODFDYLGDGEXFDO
,FKXxD WHQLHQGRFRPRSULQFLSDOHVFDXVDVODVHQIHUPHGDGHVGHODFDYLGDGEXFDOODVLQIHFFLRQHV
UHVSLUDWRULDVDJXGDV,5$VDVtFRPRREHVLGDG\RWURVGHKLSHUDOLPHQWDFLyQ
/ORTXH WHQLHQGRFRPRSULQFLSDOHVFDXVDVODVHQIHUPHGDGHVGHODFDYLGDGEXFDOODVLQIHFFLRQHV
UHVSLUDWRULDVDJXGDV,5$V
)XHQWH5HSRVLWRULRÒQLFR1DFLRQDOGH,QIRUPDFLyQHQ6DOXG5(81,6– 0,16$
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$

95
98
x 0RUWDOLGDG
$VLPLVPR GH DFXHUGR FRQ HO (VWDGR 6LWXDFLRQDO GH 6DOXG HQ OD 5HJLyQ 0RTXHJXD
\HVWXGLRVRFLRHFRQyPLFRGHORVGLVWULWRVGHOiUHDGHLQIOXHQFLDVHFRQFOX\yTXH
ODV SULQFLSDOHVFDXVDVGHPRUWDOLGDGVRQODVLQIHFFLRQHVUHVSLUDWRULDVDJXGDVWXPRUHV
PDOLJQRV GH HVWyPDJR HQIHUPHGDGHV GHO VLVWHPD XULQDULR \ WXPRUHV GH ORV yUJDQRV
GLJHVWLYRV\GHOSHULWRQHR
x 'HIXQFLRQHV
'H DFXHUGR FRQ ODV HVWDGtVWLFDV GHO 0,16$ HQ HO GLVWULWR GH &KRMDWD VH
UHJLVWUDURQ GHIXQFLRQHV HQ HO GLVWULWR GH &DUXPDV VH UHJLVWUDURQ GHIXQFLRQHV
PLHQWUDVTXHHOGLVWULWRGH,FKXxDVHUHJLVWUDURQGHIXQFLRQHV\HQHOGLVWULWRGHOORTXH
VHUHSRUWDURQGHIXQFLRQHV
x 7HQHQFLDGHVHJXUR
&RQUHVSHFWRDODWHQHQFLDGHVHJXURHQHOiUHDGHHVWXGLRVHFRQFOX\yORVLJXLHQWH
&XDGUR17HQHQFLDGHVHJXURHQORVGLVWULWRVGHOiUHDGHLQIOXHQFLD
'LVWULWR 7HQHQFLDGHVHJXURV
(OQR VHHQFXHQWUD DVHJXUDGDPLHQWUDVTXHHOHVWi DVHJXUDGRHQHO
&KRMDWD 6,6HOHQ(66$/8'VRORHOHQVHJXURGHIXHU]DVDUPDGDVRSROLFLDOHV
\HOHQRWURVHJXUR
(OQR VHHQFXHQWUDDVHJXUDGDPLHQWUDVTXHHOHVWi DVHJXUDGRHQHO
&DUXPDV 6,6HOHQ(66$/8'\VRORHOHQVHJXURGHIXHU]DVDUPDGDVRSROLFLDOHV
HOHQVHJXURSULYDGR\HOHQRWURWLSRGHVHJXUR
(OQRVHHQFXHQWUDDVHJXUDGDPLHQWUDVTXHHOHVWiQDVHJXUDGRVHQHO
,FKXxD 6,6HOHVWiDVHJXUDGRHQ(66$/8'HOHQHOVHJXURSULYDGRGHVDOXG
HOHQVHJXURVGHIXHU]DVDUPDGDVRSROLFLDOHV\HQHORWURVHJXUR
(OQRVHHQFXHQWUDDVHJXUDGDPLHQWUDVTXHHOHVWiDVHJXUDGRHQHO6,6
/ORTXH HO HQ (66$/8' HO HQ VHJXURV SULYDGRV \ HO HQ VHJXUR GH ODV
IXHU]DVDUPDGDVRSROLFLDOHV
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
x ËQGLFHGHGHVDUUROORKXPDQR
'HDFXHUGRFRQHO3URJUDPDGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDHO'HVDUUROOR318'3HU~

GHODxRHOtQGLFHGHGHVDUUROORKXPDQRGHHVSDUDHOGLVWULWRGH&DUXPDV
PLHQWUDVTXHHQ,FKXxDHVGH3RUVXSDUWHODHVSHUDQ]DGHYLGDDVFLHQGHD
DxRVHQHOGLVWULWRGH&KRMDWDHVWDQGRSRUHQFLPDGHOSURPHGLRQDFLRQDODxRV
PLHQWUDVTXHODPHQRUHVSHUDQ]DGHYLGDDOQDFHUVHUHSRUWyHQHOGLVWULWRGH&DUXPDV
FRQ DxRV $VLPLVPR FDEH GHVWDFDU TXH ORV DxRV GH HGXFDFLyQ SURPHGLR
SREODFLyQGHDxRVDPiVDVFLHQGHQDDxRVHQHOGLVWULWRGHOORTXH\HQ~OWLPR
OXJDUHOGLVWULWRGH&KRMDWDFRQDxRV)LQDOPHQWHHOLQJUHVRSHUFiSLWDSURPHGLRHV

96
97
GH66ROHVHQHOGLVWULWRGH&DUXPDV6ROHVHQ/ORTXH6ROHVHQ
,FKXxD\VRORGH6ROHVHQ&KRMDWD
ÈUHDGHLQIOXHQFLDGLUHFWD
&DUDFWHUL]DFLyQGH*UXSRVSREODFLRQDOHV
x ,QGtJHQDVFRORQRVFDPSHVLQRVDIURGHVFHQGLHQWHVHWF
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHSUHVHQWDODFDUDFWHUL]DFLyQGHORVJUXSRVSREODFLRQDOHVTXH
KDELWDQHOiUHDGHLQIOXHQFLDGLUHFWDGHO3UR\HFWR
&XDGUR1&DUDFWHUL]DFLyQGHJUXSRVSREODFLRQDOHVVHJ~QFHQWURV
SREODGRV
$IURGHVFHQGLHQWH
$OWLWXGPVQP
3XHEOR4XHFKXD
&HQWUR3REODGR
5HJLyQ1DWXUDO
&RPXQLGDG
FDPSHVLQD
&RORQR
,'
&KDMH 6, 6, 1R 1R 3XQD

6DQWLDJRGH&KXFDSDFD 6, 6, 1R 1R 3XQD
/ORTXH 6, 6, 1R 1R 4XHFKXD
+XLUKXDUD 6, 6, 1R 1R 3XQD
7LWLUH 12 12 1R 1R 3XQD
)XHQWH7UDEDMRGHFDPSR
(ODERUDFLyQ&(1(5*Ë$GLFLHPEUH
x &RPSRVLFLyQGHSREODFLyQSRUVH[R
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHYLVXDOL]DODFRPSRVLFLyQGHODSREODFLyQSRUVH[R
&XDGUR1&RPSRVLFLyQGHODSREODFLyQSRUVH[RVHJ~QFHQWURVSREODGRV

$EVROXWR 3RUFHQWDMH
,' &HQWUR3REODGR
7RWDO +RPEUH 0XMHU 7RWDO +RPEUH 0XMHU
&KDMH
6DQWLDJRGH&KXFDSDFD
/ORTXH
+XLUKXDUD

97
96
$EVROXWR 3RUFHQWDMH
,' &HQWUR3REODGR
7RWDO +RPEUH 0XMHU 7RWDO +RPEUH 0XMHU
7LWLUH
7RWDO
)XHQWH ,1(,– 'LUHFWRULR1DFLRQDOGH&HQWURV3REODGRV&HQVRV1DFLRQDOHV;,,GH3REODFLyQ9,,GH
9LYLHQGD\,,,GH&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV
(ODERUDFLyQ&(1(5*Ë$GLFLHPEUH
x &RPSRVLFLyQGHODSREODFLyQSRUHGDG
/D FRPSRVLFLyQ GH OD SREODFLyQ VHJ~Q JUDQGHV JUXSRV GH HGDG GH DFXHUGR D ORV
UHVXOWDGRVGHOD(QFXHVWD6RFLRGHPRJUiILFD\GH3HUFHSFLyQDOIXHODVLJXLHQWH
OD SURSRUFLyQ GH OD SREODFLyQ HQ HGDG DFWLYD D DxRV HV HO PiV QXPHURVR
UHSUHVHQWDQGR HO GH OD SREODFLyQ WRWDO (O JUXSR HWDULR PHQRU GH DxRV
UHSUHVHQWDHOGHODSREODFLyQWRWDO/DSREODFLyQHQYHMHFLGDPD\RUGHDxRV
RDGXOWRVPD\RUHVHVEDMDOOHJDDO
x 0LJUDFLRQHVGHWRGDODYLGD
(O SRUFHQWDMH GH OD SREODFLyQ TXH QDFLy HQ VX SREODGR UHSUHVHQWD HQ SURPHGLR HO
GHODSREODFLyQWRWDOGHOiUHDGHLQIOXHQFLDGLUHFWDVLHQGRHOIDFWRUSULQFLSDOGH
PLJUDFLyQSDUDODSREODFLyQHOFRPSURPLVRIDPLOLDU\HOWUDEDMR
x 3DWURQHVGHDVHQWDPLHQWR
6H DFXHUGR FRQ ODV HQFXHVWDV 6RFLRGHPRJUiILFDV \ GH 3HUFHSFLyQ GHO VH
FRQFOX\H TXH HO SDWUyQ GH DVHQWDPLHQWR SUHGRPLQDQWH GH OD SREODFLyQ GHO iUHD GH
LQIOXHQFLDGLUHFWDHVGHOWLSRGLVSHUVR
$VSHFWRVVRFLDOHV
x &RQGLFLRQHVGHYLGD
(QHOiUHDGHLQIOXHQFLDGLUHFWDHOGHODSREODFLyQHQFXHVWDGDGHFODUyTXHODFDOLGDGGH
YLGDGHVXKRJDUGXUDQWHORV~OWLPRVDxRVVLJXHLJXDO$VLPLVPR(OGHOWRWDOGHORV
HQFXHVWDGRVPDQLIHVWyTXHODFDOLGDGGH YLGD HQVXFRPXQLGDGHQ ORV ~OWLPRVDxRVVLJXH
LJXDO\HOGHFODUyTXHHPSHRUy
6HUYLFLRVEiVLFRV
'HDFXHUGRFRQHOWUDEDMRGHFDPSRUHDOL]DGRHQHODxRVHGHWHUPLQyTXH
GHODSREODFLyQVHDEDVWHFHQSRUPHGLRGHUHGS~EOLFD(OORKDFHDWUDYpVGH
DJXD GHPDQDQWLDORSR]R6HREVHUYDDGHPiVTXHHOVHDEDVWHFHGHSLOyQR
SLOHWDGHXVRS~EOLFR3RURWURODGRHOVHSURYHHGHDJXDGHUtRRDFHTXLD$SHQDV
XQQRWLHQHDEDVWHFLPLHQWRGHDJXDHQODYLYLHQGD

98
95
$VLPLVPRDOODVYLYLHQGDVTXHFXHQWDQFRQDEDVWHFLPLHQWRGHUHGHOpFWULFDSRU
UHGS~EOLFDHQODYLYLHQGDUHSUHVHQWDQHOGHOWRWDOHQFRPSDUDFLyQDO
TXHQRFXHQWDQFRQHVWHVHUYLFLR
&RQ UHVSHFWR DO WLSR GH VHUYLFLRV KLJLpQLFRV TXH SRVHHQ ODV YLYLHQGDV GHO iUHD GH
LQIOXHQFLDGLUHFWDVHFRQFOX\yTXHHOWLHQHUHGS~EOLFDGHGHVDJH(O
WLHQHSR]RVpSWLFRWLHQHOHWULQD3RURWURODGRHOXWLOL]DHOUtRDFHTXLD
6HUYLFLRVVRFLDOHV
/RV FHQWURV SREODGRV SHUWHQHFLHQWHV DO iUHD GH LQIOXHQFLD TXH FXHQWDQ FRQ
HVWDEOHFLPLHQWRVGHVDOXGVRQHO&HQWUR3REODGRGH7LWLUH&HQWUR3REODGRGH/ORTXH\
&KDMH ORV FHQWURV SREODGRV GH 6DQWLDJR GH &KXFDSDFD H +LUKXDUD QR FXHQWDQ FRQ
FHQWURV GH VDOXG HQ VX FRPXQLGDG SRU OR FXDO VX WLHPSR VH DFFHVLELOLGDG DO
HVWDEOHFLPLHQWRGHVDOXGVHOHKDFHPD\RU'HOWRWDOGHSREODFLyQHQFXHVWDGDHQODV
FRPXQLGDGHVFDPSHVLQDVVHLQGLFyTXHHOFXHQWDFRQVHJXURGHVDOXGVLHQWR
HOPiVFRP~QHO6HJXURLQWHJUDOGH6DOXG6,6\(66$/8'PLHQWUDVTXHHO
UHVWDQWHQRGLVSRQHGHHVWHVHUYLFLR
'HDFXHUGRFRQHOWUDEDMRGHFDPSRHQHODxRWDPELpQVHHVWLPyTXHHO
GHODSREODFLyQXWLOL]DSODQWDVILQHVPHGLFLQDOHV$VLPLVPRVHFRQFOX\yTXHHO
SDGHFHGHHQIHUPHGDGHVUHVSLUDWRULDV\HOSRU$UWURVLV
(GXFDFLyQ
'HDFXHUGRFRQHOWUDEDMRGHFDPSRUHDOL]DGRHQHODxRVHGHWHUPLQyTXHH[LVWH
XQ WRWDO GH LQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVWRGDVSHUWHQHFLHQWHVDOVHFWRUS~EOLFRHQORV
QLYHOHVGHLQLFLDOSULPDULD\VHFXQGDULD$VLPLVPRVHFRQFOX\yTXH HQHVWDUHJLyQHO
GHODSREODFLyQGHDxRV\PiVWLHQHVHFXQGDULDFRPSOHWDPLHQWUDVTXHHO
SRVHH VHFXQGDULD LQFRPSOHWD 6LHQGR HO FHQWUR SREODGR GH /ORTXH &HQWUR
3REODGR GH 7LWLUH \ &HQWUR 3REODGR GH &KDMH ORV TXH SRVHHQ PD\RU Q~PHUR GH
SREODGRUHVFRQVHFXQGDULDFRPSOHWD
9LYLHQGD
'HO WRWDO GH YLYLHQGDV SHUWHQHFLHQWHV DO iUHD GH LQIOXHQFLD GLUHFWD VH FRQFOX\y TXH
VRQYLYLHQGDVRFXSDGDVVLHQGRODPD\RUPHQWHSURSLDV\VRORHOGHHOODV
DOTXLODGDV $VLPLVPR HO PDWHULDO SUHGRPLQDQWH GH ODV SDUHGHV HV GH DGREH R WDSLD
VHJXLGRGHODGULOOR\HOPDWHULDOSUHGRPLQDQWHGHSLVRVHVGHWLHUUDVHJXLGRGHFHPHQWR
(OPDWHULDOSUHGRPLQDQWHGHWHFKRVHVGHFDODPLQDR(WHUQLWVHJXLGRGHPDWHULDOQREOH

99
94
0HGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
'HQWURGHOiUHDGHLQIOXHQFLDGLUHFWDGHO3UR\HFWRVHJ~QWUDEDMRGHFDPSRGHOHTXLSR
FRQVXOWRU VH OOHJy D OD FRQFOXVLyQ TXH HQ ODV FRPXQLGDGHV FDPSHVLQDV GHO iUHD GH
LQIOXHQFLD GLUHFWD GHO 3UR\HFWR QR H[LVWH SUHQVD R PHGLR HVFULWR $VLPLVPR OD
DFFHVLELOLGDG GH VHxDO WHOHIyQLFD HV OLPLWDGD VLHQGR OD UHG &ODUR \ 0RYLVWDU ODV PiV
XWLOL]DGDV/DUXWDXWLOL]DGDSRUODSREODFLyQHV WURFKDFDUUR]DEOHQRKDELHQGRVHUYLFLR
GHWUDQVSRUWHS~EOLFR
3HUFHSFLyQGHODSREODFLyQUHVSHFWRDOSUR\HFWR
'HOWRWDOGHODSREODFLyQGHODVFRPXQLGDGHVFDPSHVLQDVHQFXHVWDGDVHGHFODUyTXH
JUDQSDUWHGHORVSREODGRUHVQRFRQRFHGHTXHWUDWDHOSUR\HFWRDVLPLVPRVHPDQLIHVWy
TXHVRORXQHVWDEDGHDFXHUGRFRQODHODERUDFLyQGHODOtQHDGHWUDQVPLVLyQ
DXQ DVt VHLQGLFyTXHIDOWDEDPiVLQIRUPDFLyQSDUDWHQHUXQDRSLQLyQPiVFODUDFRQ
UHVSHFWRDOSUR\HFWR

100
93
7UDGLFLyQ\PRGHUQLGDG
(OWLSRGHYHVWLPHQWDGHORVSREODGRUHVGHOiUHDGHLQIOXHQFLDGLUHFWDHVSHFLDOPHQWHGH
KRPEUHV HV GH WLSR QR WUDGLFLRQDO PLHQWUDV TXH HQ HO FDVR GH ODV PXMHUHV DGXOWDV
SUHGRPLQDHOXVRGHYHVWLPHQWDVFRPRIDOGDV\FKRPSDVGHKLOR
)HVWLYLGDGHV
/DV IHVWLYLGDGHV PiV UHSUHVHQWDWLYDV GH ODV FRPXQLGDGHV FDPSHVLQDV HV VX
DQLYHUVDULR DQLYHUVDULR GH ORV FHQWURV SREODGRV DQLYHUVDULR GH tQGROH UHOLJLRVR
FDUQDYDOHVDQLYHUVDULRGHFROHJLRV\)LHVWDV(YDQJpOLFDV
&DPELRVTXHSRGUtDQRFXUULUFRQHOGHVDUUROORGHOSUR\HFWR
3RVWHULRUDODHODERUDFLyQGHHQFXHVWDVFRPXQDOHVHQHOiUHDGHLQIOXHQFLDGLUHFWDVH
REWXYRFRPRUHVSXHVWDPD\RULWDULDTXHHOGHVDUUROORGHVXORFDOLGDGFRQODHODERUDFLyQ
GHOSUR\HFWRVHJXLUtDLJXDO
$VSHFWRVHFRQyPLFRV
$OVHJ~QODHQFXHVWD6RFLRGHPRJUiILFD\GH3HUFHSFLyQHQHO$,'ODSREODFLyQ
RFXSDGD IXH FDOFXODGD HQ VLHQGR OD DFWLYLGDG DJUtFROD \ JDQDGHUD ODV
SUHGRPLQDQWHV HQ FRPSDUDFLyQ DO TXH VH HQFXHQWUDQ HQ FDOLGDG GH
GHVRFXSDGDVSHURHVWiQEXVFDQGR WUDEDMRDFWLYDPHQWH
3URFHVRVSURGXFWLYRV
'HQWURGHOiUHDGHLQIOXHQFLDODVXQLGDGHVDJURSHFXDULDVVRQFDVLWRWDOPHQWHGHVHFDQR
HVGHFLUVXVWLHUUDVGHSHQGHQGHODVOOXYLDVSDUDSURGXFLU6LHQGRORVSULQFLSDOHVFXOWLYRV
ODSDSDPDt]\KDEDV/DSURGXFFLyQDJUtFRODHVPD\RUPHQWHGHDXWRFRQVXPR
0HUFDGRODERUDODFWXDO
/D3REODFLyQHQ(GDGGH7UDEDMDU3(7HQHOiUHDGHLQIOXHQFLDGLUHFWDHVGHO

GH DFXHUGR FRQ OD (QFXHVWD 6RFLRGHPRJUiILFD \ GH 3HUFHSFLyQ VLHQGR OD WDVD GH
DFWLYLGDGHFRQyPLFDGHXQ
$VLPLVPR VH GHWHUPLQy TXH HO GH OD SREODFLyQ VH RFXSD HQ DFWLYLGDGHV
DJUtFRODVDVtFRPRVHGHGLFDDODJDQDGHUtD3RURWURODGRODVRFXSDFLRQHV
TXHODSREODFLyQUHDOL]DHQPHQRUPHGLGDVRQUHODFLRQDGDVDORVVHFWRUHV&RQVWUXFFLyQ
FRQ VHUYLFLRV FRQ FRPHUFLR FRQ HO GRFHQFLD \ RWUDV
DFWLYLGDGHVFRQHO

101
92
$QiOLVLVGHUHFXUVRVKXPDQRV
6HJ~Q OD HQFXHVWD VRFLRGHPRJUiILFD \ GH SHUFHSFLyQ HODERUDGDV HQ HO DxR VH
FRQFOX\yTXHHOFRPEXVWLEOHPiVXVDGRSDUDFRFLQDUHVODOHxD$VLPLVPRJUDQSDUWH
GHODSREODFLyQLQGLFyTXHXVDSODQWDVFRQILQHVPHGLFLQDOHV
$VSHFWRVFXOWXUDOHV
(QHOiUHDGHLQIOXHQFLDGLUHFWDVHREWXYRTXHODUHOLJLyQFDWyOLFDHUDODPiVSURIHVDGD
$VLPLVPRVHFRQVWDWyTXHODPD\RUtDGHORVSREODGRUHVVHFRPXQLFDQFRQHOLGLRPD
FDVWHOODQR\DVXYH]KDFHQXVRGHOTXHFKXDVLHQGRHO&HQWUR3REODGRGH7LWLUHHO~QLFR
TXHLQGLFyHODLPDUDFRPROHQJXDPDWHUQD

102
91
,'(17,),&$&,Ï1 < (9$/8$&,Ï1 '( ,03$&726

$0%,(17$/(6
(Q HO SUHVHQWH FDStWXOR VH LGHQWLILFDQ GHVFULEHQ \ HYDO~DQ ORV SRWHQFLDOHV LPSDFWRV
DPELHQWDOHVQHJDWLYRVRSRVLWLYRVTXHVHSRGUtDQSUHVHQWDUHQHOiUHDGHLQIOXHQFLDGHO
SUR\HFWRHQODVHWDSDVGHFRQVWUXFFLyQRSHUDFLyQ\DEDQGRQR
,'(17,),&$&,Ï1'(/$6$&7,9,'$'(6'(/352<(&72
3UHYLDPHQWHDODLGHQWLILFDFLyQ\HYDOXDFLyQGHORVLPSDFWRVDPELHQWDOHV\VRFLDOHVGHO
SUR\HFWRVHGHILQLHURQODVDFWLYLGDGHVTXHLQWHUDFW~DQFRQHODPELHQWH
&XDGUR1 $FWLYLGDGHVGHOSUR\HFWR
(WDSDVGHO
&RPSRQHQWHV $FWLYLGDGHVGHOSUR\HFWR
3UR\HFWR
&RQWUDWDFLyQGHSHUVRQDOWUDQVSRUWHGH
$FWLYLGDGHV
SHUVRQDOPDWHULDOHV\FRQVWUXFFLRQHV
3UHOLPLQDUHV
SURYLVLRQDOHV
3URFXUD
PRYLOL]DFLyQGH
FLVWHUQDSDUD 3URFXUDPRYLOL]DFLyQGHFLVWHUQDSDUDDJXD
DJXD\H[WUDFFLyQ \H[WUDFFLyQGHDJXDGHXVRLQGXVWULDO
GHDJXDGHXVR
LQGXVWULDO
2EUDV3URYLVLRQDOHV&RQVWUXFFLyQGHYtDV
GHDFFHVRDFFHVRVFDUUR]DEOHV\
SHDWRQDOHV\WUDQVSRUWHGHDJUHJDGRV
(WDSDGH ([FDYDFLyQ\1LYHODFLyQ
&RQVWUXFFLyQ /tQHDGH GHVWXEV0RYLPLHQWRGH
7UDQVPLVLyQ WLHUUDV
2EUDV&LYLOHV
N9 ,QVWDODFLyQGHDUPDGXUD
&LPHQWDFLRQHV\
GHDFHURGHODV
SXHVWDDWLHUUD
IXQGDFLRQHV
(QFRQIUDGRFRQFUHWR
5HOOHQR\&RPSDFWDFLyQ
3XHVWDDWLHUUD
7UDQVSRUWH(QVDPEODMHPRQWDMH\UHYLVLyQ
GHWRUUHV
2EUDV
7HQGLGRGH&DEOH*XtD
(OHFWURPHFiQLFDV
3UXHEDV\SXHVWDHQVHUYLFLRGHODOtQHDGH
WUDQVPLVLyQ

