Professional Documents
Culture Documents
45
Qabasho.
calibjrgr, v. cainrid; qiyaasid
caiicQt, n.jn. Go'cad ama Turraxad.
calleux, adj. Safanta jidka ee hawsha badanl
dhaltsa.
calllgraphie, n.f, Fardhigan; Qoraal; Qocaal qurux badan,
callosité, n.f. Aalad lagu qiyaaso dhumucda.
calme,adj. La dejiyo; la qaboojiyo; jabaq in'aan
sanqadh lyo hadal la'aan; Deggan.
calme, n.ro. daganaanta
calmerf v. Aamusiin ama qoboojin ( Qof cadhaysan)
In lays qaboo jiyo; Dejlnr Qaboojln.
caloclfuger, v. Dahaadhld; Ka xijaabid; kagasoocid
waxaan dabgudbiye ahayn.
calotter, v, Dhirbaaxid; Dhitbaaxo.
Beet-qodaal.
Olole.
xero.
biyo mareen ; Biyo maceen laba
badood isku xidha; kali
canallsation, n.f. Qasabadda ama dhuunta qashinka {Bulaa-
-cada) qaadda; Qashin Qubis.
47
canape, n.m. Kursi fadhi oo dheec ee dhowr qofi ku
fariisan karto,
canard, n.m. balanboolada lab (shìmbir)
£ fausse nouvelle Warbixin Dacaayad.
cancans, n.m.pi. Padeexad; Dacaayad.
cancer, n.m. Waa cudur khatat ah oo loo dhinto;
Qooc-gooye.
carKjidat, n.m. Qofka Imtìxaanka gala r Qofka la soo sharxo.
cane,n.f. dbaddiqa balanboolada {shimbir)
canelle, n.f. dhagayare
canine, n.f. Pool (Ilkaha dadka foolasha)
49
cacdìnal, n.in. (religion) waxa weye darajo lagagaadho diinta
khrishtaanka,
taabasho jaceyl ku jiro (dhunkasho); salaax
salaaxid
Alaabta markabta lagu qaado.
Lafo qudhunka;ilka qudhunka (Suuska),
Qudhun; Khaayis.
Qadhmid; Qaasiyid.
Dilisca badan; le'adka (sida Goobta
dagaalka); Gawracidda iyo qalista.xoolaha.
carnivore, adj. Habar-dugaag xayawaanka hilib cunta ah.
52
cenci rier, n.m, Walaxda sigaarka lagu Bakhtiiyo ama
la dui saaco.,- dambas qaad
censeur;, n.ro Cis awood u leh inuu baadho warqadaha filimada
Wacgeysyada iwm (sarkaal awoodda leh).
cent, n.m, Boqol; tiro ah 100;
un cent (argent) 1/100 shilin.
centaine, n.f. Boqol.
Deero (Ugaadh).
53
Yey; xayawaan u eg eyga.
Murugo.
chagrin, adj. Cabasho badan.
Arbushid; La arbusto.
chaine, n.f. Silsilad.
= rangée Tixid; Taxan.
chainette, n.f. Silsilad ; Katiinad.
cha inori, n,rn. isku xidhid.
cha i r , n.f. Cad; Jiidh (Baruur maaha).
chaise, n.f. Kutsi; Fadhi; Fadhiisin.
chale, n.m. Garba-saar; Shalmad.
chaleur , n.f. Kulayl; Kul.
chaleur latente Kul dahsoon.
charrbre , n.f. Qol; Qowlad.
chameau , n.m. Awr; Ratti ; Geel.
entrave a chameau (entre dabac-seeto.
les deux pattes antérieures)
mors a chameau hogc;asn
guide a chameau (attaché Faruur-xidh.
a la lèvre supérieure)
champ, n.m. Qiyaas dhuleed oo la mid ah 4,640 talaabo
oo dhan hasta arra la mid ah 4000 Mitir oo
dhan kasta ah.
Beer: weyn (Daaq ama miro beerid);
Garoon.
étre au champ. Ka fog hoyga.
théorie des champs des Aragtida badka ku xeeranaba, ( Fiisiko iyo
ligands, Kimiko.).
xadid
Koofiyad.
Tuduc ( Qaybaha Buugga).
Digirinka lab ee la maaxsado (si loo cimo).
Midkiiba; Mid kastada; Gabi ahaan; Hid walba,
char, n.m.
de combat Taangi; Haan Biyeed ama Batrool iwm, kaare
dubaabad.
chacbon, n.m. Curiyaha Kaarboonka C
Dhuxusha Dhulka laga soo qodo
cbarbon de bois Dhuxul.
charette, n.f. Gaadhi Carabi; Gaadhi Dameer.
chacge, n.f. Culays; Ganaax; Dacwayn (Xukun) lagu qaado
La danbeeyo.
chargé, n.m. Mas'ual,
chargement, n.m. Alaabta markabka lagu qaado.
chacger, v, Culays; Ganaax; Dacwayn; (Xukun) lagu qaado.
55
chaumière, n.f, cariish; aqal yar
57
Yiddidiilo gelIn| jeclaan
khamri laga sameeyo soriiska
Yar oo caato ah
chèvre, n.f. Ri 1 .
chevreau , n.m. Ri'yar.
Chevron, n.m. Alifka askarta (daràjo).
chevroter , v. Hadal googoynayo; Hadal la gargariirid,
che 2, Ptrép. hooy,- guti; aqal
chez soi hooygiisa; gurigiisa; aqalkiisa
n.m. Hab (Qoraal hadal; Dharxidhasho iwm.)
eh i eri, n.m. Eey.
eh i enne, n . f Eey.
Dheddigga ama ka dbeddig ee eyga-
chiffon, n.m. Maro calai ah.
chiffre, n.m. Summada Tirada sida 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9.
sawirka Jaantuska ah iwm.
Erey; xaraf .
Guntintaama duubka timaha ee dumarku madaxa
qadaadkiisa ku samaystaan.
ehimie, n.f. Cilmiga kimikada.
chimigue, adj. kimiko; .
echange chimique Isbeddel kimikeed.
Qofka aqoonta u leh cilmiga kimikada,
Daah daabac leh.
Dhuumasho; Ka war-sheekeed.
toombaakp; toobaako
Cilmiga iyo Barashaada nabattada ìyo
cudurrada la qalo.
58
chirurgien, n.m. Dhakhtarka qalltinka.
wax qale.
chlore, n.m. Kalcor CI, Curiye kimikeed.
gaz chlore Heef Cagaac-Hutdi ah, qatrmuun ah , sairbabahana
u xun, CI-.
chlorofonne, n.m. Daawada qofka lagu suuxiyo marka la qalayo
CHC13.
59
cible, n.f. Calaamad; Calaamadin; Sumniadin.
, adj. Konton, 50
60
citcuiation, n.f. Socodka baabuurta, dadka iwm.
milieu de la circulation Marinka waceega.
ciré, n.f. Xayd; Laxda shinidu malabka ka sainayso.
cirer, v. Kaga dhaalisid; Si fiican u Hagaajisid.
e i equef n.m, gole ciyaareed ! "stadium11) ; Sirki.
ciseau, n.m. Haqas,
ciseau a bois Qalab wax lagu ]aco (Birta)
ciseaux Maqas; manqas; Ka dharka marka la
tolayo lagu jacjaro.
61
clairvoyance, n.f. Awoodda u qof maskaxda ka arkayo wax dhici
doona ama wax ka jica meel fog (aragti
la'aan). Qof sidaasi ah.
Maskax-furraan; Pahtni-Ogaal.
claineur, n.f. Sawaxan iyo qaylo dheer oo madax arbushah.
Barcor; Qaylo.
clan, n.m. Jilib qabiil ka mid ah. Qoys ama reet.
clandestin, adj. sir ; qarsoodt ah; sharci maaha;
waa mamnuuc ; Lama oggola.
clapet, n.m. Af yar oo wax maraan.
clapotemenb,n.m. Eanqadha baxda marka biyaha bash laga sityo
wax lagu dhifto.
claquer, v. Dhirbaaxo.
claquer des mains Sacab turnici; Sacab garaacid; u Sacbid.
clarifier, v. Qeexid; Caddayn? Sifayn;
clarificr (tenne culi- U celin; Sida Ilaahay mahad u celin.
-naite)
clan, nette, n.f. Aalad la afuufo oo qalabka mirjsigga ah.
classa, n.f. Pasal; Dabaqad.
classe (école) Dugsi; Iskuul.
62
ciignotee, v. Iftiin mar yaraanaya marna weynaanaanaya.
climat, n.m. kiliimo: hawada ; daqsiga
ciinique, n.f. Xafiiska Takhtarka; Isbitaal.
cliqueter, v. Sameyn cod yar: sida Jiiq-jiiq.
cloche, n.f. Dawan (gambaleelle).
cicche a chameaux Koor.
cloison, n.f. Boodhkafilinka laga daawado; Muraayadda bore
ee baabuurka iwm; Hixii wax laga arko.
Xabsiyid; Xidhid.
Dhutinr Dhutis; socodka laangadhaha oo kale.
Xidhid; xidh-
Xidhid.
Musbaar madax balaadhan.
n.m, Doofaar.
caco, n,f. qumbe; midhaha qumbaba
code, n.m. Baaq (Milateri); Hab-dbsika sharci Ururinta.
code péna! Xeerka ciqaabta.
code e i vii Xeerka madaniga,
code de la mute Xeerka jid-ku maridisa.
code postai Lambarka magalada aad wax u dirayso.
coéducation, n.f. Wax wada dhigashada ama wax wadabarashada
wiilasha iyo gabdhaha.
cgeur, n.m. Wadne; wadnaha nafleyda,
soulèvement de coeuc Yalaaluggo; Wiswis; Yiqyiqsi.Shaki.
battement de coeur Boodboodka wadnaha; Garaaca wadnaha.
coexistence, n.f. Wadanoolaansho.
coexistence pacifique Nahad kuwada noolaansho.
coffre, n.m. annaajo adag ; Kabadhka yar; Sanduuq weyn oo
adag oo lacagta iyo danabka iwm. lagu rito
ama lagu qaato.
coffre-fort Khasnad; Ammaan ah; Badqaba.
coffret, n,m. Shandad yar oo warqadaha iyo alaabta yar
yar lagu rito.
63
Isku tafiir ah, meel badan wadaaga oo isaga
mid ah, wax meel ka soo wada farcamay.
Dakhar; Kadaxa oo wa:; la yeelo; Garaac;
Ridid; leged; Hirdi.
cohabiter, v. Wada noolaasho sida labada is qaba.
coiffeur, n.m. Timojaraha; ra'iis laha
coin, n.m. Dacal; koone; gees
coincer, v. Qabasho?
col, n,m. Kaladhka shaadhka (Shaatiga); Koodhka iwin.
Gudub; Koore;
Cadho; Cadho weyn; cadho xun.
Calool xanuun weyn oo aan shuban ahayn.
Alaab la isku xicxiray ama la isku cabbeeyey.
Baqshad alaab ah.
collaborer, v. Wada shaqeyn; siiba Qoraalka ama Fanka.
collant, adj. Aan weli qalalin (siiba Rinjiga).
Dhegdheg ah.
collation, n.f. Cuwaaf, Cunto fudud oo la cuno rnarmac
biririfCa oo kale -ama lagu sii sugo
cunaynta.
Cunto khafiif ah.
Koolo, XSbag.
Taageere.
Ururid; isku ururid.
64
colloide, n.m. (Kimiko) Hunsar
colombe, n.f. Shimbir qoollay la jiraa; Qoollay.
colon, n.m. Qaybta hoose ee weyn ee xiidmaha
(Mindhi ciirka) weyn.
colon, n.m, Qofka mustacmarka ah; Gumeyste
cglonel, n.m. Gaashaanle sare (Darajo Ciidameed ).
65
combiner, v. Isku darid.-fikirid; Qotrsheyn.
comble, n.m. buuxa heerka ugu sarreeya.
les combles Saqafka; dedka (sida saqafka guryaha),
combustible, adj. et n. Guban og; Holci kara; Holci og;
Dabqabsiga u hawl yar oo guban og;
Shidal; Xaabo.
combustion, n.f. Qarxid; Gubasho. _
combustion spontanee (Kimiko) Gubashada isbilowda.
comédie, n.f. Qayb riwaayadda ka mid ah oo la xiriirta
nolol maalmeedka oon murugo lahayn.
comédien, n.m. Ninka jilaha ah (Riwaayadaha ama Filimada
iwm).
comédienne, n.f. Naagta jilaadda ah (Masraxyada iwm).
comestibie, adj. La cuni karo.
comigue, adj. Ka qosliya dadka,
comité, n.m. Guddi.
commandant, n.m. Taliye (ciidarnmada ah); Gaashaanle
(Darajo Ciìdameed); Qaybta Muhiimka,
commander, v. Amar; amarsiin-
commémoratif, adj. Xasuus mudan; Xasuus-gal-
commencement, n.m. Bilow.
coinmencec, v. Bilaabid; u yeelid; Bilow.
qui commence Bilowda.
comment, adv. Sidee; Sida; See.
commentaire, n.m, Faallo.
commenter, v. Faallalid.
rommergant, n.m, Ganacsade; Qofka ganacsada alaabta (Baayac-
Hushtar).
coinmerce, n.ro. Ganacsi.
commettre, v. Dembi gashid; Khalad samaysid;.
comrnis, n.m. Karraani qofka ka shaqeeya xafiis baan iwm
ee qora xisaabaha iyo watqadaha.
commissaire, n.m. Wakiil hay'adeed-
66
commodité, n,£. dabci wanaag; wanaagsan; sahlan
67
compétitign, n.f. Tartan;
compétiteur, ri.m. tartan u gala
69
condition, n.f. xaalad; dabeecad
conducteur, o. et adj. Gudbiye; tebeye; wade; Daraawal; Hoggaamiye;
Horkaca; Haqal-haye.
condaire, v. akhlaaq; dabeecad; Kaxayn; Wadid; Hoggaamin;
Hanuunin;
= gutder tilmaadid
= mener une affaire Haraynidf Dubarid.
se mal conduire Si xun ula macaamilid.
condiiit, n.m, Tuuirbada ama qasabadda weyn ee biyaha ama
korontada la dhex mariyo dhuun; qasabad;
Tuobo,
conduite, n.f. akhlaaq; Dabaacad; Shukaan.
cgne, n.m. Koor.
confectionner, v. samayn; suubin; la sameeyo; wax soo saar;
samayn qalabaysan.
confederai:ion, n.f. Is-gaashaanbureysin.
confédérer, v. Is gaashaanbuureysi.
conférence, n.f. shir; fadhi; kulan
conferei:, v. siin; isu eegid
confession, n.f, Diin; Caqiidad.
confession islamique Diinta Islaamka.
conflance, n.f. Kalsooni; Daacadnimo Mukhliska ah; Aaminìd;
Isku hallayn.
conflant, adj. Dhabta ah.
configuration^ n.f. Qaab.
confina, n.m.pi. Xad; Heer.
confirmer, v. La sheegof Lagu raacsan yahay; Caddayso;
la caddeeyo.
confisquei:, v. Qabasho.
confiture, n.f.
confiit, n.m. Diric; Dagaal; Is khilaaf; Is-herdi.
confondce, v. kala garan waayid
conformation, n.f. Jidka ama habka wax loo sameeyo.
conforme, adj. Ku habboon laysku raacay, lagu raacay.
70
conformément, adv. lyadoo loo eegayo.
conformer, v. pr. (se ) U fiirsashor loo fiirsado.
conformità, n.f. Loo eega;laga tix raaco.
confortatale, adj. Raaxo leti; Dugsi leh.
cgnfus, adj. aan qeexnayn
confusion, n.f, nidaam darada; qeex la'aanta la kala sooci
waayo
congé, n.m. Ka tegid; Fasax yac oo gaaban; Fasax.
congédier, v. Shaqo ka eryid; Sii dayn- .
71
conservation, n.f. Ilaalinta; Dhawridaa daryeelidda ama madhxinta
biyaha, kaynta dhirta, korontada iwm.
consister, v. Ka kooban.
consolation, n.f. waanin (qof)
consolider, v. Xoojin.
consumer, v. Gubìd.
contacter, v. is taabsiin ( isku nabid) la xidhiidhis.
72
contagionr n.f. Cuducka ku faafa taabashada.
conte, n.m. Sheeko.
comtemplec, v. Sahamin.
73
contrefaite, v. Ku dayasho samayn;
coopécer, v. iskaasbad.
74
Saaxiib aad kuagu xidban.
Falliidh yar oo xabuub ah.
Nuqul; Guris.
Saaxiib; Jaalle.
Sallaxan; Jiigsan; Si fiican a nadaamsan.
Xuuc-badeed.
Gees (Geesaha lo'da, riyaha, baciidka iwm.(
Tuke (Shimbir madow oo hilib cun ah).
Aalad la afuufo (Husigga).
Qaybta hoose ee ubaxa.
Laba alifle (darajo ciidan),
Jidh; Jicka; Mid ka mid ah laamaha tihnikada
ciidanka.
cocreCt, adj, Saxid; Sax; Waa sax; Habbcon; Ku habboon-
75
corresponoance, n.f. Isku ekaan; cilaaqaad waraaqo qoris ama
diris.
correspondce, v. Xidhiidhin.
corriger, v. Hagaajin; Toosin,- Safayn.
corriger une copie Sixid.
= punir Ciqaab xun; Ciqaabid; Karbaashid; la ciqaabo;
76
cQLicher, v.
couchette, n.f.
coude, n.m.
pousser du coudc
Jiifin.
Xool sariirta caruurta lagu seexiyo.
Suxulka gacanta; Xusul.
Hantaaqin; Riixisatna jugjugayn.
I
coudre, v. Tolis; Tolid;
pachine a coudre Hakiinadda dhatka lagu tolo; Dawaar.
couenne, n.f. haraga doofaarka oo dhogocta laqa qaaday
coulant, adj,
noeud coulant Sucyo.
collier, v. Qulqulid
bateau qui coule Qacraq; Degista biyaha la maquurto.
coiileuir, n . f . Midab.
jaune Casaan
jaune pale Hurdi.
noir Madow
gris boodhe
vert cagaar
rouge guduud .
couloir, n.m. Wadiiqooyinka dhismaha ku dhex yaal.
coupr n.m. Inqilaab; Haxdin; Argagax; Garaacid,
coup de froid Qabowga dhaxanta xun, oof wareen (Koolba
Aaciyo) ,
coup de vent Dabayi xoogleh.
coup de dents qaniinyo.
coup de poing Feedh
coup de pied haraati
coup de fouet
coup de bache Faasid.
coup de gràce Israacin (Qof dnimanaya is-raacinti) .
coup de sabre Seef la dhicid.
donner un coup sec Habar xoogleh kudhufaasho.
couer de coups Gaacacid; Dandaamis.
Dambiile; Eedeysane.
77
courage, n.m. Dhiicrigelin,
courageux, adj. Geesi; dhiirri badan; dhiirran; aan cab-
-sanin.
courant, adj. Caadì;
courant, n.m. Qulqul;
courant électrìque Qulqul korontada.
courant d'eau Qulqul biyaha.
courant marin. Socodka biyaha badda.
coucbe, n.f. Qallooc; CX>olaab.
courbe mathéroatique Garaaf ( Xlsaab xariiqo ka kooban).
courber, v. Sujuudis? Madax foorarin.
cgurbure, n.f. Qalloocin.
eoo e ir, v. Orday; Ordid; Orod; Carat.
courit rapidement Orod aad u dheeraya.
couronng, n.f. Taaj; u caleema saarid.
courrier, n.m. Habka dawladdu boosta u soccdsitso.
courroocè, ad], Cadhoonaya; Cadhaysan.
couECQUcer, v. Cadho.
courroux, n.m. Cadho weyn; cadho xun.
cours, n.m. Cashar; Khudbad;DugsL; Iskuul;
= quota Tusalooyin; Hai ku dhigyo.
cours d'eau Iliilad ; qulqulka wabiga.
course, n.f. Tartan; Orod.
coutse de vélos Tartanka baaskiillada.
coucse de motos Tartanka dhugdhugleyda.
couct, n.m. (de tennis) Fagaare teenis.
