Professional Documents
Culture Documents
I .\
I
I
I
I
I
Specnfuaatnons
I
I 938G Wheel Loader and
_ IT3AG lntegrated Toolcarrier
I J Power l?ain
I
I
I
I
I
I
T
)
t
T
lmponant Safety lnformation
lvórvá orcorl oF adon ñ¿ Frrft a_d'epai' e'e c4*d br fá rrc rc
I oó.6s oa.'c >aterv utósói paé!1!o-s Anecr'oénr¿a-01á bearcidedb\ €(ogr7rc@r€nra y
h@doús sltualons belore añ accident mcurc. A p€fson ñust be ale{ to pobntial heafds This
p€fson sh@ld also hav€ lh€ neressafy hining skl s and l@ls lo pedofm Llre* lunclions poperLv.
T lílPFpér op€El¡on, Iubricat.n, mlrlM6 or EPán d $l3 poduct c.n b€ d¡nq.6ú. .nd
6utd EUlt ¡n ¡ni!ry ú dÉrh.
Do not @ób d !€rLm .ny lubrisrion, m.¡nlén.n@ or re¡6lr 6ñ th¡. pEducr. uñdl vou h o
I md árd uñdéEúd n. o!.i.non, lub'l€lid, @ihi.mc. .nd rep.it inLñ.llon.
¿f€ pbdéo in r s ná- É a o o lle prco ¿r
¡lFéseLú'd
saleo !@aLrotu a1o wa
wúo. ae nd h*dád ood'lv -a o' oPár c@ld o.(u.ovqo¡ rc olÉe' od'onq
'ino<
T
the reaning ol Úlis sately alort symbol is as toilds:
T Alte¡rion! B.cmé Ale¡l! Y.ur SaHy b t@lvéd.
Th€ mNge that apposrs under the earn¡ng explain6 ihe htad and oe be éilher Mifteñ or
I op6Él ons llrat may cáu€ pEduct ddaqé ဠid€nlilied bv 'NoT cE" Labels on lh€ poduct and in
)
I
I
Table of Contenls
I Sp€clflcsüom Sec{on
I fo¡qúeCorener .,,,....,,,,..,,,...,,,,..
r€np€ÉluBs€n.l6rForqu€ Comd€ro0.......-. 4
Trúsm¡siu OilPump,,,,-.........,,,...........,..,,,...--. 5
oil Filier (Pdaq TEh) .....,....-......-
n T@sn¡$ion corfbtva¡ve.,...---.....-....-....,....,,,,.., 7
Dunp var@ f r6n.mi*:ion) ..........-
s€retu md P'N¡B c.nról vál¡é
u CrÉEmisid).....-,.............,,,...,,,,,,,,,...,,,,,...,,,,.,,
so¡e.o¡d va reürasr¡s¡¡ c ¡rcn) .-......--.........
Trsen¡*ion .......-................---.....-...-----..----......--.
clutch (Fo@rd ¡ligh and Foffird Ld) ,..........-..
t1 clutch (Rae@ aid second),....,..,.........,,,,..,,,,,,.
C¡utoh (FiFr andTh'd)......--..,-.-...........-....--.......-
spé€d s€n* (Tdsmi*hñ ouFul).-.................
II
ll
T
)
I
t
npecrllcaüons uecuon
Torque Convertel
tr
{Bl
t
I I
,
5
t1
II
li
]T
ti
:T
rü)
rl
ll
I
I
Ii
l
1l
:l
Jil"
B.B
I CIIJ]
I
I
(r) Toque lor lh€ 20 bo rs ........... 30r4Nm F€á ángrh attér lést ........ 19.1mm(75tnch)
(22 t3 ó tt) oursde diam€ler ............. . 9.7 mm (.33 inch)
I (2) Torquelsfiéesock€thead bots . 30 * 4 N m (6) 3E-s523 Dump Varve G6up
(22 i3 6 tt)
l
12) Torqu6lor he ¡m pluoe ... .... 37-15 Nm
(27+4Lbr)
(3) Toeue lor lhe lrc p uss ..... .... 25+4Nm
(13 r 3lb n)
(5)
Le¡oh underl6t loce ..,13.13 mm (1 70 inch)
T.$lórcé................. 15.6r1.3N(35i 3 b)
FE. L.ndrh afis lést ... ...579mm(2.2€ in.h)
odsrdé'd dels r1.13 rm ( 44O inch)
(61
..-1a*2Nm(10r1bfi)
TI
II
I
it
l
I
(1) ToGue lbr nsrállina the s x canridgé assmbries (6) 9U-9323 Sprng (outer sprino üt¡ one ishl
I
50¿5N'm(37r4lbf) blue stipe and on€ light grés st¡pe)
I
(s) forq@ for lhe nut on lh€ sü 6l *émblie6 oulsidedametef .......... 17.s4mm(.6s1 inóh)
20r25Nm(15+2rbn)
0
Solenoid Valve (Transmlssion
Clutcñ)
rdl \d
l
(21 lofq!é lorlhe nd ... 20 r 2 s N m (15 a 2 lbli)
FkÍ¡ ot 5aE 10w oil at 1500 leá (215 peD pr€st€
dop ad 105'C (22ün 6 t-t¡h (1 6 US opm)
'\
ra'
\F --l u/',
I
-l
Nore fhé for@ing d'ménsrore tor ihé th(kF* ót on6 ñ 6Y-3514 End Pldé
3.00 r 0.03 mñ (31s r.@3 iñch)
Érude re runn'^q ol*rancéór llre ctukh !áck
lo úeásure lñe runnno ct€rance, ¡eier lo T€s¡no (2) second c8ár c uloh Fack
¿nd Adiusl nq, SENF6735, 'lEnsm'sim Cturch -
I Runnlng Cladú@ - Ch€ck', Thlckdess of fiv6 ñ*
ciurch diús tur nré
Sécond cedC lrdr andot6,¡newcul¿h óaE
lor üle second Geú ctúah .. 43.00 + o 33 mm
lllickne$ ot swán nM oMch d6cs icr lhe 0 €93 03s
Tnlckn6s oloné ne €y-7922 Frcrion Ds
!