103
90
(WDSDVGHO
3UR\HFWR
2EUDVGH
'HVPDQWHODPLHQWR\GHVPRYLOL]DFLyQGHOD
$EDQGRQR
LQIUDHVWUXFWXUDHLQVWDODFLRQHVSURYLVLRQDOHV
&RQVWUXFWLYR
2EUDV3URYLVLRQDOHV&RQVWUXFFLyQGH
LQVWDODFLRQHVWHPSRUDOHVSDUDHOSHUVRQDO
DGPLQLVWUDWLYR\REUHURFDVHWDGH
JXDUGLDQtDFRPHGRUYHVWXDULRVHUYLFLRV
KLJLpQLFRVDOPDFHQHVFHUFRVFDUWHOHV
([FDYDFLRQHV\HOLPLQDFLyQGHPDWHULDO
H[FHGHQWH
,QVWDODFLyQGH3XHVWDD7LHUUDH[FDYDFLyQ
GH]DQMDWHQGLGRGHFDEOHGHFREUH
VROGDGXUDH[RWpUPLFDUHOOHQR\
FRPSDFWDGR
,QVWDODFLyQGHDFHUR
UHIXHU]R\HQFRIUDGR
FLPHQWDFLRQHVGH
2EUDVGH HTXLSRVGHFDQDOHWDV\
&RQFUHWR EX]RQHV
(GLILFDFLRQHV6DODGH
2EUDV&LYLOHV &RQWURO\*UXSRGH
6XEHVWDFLyQ
(PHUJHQFLD
6DQ*DEULHO
7UDEDMRVGH$UTXLWHFWXUD
HQ .Y
FHUFRSHULPpWULFR
SXHUWDVFDUSLQWHUtD
PHWiOLFDDFDEDGRVYtDV
LQWHUQDVVDUGLQHOHV
DVIDOWR\WHQGLGRGH
JUDYD
7UDEDMRV 6LVWHPDGH$JXDV
&RPSOHPHQWDULRV 5HVLGXDOHV\&LVWHUQDGH
$JXD
6LVWHPDVGH'UHQDMHV
FXQHWDVGHFRQFUHWR
LQVWDODFLRQHVGH
WXEHUtDVFDMDUHJLVWUR
,QVWDODFLRQHV(OpFWULFDV\
6DQLWDULDV
(TXLSDPLHQWRGHHGLILFLRGHFRQWUROPRQWDMH
2EUDV
GH HTXLSDPLHQWR VLVWHPD GH
(OHFWURPHFiQLFDV
FRPXQLFDFLRQHV WHQGLGR \ FRQH[LRQDGR GH

104
89
(WDSDVGHO
3UR\HFWR
FDEOHV GH FRQWURO \ IXHU]D &RQILJXUDFLyQ
DMXVWHVHLQWHJUDFLyQGHWDEOHURV
(TXLSDPLHQWRGH3DWLRGH/ODYHV0RQWDMH
GHO7UDQVIRUPDGRUGH3RWHQFLD,QWHUUXSWRU
N96HFFLRQDGRUGH/tQHDN9
7UDQVIRUPDGRUHVGH7HQVLyQ\&RUULHQWH
3DUDUUD\RVN9PRQWDMHGHHTXLSRV
FRPSOHPHQWDULRV(TXLSRV
FRPSOHPHQWDULRVGHEDQFRFRORFDFLyQGH
VLVWHPDGHSXHVWDDWLHUUD\FDUJDGRUGH
EDWHUtDV
3UXHEDV\3XHVWDHQ6HUYLFLR GHOD
6XEHVWDFLyQ
2EUDVGH
$EDQGRQR
LQIUDHVWUXFWXUDHLQVWDODFLRQHVWHPSRUDOHV
&RQVWUXFWLYR
2EUDV3URYLVLRQDOHVFRQVWUXFFLyQGH
LQVWDODFLRQHVWHPSRUDOHVSDUDHOSHUVRQDO
DGPLQLVWUDWLYR\REUHUR
7UD]R1LYHODFLyQ
5HSODQWHR\0RYLPLHQWR
GH7LHUUDVFRQ(TXLSRV
0RYLPLHQWRGH ([FDYDFLRQHV
WLHUUDV\ ([SODQDFLRQHV5HOOHQR\
H[FDYDFLRQHV (OLPLQDFLyQGH0DWHULDO
([FHGHQWH
'HPROLFLyQGH
$PSOLDFLyQGH
LQIUDHVWUXFWXUDH[LVWHQWH
VXEHVWDFLyQ 2EUDV&LYLOHV
,QVWDODFLyQGHDFHURGH
&KLORWD
UHIXHU]R
2EUDVGH (QFRIUDGR
&RQFUHWR &LPHQWDFLRQHVGH
(TXLSRV&DQDOHWDV\
%X]RQHV
,QVWDODFLyQGHSXHVWDDWLHUUD([FDYDFLyQ
GH]DQMDSDUDSXHVWDDWLHUUD\WHQGLGRGH
FDEOHGHFREUH6ROGDGXUD([RWpUPLFD
5HOOHQR\FRPSDFWDGRGHSXHVWDDWLHUUD
(GLILFDFLRQHV&DVHWDGH&RQWURO\VDODGH
EDWHUtDV

105
88
(WDSDVGHO
3UR\HFWR
7UDEDMRVGH$UTXLWHFWXUD
&DUSLQWHUtD0HWiOLFD
SXHUWDV9tDVLQWHUQDV
VDUGLQHOHV\DVIDOWR
7HQGLGRGHJUDYD
DFDEDGRV
7UDEDMRV 6LVWHPDVGH'UHQDMHV
&RPSOHPHQWDULRV FXQHWDVGHFRQFUHWR
,QVWDODFLyQGHWXEHUtDV
FDMDUHJLVWURVLVWHPDGH
DJXDVUHVLGXDOHV\
FLVWHUQDGHDJXD
LQVWDODFLRQHVHOpFWULFDVH
LQVWDODFLRQHVVDQLWDULDV
(TXLSDPLHQWRGHHGLILFDFLyQGHOFRQWURO
(TXLSDPLHQWRGH3DWLRGH/ODYHV0RQWDMH
GH,QWHUUXSWRU6HFFLRQDGRUHV
2EUDV 7UDQVIRUPDGRUHVGH7HQVLyQ\&RUULHQWH
(OHFWURPHFiQLFDV 3DUDUUD\RV\$LVODGRU6RSRUWHEDQFR\
FDUJDGRUGHEDWHUtDVFRORFDFLyQGHO
VLVWHPDGHSXHVWDDWLHUUD
3UXHEDV\3XHVWDHQ6HUYLFLRGHOD
6XEHVWDFLyQ
2EUDVGH
$EDQGRQR
LQIUDHVWUXFWXUDHLQVWDODFLRQHVWHPSRUDOHV
&RQVWUXFWLYR
2SHUDFLyQGHOD
/tQHDGH 7UDQVPLVLyQGHHQHUJtDHOpFWULFD
7UDQVPLVLyQ
7UDQVSRUWHGH3HUVRQDO
0HGLFLyQGHOVLVWHPDGH
SXHVWDDWLHUUD
/tQHDGH 0DQWHQLPLHQWR 0HGLFLRQHV
(WDSDGH
7UDQVPLVLyQ 3UHYHQWLYR WHUPRJUiILFDV
2SHUDFLyQ
GHN9 0DQWHQLPLHQWR ,QVSHFFLRQHV/LJHUDV\
GHOD/tQHDGH PLQXFLRVDVGHODOtQHD
7UDQVPLVLyQ 0HMRUDPLHQWRGHVLVWHPD
GHSXHVWDDWLHUUD
0DQWHQLPLHQWR
5HHPSOD]R\R
&RUUHFWLYR
UHSDUDFLyQGHHOHPHQWRV
GHODOtQHDGH

106
87
(WDSDVGHO
3UR\HFWR
WUDQVPLVLyQFDPELRGH
DLVODGRUHV\IHUUHWHUtDHQ
JHQHUDOPDQWHQLPLHQWR
GHLQIUDHVWUXFWXUD
UHSDUDFLyQFDPELR\
UHHPSOD]RGH
LQIUDHVWUXFWXUD
2SHUDFLyQGHOD 7UDQVIRUPDFLyQGH1LYHOHVGH7HQVLyQGHOD
6( (QHUJtD
,QVSHFFLRQHVWHUPRJUiILFDVGHHTXLSRV
,QVSHFFLyQYLVXDOGHOWUDQVIRUPDGRU
0DQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYRGHEDQFRGH
0DQWHQLPLHQWR EDWHUtDV
3UHYHQWLYR
/LPSLH]DGHHTXLSRV
6XEHVWDFLyQ 0HGLFLyQGH3XHVWDDWLHUUD
6DQ *DEULHO
3UXHEDVGHDFHLWH
0DQWHQLPLHQWRGHLQIUDHVWUXFWXUDGHOD
VXEHVWDFLyQ
0DQWHQLPLHQWRRUHHPSOD]RGHHOHPHQWRV\
0DQWHQLPLHQWR HTXLSRV
&RUUHFWLYR
/OHQDGRGHDFHLWHGLHOpFWULFR
,QVSHFFLyQ\OOHQDGRGHJDV6)D
LQWHUUXSWRUHVGHSRWHQFLD
2SHUDFLyQGHOD 7UDQVIRUPDFLyQGH1LYHOHVGH7HQVLyQGHOD
&HOGD (QHUJtD
,QVSHFFLRQHVWHUPRJUiILFDVGHHTXLSRV
,QVSHFFLyQYLVXDOGHOWUDQVIRUPDGRU
0DQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYRGHEDQFRGH
0DQWHQLPLHQWR EDWHUtDV
$PSOLDFLyQGH
3UHYHQWLYR
6XEHVWDFLyQ /LPSLH]DGHHTXLSRV
&KLORWD
0HGLFLyQGH3XHVWDDWLHUUD
3UXHEDVGHDFHLWH
0DQWHQLPLHQWRGHLQIUDHVWUXFWXUDGHOD
0DQWHQLPLHQWR VXEHVWDFLyQ
&RUUHFWLYR 0DQWHQLPLHQWRRUHHPSOD]RGHHOHPHQWRV\
HTXLSRV

107
86
(WDSDVGHO
3UR\HFWR
/OHQDGRGHDFHLWHGLHOpFWULFR
,QVSHFFLyQ\OOHQDGRGHJDV6)D
LQWHUUXSWRUHVGHSRWHQFLD
7UDEDMRVGH3ODQLILFDFLyQ
7UDQVSRUWHGHSHUVRQDOPDWHULDOHV\
PDWHULDOHVLQHUWHVGHVPRQWHV
(WDSDGH 7RGDVODV 7RGDVODV
'HVHQHUJL]DFLyQGHVPRQWDMH\GHPROLFLyQ
$EDQGRQR ,QVWDODFLRQHV ,QVWDODFLRQHV
GHOVLVWHPDGHWUDQVPLVLyQGHHQHUJtD
HOpFWULFD
5HKDELOLWDFLyQGHiUHDVLQWHUYHQLGDV
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$

108
,'(17,),&$&,Ï1'(/26$63(&726$0%,(17$/(6
(QHOVLJXLHQWHFXDGURVHSUHVHQWDQORVDVSHFWRVDPELHQWDOHVFRQUHODFLyQDODVDFWLYLGDGHVGHO3UR\HFWR
&XDGUR1,GHQWLILFDFLyQGHDVSHFWRVDPELHQWDOHV
0HGLR &RPSRQHQWHV $VSHFWR$PELHQWDO ,PSDFWRV$PELHQWDOHV
$OWHUDFLyQGHOD7RSRJUDItD5HOLHYH
7RSRJUDItD\3DLVDMH $FWLYLGDGHVGHPRYLPLHQWRGHWLHUUDV
$OWHUDFLyQGHO3DLVDMH9LVXDO
(PLVLyQGHPDWHULDOSDUWLFXODGR\ ,QFUHPHQWRGH0DWHULDO3DUWLFXODGR
$LUH
JDVHV ,QFUHPHQWRGH*DVHVSRU&RPEXVWLyQ
5XLGR *HQHUDFLyQGHUXLGR ,QFUHPHQWRGHO1LYHOGH5XLGR
0HGLR 5DGLDFLRQHV1R *HQHUDFLyQGHUDGLDFLRQHVQR
,QFUHPHQWRGHO1LYHOGH5DGLDFLRQHV1R,RQL]DQWHV
)tVLFR ,RQL]DQWHV LRQL]DQWHV
2FXSDFLyQGHVXHORV 3pUGLGDGH6XHORV6XSHUILFLDOHVSRU2FXSDFLyQ
6XHORV *HQHUDFLyQGHUHVLGXRVVyOLGRV\
$OWHUDFLyQGHOD&DOLGDGGH6XHORV
OtTXLGRV
$OWHUDFLyQGH&DXGDOHV\&DOLGDGGHODV$JXDV6XSHUILFLDOHV
$JXDV *HQHUDFLyQGHUHVLGXRVOtTXLGRV $OWHUDFLyQGHO1LYHO)UHiWLFR&DQWLGDG\&DOLGDGGHODV$JXDV
6XEWHUUiQHDV
3pUGLGDGH9HJHWDFLyQ
5HWLURGH9HJHWDFLyQ
0HGLR $IHFWDFLyQGH(FRVLVWHPDV)UiJLOHV%RIHGDOHV
)ORUD\)DXQD
%LROyJLFR *HQHUDFLyQGHUXLGRHPLVLyQGH 3HUWXUEDFLyQGHOD)DXQD/RFDOJDVHVSROYRVUXLGRV
PDWHULDOSDUWLFXODGR\JDVHV DFWLYLGDGKXPDQDHQWUHRWURV

109
85
0HGLR &RPSRQHQWHV $VSHFWR$PELHQWDO ,PSDFWRV$PELHQWDOHV

,QVWDODFLyQGHFRPSRQHQWHV
$IHFWDFLyQGHOD$YLIDXQDSRU(OHFWURFXFLyQ\R&ROLVLyQ
HOpFWULFRV
*HQHUDFLyQGHUHVLGXRVVyOLGRV\ $OWHUDFLyQGHORV5HFXUVRV+LGURELROyJLFRVIORUD\IDXQD
OtTXLGRV DFXiWLFD
6RFLDO 2FXSDFLyQGHVXHORV $IHFWDFLyQSRUHO8VRGH7LHUUDV$JUtFRODV\R&RPXQDOHV
'HPDQGDGHPDQRGHREUD *HQHUDFLyQGH(PSOHRV
(FRQyPLFR
'HPDQGDGHVHUYLFLRV 'LQDPL]DFLyQGHODV$FWLYLGDGHV(FRQyPLFDV/RFDOHV
0HGLR6RFLDO
$IHFWDFLyQ SRU &DPELRV GH +iELWRV \R &RVWXPEUHV GH OD
&XOWXUDO 3HUFHSFLRQHVSRVLWLYDV\QHJDWLYDV
3REODFLyQ/RFDO
$UTXHROyJLFR 2FXSDFLyQGHVXHORV $OWHUDFLyQGH6LWLRV$UTXHROyJLFRV
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
,'(17,),&$&,Ï1'(,03$&726$0%,(17$/(6
(Q HOVLJXLHQWHFXDGURVHPXHVWUDOD0DWUL]GH,GHQWLILFDFLyQGH,PSDFWRV$PELHQWDOHVHQHOSUR\HFWR

84
110
&XDGUR1 0DWUL]5HVXPHQGH,GHQWLILFDFLyQGH,PSDFWRV$PELHQWDOHV± (WDSDGH&RQVWUXFFLyQ

ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
COMPONENTES DEL PROYECTO
LÍNEA DE TRASNMISIÓN EN 220 KV ESTACIÓN SAN GABRIEL EN 220 KV AMPLIACIÓN DE LA SUBESTACIÓN CHILOTA
Procura,
ACTIVIDADES Obras de Obras de Obras de
movilización de Obras Trabajos
ACTIVIDADES PREVISTAS A DESARROLLAR PRELIMINARES Obras Civiles Obras Electromecánicas Abandono Obras Civiles Abandono Obras Civiles Obras Electromecánicas Abandono
cisterna y Electromecánicas Complementarios
Constructivo Constructivo Constructivo
extracción de agua
Cimentaciones y Puesta a Obras de Obras Civiles Movimiento de tierras y Obras de
COMPONENTES ASPECTOS
IMPACTOS AMBIENTALES
AMBIENTALES AMBIENTALES
Contratación de personal, transporte de

personal, materiales y construcciones
provisionales
Procura, movilización de cisterna para
agua y extracción de agua de uso
industrial
Obras Provisionales: Construcción de vías
de acceso (accesos carrozables y
peatonales) y transporte de agregados
Transporte Ensamblaje, montaje y revisión
de torres
Tendido de Cable Guía
Pruebas y puesta en servicio de la línea de
transmisión
Desmantelamiento y desmovilización de la
infraestructura e instalaciones
provisionales
Obras Provisionales: Construcción de
instalaciones temporales para el personal
administrativo y obrero
Excavaciones y eliminación de material
excedente
Instalación de Puesta a Tierra
Equipamiento de edificio de control
Equipamiento de Patio de Llaves
Pruebas y Puesta en Servicio de las
Subestaciones
infraestructura e instalaciones temporales
Obras Provisionales (construcción de
instalaciones temporales para el personal
administrativo y obrero)
Instalación de puesta a tierra
Edificaciones (Sala de Control y sala de
baterias)
Trabajos de Arquitectura: carpintería
metálica, puertas, vías internas,
sardineles)
Sistemas de Drenajes (cunetas de
concreto, instalalciones de tubería, caja de
registro, instalaciones eñléctricas e
instalaciones sanitarias), sistemas de
Equipamiento de edificación del control
Pruebas y Puesta en Servicio de las
Subestaciones
infraestructura e instalaciones
provisionales
Excavación y Nivelación de stubs

(Movimiento de tierras)
Instalación de armadura de acero de
las fundaciones
Enconfrado, concreto, Relleno y
Compactación
Instalación de acero refuerzo y
encofrado, cimentaciones de equipos,
de canaletas y buzones
Edificaciones (Sala de Control y Grupo
de Emergencia)
Trabajos de Arquitectura: cerco
perimétrico
Sistema de Aguas Residuales y
Cisterna de Agua
Sistemas de Drenajes
Trazo, Nivelación, Replanteo y
Movimiento de Tierras con Equipos
Excavaciones, Explanaciones, Relleno
y Eliminación de Material Excedente
Demolición de infraestructura existente
Instalación de acero de refuerzo
Encofrado, Cimentaciones de Equipos,
Canaletas y Buzones
Alteración de la Topografía / Relieve SI - SI SI SI SI SI SI - - SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI - - SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI - -

Topografía y Paisaje
Alteración del paisaje visual SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI - - SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI - -
Incremento de material particulado SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

Aire
Incremento de gases por combustión SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Ruido Incremento del nivel de ruido SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

MEDIO
FÍSICO Radicaciones No
Incremento del nivel de radiaciones no ionizantes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ionizantes
Pérdida de suelos superficiales por ocupación SI - SI SI SI SI SI SI - - - SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI - - SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI - -
Suelos
Alteración de la Calidad de Suelos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Alteración de caudales y calidad de las aguas superficiales SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

Aguas
Alteración del nivel freático, cantidad y calidad de las aguas
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
subterráneas
Pérdida de vegetación SI - SI SI SI SI SI SI - - - SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI - - SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI - -
Afectación de ecosistemas frágiles (bofedales) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MEDIO Perturbación de la Fauna Local (gases, polvos, ruidos,
Flora y Fauna SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
BIOLÓGICO actividad humana, entre otros)
Afectación de la Avifauna por Electrocución y/o Colisión - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Alteración de los recursos hidrobiológicos (flora y fauna
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
acuática)
Social Afectación por el Uso de las Tierras Agrícolas y Comunales. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Generación de Empleos SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Económico
MEDIO SOCIAL Dinamización de la Económia Local SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Afectación por Cambios de Hábitos y/o Costumbres de la
Cultural SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Población Local
Arqueológico Alteración de Sitios Arqueológicos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$

111
83
&XDGUR10DWUL]5HVXPHQGH,GHQWLILFDFLyQGH,PSDFWRV$PELHQWDOHV± (WDSDGH2SHUDFLyQ\$EDQGRQR
ETAPA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ETAPA DE ABANDONO
COMPONENTES DEL PROYECTO
LÍNEA DE TRANSMIKSIÓN EN 220 KV SUBESTACIÓN SAN GABRIEL AMPLIACIÓN DE LA SE CHILOTA LT EN 220 KV Y
Operación de la
Transporte Mantenimiento Operación de la Operación de la
ACTIVIDADES PREVISTAS A DESARROLLAR Línea de Mnatenimiento Correctivo Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Correctivo Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Correctivo Todas las Instalaciones
de Personal Preventivo SE SE
Transmisión
COMPONENTES ASPECTOS
IMPACTOS AMBIENTALES
AMBIENTALES AMBIENTALES
Transmisión y distribución de energía

eléctrica de Torres de Alta Tensión
Transporte de Personal
Medición del sistema de puesta a tierra
Mediciones termográficas
Inspecciones Ligeras y minuciosas de la
línea
Mejoramiento de sistema de puesta a tierra
Reemplazo y/o reparación de elementos
de la línea de transmisión, cambio de
aisladores y ferreteria en general, mtto de
infraestructura, reparaciñon cambio y
reemplazo de infraestructura
Transformación de Niveles de Tensión de
la Energía
Inspecciones termográficas de equipos
Inspección visual del transformador
Mantenimiento preventivo de banco de
baterías
Limpieza de equipos
Medición de Puesta a tierra
Pruebas de Aceite
Mantenimiento de infraestructura de la
subestación
Mantenimiento o reemplazo de elementos
y equipos
Llenado de aceite dieléctrico
Inspección y llenado de gas SF6 a
interruptores de potencia
Transformación de Niveles de Tensión de
la Energía
Mantenimiento preventivo de banco de
baterías
Limpieza de equipos
Pruebas de Aceite
Mantenimiento de infraestructura de la
subestación
Mantenimiento o reemplazo de elementos
y equipos
Inspección y llenado de gas SF6 a
interruptores de potencia
Trabajos de Planificación
Transporte de personal, materiales y
materiales inertes (desmontes)
Desenergización, desmontaje y demolición
del sistema de transmisión de energía
eléctrica
Rehabilitación de áreas intervenidas
Alteración de la Topografía / Relieve - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Alteración del paisaje visual SI - - - - - SI - - - - - - - - - - SI - - - - - - - - - - - - - -
Incremento de material particulado - SI SI SI SI SI SI - SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI - SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