76
coOter., v. Qiime; Qaali ah;
cguyetcle,n.m. Dabool.
cguvert, adj. Dairoolid; dedid.
couvetrture, n . f . Kubeerto.
Qaan; Deyn.
Abuure (eebe, Macbuudka); ka wax abuura.
79
creature, n.f. Nafley; noole. -
ecèche, n.f. Xannaanada dhallaanka.
crèdit, n.m. Amaah
lettre de crédit Warqadda amaahóa.
créer, v. Abuurid; Ku abuurtor ku dhaliso,
crème, n.f. Burcad; Labeen;
crème de beauté Rreemo; Labeen.
Dambaaburayn,
Shucaac {marka qoraxdu dhacayso)
Nacas
Qodid; Daloolid d'jsha •
Dalool.
Dildilaacr Jajab.
jabin; Daloolin,
AragoQso.
criL n.m. Qaylo;
eri de guerre qaylatìa dagaalka
pousser dea ciis percants Qaylada dhuuban (Xayawaanka; Carruurta;
shimbicaha).
cr itale, n.m. Baadhis; fatashid.
cricket, n.m Kabajaa; Ciyaarta xeegada.
v. Qaylo; ooyid; Kor u dbawaaqid; Qaylin.
n.rn, Deirbi.
crimine^, n . et adj. Dambiile; , Dambiga; la xidhiidha dembi.
crinière, n.f, Sayn; Tìmaha saynta ah ee ka baxa luqunta
fardaha (Libaaxa iwm.)
crigueti n.m. Ayax.
crise, n.f. Ka qaylin dhibaato; ka mudaharaadid;
Qalalaase.
Isku cadaadis; Isku xidhis aad ah.
Heer qadhaadhj heer xun.
80
crochet, n.m. Sudhato; Bir qoolaaban oo wax la soo suro.
crochet a £eu Dab qabato.
ccocodile, n.m. Yaxaas.
eroice, v, Rumeysan; qirsan.
croiseinent, n.m. Marin ; Jid-gooyo.
croiser, v. Ka tallaabid; isku tallaabsi;
Korriin; Bixis.
Bil; wax sida bisha u soo qoolaaban.
Korin,- la koriyo; beerid.
krishto; Istillab; Laanqayr.
Ruugid.
I
Sawir-gacmeed dhakhso loo sameeyey.
Wasakh; xaarka xoolaha.
badhida
Badhida Xayawaanka ama Xoalaha,
81
giurasse, n.f, shaadh bir ah oo la qaato marka dagaalada
cuirassé, n,m. markab gaashaaman
cuire, v. Dubid; Solid; Hoofayn; kacin.
cuisine, n.f. Hadbahh; Jiko; qolka wax lagu kariyo.
chef de cuisine Madaxa Kariyada.
Dabbaakha ama kariyaha hudheelka-baarta.
Katiye.
Bawdada.
Kari : bisaylis.
Maar (Macdan).
Denbi; eed.
Diin; caqiidad.
82
D
dague, n.f. Toorray; Amlay; Golxob,
dame, n.f. Naagta la qabo; Gabadh (la sharfo).
dandiner, se, v. Qallafo; Socodka cagaha layska horkeeno.
dandy, n.m. Qof xaragoonaya; si fiican u lebisaru
janger, n.m. khatar; halis; khatac weyn.
mettre en dangec Khatat gelin; la khatar gesho.
sans danger Khasnad, ammaan ah; ka dhowarsanaan khartacta;
exposer au danger khatar gelin; sigid.
dans, prep. gudaha (isticmaalid gaco badan oo kale
bay lee dahay.
danse, n.f, La ciyaaro; Qoob-ka-ciyaar; Hiikis; Qoob-kacayaar.
danser, v. Qoobka cayaarid.
gatec, v. Taariikh; odhaah waqtiga ah (maalin, bil,
sannad). sìda 26kii Juun, L96Okii-
84
decimai, adj. Jajab tobanle.
decision, n.f. Go'aan; Qaraac; Xukumid.
cevenir une décision cadha bue-bue.
declamar, v. Gabyid; gabay tirin.
dégainer, v. Purfurid,
Kor.
Qudhun; qudhmid.
Xiisad; Wakhti; (laba wakhti inta ka dhexeysaj,
Samr id.
dèlasser, v. Debcin.
, n.f . Maaweelin? Madadaalin,
déléqatign, n.f. Wafdi; KOOX dad ah oo ergo loo diro.
87
délègué, adj. et n. Ergay.
déléguer,! v. [J ergayn; Ergo u dirid-
délétèce, adj, Dhib badan oo wax yeello ah.
déménager, v. Ka tegid.
démence, n . f . waalli.
démener, se, v. Halgan; Halgamid.
dementi, ad]. Waalan; Maskaxda ka jirian.
dementi, n,m. Barin,
dementir, v, Is barin.
cjémesure, n . f . aan xad lahayn.
cjémettre, v. (se) Faaruqin,- Madhin,- ha tagid
clemeurer, v. Joogis; Joogid; degid; ku hadhid
nasasho; nasad-
demi-, pref. Barkii.
89
dent, n.f. Ilig; Ilko.
mal de dent Ilka xanuun.
dent de roue Ilkaha geerka.
dent de fourche afka farageytada.
dentaire, adj. Ee ilkaha; ilkaha ah.
dentifricg,n.in. Ilka-caddeyso (qoyan).
dépendce, v. ku tiicsan.
dèpense, n.f. isticmaalis; Kharash isticmaalid.
3ustificatif de dépenses xaashida lagu baxsho (lagu sameeyo),
Lacag-bixinta (Mushaaro),
Khaiash gacayn; kharshiyeyn; Isticmaalid,
Macaluulid.
Dhaqaaq; soccx3; banabaxin.
Arbush; Qas.
Atbuush; Rabash.
91
désaccorder, v. Islid.
désagréable, ad 3. Dhegdheg ah; wasakh xun.
désappointer, v. Ka xumaan; ku gacmo-saydhid.
désacggnner, v. arbushid; ridid ; kucsi kaqaadid.
désarmeinent, n.m. Hub dhimid.
désaatre, n.m. waxyeelo weyn; masiibo weyn.
désavantage, n.m. Faa'itdo darro; dhibaato ama khasaare.
désaxé, adj. aan caadi abayn.
descendance, n.f. taran; fic; inan wiil
descendant, adj. Xagga hoose; geesta hoose? hoos u jeeda,
descendce, v. Ka soo degid; ka EOO dhaadhicid; hoos uga
eoo degid; qarraq; degista biyaha la maquurto;
descendre a terre Xagga xeebta ee xeebta.
descciption, n.f. Shataxj Sifo; Sifaalo.
92
désordce, n.m. xagga kale u cogid; qallibaad.
mettre en désotdre Kala daadin; Habka lumin.
jésorienter:, v. Dhaka-£aar; madax-fajac; amakaak.
désormais, adv. Stdaa darteed, laga bilaabo rnarkaa la joogo
dèsuet, adj. loo tuuro ama loo gooyo si xoog ah; baabi'in,
désuétude, n.f. aan isticmaal dambe lahayn; aan dib loo
isticmaalin.
désuni^r, v. Kala fucid-
dgtaché, adj. Kala soocan.-
détalllec, v. Si buuxda loo shacxo ama looga £aa'loodor
détecter, v. Baadhid.
détendte, v. debecsan; aan giigsanayn ama tigtignayn aan
adkayn.
se détendre. la nasto; la raaxaysto
détérlorer, v, Xumaada ama qiimo yaraada.
détenniner; v. KU adkaysi; Goosasho (qaraar)-
93
détestable, ad}. Karaahiyo; aan la jeclaynr la necebyabay.
détester, v. aad u nedDayst; kachid; Necbaansho;
Kacaahid; Nicid; necbaysi; dhibsì.
détonation, n,f. Sanqar; qaylo kadis leh.
de torme r, v. qarxid sanqadh weyn leh.
détour, rum. Dhaafid (Gudbid; baasmateyn).
détourner, v. Duwid; weecin; leexin; ka leexìn; iska hor-
-taagid; ka celtn; ka joojin;
isticmaalid si khalad ah.
détrempé, adj, aad u qoyan.
détrempgj:,v. qoyaan; lo qooyo; qooyn,
94
développer, v. Horukicin; korin; korid; weyneeyn ama
faahfaahirif caddeeye.
Daacad ah,
Sadaqo.
95
dictée, n.f. Yeerisr yeedhis (qocaal laysugu yeerinayo).
dictionnaire, n.m. Qaamuus; Eray bixiye.
diesel, n.m. Naafto (wixii ku shaqeeya naafto).
diète, n.f. Hooc cuno la cono ah.
dieu, n.m. Rabbi; Alle.
diffamation, n.f. Fadeexad; dacaayad.
différence, n.f. Kala duwan? ka duwan; kala geddisan.
différent, adj. Kala jaad ah; kala qaabah; kala nooc ah-
96
dingo, ad], farri. Yar waalan; Qof yacawaalan
dioxyde, n.m.
dioxyde d'azote Naytatrojiin laba-oksaydh (kirniko).
diplomate, n.m. Qofka sìyaasega ah ( arrimaha dawladda).
diplomatie, n.f. Siyaasadeed; laxiriirta siyaasadda;
diblomaasiyad.
diplome, n.m. Shahaado aqooneed; shahaado.
prendre ses diplomes Qalin jabin; jaamici.
remise des diplSmes qalin jibin; marka waxbacashada la dham-
-meeyo u shahaado la qaato.
Jaamici jQalin-jabin darrbe.
shahaadad.
U sheeg; loo sheego; dhihid; dheh; la dhaho;
la -yidhi.
c'est-à-dire La yidhaahdo; kala ah.
dice des riens, des Hadal doqonimo; Badai nacasnimo.
absurdités
dicect, adj. Toosan; Quirman; QumaatL ah; aan qaloocnayn.
dicectement, adv. Si toos ah.
directeuc, n.m. Agaasime; Qofka meel agaasime ka ah;
Ilaaiiyaha xabsiga; Maaceeye; hawsha
Qofka dugsiga ka madaxa ah; ugu muhiimsan;
Qofka dusha ka ilaaliya u kala wada
iyo shaqaalaha.
directeur d'étude maammule dugsi
direction, n.f. Jiho; Hoggaamin; Hanuunin; rnaacayn; tixid;
Taxan; shukaan-
97
dlscussion, n,f, Dood; Faallo; war-is-dhaafsi; wada-hadallo.
discuter, v. Laga wada hadlo? laga wada faalloodo;
gorfayn falanqeyn; Hadal.
Yaraan; Gaabnaan; aan ku filnayn; yaraanta
tiro leedahay.
disgrace, n.f. Sharaf-dhac.
disgracieux, adj. Fool xun.
99
divorce, n.m. Fucid; Furis (Ninka iyo naagta isqaba
markay kala tagaan).
divoccer, v. Furid.
divulguer, v. Dabool ka qaadid; daah ka qaadid; u bandhigid.
dix, adj.num. Toban.
docile, ad}, Rabbaysan; Carbisan mudeec ah; madax furan;
rabaayad.
docteur, n.m. Takhtar; qofka wax daweeya ee ctlmiga
dawooyinka bartay; qofka haysta shahaadada
ugu sareeysa ee jaamacadeed.
doctrine, n.f. Caqiido; roabda; hab; fikcad
100
dorè, adj, Dahabi; dahab ah.
docénavant, adv. sidaa darteed, laga bilaabo wakhtiga la joogo
v. Hucdo; seexasho; seexad.
dot, n.f. Meher; hanti ama lacag la siiyo gabadha la
guutsadOf yarad
doublé, adj. Lata jeer, laba ah,
doublé mentori macai.
101
droguiste, n,m. Qofka gada (iìbiya) shamaca, saliidda, saabuunta;
qofka markabka shiraaca, xarkaha iwm, ka
shaqeeya.
droit, adj. aan qaloocin; toosan; sax
gummart; qumaati ah,
ayant droit toosnaan
deoIte, n . f . Midig
I~~d7oite Midig ahaan
droiture, n.f. aaminimo; dabeecad fiican.
dròle, ad]. lagu qoslo jlagu maadaysto
maad ieh; qosol leh; cajiib leh.
sirid; khiyaamayn; iswaydaarin
KHiyaamo; Beenbeenis.
Kee,
Xooog badan; si adag; adag; xaal adag;
aan sahlanayn; hawl yarayn.
durcir, v. Adkayn; la adkeeyo.
durée, n.f. Wakhti xaddidan; wakhti ama millay aad u dheer .
102
eau, n.f. biyo.
eau minerale biyo minetaal ah.
eau de coìogne biyaha kaloonya (bacafuun).
eau-forte, n.f. biyo culus-
ebanie, v. ka yaabin.
èbanissemetTt, n.m. ka yaabsin.
ébacbec, v, gadh xiirid.
ébats, n.tn.pl. nassini fiican; wakhti fiican qaadasho.
103
éboLtrrif Pant,adj. dhakafaar leh ; laga yaabo,
ébourriff_gr.r v. ìs weeydaarin'kharibid.
ébrancher, v. laama gooyn; caleema gooyn geed.
ébranìer, v. ka gariirsiin; la jilciyo; la dabciyo;
cadifada ama dareenka qofka oo la badalo;
arbushid; rustid
ébraser, v, balaadhin.
ébcécher, v. jabin.
ébriété, n.f. sikbraamid
ébrouement, n,m. gilgilashada xoolaha.
èbrouer, s', v. isgilgilka xoolaha.
ébruitement, n.m. caan noqoshontmo.
ébrulter, v. caan noqosho.
104
échafaud, n,m. banka ama fagaaraha lagu toogto qofka
dilmada lagu xukumo; tiirka toogashada
(qofka lagu xidho)
échaf audage , n.m. jaranjaro; waxa loo kotaa meesha la dhisayo.
, v. qiyaas ka qaadasho.
échalas, n.tn. tiirarka yaryar -ee geedka canabka lagu
'toosiyo; qof dheer oo caato ah
échaliec, n.m. noce jacanjaro ka mid ah.
èchalote , n.f. nooc basasha kà mid ah oo dhudhuban.
échancrer , v. googooynta ama jarjaridda dharka
échanccuiref n.f. dalool-gacan.
échange , n.m. iswaydaacin; iswaydaacsi; isku beddelid.
echange chimique isbeddel kimikeed.
échange spentane isbeddelka iskii u dhaca.
valeut d'échane qiimaha dheecaadka ah.
échangeable, adj. beddelmi kaca
échanqec, v. isku beddelid (is waydaarsi).
échantlllon, n.m. sanbal; mid la mid ah wax isku nooc ah oo
tirsal ahaan loo soo qaaday; mid tusaale ah.
échantillonnage, n.m. shay baadhyo (noqcyo kala duwan)
échantillonner, v. dorasho wax yaabo kala jaad ah (sida
shèybaacka oo kalelj sheybaacis; lafagurid.
échappatoire, n.m. xabbad-ridid ama dab ridid looga jeedo
salaan ama soo dhaweyn.
fakasho;baxsasho; ka nabadgelid,
meesha laga sii daayo biyo ama qiiq iwm.
baxsad; ka nabadgelid.
qodax.
dub goyn (marki dubka qofka in laga gooyo).
Iskaaf; mato luqunta lagu xidho (qooc-duub).
jarjaacid (gobolgobol yar u jaatid);
105
échassier, n.m. haadda lugana dheerdheer
échaudé, adj. biyo kulul gaLin.
échauder, v. dhex galin biyo kulul,
échauffement, n.m. kululayn.
échauffer, v. kulaylis.
échauEfourée, n.f. dagal yat.
106
échouer, v, dhicid; imtixaan !;u dhicid
macki mackab ku uu dhulka tabto oo uu
socon waayo.
écimer, v. jarid; macka geedka laaraaha koce laga^aro.
éclabous_semenfc, n.m< daadinta; balqashoda; qubid*=i.
éclabousser, v, daadis; Dalqis; dhoobayn.
éclaboussute, n.f. dhoobow; buux dhaafinta
éclair, n.m. iftiinka; hilaaca
patisserie noce macmacaan ka mid ah
fermature éclair siibka dharka lagu tosho ee ilkaha isgala
leti; xiris.
éclairage, n.m. iftiin.
éclaircief n.f, iftiimidf muujin; fasirid.
éclaircir, v. qeexid; qeexan; qarxisor aaladda dolka
bixtsa ee sigaacka lagu shito.
éclaircissement, n.m. Pasiraad; muujin.
éclaicé, adj. ilays; iftiin? fudud aan cuslayn,
éclairer_f v. ifin; iftiiminr naal shidid; feynuus daarid;
shamac shidid.
éclairer queiqu'un sur aqoon u kordhin; jahli ka ssacid ama ka
un sujet jaahil bixin.
éclaiceur, n.m, jid yaqaan; hogaamiye,
éclat, n.m. falliidh yacu oo xasuub ah (birta, looxa,
qucraradda; dhagaxa iwin). ka go'a.
éclatant, adj. aad u dhalaalaya; widhwidhaya.
éclatement, n.m. fucka-tuuris, sida bamba iwm.
éclatec, v, qacxid.
éclectìque, adj, wajiyo badan yeelankara.
éclectisme, n.m. samayn habab kala duwan.
éclipse, n.f. dayax ama qorcax madoobaad.
éclipser, v hadhayn.
s'eclipser dhuumasho
107
eclisse, n.f. jarjar cjeed si loogu isticmaalo farsha-
-xannimo.
dhutin.
dilacid sida ubaxa ama ugaxda.
ugaxdu marka ay dilaacdo ukuntu
108
écorcher^ v. xangecuufo; xagtin; harag ka bixinta neefka;
si xun u hadlidda
écoccheur, n.m, ninka hilibka jarjaca cadka xun kasaca.
écorchure, n.f. dhaawac sahlan
écorner,v. geeso-ka-jarid; laamaha lagaguro.
écoiilement, n.m. qulqulidda; shubmtdda
écouler,, v. qulqulid.
écgurtg , n.f, gaabin; soo gaabin.
écouter_,v. dhageysad; dhagaysi; la dhegeysto.
écoubeur, n.m. dhagayste.
écoutille, n.f, irid hoose oo kutaala markabka.
écran, n,m. Boodhka filimka laga daawado; Huraayadda
hoce ee baabuurka iwm; wixii wax laga arko.
shiididda; jiidhidda
shiidid; jiidhid
labeen ka qaalid.
labeen qaadid.
109
ecrivain, rum, qofka wax qora; qore.
écrivassier, n.lti. qofka jecel inuu wax qoro.
écroo, n. m. bool wax lagu xidho.
écrouelles, n.f. qanjidhada dilaaca la xidhidha qaaxada.
écrouec, v. xidhid; xabisid.
écrouir, v. tumid si loo balaadhiyo ama la isuguriixo.
écrouissement, n.m. tumidr isku rtixid; kuusid.
écroulement, n.m. dumid; bucburtd.
écrouler.s', v. ka soo dhicid.
