TELİF HAKLARININ DEVRİNE İLİŞKİN SÖZLEŞME

(SÜRELİ / İNHİSARİ)

1. TARAFLAR
1.1. Cezve Yayınları Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. (Orhantepe Mahallesi İcabet Sokak No: 37 Kartal / İstanbul)
bundan böyle YAYINCI olarak anılacaktır. TC No:
1.2. (yazar isim-soy isim) TCKN: (……… Mahallesi ……… Caddesi ……… Sokak No: … ……… / İstanbul) bundan
böyle YAZAR olarak anılacaktır.

2. SÖZLEŞMENİN KONUSU VE KAPSAMI

2.1. İşbu sözleşmenin konusu; YAZAR’ın sahibi olduğu ……………………………… adlı eserin (bundan böyle ESER
olarak anılacaktır) 5846 sayılı FSEK, bağlı yönetmelik, diğer kanuni düzenlemeler, genel hükümler ve işbu
sözleşme şartları çerçevesinde mali haklarının ve bu mali hakların YAYINCI tarafından kullanımının
düzenlenmesidir.
2.2. YAZAR, işbu sözleşme ile; ESER’in, basma, yayma, çoğaltma, derleme ve işlemeye ilişkin tüm mali
haklarını inhisarı lisansla, tam ruhsat şeklinde, yer, sayı ve muhteva itibariyle gayrimahdut olarak,
gayrikabili rücu YAYINCI’ya devretmiştir. Tüm bu haklar işbu sözleşme hükümleri çerçevesinde sadece
YAYINCI tarafından kullanılır. Devredilen hakların YAZAR tarafından sözleşme süresi içinde 3. şahıslara
devri ancak ve ancak YAYINCI’nın muvafakati ile mümkündür.
2.3. YAZAR, ESER’le ilgili; tercüme, yabancı dile çevirme, nevi değiştirme, külliyat haline getirme, tek tek
kullanma, hususi plan dâhilinde toplama, izah, şerh veyahut kısaltma, kısaltmaları bağımsız şekilde
kullanma, bilgi ve metinlerin tamamı ya da bir kısmını kopya etme, foto grafik, mekanik yollarla çoğaltma,
mevcut teknolojinin imkân verdiği ve gelecekte imkân vereceği ölçüde radyo, tv, sinema, video, cd, vcd,
dvd, e kitap, film vb. şekilde yayına müsait hale getirme, bilgisayar teknolojisi kullanılarak disket, kompakt
disk ya da başka araçlara yüklenebilme, e-kitap vb şekilde internet ortamında yayma, çoğaltma, derleme,
işleme, 3. kişilerle imzalanacak bağımsız telif sözleşmelerine konu etme, işaret ses ve/veya görüntü nakline
yarayan radyo, tv. vs. araçlarla, görsel ve sanal ortamda çoğaltma, yayma, derleme, işleme, her türlü
elektronik ortama uyarlama, elektronik kitap (e-kitap), zenginleştirilmiş kitap, mobil cihaz uygulaması
(application), dijital okuyucu formatına aktarma ve diğer dijital ve basılı olmayan formatlarda yayın hakları
ve dijital iletim de dahil olmak üzere 3. kişilerin seçtikleri yer ve zamanda erişimi sağlamak suretiyle
umuma iletme, interaktif uygulamalar, VOD, mobil, internet, IPTV, HTML, XML, WAP, GSM gibi bilinen ya
da ileride geliştirilecek araçlarla yayın, yeniden yayın, erişimi sağlama ve umuma iletim, yayın hakkı
kapsamında yurt içinde ve yurt dışında; kablo, uydu, karasal, dijital, analog, şifreli ve diğer şekillerde ve
ileride geliştirilecek diğer yollarla televizyonda, radyoda, şifreli, şifresiz TV kanallarında internette
gösterme, yayma, çoğaltma işleme, derleme, depolanan içeriklerini internet protokol paketlerine
dönüştürerek geniş bant internet erişim teknolojileri üzerinden son kullanıcıya yayınlama, kullanıcıların  
modem ya da set top box ile gelen dataları TV sinyaline dönüştürerek televizyondan izleyebildiği bir
televizyon yayın şekli olan IPTV ve VOD hakları da dahil olmak üzere live streaming, catch-up ve interactive
uygulamalar ile mobil teknolojileri (bunlarla sınırlı olmamak üzere GSM, EGDE, UMTS, 2.5G, 3G, LTE, 4G,
DVBH, CDMA v.d.) kullanmak suretiyle yayın hakları üzerinden yayın, umuma iletim, yeniden iletim ve
umuma erişimi sağlama vb. tüm hak ve yetkilerini sözleşme süresi boyunca, yer, sayı ve muhteva itibariyle
gayrimahdut olarak YAYINCI’ya devretmiştir.