Aire
Incremento de gases por combustión - SI SI SI SI SI SI - SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI - SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Ruido Incremento del nivel de ruido SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

MEDIO
FÍSICO Radicaciones No
Incremento del nivel de radiaciones no ionizantes SI - - - - - - SI - - - - - - - - - - SI - - - - - - - - - - - - - -
Ionizantes
Pérdida de suelos superficiales por ocupación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Suelos
Alteración de la Calidad de Suelos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Alteración de caudales y calidad de las aguas superficiales - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SI SI SI SI

Aguas
Alteración del nivel freático, cantidad y calidad de las aguas
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
subterráneas
Pérdida de vegetación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Afectación de ecosistemas frágiles (bofedales) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Flora y Fauna SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Afectación de la Avifauna por Electrocución y/o Colisión SI - - - - - - SI - - - - - - - - - - SI - - - - - - - - - - - - - -
Alteración de los recursos hidrobiológicos (flora y fauna
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
acuática)
Social Afectación por el Uso de las Tierras Agrícolas y Comunales. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Generación de Empleos SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Económico
MEDIO SOCIAL Dinamización de la Económia Local SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Afectación por Cambios de Hábitos y/o Costumbres de la
Cultural SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Población Local
Arqueológico Alteración de Sitios Arqueológicos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$

82
112
81
(9$/8$&,Ï1'( /26 ,03$&726 $0%,(17$/(6
/D HYDOXDFLyQ GH ORV LPSDFWRV DPELHQWDOHV TXH SRGUtD JHQHUDU OD HMHFXFLyQ GHO
3UR\HFWR KD VLGR UHDOL]DGD FRQ EDVH D OD PHWRGRORJtD SURSXHVWD SRU 9 &RQHVD
)HUQiQGH]9tWRUDWDHGLFLyQ HQHOFXDOVHHVWLPyODLPSRUWDQFLDGHOLPSDFWRHQ
IXQFLyQDORVVLJXLHQWHVDWULEXWRV
&XDGUR1$WULEXWRVGH,PSDFWRV$PELHQWDOHV
([WHQVLyQ ,QWHQVLGDG
3XQWXDO %DMDRPtQLPD
3DUFLDO 0HGLD
$PSOLRRH[WHQVR $OWD
7RWDO 0X\DOWD
&UtWLFR 7RWDO
3HUVLVWHQFLD 0RPHQWR
)XJD]RHItPHUR /DUJRSOD]R
0RPHQWiQHR 0HGLRSOD]R
7HPSRUDORWUDQVLWRULR &RUWRSOD]R
3HUWLQD]RSHUVLVWHQWH ,QPHGLDWR
3HUPDQHQWH\FRQVWDQWH &UtWLFR
6LQHUJLD 5HYHUVLELOLGDG
6LQVLQHUJLVPRRVLPSOH &RUWRSOD]R
6LQHUJLVPRPRGHUDGR 0HGLRSOD]R
0X\VLQpUJLFR /DUJRSOD]R
,UUHYHUVLEOH
(IHFWR $FXPXODFLyQ
,QGLUHFWRRVHFXQGDULR 6LPSOH
'LUHFWRRSULPDULR $FXPXODWLYR
5HFXSHUDELOLGDG 3HULRGLFLGDG
5HFXSHUDEOHGHPDQHUDLQPHGLDWD ,UUHJXODUDSHULyGLFR\HVSRUiGLFR

5HFXSHUDEOHDFRUWRSOD]R 3HULyGLFRRLQWHUPLWHQWH
5HFXSHUDEOHDPHGLRSOD]R &RQWLQXR
5HFXSHUDEOHDODUJRSOD]R
0LWLJDEOHVXVWLWXLEOH\FRPSHQVDEOH
,UUHFXSHUDEOH
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
/DLPSRUWDQFLDGHOLPSDFWR\DVHDSRVLWLYDRQHJDWLYDVHDJUXSDHQEDMRPHGLR\DOWR
VHJ~QHOVLJXLHQWHFXDGUR

113
80
&XDGUR1&ODVLILFDFLyQGHUDQJRVGHLPSRUWDQFLD
9DORUDFLyQ 7LSRGH &RUUHVSRQGHQFLD
&DOLILFDFLyQ 5DQJRV 6tPEROR
SRU ,PSDFWR VHJ~Q6(,$
1R 1R
16 &DWHJRUtD, /HYH
6LJQLILFDWLYR 6LJQLILFDWLYR
6LJQLILFDWLYR
60' &DWHJRUtD,, 0RGHUDGR
6LJQLILFDQFLD 0RGHUDGR
6 6LJQLILFDWLYR
6LJQLILFDWLYRV 6$
$OWR &DWHJRUtD
$OWR
6LJQLILFDWLYR ,,,
! 60$
0X\$OWR
)XHQWH*XtD0HWRGROyJLFDSDUDOD(YDOXDFLyQGHO,PSDFWR$PELHQWDO&RQHVD)HUQiQGH]– 9tWRUD(G


114
0$75,&(6'((9$/8$&,Ï1'(,03$&72$0%,(17$/
(QORVVLJXLHQWHVFXDGURVVHSUHVHQWDHOUHVXPHQGHODHYDOXDFLyQGHLPSDFWRVDPELHQWDOHVGHDFXHUGRFRQORVLPSDFWRVLGHQWLILFDGRV\ODV
DFWLYLGDGHVGHO3UR\HFWR
&XDGUR10DWUL]5HVXPHQGHHYDOXDFLyQGH,PSDFWRV$PELHQWDOHV (WDSDGHFRQVWUXFFLyQ
LÍNEA DE TRANSMISIÓN 138 KV SUBESTACIÓN SAN GABRIEL AMPLIACIÓN DE LA SUBESTACIÓN CHILOTA
Actividade Procura,
s movilizaci Obras de Obras de Obras de
Preliminar ón de Abandono Abandono Trabajos Abandono
Obras Civiles Obras Electromecánicas Obras Civiles Obras Electromecánicas Obras Civiles Obras Electromecánicas
COMPONENTES AMBIENTALES es cisterna y Constructi Constructi Complementarios Constructi
extracción vo vo vo
de agua
Movimiento de tierras y
Cimentaciones y Puesta a tierra Obras de Concreto Trabajos Complementarios Obras de Concreto
excavaciones
acabados
sanitarias
MEDIO COMPONENTE IMPACTOS AMBIENTALES ACTUALES Y REALES
Agua
grava
buzones
de tierras)
y sanitarias
fundaciones
Tendido de Cable Guía
transporte de agregados
Emergencia)uerzo
Instalación de Puesta a Tierra

Tierras con Equipos
Canaletas y Buzones

Equipamiento de edificio de control
extracción de agua de uso industrial

Equipamiento de edificación del control
Instalación de acero de refuerzo
materiales y construcciones provisionales

Eliminación de Material Excedente
infraestructura e instalaciones provisionales

Procura, movilización de cisterna para agua y

Enconfrado, relleno y compactación
Pruebas y Puesta en Servicio de la Subestación
Pruebas y Puesta en Servicio de la Subestación
Sistemas de Drenajes, eléctricas e instalaciones
Encofrado, Cimentaciones de Equipos,
Demolición de infraestructura existente
Contratación de personal, transporte de personal,

Instalación de armadura de acero de las
Excavaciones y eliminación de material excedente
Excavaciones, Explanaciones, Relleno y
internas, sardineles, asfalto y tendido de

Obras Preliminares: Construcción de instalaciones
Edificaciones Caseta de Control y sala de baterías)
cimentaciones de equipos, de canaletas y
Obras Provisionales: Construcción de instalaciones

temporales para el personal administrativo y obrero
Edificaciones (Sala de Control y Grupo de
temporales para el personal administrativo y obrero
Transporte ensamblaje, montaje y revisión de torres

Instalación de acero refuerzo y encofrado,
Vías internas, sardineles y asfalto, Tendido de grava,
Sistema de Aguas Residuales y Cisterna de
Trabajos de Arquitectura: cerco perimétrico,

puertas, carpintería metálica, acabados, vías
Pruebas y puesta en servicio de la línea de transmisión
Obras Provisionales: Construcción de vías de acceso y

Trazo, Nivelación, Replanteo y Movimiento de
Trabajos de Arquitectura: Carpintería Metálica, puertas,
Excavación y Nivelación de stubs (Movimiento

Sistemas de Drenajes, instalaciones eléctricas
Alteración de la Topografía / Relieve -37 N.A. -37 -31 -31 -31 -31 -31 N.A N.A -31 -37 -37 -37 -37 -37 -37 -37 -37 -37 -37 N.A N.A -37 -37 -37 -37 -37 -37 -37 -37 -37 -37 -37 -37 N.A N.A
Topografía y
Paisaje
Alteración del paisaje visual -41 -41 -41 -41 -41 -41 -41 -41 -41 -41 -41 -41 -41 -41 -41 -41 -41 -41 -41 -41 -41 N.A N.A -41 -41 -41 -41 -41 -41 -41 -41 -41 -41 -41 -41 N.A N.A
Incremento de material particulado -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -19 -19 -19 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24
Aire
Incremento de gases por combustión -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21 -21
Ruido Incremento del nivel de ruido -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24
MEDIO
FÍSICO Radicaciones
Incremento del nivel de radiaciones no ionizantes N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A. N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A
No Ionizantes
Pérdida de suelos superficiales por ocupación -37 N.A. -37 -37 -37 -37 -37 -37 N.A N.A N.A -37 -37 -37 -37 -37 -37 -37 -37 -37 -37 N.A N.A -37 -37 -37 -37 -37 -37 -37 -37 -37 -37 -37 -37 N.A N.A
Suelos
Alteración de la Calidad de Suelos N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A. N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A
Alteración de caudales y calidad de las aguas
-19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19
superficiales
Aguas
Alteración del nivel freático, cantidad y calidad de las
N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A. N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A
aguas subterráneas
Pérdida de vegetación N.A. N.A. -31 -31 -31 -31 -31 -31 N.A N.A N.A -31 -31 -31 -31 -31 -31 -31 -31 -31 -31 N.A N.A -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 N.A N.A
Afectación de ecosistemas frágiles (bofedales) N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A. N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A
Flora y Fauna -24 -24 -24 -24 -24 -24 -19 -19 -19 -19 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24 -24
Afectación de la Avifauna por Electrocución y/o
N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
Colisión
Alteración de los recursos hidrobiológicos (flora y
N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A. N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A
fauna acuática)
Afectación por el Uso de las Tierras Agrícolas y
Social N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A. N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A
Comunales.
Generación de Empleos +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32 +32
Económico
MEDIO SOCIAL Dinamización de la Económia Local +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20 +20
Afectación por Cambios de Hábitos y/o Costumbres de
Cultural -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20
la Población Local
Arqueológico Alteración de Sitios Arqueológicos N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A. N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$

115
79
&XDGUR10DWUL]5HVXPHQGH (YDOXDFLyQGH,PSDFWRV$PELHQWDOHV (WDSDGH2SHUDFLyQ

LÍNEA DE TRANSMIKSIÓN EN 220 KV SUBESTACIÓN SAN GABRIEL AMPLIACIÓN DE LA SE CHILOTA
COMPONENTES AMBIENTALES Operación Operación Operación de

Mantenimiento de la línea de transmisión Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Correctivo Mnatenimiento Preventivo Mnatenimiento Correctivo
de la LT de la SE la SE
Mnatenimiento
Mantenimiento Preventivo
Correctivo
IMPACTOS AMBIENTALES ACTUALES Y
Tensión
potencia
potencia
Transporte de Personal
MEDIO COMPONENTE
REALES
Pruebas de Aceite
Pruebas de Aceite
Limpieza de equipos
Limpieza de equipos

línea de transmisión
Mediciones termográficas

Medición del sistema de puesta a tierra

Mantenimiento preventivo de banco de baterías
Mantenimiento preventivo de banco de baterías
Transmisión de energía eléctrica de Torres de Alta

Mejoramiento de sistema de puesta a tierra
Inspección y llenado de gas SF6 a interruptores de
Inspección y llenado de gas SF6 a interruptores de
Mantenimiento de infraestructura de la subestación

Mantenimiento de infraestructura de la subestación
Transformación de Niveles de Tensión de la Energía

Transformación de Niveles de Tensión de la Energía
Mantenimiento o reemplazo de elementos y equipos

Mantenimiento o reemplazo de elementos y equipos
Reemplazo y/o reparación de elementos de la
Inspecciones Ligeras y minuciosas de la línea

Alteración de la Topografía / Relieve N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
Alteración del paisaje visual -25 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. -25 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. -25 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
Incremento de material particulado N.A. -19 -19 -19 -19 -19 -19 N.A. -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 N.A. -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19
Aire
Incremento de gases por combustión N.A. -19 -19 -19 -19 -19 -19 N.A. -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 N.A. -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19
Ruido Incremento del nivel de ruido -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -25 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19
MEDIO
FÍSICO Radicaciones No Incremento del nivel de radiaciones no
-25 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. -25 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. -25 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A. N.A. N.A N.A
Ionizantes ionizantes
Pérdida de suelos superficiales por
N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A. N.A. N.A N.A
ocupación
Suelos
Alteración de la Calidad de Suelos N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A N.A
Alteración de caudales y calidad de las
N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A N.A
aguas superficiales
Aguas
Alteración del nivel freático, cantidad y
calidad de las aguas subterráneas
Pérdida de vegetación N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
Afectación de ecosistemas frágiles
(bofedales)
MEDIO Perturbación de la Fauna Local (gases,
Flora y Fauna -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19 -19
BIOLÓGICO polvos, ruidos, actividad humana, entre
Afectación de la Avifauna por Electrocución
-19 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. -19 N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A -19 N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A N.A
y/o Colisión
Alteración de los recursos hidrobiológicos
(flora y fauna acuática)
Afectación por el Uso de las Tierras
Social N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A N.A
Agrícolas y Comunales.
Generación de Empleos +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25 +25
Económico
MEDIO
Dinamización de la Económia Local +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17 +17
SOCIAL
Afectación por Cambios de Hábitos y/o
Cultural -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17 -17
Costumbres de la Población Local
Arqueológico Alteración de Sitios Arqueológicos N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A N.A N.A N.A N.A. N.A. N.A N.A
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$

116
78
77
&XDGUR1 0DWUL]5HVXPHQGH(YDOXDFLyQGH,PSDFWRV$PELHQWDOHV (WDSD

GH$EDQGRQR
LÍNEA DE TRANSMISIÓN 220 KV SE CHILOTA
– SE SAN GABRIEL
COMPONENTES AMBIENTALES
Componentes de la Línea de Transmisión de
200 kV y Subestaciones
transmisión de energía eléctrica

Desenergización, desmontaje y
materiales y materiales inertes
demolición del sistema de

Trabajos de Planificación
Transporte de personal,
Rehabilitación de áreas
intervenidas
(desmontes)
IMPACTOS AMBIENTALES ACTUALES Y
MEDIO COMPONENTE
REALES
Alteración de la Topografía / Relieve N.A. N.A. N.A. N.A.

Topografía y
Paisaje
Alteración del paisaje visual N.A. N.A. N.A. N.A.
Incremento de material particulado -22 -22 -22 -22

Aire
Incremento de gases por combustión -22 -22 -22 -22
Ruido Incremento del nivel de ruido -24 -24 -24 -24

MEDIO
FÍSICO Radicaciones No Incremento del nivel de radiaciones no
N.A. N.A. N.A. N.A.
Ionizantes ionizantes
Pérdida de suelos superficiales por
N.A. N.A. N.A. N.A.
ocupación
Suelos
Alteración de la Calidad de Suelos N.A. N.A. N.A. N.A.
Alteración de caudales y calidad de las
-19 -19 -19 -19
aguas superficiales
Aguas
Alteración del nivel freático, cantidad y
N.A. N.A. N.A. N.A.
calidad de las aguas subterráneas
Pérdida de vegetación N.A. N.A. N.A. N.A.
Afectación de ecosistemas frágiles
N.A. N.A. N.A. N.A.
(bofedales)
MEDIO Perturbación de la Fauna Local (gases,
Flora y Fauna -24 -24 -24 -24
BIOLÓGICO polvos, ruidos, actividad humana, entre
Afectación de la Avifauna por Electrocución
N.A. N.A. N.A. N.A.
y/o Colisión
Alteración de los recursos hidrobiológicos
N.A. N.A. N.A. N.A.
(flora y fauna acuática)
Afectación por el Uso de las Tierras
Social N.A. N.A. N.A. N.A.
Agrícolas y Comunales.
Generación de Empleos +26 +26 +26 +26
Económico
MEDIO SOCIAL Dinamización de la Económia Local +17 +17 +17 +17
Afectación por Cambios de Hábitos y/o
Cultural -17 -17 -17 -17
Costumbres de la Población Local
Arqueológico Alteración de Sitios Arqueológicos N.A. N.A. N.A. N.A.
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$

117
76
(675$7(*,$'(0$1(-2$0%,(17$/ (0$
/DV PHGLGDV GH PDQHMR DPELHQWDO KDQ VLGR MHUDUTXL]DGDV VHJ~Q PHGLGDV GH
SUHYHQFLyQ PLQLPL]DFLyQ UHKDELOLWDFLyQ \R FRPSHQVDFLyQ DPELHQWDO ODV FXDOHV VH
LPSOHPHQWDUiQGXUDQWHHOGHVDUUROOR\HMHFXFLyQGHODVGLVWLQWDVHWDSDVFRQVWUXFFLyQ
RSHUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWR\DEDQGRQR

118
&20321(17(6'(/$(675$7(*,$'(0$1(-2$0%,(17$/(0$
6HSODQWHDURQODVVLJXLHQWHVPHGLGDVHQEDVHDORVLPSDFWRVLGHQWLILFDGRV SUHYLDPHQWH
3URJUDPD 3HULRGRR
6XESURJUDPD 0HGLGDVGH0DQHMR ,QGLFDGRUHV
$PELHQWDO )UHFXHQFLD
'XUDQWHHODEDQGRQRFRQVWUXFWLYRHQODViUHDVWHPSRUDOHVTXHQR
UHTXLHUHQGHVEURFHVHUHDOL]DUiODOLPSLH]D\HOUHWLURGHORVPDWHULDOHV
5 5LTXH]DGHHVSHFLHV
(QiUHDVGRQGHVHUHDOLFHHOGHVEURFHGHODFREHUWXUDYHJHWDOVH UHYHJHWDGDV
HMHFXWDUiHOSODQGHUHYHJHWDFLyQ/DVVHPLOODVVHUiQDGTXLULGDVGHO $EXQGDQFLDGHHVSHFtPHQHV
PHGLRQDWXUDO7RSVRLODVtWDPELpQVHSODQWDUiQDWUDYpVGHHVWRORQHV UHYHJHWDGRV
PDWHULDOYHJHWDWLYRSURSLDVGHOiUHDFLUFXQGDQWHH[WHQGLHQGRGHHVWD 'HQVLGDG
PDQHUD\FRQVHUYDQGRVXDFHUYRQDWLYR ÈUHDUHYHJHWDGDSRU
5HVWDXUDFLyQ
3ODQGH /DVHVSHFLHVSRWHQFLDOHVDVHUXWLOL]DGDVStipa ichu, Dissanthelium FREHUWXUD
HQODV]RQDV
0DQHMR peruvianum, Festuca rigescen, Poa aequiglum, Agrostis breviculmis, 9LJRUGHODIORUDUHYHJHWDGD &RQVWUXFFLyQ
GHXVR
$PELHQWDO Stipa obtusa y Calamagrostis ovata Aciachne pulvinata \ Calamagrostis ËQGLFHGH6KDQQRQ
WHPSRUDO
vicunrum WRGDVGHODIDPLOLD3RDFHDH$VLPLVPRAzorella multifida
Apiaceae
(OUHJDGRVHSODQWHDHMHFXWDUFDGDGtDVGXUDQWHORVPHVHVGHHVWLDMH
GHOSULPHUDxRGHOSURFHVRGHUHYHJHWDFLyQpSRFDVHFD\WUDQVLFLyQVH
SODQWHDTXHHOUHJDGRVHUHDOLFHHQKRUDVGHODPDxDQDSDUDDVt 1~PHURGHULHJRHIHFWXDGR
DVHJXUDUTXHORVVXHORVDOFDQFHQVXFDSDFLGDGGHFDPSR\HYLWDUTXHHO Q~PHURGHULHJRSUR\HFWDGR
DJXDVHWRUQHHQXQIDFWRUHVWUHVDQWHSRUFRQJHODFLyQGXUDQWHODV
QRFKHV

75
119
3URJUDPD 3HULRGRR
!!&XPSOLPLHQWRGHSURJUDPDGHPDQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYRFRQOD
ILQDOLGDGGHPDQWHQHUORVHQEXHQHVWDGRGHRSHUDFLyQ3DUDORFXDO
FRQWDUiQFRQUHYLVLyQWpFQLFDYLJHQWH
!!7RGRYHKtFXORTXHSXHGDJHQHUDUODHPLVLyQGHSDUWtFXODVDSDUWLUGHO
PDWHULDOTXHWUDQVSRUWDPDWHULDOGHFRQVWUXFFLyQRPDWHULDOH[FHGHQWH
GHEHUiFXEULUVXVWROYDV\QRH[FHGHUODFDSDFLGDGGHFDUJDDILQGH • N° de certificados de
HYLWDUSpUGLGDV\GLVPLQXLUODGLVSHUVLyQGHPDWHULDOSDUWLFXODGRGXUDQWHHO UHYLVLyQWpFQLFD1GH
WUDQVSRUWH YHKtFXORVYLQFXODGRVDO
&RQVWUXFFLyQ
!!6HUHVSHWDUiORVOtPLWHVGHYHORFLGDGHVWDEOHFLGRVSRUHO0LQLVWHULRGH SUR\HFWR
7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHV– 07& • N° de mantenimientos
!!(VWiSURKLELGRHOXVRGHVLUHQDVRFOD[RQGHYHKtFXORV\R SUHYHQWLYRVHMHFXWDGRV1
0DQHMR
PDTXLQDULDVGHPDQHUDLQQHFHVDULDHVWRVVHXVDUiQHQVLWXDFLRQHVGH GHPDQWHQLPLHQWRV
DPELHQWDOSDUD
HPHUJHQFLD\HQFXPSOLPLHQWRGHODVPHGLGDVGHVHJXULGDG SUHYHQWLYRVSURJUDPDGRV
ORVDFFHVRV
!!(QWHPSRUDGDGHHVWLDMHGHDFXHUGRDODYDQFHGHODVDFWLYLGDGHVHQ • Número de camiones con
SHUPDQHQWHV
iUHDGHLQIOXHQFLDGHORVIUHQWHVGHWUDEDMR\SREODFLyQFHUFDQDVH ORQDHQODWROYDQ~PHURGH
UHDOL]DUiHOKXPHGHFLPLHQWRGHODVYtDVDLPSOHPHQWDU FDPLRQHVH[LVWHQWHVHQHO
!!/DVYtDVGHDFFHVRVHUiQFRPSDFWDGDVFRQPDWHULDOSDUDPLWLJDUOD SUR\HFWR
JHQHUDFLyQGHVHGLPHQWRVTXHSXHGDQVHUDUUDVWUDGRVSRUHOGUHQDMH • Número de regados
VXSHUILFLDO/DFRPSDFWDFLyQVHUHDOL]DUiFRQHOPLVPRPDWHULDOGHFRUWH HMHFXWDGRVQ~PHURGH
KDFLHQGRXVRGHHTXLSRFRPSDFWDGRU UHJDGRVSURJUDPDGRV
!!(OiUHDGHPRYLPLHQWRGHWLHUUDVHVWDUiUHVWULQJLGDDOiUHDGHILQLGRSRU &RQVWUXFFLyQ
HOGLVHxR
!!7RGRVORVFDPLQRVFDUUR]DEOHV\SHDWRQDOHVVHUiQGHELGDPHQWH
VHxDOL]DGRV\VXVOtPLWHVGHYHORFLGDGTXHGDUiQFODUDPHQWHHVWDEOHFLGRV
FRQHOREMHWRGHHYLWDUFLUFXODFLyQGHYHKtFXORVRSHUVRQDVIXHUDGHHOORV