écru, ad]. mìdabka soofka idaha inta aan la nadiifin,
ecu, n.m. lacag ay lahaari jireen reer Yurub;
=bouclier gaashan; qalab lagu dagaallamo oo wateegsan.
110
eczéma, n.m. cudur dubka ku dhace.
èden, n.m. bacwaaqo; jano aduun,
édenté, adj. ilka beelid marka qofko doqoobo oo ilkuhu
ka dhacaaan.
édg_nber_, v. marka saqafta ilkaha lagajabiyo.
édifiant, adj. waano.
HI
effectuer, v. ka yeesho (ka dhigta); falid; waxayn
effemine, adj. naag u eg (nin).
eEfeminer ,v. naag iska yeel.
effervescence, n.f. karid; xurnbayn; qalalaaso.
effervescent, adj, abrin; xoorin; xurnbayn.
eff etf n.m. dhaliyo; ka soo baxa; ka yimaada;
produire son effet socod siin; hawl socodsiinr maarayni
effeLdller, v. caleemo jar; marka geedka caleenta lagu
jaro.
efficace, adj. f irfircooni,
112
effractlon, n,£, jabin albaab ama dariishad sida tuuga marka
uu guryaha a soo dhoco.
ef franger , v. tarshid; tifid; maryaha matta la .tarasho
effraygj:, v. baqdin gelin; ka bajin; bajin; baqo gelin;
ka nixin; '
eCfrèné, adj, aan fariin la hayn sida baabuurka.
effcitement, n,m. jajabinta; budaynta; shiididda
effciter, v. shiidid; jajabin; budayn
n.m. baqdin badan; naxdin ama baqdin kedis an.
is le'ekaysiis.
is le'ekaysiin.
sinaan.
magari galid.
kaniisad; meesha ay masiixiyiintu ku tukato.
kali noolansho,
anaani; aan dan ka gelin kuwa kaier hadiyo
jeer aan u danayn cid kale.
qalid; gawricid; dhuun daloolin (marka geela
la qalayo)
qofka wax qala.
113
égosiller, s 1 , v. aad u qaylin.
égout, n.m. dbuumaha wasakhda musquluhu maraan
égoutier, n.m, qofka ka shaqeeya meesha wasakhdo marco,
égoutter, v. mÌLEid-biYo ka shubid.
égouttoir, n.m. basto miir ama miice.
égcainage, n.nu dhilid sida sabuulka loo dhilo.
ègrainer, V. midbo ka saarid.
égratignec, v. xagatin; xangaruufad; dhaawicid sahlan
xagatiri.
soo tuurid,
btogaram dajin.
brogramin.
sinsimidda ama jacjaridda geedka
jarid; qagaabin.
orodka ka horeeya bootinta.
nasley calaanaqsata oo ku nooL Sayberia
iyo Iskaandinaafia
élancé, adj, dheer oo dhuuban,
élancement, n.m. dheeraan.
114
élancec, s', v. ocdid bootin ka hor
elargir, v. weynayn; fidid; kala bixia balaa dhiye.
kala bixin; kala Eidin.
élacglssement, n.m, balaadhinta
élasticité, n.f. isbicìin; kariicad? kaamaan.
115
élégant, adj. widhwidhaya;xarrif ah; si fiican u labbisan;
edebsan oo sharaf leh;
élégant et précis odhaah kooban oo cad
élément, n,m. Cutriye;
élement de production curiyayaasha tacabka,
élémentaire, adj. bilooga? bilow ah; hoose (ah).
éléphant, n.m. mroodi.'
défense d'éléphant fool dheec sj.da foolka matoodiga.
éléphanteau, n.m; macoodi yac
éléphantesque, adj. aad u weyn sida maroodiga.
éléphantin, adj. maroodiga. u eg.
116
élisigri, n.f. iloobid xataf roarka wax la qocayo.
117
élucubrer,v. badai aan macno lahayn.
eludei:, v. ka jawabid la'aan.
élytre, n.m. balaasha adag ee xashataadka
étnaciation, n.f. weyd aad u badan,
emaciè, adj. weyd sanaan.
emacier, s', v. weydoobid
émail, n.m. sibidh.
émailler, v. sibldheyn.
émancLpation,n.£. is-xorayn.
émancipé, adj. xornimo.
émanciper, v. xoraynr madax banaanayn.
émaner, v. ka imEan.
émargement, n.m. saxiixida; warqaad la sixìixo
émarger, v. saxiixid
émasculation, n.f. qoodho ka jarid.
118
embarcassg, adj.
emba crassei^ v. hal-xilaarayn; adkayn; ka xishoodsin; ka
yaxyixin
embastil lement. , n.m. xitìhidda; xabisidda; jeel dhigidda
embastllleir, v. xidhid; xabisid
errbauchaggf n.m, heeshiis shaqo.
embauchet , v. shaqo si in.
embaumement , n.m, hab loo dhawro meydka si mina u utrin(sida
masaatidi noce oo kale).
embaucneE , v. carfayn; carfoonayn; udqoonaysiin.
embecquer , v, marka shimbìrtu ilmebeda a£ka cunada ugu
gurayso,
embellic, v, qutxin; xarakayn
embelligsement , n.m. qurxinta
embStan t , adj. dhibaato leh
embetemgnt, n.m. dhibidda; xumaynta
embjter, v, dhibid; xumayn
emblée, n.f. d'emblée ugu horeeysa;
ugu hoceyn.
f n.m. summad; calaamad'
embobinec, v. duubid (suuf).
entooitage, n.m. isa sudhidda; afka isu galin
emboitement, n.m. isa sudhidda; isku xidhidda
emboiter, v. iskn xidhid.
embolie, n.f. marka uu dhagax ku samaysmo dhiiga xididada
mara oo ay qarxaan
emboripgint, n.m. cayillidda
embouchace, n,f. wabigu meesha uu badda kaga darsamo
119
embourber, s', v. dnoobogelid siàa baabuurka marka u dhiiqdo
embourgeoiser, s',v. qadasho hab burjuwasi (nolol),
embout, n.m. jin; katl
embouteillage, n.m. baabuut badan (marka jidku baabimc badan
yahay).
embouteiller, v. qarsho ku shuubidf jid xtdhid
emboutir, v. bardi; ku dhufasho.
embootissage, n.m. dube la dhicidda
embranchement, n.m. qayb.
embrancher, v. tsku xidhid-
embrasement, n.m. midabka rasbka ama dabka.
embraser, v. casayn; casaan ku trogmado sida dabka
embrassade, n.f. • isku duubid (salaan).
embrasse, n.f. maro lagu qabto, il-xidhyada aqaalka.
embrassement, n.m. is dbunkasho.
embrasser, v. dbunkasho; la dhunkado-
embtayer, v. bedbeddel-ka socod-ka baabuurka.
embrigadement, n.m. diyaarin; tababar.
embrigader, v. tababar militari ama boolis
embcinguer, v. gelin (militeriì.
embrouiller -, v, isku daarid; isku laaqid; isku dacdarid.
embcyologie, n.f. baraashada cilmiga bilawga noloosha.
embryon, n.m. bilaabidda abuurka bani aacìanka.
emtau, ad^. midab aan furnayn,
embOche, n.f, dabin.
embuscade, n.f, gaadid cadow.
embusqaer, E', v. gaadid
émécher, v. wax yar sakhraan ah.
émeraude, n.f. macdan cagaaran
èmergence, n.f. soo-bixis.
120
emerger, v. soo bixid (wax meel ku qarsoonaa).
émecsion, n.f. soo bixis.
émecveillemenc., n.m.
émecveiller, v.
émettre, v.
wax yaab leh; wax lala yaabo Earxad ahaan.
kayaabin.
bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cad-ceedda
I
ama kulka.
émeute, n.f. qalalaaso/ gadood.
émeutier, n.m. qof banaanbax cadho ah ka qayb qata (dawladda
ka soorjeeda),
émiebter, v. jarjarid.
émigrant, n.m. qof dalkiisa ka tagaya
émigration, n.f.
émigcé, n.m.
hayaaniid'
ka dhoofay; ka nayaamay.
I
émiqrer, v. haajicid; qixtd; qaxid; qixitaari; la qaxo
ama meel kale la tago,
121
etnmurer, v. decbi ku wateejin
aani tayn.
ur xumid; qudh muunid.
122
qof aan shaax xun; edeb daraan,
turunturo.
bunbuunis.
dhagax ku dadid; dhagax saarid
degid dhul aarìan lahayn
L23
ka qaadid; qaadid; xaaqid; ka wareejin
geeda yacyac oo weelasha dhoobada ka sameey-
-saan lagu dhexta ilaalo.
empourprer, v. is casayn; guduudin
empoossiécer, s', v. boodhow; leh boodh badan.
empreindce, v. dabicid; raad u yelid.
empirei rite, n.f. raad.
empressé, adj. khushuuc badan leb; qiito farxadeed leh;
empjressec, s 1 , v. degdegid.
empcise, n.f. awood.
emp r i sonn eme n t, n.m, xidhis.
empr isonner, v. xabisid; xidhid.
124
encas , n.m. raashin yar; kayd raashin ah
125
enchevetrure, n.f. qoryaha ama tiirarka haya aqalka dhankiisa kore
126
gncourageant, adj. kit farxad gelinaya; ku geesiriimo galinaya
gncou e ag emen t, n.m. geesintmo gaiin.
gncpacager, v. dhiirrigelin; dallacsiin; hocu-dallictn.
encourager au vice dembi ku kalkaalin; ku dhiitcigelin xumaato.
khatac galidr halis ah.
khad marin (sida madbacada).
wasakhaynta; wasakh u yeelidda, ku bi'inta;
gaarsiinta
wasakhayn; dhusuqayn; uskagayn
khad,
khad ku shubid (galinka).
khad ku shube.
qarshada khado ku jirto.
enccguté, adj. diidmo boto ornar, isbadal.
127
endoccinierif ad], la xidbidha qanjidhada.
endoc e i nologle, n.f. cilmiga qanjidhada.
endoctrinement, n.m. brobagaan loo sameeyo fikrad st ay dadku u
qdaan sax iyo qalad mid ay noqotaba
endoctriner, v. fidin fikradeed (qasab ah).
endogamie, n.f. qof reerkiisa ka guursada
endogene,adj. ku dhex samaynsnaan.
endolorir, v. xanuujin.
endolorIssement, n.m. xanuujis,
endommagement, n.m. kharibid; dhibaato ugaysi.
endommaget:, v. kharibaad; wax xumayn.
128
endurer, v. u adkaysid; u adkaysad.
endurer la faim macaiuulid.
énergétique, adj. xoog ama tamar la xidhidha,
energie, n.f. tamar.
energie de liaison taniar isanaya
energie,libre tamar furan.
129
enflammer, v. dab snidici; gubid; iftiimin; ilaysiin;
130
engliiement, n.m. ku dahadhidda wax sida koolada
engluer, v. ku dadid wax dhagdhag ah
engommer, v. koolayn.
engorgement, n.in. jufmo; awdtdda
engorger, v. jufid; awdid; daboolid? gufeyn
131
enivrer, v. sakhcad.
enjambée, n.f. tilaabsi; ka tilaabsi.
enjarnbemenc, n.m. tilaabsasho.
en jamber, v. ka talaabsasho.
enguiguiner , v. dhibid,
encacinement, n.m, talaalgeed.
enraciner, v. talaalid.
enragé, adj, siimow (sida maika eygu qo£ka qaniino).
enraggant , adj, sumowbid.
encagec, v, ka cadhaysiin.
enrayetnenb , n.m. joojin; tirticid; stag makiinadeed.
enrayer., v. ka tirid; ka saarid.
133
enrichi, adj. xoolaysi cusub.
enrichir, v. nafaqayn; maalayn.
enrichissant, adj. hadanìmo.
enrichissement, n.m. xoolaysad.
erìirobage, n,m. ku dadid (sida laamiga oo hale).
enrgbé, adj. dadmo.
enrober, v, laami ku shubid; daamur ku rogid (jidka)
enrSlé, adj. is qoc askarinimo,
enrolement, n.m. is qoridda
enròler, v. ciidan noqosho.
enroulement, n.m. duubmo.
enrouler, v. ku duubid; duub; wax-duubin,
s'enrouler isku marid; isku duubid.
ensablement, n.m; bacaadayn.
ensabler, v. bacaad ku shuubid.
ensachec, v. jawaan ku shuubid.
erisang lante r, v. dhiigga leb; dhiig leh.
enseignant, n. qofka wax dhiga.; cacbiye; tababarer
macallin; bare.'
enseigne, n.f. aqoonsi meel ama aqal warshad.
134
ensemencement, n.m. heecidda; la beerò; abuucidda
ensemencer, v, abuucid; beerid,
enserrer, v. xadhig ku dhuujin; ku adkayn,
ensevelie, v. aasid; xabaalid; duugid; kanfid
ensevelissement, n.m. la xabaalayo.
135
entassement, n.m. rasayn.
entassec, v. la raseeyo.
ente, n.f. nooc ka mid ah midho la cono oo madaw
dhadhankiisuna aad u fiican yahay.
entendement, n.m. maskax furan; wax fahmi og.
entendeur, adj. et n. maskaxda furan.
encendre, v. maqlid.
entendu, adj. maskax wanaagsan.
136
ent ier, n,m. dhamid,
entièrement, adv, si buuxda.
entité, n.f.
entollage, n.m.
entoiler, v.
wax dhan oo aan la kala jacikarin.
dadmo,- mano lagu dado.
maro lagu xidho ama lagu dado.
I
encolage, n.m, marka naagta dhilada ah ay xado ninka la
entoler,v.
entomologie, n.f.
seexda,
xadid.
barasnada cayayaanka.
I
entgmglog iguje, adj. aqoon cayayaan.
enbQnngr, v. ku sbuubid.
= chantec heesid.
entonnoir, n.m. dhuun; shooladda markabka (qiiqu ka baxo).
137
etitrainable, adj, lagu soo duwi karo;lagu soo dabaali karo.
entra inant, adj. soo jiidmo.
entrainement, n.m. gacan ka qabasho; hawl gacmeed; gacan ku
falis; tababbarasho
entrainer, v. xaaqid; dhul xaadhìd.
entrainet dans l'erreur daacad-daro•
= apprendte tababbarid
entraineiir , n.m, tababbare
entrai t, n.m, tiirarka gudban ee guriga intisa kure
haysa.
entrant, aprt. passe galitaan,- la soo gaio,
entr ' apercevoir , V. aragti; garasho.
entrave, n.f. dabar; jtlaafo; turunturo; seeto; minjo
xaabo
entrave a chameau dabar;seeto.
entrave a vacne dabar-saca.
(liant les deux pattes
postérieures]
ent cavee, v. dabrid; jilaafayn; turunturayn; minjo
xaabis
dhexdcoda? ku dhex jica; dhexda ama badhtanka
(meel ama cidi; ee.
entrebaillement , n.m. inyar furar.
entrebailler, v. wax yar fura.
entrechat, n.m. bootinta marka la ciyaarayo.
entrecnoguement , n.m. isku dhicid.
entcechoqaer, v. isku dhufaasho (laba shey),
ent rec8te / n.f. bilibka labada feedhood u dhexeeya.
ente r coupé, adj. isgoyn; isjarid.
entcecouper, v. isgoys.
entcecroisementf n.m. is waydaris; is goysmo.
136
entceccgisec, v.
entre-déchiterf s'., v.
la is dhaafiyidr waydaarsiyo.
I
I
is jeexjeexid; is-googoyn,
I
entrée interdite sauf qof aan ka shaqayn ma geli karo ( looma
personnel oggolaI.
entrée d'argent dakhli.
entrefaites, n.m.pi. waqtiga isaga ah; xilligaas; amminkaas
entrefer, n.m, laba birood oo koronto martodhexdooda.
entrefilet, n.m. wargaaban.
entr'égorger, s'.,v. is dil;qudh iskajarid laba qof oo isdilaysa.
entrejambe, n.m. labada lugood dìiexdooda (suurwaalka iabadiisa
lugood dhexdooda).
entrelardé, adj. marka hilibka looda lagu kariyo cadad
doofaar.
entrelarder, v. isfcu karin doofaar iyo lo'(hilib)
entremeler, v, isdhexgelid,
139
entretailler, s', V. is jalwin; marka labada luqood is xoqan,
entre-temps, adv. birinif; waqti.
entretenit, V. nafaqeyn; nuxurin; nafaqo siin-
s'entretenir is nidaamtn; ìska shaqsyn; is naaxin
entretien, n.M. amba qaadis; sii taageerid. u hayn? u kaydin.
entretoise, n.f. xidhiidhiye; isku xidhe
entretotser, v. xidhiidhin.
entretuer, s'.,v. isdilid laba qof.
entrevoir, v. mal^vn; mala awaalid; dareemid
entreyue, v,f. is atag waraysi ah.
entrouvert, adj. badh furan; nusfuran,
entrouvrir, v. kalabadh furid,
entuber, v. sirid; dhagrid.
eriturg, n.f. madax isugalin; isku dhajin.
énucléation, n.f. iniinka saarid.
énuclgeir, v. iniin ka saaris
enumerai*£, adj. la magacaab.-!'.aro ama la ticin karo.
énumération, n.f. magacabid; tirin.
énuméret, v. tir is; magacabis.
énuquer, v. qoodho ka .jarid; dhufaanid; bohonnayn
gnurègie, n.f. qof isku kaaja ; aan kadida xagsan karin.
énurétique, adj. nool nool ; ficficcoonid.
etwahir, v. gélid dal si ICXD weeraro ama loo qabsado.
envahissant, adj. ku duul; gacdaraysi
envahissement, n.m. gardaraysad.
envahisseuc, n.m. gardacayste; weecare
enveloppant, adj. ku duuban; ku wareegsan.
enveloppe, n.f. boqshad; gai ama buqshad (galka wacqada ha
oo kale).
enveloppé, ad]. ku duubìd; ku waceejin.
enveloppement, n.m. ku duubo.
140
envenimation, n.f. gocosho,
'141
épaiss issement:, n.m. dhuniuc waynaynay.
èpanchement, n.m. Ha shubid; ka soo shubid.
épanchec, v. waxa uu qabo si daacad ah Q sheegta
épandage, n.m. marka samaad lagu shubo.
épandce, v. samaadayn; nafaqaynta beerta.
epanouir, s'.,v. is furid (sida ubaxa oo kale).
epanou issement, n.m. is balaadhin; ts kala jidin.
èpargnant, adj. etn. kaydsi.
pargne, n.f. kayd.
kayd digasho.
badbaadin.
kala baahid; kala ficdhin.
baahìd; firdhin.
ku bahsan,
lagu farxi karo; aad u wanaagsan
fai lagayabo.
baladhan (sida sanka ).
yaab in.
épaule, n.f. garab ; garabka gacanta dusheeda ah.
hausser les épaules garab gcndhin,
gargacid; la gatgaaray.
gacab gabasho; gatgaarid; tageerió.
èpave, n.f. tìibjìr; qof aan hooy lahayn.
épave de mer qacraqan maraakiibta iwmku dhaca.
épée, n . f . beeynaad soodh; mindida bunduqa afkiisa ku
jitrto; bir adag oo ah isku dacka xadiidka
iyo kaarboon ama curiye kale/ seef (dhuuban).
yeedhis (etayo ah ) xatfaha uu eraygu ka
kooban yahay.
LI yeedhin.
iniin ka saarid.
142
murugo xoog leh.
mutrugaysan.
sumal; wanka aan la dhufaanin,
waxyar (aan waqti dheer socon).
sabuul.
sabuul bixin.
xawaash; walxana caashinka iyo shaaha ud-
-gooneeya.
cuno xawaash leh.
xawaasheyn.