3. SÖZLEŞMENİN SÜRESİ
İşbu sözleşme ESER’in ilk baskısının yapıldığı tarihten itibaren beş yıl boyunca geçerlidir. Tarafların karşılıklı
mutabakatları dışında sözleşmenin süresinden önce tek taraflı olarak feshi mümkün değildir. Karşılıklı
mutabakata varılmaksızın herhangi bir taraf sözleşme feshedilmiş gibi davranır ve karşı tarafa maddi veya
manevi zarar verirse, tüm zararı tazmin etmekle sorumludur.
4. YAYINCININ HAK ve SORUMLULUKLARI
4.1. YAYINCI’nın kullanımına verilen tüm haklar yurt içinde ve yurt dışında hiçbir kısıtlamaya tabi
olmaksızın serbestçe kullanılır. YAYINCI, ESER’i kendisine ait yayınevinde ve yayın markalarında
kullanabileceği gibi ortağı olduğu ve/veya yönettiği ve/veya bağlantılı olduğu diğer yayınevlerinde ve yayın
markalarında da kullanabilir.
4.2. YAYINCI, ESER’in satış fiyatını, kapak kompozisyonunu, baskı materyallerini, baskı adedini, baskı
periyotlarını, beher baskıda basılacak miktarları ve basım yayına ilişkin diğer teknik hususları serbestçe
belirler.
4.3. İşbu telif sözleşmesine bağlı işlemlerden doğan gelirler her hâlükârda YAYINCI tarafından kontrol
edilir.
4.4 İşbu sözleşmeye konu olan ESER’in adı YAYINCI tarafından değiştirilebilir. ESER adının değiştirilmesi
hiçbir ilave yükümlülük meydana getirmez.