74
120
3URJUDPD 3HULRGRR
!!&RPRSDUWHGHODVDFWLYLGDGHVGHRSHUDFLyQVHUHDOL]DUiLQVSHFFLRQHV
YLVXDOHVGHOHVWDGRGHORVDFFHVRVSHUPDQHQWHVKDELOLWDGRVSDUDHO
SUR\HFWR/DVLQVSHFFLRQHVYLVXDOHVDORVFDPLQRVGHDFFHVRVH
UHDOL]DUiQFRQXQDIUHFXHQFLDDQXDO 2SHUDFLyQ
!! (QIXQFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHODVLQVSHFFLRQHVDORVDFFHVRVVH
UHDOL]DUiWUDEDMRVGHUHPRFLyQGHWRGRPDWHULDOH[WUDxRLGHQWLILFDGRHQODV
YtDVGHDFFHVRKDFLHQGRXVRGHKHUUDPLHQWDVPDQXDOHV
/RVWUDEDMDGRUHVYLQFXODGRVFRQHO3UR\HFWRHQFXDOTXLHUHWDSD 3HUVRQDOFDSDFLWDGRHQ
UHFLELUiQFDSDFLWDFLyQYLUWXDORSUHVHQFLDOVREUHHOSODQGHPLQLPL]DFLyQ\ PDQHMRGH5HVLGXRV
PDQHMRGHORVUHVLGXRVVyOLGRVFRQXQDIUHFXHQFLDDQXDO 3HUVRQDOWRWDO
6HLGHQWLILFDUiQODVSRVLELOLGDGHVGHUH~VRH[LVWHQWHV'HHVWHPRGROD
PDGHUDGHORVHPEDODMHV\ORVFLOLQGURVYDFtRVHQFDVRVHDQHFHVDULRVX
XVRSRGUiQHPSOHDUVHSDUDHODOPDFHQDPLHQWR\WUDQVSRUWHGHUHVLGXRV
HQWUHRWURV
6HLGHQWLILFDUiQORVUHVLGXRV\ODVDOWHUQDWLYDVH[LVWHQWHVHQHOPHUFDGR 5HVLGXRVVyOLGRV
3ODQGH SDUDVXUHFLFODMHYLGULRSDSHOFDUWyQSOiVWLFRDWUDYpVGHHPSUHVDV YDORUL]DGRV5HVLGXRV
3ODQ GH PLQLPL]DFLyQ\ HVSHFLDOL]DGDV\GHELGDPHQWHDXWRUL]DGDV(256\RUHFLFODGRUHV VyOLGRVJHQHUDGRV &RQVWUXFFLyQ
0DQHMR PDQHMRGH IRUPDOL]DGRV RSHUDFLyQ\
$PELHQWDO UHVLGXRV /RVUHVLGXRVVyOLGRVJHQHUDGRVVHUiQVHJUHJDGRVHQ FRQWHQHGRUHV $EDQGRQR
VyOLGRV DFRUGHDVXVFDUDFWHUtVWLFDVILVLFRTXtPLFRV\DOYROXPHQJHQHUDGR\TXH
IDFLOLWHVXSRVWHULRUPDQHMR
/RVUHVLGXRVVyOLGRVQRSHOLJURVRVQRUHDSURYHFKDEOHVVHUiQ
UHFROHFWDGRV\WUDQVSRUWDGRVSRUXQD(256DXWRUL]DGDSRUHO0,1$0\
VHUiQGLVSXHVWRVILQDOPHQWHHQXQUHOOHQRVDQLWDULR 5HVLGXRVVyOLGRV
/RVUHVLGXRVVyOLGRVSHOLJURVRVVHUiQUHFROHFWDGRV\WUDQVSRUWDGRVSRU WUDQVSRUWDGRV\GLVSXHVWRV
XQD(256DXWRUL]DGDSRUHO0,1$0\GLVSXHVWRVILQDOPHQWHHQXQ 5HVLGXRVVyOLGRV JHQHUDGRV
UHOOHQRGHVHJXULGDGRSHUDGDSRUXQD(256DXWRUL]DGDSRUHO0,1$0
VHOOHQDUiHO0DQLILHVWRGHUHVLGXRVVyOLGRVSHOLJURVRV

73
121
3URJUDPD 3HULRGRR
3DUDODVQHFHVLGDGHVILVLROyJLFDVGHORVWUDEDMDGRUHV\SHUVRQDOHQ %DxRVSRUWiWLOHV
&RQVWUXFFLyQ\
JHQHUDOVHLQVWDODUiQEDxRVTXtPLFRVSRUWiWLOHVHQODVGLIHUHQWHViUHDV LQVWDODGRV%DxRVSRUWiWLOHV
DEDQGRQR
3URJUDPDGH GHWUDEDMRORVFXDOHVHVWDUiQSURYLVWRVSRUXQD(256 DXWRUL]DGD SUR\HFWDGR
0DQHMRGH 6HFRQWDUiFRQXQVLVWHPDFROHFWRUSDUDORVHIOXHQWHVVLQLQILOWUDFLyQDO
/RGRV\HIOXHQWHVOtTXLGRV
5HVLGXRV WHUUHQR
GLVSXHVWRVDWUDYpVGH
/tTXLGRV 5HVSHFWRDOPDQHMR\GLVSRVLFLyQILQDOGHORVORGRV\HIOXHQWHVOtTXLGR 2SHUDFLyQ
HPSUHVDDXWRUL]DGD/RGRV\
TXHVHUiQJHQHUDGRVSRUHOVLVWHPDVHUHDOL]DUiDWUDYpVGHXQDHPSUHVD
HIOXHQWHVOtTXLGRVJHQHUDGRV
DXWRUL]DGD
(OSHUVRQDOTXHUHDOLFHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHPDWHULDOHVSHOLJURVRV
3ODQGH GHEHHVWDUFDSDFLWDGRSUHVHQFLDORYLUWXDOUHVSHFWRGHO3URFHGLPLHQWR
PDQHMRGH GH0DQHMRGH0DWHULDOHV3HOLJURVRV)UHFXHQFLDDQXDO &RQVWUXFFLyQ
&DSDFLWDFLRQHVUHDOL]DGDV
VXVWDQFLDVR (ODOPDFHQDPLHQWRGHEHVHUHQHVWUXFWXUDV LQFXPEXVWLEOHVFRQWHFKR RSHUDFLyQ\
FDSDFLWDFLRQHVSURJUDPDGDV
PDWHULDOHV GHSURWHFFLyQVHxDOL]DGR\FRQDFFHVROLPLWDGRFRQYHQWLODFLyQQDWXUDO $EDQGRQR
SHOLJURVRV FRQEDVHGHFRQWHQFLyQFRQFDSDFLGDGGHOGHOYROXPHQGHO
0$37(/
/DViUHDVHQGRQGHVHUHDOL]DUiHOPRYLPLHQWRGHWLHUUDVVHUHDOL]DUiQ
H[FOXVLYDPHQWHHQ]RQDVGHILQLGDV3DUDHOORGHDFXHUGRFRQODDFWLYLGDG
GH UHSODQWHR VH GHPDUFDUi GH PDQHUD SUHYLD ORV IUHQWHV GH WUDEDMR
&DOLGDGGHO PHGLDQWHHOXVRGHKLWRVEDQGHULQHV\RWURVPHGLRVGHWDOPDQHUDTXHVH ā ÈUHDVUHKDELOLWDGDV &RQVWUXFFLyQ\
3DLVDMH HYLWHODLQWHUYHQFLyQLQQHFHVDULDGHiUHDVFROLQGDQWHVDOPRPHQWRPLVPR ÈUHDVLQWHUYHQLGDV $EDQGRQR
GHODHMHFXFLyQGHODVDFWLYLGDGHVGHPRYLPLHQWRGHWLHUUDV
'XUDQWH HO DEDQGRQR FRQVWUXFWLYR \ HO DEDQGRQR GHILQLWLYR ODV iUHDV
RFXSDGDVSRUORVFRPSRQHQWHVGHOSUR\HFWRVHUiQUHKDELOLWDGDV

72
122
3URJUDPD 3HULRGRR
1 GH FHUWLILFDGRV GH
/DViUHDVHQGRQGHVHUHDOL]DUiHOPRYLPLHQWRGHWLHUUDVVHUHDOL]DUiQ UHYLVLyQ WpFQLFD 1 GH
H[FOXVLYDPHQWH HQ ]RQDV GHILQLGDV YHKtFXORV YLQFXODGRV DO
/DVPDTXLQDULDVXQLGDGHVYHKLFXODUHV\HTXLSRVHQJHQHUDOFXPSOLUiQ SUR\HFWR
VX SURJUDPD GH PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR 1 GH PDQWHQLPLHQWRV
6H UHVSHWDUi ORV OtPLWHV GH YHORFLGDG SUHYHQWLYRV HMHFXWDGRV 1
7RGR YHKtFXOR TXH SXHGD JHQHUDU OD HPLVLyQ GH SDUWtFXODV D SDUWLU GHO GH PDQWHQLPLHQWRV
PDWHULDO TXH WUDQVSRUWD PDWHULDO GH FRQVWUXFFLyQ R PDWHULDO H[FHGHQWH SUHYHQWLYRV SURJUDPDGRV
GHEHUiFXEULUVXVWROYDV\QRH[FHGHUODFDSDFLGDGGHFDUJDDILQGHHYLWDU 1~PHUR GH FDPLRQHV FRQ &RQVWUXFFLyQ\
SpUGLGDV \ GLVPLQXLU OD GLVSHUVLyQ GH PDWHULDO SDUWLFXODGR GXUDQWH HO ORQDHQODWROYD1~PHURGH $EDQGRQR
WUDQVSRUWH FDPLRQHV H[LVWHQWHV HQ (O
SUR\HFWR
3ODQGH &DOLGDGGHO
'XUDQWHODFRQVWUXFFLyQGHYtDVGHDFFHVR\REUDVFLYLOHVVHKXPHGHFHUi
0DQHMR $LUH3ROYRV\
ODViUHDVGHWUDEDMRFRQODILQDOLGDGGHSUHYHQLUODJHQHUDFLyQGHPDWHULDO
$PELHQWDO *DVHV 1~PHUR GH UHJDGRV
SDUWLFXODGR SROYR HO PRGR GH ULHJR VHUi SRU GLVSHUVLyQ SDUD HYLWDU HO
HMHFXWDGRV 1~PHUR GH
HQFKDUFDGR GH DJXD FRQ DSR\R GH FDPLRQHV FLVWHUQD /D IUHFXHQFLD GH
UHJDGRVSURJUDPDGRV
ULHJR VHUi XQD YH] DO GtD (VWD DFWLYLGDG QR VH HMHFXWDUi HQ WHPSRUDGD GH
DYHQLGDV
/RV WUDEDMRV GH PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR \ FRUUHFWLYR SURJUDPDGRV
UHYLVLyQ WpFQLFD 1 GH
GHEHUiQHMHFXWDUVHVyORHQODViUHDVDVLJQDGDVSDUDWDOILQUHVSHWDQGRODV
YHKtFXORV YLQFXODGRV DO
YtDV GH DFFHVR DXWRUL]DGRV \ GH DFXHUGR DO SODQ GH WUDEDMR DSUREDGR
SUR\HFWR
/DVPDTXLQDULDVXQLGDGHVYHKLFXODUHV\HTXLSRVHQJHQHUDOFXPSOLUiQ 2SHUDFLyQ
1 GH PDQWHQLPLHQWRV
VXSURJUDPDGHPDQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYRFRQODILQDOLGDGGHPDQWHQHUORV
SUHYHQWLYRV HMHFXWDGRV 1
HQ EXHQ HVWDGR GH RSHUDFLyQ
GH PDQWHQLPLHQWRV
6HUHVSHWDUiORVOtPLWHVGHYHORFLGDG
SUHYHQWLYRVSURJUDPDGRV

71
123
3URJUDPD 3HULRGRR
/DViUHDVHQGRQGHVHUHDOL]DUiHOPRYLPLHQWRGHWLHUUDVVHUHDOL]DUiQ
UHYLVLyQ WpFQLFD 1 GH
/DVPDTXLQDULDVXQLGDGHVYHKLFXODUHV\HTXLSRVHQJHQHUDOFXPSOLUiQ
YHKtFXORV YLQFXODGRV DO
VX SURJUDPD GH PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR /DV XQLGDGHV YHKLFXODUHV &RQVWUXFFLyQ
SUR\HFWR
5XLGR FRQWDUiQ FRQ UHYLVLyQ WpFQLFD YLJHQWH RSHUDFLyQ\
1 GH PDQWHQLPLHQWRV
6HUHVSHWDUiORVOtPLWHVGHYHORFLGDGHVWDEOHFLGRVSRUHO0LQLVWHULRGH $EDQGRQR
SUHYHQWLYRV HMHFXWDGRV 1
7UDQVSRUWHV \ &RPXQLFDFLRQHV
GH PDQWHQLPLHQWRV
(VWiSURKLELGRHOXVRGHVLUHQDVRFOD[RQGHYHKtFXORV\RPDTXLQDULDV
SUHYHQWLYRVSURJUDPDGRV
GHPDQHUDLQQHFHVDULDHVWRVVHXVDUiQHQVLWXDFLRQHVGHHPHUJHQFLD\
HQFXPSOLPLHQWRGHODVPHGLGDVGHVHJXULGDG
(OGLVHxRGHOSUR\HFWRFRQVLGHUDODVGLVWDQFLDVGHVHJXULGDGSHUWLQHQWHV
DOWXUDGHORVFDEOHVFRQGXFWRUHVWLSRGHDSR\RIUDQMDGHVHUYLGXPEUHGH 1 GH VHxDOpWLFDV
5DGLDFLRQHV
DFXHUGRFRQORLQGLFDGRHQHO&yGLJR1DFLRQDOGH(OHFWULFLGDG\6HJXULGDG LPSOHPHQWDGDV 1 GH 2SHUDFLyQ
QRLRQL]DQWHV
6H LQVWDODUiQ VHxDOpWLFDV GH VHJXULGDG HQ ODV WRUUHV GH OD OtQHD GH VHxDOpWLFDVSODQLILFDGDV
WUDQVPLVLyQHQOD6(6DQ*DEULHO\HQOD6(&KLORWD
ODViUHDVHQGRQGHVHUHDOL]DUiHOPRYLPLHQWRGHWLHUUDVVHUHDOL]DUiQ
,QIRUPHV GH DYDQFH GH
FRQVWUXFFLyQ UHPLWLGRV
/DFREHUWXUDVXSHUILFLDOGHPDWHULDORUJiQLFRUHPRYLGRGXUDQWHODVREUDV &RQVWUXFFLyQ\
6XHORV 9ROXPHQ GH WRS VRLO
FLYLOHV FRPR H[FDYDFLyQ PRYLPLHQWR GH WLHUUD QLYHODFLyQ GH WHUUHQRV \ $EDQGRQR
DOPDFHQDGR 9ROXPHQ GH
RWURV VLPLODUHV SURSLDV GH OD HWDSD GH FRQVWUXFFLyQ \ DEDQGRQR VHUi
WRSVRLOJHQHUDGR
DOPDFHQDGD\SURWHJLGDSDUDVXHPSOHRSRVWHULRUHQODUHVWDXUDFLyQGHO
iUHDLQWHUYHQLGD

70
124
3URJUDPD 3HULRGRR
/DViUHDVHQGRQGHVHUHDOL]DUiODUHPRFLyQGHODFREHUWXUDYHJHWDOVH
UHDOL]DUiQH[FOXVLYDPHQWHHQ]RQDVGHILQLGDV
/DPDTXLQDULDDHPSOHDUVHHQHOPRYLPLHQWRGHWLHUUDVFLUFXODUi
HVWULFWDPHQWHSRUODVYtDVTXHVHGHWHUPLQHQSDUDWDOHIHFWRVH
GHOLPLWDUiQFRQVHxDOHV
/DVXQLGDGHVYHKLFXODUHV\HTXLSRVHQJHQHUDOFXPSOLUiQVXSURJUDPD
3URJUDPDGH GHPDQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYRFRQODILQDOLGDGGHPDQWHQHUORVHQEXHQ
&RQVHUYDFLyQ HVWDGRGHRSHUDFLyQ &DSDFLWDFLRQHV HMHFXWDGDV
5HVWDXUDFLyQ 3UHYLRDODVDFWLYLGDGHVGHUHPRFLyQGHODFREHUWXUDYHJHWDOH[LVWHQWH FDSDFLWDFLRQHV SURJUDPDGDV &RQVWUXFFLyQ\
\R VHGHEHUiHYDOXDUHLGHQWLILFDUODSUHVHQFLDGHQLGRVPDGULJXHUDVGH 6HxDOpWLFDVLPSOHPHQWDGDV DEDQGRQR
&RPSHQVDFLyQ DQLPDOHVKXHYRVRLQGLYLGXRV 6HxDOpWLFDVSURJUDPDGDV
3ODQGH
(FROyJLFD 6HUHVSHWDUiORVOtPLWHVGHYHORFLGDGHVWDEOHFLGRV
0DQHMR
(OSHUVRQDOUHFLELUiFKDUODVGHFDSDFLWDFLyQSDUDGLIXQGLU ODVPHGLGDVGH
$PELHQWDO
PDQHMRUHODFLRQDGRFRQODSURWHFFLyQGHODIDXQDVLOYHVWUH3URKLELFLyQGH
FXDOTXLHUWLSRGHFD]DLQWHUYHQFLyQGHQLGRVRPDGULJXHUDV\FROHFWDGH
HVSHFtPHQHVSURKLELFLyQGHGDUDOLPHQWRDODIDXQDFLUFXQGDQWH
6HFRORFDUiQSDQHOHVLQIRUPDWLYRVVREUHODSURKLELFLyQGHFD]DGH
HVSHFLHVGHIDXQDVLOYHVWUH
/D PDTXLQDULD D HPSOHDUVH HQ HO PRYLPLHQWR GH WLHUUDV FLUFXODUi
5HPRFLyQGH
HVWULFWDPHQWH SRU ODV YtDV TXH VH GHWHUPLQHQ SDUD WDO HIHFWR \ TXH VH
YHJHWDFLyQ\
GHOLPLWDUiQ FRQ VHxDOHV 6HxDOpWLFDVLPSOHPHQWDGDV
PDQHMRGH &RQVWUXFFLyQ
6H HYLWDUi PH]FODU HO WRSVRLO FRQ RWUR WLSR GH PDWHULDO SDUD HYLWDU VX 6HxDOpWLFDVSURJUDPDGDV
PDWHULDO
SpUGLGD\SXHGDQVHUXWLOL]DGRVHQODUHFRQIRUPDFLyQ\RUHXWLOL]DFLyQFRPR
RUJiQLFR
FREHUWXUDGHODViUHDVHQODHMHFXFLyQGHODEDQGRQRFRQVWUXFWLYR

69
125
3URJUDPD 3HULRGRR
!!/LPSLH]D\DFRQGLFLRQDPLHQWRGHOiUHDDVHUUHYHJHWDGD6HGLVSRQGUi
ÈUHDVUHYHJHWDGDViUHDV
DGHFXDGDPHQWH WRGR PDWHULDO TXH SXGLHVH SHUPDQHFHU HQ GLFKD iUHD
SURJUDPDGDV SDUD
!!/DUHYHJHWDFLyQVHUHDOL]DUiEDMRPHWRGRORJtDVXQLYHUVDOHVDSOLFDEOHV
UHYHJHWDFLyQ
\VHUiQFRQHVSHFLHVWtSLFDVGHOD]RQD
ËQGLFHVGHGLYHUVLGDGGHOD &RQVWUXFFLyQ
!! /D SULPHUD DFWLYLGDG D UHDOL]DU SDUD HO DFRQGLFLRQDPLHQWR VHUi OD
)ORUD
GHVFRPSDFWDFLyQGHOVXHORSDUDHOORFRQHOHPSOHRGHODPSDV\SLFRVVH
$EXQGDQFLD GH LQGLYLGXRV
UHPRYHUiODWLHUUDGHPDQHUDPHFiQLFDJHQHUDQGRDVtODR[LJHQDFLyQGH
GHiUHDUHYHJHWDGD
5HYHJHWDFLyQ ODWLHUUDDQWHVGHOVHPEUDGR
\R
5HIRUHVWDFLyQ Para el “Pajonal andino” las semillas serán adquiridas del medio natural
7RS VRLO DVt WDPELpQ VH SODQWDUiQ D WUDYpV GH HVWRORQHV PDWHULDO ÈUHDVUHYHJHWDGDVÈUHDV
YHJHWDWLYR SURSLDV GHO iUHD FLUFXQGDQWH H[WHQGLHQGR GH HVWD PDQHUD \ SURJUDPDGDV SDUD
FRQVHUYDQGRVXDFHUYRQDWLYR UHYHJHWDFLyQ
ËQGLFHVGHGLYHUVLGDGGHOD $EDQGRQR
(OUHJDGRGHODVSODQWDVGHVSXpVGHVXLQVWDODFLyQHVGHYLWDOLPSRUWDQFLD )ORUD
SDUD DVHJXUDU HO SURFHGLPLHQWR (VWD DFWLYLGDG QR HV FRQWLQXD \ VH SODQWHD $EXQGDQFLD GH LQGLYLGXRV
HMHFXWDUFDGDGtDVGXUDQWHORVPHVHVGHVHTXtDGHOSULPHUDxRGHOSURFHVR GHiUHDUHYHJHWDGD
GHUHYHJHWDFLyQpSRFDVHFD\WUDQVLFLyQ
3DUD UHGXFLU OD FROLVLyQ GH ODV DYHV FRQ OD OtQHD GH WUDVPLVLyQ HQ ODV
iUHDVGRQGHVHKDGHWHUPLQDGRWUiQVLWRGHDYHVVHFRQVLGHUDUiHOFULWHULR ,QIRUPH GH LQVWDODFLyQ GH
3URWHFFLyQGH GHFRQHFWLYLGDGSRUORTXHVHHVWDEOHFHHOPDUFDMHGHHVWDVHVWUXFWXUDV GLVSRVLWLYRV GH 'HVYLDGRUHV
ODDYLIDXQD FRQGHVYLDGRUHVGHYXHOR GH YXHOR
2SHUDFLyQ
DQWHFROLVLyQ\ (QORVWUDPRVGHODHVWUXFWXUDDODGHODHVWUXFWXUDGHODDOD ,QIRUPH GH 0RQLWRUHR
HOHFWURFXFFLyQ GHODHVWUXFWXUDDOD\GHODHVWUXFWXUDDODVHLQVWDODUiQ %LROyJLFR &RPSRQHQWH
GHVYLDGRUHVHQHVSLUDOHVDPDULOODVGHFPGHGLiPHWURSRUPHWURGH 2UQLWRIDXQD
ODUJR R EDOL]DV HVIpULFDV GH ILEUD GH YLGULR GH FP GH GLiPHWUR