•dui'.aanha cunada teli ah laga gato
dukaan gade; buuc sharo-gade; dukaanle;
qo£ka daaska iibiya
timo sisiibid,
qalab loo isticmaalo siibida timaha.
sooxdin; qalal (cudur).
qofka sooxdinta qaba.
143
khudrad inta la shiido; lana kariyo la cimo
_ n.f, qadax; waa geed qodax leh.
épine dorsale laf-dhabar (xayawaanka).
épineux, n.rn; geed qodax leh.
épinglage, n.ra. qodbin; bin ku qabasho.
épingle, n.f. qodax; biin.
épingle de sureté biinaan dlieecdheer; biinka dhatka laysugu
qabto.
qodbis.
qodbid.
qodax badan.
épinièce, adj.
moelle épinière xangulayda laf dhabarta ku dhex jirta,
épisode, n.m. gogoos Isheeko ama filini.
épisodique, adj. xilli; wakhti (qaybaha filinka= filisi.
épistaxis,n.f. goror,
144
epouser, v. guucsi; la guucsado.
époossetage, n.m. boodh ka qaadid; tiabas ka rogid.
époussetec, v, bc>odh ka qaadid; jaaf jafid.
épcmstouflant, adj. la yaab lah.
époustouflerr v. yaabin.
épouvantabLeF adj. weyn; xoog badan; wax ku naxdin geliya;
wax kaa nixiya.
épouvantail, n,m. wax ka bajiya.
épouvante, n.f. baqdin badan.
146
xangaruufo; xagtin.
muddo taariikheed.
taagis; istaagin.
istaajin kara.
istaagid.
daal
daalis,
daalid.
suulka digaaga
wax aan macna lahay oo la isku diriro,
dagal aan macnu ku fadiyin.
taagid; sare joojin; dhisid;
xannaanayn,
147
erudìt, iì.et ad}. caalim; qof aqoon badan leh
écudition, n.f. waxbarasho xeel dheer.
éruptif, adj. buckan.
étruptlgn, n.f. macka ay burkaantu soo butacdo.
escabeau, n.m, jaranjaro yar oo la qaadi karo.
148
esclave, n. addoon.
escroguer , v. musuqmaasuqid.
basaas; jaajuus,
basaasrtimo.
basaasid. ^
espoir, rajayn; rajo;
plein d'espoir rajo leh; cajo badan.
sans espoir rajo la'aan; rajo ma leh; bilaa rajo.
maskax fucan; wax fatimi og; ruux; naf; niyad;
maan; fahmid.
qofka qof kale ka hoos shaqaeeya.
doon Yar.
waa umad ku nool waqooyiga aduunka.
L49
esquintant, adj. daal leh.
esquintee, v, daalid.
esquIsse, n.f. sawir-gacmeed dhakhso loo sameeyey.
150
essuie-pieds, n.m. macada kabaha lagu titttro.
essaie-veeee, n.m. macada muraayada lagu tirtiro.
essuyage, n.m. tictirid.
essuyec, v. masaxaad.
est, n,m. bari; qotax ka soobax.
151
esturgeon, n.m. nooc kalluunka ka mid ah
eL, prép. iyo.
étable, n.f. xerada lo"da
établir, n.m. samayn; suubin; la sameeyo; degid; deliri?
qotomin; dhisidr nabayn
étanche, adj. biyo celinta ; biyaha celiya ama aan sii dayn.
étanchéité, n.f. aan biyaha si daynayne.
152
état, n,m. xaalad; waji
état oxydé wajiga ogsidheynta.
sagxad-
daa'in.
ku raagid.
wakhti ama milay aan dhammad lahayn,
hindhiso.
hindbisid
153
ethnique, adj. jinsi; jinsiyadaba bani-aadamka.
ethnologie, n.f. cilmiga barashada qaybaha dadka.
etnologie, n.f, cilmiga dnaqamada.
éthyle, n.m. (kimiko) ka yimid etan C-H-,
éthylisme, n.m. lagu sumoabo khamtada
étiage, n.m. heerka ugu hooseeya ee biyaha wabiga.
étincelant, adj. dhalaal kulul ama dhimbila.
étincelec, v. dhinbiileyfi ; darrbabureyn.
étincelle, n.f. dhinbiil ( falliidh dab ah).
étioler, v, weydayn
étiologie, n.f. cilmiga badhista cudurada.
étigue, n.f. wayd.
étiquetage, n.m. calaamadayn.
étigueter, v, caìaamadin.
étigueteur, n.m. qofka wax calaamadeeya (ninka).
etigueteuse, n.f. naagta wax calaamadaysa.
ètiquette, n.f. calaamad; qoraal lagu dhajiyo waxyaabaha la
dirayo oo caddaynaysa meeshu wuxu ka yimaa-
-deen iyo meesha ay Q socdaan
étlrable, adj. jiidmi karo; kala bixi kara.
étirage, n.m. jiidmo; iskala bixis,
éticement, n.m. iskala bìxin; -jimicsi.
étirer, s 1 .,v. jimicsi-
éto£fe, n.f. hab dhar samayneed (sida warshadda dharka
ee balcad); dhac; mato
éboile, n.f. xiddig;
dormir a la belle étoile banaan seexasho.
étonnant, adj. la yaab leb.
étormement, n.m. la yaabid.
étonnec, v. aad u yaabid? aad ula yaabid-
154
étouffant, adj. cabudhin.
étouffée, n.f. cunada macka lagu kariyo bokhac.
étouffement, n,m. la cabudhiyo.
étouffec, v, neef-qabatow; ku saxadka; ku mirgasho; ku
saxasho,
étoucderle, n.f. qofka aan fiitsan £al noeti; aan fekicin.
étoucdi, adj. aan maas'uul ahayn; mas'uul ma aha; aan looga
fekerin; xilkasnimo la'aan
étourdir, v. fai aan fakar lahayn.
étourdlsseinentf n.m. miyic beei gaaban.
étcange, adj. yab; fajac; aan bore loo acag,
jiritaanka; ahaanta
155
ulayn; katbaashid.
calol ku jirta matka nefka laga saato,
cicriri; aan ballaarnayn.
étude, n.f. wax-barasho.
salle'd'études qolka wax barashada; qolka wax lagu'akhristo.
étude du soie wax bacashada habeenki
cycle d'études aqoon-is weydaacsi; siminaat wax barasho
gaaban.
ditecteur d'études nwanuile wax barasho
bourse d'études deeq wax barasho.
ètudiarit, adj. qofka jaamacadda ku jira ee aan qaadan
shahaadodii uu jaamacadda kaga qalin j-ebin
lahaa; arday (siiba ka jaamacadda dhigta).
étudiant licertele wax barashade iwm ee la qabto qalin jibinta
ka dib; arday jaamici ah
étudiant après la maìtrise arday diyaariya P.H.D.
étudier, v. barad; barasho; is barisr waxbarasho; waxis
barid.
= taire des recherches baadhid (dembi iwm),
sur,..
etài, n.m. galka •
étui a pistolet galka baastctolada-
étui a lunettes galka indhagashiga.
étui a cigarettes sigaar-xajis (dhuun).
è tuve, n.f. qol aad u kulul.
etuvei, v. foornayn.
et virologie, n.f. cilmiga aqoonta asalka kalma(5aha.
156
évacuation, n.f. bannayn; ka bixin; qixin,
évapocer, v. uumiyoobid.
évapotranspiration, n.f. biyaha geedaha ku jira intooda uumiga u
rogmata.
balaadhan; futan.
balaadh.
balaadhis,
ka jawabid la'aan,
fakasha; baxsasho.
feejigan; digtoon.
laga tooso hurdada
157
éventuel, ad}. suuro gai.
eventuellement, adv. suuro gali kara
horùkaca
158
buunbuunis.
buunbuunin; la buunbuuniyo; (runca laga sii
baahiyo ama wax lagu sii kocdhiyo).
159
exglsion, n.f. ; gudidda gabdhaha
excitable, adj. laga xanaajin karo; laga cadhaysiìn karo
excitant, adj. hordada ama cajiska bi'iya.
exciter, v, arbushid; niyad kìcin; dareen kicin; ka
cadhaysiin; laga cataysiiyo; dedejin-
exécuter, v. fulin.
160
exécutif, n.m. wasiireed; xil-wasiìreed ama wasitcnimo;
jago wasiicnimo; awood fulin leh
exécution, n-,f. fulinta; hirgalinta
fasicaad, naxwo
qofka wax fasica (naxwada)
tusaale loo qaadan kaco; lagu dayan kato.
dabeecada qofka lagu dayan karo.
tusaale•
sackaal boolìs ah
cafis ; laga cafiyo.
ka cafiytd; ka dhaaficì; ka dayn
exercer, v. ku celcelin wax qabasho.
exercer une pression maroojin.
execcice, n.m. layli; jidh kala bixin; gacan ka qabasho;
nawl gacmeed; gacan ku falis.
exerciseuc^ n,m. makiinad jimnaastiiga lagu sarneeyo.
161
qofka wax khasba.
khasab.
khasbid; lagu khasbo.
khasab noqon karo.
aad u yar.
masaafurid; dibed a caydhìn.
masaafurtn.
isgo'docmin; is karantiimayn.
existant, adj. wax jira.
existence, n.f. jiritaan;
rnoyens d'existence babka nolosha; macnaha nolosha.
exi§ter_,v. jira; mawjuud ah; jitid.
exploitation,n.m,
exploitation agricole beer abuucasho.
exploitation minière macadan qodasho.
explpiter, v. dhiigmiirasho; ku dui noolaansbo dhiiguiiirad.
163 I
export, n.m. dlbeógeyn; banaanqayn (beecmushtar)
banaan u iibgayn,
export de capitaux dibedgeynta kabitaaLka.
exportable, adj, banaan loo iibgayn karo.
, n.m, banaan u iib geyn.
dibad u dhoofin lalaabo).
qofka wax soo bandhiga.
sabab u yeelid; sabab leh.
exposer, v. dabool ka qaadid.
exposé t au danger khatar "gelin; sigid.
exposer de nouveau sheegid mar labaad.
expQsltion , n.f. bandhigidfla; la soo bandhigo
exprès, adv. u kas; loola kaco; ula kac
expcess^ n.m. degdeg ah (ekisbarees).
expressement , adv . degdegidda; dhaqsaha
exptessif , adj. sharxid; sheegid.
expression, n.f. la xiciira naxwaha (erayo ka mtd ah weerta
oo macna gaar ah samayn karln).
expcimec, v. shatxidr sheegid.
expropriateiir, n.m. lagala waceegay wixisti.
expiopciatign, n.f. dhaxal waceejin.
exproprier, v. dhaxal wareeg.
exp_ulsé,adj. masaafurin.
expulser , v. casilid; mactab ka qaadid.
expulsion, n.f. ka saarid; ka eriyid.
exgiiis,adj. macan badan.
exsangae, adj, dhi igbax.
extasier, s 1 . ,v. qushuucid.
extension, n.f. fidis; kala bixisr si yaadin.
extérieur , adj. dibad; dal; guudkaf oogo; dibadda;
xagga dibedda ka sare; wax isku boos jira
ka sare ee dhexda ka fog.
extètj.eur , n,m. dibadda; xagga dibedda.
extécieuceirient, adv. ka baxsanaan.
164
exterlorisation, n.f. la ìs qufo,
extérioriser, v. is qufid; is fasirid.
extéciorité, n.f, banaan ka joogid.
exterminateuc, adj. cidhib tire.
exteemination, n.f. la cidhibtiro
165
fable, n.f. sheeko bataley; ku tidhi kuteen sheeko
khiyal ah.
fabcicant, n.in. wax sameeya; wax soo saara.
fabcicabion, n.f. samaynta
fabrique, n.f. warshad.
fabclqueE, v, wax soo saar; samayn qalab ; soo saarid;
dhalìdr
166
faculté, n.f. kulliyadf-quwaa- awood; garasho; fahmad
lecteur de faculté bace aan rasmi ahayn
fadaise, n.f. aan caqliga gelin kacin.
fade, adj. macno daran; ujeeda la'aan.
fadeur, n.f. qaf aan waxba ahayn; macno lahayn,
dabcin.
caajis; hawl necbi; wahsi badan
jab; dilac,
dhicid; saaqidid.
khasarìd.
faim, n.f. gaajo; baahi,-
endurer la faim macaluulid.
fainéant, adj. et n. caajis; hawl necbi; wahsi badan
faj-re, v. qabo ama fai wax yeel samayn; suubin; la
sameeyo,
faire savoir quelquechose warfaafinta.
partout
faire chotrus isku taacirì (arin)
faine pacvenic dir;dirid ; ditto; u dirid; loo dico.
faire sauter qarxid sanqaan weyn leh.
faire concurrence, tartamis; beratan.
faire cinte kariye; la kariyo.
faire naitre une idèe qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo
bandhigid.
faire de l'oeil ku dhaygagid (eegid).
faire remarquer u fiirsasbo; loo fiirsado.
faire du mot a mot tarjumid; qeexid,
faire détonner qarxid sanqadh weyn leh.
faire paraitce ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys,iwra)
faire venir u yeedhis; wacid; isku yeerid.
faire l'énergumène is tustus; iska yeelyeel
faire suivre le courrier raad traacid cinwaankii hore
faire l'éloge de quelqu'un amaanid; amaanis; la amaano,
faire ]ever le gibier sco qixiya ugadha (si loo ugaadhsado)
faire rouLe dhoofid; saafid
faire tournee ku warwareejin; ku meerid.
167
falce, v. (suite),
faire le point ku celin; dulmarid; marlabaad,
faire pousset la beeray; la koriyey.
faire de l'escrìme seeftan (dagaaika seefta).
faire une piqQre irbadayrt; durid
faire un mauvais eirploi de si xun u istionaalid.
quelque chose
faire la guerre dagaal samayn; dagaalamid
faire attention tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid
faire un signe de la téte madax ruxid; marka haa u jeedid ee madax
hoos loo dhigo.
faire le tour de soo koobid; soo dulmarid; fasiir ka bixin
quelque chose gaaban
168
gaajo; macaalul; abaat.
ticiigga;
fana^ique, adj. et n. qofka qiiro weyn u haya diinj xusbi wax
dhacay twin.
fanatiser, v. kabadbadin; dhaafa xadka caadiga
fanchon, n.m. shaash ; malkhabad, qairbo dumac (ta madaxa).
fanon, n.m. macalj ilfcaha neberiga
fantaisie, n.f. iska yeelyeel-
daqiiq; bue*
daqiijìn.
169
daalid; tabcaamid-
170
federai, adj. isku dar i; isku dhaf .; isku dar laba dal ama
laba dowladood (mid laga yeelo)
fédéraliser, v. isku dar; rijin ama dal isku darid.
iska yeelid.
macdan faldisbat
waali yar.
dilaacid.
tahniyad; hambalyo.
hambalyeenta.
tahniyadeyn; boogajin; hambalyayn.
nooc naaslayda ka mid ah oo hilibka cunta,
jalaqsanaan; jiljilicsanaan.
budhcad; falaago ? shufto.
qofka beerta gota.
khaa'in.
171
fennec, n.m. nooc dawacada ka mdi ah oo lamadagaanada
ku nool.
^r n.f. dalool yar ama dhilaac oo derbiga ku yaal?
jeexdin aan daloolin oo wax laga cidi karo;
kala jabis; dilaac-
Eéodal, adj, fawdal.
féodaiité, n.f, fawdalnimo.
_fer_, n.m, bir;'xadiid
marquer au fer sQircnadj calaamad; maddane; birta wax lagu
sunto.
172
fertile, adj. nafaqo leh; nafaqo ah {ciidda, dhulka,
dhirta).
fertilisant, adj. barwaaqeeye.
fertllisation, n.f. batwaaqayn.
fertilisec, v. nafaqayn ama digo ku shubid (ciidda).
fertllité, n.f. barwaaqada.
fervent, adj. niyo furan; dhab ah.
feu, n.in. dab (ka wax lagu katsado ama wax guba).
en feu gubanaya; dabka dui saaran,
feu de signalisation kala hore (semaaforo).
crochet a feu faraley (xashiishka y^a lagu ururiyaa).
feuillage, n.m. caleemaha geedka
fenile, n.f. caleen; watqaad; xashi? baal
feuille de chou (Journal) joornaal; wargeys; jaridad
feuille-morte, adj. caleen dhimatay; caleen qala shay.
feuillet, n.m. xaashida yar ee daabacan ee wax sifaynaysa
173
feuilleton, n.m. googoos filin ama sbeeko
feulement, n.m. cida shabeelka
174
fief, n.m. lacagta ujuurada ah;ujuuro; rusuuin.
fieffè, adj. xumaanto halka ug saraysa; xumaan badan,
xumaad leh.
wax matila.
ka muuqasbo.
weji; wejihaad; joogga gofka.
175
filer, v. (la laine) soohid
filet, n.rn. xac ig. khayd,- sabaq.
filet pour les jeux shabaq .; teeniska dheer; laliska dheer.
fabricatton du filet samayrtta ama isticmaalidda shebegga.
fileter, v. soohid; samaynta dharka.
fileor, n. qofka wax sooha.
filmer, v, sawicid.
fllon, n.m. dilac laba dhagax dhexdood macdan ku samaysna.
filou, n.m. tuug; wax sira.
filoater, v, xadid.
fils, n.m. inan; igaar; wiil.
filtre, n.m. shaandhayn; qashin ka reebid; shaandho.
filtre a lumière sifeeye (filter).
fin, n.f, dharnaad; waqtixaddidan; ujeedo,
mettre fin dhamayn (qandacaaskii urur ka dhammaaday},
sans fin aan dhammad lahayn; aan wiligii joogsanayn.
176
financer, v. lacag galin.
financier, n.m, qofka xirfada u leh habaynta lacagta.
dhajin (nabe).
dhajiya.
dhajiska; fadhiisinta.
xidhan; adag oon dhaqdhaqaaqayn;ku
naban ; deggan; Joogta ah; aad loo xidhay;
aan debecsanayn-
£ixer, v. dhajin; adkayn; nabid
fixer quelqu'un du regard ku dhagagid-
flacon, n.m. dbalo luqun dhuuban oo shaybaarada loo
isticmaalo
flagellar, v. karbaashid.
flageoler, v, cabsi darteed inta la gariiro cagaha la
isladhoco.
flageolet, n.m. digir yaryar.
flagrant, adj. muuqda; aan la diidi karin.
flair, n.m. ut; dareen la xidbiidha urka
177
flairer, v. fiifsi; nee£ka qaadasho xagga sanka oo
sanqadh leti-
toosh; tooj; kaarboono.
gubid; ulolin; khasaarin.
olol; ololin.
olol yar; dhinbill (fallidh dabah).
ganac; dhinac; kareec.
dabcid; ka hadhid.
maro khafiif ah oo suuf ah.
tameshlayn; socod laafyood ah.
laafyood
loo tuuco si xoog ah-
meel yar oo biyuhu ku fariistaan markuu
roobku da'o, sida meelaha daciiqyada dhex ah.
jilicsan; dabacsan
eoo qalloocsarnid-
weecin ama qaloocin,
daganaanshi iyo.
qof dagan.
ka waceejin ka qaadid.
ubax.
udgoonaan.
ubax bixin; ubax dhalid.
qofka ubaxa gada.
webi-
178
flexibilité, n.f. weecweecismi kara.
flexible, adj, " qalloocsamir kara (aan jabayn); la qallocin
karo.
flexion, n.f. laabmi kara,
Elibustler, n.m, budhcadi" bada ee dadka dhicijirtay qarniyadi
XVII ila iyo XVlli ee arnerika.
flirt, n.m. qofki xidbiidh jacayl lala leeyahay,
flocon, n.m. hjQSkius suu£ ama baraf ah.