5. YAZAR’ın HAK ve SORUMLULUKLARI

5.1. YAZAR, YAYINCI’ya devrettiği haklarını inhisarı lisansla ve tam ruhsat şeklinde devir ve temlik ettiğini,
sözleşme süresi boyunca ESER üzerinde 3. kişilerin hiçbir hakkının bulunmadığını/bulunmayacağını,
YAYINCI’ya devredilen tüm hakların kendisine ait olduğunu, ESER’i aynen ya da kısmen değişiklik ve ilaveler
ile veya başka bir isimle 3. şahıslara devretmeyeceğini, 3. kişilerin ESER’in tamamı ya da bir bölümü
üzerinde herhangi bir hak iddia etmesi durumunda doğabilecek tazminat ve diğer tüm sorumlulukların
doğrudan kendisine ait olduğunu, böyle bir durumda YAYINCI’nın uğrayacağı maddi ve manevi tüm
zararları derhal ve nakden tazmin edeceğini, YAYINCI’nın bu nedenle sözleşmeyi hiç ihtara ve ihbara gerek
duymadan feshetme yetkisinin bulunduğunu, ESER’in içeriğinin suç teşkil etmediğini aksi ihtimalde cezai
mesuliyetin ve tüm sorumluluğun kendisine ait olduğunu beyan kabul ve taahhüt eder.
5.2. Sözleşme süresi boyunca ve YAYINCI’nın yazılı onayı olmadıkça; YAZAR veya onay vereceği 3. şahıslar,
ESER’i hiçbir ticari faaliyette, sosyal projede, yardım ve bağış işlerinde kullanamazlar, çoğaltamazlar, ESER
üzerindeki mali haklar kapsamında hiçbir tasarrufta bulunamazlar. ESER’in mali hakları ile ilgili her türlü
yetki ve kullanım hakkı doğrudan YAYINCI’ya aittir. Bu hükme aykırı hareket ederek YAYINCI’yı zarara
uğratan YAZAR, YAYINCI’nın zararını tazmin ile yükümlüdür.
5.3. YAZAR, YAYINCI talep ettiği takdirde YAZAR’ın ikamet ettiği şehirde yılda en az iki etkinliğe bedelsiz
olarak katılmayı kabul ve taahhüt eder.
5.4 YAZAR, YAYINCI hakkında kötü bilgilendirmeler ve YAYINCI’ya zarar verecek açıklamalar yapamaz.
5.5. YAZAR, yayıncı talep ettiği takdirde, eseri dizilmiş en az bir kere okumayı kabul etmiştir.

6. TELİF ÜCRETİNE İLİŞKİN HÜKÜMLER

6.1. YAZAR, bu sözleşme şartları çerçevesinde YAYINCI’ya devrettiği mali hakları karşılığında yine bu
sözleşmede belirlenen telif hakkı ücreti dışında YAYINCI’dan başkaca bir hak ya da ücret talep
etmeyecektir.
6.2. Yurtiçinde ve yurtdışında fiziki kitap şeklindeki satışlarda; YAYINCI, YAZAR’a ESER’in YAYINCI tarafından
belirlenen KDV hariç perakende satış fiyatı ile (KDV düşürüldükten sonraki kapak fiyatı ile) satılan adedin
çarpılması ile elde edilen tutarın %7 (yüzdeyedi) oranında telif hakkı ücreti ödeyecektir. Telif ücretlerinde
stopaj ve kesintiler YAYINCI tarafından vergi dairesine ESER SAHİBİ adına yatırılır. Damga vergisi YAYINCI’ya
aittir. Her türlü ödeme makbuz karşılığında yapılacaktır.
6.3. Yurt içinde ve yurtdışında e-kitap şeklindeki satışlarda; YAYINCI, YAZAR’a ESER’in YAYINCI tarafından
belirlenen KDV hariç e-kitap satış fiyatı üzerinden ve satış fiyatı ile e kitap satış adedinin çarpılması ile elde
edilen tutarın %7 (yüzdeyedi) oranında telif hakkı ücreti ödeyecektir. Telif ücretlerinde stopaj ve kesintiler
YAYINCI tarafından vergi dairesine ESER SAHİBİ adına yatırılır. Damga vergisi YAYINCI’ya aittir. Her türlü
ödeme makbuz karşılığında yapılacaktır.
6.4. ESER’i yabancı dile çevirme, radyo, tv, sinema, video cd, vcd ve benzeri araçlarla gösterme, tercüme,
nevi değiştirme, film vb. yayına müsait hale getirme şeklindeki satışlarda elde edilen tutarın (aracılara
ödenen komisyon vs. düşüldükten sonra) %70’i YAYINCI’ya ve %30’u YAZAR’a ait olmak üzere
paylaşılacaktır.
6.5. Yukarıda belirlenen satış şekilleri ve paylaşım esasları dışında kalan tüm haller için paylaşım oranı
YAYINEVİ tarafından piyasa rayiçlerine uyumlu şekilde belirlenir.
6.6. Hesaplama sonucu bulunan telif ücreti miktarı brüt tutardır. Brüt ücret üzerinden vergilendirmeye
ilişkin kesintiler yapıldıktan sonra kalan kısım YAZAR’a telif ücreti olarak ödenecektir.
6.7 Ödeme baskı tarihinden itibaren en fazla dört aylık vade ile yapılacaktır.
6.8. YAZAR, eğer isterse telif hakkı ücretini kitap olarak talep edebilir. Bu durumda YAYINCI, ESER’in liste
fiyatından %50 iskonto yaparak YAZAR’a en fazla tahakkuk eden telif hakkı ücretinin tutarı kadar kitap
verir. YAYINCI ilk baskıda YAZAR’a 10 takım ESER nüshasını ücretsiz olarak verir. İlk baskıdan sonra ilave
baskılar yapılması durumunda ise YAYINCI her bir ilave baskıda YAZAR’a 5 takım ESER nüshasını ücretsiz
olarak verir.
6.9 YAYINCI, tanıtım ve promosyon amaçlı, yazar ve yayınevi kontenjanı ile resmi makamlara, okullara,
vs. ücretsiz verilecek kitaplar dahil olmak üzere ve hasarlı kitaplara karşılık (kitabevlerinden vs. hasarlı
olarak iade edilen, yada matbaadan hasarlı gelen, vs.) birinci baskıda %10 müteakip baskılarda % 5 ek
baskı yapabilir. Bu ek baskılar için YAZAR’a telif ücreti ödenmez
6.10 YAYINCI baskı tarihinden sonra ekonomik şartlar çerçevesinde ya da fiyat ayarlama periyodunda
ESER’in fiyatını artırabilir. Bu durumda; YAZAR, ESER’in fiyatının yükseldiği iddiası ile veya başka bir gerekçe
göstererek herhangi bir hak ya da ücret talebinde bulunamaz.