68
126
3URJUDPD 3HULRGRR
(QFDVRVHREVHUYHDQLGDPLHQWRQRVHSHUPLWLUiSRUQLQJ~QPRWLYRTXH
ORVQLGRVGHODVDYHVVHDQUHPRYLGRVRUHXELFDGRV
0RQLWRUHRGH ā 1~PHURGHPRQLWRUHRGH
ā6H HYDOXDUi ODV FRQFHQWUDFLRQHV GH PDWHULDO SDUWLFXODGR FRPR 30 7ULPHVWUDO
$LUH3ROYRV\ DLUHHMHFXWDGDV1~PHURGH
306212\&2 &RQVWUXFFLyQ
*DVHV PRQLWRUHRVSURJUDPDGRV
7ULPHVWUDO
ā 1~PHURGHPRQLWRUHRGH
0RQLWRUHRGH ā6HHYDOXDUiORVQLYHOHVGHUXLGRGLXUQRGXUDQWHODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQ &RQVWUXFFLyQ
UXLGRHMHFXWDGDV1~PHURGH
5XLGR RSHUDFLyQ\DEDQGRQRGHODOtQHDGHWUDQVPLVLyQGHN9 6HPHVWUDO
PRQLWRUHRVSURJUDPDGRV
2SHUDFLyQ
0RQLWRUHRGH ā6H HYDOXDUi ORV QLYHOHV GH UDGLDFLyQ QR LRQL]DQWH UDGLDFLyQ HOpFWULFD \
UDGLDFLRQHV QR LRQL]DQWHV $QXDO
5DGLDFLRQHV PDJQpWLFD GXUDQWH OD HWDSD GH RSHUDFLyQ GH OD OtQHD GH WUDQVPLVLyQ GH
HMHFXWDGRV 1~PHUR GH 2SHUDFLyQ
3ODQGH 1R,RQL]DQWHV N9
PRQLWRUHRVSURJUDPDGRV
9LJLODQFLD
$PELHQWDO 6HPHVWUDO
0RQLWRUHRGH ā6H HYDOXDUi OD FDOLGDG GH ODV DJXDV VXSHUILFLDOHV SDUD FRQRFHU ODV ā 1~PHUR GH PRQLWRUHR &RQVWUXFFLyQ
$JXDV YDULDFLRQHVGHHVWHFRPSRQHQWHDPELHQWDOGHULYDGDVGHODVDFWLYLGDGHVGH GHDJXDVXSHUILFLDO1~PHUR ÒQLFDYH]
6XSHUILFLDOHV ODFRQVWUXFFLyQ\DEDQGRQRGHOSUR\HFWR GHPRQLWRUHRVSURJUDPDGRV $EDQGRQR
ÒQLFDYH]
ā6HHYDOXDUiODFDOLGDGGHORVVXHORVSDUDFRQRFHUODVYDULDFLRQHVGHHVWH $EDQGRQR
FRPSRQHQWH DPELHQWDO GHULYDGDV GH ODV DFWLYLGDGHV GHO DEDQGRQR GHO &RQGLFLRQDODOD
0RQLWRUHR GH FDOLGDGGHVXHORVHMHFXWDGDV
SUR\HFWR RFXUUHQFLDGHXQ
6XHORV 1~PHUR GH PRQLWRUHRV
Ͳ (Q ODV HWDSDV GH FRQVWUXFFLyQ \ RSHUDFLyQ VH UHDOL]DUi HQ FDVR GHUUDPH
SURJUDPDGRV
RFXUUDXQGHUUDPH FRQVWUXFFLyQ\
RSHUDFLyQ

67
127
3URJUDPD 3HULRGRR
ā6HHYDOXDUiODFREHUWXUDYHJHWDO\ORVWD[RQHVGHRUQLWRIDXQDPDVWRIDXQD
\KHUSHWRIDXQD
ā/RV UHVXOWDGRV GH OD HYDOXDFLyQ GH OD IORUD \ IDXQD FRPSUHQGH OD
FDUDFWHUL]DFLyQ GH OD FRPSRVLFLyQ DEXQGDQFLD ULTXH]D \ GLYHUVLGDG HQ
6HPHVWUDO
FDGDXQLGDGGHYHJHWDFLyQDVtFRPRHOUHSRUWHGHHVSHFLHVGHLPSRUWDQFLD
&RQVWUXFFLyQ
HFROyJLFD FRPR HQGpPLFDV \ HVSHFLHV LQFOXLGDV HQ ODV FDWHJRUtDV GH ā 1~PHURGHPRQLWRUHRGH
0RQLWRUHR 6HPHVWUDOGXUDQWH
FRQVHUYDFLyQ SRU OD OHJLVODFLyQ QDFLRQDO &DWHJRUL]DFLyQ GH (VSHFLHV ELRORJtDHMHFXWDGDV1~PHUR
%LROyJLFR ORVSULPHURVWUHV
$PHQD]DGDV GH )ORUD 6LOYHVWUH DSUREDGR SRU '6 1 $* \ GHPRQLWRUHRVSURJUDPDGRV
DxRV
&DWHJRUL]DFLyQ GH (VSHFLHV $PHQD]DGDV GH )DXQD 6LOYHVWUH DSUREDGR
2SHUDFLyQ
SRU '6 1 0,1$*5, R LQWHUQDFLRQDO $SpQGLFHV GH OD
&RQYHQFLyQVREUHHO&RPHUFLR,QWHUQDFLRQDOGH(VSHFLHVGH)ORUD\)DXQD
6LOYHVWUH &,7(6 \ /LVWD 5RMD GH OD 8QLyQ LQWHUQDFLRQDO SDUD OD
&RQVHUYDFLyQGHOD1DWXUDOH]D\ORV5HFXUVRV1DWXUDOHV 8,&1
3URJUDPDGH 1~PHURGHPRQLWRUHRV
PRQLWRUHR\ &RQIRUPDFLyQGHXQ&RPLWpGH0RQLWRUHR\9LJLODQFLD&LXGDGDQD HIHFWXDGRVFRQSDUWLFLSDFLyQ
&RQVWUXFFLyQ
YLJLODQFLD &09&HOFXDOVHHMHFXWDUiGXUDQWHODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQGHOSUR\HFWR GHO&09&1~PHURGHWRWDO
FLXGDGDQD GHPRQLWRUHRVSURJUDPDGRV
3ODQGH 1~PHUR GH LQIRUPHV GH
5HODFLRQHV DWHQFLyQ GH OD 2,3&
&RPXQLWDUL 3URJUDPDGH 6HLQVWDODUiXQDRILFLQDGH,QIRUPDFLyQ\SDUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQD SUHVHQWDGRV 1~PHUR GH
DV FRPXQLFDFLyQ LQIRUPHV GH DWHQFLyQ GH
&RQVWUXFFLyQ
HLQIRUPDFLyQ 2,3&SURJUDPDGRV
FLXGDGDQD 6H UHDOL]DUi KDVWD UHXQLRQHV HQ WRWDO WRGDV GXUDQWH OD IDVH GH 1~PHUR GH UHXQLRQHV
FRQVWUXFFLyQ/DSULPHUDDOLQLFLRGHODFRQVWUXFFLyQODVHJXQGDGXUDQWHOD UHDOL]DGDV 1~PHUR GH
FRQVWUXFFLyQ\ODWHUFHUDDOILQDOGHODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQ UHXQLRQHVSURJUDPDGDV

66
128
3URJUDPD 3HULRGRR
1~PHUR GH LQIRUPHV GH
DWHQFLyQ GH FRPXQLFDFLRQHV
UHFLELGDV PHGLDQWH FRUUHR
HOHFWUyQLFR SUHVHQWDGRV
6H,PSOHPHQWDUiXQFRUUHRHOHFWUyQLFR 2SHUDFLyQ
1~PHUR GH LQIRUPHV GH
DWHQFLyQ GH FRPXQLFDFLRQHV
UHFLELGDV PHGLDQWH FRUUHR
HOHFWUyQLFRSURJUDPDGRV
!! 6H LPSOHPHQWDUi XQ FyGLJR GH FRQGXFWD D ILQ GH TXH HO SHUVRQDO
LQYROXFUDGRFRQHOSUR\HFWRPDQWHQJDHOUHVSHWR\FRPSRUWDPLHQWRFRQODV ā1~PHURGHWUDEDMDGRUHV &RQVWUXFFLyQ
&yGLJRGH FRPXQLGDGHVFDPSHVLQDVGHO$,'\ODSURWHFFLyQGHOPHGLRDPELHQWH TXHUHFLELHURQHO&yGLJRGH
2SHUDFLyQ\
&RQGXFWD &RQGXFWD1~PHURWRWDOGH
!!(O&yGLJRGHFRQGXFWDVHUiHQWUHJDGRDWRGRHOSHUVRQDOTXHLQJUHVHD $EDQGRQR
WUDEDMDGRUHV
WUDEDMDU
(VWHVXESURJUDPDFRQVLVWHHQHMHFXWDUORVFRQWUDWRVGHFRPSUDDOTXLOHU
1~PHURGHDFXHUGRVSRU
\RDFXHUGRVGHVHUYLGXPEUHHQWUHHOWLWXODUGHO3UR\HFWR\ORVSURSLHWDULRV
GHUHFKRVXSHUILFLDO
3URJUDPDGH SDUDODFRPSHQVDFLyQHFRQyPLFDSRUHOSUHGLRDIHFWDGR
REWHQLGRV1~PHURGH
&RPSHQVDFLyQ 6H HQWUHJDUi D OD ILUPD GH FRQWUDWRV GH FRPSUDYHQWD DOTXLOHU \R &RQVWUXFFLyQ
DFXHUGRVSURJUDPDGRV
H DFXHUGRV GH VHUYLGXPEUH HO PRQWR GH OD FRPSHQVDFLyQ HFRQyPLFD 2SHUDFLyQ\
1~PHURGHVROLFLWXGHVGH
LQGHPQL]DFLRQ HVWDEOHFLGD DEDQGRQR
LQGHPQL]DFLyQUHVSRQGLGRV
HV /DV VROLFLWXGHV GH LQGHPQL]DFLyQ VHUiQ DWHQGLGDV \ HYDOXDGDV \ HQ FDVR
1~PHURGHVROLFLWXGHVGH
FRUUHVSRQGD\VHFRPSUXHEHODDIHFWDFLyQVHKDUiHIHFWLYDODLQGHPQL]DFLyQ
LQGHPQL]DFLyQUHFLELGRV
GHDFXHUGRFRQODYDORUL]DFLyQGHOGDxRVHJ~QSUHFLRVGHPHUFDGR
3DUD OD PDQR GH REUD QR FDOLILFDGD VH SULRUL]DUi OD FRQWUDWDFLyQ GH OD
3ODQGH 1~PHURGHWUDEDMDGRUHVQR
SREODFLyQ GHO $,' \ GH QR H[LVWLU HO SHUILO UHTXHULGR VH UHDOL]DUi XQD
5HODFLRQHV FDOLILFDGRVGHREUDGHOD &RQVWUXFFLyQ\
(PSOHR/RFDO VHJXQGD FRQYRFDWRULD GLULJLGD DO $,, GHO SUR\HFWR GH QR FXEULUVH HO
&RPXQLWDUL ]RQD1~PHURGH DEDQGRQR
UHTXHULPLHQWR GH PDQR GH REUD VH UHDOL]DUi XQD FRQYRFDWRULD SDUD
DV WUDEDMDGRUHVQRFDOLILFDGRV
SHUVRQDOIRUiQHR

65
129
3URJUDPD 3HULRGRR
ā/DFRQWUDWDFLyQTXHVHUHDOLFHDQRPEUHGHO7LWXODUWHQGUiXQDUHWULEXFLyQ FRQWUDWDGRVHQWRGRHO
HFRQyPLFDDFRUGHDODDFWLYLGDGGHVDUUROODGD SUR\HFWR
/DVDFWLYLGDGHVGHDSR\RVRFLDOVHUiQYROXQWDULDV\SXQWXDOHVGHDFXHUGR 1~PHURGHWDOOHUHV
DODHYDOXDFLyQGHO7LWXODU\HVWDUiQIRFDOL]DGDVFRQODVQHFHVLGDGHVGHORV UHDOL]DGRVQ~PHURGH
DFWRUHV VRFLDOHV LQYROXFUDGRV HQ HO iPELWR GHO SUR\HFWR WDOOHUHVSURJUDPDGRV
/DV HPSUHVDV FRQWUDWLVWDV GDUiQ SUHIHUHQFLD D OD FRQWUDWDFLyQ GH ORV 1XPHURGHFDPSDxDVGH
VHUYLFLRVORFDOHVWDOHVFRPR$OTXLOHUGHORFDOHVDOLPHQWDFLyQKRVSHGDMH GHVSDUDVLWDFLyQUHDOL]DGDV
DJUHJDGRV GH ORV OXJDUHV FHUFDQRV DO HPSOD]DPLHQWR GHO SUR\HFWR Q~PHURGHFDPSDxDVGH
$SRUWHDO
VLHPSUH TXH FXPSODQ ORV HVWiQGDUHV DSOLFDEOHV GHVSDUDVLWDFLyQ
'HVDUUROOR &RQVWUXFFLyQ
6H UHDOL]DUiQ GRV FDPSDxDV GH GHVSDUDVLWDFLyQ SDUD HO JDQDGR RYLQR SURJUDPDGRV
6RFLDO
OODPDVHQWUHRWURVSHUWHQHFLHQWHDORVSREODGRUHVGLUHFWDPHQWHDIHFWDGRV 1~PHURGHVHUYLFLRV
DGTXLULGRVHQHOiUHDGH
(QODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQHOWLWXODUEULQGDUiXQWDOOHUGHRULHQWDFLyQSDUD LQIOXHQFLD1~PHURGH
ODJHVWLyQGHVXPLQLVWURGHVHUYLFLRVGHWHOHFRPXQLFDFLyQVXPLQLVWURV VHUYLFLRVUHTXHULGRV
HOpFWULFRVRJHVWLyQGHSURJUDPDVS~EOLFRVEHFDVSDUDHGXFDFLyQ DOTXLOHUHVDJUHJDGRV
DOLPHQWDFLyQ\KRVSHGDMH
(QFDVRGHLQFHQGLRH[SORVLRQHV
ā 1GHVLPXODFURV
Ͳ (OSURFHGLPLHQWRGHUHVSXHVWDDQWHXQLQFHQGLRVHUiGLIXQGLGRDWRGR
HMHFXWDGRV1GH
SHUVRQDOTXHODERUDHQHOOXJDU
VLPXODFURVSURJUDPDGRV
5HDOL]DUFDSDFLWDFLyQ\VLPXODFURV
&RQWLQJHQFLDV
3ODQGH 'HUUDPHGHPDWHULDOHVSHOLJURVRV &RQVWUXFFLyQ
GH7LSR
&RQWLQJHQF Ͳ (VWDEOHFHUXQVLVWHPDGHFRPXQLFDFLyQHQWUHORVWUDEDMDGRUHV\HOMHIH 2SHUDFLyQ\
2SHUDFLRQDOR
LDV GHEULJDGD 1GHVLPXODFURVHMHFXWDGRV $EDQGRQR
+XPDQR
Ͳ ,PSOHPHQWDUiUHDVDGHFXDGDVSDUDHODOPDFHQDPLHQWRGHPDWHULDOHV 1GHVLPXODFURV
SHOLJURVRV SURJUDPDGRV
Ͳ ,PSOHPHQWDUNLWDQWLGHUUDPH
Ͳ 5HDOL]DUFDSDFLWDFLyQ\VLPXODFURV

64
130
3URJUDPD 3HULRGRR
(QFDVRGHVLVPRV
Ͳ 6H GHEHUi UHDOL]DU OD LGHQWLILFDFLyQ \ VHxDOL]DFLyQ GH iUHDV VHJXUDV
ā 1GHVLPXODFURV
&RQWLQJHQFLDV GHQWUR\IXHUDGHODVRILFLQDV\DOPDFHQHVGHPDWHULDOHVHWFDVtFRPR &RQVWUXFFLyQ
HMHFXWDGRV1GH
GH7LSR GHODVUXWDVGHHYDFXDFLyQGLUHFWDV\VHJXUDV 2SHUDFLyQ\
VLPXODFURVSURJUDPDGRV
1DWXUDO Ͳ /DVUXWDVGHHYDFXDFLyQGHEHQHVWDUOLEUHVGHREMHWRV\RPDTXLQDULDV $EDQGRQR
TXHUHWDUGHQ\RGLILFXOWHQODSURQWDVDOLGDGHOSHUVRQDO
Ͳ 5HDOL]DUFDSDFLWDFLyQ\VLPXODFURV
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$

63
131
62
&5212*5$0$ < 35(6838(672 '( /$ (675$7(*,$ '( 0$1(-2

$0%,(17$/ (0$
$ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWD HO FURQRJUDPD GH LPSOHPHQWDFLyQ GH ORV SURJUDPDV
DPELHQWDOHVFRQVLGHUDGRVHQHOSUHVHQWHHVWXGLR

132
&XDGUR1 &URQRJUDPDGHODLPSOHPHQWDFLyQGHOD(VWUDWHJLDGH0DQHMR$PELHQWDO (WDSDGHRSHUDFLyQPDQWHQLPLHQWR\

DEDQGRQRDQXDO
&URQRJUDPDGHOD 35(6838(672 &5212*5$0$$18$/
LPSOHPHQWDFLyQGHOD
(7$3$
(VWUDWHJLDGH0DQHMR$PELHQWDO 6
'(6&5,3&,Ï1'(/(0$
3/$1'(0$1(-2$0%,(17$/
3URJUDPDGHUHVWDXUDFLyQHQODV ,QFOXLGRGHQWURGHORVFRVWRVGHO
&RQVWUXFFLyQ ; ; ;
]RQDVGHXVRWHPSRUDO SUR\HFWR
&RQVWUXFFLyQ\ ,QFOXLGRGHQWURGHORVFRVWRVGHO
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
DEDQGRQR SUR\HFWR
3URJUDPDGH0DQHMR$PELHQWDO
SDUDORVDFFHVRVSHUPDQHQWHV
,QFOXLGRGHQWURGHORVFRVWRVGHO
2SHUDFLyQ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
SUR\HFWR
&RQVWUXFFLyQ\
6FRQVWUXFFLyQ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
DEDQGRQR
3ODQGH0LQLPL]DFLyQ\0DQHMRGH
UHVLGXRVVROLGRV
2SHUDFLyQ 6RSHUDFLyQ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
3ODQGHPDQHMRGHUHVLGXRV &RQVWUXFFLyQ\ ,QFFRVWRVGHSUR\HFWR

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
OtTXLGRV DEDQGRQR FRQVWUXFFLyQ

61
133
&URQRJUDPDGHOD 35(6838(672 &5212*5$0$$18$/

LPSOHPHQWDFLyQGHOD
(7$3$
'(6&5,3&,Ï1'(/(0$
2SHUDFLyQ 6RSHUDFLyQ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
3ODQGHPDQHMR GHVXVWDQFLDVR &RQVWUXFFLyQ ,QFOXLGRGHQWURGHORVFRVWRVGHO

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
PDWHULDOHVSHOLJURVRV RSHUDFLyQ\DEDQGRQR SUR\HFWR
3URJUDPDGH&DOLGDGGHO3DLVDMH &RQVWUXFFLyQ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
SUR\HFWR
3URJUDPDSDUDFRQWUROGHFDOLGDG &RQVWUXFFLyQ ,QFOXLGRGHQWURGHORVFRVWRVGHO

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
GHDLUHSROYR\JDVHV RSHUDFLyQ\DEDQGRQR SUR\HFWR
&RQVWUXFFLyQ ,QFOXLGRGHQWURGHORVFRVWRV GHO

3URJUDPDGHFRQWUROGHUXLGR ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
RSHUDFLyQ\DEDQGRQR SUR\HFWR
3URJUDPDGHPDQHMRGH ,QFOXLGRGHQWURGHORVFRVWRVGHO
2SHUDFLyQ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
5DGLDFLRQHV1R,RQL]DQWHV SUR\HFWR
3URJUDPDGHFRQWUROGHVXHORV ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
$EDQGRQR SUR\HFWR
3URJUDPDGH&RQVHUYDFLyQ
&RQVWUXFFLyQ ,QFOXLGRGHQWURGHORVFRVWRVGHO
5HVWDXUDFLyQ\R&RPSHQVDFLyQ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
(FROyJLFD

60
134
&URQRJUDPDGHOD 35(6838(672 &5212*5$0$$18$/

LPSOHPHQWDFLyQGHOD
(7$3$
'(6&5,3&,Ï1'(/(0$
3URJUDPDGHUHPRFLyQGH
YHJHWDFLyQ\PDQHMRGHOPDWHULDO &RQVWUXFFLyQ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
SUR\HFWR
RUJiQLFR
3URJUDPDGH5HYHJHWDFLyQ\R &RQVWUXFFLyQ\ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
6 ;
5HIRUHVWDFLyQ $EDQGRQR
3URJUDPDSDUD0LWLJDUOD&ROLVLyQ ,QFOXLGRGHQWURGHORVFRVWRVGHO
2SHUDFLyQ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
GH$YHVHQHOWHQGLGRHOpFWULFR SUR\HFWR
3/$1'(9,*,/$1&,$$0%,(17$/
3URJUDPDGH0RQLWRUHRGH &RQVWUXFFLyQ\
6 ; ; ; ;
&DOLGDGGH$LUH DEDQGRQR
&RQVWUXFFLyQ 6FRQVWUXFFLyQ ; ; ; ;

3URJUDPDGH0RQLWRUHRGH
&DOLGDGGH5XLGR
2SHUDFLyQ 6RSHUDFLyQ ; ;
3URJUDPDGH0RQLWRUHRGH
2SHUDFLyQ 6 ;
5DGLDFLRQHV1R,RQL]DQWHV
3URJUDPDGH0RQLWRUHRGH$JXDV &RQVWUXFFLyQ\
6 ; ;
6XSHUILFLDOHV $EDQGRQR~QLFDYH]
3URJUDPDGH0RQLWRUHRGH &RQVWUXFFLyQ\
6
6XHORV $EDQGRQR~QLFDYH]

59
135
&URQRJUDPDGHOD 35(6838(672 &5212*5$0$$18$/

LPSOHPHQWDFLyQGHOD
(7$3$
'(6&5,3&,Ï1'(/(0$
HQFDVRGHRFXUUHQFLD
GHGHUUDPHV
&RQVWUXFFLyQ\
3URJUDPDGH 0RQLWRUHR%LROyJLFR ,QFOXLGRGHQWURGHORVFRVWRVGHO
2SHUDFLyQVyORORV ; ;
)ORUD\)DXQD SUR\HFWR
SULPHURVDxRV
3/$1'(5(/$&,21(6&2081,7$5,$6
3URJUDPDGH0RQLWRUHR\ ,QFOXLGRGHQWURGHORVFRVWRVGHO
&RQVWUXFFLyQ ; ; ; ;
9LJLODQFLD SUR\HFWR
3URJUDPDGH&RPXQLFDFLyQH &RQVWUXFFLyQ ,QFOXLGRGHQWURGHORVFRVWRVGHO

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
,QIRUPDFLyQ&LXGDGDQD RSHUDFLyQ\DEDQGRQR SUR\HFWR
&yGLJRGH&RQGXFWD ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
&RQVWUXFFLyQ
FRPSHQVDFLyQH
LQGHPQL]DFLyQ
3URJUDPDGH&RPSHQVDFLyQH ,QFOXLGRGHQWURGHORVFRVWRVGHO
RSHUDFLyQ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
,QGHPQL]DFLRQHV SUR\HFWR
LQGHPQL]DFLyQ\
DEDQGRQR
LQGHPQL]DFLyQ
3URJUDPDGH(PSOHR/RFDO ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
DEDQGRQR SUR\HFWR