179
fDisonnar, v. tiro badin; xaddi badan.
fol, adj, waali,
folatcer, v, ciyaarid; dheelid.
foliation, n.f, caleemayn.
folle, n.f. waali an rniyir qab lahayn; waali .
180
fondte, v. dhalaalin; shubid
fonate un méta! dhalaalìnta bitta Uala soo cidàaì
bir shube.
lacag urursan oo u tal ujeed<?o.
dhalaalay (biraha).
181
fonre, n.f. qaab; saamayn; qaabayn.
forme generale du capitai formulaha guud ee kabitaalka.
forme étendue de valeur qaabka qiimaha ee fidsan,
forme generale de valeur qaabka qiimaha ee guud.
forme relative de valeur qaabka qiimaha ee nisbiga ah.
forme!, adj. wax aan fogayn,
fprmer, v. tababarid; carbin ; waxbaridr barbaarin.
Cocmidable, adj. aad uwanaagsanjaad u fiican.
formule, n.f. naanays; qaacido; hab ama dariiqo wax loo
sameeyo (sida cuntada),
fort, adj. xoog (xooggan); qalcad; xooggan oo caafimaad
qaba.
fort, adv. waxay ku dharfdahay; qiyaastii waa ugu
dhawaan.
£grtement, adv. xoog leh.
forteresse, n.f. qalcad.
182
fou, adj. waa waalan yahay.nasakh; wanlan
xis la'aan; aan miyir qabin; maskaxda ka
jirran; cagliga wax uga dhìman yihin.
fouailler, v. shaabuugeyn; karbaashid; jeedalis;
183
foutneau, n.in. foorno; shoolad; shooladda wax lagu
kuleyliyo; ardaaga dabka ee dhismaha lagu
kuleyllyo.
foucnèe, n.f. la foocneeyo sida ccratiga.
foucnil, n.m. meesha foornado ku taal.
fournir, v, siin; wax ama hanti qof bixii'o oo qof kale
ku v/atcejiyo ama u dhilbo ama gacanta ka
saaro; deeq
fournisseur, n.m. meesha ama qofka wax laga gato.
fomrcé, n,m. meel caws iyo geedo badan; kayn; dhlr badan
oo meelku wada taalka; duurka.
184
frais, n.m. kharash.
fraise, n.f. midho yaryac oo gaduudan laga belo yuruub
(frees) .
= outil qalab loo isticmaalo daloolinta.
fraiser, v. qodid; dalooìin.
framboise, n.f. fcambawas: midho yaryar oo guduud khafiif
ah oo laga belo yuruub.
frane, n.m. facan {lacagta fransiiska).
frane, adj. muknlis ah; weji furan.
francais, adj. reer frans.
fcanchement, adv. dhab ahaan; xaqiiqdu sida ay tahay
franchir, v. Ita gudbid; dhaafid; gudbid, l:a sii shisham-
-marid; ka hormarid
fcanchissement, n.m. gudbidda; dhaafidda; ka snishammaridda
185
freingCf v. ]Oojin.
frelater, v. • isku laaqid; badhxid Uabo khamro)
fréle, adj. weyd; dhumuc yar.
fremir,, v, gariirid (sida dhuika-) ; ruxid.
frémlssement, n.m. cuxan; lulan.
franjiteerkar qabowjtye.
qaboojiye.
186
qofka qalabka duuga ah gada.
aan daacad ahayn; ninka aan daacadda ahayn;
nin sharaf daran.
187
fcotter, v. xaquuq ama xoqid ku nadiifin;
isku lisid; laba shay la isku xoqo
u diidid
188
furieux, adj. badow; dabaógaleen ah; waxshi ah; axmaq ah
debed galeen; waxshi, cadhaysan; cadhoonaya;
Eurtivement, adv. dhuumasho•
Cusèe, n.f. gantaal (hub).
reee gaaboon.
khalad; gaf-
190
farxad leh.
farax sanaan.
faa1 iido,- guul.
gai; galka mindida bastoolada ama buntukha
la gaiiyo.
galayn; dahaadhid.
bilad.
bilad siin,
xawataha ama orodka faraska dheereeya.
191
ordid (faras iwm).
ciyaai sooq.
koofiyad.
xoog siiya; xoojiyo.
.booddo.
cagta ku ctyaatid.
gaweetada.
iImo yar; canug.
caruurnimo; fai cacuur oo lagu koco.
waa shucaac tadioaktif ah; kalmad sadeexad
ee alfbetada gtiiga (^).
gamme, n p f. nooc.
192
garagista, n.m. qofka hoosada ka shaqeeya; baabuucta sameeya
ama hagaajiyo,- farsamo yaqaan .
garanti, ad], etn, qofka wax damiinta,
qui sert de garantie caymiye.
caymis.
caymin;
gabatìh nolol xun ku nool; dhilo ah; dbilay-
-sata.
qac_gon, n.m. wiilj doob.
garsonne, n.f. gabadh doorata nolool kalì ah; nìn la'aan.
gargonnet, n.m, wiil yar.
garsonnière, n.f. gabadh u nool sida wiilasha.
garde, n.£. naagta caruurta haysa ama ilaalinta.
prendie garde digtoonaan; feejignaan,
gacde, n,m. ilaalinta; wardiyenta,
garde-à-vous, adv. digtoonaan; qabasho xidhitì.
garde-chasse, n^m. askarta ilaalisa xayawaanka si looga celiya
dadka laaya.
garde-c6te, n.m. cidamada xeebta ilaaliya,
garde-feu, n.m. shabaqa bicta oo lagu dado dabka,
193
garer, v. soo galid; imaati; baabuur istaajin .
gargacisec, se, v. luqluqid; luqluqasho.
194
macmacaan.
halayn; khasaarin; xumayn; kibrid
nacnac^wax aad u macaan.
dacnimo; tabac darò,
btdix; qofka shuciga ah.
bidixda; gacanta bidixda ah.
bidix ahaan.
guran; qofka guran.
qof siyasadisu bidix u dhawdahay; hantiwadag
u dhaw.
gauchisme, n.m. shucinimo lagu fogaado.
gauchiste, n. qof fikradiisu bidix tahay.
gaufrage, n.in. diyaarinta macmacaanka malabka leh.
gauiolset:ie,n.f. jeesjeesid.
jaiisser, v. ku jeesjeesid.
savage, n.m. la cunsiiyo si aad ah; laga badiyo aire Laga
buuxiyo.
buuxin iyada oo lagu khasbayo.
yaxaas ku nool Kóndiya iyo Birmania,
195
neef.
neefka yeelid?u badalid neef.
maro khafiif ah oo suuf ah.
neef ama gaas ku summoba.
gaas ku laaqida waxa la cabo sida kooka koolada,
gaas samayn.
cawsha,
gaas wax lagu sumeeyof hagagsanid.
caws.
196
gemeilaire, adj. la xidhiidha mataanaha.
gemellipare, adj. qofka mataanaha dhasha.
197
générailté, n.f. Guud; aqoon guud.
dans les affaires arin guud.
générateur, adj. wax soo saati kara; wax dhalin kara.
generateue> n.m. makiinad dhalisa ama soo saarta dabk^kotonto}
qaac iwm.
génération, n.f. fac; jiil; inta u dhaxaysa ilaa 30 sano ee
qof kocayo.
gène treusement, adv. si -deeqsinimo ah.
gènéreux, adj. deeqs i.
gèrìérique, adj. sifo isbadbadasha macka dhadìg ay tahayn
hab leh marka ay labtahayna habkale leh.
générique, n.in. astaan ama musiko lagu aqoonsado ama lagu gacto
barnaamij ama filin oo ka soo horeysa ama
lagu furo, ama lagu bilaabo (bacnamijka
caruurta, isbottiga, iwm.)
generosità, n.f. deeqsinimo.
gènese, n.f. bilow; bilaabid; batta laga bilaabo.
gen§t, n.m. fatas itaal yar oo laga helo ispania.
généticien, n. aqoonyabanka dhaxalka dabiiciga ah ee waalidka
iyo carruurtooda.
cilmiga dhaxalka dabiiciga ah,
wanaag leh; caqli badan leh.
ninka; dhadiga.
cidhibtir dad ama xoolo
lawga; jilibka lugta; law; jilib.
198
géochimie, n.f. cilmiga kiitnikada la xidhiidha jooloojiada .
géochrenologie, n.f. ctlmiga barashada abtiriska dhulka iyo cimri-
-giisa.
géod ynam i gue, n.f. cilmiga barashada dhaqcJhagaaga dhulka
ama guurkiisa.
géogcaphe, n.m. qofka aqoonta u leh joqraafiga,
géographie, n.f. cilmiga dhulka: qaabka, qaybaha cimilada,
tirada dadka wax soo saacka iwm; joqraafi ,
xabis.
jooloojia; cilmiga baarista (macdanta)
dhulka iyo taatiikhdiiaa.
géologigue, adj. la xidhiidha cilmiga baadhista macdanta.
(jégmètre, n.m. aqoon- yahanka jiomeetaria iyo xisaasta.
geometrie, n.f. cilmiga xisaabta qiyaasta xagalada ama
jaangoynta.
géométcigue, adj. la xidhiidha xisaabta qiyaasta,
199
qolofta bishimada ka kacda qabow awgi.
maamulid.
laba qof oo isku dhaw; aabo mid ah ka wada
yimid,
germanlgiig, adj, jarmal ah.
gernanisation,, n;f. jarmalayn.
gecmanisme> n.m. habka ku hadalka afka jacmalka.
germanophile, adj. jatmalka jecel,
germanophobe, adj. dadka cadawga jarmalka u ah.
germanophone, adj.
genne, n.m,
dadka afka jacmalka ku badia,
bilawga nolaasha; jeermi.
I
germer, v, marka geeduhu dhashan ee uqu hotaysa.
germicide, n,m. jeermi dile.
germinai, adj. la xidhiidha jeermiga,
germinateur, n.m. awood wax bixin leh.
gérontocratie, n;£. dawlad ay dad da wayni maamulan.
gerontologie, n.f.
gerontologie, n.m.
cilmiqa barashada duqnimada,
aqoonyahanka duqnimada (takntarka).
I
gésine, n;f. naag xiligii foosha joogta.
gésir, v. jiifid.
geste,n.m. fai; xarako; dhaqaaq adin.
gesticiilation, n.f. isdhaqdnaqaajin badan .
ges;tloti, n.f. maainul.
gestionnaire, adj. et n, maamulid.
gestuel, adj. la xihdiidha dhaqdhaqaaq a,
geyser, n.m. biyo kulul oo dhulka marmar ka soo butaaca.
ghetto, n.fn. meel dadka gaar ahaan saboolka la isugugeey
ama ladajiyo.
gibbon, n.m. diany.eer Hindia iyo Maleesia laga belo,
gibier, n.m, ugaadha.
gibgulée, n.f, roob aad u badan oo aan wakhti badan da'ayn.
giboyeux/ adj. meel ugaadh badan.
200
soo tuutrid; soo saarid xoog leh.
soo tuuris; banaan u soo saarid.
tuurid.
dharbaaxo,
dharbaaxid.
aad u waynaan; xoog waynaan.
waynaan.
islaan caruur badan la jilo
aad u qabow.
201
giaciatign, n.f. bacafayn.
202
gloriole, n.f. fan iyo isla wayni.
giose, n.m. arrin inta la fasira sida dhabtu ay tahay aan
wax looga sheegin oo si xun wax loogu sheego.
glaser, v. been ka sheegid.
glossaire, n.m. abwaan fasira eerayada aan la aqoon.
glouglou, n.m. cida balamboolada.
glouglouter, v. ciyid (balamboolada ilwaynta).
gloussement, n.m. cida digaagu marka ay carruurtooda u yeedhaysan.
glousser, v. ciyid (digaaga).
glouton, ad], qofka cirta weyn; qpfha cuntada farà badan cuna.
gluant, atìj. dhegdheg ah.
glucométre, n.iri. maKiinad lago qiyaaso sonkorta.
giocose, n.m. glukoos (sonkor).
203
gacan (sida gacanka cadmeed).'
la tittico.
koolo.
koolo ku dhejin.
tittirid.
qalqaloocin.
204
goujatene, n.£. badei xun.
goulu, adj. aad u jecel in uu wax cuno.
goupiller, v. hagajin? diyaarin.
gourde, n . f . ubo; buraashad.
ggiirer, se, v. khaldamid.
goiirgandine, n . f . naag nolol xun; dhilo.
gourmand, adj. honguri wayn; aad wax u cuna.
gourmandec, v, cunid badan.
qounnandise, n . f . honguri waynij cuno jecayl.
gourou, n.m. madax diineed.
goflt, n.m. dhadhan.
gouter, v. dhadhamis.
goflter, n . m . dhadhamid.
gouteur, n.m. dhadhamiye; qof wax dhadhamiya.
qoutite, n . f . dhibic; dhibic biya ah.
gcnittelette, n . f . dhibco yaryar,
goutter, v. gotorin; biyo ka saaris.
gouttlère, n . f . manjarooika biyuhu ka hoocaan.
gouvernable, adj. la wadi kaco; la xukumi karo; la maamuli
karo.
gouvernail, n.m. isteersada ama halka laga wado baabuurta,
dayuurada, doonta iwm.
gouvernant, adj. qofka wax maamula; wax wada»
goovernantie, n . f . qofka haweenka ah ee caruurta wax barta ama
maamusha.
gouverne, n.f. shatci lagu socdo,
gouveinement, n.m. dawlad;xukun; maamul.
gouvernemental, adj. dawladu leedahay.
gouverner, v. hogamin;xukumid; maamulid.
gouverneur, n.m. maamule; hogaamiye gobol.
arabat, n.m. satiìr san ficnayn; gogol xun.
205
grabataire, adj. et n. qof xanuunsan oo aan sariirta ka kici karin.
graben, n.m. dhulku marka uu hoos u go'o(graaben).
grabuge, n.m. qaylo; muran.
gjrjce, n.f, ixsan; wanaag u galid; qof dhimanay oo la
dhamaystiro.
gcàce!, Interi. qaylo magan galyo lagu codsanayo,
206
graisser, v. xaydheynta iya saliidaynta qaybaha mishiinka
si uu hawlyari ugu shaqeeyo.
gcaissem:, n.m. qofka saliida mariys baabuurta iwm ,
graisseux, adj. saliid leh.
grammalre, n.f. naxwej cilmiga naxwaha luqadeed-
gratnmairien, n.m, qofka naxwaha dhiga,
207
graniilaire, adj. hab midho leh.
granale, n.f. jajab yacyar; midho yaryar.
granale, n,m. ka kooban wax midho yatyat u eg.
granulometrie, n.f. cilmiga kala saarsaacida ciìda sida ay u
kala waaween tahay.
gcaphe, n.m. garaaf .
gEaphie, n.f. habka qoraalka.
208
grattement, n.m. xoqmo.
gratter, v. burush; burushayn; xaquuq; isku simid-
209
baraf yaryar.
qadhqadhid; gariirid qabowawgi.
garneyl; barn (ka garxa).
rumaan .
macdaan jeexjeex ah.
jidhiidh laga dhigo; la ridqo
cLddiyayn; xagxagasho.
si xun wax u qorid ama farxumi.
cidiyo leh.
dnadhamo; wax yar la cuno.
musmaarka,
sixinj fai.
hilibka la solo; solay.
shabaq bir ah oo albaabada ama dariishadaha
lagu sameeyo.
grillager, v. shabaqayn .
gcille, n.f. shabaq bir ah.
210
solis; solid; marka hilìbka la solo,
kabajaan.
sanqasho ama wajiga oo la dhaqdhaqaajiyo.
isbadbadalid waji; sanqasho
la sanqado.
wajiga oo midabyo la iska mariyo.
is midabayn waji.
kotrid ama kor u fuulid.
fanasho; kor u fuulid.
kor u korid; korista dhirta, gidaarka.buurta
iwm.
grincement, n.m. jiiqjiiq^.sanqadha ama dhawaaq ay sameeyaan
wax saliid la'aan isu xoqaya-
cabeebka.
dhirta laama yacada ah eecìhawrka jicridood
{ee yaryar) leh.
211
jrgnder, v. . baaraamid ; canaan ay hadallo cadho lihi
weheliyaan-
gronder sans cesse yuusid.
jroom, n.in. habaaliyeeri; wiilka hoteelka ka shaqeeya.
jtos, adj. weyn.
roulet de gros yeux indho caddayn; indiio warwareejin.
grosse (enceinte) uur leh (xoolaha).
en gros iibinta alaabta jiralada (tafaariiq maaha).
laba iyo toban dersin 144.
uuc.
weynaan,
qallafsan; ilbaxnimadiisu dambayso.
212
guerre, n.f. dagaal,
fatre la guerre dagaal samayn.
marine de guerre maraakiibta dagaalka ee dal lee yahay.
faraxsan.
Blindi weyn oo qoorta lagu jaro
qoor kajaris.
xidhmo ubax ah (goobo ah).
kaman. gLtaarad •
qofka kitaarada garaaca,
rugta ciyaaraha.
qofka jimnaastiga sameeya.
jimicsi; jimnaastik.
cilmiga barashada ilmo galeenka.
macdsn nuuradda u eg oo rnilix ah.
213
H
hablle, adj. kari kara; xariif; gof khibrad iyo waayo arag-
-nino leti-
214
hachure, n.f. jeexjeex is feedh orda.
hachurer, v. jeexjeexid,
hacienda, n.f. aseendo; beer iyo aqal is wata.
215
haite, n.f. haka^ka; istaaga? meeshu lagu hakado.
216
hasard, n.m. fursad.
hasardé, adj. kbatar.
basarder, v. is btimayn.
217
hébergec, v. dajin; qof la dajiyo.
hébété,adj. nasakhin; waceecid.
hébètement, n.m. nasakhnaan.
hébétude , n,f, curyaaminta awooda garashada ama aqoonta.
218
hémicycle, n.m. wax kasta oo hab goobaabin badh leti.
hémiplégie, n.f. dbinac ka curyaamid ama naafooba.
héniisphère, n . f . qaybta wa qooyi ama koon fureed ee dunida.
héinoglobine, n.f. hemogloobin; dhibco yaryar oo dhiiga ku jira
oo u kala qaada unugyada
oksijenka iyo neefta karboonika ah,
hèmopathie, n.f. cudur dhiiga ku dhaca.
219
herborisec, v. geedo soo gurid si wax loogu barto.
herboristerie, n.f, dukaanfca geedaha lagu gado.
herbu, adj, doog badan leh; dhul cagar leh.
hercule, n.m. qof xoog leh.
220
hejrìle , n.f.
hernié,adj. marka xuubka caloosho dilaaco oo ay caloosho
se» baxtìo.
hernieux, adj. eerno leh.
bercine, n.f. naag geeaiyad ah.
bercine, n.f, nooc ka mid ah mukhada raadka ama xashiishada.
hécoìnomane , adj. cudurka yimaad xashiishka.
he r oìque, adj. geesi khatar ah.
hèroiguement, adv, gessinimo; halyeynimo.
hécos, n.m. halyey; geesi.
ber se, n.f. ganjeelo weyn oo wax lagu xidho sida albaa-
-bada
hésitant, adj. laga shakiyo.