'ñch!
F4eree Clúr¿h and or eiqhr ns ctuLh D ales .. ......... 400 r 0.o3mm1.1s7 + 0o3 nchr
lór rh€ F€veE C útch ... 57 a0 r 1 20 mñ M nimúm €l owabté ih'c¡nese ior reúsab ,lv
I 12.244 ¿ U7 in 6)
Ihichness ol óné ¡e 3E-2153 Fnd m DE. Th'okness of one.ew 6Y-3512 Plar;
A*mbry .4.00 + 0.03 fim(.157 a 0m Lnch) r. ...... 300 * o.03 m {.113 0o3 r
Mmimum a l@áb€ llr'¿kness tor r€usab't'v rhid0*6 bl one ntu 6y.Bsia End ptdÉ 'nchr
......... ...... 3.3¡mmr 14s nchr .. _........... a.oo a 0.03 mm (.315 + .@3 inch)
I¡crnes oi one neú 6y-3512 pt¿L¡
........ ......3@¿0.03mm(.11€ + 003 inch) (3) Dóprh ror inslatarion of s¡e* béartns
..................... r 0 r o3 mm ( Ca +.012 tnch)
d4:F"*i{";i* *€:l*."::.*.,."',
"
*:9.'i"1"%&';'."i"'!ffi 'r'#*'""'
dt*"¿il'1"T":¡ii ;l"i?i#.T:..*'".',
(4)
(5)
DiaúéEr ól úe beari¡q afr4 assmblv
........65.046j 0.039 mm (25609 ml5lnch)! J
Oiarut€r of lhé shafi ln b€ár¡ng a€a
........64.s€1 r 0.01omm (2557s !.m04inch)
F-F
I
Tolal
paok _35¡
lhlcknás of the shim
U
(_
lii
(1) Tórquéfór16 bols .. 95+ 10Nm(70¿ 7tbn) Nórs l¡€ nur may bé reused I ihe cóÍar is ñot
cÉck€d durinq fe@dor dúfing Eslakng.
¡Jole Alte' lhé bolre a'é rdqued lo thé spe¿ I cadon,
I shlÉn rhé bo ls bv €n add,lona 1/2lurn.
t
(r) TEff€n rhe núrudirh€ roquelvHchr€adrno
@6ponds"fh lhe €ruo n thé fo tu'nq labb
rJ t\
trr tud@¡B¿DddáúmFü@6nq¡dmn
Diménsóns lór a st¿k€d ¡ur (A), €) rne difference ot averase lhiokness
ol di6c kirs must bé wrbin lhe rd@ no
Dimemon(a) r0 b30desre6 sp€oliadon...... ............. 0.10 mm (.004 inoh)
oimeñs on (B) 75lo3.0mm(3010 32 inch) (
Dménson(c) ................... a.7mm(.19lnch)
. Diménsim (D) ............... .... 2.5mm(.1olnch)
NoSP¡N Different¡al
Limited Sl¡p D¡tferential
oáúgea$embY .....451 6NB FéhreÉ* For úoÉ inlofmfon about ths lopic,
(33*4tbfr) refe' ro Sp€cfi€rions, Syrm Operabon. T€erña
ánd Ad urrno sENR67l9, '9€3G Whee L@ds
ánd LT33G ldegfaled f@lcari€r Tactú cofiót
lmo * 125 N.m (740 i gO lb,1)
óoh)
(13) ln6ide d'om€d ot the rrunnú suppor
........... 13975r0.05mú(5502a.CO2
^.h)
1l
---ll I
10c€mñ(64ser m3 n.h)
(9)
srew B@ing
(2) Plan€lary shaft and
Ometer ol prúérry shan
42 3l6 r 0 003 mm (1.€€60 r .0003 inch)
lnside d'ameFr of sle*b€ring
..... 42375 + 0 039 mm (r 6633 r @15 jnch)
I
fhe oea pump has tur *cl¡ons l¡epuñp shafi and lh€ v-b.h pulléy ohis
oou¡Folockwi* when flé rolalim óf lhé plmp
e..o o,o* shalr üMd lrm
@ d lh€ v-b€rr pú ley rs íre pul€y
us sáD
Minmum oulp'll ...... ............ .... 30 L (3
Púmpsp€€d.....,........,,.........,.... ...22COrpm
Péssuf€ .. l*
rhú 690 kPá { *s thañ lco psi) (1) T;rque rorth6 bo|l....... 12 + 3 N m (9 + 2 lbt)
A-A
/ -rA
ffidjA
iiii,I liiii
t-