58
136
&URQRJUDPDGHOD 35(6838(672 &5212*5$0$$18$/

LPSOHPHQWDFLyQGHOD
(7$3$
'(6&5,3&,Ï1'(/(0$
3URJUDPDGH$SRUWHDO'HVDUUROOR ,QFOXLGRGHQWURGHORVFRVWRVGHO
&RQVWUXFFLyQ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
/RFDO SUR\HFWR
3/$1'(&217,1*(1&,$6
3ODQGH&RQWLQJHQFLDV ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
1RWD(OSOD]RRWLHPSRSDUDODHMHFXFLyQGHOSODQGHDEDQGRQRVHGHILQLUiFXDQGRVHSUHVHQWHHO3ODQGH$EDQGRQR'HWDOODGRSRUSDUWHGH&21(1+8$

57
137
56
9$/25$&,Ï1(&21Ï0,&$
(Q HO FXDGUR VH UHVXPH HO 9DORU (FRQyPLFR 7RWDO GH ORV LPSDFWRV GHO SUR\HFWR VH
VXPDURQORVGLIHUHQWHVFRPSRQHQWHVGHODYDORUL]DFLyQHQHOVLJXLHQWHFXDGUR
&XDGUR1 9DORUHFRQyPLFRWRWDO9(7
9DORUL]DFLyQ 0RQWR86

$OWHUDFLyQGHODFDOLGDGGHOVXHOR\

FDPELRGHXVRGHVXHOR
$OWHUDFLyQGHODFDOLGDGHVFpQLFDGHO

SDLVDMH
$OWHUDFLyQGHODFREHUWXUDYHJHWDO
7RWDO
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
(Q UHVXPHQ HO 9DORU (FRQyPLFR 7RWDO 9(7 HVWLPDGR SDUD ORV GDxRV DPELHQWDOHV
VLJQLILFDWLYRVGHOSUHVHQWHSUR\HFWRDVFLHQGHQD86'yODUHV $PHULFDQRV

138
55
3/$1'(3$57,&,3$&,Ï1 &,8'$'$1$
(OSUHVHQWH3ODQGH3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQD33& FRQWLHQHORVOLQHDPLHQWRVDWUDYpV

GH ORV FXDOHV VH GHVDUUROODUi HO SURFHVR GH SDUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD HQ HO iUHD GH
influencia del proyecto “/tQHDGH7UDQVPLVLyQN96(&KLORWD– 6(6DQ*DEULHO”.
2%-(7,926'(/33&
2EMHWLYR*HQHUDO
3RQHU D GLVSRVLFLyQ GH OD SREODFLyQ \ JUXSRV GH LQWHUpV GHO iUHD GH LQIOXHQFLD GHO
3UR\HFWR LQIRUPDFLyQ FODUD \ HILFD] DFHUFD GHO (VWXGLR GH ,PSDFWR $PELHQWDO
6HPLGHWDOODGR GH PDQHUD WDO GH DVHJXUDU VX SDUWLFLSDFLyQ HQ WRGDV ODV HWDSDV GHO
3UR\HFWR
2EMHWLYRV(VSHFtILFRV
x ,QIRUPDUGHPDQHUDDGHFXDGD\RSRUWXQDDODSREODFLyQLQYROXFUDGD\JUXSRVGH
LQWHUpVUHVSHFWRDODVDFWLYLGDGHVGHO3UR\HFWR
x &RQRFHU DQDOL]DU \ VLVWHPDWL]DU ODV SULQFLSDOHV SUHRFXSDFLRQHV GH OD SREODFLyQ
UHVSHFWR D ORV SRVLEOHV LPSDFWRV VRFLDOHV HFRQyPLFRV DPELHQWDOHV \ FXOWXUDOHV
TXHSRGUtDQJHQHUDUVHDSDUWLUGHODFRQVWUXFFLyQ\RSHUDFLyQGHO3UR\HFWR
x &RQRFHU\UHFRJHUODVPHGLGDVRUHFRPHQGDFLRQHVSURSXHVWDVSRUODSREODFLyQGHO
iUHD GH LQIOXHQFLD SDUD SUHYHQLU R PLWLJDU ORV LPSDFWRV QHJDWLYRV SHUFLELGRV \
PD[LPL]DUORVLPSDFWRVSRVLWLYRVGHO3UR\HFWR
x &XPSOLU FRQ OD OHJLVODFLyQ SHUXDQD YLJHQWH VREUH HO GHUHFKR DO DFFHVR D OD
LQIRUPDFLyQVHxDODGRVGHPDQHUDJHQHUDOHQOD/H\GHO$PELHQWH\HO'61
0,1$0 5HJODPHQWR VREUH WUDQVSDUHQFLD DFFHVR D OD LQIRUPDFLyQ S~EOLFD
DPELHQWDO\SDUWLFLSDFLyQ\FRQVXOWDFLXGDGDQDHQDVXQWRVDPELHQWDOHVDVtFRPR
ODOHJLVODFLyQHVSHFtILFDDGVFULWDHQOD501 0(0'0 /LQHDPLHQWRV
SDUDODSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDHQODVDFWLYLGDGHVHOpFWULFDV
$/&$1&('(/33&
(OSUHVHQWH3ODQGH3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQDVHDMXVWDDORSUHYLVWRHQORV/LQHDPLHQWRV
SDUDOD3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQDHQODV$FWLYLGDGHV(OpFWULFDVDSUREDGRVSRUOD *HUHQFLD
5HJLRQDO GH (QHUJtD \ 0LQDV DKRUD 'LUHFFLyQ 5HJLRQDO GH (QHUJtD \ 0LQDV GH
0RTXHJXD
*58326'(,17(5e6'(/È5($'(,1)/8(1&,$'(/352<(&72
(QODVLJXLHQWHWDEODVHSUHVHQWDQORVJUXSRVGHLQWHUpV LGHQWLILFDGRVGHO 3UR\HFWR

139
54
&XDGUR1*UXSRVGH,QWHUpVD1LYHO1DFLRQDO
1 1RPEUH ,QVWLWXFLyQ &DUJR

$XWRULGDGHVD1LYHO1DFLRQDO
0LQLVWHULRGH(QHUJtD\0LQDV 'LUHFFLyQ
-XDQ2UODQGR&RVVLR
*HQHUDOGH$VXQWRV$PELHQWDOHVGH 'LUHFWRU
:LOOLDPV
(OHFWULFLGDG
2PDU)UDQFR 2UJDQLVPR6XSHUYLVRUGHOD,QYHUVLyQHQ
3UHVLGHQWHHGHO
&KDPEHUJR (QHUJtD\0LQHUtD– 26,1(5*0,1
&RQVHMR'LUHFWLYR
5RGUtJXH]
2UJDQLVPRGH(YDOXDFLyQ\)LVFDOL]DFLyQ 3UHVLGHQWHGHO
0DQXHO0DQULTXH
$PELHQWDO– 2()$ &RQVHMR
8JDUWH
'LUHFWLYR
-XDQ$QWRQLR$JXLODU 0LQLVWHULRGH(QHUJtD\0LQDV 'LUHFFLyQ
'LUHFWRU
0ROLQD *HQHUDOGH(OHFWULFLGDG
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$

140
&XDGUR1*UXSRVGH,QWHUpVD1LYHO5HJLRQDO3URYLQFLDO\'LVWULWDO
5HJLyQ0RTXHJXD
-DLPH$OEHUWR5RGUtJXH]9LOODQXHYD *RELHUQR5HJLRQDOGH0RTXHJXD *REHUQDGRU5HJLRQDO
+XJR &pVDU(VSLQR]D3DOVD *RELHUQR5HJLRQDOGH0RTXHJXD *HUHQWH*HQHUDO 5HJLRQDO

,QJ -HV~V$QWRQLR'XUiQ(VWXFR 'LUHFFLyQ5HJLRQDOGH(QHUJtD\0LQDV 'LUHFWRU
,QJ/XLV$OEHUWR6DODV=HEDOORV 6XEGLUHFFLyQGH$VXQWRV$PELHQWDOHV (QFDUJDGR
(GJDU0DQXHO(VFREDU1LQD 0XQLFLSDOLGDG'LVWULWDOGH&DUXPDV $OFDOGH GLVWULWDO
/HRQDUGR5DPRV0DPDQL 0XQLFLSDOLGDG'LVWULWDOGH&KRMDWD $OFDOGHGLVWULWDO
5XEHQ1LFRODV0DPDQL%DXWLVWD 0XQLFLSDOLGDG'LVWULWDOGH/ORTXH $OFDOGHGLVWULWDO
-HVXV1DWLYLGDG9HQWXUD%DXWLVWD 0XQLFLSDOLGDG'LVWULWDOGH,FKXxD $OFDOGH GLVWULWDO
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$

141
53
&XDGUR1*UXSRVGH,QWHUpVGHOÈUHDGH,QIOXHQFLD'LUHFWDH,QGLUHFWD
&HQWUR3REODGR0HQRUGH7LWLUH
$OHMDQGUR6LOYHULR0DPDQFKXUD5DPRV &HQWUR3REODGR0HQRUGH7LWLUH $OFDOGHGHO&30
&RPXQLGDG&DPSHVLQDGH-DWXFDFKL
7RPDV-RDTXtQ0HGLQD0DPDQFKXUD &RPXQLGDG&DPSHVLQDGH-DWXFDFKL 3UHVLGHQWH
&RPXQLGDG&DPSHVLQDGH+LUKXDUD
-XVWR*HUPDQ3DUL&RUL &RPXQLGDG&DPSHVLQDGH+LUKXDUD 3UHVLGHQWH
5RJHU2VZDOGR&RVL0HQGR]D ,(1GH+LUKXDUD 'LUHFWRU
-DLPH&iFHUHV5DPRV $QH[RGH3DFFKDQL $JHQWH0XQLFLSDO
6DQWRV5XILQR0DPDQL5DPRV $QH[RGH3DFFKDQL 7HQLHQWH*REHUQDGRU
&RPXQLGDG&DPSHVLQDGH/ORTXH
'DQWH6DODV&RDJXLOD &RPXQLGDG&DPSHVLQDGH/ORTXH 3UHVLGHQWH
&RPXQLGDG&DPSHVLQDGH&KDMH
3HGUR/HRQDUGR$VHQFLR0DPDQL &RPXQLGDG&DPSHVLQDGH&KDMH 3UHVLGHQWH
&RPXQLGDG&DPSHVLQD6DQWLDJRGH&KXFDSDFD
7RPDV%DQHJDV5DPRV &RPXQLGDG&DPSHVLQD6DQWLDJRGH&KXFDSDFD 3UHVLGHQWH
3UR\HFWR0LQHUR6DQ*DEULHO
5LFDUGR+XDQFD\D'HOJDGR 3UR\HFWR0LQHUR6DQ*DEULHO *HUHQWHGH3UR\HFWR
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$

52
142
51
0(&$1,6026'(3$57,&,3$&,Ï1&,8'$'$1$
3DUDHOFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVGHOSURFHVRGHSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDDQWHVGH
ODHODERUDFLyQGHOHVWXGLRGXUDQWHODHODERUDFLyQGHOHVWXGLR\OXHJRGHSUHVHQWDGRHO
HO(VWXGLRGH,PSDFWR$PELHQWDO6HPLGHWDOODGR(,$VGDODDXWRULGDGFRPSHWHQWHVH
GHWDOODQPHFDQLVPRVGHSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDHQHOFXDGURVLJXLHQWH
&XDGUR1 0HFDQLVPRVGH3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQD3URSXHVWRVHQHO33&
$SUREDGR
$QWHVGHOD 'XUDQWHOD /XHJRGH

0HFDQLVPRV2EOLJDWRULRV (ODERUDFLyQ GHO (ODERUDFLyQGHO SUHVHQWDGRHO
(,$ VG (,$ VG (,$VG
7DOOHU3DUWLFLSDWLYR ; ; ;
$XGLHQFLD3XEOLFD ;
0HFDQLVPRV
&RPSOHPHQWDULRV
%X]yQGH6XJHUHQFLDV ; ;
&RUUHRGH5HFHSFLyQGH
; ;
6XJHUHQFLDV
(TXLSRGH3URPRWRUHV ; ; ;
0DWHULDO,QIRUPDWLYR
; ; ;
(OHFWUyQLFR\R)tVLFR
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
$ OD IHFKD VH KDQ HMHFXWDGR ORV 0HFDQLVPRV GH 3DUWLFLSDFLyQ &LXGDGDQD $QWHV \
'XUDQWHODHODERUDFLyQGHO(,$6GWDOFRPRVHLQGLFDHQHOFXDGURVLJXLHQWH
&XDGUR10HFDQLVPRVGH3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQD(MHFXWDGRVVHJ~QHO
33&$SUREDGR
0HFDQLVPRV $QWHVGHOD(ODERUDFLyQGHO(,$ 'XUDQWHOD(ODERUDFLyQ

2EOLJDWRULRV VG GHO(,$VG
5HDOL]DGR
5HDOL]DGR
x GHVHWLHPEUHGHHQ
x GHGLFLHPEUHGH
&&//RTXH
HQ&HQWUR3REODGR0HQRU
x GHVHWLHPEUHGHHQ
GH7LWLUH
7DOOHU3DUWLFLSDWLYR &&6DQWLDJRGH&KXFDSDFD
x GHGLFLHPEUHGH
x GHVHWLHPEUHGHHQ
HQ&&//RTXH
&&&KDMH
x GHGLFLHPEUHGH
x GHVHWLHPEUHGHHQ
HQ&&+LUKXDUD
&&+LUKXDUD

143
50
0HFDQLVPRV $QWHVGHOD(ODERUDFLyQGHO(,$ 'XUDQWHOD(ODERUDFLyQ

2EOLJDWRULRV VG GHO(,$VG
x GHVHWLHPEUHGHHQ x GHGLFLHPEUHGH
&HQWUR3REODGR0HQRUGH HQ&HQWUR3REODGR0HQRU
7LWLUH GH7LWLUH
x GHGLFLHPEUHGH
HQ&&6DQWLDJRGH
&KXFDSDFD
x GHGLFLHPEUHGH
HQ&&&KDMH
,PSOHPHQWDGROXHJRGHODDSUREDFLyQ
GHO33&
6HWLHPEUH&HQWUR3REODGR
0HQRUGH7LWLUH
%X]yQGH
6HWLHPEUH&&+LUKXDUD
6XJHUHQFLDV ,PSOHPHQWDGROXHJRGHOD
6HWLHPEUH&&&KDMH– $QH[R
DSUREDFLyQGHO33&
3LOFRQL
1RYLHPEUH&&/ORTXH
1RYLHPEUH&&&KDMH
&RUUHRGH5HFHSFLyQ 6HLPSOHPHQWyHOFRUUHRGH

GH6XJHUHQFLDV VXJHUHQFLDV
(OHTXLSRGHSURPRWRUHV
UHDOL]yVXVDFWLYLGDGHVGHQWUR
(TXLSRGH ,PSOHPHQWDGRDSDUWLUGHOD
GHGtDVDQWHV\GtDV
3URPRWRUHV DSUREDFLyQGHO33&
GHVSXpVGHOWDOOHU
SDUWLFLSDWLYR
(QWUHJD GHWUtSWLFRV
(QWUHJD GHWUtSWLFRVLQIRUPDWLYRV
0DWHULDO,QIRUPDWLYR LQIRUPDWLYRVGXUDQWHOD
GXUDQWHODUHDOL]DFLyQGHORV7DOOHUHV\
(OHFWUyQLFR\R UHDOL]DFLyQGHORV7DOOHUHV\
GXUDQWHODYLVLWDGHO(TXLSRGH
)tVLFR GXUDQWHODYLVLWDGHO(TXLSR
3URPRWRUHV
GH3URPRWRUHV
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
0HFDQLVPRVGH3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQD2EOLJDWRULRV
7DOOHUHV3DUWLFLSDWLYRV
x $QWHVGHODHODERUDFLyQGHO(,$VG
(O SULQFLSDO REMHWLYR HV UHXQLU D OD SREODFLyQ \ DXWRULGDGHV ORFDOHV SDUD H[SOLFDU ORV
DOFDQFHV \FDUDFWHUtVWLFDVGHOSUR\HFWRSUHYLRDODHODERUDFLyQGHO(,$VG
x 'XUDQWHODHODERUDFLyQGHO(,$VG
6H OOHYD D FDER SDUD FRQYRFDU D OD SREODFLyQ \ DXWRULGDGHV ORFDOHV SDUD H[SOLFDU ORV
DOFDQFHVFDUDFWHUtVWLFDV\DYDQFHVGHOGHVDUUROORGHODOtQHDEDVHDPELHQWDOVHUHFRJHQ
REVHUYDFLRQHV\RSLQLRQHVGHODSREODFLyQ

144
49
x /XHJRGHSUHVHQWDGRHO(,$VG
(O SULQFLSDO REMHWLYR HV LQIRUPDU D OD SREODFLyQ \ DXWRULGDGHV VREUH OD OtQHD EDVH
DPELHQWDODQiOLVLVHLGHQWLILFDFLyQGHLPSDFWRVDPELHQWDOHV3ODQGH0DQHMR$PELHQWDO
\3ODQGH$EDQGRQRVHUHFRJHQODVREVHUYDFLRQHV\RSLQLRQHVGHODSREODFLyQ
$XGLHQFLDS~EOLFD
&RQVLVWHHQLQIRUPDU D ODSREODFLyQVREUHOD'HVFULSFLyQGHO3UR\HFWR/tQHDGH%DVH
$PELHQWDO,GHQWLILFDFLyQ\(YDOXDFLyQGHORV,PSDFWRV\HO3ODQGH0DQHMR$PELHQWDO
GHO (VWXGLR GH ,PSDFWR $PELHQWDO 6HPLGHWDOODGR (,$VG 6H UHFRJHUiQ ODV
REVHUYDFLRQHV\VXJHUHQFLDVGHODSREODFLyQ
&XDGUR16HGHVGHORV7DOOHUHV\$XGLHQFLD3~EOLFDV
'HSDUWDPHQWR 3URYLQFLD 'LVWULWR /XJDU 6HGHGHO7DOOHU
*HQHUDO /RFDOGHOD0XQLFLSDOLGDG
/ORTXH &&/ORTXH
6iQFKH]&HUUR GH/ORTXH
*HQHUDO /RVDGHSRUWLYDGHOD&&
,FKXxD &&&KDMH
6iQFKH]&HUUR GH&KDMH
*HQHUDO &&6DQWLDJRGH ÈUHDGHOD&&6DQWLDJR

,FKXxD
6iQFKH]&HUUR &KXFDSDFD GH&KXFDSDFD
0RTXHJXD $QH[R3DFFKDQL/RFDOGHO
*HQHUDO
&KRMDWD &&+LUKXDUD 3URJUDPD1DFLRQDOGH
6iQFKH]&HUUR
7DPERV
/RFDOGHOD0XQLFLSDOLGDG
&HQWUR3REODGR
GHOFHQWUR3REODGRGH
GH7LWLUH
0DULVFDO1LHWR &DUXPDV 7LWLUH
&HQWUR3REODGR ÈUHDGHSURSLHGDGGHOD
GH7LWLUH &&GH-DWXFDFKL
6HLQFOX\yHQODPRGLILFDFLyQGHO33&DSUREDGRSRU5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO5HJLRQDO1'5(0
*50
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
0HFDQLVPRVGH3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQD&RPSOHPHQWDULRV
%X]yQGHVXJHUHQFLDV
6HLQVWDODURQEX]RQHVGHVXJHUHQFLDVHQODVORFDOLGDGHVGH7LWLUH+LUKXDUD3LOFRQL
&KDMH\/ORTXH(VWRVVHPDQWHQGUiQHQDSHUWXUDKDVWD GtDVFDOHQGDULRVOXHJRGHOD
$XGLHQFLD3~EOLFDORVFRPHQWDULRV\VXJHUHQFLDVUHFRSLODGDVVHUHPLWLUiQDOD'5(0
0RTXHJXD

145
48
&XDGUR18ELFDFLyQGHORV %X]yQHV GH6XJHUHQFLDV
1~PHURGH
/XJDU /RFDO
%X]RQHV
/RFDO&RPXQDO
&RPXQLGDG&DPSHVLQDGH&KDMH
$QH[R3LOFRQL
&RPXQLGDG&DPSHVLQDGH
/RFDO&RPXQDO
/ORTXH
&RPXQLGDG&DPSHVLQDGH
,QVWLWXFLyQ(GXFDWLYD
+LUKXDUD
/RFDOGHOD0XQLFLSDOLGDGGHO
&HQWUR3REODGR0HQRUGH7LWLUH
&HQWUR3REODGR
(ODERUDFLyQ&(1(5*,$
&RUUHRGH5HFHSFLyQGH6XJHUHQFLDV
(O FRUUHR HOHFWUyQLFR GH VXJHUHQFLDV IXH LPSOHPHQWDGR HQ OD 3iJLQD :HE GH OD
FRQVXOWRUD&(1(5*,$ODFXDOPXHVWUDXQDYHQWDQDFRQWHQLHQGRODVFDUDFWHUtVWLFDVGHO
SUR\HFWR\VXUHVSHFWLYDFDVLOODSDUDUHFHSFLyQGHVXJHUHQFLDV SDUDHOSUR\HFWR)XH
LPSOHPHQWDGRDSDUWLUGHODDSUREDFLyQGHODPRGLILFDFLyQGHO33&
$Vt PLVPR VH SXEOLFy HQ ORV PDWHULDOHV LQIRUPDWLYRV HQWUHJDGRV D OD SREODFLyQ (O
FRUUHRHVWHFQLFD#FHQHUJLDRUJSH $OFXDOSXHGHQHQYLDUFRQVXOWDV\RVXJHUHQFLDV
FRQUHVSHFWRDOSUR\HFWRRDOHVWXGLR
(TXLSRGHSURPRWRUHV
(OHTXLSRGHSURPRWRUHVWLHQHHOREMHWLYRSULQFLSDOGHLQIRUPDU\UHFRJHUSHUFHSFLRQHV
VREUHHO(,$VGGtDVDQWHV\GtDVGHVSXpVGHOWDOOHUSDUWLFLSDWLYR(OHTXLSRHODERUD
XQ DFWD SRU FDGD OXJDU YLVLWDGR HQ HO FXDO VH FRQVLJQDQ GDWRV GH SHUVRQDV FRQ VXV
FRQVXOWDV\VXJHUHQFLDV
0DWHULDOHVLQIRUPDWLYRV
&RQVLVWHHQHOXVRGHWUtSWLFRV\EROHWLQHVSDUDSUHVHQWDUGHPDQHUDHQFLOOD\GLGiFWLFD
ODV DFWLYLGDGHV \ PHGLGDV GH PDQHMR (VWH PDWHULDO HV HQWUHJDGR D OD SREODFLyQ GH
PDQHUD ItVLFD R GLJLWDO SRU HO HTXLSR GH SURPRWRUHV \ GXUDQWH OD UHDOL]DFLyQ GH ORV
WDOOHUHV

146
47
6HGHV GH 5HYLVLyQ \ &RQVXOWD GHO (,$VG \ 5HVXPHQ

(MHFXWLYR
,167,78&,Ï18
',5(&&,Ï1 '(3$57$0(172 3529,1&,$ ',675,72
25*$1,=$&,Ï1
'LUHFFLyQ
5HJLRQDOGH $Y%DOWD
0RTXHJXD 0DULVFDO1LHWR 0RTXHJXD
(QHUJtD\0LQDV 0RTXHJXD
GH0RTXHJXD
0XQLFLSDOLGDG
3URYLQFLDOGH &DOOHÈQFDVK *HQHUDO
0RTXHJXD 2PDWH
*HQHUDO6iQFKH] 1 6iQFKH]&HUUR
&HUUR
0XQLFLSDOLGDG
3URYLQFLDOGH &DOOH*UDX1 0RTXHJXD 0DULVFDO1LHWR 0RTXHJXD