, v. shkiyid.
hétécoclite, adj. ka dheer fanka.
hétérodoxe,adj. ka duwan ama ka soo horjeeda fikrad.
hétérodoxie, n.f. ka dowanaan.
hétérogène, adj. kala dawan.
hétérogénéité, n.f. kala duwanaan.
hètéromorphe, adj, hab koodu kala duwan yahay.
hétéronome, adj. qof aan maskaxdiisa ku socon ee tu kale ku
socda.
hétécoptère,n.m. nooc ka mid ah cayayaanka sida casba qudhunka
heo> inter]. ka yaabiya; yaab leh.
heur, n.m. nasiib.
heure, n.f. saacad; waqti; saacad sheegista baa lagu
isticmaala.
il est cinq heures wa» 5 (shan) saac.
d'heure en heure saacad walba; saacad kasta; saacadiiba mar.
heures supplémentaires shaqayn waqti dheetaad ah.
laisser passer l'heure iska indhatirid,
heure de travaii waqti shaqo,
quelle teuce est-tl? meeqa saac?
3neures et quart waa saddexdii iyo rubuc.
-a heures et demi waa afartiiiyo badh.
8 heures moins le quart waa siddeedii oo rubuc dhimman.
a l'heure markeed (gcrarteed; jeerkeeda).
heure du repas saacada qadada.
heureusement, adv. nasiib wanaag.
221
heureux, adj. faraxsan; nasiib badan leh.
heurt, n.m. isku dhac.
heucté,adj. iska horimaad; is diidid fikcadeed.
222
hippie, n.f. hab dhalinta qarrkeed ay u ncrashahay timo
dheer daroog iwm.
hippisme, n.m. ciyaarta farda
223
hgrnme, n.m, ninj qof; cuux.
homme de science ntn wax dhigasho fiican leti si weyn wax u
dnigtay,
borrirne de ioi qareen; qofka barta sharciga.
jeune homme wiil; ninka yac; kuray.
homme de itiétiet: xitfadle-
1'Homme bani-aadan,
homme politique qofka siyaasiga ah; wax ka yaqaan styaasadda,
homogène, adj. isku mtd ah.
homogénéisation, n.f. la isu ekaysiiyo.
homogénéisé, adj, isu ekaysiin.
homogénéiserf v. la isuekeeyo.
homogcaghe, n.m. isku si wax u qoca.
224
hondrer, v. ixticaamiiS.
honorifigug, adj. sharfid; ixtiraamid.
honte, n.f. isku sheexidj isla yaabid.
honteusement, adj. st khajal leh,
honteux, adj. isLa yaabid; isku sheexi'd; ceeb badan-
isbitaal; bukaanjiif.
higo,
hiqood.
225
hocs, prép, dibad; ka saacid.
226
hucher, v. u dhawaqid.
huée, n.f. qaylo dheet-
huer, v. qaylin,
huile, n.f.
hiiissier, n.m. soo dhoweynta dadka gelaya riwaayadaha;
siniìmada xafladaha iwm.
saisit par huissìer rahmaad; kala rahma.
huit, adj.num. sideed,
huitre, n.f. nooc lohodka ka mid ah oo la cuno iyadoon
la hacin.
buina in, adj. bani'aadam-
humainement, adv. bani'aadanimo.
227
huinidi£icatign, n.f. la huyuciyo,
humidifier, v. hoyocin ama yaceheqoyn.
hydrater, v. qooyn.
228
hydroélectrigue, adj. koronto laga dhaliyo quwadda biyaha,
hydtrofu.gation, n . f . biyo celin ama kasaarid biyo.
hydrofuge, adj. biyaha celiya.
hydcogène, adj. curiye hawo ah; haydarojiin.
hydcolyse, n . f . falgalbiyood.
hydrolyser, v. falgalin biyo.
hydcosoluble, adj, biyaba ku baabi' i kara.
hydcgthétrapie, n . f . eudurada biyaha lagu daaweeyo.
hydcothe trinai, adj. biyo kulul.
hydcure f n.m. cuciye H . (kimiko).
hyène, n.f. dhurwaa; wacaabe.
bygiène, n . f , feyo; dbawr; cilmiga fayo ama caaftmaad
ilaalinta,
hygiénigue, ad]. nadiif ah; ka dhcwcsan wasakh ìyo wixii kaLe
ee jiro keenaya; fayow.
hydrometre, n . m . makiinad lagu qiyaaso qoyaanka hawada.
hyjjcophile, adj. geedka isagu qoyaanka ama rayska raadsada.
hymen, n.m. xoob khafiif ah ee qabadho leedahay inta
aan la guursan bikirka.
hyircne, n.m. hees garan; hees wadani ah.
hyperbgle f n . f . la buunbuuniyo.
hyperbolique, adj. buuntauunis.
hyperéTnQtivitié, ' n . f , qof wax walba aad u dhibsada.
hypermarché, n.in. dukaan aad u wayn oo lags adeegto.
hypennétFopie, n . f . cudur indbaha ku dhaca oo dhaliya in aan
si fiican wax loo acag.
hypecnerveuXf adj. aad u cadho badan.
hypertendu, adj. qofka dhiig kar leh.
hypertension, n.f. dhiig kar.
hypertrophie, n.f. u kora si aan caadì ahayn .
hypertrophier, v. waynaan si aan caadi ahayn.
229
hurdo aan si caadi ah uu tman, qofka
Lagu sameeyo fat hurdo a keena.
hypnotiser , v. seexin aan caadi ahayn.
230
I
reec isbaania.
magac carab ka soo jeeda waa wiil.
jasiicad.
halkan,
identifier, v. aqoonsiin.
idgntique, adj, isku mid ah; isku "eg.
identité, n.f. aqoonsi.
231
igname, rum. sonkor khaan (baradho macaan).
ignare, adj, nacas; aqoonla; jaahil,
232
illuminatici, n.f. iftiiminta,
illuminar, v, iftiimin; ilaysin.
illusion, n.f. khaldamida; aan dhabahayn.
illusionner, v. khaldamid.
233
imbriquer, v. isdul fuushiln.
imbroglio, n.m. aan cadayn; aan muuqan.
234
immigré, adj. et n. qax; dool.
immolec, v. sadaqaysi,
235
immunothécapie, n.f. wax kordhiya manaacada qofka.
impact, n,m. isku dhac; taad ku leh.
impair, adj. is dheer? tiro is dheer.
impalpable, adj. aad khafiif u ah.
impardonnable, adj, aan darnbi dhaaf laahyn.
imparfait, adj. aan hagaagsanayn; aan .dhammayn.
imparfaitement,adv. si aan hagaagsanayn.
inipartageable, adj, aan qaybsamì kacin.
impartial, adj. aan laalaabka aqoon; toosan si fiican wax
u maamula.
impartiabilité, n.f. laalaab la'aan.
inpartir, v. u oggolaan.
impassibile, adj. - aan-waxba dareemin; dareen aita naxdin
lahayn,
236
imperceptibilitéf n.f. maqal la'aanta,
imperceptlble, adj. aan la maqli karin.
inperfectible, adj. aan la wanaajin karin.
ingetfection.n.f. iin leti; ceebaal leh.
impérlai, adj. la xidhiidha boqoctooyada.
237
i.mplantationf n . f . talaalka; abuuridda; beeridda.
impiantar , v. abuurid; beecid.
implicat ion, n . f . marka qofka àambiloo qabsado,
Implicite, adj. caadi; maskaxda gali kara; cad.
jjipliquer, v, lug ku yeelasho dambi.
implgcant , adj. baryo; la baryo.
jjnplgrer, v. weydiisad codsi ah (maxkamadda).
n, n . f . qarxid.
impolif adj. edeb daran; aan edeb lahayn.
impol iment , adv. edeb darò.
jjtipol i tesse , n . f , xurmu la'aan.
jjnpondérabilité, n . f . wax aan horay loo sii ogaan karin.
^inpondérable , adj. aan la sii ogayn oo dhaca.
jjnpopulaire, adj. aan shacbi ahayn; aan dadku oggolayn,
jjTiportable, adj. la qaadan karo.
jjiportance, n . f . muhiimadiiso badantahay.
jjnportant , adj. muhiim ah; lagama maarmaan.
jjiportateur, adj. et n. wax banaanka ka keena.
jjnportation, n . f . soo waacidid.
inporter, v. soo dejin; dibadda ka soo dhoofin ama ka
soo dejin (alaab).
importunément, adv. loo baahnayn.
, v. daalid.
inportiìnité, n . f . aan baahi loo qabin; loo baahnayn.
jjiposable, adj. la khasbi karo.
iTfiposan 1 1 , adj. xoog leh.
jjtposèf adj. canshuur khasab ku ah in uu bixiyo.
inpose r, v. dulsaarid (cashuurta, waajibka shaqada iwm).
^impossibili té, n . f . suuro galid la'aanta.
jjtpossible, adj, aan suuragal ahayn; aan suurtoobayn.
imposteur , n.m. qofka iska dhiga ama iska yeela waxaanu
ahayn.
238
n.m. canshaur.
239
improprement, adv. wasakh ah; aan sharaf lahayn,
improuvable, adj. aan la cadayn karin; aan markhaati loo hayn.
improvisatip.P, n.f. wax iyada oo aan lagu tala galin markaba
la'alifo.
inabordable, adj. aan loo dhawaan karin; aan lala hadli karin.
240
inabribé, adj. aan la degi karìn.
inaccenbaé, adj. cacabka lagu dhufan karin.
inaccepbable, adj. aan la'oggolaan katin.
inacceptation, n.f. diìdmada.
inaccepbabilibé, n.f. oggolaanshiinyo la'aanta.
inaccessible, adj. aan la gali kacin; loo dhawaan katin.
241
jnapaisé, ad}. aan cadho joojin.
inapercu, adj. aan la'arkayn; aan muuqan.
j.nappétence, n . f . aan cimo jeclayn.
jjiapplicable, adj. aan ku habboonayn,
Inapplication, n.f. ku haboonaan la'aanta,
jjiappliqjjé, adj, aan lagu dabaqi karìn.
inappréciable, adj. la qiyaasi karin.
jjiapprécig, adj. aan la qiyaasi karin.
inappcivoisé, adj, aan la soo xero galin karin.
jjiapte, adj. aan ku haboonayn.
inatitude, n . f . awood la'aanta.
iriacranggable, adj, aan la hagaaiin karin.
242
incapaci té, n.f. tamar la'aanta.
incarceratigli, n.f. xidhidda,- xabisidda.
incarcerai:, v. xabsiyid; xìdhid.
incacné, adj. hoos u baxa; hoos u koca.
incassatole, adj. aan jabi kacin.
incendiaire, n. qofka wax guba.
incendie, n;f. gubasho.
incendier, v. gubid.
incertain, adj. aan la hubin; hubaal ahayn.
incectitude, n.f. aan la hubin,
243
incivil, adj. edeb daran.
incivigue, adj. aan wadani ahayn; dalkiisa aan jeclayn.
inciyisrne, n.m. jicitaan la'aan wadaninimo.
244
incomplet, adj. aan hagaagsanayn; aan dnammayn; aan buuxin.
i ncomplétement , adv. si aan dhairanaystirayn.
incompréhensible, adj. aan la fami katin.
incorcpréhensif, adj. aan fahmayn,
245
inconstatable, adj. aan la'atrki karin.
246
incr imination , n.f. eedays.
incriminar, v, eedayn.
incristal Usatale, adj. aan adkaan; aan fadhiisan.
247
indécachetable, adj. aan la furin; xidhan.
indécenment, adv. si edeb aanay ku jirin.
Indécence, n.f. edeb darò; afxumi.
indécent, adj. xumaan; wanaag ka horjeeda,
ind&cniffrable, adj. aan la'akhcin karin,
indéchirable, adj. aan la jeexi kacin.
indécis, ad]. aan dooran; aan goosan.
indécision, n.f. doorasho la'aan.
indéclinable, adj, aan la diidi karin,
indécollable, adj. aan kici karin; duuli karin.
indécomposable, adj. aan laga kala furfuri karin.
indécrottable, adj. aan la sixi karin.
248
indénguable, adj. aan La kala furfuri kacin.
indépendamment, adv, xornimo.
Indépendant, adj. aan cid ama waxba ku tiirsanayn; xoc ah;
aan tixgelin laahyn; aan la ticsan.
249
indigene, adj. et n. dadka ku nool meeshay ku dhasheen.
indigeni, adj. faqiir; sabool; miskiin.
indigeste, adj. aan dheef shiidmayn-
250
indisposition, n.f. wareet yar,
indisputé, adj. aan la diidi karin.
indissociable, adj. aan la kala teebi karin,
indissolubilité, n.f. ku baabi'id la'aan.
indissolLible, adj; aan biyaha kii baabi' karin,
251
indiict ion , n.f. wax ku bilawda keli-keli kaddibna arrin guud
noqota.
keenid; soo gelin.
indulgence, n.f. si sahlan ama fudud dadka ugu (flambi dhaafa,
indulgerli, adj. qofka darrbi dhaafka badan.
indurer , v, adkayn; wax adag ka dhigid.
252
inéligible, adj. aan doorasha gali kacin.
inéluctable, adj. aan la joojin kacin.
inexcusafale, adj. aan loo dambi dhaafi kacin; aan loo dul-
-qaadan karin.
inéxécutable, adj. aan la fulin kacin.
inexécuté, adj. aan siiba la hicgalin karin.
inéxécution, n.f; hirgalid la'aanta.
253
inexercé, adj. aan waayo acgariimo lahayn.
inexigibilité, n.f. aan la khasbi kacin.
inexigible, adj. aan khasab ahayn.
inexlstant, adj. aan jitin.
inexistence, n.f. jiritaan la'aan.
inexQcable, adj. aan la joojin karin (khatar, wakhti..).
ìnexQcablemenb, adv, aan la celin kacin.
inexpérience, n.f. waayo aragnimo la'aan.
254
infalllible, adj, aan khaldamayn.
255
infidélité, n.f. daacadnimo la'aan.
infiltcation, n.f. soo dhex gelidda.
inficmer, v. diidid;
infintierie, n.f. airbolotoocyo; meel dawada laga qato.
infirmier, n.in. farmayeeri ; kalkaaliye caafimad.
influencer, v. duufsl.
infloent,adj. awood leh.
infine^, v. fikrad ku beerid si wax loo duufsado.
infocmateur, n. qofka warka geeya; jaajuus.
256
informai: if, adj. wargeeye (qof).
257
ingénieiix, ad). qofka xariifka ah; xirfadda iyo maskaxda
badan.
ingérm, adj. laab xaadhni.
258
inhibiteur, adj. joojin ama socodkooda oo la yateeyo wax
socda,
inhibition, n.f. yarayn ama joojin dhaqdhaqaaq,
inhospitalier, adj. aan soo dhawayn lahayn; aan martigalirt
lahayn.
inhmnain, adj; axmaqnimo; aan dadnimo ahayn; bani'aada-
- nimo abayn.
inhmnainementfadv, aan aadaminimo ahayn.
inhumanité, n.f. hab aadaminimada ka soo horjeeda.
inhomation, n.f. aas; xabaalis ama duugis, marka qof la aasayo.
inhmner, v. aasidj xabaalid; duugid; marka qof dhintay
xabaasha lagu rido ee la aaso,
inimaginable, adj. aan la malayn karin.
inlmitable, adj. aan lagu dayan karin,
inimitié, n.f. cadawnimo; nacayb.
ininflaircnabilii-é, n.f. aan guban karin,
259
go'aan qaadashor ku tilaabsasho.
khibrad; waayo-aragnimo leh (wax barasho)„
bilaabid; u yeelid.
duridfinudid.
mode; daloolìye.
dhaawicid (qoomis iwm); durid.
aan ciyaaci karin.
cay.
caytan; af-xutnayn; naanaysid xun.
injurleusejnent, adv. cay ah.
injurieiixfadj. caytd.
injuste, adj. aan xaq ahayn; xaqmaaha qayb ahaan-
260
innocenter, v. damiDilawe.
inocular, v. isugudbin«
inodore, adj. aan ur lahayn.
261
inorganigue, adj. aan noolayn; aan babaynayn.
inorganisé, adj. aan la habayn.
i.nQubliable, adj. aan la iloobi karin.
inopi, adj. aan bore loo aqoon; aan bore u dhicin;
yaabidnimo.
inoxydable, adj. aan rniriri karin.
in-pace, adv. xabis god ah oo dadha dambiga waaweyn gala
la geeyo ilaa ay ka dhintaan.
ingualifiable, adj. aan wanaagsanay? sharaf lahayn.
262
inscrit, adj. ku qoran,
Insculper^v. calaamadayn.
insècable, adj. aan la kala jari karin.
insecte, n.m. cayayaan.
insecte nécrphage cayayaan bakhtiga cuna.
insecticide, adj. sunta cayayaanka disha.
insecbiVQce, adj. xayawaanka cayayaanka cuna,
insécucibèf n.f. nabad la'aan; cabsi.
inséminatign, n.f. baac ciminta.
inseminae, v. baac cimis.
insensé, adj. waalan; xis la'aan; aan miyir qabin;
malayacni; nacasnimo.
insignifiant, adj. leh qiime yar? macne yar ama muhiimad yat;
Hi yat; aan muhiim ahayn.
264
inspirateti^, ad j. qofka wax soo bandhiga.
inspirer, v. qasdiyid; niyeyn; arcin soo jeedin ama soo
bandhigid.
instable, adj. isbedbedalaya; aan xidhiidh u socon.
install'ation, n. f. dagidda; meel la dago,
installer_, v. degid; dejin; ladego; la dejiyo.
instamment, adv. awood leh sida maxkamada degdeg ah.
265
irìsucces, n.m. aan guul lahayn; khasaaro leh.
267
intercepter, v. dhexda laga qabto.
interception, n.f. dhex ka qabasho,
intercesseur, n.m. qofka artin soo dhex gala si uu wax u dhex-
-dhexaadiyo.
intercessici, n.f. EOO dhex galid.
interchangeable, adj. la isku badali karo.
intercontinental, adj, u dbaxeeya laba- qaaradood,
intercostai, adj. laba xeebood u dhaxeeya.
268
interminablement, adv. aan dhamaad lahayn.
intermittence, n.f. kala go'id.
intermitcent, adj. kala go.
269
inter ruption , n.f. jara; joo]ìya.
irttersection, n.f. labo shay meelay àskagalaan ama ay wadaagaan.
interucbain, adj. ka dhexeeya labo magaalo.
270
intraitataj.e, adj. aan la marjnulL. katin; aan la duduwi karin.
intcamuscLilaire, adj. murqaha dhexdooda.
intcansigeance, n.£. aan waxba qaadan.
271
invalidité, n . f ; la qiimo tiro.
272
invincibilité, n.f; adkaan; qof waligì raya.
invlnclble, adj. aan laga rayn karin.
inviolabilité, n.f. aan la xadi karin=
inviolable, adj. la dhici karin.
invisibilitéf n.f. aragti la'aan.
invislble, adj. aan la arki karin; aan la arkayn; aan
invitation, n.f. mattiqaad.
invite,adj. marti.
inviter, v, casuumid; marti qaadid-
273 P
iccéconciable, adj. aan la dhexdhexaadin karin; aan la heesbii-
-siin karin.
irrécusable, adj. aan la diidi karin,
irrédiictible, adj. aan la yarayn karin.
irréel, adj, kbayaali; aan run ahayn.
irréfléchi, adj. aan iras'uul ahayn; mas'uul maaba; marka si
aan degganayn wax loo falò ama sameeyo;
aan loo fiirsan; aan laga fiirsan; aan laga
fekecin.
irréfocmable, adj. aan la badali karin.
jjréfragable, adj. aan la diidi karin.
ir réf Lite, adj. aan laga jawaabin.
irregalarité, n.f. aan nidaamsanayn.
irrégulier, adj. aan caadi ahayn; lid ku ah sharciga caadiga
ah ka yara duwan.
irreiigigux, adj. aan diini ahayn.
274
irrévérence, n.f. xurmo darò; edeb darò,
irrévérencieux, adj. qofka aan xurmada lahayn,
irréyèrent, adj. edeb daranf akhlaaq xun.
itrévDcable, adj. aan laga soo noqon karin go'aan aan ka soo
noqod lahayn.
irrévocablementf adv. ka soo noqosho lahayn,
irrigatile, adj. la waraabin karo (beec).
irriguer, v. wataabin (beerahaj; biyo waraabin beereed.
irritabilité, n.f. dhaqso u cadhoodka.
irrltable, adj. qoffca camalka xun: daceenle; dareeme ah;
dareemi ogi
275
isolo!c, n.m, meel go'aan oo dadku codkooda ku dhiibtaan.
isomorphe, adj. isku eg.
isornorphisme, n.m. isu ekaan.
isotherrne, adj. isku kul ah.
ismaelite, adj. reer isra'iil.
isgu, adj. ka yimid.
issile, n,f, wadiiqe lagu baxo.
italianiser, v. talyaani ka yeel.
276
iska hadlid; si aad ah u hadlid;
jaafajictq; badai hantataac ah; badai dudubtn;
la boobsiiyo badalka.
jacasserie, n,f. jaafajiriq; badai hantataac ah; badai
dudufcin, laboobstiyo,- hadalka.
jadis, adv. waqti hore; mar hote
jaillir, v. butaacid,
jaillissement , n.ro. butaac.
jalousie, n.f. masayrka
jalpux, adj. masaycaw
jamais, ptrép. abadan; waligaa.marnaba (sinaba).
plus jamais ha u celini abadan mar-labaad.
jambe, n.f. lug.
le devant de la jambe dhudhunka lugta tinta u dhexaysa jilibka
iyo raafka).
jambe antétieure jeeni.
jambon, n.m. bawdo khansiir oo la milxiyey.
janvier, n.m. bisha ugu hotrraysa sannadka miilaadiga?
jannaayo.
cida eyga macka u facaxsan yahay.
jardin, n.in. beerta ubaxa lagu beerò,
jardin d'enfants beerta carruurta
huruudayn
mucjin; mucjis ( ka isbooctiga lagu tuurol.
watan.
277
jazz, rum. qoobka ciyaar; jaas.
fatda fuulis.
ocday (carar) qunyar.
278
ouer, v. ciyaarin;
jouer la comédie iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid.
jcmet , n.m. alaabta yaryar ee catr.uurna ku ciyaatrto.
jouet mécanique makiinado dheelis (dhaqdhaq^ .
qofka ciyaartoyga ah; jilaa.
cadaadis; dhibaato
I
jouissancer n.f, facxadfraalli gelin;
= possessioti lahaansho.
alaabta yaryar ee caruurtu ku ciyaarto.
juul (J) (halbeeg).
jour, n.m. maalin; dharaar
lumière du jour ifttinka ama ilayska maalintii; dharaarnìmo.
jour ouvré maalin stiaqo-
jour de cepos fasax; maal maha aan la shaqaynin.
périóde de dìx jours toi<naad (toban beri).
le jour d'avant maalin hore.
de nos jours maalmahan.
wargeys malmeed; wargeys maaiin walba EOO
baxa.
xusuusqor.
maalin walba.
joornaliist; wariye
maalin; dharaar.
tartan..; ciyaar; tartansiin.
janjeedhin? tartamid; dagaalamid; ciyaarid
faraxsan; riyaaqsan.
dabaal deg.
fiican; layskula talin karo; caqligal ah.
garsoore; garsoorid (max Ha madaha).
garsooridda; xukmnidda
gatsoorid,
yuhuud; qofka yuhuudiga ah.
bisha toddobaad ee sannadka miilaadiga;
Luuliyo.
qofka raataanka ah.
279
jumelles, n.f.pL. Doorbin.
jument, n.f. geenyo.
280
K
i
i
> adj. Kaaki (Hidab); Maro.
kangourou, n.m. Xayawaan ku nool dalka Ostraaliya oo ku booda
labada Lugood oo dambe (oo ka dhaadheer kuwa
hote); dheddiguna hoosta buu kiish ku lee
yahay ilma heeda
karaté, n.m. Halgan ìsbooc ah oo la isku difaaco.
kagstique, n.m. Dabaqad ama lakab aad u dhumuc weyn.
khgl, n,m. Indha kuul.
kidnapper , v. Af-duub.
kidnapping, n.m. Af-duuubid.
kilo, pref, KiUo..
kilogcamme, n.m. Kiilogram (Kg).
kilgmétrage, n.m. Tirìnta kitlomiticada.
kilomètre, n.m, Kiilomitic (Km).
kinésithérapeute, n.m. Daaweyn qof oo lagu daaweeyo duugis ama
deliigid.
klaxon, n.m. Hoon.
klaxonner , v. Hoongaraaci'd ama Hoonyeedhis.
koala , n.m. Buti ku nool Ostcaaliya
kyste, n.m. Feex.
281
la, art. -ta; -sha; -da,
la branche laanta .
la chainelle hasha
le cbat mukulaasha; bisada.
1'autruche goroyada ,
283
ladf_ n,m. Hinka fardaha daweeya.
ladre, adj. Qof bakhayl ah ama muudal ah.
Qof juudaan qaba.
ladrerie, n.f. Isbitalka lagu daweeyo dadka cudutka
juudaanka qaba.
lady, n . f . Aafo.marwo.
Pool xun.
Pool xumonimo.
Pool xuman.
Pool xumi.
Dofaarka dheddìg.
SuuEka; dhogorta.
284
laissé-pQur-compte, n.m. badeeco baartay; qof bùlshada laga saaro; la
eryo.
iska dayn,
laisser pendre la langue Kot isku taagid si caajìsnimo ah; si
casjìsnimo ah u fadhii satid ama a
nasatid; carab laalaadin sida eyga.
laisser passer l'heure waqti isdhaafisid; iska indhatirtid; fasax •
yar oo gaaban la qaato.
285
lame, n.f.. (= vague) Mawjad; Hir.
lame de rasotc Sakiin (maddi.il).
lamé, n.m. Maro midab keeda uu kudhex jiro dahabi
aina dhaldhalaal,
laminer, v. Balaadhis.
lamineur, n.m. Balaadhiye (Shaqalle). ama shaqeeye
ama sameeye.
laminoir, n.m. Makinaada wax balbalaadhisa.
lampadaire, n.m. Tiirka ama baalaha jideedka ee nalka la
sudho.
Gas.
Faynuus; Hai; Bitijooc.
lampe électrique Toosb; Tooj; Kaacboon.
lampée, n.f. Cantuugo ama af mugi.
lairpign, n.m. Shamac ku dhexjita wax kasamaysan xaasbi
midabolen oo shamaca daatan laga arko
loona isticmaalo festooyinka sìda
karnabaalada oo kale.
Ninka korontada aqoonta u leh sameyana
nalka.
lance, n.f. Waran.
lancement, n.m. Tuurid. s
287
(jooloojiya) marka biyuhu dhagaxa cunaan oo
jeexjeexaan wixii ka soo hadha aya la yiraah-
-da; lapiye.
lapidalie, adj, wax alaala wixii laga sameeyo dhagaxda sida
taalooyinka xoolaha ìyo dadkaba,
lapidation, n,f. Qofka lago dilo dhagax tuur,
lapidar, v. Ku dilid dhagax.
lapiér_ n.m. {jooloojiya) macka bìyuhu dhagaxa cunaan oo
jeexjeexaan wixii ka soo hadha aya la yiraah-
-da; lapiye,
lapilli, n.m. Dhagax yatyar oo kaso duula bacakiinta.
lapin, n.m, Bakayle.
lapinec, v. Dhalashada bakaylaha.
laplnièce, n.£. Halka lagu xanaaneeyo bakaylaha.
lapinisme, n.m, Isku nuuga (cacuurta).
lapis- (lapis-lazuli),n,m. lasuurit (dhagax)
ìapon, adj. et n. Dadka ku nool lapon.
lapa, n.m, (de temps) Wakhti mudo; xili.
lapsus, n.m, Knalad; gafid.
288
Dhasha cayayaanka.
Qulaaqul.
Daal; Tacbaan.
Daalid; Tacbaanid.
Daal.
Xadhigga faraska lagu xidho markuu daaqayo
ama la nasinayo.
latent, ad], Jirikara ama tman kara-
chaleur latente Kul dahsoon.
latécite, n.f. Suubaan(dhulka midabka cse ).
Bikaaco.
Haramcad (Bahal).
Juudaan.
Qofka qaba cudurka' Juudaanka (Cudur halis ah).
Isbitaale dadka Juudaanka qaba.
Kee.
Kuwan,
Sirid; dhagrid.
Dhaawac; Qoon; Waxyeelo.
290
iessive, n.f. Dhaqid; Dhardhaqidda; la dhaqo.
= poudre a laver Orno.
= savon pour lavar Sabuun raaris.
291
libraire, n.m. et f, Qofka buugta gada.
libraicie, n,f, Dukaanka buugta lagu gado.
libre, adj. Xot; fasax; fasax siin; madhan; bannaaan.
temps libce Wakhtiga qofku ficaaqada yahay;" wakhtiga
aanad shaqada haynin.
licence , n,f.(diplome) Shahaado jaamacadeed.
licencié, adj. ruqsad,
étudiant ayant une Max bacasbada qaybta qalinjabinta
1icence ka dib.
licencier,v. Ruqsayn; shaqo ka eciyd.
licite, adj. Sharciyaysan; wax shacci ah; wax la oggolyahay,
292
limitee, v. Xadayn.
Ijjnitrophe, adj. Ku xiga; dhinac yaala; ku naban.
293
lisière, n.f. Hareecaha ama agagaatka magaalada,
lisse^ adj. Siman; si fiican; taabashada u fiican;
naacim ah.
Sariir.
Max yabana sariiiaha laga sameeyo. •
Suugan.
Tarjumid; Fasirid; Macaneyn.
Suugaan.
Qooriga badda.
Qof aad u cadd; caddaad.
Si qofka gurigiisa loogu geeyo ( alaab)
qaybin; ugayn; u qaadid,
livre, n.m. Buug •
livre, n.f, Rodol-
livree, v. Isdhiibid {sida marka dagaalka).
livret, n.m. Buug yar.
de caisse d'épargne Buugga bangiga kaydka.
lobe, rt.m. Dheg yaco.
locai, adj. Max u gaar ah; Ku kooban meel ama degmo.
localiser, v. Tusid; Shaac ka qaadid {Meel); Dejin-
294
Aqal; Curi.
degid; dejin; meel uu dago siin.
295
loqueteax, adj. Qofka uskagga badan ama had ìyo jeer wasakhda
ah,
qarsho sida oo kiyaalaha oo kale wax lagu
akhriyo oo hai il ah.
marki.
296
, adj. faa'iido leh; lacag keenid; laga macaashi
karo; faa'iido keeni kara.
luette, n.f. Hilib-dalqe.
297
ma, adj.poss, Waxayga; Kayga; Tayda.
maboul, adj. Qof wallaan.
macabre, adj. cabsi leh.
macadam, n.m. Waddo laami ah (nooc loodhi&o).
macaron, n.m. Nooc ha mid ah macmacaanada.
macaroni , n.m. Baasto (Raashin).
macédoine , n.f. Salaad ka kooban noocyo badan.
macécation, n.f." dhacaan gelinta; jilcinta tshay).
macérec , v. dhacaan gelin; jilctn.
Calaalid; Raamsi (cunto calaalin).
luachette , n . f . baangada.
machiavélique, adj. qof aan waxba xidhin; aan akhlaaq lahayn;
edeb daran;.sakhiif.
machin , n.m. Max.
machinal, adj. Fai ama ficil soo noqnoqod joogta ah leh.
machination, n.f. Isku duba cidis; Qorshe.
maghine, n . f . Mashiin; Hatoot.
machine-outil Makiinad (aalad).
taper a la machine Teebgareyn; Hishitn wax ku qorid.
machine a écrire Makiinadda qocaalka,
machinerle, n . f . Qaybaha socda ee mashiinka; mashiinada.
298
madonner, v. dhisid,
macramè, n.m. Tidic.taraash.
maculec, v, Wasakhayn.
madame, n.f, Marwo (duraatka eray lagu sharfo).
madeleine, n.f. Nooc ka mid ah macmacaanada.
mademoiselle, n.f. gabadh; Inaan; Gashaanti.
madcigal, n.m. Gabay gaaban oo jaceyl ah.
mafia, n.f. Haafia; Koox budh cad ah.
magasin^ n.m, Dukaan; Daas; Macdaat; Bakhaar; Qolka kaydka-
magasin d'alimentation DukaanKa cuntada.
magasin d'armes makhaastinada waaweyn ee hubka lagu kaydiyo.
makhaasiin haye.
-joornaal,
Sixicow.
Saxirow; Faalow; Saaxir.
Sixic,- Indhasarcaad.
sixir.
astaan garsooranimo.
Gansoore shicib ah oo maxkamadda hoose ka
garsoora ama gar naqa,
299
magnétisec, v. Bic-labayn; Biclab ka yeelid,
magnétlsme, n.m. Koronto.
magnétophone, n.M: Tuurne-diisk.
Fac dhexo.
Gaashaanle (Hiletari ) .
majocation, n.f, Kor u qaadid; weynayne.
majocdome, n.m, Qofka Hadaxda u ah adegayalka gucyaha
waaweyn.
majorette, n.f. gabdho yaryac oo isku matyo qaba oo ka qayb
gala Feestooyinka ama bandhigyada.
300
majoritaire, adj. u badnaan.
301
maillot, n.m. Matate cuna candhasaab lagu maydho.
maillot fin .Garan ama matate khafiif ah.
main, n.£. Gacanta hore (shan fcaood iyo calaacal) gacan.
avoir le coeur sur la main Deeqsinimo
attaque a main acmée Weecar hubaysan.
Avoir la main heureuse Qof nasib leh.
battre des raains Sacab tumid; sacab garaacid; u sacabbayn; u
sacbid.
de la main a la main gadasho sacab saarid iyada oo aan dawlado
ogayn.
sac a main Boorsada dumarka.
de main en main Gacanba gacan.
demandar la main de Doonis; Marka gabadha aabaheed lagadoono.
étre enfcre de bonnes Heel fiican ku Hagaagid {Qof meel fiican
maìns ku toosa).
Eaire main basse sur Xadid; dhicid.
mettre la main sur Qabasho; Tuug la qabto.
mettre la dernière main dhamaystir; dhamayn.
passer la main gudbin; isdhaafin.
première main Gacan wanaag (Parsamo; Tolid),
tendre la main u Paragod; Gacansiin; Gaargaarid.
main de papier Afar iyo labaatan xaashiyood oo nooc wax lagu
qoro ah.
302
maìtre, n.m. Qofka wax dhiga (Bare Xirfad }; Tababare;
Taliye haybad sare leh; Hacallin; Bare.
maìtre d'atmes Qofka dadka bara isticmaalka Bibka.
rraìtre assistant Kaaliye bare sare [Ninka kaliyayalka madaxda
u:ah. )
maìtre auxiliaire macalin ku meel gaadh ah.
maitresse, n.f. Haweeneyda ama naagta guriga madaxa ka ah
ama meel kale: Hacallimad.
maltrlse, n.f. Ilaalin ama kala dabacid . shahaado sare.
mattriser, v. ka guuleysi.
majesté, n.f. Magac ama darajo loogu yeedho boqorada.
malèfice, n.m. Sixir si qof kale dhibaato loo gaadhsiiyo.
malencontreux, adj. dhibaato u geysi qof.
mal-en-point, adj.inv. Qof dbibaato caafimad ama dhaqaalo ay
haysato.
malentendant, adj. dhagacuslaan ama qof aan si fiican wax u
maqlayn, dhakan.
malentendti, n.m. Is fahmid la'aan.
303
maUcieux, adj. Qofka dadka ku jeesjeesa.
maligni té, n.f. Dabeecada qofka xun,
malin, adj, dhagat; sir.
se montrer malin iska dhiga qof-dadka ka caqli badan.
Dabacsanaan; Jilicsanaan.
sanduuq.
malleabili té, n.f, Isbedbadalid.
mallèable, adj. Badalmi kara (la dheerayn kac ama la
balaadhin karo).
malmener, v. Si xun loo sameeyay ama loo habeeyey.
malnutcitlon, n.f, Nafaqo la'aan?
304
mandat, n.m, Xil.
mandat de la poste Xawilaad boosto (ku wareejin). •
mandat de député Xildhiban.
mandat d'arcet Xilsaarid qof soo qabashadi,
mandat legai Awood sharci.
Haaraynid; Dubarid-
manière, n.f, Jidka ama sida ay wax u qabsoomaan ama dhacaan;
Sida qofku u]_a dhaqmo dadka kale; Caadooyin
hab; si (Jid) wax loo qabto ama loo gameeyo.
a la manière sida
de manière a si aan .
d'une manière ou d'une autre si ahaan,
manifestation, n.£. Banaanbax.
manifeste, ad]. Iska cad oo la fahmayo; Qeexan; Shaki la';
La dareemi karo? la taaban karo? caqliga u cad.
manifestej n.m. Qoraalf Cadayn u jeeddo.
manifestar, v. Qeexid; Hudaharaadid;
305
manipuiation, n.f. Haamul; isku dacdac dawo.
manipuler, v, Maamulid.
manivelle, n.f. Bic ama aalad loo isticmaalo furfurka
logaha baabuurta.
manne, n.f. Cuno badan oo elaahay yuhuuda cicka uga soo
daadtyey.
mannequin, n.m. Dadka intay labistan habka dharxidhashada
soo banaan dhiga.
306
iriaquette, n,f. qurxinta sharsharxidda.
maquillage, n.rn. is qurxin.
magailler, v. qurxin.
maquis, n,m. Haud; duur.
maguisard, n.m. Dagalyahan; duurka ka dagaalama.
maraìchec, adj. soo saarida khudrada si degdeg ah.
marals, n.m, t meel biyo fadhiistaan; dhiijaan.
maratre, n.f. Aayo; naagta aabaha qabo.
maraudage, n.m, Cimo xadid.
marauder, v. Qofka xada wax la cuno.
marbré, n.m. marmar.
307
mare, n.f. Jidhaan (Biyo fariistaan); Dhijaan; Berkedda
lagu dabbaasho;
marécageuXj adj, Dbay; Heel biyo fadhisi leh,
marèchal, rum. Marshaal (parajo ciidameed ugu sarreysa).
marechal des logis Saddex alide (dacajo ciddan); saajin.
maréchal-fertant. Ninka sameeya birta fatdaha qoboobka loo geliyo,
La guucsaday; Is-guursaday.
is-guuris; Guucsi, la guucsado.