0DULVFDO1LHWR
0XQLFLSDOLGDG
'LVWULWDOGH &DOOH&DUXPDV 0RTXHJXD 0DULVFDO1LHWR &DUXPDV
61
&DUXPDV
0XQLFLSDOLGDG 3OD]DGH$UPDV *HQHUDO

0RTXHJXD /ORTXH
'LVWULWDO/ORTXH 61 6iQFKH] &HUUR
0XQLFLSDOLGDG &DOOH7DFQD1 *HQHUDO

0RTXHJXD &KRMDWD
'LVWULWDO&KRMDWD 6iQFKH] &HUUR
0XQLFLSDOLGDG &DOOHGH *HQHUDO
(QHUR61 0RTXHJXD ,FKXxD
'LVWULWDO,FKXxD 6iQFKH] &HUUR
3OD]DGH$UPDV
&HQWUR3REODGR
&DOOHVQ 0RTXHJXD 0DULVFDO1LHWR &DUXPDV
7LWLWH
&RPXQLGDG
*HQHUDO
&DPSHVLQD &DOOHVQ 0RTXHJXD ,FKXxD
6iQFKH]&HUUR
&KDMH
&RPXQLGDG
*HQHUDO
&DPSHVLQD &DOOHVQ 0RTXHJXD &KRMDWD
6iQFKH]&HUUR
+LUKXDUD
&RPXQLGDG
*HQHUDO
&DPSHVLQD &DOOHVQ 0RTXHJXD /ORTXH
6iQFKH]&HUUR
/ORTXH
&RPXQLGDG
&DPSHVLQD *HQHUDO
&DOOHVQ 0RTXHJXD ,FKXxD
6DQWLDJRGH 6DQFKH]&HUUR
&KXFDSDFD
&RPXQLGDG
6HFWRU
&DPSHVLQDGH 0RTXHJXD 0DULVFDO1LHWR &DUXPDV
0RTXHJXD
-DWXFDFKL

147
46
/,67$'2'($1(;26
$1(;27pUPLQRVGH5HIHUHQFLD
$1(;2$SUREDFLyQGHO3ODQGH3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQD
$1(;23ODQRGH8ELFDFLyQ
$1(;23ODQRGHÈUHDGH,QIOXHQFLD
$1(;23ODQRGH&RPSRQHQWHV
$1(;23ODQRGH8QLGDGHV9HJHWDOHV
$1(;23ODQRGH6HUYLGXPEUH

45
$1(;27pUPLQRVGH5HIHUHQFLD

44
43
42
41
40
39
$1(;2$SUREDFLyQGHO3ODQGH3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQD

38
$1(;2 2ILFLR1*5(00*5024

37
36
35
34
33
32
31
30
$1(;2 5HVROXFLyQ'LUHFWRUDO5HJLRQDO1'5(00*50

29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
$1(;2 1RWLILFDFLyQ1'5(00*50

15
GOBIERNO REGIONAL MOQUEGUA

DIREECCIÓN REGIONAL ENERGIA Y MINAS
NOTIFICACION Nº 021-2023-DREM.M-GRM
CONSORCIO ENERGETICO DE HUANCAVELICA S.A. – CONEHUA
Calle Las Begonias N° 415 Int. P-19 – San Isidro, Lima
AUTO DIRECTORAL REGIONAL N° 011-2023/DREM.M/GR.MOQ de fecha 02/02/2023
SAN ISIDRO-LIMA-LIMA
NOMBRE Y FIRMA NOTIFICADO:______________________________
___________________________
DNI Nº: _________________________
FECHA Y HORA DE RECEPCION: _____________________________ -

________________________
==================================================
RELACIÓN CON EL ADMINISTRADO (SOLO CASO RECEPCIÒN POR TERCERO):
________________________________________________________________________________
OBSERVACION (SOLO CASO NEGACION A FIRMAR Y/O RECEPCIONAR NOTIFICACION):

_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
DESCRIPCION VIVIENDA DESTINATARIO (SOLO CASO EXISTA OBSERVACION):

_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
FIRMA Y DNI NOTIFICADOR:
_________________________________ _________________________________
'61
-$'('5(0
14
13
12
$1(;23ODQRGH8ELFDFLyQ

8220000 340000 360000 8200000 380000
SAN ANTONIO
380000
UBINAS YUNGA
LLOQUE
ICHUÑA
± ±
PICHACANI
8220000
TUMBES LORETO
PUNO
± GENERAL SANCHEZ CERRO
Ubicación del
proyecto
PIURA AMAZONAS
CAJAMARCA
CHOJATA SAN MARTIN
LA LIBERTAD
MATALAQUE CARUMAS ACORA
MARISCAL NIETO ANCASH HUANUCO
SAN CRISTOBAL
PASCO UCAYALI
Ubicación distrital y provincial
1 / 1 000 000 LIMA JUNIN
Oceano MADRE DE DIOS
DEPARTAMENTO PROVINCIAPacífico HUANCAVELICA CUSCO
S.E. San Gabriel V17A V16 PUNO
DISTRITO ## V15 PUNO ICA AYACUCHO PUNO
ICHUÑA # APURIMAC
DISTRITO
V14 AREQUIPA
# PICHACANI
# Ubicación del MOQUEGUA
V13
V12 proyecto TACNA
#
Ubicación departamental
1 / 25 000 000
V11
8180000
# UBICACIÓN
Departamento
DISTRITO Lima
YUNGA Provincia
320000
General Sanchez Cerro
V10 Mariscal Nieto
#
Distritos
PROVINCIA Ichuña
GENERAL
# SANCHEZ CERRO
LEYENDA Lloque
V8
# # Chojata
Vértices V7
DISTRITO # DEPARTAMENTO Carumas
Línea de transmisión 220kV LLOQUE
MOQUEGUA
Acceso carrozable proyectado V6
#
Acceso peatonal proyectado V5
#
Acceso carrozable existente
8200000
Red vial vecinal V4
Línea de transmisión 220kV #
Red vial departamental
Lagunas
S.E. Chilota
S.E. San Gabriel V3

DISTRITO #
Límite departamental CHOJATA DISTRITO PROVINCIA
Límite provincial CARUMAS MARISCAL NIETO
Límite distrital
DISTRITO
UBINAS Proyecto:
Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado
de la Línea de Transmisión 220 kV
S.E. Chilota - S.E. San Gabriel
V2
# S.E. Chilota
UBICACIÓN Pórtico V1
Revisado por: Aprobado por: N° Mapa #
8160000
Ing. Tonny Dextre Ing. Tonny Dextre

UB- 1
11
Elaborado por: Datum: WGS 84, UTM, Escala:

DISTRITO Ing. Tonny Dextre Zona 19 sur 1/ 150 000
Fecha:
Fuente: Cartografía IGN, GoogleEarth, SaSPlanet, 0 1.5 3 6 9 12
MATALAQUE Febrero, 2023 KmDISTRITO
EARTHDATA
Escala gráfica SAN CRISTOBAL
360000
320000 340000 8160000

10
$1(;23ODQRGHÈUHDGH,QIOXHQFLD

332000 8208000 334000 8206000 336000 8204000 338000
Proyecto:
ne
00 4800
49 DISTRITO Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado
allo
ICHUÑA 500 de la Línea de Transmisión 220 kV
±
0
ap
V16 S.E. Chilota - S.E. San Gabriel
#
V13
#
a It
V17A
#
V15 ÁREA DE INFLUENCIA
#
Qd
Pórtico 49 124
#
Revisado por: Aprobado por:
#
N° Mapa
#
135 134 00
#
133
#
132 Ing. Tonny Dextre Ing. Tonny Dextre
#
126 AI - 1
#
131 130 123 Elaborado por:
#
Datum: WGS 84, UTM, Escala:
#
#
1/ 30 000
#
8200000
Ing. Tonny Dextre Zona 19 sur

129 128
1 / 40 000 Fecha:
#
#
00
122 Fuente: Cartografía IGN, GoogleEarth, SaSPlanet,
Febrero, 2023
#
V14 00
00
48
#
50 49 EARTHDATA
48
00 121
#
V12
#
5000 119
±
118
#
338000
117
#
100 metros 116
#
PROVINCIA 115
330000
#
GENERAL SANCHEZ CERRO 114 #
113
112
#
30 metros
4900
111
#
110
#
46 V11
#
00
S.E.
DISTRITO
San Gabriel 108
#
PC 7 Qda
4900
LLOQUE
!
Ag ani 107
#
20 metros 20 metros
8208000
106
#
Área de influencia
4700 S.E. y acceso carrozable existente Ri
o
1 / 6 000 Ja
yu 00
m 47
0 0,325 0,65 1,3 1,95 2,6
ay
48
00 o km
4800
Escala gráfica
8206000 330000 8204000 332000 8202000 334000 8200000 336000
8200000 340000 8196000 342000 8192000 8190000 344000 8188000
0
480 ÁREA DE INFLUENCIA LEYENDA
4400
0
70
Área de influencia directa 413,62Has. # Vértices y estructuras Área de maniobra
±
4
48
00 Área de influencia indirecta 1097,77Has. ! Puntos de captación de agua S.E. Chilota
338000
4700 l lo
4800
Vitu Ríos y quebradas S.E. San Gabriel
R io 0 0
8186000
Línea de transmisión 220kV Almacen
±
47
46
00
Acceso carrozable proyectado Baños
47
Qd 00 100 metros Acceso peatonal proyectado Campamento
aV
Pilconi 4 500
344000
ilac
c 0
Rio H erba
ra Acceso carrozable existente Estacionamiento
ac c
a PC 3 480
!
Red vial vecinal Oficina
DISTRITO
Q
110 V11 Red vial departamental Taller de obra
#
#
#
5 metros
da
108 ICHUÑA
#
Pa
Curvas de nivel Límite provincial
#
ta
107
#
qu
PROVINCIA Lagunas Límite distrital
#
na
106 GENERAL SANCHEZ CERRO
0
#
0
#
336000
#
0
104 66
#
460
48
103 67
#
PC 3 Área de influencia
#
#
DISTRITO ls
#
69 V6
#
102 101 Punto de captación de aagua 70 ma

#
71 U
#
n
#
CHOJATA 72 da
#
Q
#
1 / 3 000 que 74 73
#
#
99 ta
#
a
#
77 76 75
#
460
#
aP
0
100
#
d 79 78
48
98
#
#
342000
81 V7
#
00
#
DISTRITO 82
#
97
#
#
95 94 83
#
#
LLOQUE 93
#
84
#
V10
#
92 91
#
V9
#
Ri 89 88
#
#
o 87 V8 85
#
#
#
Ja
yu Línea de transmisión 220 kV 0
m 470
9
ay
o
4700
0 0,25 0,5 1 1,5 2
48
km
334000
49
DISTRITO
00
00
LLOQUE Escala gráfica
334000 8196000 336000 8192000 8190000 338000 8188000 8186000 340000

8185000 348000 8182000 8179000 351000 8176000 8173000
0
450
±
DISTRITO
#
00
±
ICHUÑA
100 metros
44
4400
61
345000
20 metros
440
V3
0
#
4500 25 23
#
#
0 0 26
# 22
#
27
#
PC 2 45 28
#
Rio Pacchani
#
!
12,5 metros 30 29
#
12,5 metros 31
#
33 32
#
34
#
351000
#
36 35
#
Pacchani 37
#
PROVINCIA 38
#
39
#
GENERAL SANCHEZ CERRO 40
#
DISTRITO
Área de influencia Línea de 41
#
42
#
43
#
transmisión
CHOJATA 220 kV y Área ade maniobra DISTRITO
#
er bar 45 44
#
1 io
R / 5H000 V5 55
#
#
#
54 53 52 47 46
#
ÁREA DE INFLUENCIA CARUMAS
#
4500 51
#
57
#
50 49 V4
#
#
#
#
e
58
#
Área de influencia directa 413,62Has.
t an
59
#
60
#
61 00 Área de influencia indirecta 1097,77Has.
allu
#
Línea de transmisión 220 kV 45
C
62 o
#
63 al s
50
Proyecto:
#
m
4
00
Rio
64 U
#
a
0

46
65
#
Qd
60
66 de la Línea de Transmisión 220 kV

4
#
4500
Qda Yu
0 ÁREA DE INFLUENCIA
460 Revisado por: Aprobado por: N° Mapa
342000
4600
Elaborado por: Datum:
AI - 2
4600
WGS084, UTM, Escala:
r ac c ac a
Ing. Tonny Dextre 0
Zona 1 /40PROVINCIA
000 Fecha:
0 0,325 0,65 1,3 1,95 2,6 47 19 sur
km Fuente: Cartografía IGN, GoogleEarth, SaSPlanet, MARISCAL NIETO
460
4600 Febrero, 2023
0 EARTHDATA
Escala gráfica
8185000 342000 8182000 8179000 345000 8176000 8173000 348000
352000 8180000 8176000 8172000 356000 8168000
PC 1
!
LEYENDA 00
±±
10 metros 4400 46
#
±
Vértices y estructuras Ríos y quebradas Almacen Área de maniobra
Qda Cruzojo
45
! Puntos de captación de agua Red vial vecinal Baños S.E. Chilota
je
00
a na
Línea de transmisión 220kV Red vial departamental Campamento S.E. San Gabriel
ue
10 metros arqAcceso carrozable proyectado Curvas de nivel Estacionamiento Límite provincial
aP
4400
Qd Acceso peatonal proyectado Lagunas Oficina Límite distrital
4500
Qd a
46
Pac Qda Tupupulaya

o Um Acceso carrozable existente Taller de obra
00
a Baños
e
Campamento
00
Titir
356000
±
20 metros 46
±
100 metros
Rio
Área de influencia: 00
Componentes auxiliares 30 metros
46
00
DISTRITO
8180000
45
10 metros 20 metros 1 / 1 000 CARUMAS
#
PROVINCIA 0
DISTRITO PROVINCIA nd e 450 Pórtico
#
MARISCAL NIETO gr a
CHOJATA GENERAL SANCHEZ CERRO y ani
ur a
aH
Qd
V1
#
4600
20 metros # V3 4 600
0 23
#
25 22 Qda Pumuta
#
#
ne
450 26 21
#
#
20
a
Área de influencia: Acceso
#
27 19 18
#
#
00 Área de influencia
#
28 46
peatonal y carrozable proyectado 45
#
17 16
#
00
#
1 / 8 000
#
ani 29 15
#
1 / 3 000
ac c h 30
#
#
14 13
o
#
PC 2
! C allut
Rio P
#
31
#
#
#
12 11 10
Ri
0
#
9
#
#
#
33 32 7
40
348000
#
#
6
4
44
#
34 5 V2
#
#
#
35
00
#
36
#
#
8
37
#
460
8164000
0 2
#
38 4500
#
#
39 V1
#
# #
40
#
41 0 0,325 0,65 1,3 1,95 2,6 Ampliación Pórtico
#
km
00
00
42
#
43 S.E. Chilota
46
46
#
Escala gráfica
#
348000 8172000 8168000 352000 8164000
7
$1(;23ODQRGH &RPSRQHQWHV

8210000 340000 8205000 8200000 345000 8190000
Q
Componentes auxiliares 45
da
Puntos de captación de agua Línea de Transmisión 220 kV 0
Coordenadas 0
0
H
4600
0
45 del límite exterior para la etapa de Coordenadas UTM, WGS-84, Zona 19S
u
Coordenadas UTM, WGS-84, Zona 19S construcción
00 de la Subestación San Gabriel Coordenadas UTM, WGS-84, Zona 19S
46
ich
Punto Vértice y Vértice y Vértice y Vértice y
u
0 Este Norte Componente Nombre Este Norte Este Norte Este Norte Este Norte Este Norte
0 Coordenadas UTM WGS 84 - Zona 19 S
na
46 PC 1 354947,6 8171871,49 Estructura Estructura Estructura Estructura
43
PV-01 332 158,57 8 207 848,14 Titire 354579,895 8172094,205
Q
00
0
Pórtico SE
0
PC 2 349162,29 8176404,52 352690,956 8164546,949 35 348647811 46
8176461211 70 341646,76 8186394,40 105 336827,05 8198169,20
PV-02 332 089,70 8 207 812,07 Pilconi 338887,1403 8196591,829 Chilota
PC 3 337476 8195675
da C
47
Área externa SE
0
PV-03 332 069,17 8 207 851,26 V1 352586,924 8164543,587 36 348474068 8176707009 71 341463,91 8186672,66 106 336803,03 8198680,38
0
352686,08 8164744,585
Q
on
PC 7 329483,86 8207883,86 Chilota
Qda Patilla
PV-04 332 138,05 8 207 887,33
da
2 352615,168 8164868,09 37 348255071 8177016830 72 341249,49 8186998,96 107 336787,58 8199009,05
±
Área externa SE
da
cori
331201,588 8208251,09
Ch
a
Coordenadas de Ubicación de Subestación San San Gabriel 3 352646,742 8165230,85 38 348050642 8177306041 73 341118,61 8187198,13 108 336775,94 8199256,71
450
0 Almacen Rio Piscouta
llh
a
yoc
Gabriel (Cerco perimétrico) Pacchani 347683,7 8178374,157 V2 352679,332 8165605,291 39 347832687 8177614388 74 340940,25 8187469,55 V11 336759,26 8199611,66
ua
ni
Hirhuara 340693,7849 8187389,228 5 352627,1 8165845,32 40 347597050 8177947750 75 340628,42 8187944,09 110 336635,32 8199897,15
Coordenadas UTM WGS 84 - Zona 19 S
Residuos Sólidos
Rio
P1 332070,33 8207849,05 6 352566,004 8166126,081 41 347397739 8178229719 76 340467,42 8188189,10 111 336519,99 8200162,79
335000
C
en Áreas
P2 332120,17 8207875,18 352676,1171 8164616,518 7 352466,693 8166582,451 42 347171308 8178550058 77 340341,73 8188380,37 112 336392,56 8200456,31
Externas a SE
haj
e
P3 332120,93 8207873,73 Chilota 8 352389,832 8166935,66 43 346955822 8178854911 78 340086,76 8188768,37 113 336249,15 8200786,63
P4 4800
33212,.68 8207875,18 Titire 354626,8174 8172153,432 9 352335,178 8167186,819 44 346719480 8179189270 79 339911,39 8189035,24 114 336113,61 8201098,84
Qda Huancamay
P5 332130,37 8207872,65 Área externa SE
480
10 352280,588 8167437,68 45 346597126 8179362367 V7 339729,37 8189312,23 115 336027,52 8201297,13
0
352681,8699 8164654,974
P6 332140,25 8207877,79 Oficina Chilota
DISTRITO 11 352228,697 8167676,139 46 346404041 8179635531 81 339578,37 8189503,19 116 335892,32 8201608,55
P7 332155,2 8207849,19 Área externa SE
332388,749 8207801,808 12 352177,232 8167912,641 47 346221030 8179894440 82 339332,64 8189813,96 117 335764,74 8201902,41
ICHUÑA P8 332088.54 8207814,29 San Gabriel
4800
Área externa SE 13 352066,886 8168419,729 V4 345952449 8180274409 83 339106,18 8190100,35 118 335606,81 8202266,19
352684,39 8164675,395
Coordenadas de Ubicación de Celda en Ampliación Taller de obra Chilota 14 352005,596 8168701,379 49 345801450 8180640680 84 338832,71 8190446,20 119 335448,25 8202631,41
Subestación Chilota (Cerco perimétrico) SE San Gabriel 332130,638 8207841,301 ta
±
47
0 4700 i s co O
15 Rio P351874,069 8169305,8 50 345 688,18 8 180 915,42 85 338581,19 8190764,27 V12 335308,80 8202952,63
0
Baño Coordenadas UTM WGS 84 - Zona 19 S Titire 354647,1413 8172124,851 16 351708,715 8170065,669 51 345 467,64 8 181 450,39 V8 338374,76 8191025,33 121 335260,53 8203225,69
Campamento
Pilconi Campamento PV-01 352775,99 8164522,17 17 351658,307 8170297,309 52 345 296,24 8 181 866,14 87 338275,24 8191254,91 122 335198,50 8203576,64
Pilconi 338895,4673 8196605,97
Pilconi PV-02 352662,80 8164541,63
48 18 351538,716 8170846,879 53 345 162,89 8 182 189,61 88 338067,15 8191734,92 123 335126,60 8203983,43
0 0 PV-03 352668,16 8164572,79 Titire 354532,4078 8172119,268
±
Oficina y 19 351495,433 8171045,781 54 345 041,50 8 182 484,05 89 337804,91 8192339,85 124 335049,74 8204418,28
0 PV-04 352665,83 8164574,91 Área externa SE
0
estacionamiento 480 Estacionamiento 352684,114 8164704,479 20 351409,583 8171440,301 55 344 848,73 8 182 951,63 V9 337606,58 8192797,37 V13 334990,18 8204755,19
0
PV-05 352661,09 8164605,46 Chilota
Qda Ita
ullo
47
Área externa SE V5 344 762,28 8 183 161,33 91 337523,34 8193080,69 126 334408,29 8204866,98
0
PV-06 352786,51 8164583,90
21 io Vit 351339,245 8171763,529
0
332385,0363 8207784,738 R
#
48
San Gabriel 22 351223,732 8172294,36 57 344 540,67 8 183 378,69 92 337434,18 8193384,21 V14 334207,29 8204905,60
4700
Baño 2 Área externa SE
pallone
352679,661 8164637,155 23 351135852 8172698201 58 344 277,21 8 183 637,11 93 337295,26 8193857,09 128 334118,24 8205044,15
Área externa Chilota
V3 351059418 8173049447 59 344 012,06 8 183 897,17 94 337142,49 8194377,10 129 333975,92 8205265,58
345000
Almacén Titire 354664,0805 8172103,603