Ee badda (badda la xidhiidha ama ah).
la xidhiidha maraafciibta; Badmaaxyada;
Badmareenimada; Badmaax.
carte marine Maab badeed.
avoir le pied marin Qof baddaku safarkeed si fiican u yaqaana.
rnarine, n . f . £e badda (Badda la xidhiidha ama leh).
marine roarchande Markab beec mushtar ah.
marine nationale <ou de Hataakiibta dagaalka ee dal leeyahay,
guerre).
maritai, adj. la xidhiidha guurka.
mar i bircie, adj. Ee badda.
assistance maritine Badbaadinta hantida.<badda)
marmaiIle, n.f. Horin carruur yaryac ah. *
macmelade, n.f. Halmalaado; Jaam..
marmite, n.f. digsi; sufriyad; disti.
marmonner, v. Hadalka hoosu dhigid si aan loo maqlin.
marmot, n.m. Ciyaalle
308
marmotter, v, Hadalka hoos u dhigid si aan loo maqlin.
marne, n.f. catto iradaw.
maroguin, adj. harag rìyad oo la magdiye oo la aslay.
maroquinerie, n.f. Heesha lagu gado waxyabaha laga sameeyo
bargaha.
Calaamad; Calaamadin; Suromadin;
Naqilaad (Qorid); Qoris; Ogow; Qotaal
xasuuseed? Dbibco; Xagtin; Xaqiiq.
de marque ugu fiican.
marque de fabrique Calaamad warshadeed.
personne de marque Calaamad qof.
marguer, v. Calaamad ku qorid.
marquer un but guul gaadhid.
marquer a la craie Tamaasniir sabuuradda lagu qoco.
macquer au fet Sunmad; calaamad; maddane? bitta w?x lagu
sunto.
marrant, ad] qosol leh; qosol keena.
matrtyrlser, v. Cadaadis.
marxi_sme, n.m. Fikrada .maarkisiisirnka.
masculin, adj. Labood; Lab ah.
masque, n.m. Waji xidh.
masque a gaz Waji xidh gaasks Is'iskaga celiyo.
masque a souder Waji xidh dambaburada la isagaceliyo.
levec la masque iska qaad waji xidh.
masguer, v. dadid; qacin.
massacre, n.m. Gawracidda iyo qalista xoolaha.
309
massaccec, v, Layn.
massaie, n.m, Duugmo; la duugo; la daliigo
masse, n.f. culays; culaabj miisaan; dubbe (bir duuban
oo <ìaab leh oo qalabka tumaalka ka mid ah);
s'adcesser aux masses La hadal dadweyne.
en masse libinta alaabta jimlada (Tafaariiq maaha),
massec, v. Duugid.
massi£, adj, Adke.
massuei n.f. Budh; ul madaK buuran-
310
niatin, n.m. Aroor; Subax; • qelinka hoce (ee maaliintii).
matinal1 , adj, Goor-hore; wakhti bore.
matinée, n.f. subaxnimo.
matraque, n.f. budh; ul madax kuusan oo gacan qabsi leh;
budh gaaban sida kan askarta Od kale,
matriarcat, n.f. Ku abtirsiinyaha xaga hooyo.
matrice, n.f. lima galeen.
matricole, n.m. Taxane ah; Diiwaan; Diiwaan gelin.
matrone, n.f. Naagta u madaxda ah kalkaaliyayaasha caafi-
-maad.
maturation, n.f. bislayn,
maturité, n.f. Bisayl.
maturité sexuelle baaluqid
des garzone qaangaadhid; biyo duulin.
des filles marka gabadha dhiga heesho.
maturité politique bisayl siyaasadeed.
maudire, v. Habaar.
maussade, adj. calool xun ; murugaysan; niyad xun; niyad
beddelan.
majjvais.adj. si xun; qalad ahr si guracan; si aan niyad
ahayn (qofka) ugu xun; xumaanta ugu heer
sarreeya; khalad aan sax ahayn'.; xumaan.
avoir mauvaise mine Fahma darco; xanuun,
mer mauvaise macka baddu kacsantahay.
sentir mauvaxs qudhumuun. ur xun.
Le Mauvais Xun; kharriban.
maxillaire, adj. lafta fuqa.
maximal, adj. badnaan shii.nyo *ugu badnaan.
maxime^ n.f. Qdhaah murti leh oo hoce loo yidhi; (maah-
-maah caadi ah),
maximum, n.m. Heerka ugu sarreeya; ugu weyn ama sarreeya.
me, pton.rel. aniga.
méat, n,m. Jidka kaadidu 300 marta; kaadi mareenka.
mécanicien, n.m. Qofka makaanigga ah; qofka mashiinka ku shaqeeya;
rnakaanik; qofka xirfadda u leh ku shaqaynta
mishiinnada ama mishiinnada wax kavaqaan-
311
mécanique, n.f. Farsamo.
312
mediter, v. Tixgelid; ka fakirid; u fakirid si qoto
dheer; aad u fakirid.
medium, n.m; Heer dhexe; meel dhexaad,
médullaire, adj. dhuuxa lafta; xangulaha.
meeting, n.m. Bananbax; shir (xisbi, urur).
méfait, n.m. Ficil-xun; samayn dambi.
mé£lance, n.f. Kalsoonaan la'aan; irdhaw shakiyid. ,
méfiant, adj. shaki ah; shaki leh.
méfier, se. v. ka shakiyid.
megalomanie, n.f. faan badni; isla weyni ;faanfarnimo.
megère, n.f. Naag coon ah; Naag qumanyo ah.coon;
habar dabeecad xun.
mégot, n.m, Gmnmud (Haash); Dabo.
menati, n.m. Riti hai kurus leh oo loo isticmaalo in la
fuulo; tokoob.
meilleuE, adj. Ugu wanaansan; ugu fiican,
le meilleur qayb ugu fiican; ugu sarraysa; muhiim loo
baahan yahay.
qof aad fìkrad xun oo'aan sax ahayn aad
ka qaadato.
mélancolie, n.f. calool xumi; murugo,
mèlancQlique, adj. murugaysan; murugo leh; murugoonaya,
mélange, n.m. isku dar; isku dhex jir? isku jir; isku dar;
isku laaqid; isku qasid.
méler, se, v. isku darsamid,
melodie, n.f. muusiko qabow
mélodieux, adj. macaan •-
melon, n.m. Xab-xab; batiikh,
melon d'eau qare.
membrane, n.f. xuub.
membre, n.m. xubin.ka tirsan koox ama guddi iwm; addin
(lug; baal; midkood).
313
mérne, adj.et adv. La mid.
moi-mime (toi-mème).. Aniga laftayda (adiga laftaada, ...)
le mérne, La mérne, les Isku mid ah; isla mid ah; isku hal.i iskeed;
oo kale.
revenir au mèrne isku hai.
de mime La mid ah.
tout de méme Siiba.
a mème de awood u leh.
mèmoire, n.f. Xasuusj caqli; Haskax; Qalbiga ku hay;
Xasuusad.
de mémoice husuus ah.
de mémoire d'homne ilaa iyo inta qof wax xasuusan karo.
pout mémoire xasuus ahaan.
mémoire, n.m. xusuus; teese biug la qoro.
mémorable,adj. laxasuusan karo,
314
menstruation, n.f. dhiiga naweenka ku dhaca; caadada.
menstruel, ad}. la xidhidha wakhtiga naagto caadada heesho.
menstcues, n.f. Caado; dhiigga naagana ka yimadda.
mensualité, n.f« Mushaaro bìshiiba mar la qaato.
mensuration, n.f, Awood cilmiyeed si loo aqoonsada cudurada
aan la'aqoon? loo aqoonsada xubnaha qarkood.
meritai, adj. ee qalbiga; maskaxda ama caqliga ah (ku saabsan),
sante mentale maskax fayoobir caafimaadka maskaxda.
restriction mentale hilmaamid; ilow; khaldamid.
aliénation mentale waalli an miyir qab lahayn.
mentalité, n.f. Fìkrad; Hab loo fakaro,
.Tenterie, n.f. been; aan run ahayn.
menteur, n.m. beenlow; beenaale.
menthe, n.f. Caleen la karsado oo lacabo sida shaaha oo
kale.
mention, n.f. darajo; Meeqaan.
315
mercenaire, n.m. calooshi u shaqayste.
merci, n.f. Raxmad; naxariis;
sane merci Bilaa naxariis; naxariis laawe.
merci, n.rn mahadsanid;
mercredi, n.m. orbaco,
316
message, n.m. Farriin; dhambaal.
message publicitaire iìdheh.
message ptésidentiel dhambaal madaxweyne.
message téléphoné Fariin lagu dhigo meesha talefoonada.
Biyantoonì? Adeega; Qofka farriimaha qaadan;
xamaal; qaade.
messe, n.f. meesha gaaladu ku tukato. salaada gaalade.
messie, n.m- Hasix; Nabi Ciise.
messieurs, n.m.pi, Mudane.
.•rasure, n.f. Qìyaas; catoir;la cabbiro.
mesute disciplinaire qiyaas sharci.
battre la mesure garacid marka wax la qiyaasayo.
faire bonne mesure cabirid fiican.
SUE mesure cabiraad.
a mesure que markii aan..
au fur et a mesure Harkii aan...
mesurer, v. Qiyaasid; cabbirid; lacabbiro; Beegid.
métalrie, n.f. Dhul aadan lahayn ood ijaarato si aad u
abuurato.
me tal, n.m. roacdan (sida birte).
scie a métaux miishaarta lagu jaro biraha.
extcaire un métal dhalaalinta macdanka(kala soociddaj.
par fusion
317
ifiéthode, n . f . Hab ama si (jid) wax loo qabto ama loo
sameeyo; Hab wax loo saroeeyo; sida wax loo
qabto; dariiqo.
méthodigue, adj, Nidaamsan; ai fiican isugu hagaajisan.
méticuleqx, ad j. wax sameyn iyada oo laga fiirsanayo,- laga
taxadarayo.
metier, n.m xirfad; shaqo; aqool.
hoirme de métier Xirfadle; ninka hawl gacrneedka u xirfadda leh.
318
meublé, adj. qalabaysan (aqal),
non meublé aan gogol lahayn (guryaha).
meublér, v, qalabayn. (aqal).
319
Nooc ka mid ah haada waaweyn.
guulwade; Maleeshìa,
badhtamaha; kala badhka; heer
dhexe; meel dhexaad dhexe; badhtan.
le milieu (la pègre) dhexda.
au beau milieu badhtame.
le milieu de la circulation macinka wareega.
militaire, adj. et n. Militati; ciidanka gaashaandigga.
320
minet, n.m. qof xaragoonaya; si fiican u lebisan.
minette, n.f. Gabadh xaraga badan.
mineUT, n.m. ninka macdanta dhulka ka soo goda; qofka
miinada dhulka ku aasa; miiniiste; Macdan- Faage .
macdanqode .
miniature, n.f, wax yar,
miniaturiser, v. yatayn.
minibus, n.m. bas yar.
minier, adj.
industrie minière shaqada macdan qodista ah; macdan qodis.
minijupe, n.f. Gooneeto aad u gaban.
minima, n.m. wax yar.
minima1, adj. yaraan.
minimiser, v. yarayn; soo koobid ilaa inta ugu yar.
minimum, n.m. ugu heer yar; inta suuragalka ah ee ugu
yar.
ministère, n.m. wasaarad.
ministénel, adj. gole wasaaradeed.
ministre, n.m. wasiir •
minorité, n.f. inta yar fiaba tiro),
iiiinoterie, n.f. ' galleyda iwm; sbiidda oo bur ka
dhigta? shiidid; ridqid,
minuit, n.m. saqbadh; habeenbadh.
minuscole, adj. aad u yar.
minute, n.f. Daqiiqad; miridh; (wakhti ama muddo).
= 1/60 saac.
minutieux, adj. dhammaystiris? dhammaystirid dhinac fcasta.
mioche, n.m. gabanka-gabanta (yar ) ,
mi racle, n.m. Mucjiso; wax la yaab leh.
miraculeux,adj. micjisad.
321
dhalanteed; dhaandabagaale.
masdarad lagu qiyaaso kala saraynta.
ku fiirin; ku dhawrid.
wax aan loo fadhiyin; yaabid leh.
muraayad (ta la isku arko ama la isku eego).
mandarad.
iriiroitant, adj. marka muraayado sooceliso masawirka qofka.
rfliroiter, v. muraayad ka yeej.
rnisable, adj. laba maadrìo oo isku datkoodu uuna kh. laaf
dhalinayn.
mise, n.f. saarid; dhigid.
mise-bas dhalmada xayawaanka.
mise en liberté la xooreeyay; la siidaayay.
doubler sa mise labari laabid.
rebiret sa mise la noqosho (ciyaat).
mise elegante qof si fiican u labisan.
ce n'est pas de mise aan la oggolaankarin.
mise a feu dab gelin; gobid.
mise en garde u digid.
mise en jeu isticmaalid.
mise en page uruurin; samayn; buug ama joocnaal.
mise a pied eryid; ka caycin.
mise au point sixida ugu dambaysa inta aan buuga la
daabicìn.
mise a prix naadada meesha ugu hoosaysa oo Laga bilaabo
qiimaha.
mise en scène diyaarinta dadka sameeya maaweelada iyo
majaajilada.
mise en vente Iib•geyn.
mise en service dhaqan gelin.
mise a sac joonyad-gelin ama ku shubid,
miser, v. xadayn.
miseratale,adj. gaajo qaba; faqiir ah; sabool ah liita;
xaaladiiso liidato.
misere, n.f. murugo; sabool-fakbri.
misécicorde, n.f. caxmad; naxariis.
miséricQcdieiix, adj. naxariis.
misogyne, adj. aan rtaagaha jeclayn,
miss, n.f. gabadha qut'uxda u qaadata.
missile, n.m. saaruukb.
322
mission, n.f. ecgo; tiro dad ah oo shaqo gaar ah loo
aaminay.
remplir une mission socdaaì shaqo gudasho.
mission scientifique ecgo cilmi baadhis.
mission aérienne sahan cir,
mission reìigieuse meesha diinta lagu fidiyo.
missionnaire, n.m. barayaasha diinta fidiyar qofka loo diro
sì uu diinta dad uu EOO baro.
mlteux,adj. trafaad badani ka mujqdo.
mitiger, v. yare jilcin. t
itiixer, v. labìd.
mixtion, n . f . daroog ku darid waxa la cabo.
mixture, n.f. isku dar; isku dhexjin.
mobile, ad]. si fudud ama hawl yar u dhaqaaqi kaira; la
dhaqaajin karo; la qaadi karo; la qaad-
qaadi karo; aan meel ku dhegsanayn- kolba
meeshii la rabo loo qaadan karo.
mobilier, n.m. qalabka aqalka.
moDiliser, v. diyaarin.
mobilité, n.f, la qabsasho; ku noolaanshiyo meel walba,
323
modeler, v. sin simid.
modérateur, adj. yarayn.
modération, n.f. dhexdhexaad.
moderar^ v. iska ladan; la xadiday; meel dhexaad ah,
moderne, adj. ca3ri ah; wakhtiga cusub la socda,
tnoderniser, v. casciyayn.
moderoisme, n.m. casrinimo.
moderoite, n.f. casri.
modeste, adj.• aan badnayn; iska yar; hooseeya sahlanr
wax yar ku ^anca.
324
moisson, n.f. midno gurasno; midho goyn.
molsonner, v. goyn (sida qasab goynta).
mo i. s sonn e use-batteu se, n.f. makiinadda goynta iyo finjilidda.
molte, adj. dharab leh; yara qoyan; bawada oo qoyan
suyuc.
moitié, n.f. badh; nus.
molaire, n.f, gaws; ilkaha dambe ee cuntada cidqa midkocxi.
moléculaire, adj. ku saabsan molekulka.
inolécale, n.f. molekuul; unug yar (saynis).
moiester, v. garaacid.
mallesse, n.f. jilicsanaan; wixi jtlicsan.
325
monde, n.m. adduun.
retiré du monde cidla ku noolaasho; qofka aan jeclayn in
dad kale la noolaado.
au bout du monde halka adoonka ugu dambaysa.
connaìtre son monde aqoonsi dadkisa.
courii: le monde safrid badan
nomine (femme) du monde qof caan ah.
mettre. au monde dhalid.
Le Mouveau Monde aduunyo cusub sida ameerika.
se faire un monde dhibaato abuuris
venir au monde dhalasrxx
monétalre, adj. ee lacageed (ku saabsan) Lacagta,
326
roonter, v. kor u korid; la fanto (kor) sida buurta-
monter sur le tròne boqrid; la boqro.
monter une machine makiinad samayn,
monter un diamant samayn dheeman.
monter une entceprise warshadayn.
monter la garde wardiyeeyn.
monter a cheval farda fuulid; fuulid,
monter la tète; se monter qof dadka qof kale qaniin siiya; ku dira;
la tgte wax ka sheega gaadhsiiya dadku r ay qofkas aad
u nacan oo ay mararka qaarkood dhibaato
u gaystan ama ba dilaan,
monteur, n.m,? . cabbire; jaan-gooyo.
mgntre, n.f. saacad; gooreyso.
montrec, v. tusid; muujin; soo bandhigid;
se montrer plus malin que 'muujiya in uu ka fiicanyahay,
monture, n.f. cabir,
monture de lunettes afmeerka indho gashiga.
taallada .; taallo.
ku jeesjeesid.
•~jees jees,
is akhlaaq wanaagsan u korin;. toosnan,
akhlaaq wanaagsanaan si edeb leh oo koriyey,-
caado ilaalin.
morale, n.f, anshax.
rnoraliser, v. edebin.
moralité, n.f. edeb.
morbide, adj. xanuun.
morbidité, n.f. xanuunsan.
irorceau, n.m. baqshad alaab ah; waslad; qidcad; qurub;
waslad laga jaray (in hilib ah); saanjad
rooti ah ama burcad.
morceau par morceau qutub-quriJb u fashid; marba in qabatid-
mordce. v. qaniinid.
327
morgue, n.f. isla weyni.t halka maydka la dhigo.
moribond, adj. qof dhimanaya.
morne, adj. murugaysan; aan farax saneyn.
morose, adj, murugo.
mgcg; n.m. baaq;
mocs a chameaux dacay.
328
motion, n.f. go'aan fadhì lagu qaatay,
moto, n.f. dhug-dnugle (mooto).
motoriser, v. marki qof la siiyo wax uu ku socdo sidri
baabuurka,
mou, adj. jilicsan; dabacsan.
mousser,v. xumbayn,
mousson, n.f. dabaysha iscaaqfurulowga,
329
rnoustique, n.m. kaneeco (cayayaanka keena cudurka duumada),
moutarde, n.f. basbaas.
330
munir, v. fa'iido leh; laga maarmin.
rnunition, n . f . Hubka milateriga; qoryaha; madfacyada;
qumbuladaha.
munition de guerre kaydka bakhaarrada ama istoorada milateriga
ee hubka.
mur, n.m. derbi; gidaar.
mettre au pied du mur ka gar helid; karayn.
sauter, faine le mur cararid.
mur, adj. marka midhuhu Mslaadaan. ; bislaad
(sida midhaha).
pas mflr aan weli baaluqinr aan qaangaarin.
mGrlr, v, bislayn.
murmure, n.m. gungunuus.
murmurer, v. hoosta ka gunuusid; badai hoos u dhigid
tnuscade, n.f. jaws,
tnu sculai re, adj, muruq leh; ee muruqyada; muruqyo badan leh,
mutiler, v. naafayn.
mutuel, adj. xishmad. wadaagis ama wada qaybsii inidba
midka kale;
qofka waxa foog aan arag.
mainai.
xaalad ama sir qarsan oon la fahmi karin.
331
mystérleax, adj. wax aan la fahmi karin.
mystification, n.f. been laga sheego.
mystifie^, v. khaidid.
mythe, n.m. wax aan jicin oo la'amino,
mythQlogie, n.f. bauashada saldhtgga waxyabaha aan jiiin ee
la'amino.
332