S.E. San Gabriel Pilconi 4700 25 350865267 8173324118 60 343 817,05 8 184 088,44 95 337051,92 8194685,41 130 333711,05 8205677,71
0 Pacchani 347698,2774 8178363,575
0
480
26 350648398 8173630928 61 343 611,26 8 184 290,29 V10 336979,12 8194933,21 131 333551,62 8205925,77
0
41 Baño 3 Hirhuara 340672,8987 8187379,329
Baños Pilconi 338897,703 8196616,566 27 350465839 8173889199 62 343 374,51 8 184 522,51 97 336971,02 8195105,60 132 333381,84 8206189,94
0
Área externa
420
S.E. San Gabriel Área externa SE 28 350248348 8174196889 63 343 140,79 8 184 751,74 98 336960,99 8195319,16 133 333138,97 8206567,83
331179,5082 8208251,665
San Gabriel 1
50
29 350065027 8174456238 64 342 877,93 8 185 009,56 99 336933,70 8195899,75 134 333015,97 8206759,20
0
PROVINCIA
0
Área externa SE
!
400
!
4P7
!
PV-04 P6 1 / 1 000 332375,613 8207777,842 30 349771296 8174871787 65 342 660,60 8 185 222,73 100 336922,64 8196135,06 135 332875,86 8206977,21
a
GENERAL SANCHEZ CERRO San Gabriel 2
!
0
cc
#
P4 P5 Taller de obra
0
31 66 342 436,60 8 185 442,44 101 336906,00 8196489,29 V15 332630,59 8207358,83
!!
!
a
Área externa SE 349465129Rio8175304929
Herb
#
ara
49
332071,4715 8207856,681
cc
P2 P3 S.E. San Gabriel V13 124 San Gabriel 3
123 32 349262523 8175591562 67 342 203,49 8 185 671,08 102 336887,87 8196875,03 V16 332542,20 8207736,83
Qd
#
ila
0
V
500 122
#
33 349104583 8175815002 V6 341 974,45 8 185 895,73 103 336874,77 8197153,67 V17A 332275,21 8207915,37
aP
a
a
121
#
490
Qd
0
ta
S.E. 126 V12 119 Pórtico SE
#
118
#
#
#
0
!
!
#
P8 117 116 115
!
!
P1
#
#
113
qu
#
0
#
#
#
112 111 110 V11 34 348868283 8176149302 69 341 826,59 8 186 120,74 104 336853,71 8197601,88 San 332138,71 8 207,861,01
#
e
#
48
San Gabriel
4600
PV-02
#
na
#
129 128 114 108 Gabriel
#
PV-03
#
130
#
#
#
132 131 V14
#
1 / 1 500 107 106
#
#
#
V16
#
135 134
#
V15
#
0
8185000
#
0
V17A 133 105
0
#
5000 49 64
49
#
Pórtico 490
0
#
65
#
500 104
0
#
4600
0
66
#
0
500 Línea de transmisión 220 kV
48
103
#
67
#
102 PC 3
#
!
o
#
69 V6 al s
#
70 m
#
±
101
#
71 aU
#
Qd
#
73 72
#
100
#
74
#
99 75
#
#
77
#
Almacen
460
78 DISTRITO
#
330000
0
q u en a 79
#
48
98
#
Área externa
0
Qda Pata
#
CHOJATA
0
97 81 V7
#
#
0
#
SE San Gabriel 82
47
#
#
V10 95 94
#
83
±
93
490
84
#
92
0
#
DISTRITO Rio 91
#
85
#
V9 89
#
#
Jayu 88
#
87 V8
#
#
LLOQUE may
o Almacen
Qda Baño 1
A nsa 0
Hirhuara
1 / 1 000
m ari 470
4800
0 0
Ri
47
4800
49
0
Ja
0
y
PC 7
um
!
ay
Qda
o
A ga
ni 0 0
8210000
48 Baño
4900 tita
p uiy Hirhuara
a Ja
480 0 0,75 1,5 3 4,5 6 Qd
0
0
4900
0
km
47
0
48
0
1 / 1 000
0
49
00 4900
Escala gráfica
340000
4900
48
8205000 330000 8200000 8195000 335000 8190000 8185000
8190000 8185000 350000 8180000 8175000 355000 8170000

45
0 0
ls o
ntaya
0
ja
460
ma
LEYENDA
aU
Rio Aru
460
00 0
46
Qd
PC 1 4400
!
Ríos y quebradas
4600
±
4400
0
8165000
Qd Curvas de nivel
460
aP
aco 44
44
0
0
Um 0
0
a 0
0
60
Red 4vial vecinal
45
Qda
Parq
uean
±
DISTRITO aje
Baño Red vial departamental
±
ICHUÑA
0
Qda Tupu Titire
pu
0
laya
ta
46
345000
Q
ou
Lagunas da
sc
Oficina C
Pi
ru
io
Titire
R
zo
Límite provincial jo
Baño 0 Campamento
Pacchani 450
4400
Titire Límite distrital

00
46
45
47
460
0
0
0
0
0
44
Almacén 0
nde 0
Almacen i gra Titire 46
Pacchani yan
H ura
a
Qd 0
450
0
1 / 900 440 Estacionamiento
440
0
45 V3 Titire
#
4700
0 25
#
23
#
26 0 0
#
22
#
46
#
0 27
8190000
PC 2 28 1 / 1 500
#
450 21
#
20
#
30
#
0
29
0
31 19 18
#
#
46
Rio P
#
acch
355000
ani 33 32
#
#
34 17 16
#
35
#
36 Qda Pumuta
#
15
#
38 # 37
#
#
39
#
14 13
DISTRITO PROVINCIA
#
40 DISTRITO PROVINCIA
#
41
#
#
CHOJATA GENERAL SANCHEZ CERRO 42 CARUMAS 4400 MARISCAL NIETO
#
#
43
#
Línea de transmisión 220 kV
#
#
#
45 44 12 11 10 9 8
#
#
V5 55 46
#
#
7
#
54
#
53
#
47
#
52
#
4500
#
51
#
57 50 49
#
#
6
#
#
V4
#
5
#
58 V2
#
#
59
#
0
3
#
46
60
#
61 also 00 46
da Um 45
#
Q 0 0
4600
2
#
62
#
#
0
450 V1
#
63
#
Rio Herb
ara 64 Pórtico
#
65
#
66 Área externa S.E. Chilota:
#
±
67 Almacen, estacionamiento,
#
69 V6 taller de obra, oficina, baño Qda Pasirilaya
#
Qda Y
70
#
PV-06
!
71
#
0
#
ta
73 72
#
74 460
45
lo
#
i
0
u r a cc
#
0
75
h
#
500
4PV-01
!
77 76
#
aca
4600
aC
#
4700
Qd
COMPONENTES 4600
00
0 0
47
460
#
340000
46 4600 0
Vértices y estructuras S.E. Chilota Almacen PV-05
!
#
RRSS en Áreas
!
ane
PV-04
t Externas a SE Chilota
!
4600
Vértices de subestación S.E. San Gabriel allu PV-03 PV-02

C
Proyecto: 0 Rio
4400
470
Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado ! Puntos de captación de agua Almacen

Qda
S.E. Chilota
de la Línea de Transmisión 220 kV P
pa ontiv
#
Línea de transmisión 220kV Baños ilco

P a c chiri Pam
S.E. Chilota - S.E. San Gabriel Qda 1 / 1 000
4600
46
0
0 0
0
48
COMPONENTES Acceso carrozable proyectado Campamento 4600
Rio Titire
Revisado por: Aprobado por: N° Mapa
4700
Acceso peatonal proyectado Estacionamiento
4600
Elaborado por: Datum: WGS 84, UTM, Escala:
C-1
ra
Ing. Tonny Dextre Zona 19 sur 1/ 25 000 Acceso carrozable existente Oficina
Fecha:
n te
0 0,75 1,5 3 4,5 6

49
Fuente: Cartografía IGN, GoogleEarth, SaSPlanet,
Pu
0 0 Febrero, 2023 0
km
0
a
EARTHDATA Área de maniobra 48

Taller de obra 0
Escala gráfica
6
490
4600
430
Qd
8185000 340000 8180000 8175000 345000 8170000 8165000 350000

5
$1(;23ODQRGH8QLGDGHV9HJHWDOHV

8210000 332000 8208000 334000 8206000 336000 8204000 338000 8202000
Proyecto:
8210000
490
de la Línea de Transmisión 220 kV
0
±
5000
±
llone
00
#
49 4800
UNIDADES DE VEGETACIÓN
t apa
Pj-ca Bo Revisado por: Aprobado por: N° Mapa
V16 Ing. Tonny Dextre Ing. Tonny Dextre
#
da I
121 UV-1
#
V13 Elaborado por: Datum:
#
V17A WGS 84, UTM, Escala:1/ 30 000
#
V15 Ing. Tonny Dextre Zona 19 sur 1 / 40 000 Fecha:
#
124 Fuente: Cartografía IGN, GoogleEarth, SaSPlanet,
#
Pórtico
#
#
Febrero, 2023
135 134 Pj-pj/Ma Vsc
#
133 EARTHDATA
#
Asv 132
#
126
#
130 123
#
#
Ma
#
8200000
129 128
#
#
1 / 9 000
00
Pj-ca 122 0 48
#
V14 0
00
S.E. San Gabriel 50 49

48
00
#
Bo
#
5000 121 119
#
Vsc
DISTRITO PROVINCIA V12 118
#
338000
117
#
ICHUÑA GENERAL SANCHEZ CERRO
±
Ca
#
Ma Pj-pj 115
330000
# 114 113
#
47
00 Bo 112
#
4900
111
#
#
46 DISTRITO Pj-cp/ar V11

#
Pj-pj/Ma
#
00
LLOQUE
108
#
PC 7 Qda
4900
A
!
gani 1 / 5 000 107
#
Rio
8208000
106
#
J ay
Pj-pj/Ma
um a
yo
0 0,325 0,65 1,3 1,95 2,6
km 00
4800 Escala gráfica 47
330000 8204000 332000 8202000 334000 8200000 336000
8200000 340000 8198000 8196000 342000 8192000 344000 8188000
Símbolo
ta Unidad de vegetación Área (Ha) Área (%)
0 oO LEYENDA
480 P isc
Asv Area sin Vegetacion 35,38 2,34
# Vértices y estructuras Lagunas
±
4400
Rio C h
00
Rio Ca Cuerpos de agua 1,44 0,10

47
aje
48
00 Ma Matorral Arbustivo 138,66 9,17 ! Puntos de captación de agua Almacen
338000
Pj-cp/ar Pajonal andino subtipo césped con afloramiento rocoso 72,14 4,77
Línea de transmisión 220kV Baños
4700 Pj-pj/Ma tull
o andino sub tipo pajonal/ Matorral arbustivo 836,64 55,36
4800
iPajonal Acceso carrozable proyectado Campamento
Vsc Rio V 0
Vegetación de suelo crioturbado 24,49 1,62
DISTRITO 70
Bo Bofedal4 18,16 1,20 Acceso peatonal proyectado Estacionamiento
46
ICHUÑA
00
Pj-pj Pajonal andino sub tipo pajonal 332,38 21,99
47 Acceso carrozable existente Oficina
Qd 00 0 Pj-ca Pajonal andino sub tipo césped de arroyo 52,09 3,45
344000
Pilconi Ríos y quebradas Taller de obra

aV 450
ilac TOTAL 1511,38 100.00
Rio H erba
c ac 0 ra Red vial vecinal S.E. Chilota
c a 480
Red vial departamental S.E. San Gabriel
Q
111
#
#
#
#
da
Curvas de nivel Límite provincial
#
a
110 Pj-cp/ar 107
#
Límite distrital
ta
#
108 PROVINCIA
qu
en
GENERAL SANCHEZ CERRO
±
#
a
336000
105 104 Bo
#
#
#
00
88
#
66
#
87
#
#
#
48
103 67
#
PC 3 DISTRITO
4600
#
V6
#
#
102 CHOJATA
#
a
#
#
#
en 72 71 Pj-pj
#
100
#
Pj-ca qu 74 73
#
#
99 75 70
#
ata
#
1 / 30 000 77 76
#
460
#
aP
0
342000
79 78
48
98
#
Qd
#
#
DISTRITO 81 V7
#
#
00
82
#
#
#
94 83 Asv
#
LLOQUE
#
UNIDADES DE VEGETACIÓN Pj-pj/Ma 93

#
92 84
#
#
#
V9
#
Ri 89
o Asv Pj-cp/ar 88
#
#
87 V8 85
#
#
#
Ja Ma
4
yBo
um Pj-pj
Ca ay Pj-pj/Ma
Qda Umalso
o 490 Vsc
Línea de transmisión 220 kV 0 0,25 0,5 0 1 1,5 2
48
Ma Vsc 4700 km
00
334000
Pj-ca
Escala gráfica
334000 8198000 8196000 336000 8192000 338000 8188000 8186000 340000

8185000 348000 8182000 8179000 351000
00
44
DISTRITO
±
ICHUÑA
Asv Pj-cp/ar
4400
345000
8173000
Bo Pj-pj
Ca Pj-pj/Ma
00
440
47
V3
0
Ma Vsc
#
4500 25
#
#
0 26
#
Pj-ca 50 27 23
#
PC 2 4 28
#
Rio Pacchani
!
30 29
351000
#
4700 Pj-ca 31
#
33 32
#
34
#
36 35
#
Pacchani 37
#
38
#
39
#
Asv 40
#
42
#
43
#
a 44 41
#
DISTRITO r bar
#
R io H e V5 55
#
#
#
54 53 52
#
#
4500 51
#
57 Pj-pj/Ma
#
CHOJATA 50 49 V4
#
#
#
#
e
Bo
#
PROVINCIA 47
t an
Línea de transmisión 220 kV
#
GENERAL SANCHEZ CERRO
#
00
allu
#
o 45
C
Pj-pj 4600
#
00
63 al s
#
m
45
Rio
64 62 a U
#
65
#
66 Qd
#
67 Proyecto:
#
#
#
342000
50
#
69 V6 49
Qda Yu
#
#
V4 de la Línea de Transmisión 220 kV
4500
#
0 S.E. Chilota - S.E. San Gabriel
460
r ac c ac
4600
a
Revisado por: Aprobado por: N° Mapa
DISTRITO
00
1 / 33 000 Elaborado por: Datum: WGS 84, UTM, Escala:

UV-2
CARUMAS
47
4600 Ing. Tonny Dextre Zona 19 sur 1/ 40 000

Fecha:
348000
00 0 0,325 0,65 1,3 1,95 2,6

46 km Fuente: Cartografía IGN, GoogleEarth, SaSPlanet, PROVINCIA
Febrero, 2023
460
0 EARTHDATA MARISCAL NIETO
Escala gráfica
8185000 342000 8182000 8179000 345000 8176000 8173000
8180000 8176000 8172000 356000 8168000
352000
4500
Símbolo Unidad de vegetación Área (Ha) Área (%) PC 1
!
Asv Area sin Vegetacion 35,38 2,34 LEYENDA 00
4400 46
Ca Cuerpos de agua 1,44 0,10 # Vértices y estructuras QdAlmacen
Ma Matorral Arbustivo 138,66 9,17 Asv a C r uz
ojo
ni
Pj-cp/ar Pajonal andino subtipo césped con afloramiento rocoso 72,14 4,77 n aje ! Puntos de captación de agua Baños
ha
u ea
Pj-pj/Ma Pajonal andino sub tipo pajonal/ Matorral arbustivo 836,64 55,36 arq Línea de transmisión 220kV Campamento
ac c
aP
P
Vsc Vegetación de suelo crioturbado 24,49 1,62
4400
Qd Acceso carrozable proyectado Estacionamiento
4500
Qd a
Bo Pac Bofedal 18,16 1,20 Qda Tupupulaya
Rio
oU
Pj-pj Pajonal andinomsub
a tipo pajonal 332,38 21,99 Acceso peatonal proyectado Oficina 46
e
00
Pj-ca Pajonal andino sub tipo césped de arroyo 52,09 3,45 Acceso carrozable existente Taller de obra
00
Titir
356000
TOTAL 1511,38 100.00 46

Ríos y quebradas S.E. Chilota
Rio
Red
0 vial vecinal S.E. San Gabriel
0
8180000
DISTRITO 46
00
±
Red vial departamental Lagunas
45
CARUMAS
PROVINCIA Curvas de nivel Límite provincial
DISTRITO PROVINCIA de 0
MARISCAL NIETO g r an 450 Límite distrital
CHOJATA GENERAL SANCHEZ CERRO y ani
ur a
aH
Qd
4600
0
# V3 23 460
#
25 Qda Pumuta
#
500
#
4 26 21
#
#
20
#
440
27 22 Pj-pj 19 18
#
#
00
#
0
28 46
45
#
17 16
#
00
#
#
29 15
#
PC 2 30 Ca
#
#
14 13
#
S.E. Chilota
!
31 12 11
#
#
#
0
#
Pj-ca
#
#
#
33 32 7
40
e
#
#
348000
6
4
44
#
10 Pj-pj/Ma 5 V2
#
#
34
#
00
8164000
36
3
#
#
37 460
#
0 2
#
38 4500
#
39 V1
#
# #
40
#
41 0 0,325 0,65 1,3 1,95 2,6 Pórtico
Rio C allu#tan
#
km
00
00
42
#
46
46
Escala gráfica
#
348000 8172000 8168000 352000 8164000
2
$1(;23ODQRGH6HUYLGXPEUH

1

Resumen Ejecutivo Final v4

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Resumen Ejecutivo Final v4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

193

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

 %X]yQGHVXJHUHQFLDV 

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

&XDGUR1,GHQWLILFDFLyQGHDVSHFWRVDPELHQWDOHV  

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

&RQVRUFLR (QHUJpWLFR GH +XDQFDYHOLFD 6$

$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDQORVGDWRVJHQHUDOHVGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDO GHO WLWXODUGHO

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

(O(VWXGLRGH,PSDFWR$PELHQWDOVHPLGHWDOODGR HQDGHODQWH(,$VG KDVLGRHODERUDGR

&HQWUR GH &RQVHUYDFLyQ GH (QHUJtD \ GHO

7HOpIRQR     

'DYLG+HUUHUD0HQGR]D ,QJ(OHFWULFLVWD &,31

&DUORV+XDWXFR%DU]ROD ,QJ$JUyQRPR &,31 

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

&RQVRUFLR(QHUJpWLFR GH+XDQFDYHOLFD 6$ HQDGHODQWH&21(1+8$ KDGHVDUUROODGR

/D*HUHQFLD5HJLRQDOGH(QHUJtD \0LQDVGH 0RTXHJXDUHVROYLyFODVLILFDUDO(VWXGLR

(O 3ODQGH3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQD 33& GHOSUR\HFWR IXHDSUREDGRPHGLDQWH2ILFLR

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

(O3UR\HFWRVHXELFDUiHQWUHORV GLVWULWRV&DUXPDV HQODSURYLQFLDGH0DULVFDO1LHWR 

5HJLyQ'HSDUWDPHQWR 3URYLQFLD 'LVWULWR

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

6HSUHFLVDTXHHO3UR\HFWRQRVHXELFDGHQWURGHÈUHD1DWXUDO3URWHJLGD $13 =RQD

$FRQWLQXDFLyQ HQHOFXDGUR1 VHSUHVHQWDQODVFRRUGHQDGDVGHORVYpUWLFHVGHOD

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

&XDGUR1 &RRUGHQDGDVGHXELFDFLyQ GHORVYpUWLFHV GHOD/tQHDGH7UDQVPLVLyQ(OpFWULFDGHN9

6(&KLORWD     =RQD   3yUWLFR6(&KLORWD

6(6DQ*DEULHO    =RQD   3yUWLFR6(6DQ*DEULHO

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

&XDGUR1 &RRUGHQDGDVGHOOtPLWH H[WHULRUSDUDODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQGH

&XDGUR1 &RRUGHQDGDVGH8ELFDFLyQGH6XEHVWDFLyQ6DQ*DEULHO &HUFR

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

&XDGUR1 &RRUGHQDGDVGHXELFDFLyQGHOD $PSOLDFLyQ6XEHVWDFLyQ&KLORWD

$ /tQHDGH7UDQVPLVLyQGH N9 6(&KLORWD± 6(6DQ*DEULHO

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

x &RQILJXUDFLyQ$OWD7HQVLyQ &HOGDGHOOHJDGDN9 WLSRH[WHULRU

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

3XQWRV 1RPEUH (VWH 1RUWH

3& 5tR7HMHPD\R  

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

 $FWLYLGDGHV GHO3UR\HFWR

 $FWLYLGDGHVGHFRQVWUXFFLyQGHOD/tQHD GH7UDVPLVLyQ N9&KLORWD

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

6H HMHFXWDUi OD FRQVWUXFFLyQ GH DFFHVRV FDUUR]DEOHV \ DFFHVRV SHDWRQDOHV

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

GH FDUUHWHUDV RWUDV OtQHDV HOpFWULFDV \ GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV VH LQVWDODUi

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

CONSORCIO ENERGÉTICO DE HUANCAVELICA S.A.

%X]yQGHVXJHUHQFLDV

&XDGUR1,GHQWLILFDFLyQGHDVSHFWRVDPELHQWDOHV

&RQVRUFLR (QHUJpWLFR GH +XDQFDYHOLFD 6$

$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDQORVGDWRVJHQHUDOHVGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDO GHO WLWXODUGHO

(O(VWXGLRGH,PSDFWR$PELHQWDOVHPLGHWDOODGR HQDGHODQWH(,$VGKDVLGRHODERUDGR

7HOpIRQR

'DYLG+HUUHUD0HQGR]D ,QJ(OHFWULFLVWD &,31

&DUORV+XDWXFR%DU]ROD ,QJ$JUyQRPR &,31

&RQVRUFLR(QHUJpWLFR GH+XDQFDYHOLFD 6$HQDGHODQWH&21(1+8$KDGHVDUUROODGR

(O 3ODQGH3DUWLFLSDFLyQ&LXGDGDQD33& GHOSUR\HFWR IXHDSUREDGRPHGLDQWH2ILFLR

(O3UR\HFWRVHXELFDUiHQWUHORV GLVWULWRV&DUXPDVHQODSURYLQFLDGH0DULVFDO1LHWR

5HJLyQ'HSDUWDPHQWR 3URYLQFLD 'LVWULWR

6HSUHFLVDTXHHO3UR\HFWRQRVHXELFDGHQWURGHÈUHD1DWXUDO3URWHJLGD$13=RQD

$FRQWLQXDFLyQ HQHOFXDGUR1 VHSUHVHQWDQODVFRRUGHQDGDVGHORVYpUWLFHVGHOD

&XDGUR1 &RRUGHQDGDVGHXELFDFLyQ GHORVYpUWLFHV GHOD/tQHDGH7UDQVPLVLyQ(OpFWULFDGHN9

6(&KLORWD =RQD 3yUWLFR6(&KLORWD

6(6DQDEULHO =RQD 3yUWLFR6(6DQDEULHO

&XDGUR1 &RRUGHQDGDVGHOOtPLWH H[WHULRUSDUDODHWDSDGHFRQVWUXFFLyQGH

&XDGUR1 &RRUGHQDGDVGH8ELFDFLyQGH6XEHVWDFLyQ6DQ*DEULHO&HUFR

&XDGUR1 &RRUGHQDGDVGHXELFDFLyQGHOD $PSOLDFLyQ6XEHVWDFLyQ&KLORWD

$ /tQHDGH7UDQVPLVLyQGH N9 6(&KLORWD± 6(6DQ*DEULHO

x &RQILJXUDFLyQ$OWD7HQVLyQ &HOGDGHOOHJDGDN9WLSRH[WHULRU

3& 5tR7HMHPD\R

$FWLYLGDGHV GHO3UR\HFWR

$FWLYLGDGHVGHFRQVWUXFFLyQGHOD/tQHD GH7UDVPLVLyQ N9&KLORWD

6H HMHFXWDUi OD FRQVWUXFFLyQ GH DFFHVRV FDUUR]DEOHV \ DFFHVRV SHDWRQDOHV

GH FDUUHWHUDV RWUDV OtQHDV HOpFWULFDV \ GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV VH LQVWDODUi

2SHUDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR GH OD 6XEHVWDFLyQ 6DQ *DEULHO \

&XDGUR1 7LSRGHPDWHULDSULPDHLQVXPRV± (WDSDGHFRQVWUXFFLyQ

&XDGUR1 0DTXLQDULDV\HTXLSRVDXWLOL]DUHQODHWDSDGH RSHUDFLyQ

'XUDQWHHVWDHWDSDQRVHJHQHUDUiQHIOXHQWHVLQGXVWULDOHV 3DUDHOPDQHMRGH HIOXHQWHV

2SHUDFLyQ

7LSR &DUDFWHUtVWLFD &DQWLGDGNJDxR

7UDFWRU

ËWHP (TXLSR 9LEUDFLRQHVPV

$63(&726 '(/ 0(',2 )Ë6,&2 %,Ï7,&2 62&,$/

ÈUHDGH,QIOXHQFLD'LUHFWD$,'

ÈUHDGH,QIOXHQFLD,QGLUHFWD$,,

&XDGUR1 &ODVLILFDFLyQGHXQLGDGHV JHROyJLFDV

-VJ )RUPDFLyQ*UDPDGDO

&XDGUR1 8QLGDGHVILVLRJUiILFDVGHQWURGHOiUHD GHLQIOXHQFLD

5DGLDFLRQHVQR LRQL]DQWHV