7. SÖZLEŞMENİN YORUMU ve DİĞER HÜKÜMLER

7.1. İşbu sözleşme; YAZAR’ın sadece adı geçen ESER’ine ilişkindir, taraflar arasında hizmet ilişkisi doğurmaz
ve gizlidir.
7.2. Taraflar arasında ESER’in mali haklarının devrine ilişkin yapılmış tek ve geçerli sözleşme işbu
sözleşmedir. Bu sözleşme taraflar arasında ve ESER hakkında yapılmış diğer tüm sözleşmeleri fesheder.
Taraflar bu sözleşmenin şartlarını tek taraflı olarak değiştiremezler, sözleşme şartlarında yapılacak bir
değişiklik ancak tarafların karşılıklı mutabakatı ile mümkündür.
7.3. İşbu sözleşmedeki herhangi bir madde herhangi bir nedenle geçerliliğini yitirirse sözleşmenin diğer
maddeleri bundan etkilenmez ve geçerliliklerini korur. Geçerliliğini yitiren maddenin yerine tekrar yazılı
olarak geçerli bir madde getirilene kadar karşılıklı menfaatlerin zedelenmemesi esastır. Bu esas, unutulmuş
hususlar için de geçerlidir.
7.4. Doğacak her türlü ihtilafta YAYINCI’nın defter, evrak ve kayıtlarının münhasır delil teşkil edeceğini her
iki taraf da kabul ve beyan eder.
7.5. Taraflar bu sözleşmedeki adreslerinin tebligat adresi olduğunu, bu adrese yapılacak her türlü
tebligatın, yeni adresin karşı tarafa yazılı olarak bildirildiği tarihe kadar geçerli ve sözleşme şartlarına uygun
olduğunu beyan ve kabul ederler.
7.6. İhtilaf vukuunda yetkili mahkeme İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleridir.

8. FESİH
Taraflardan herhangi biri, sözleşme bitiminden evvelki 1 (bir) aylık süre zarfında, karşı tarafa sözleşmeyi
yenilemeyeceğini (noter kanalıyla, iadeli taahhütlü mektupla ya da kurumsal e-postayla) bildirmez ise;
sözleşme aynı süre ve şartlarla yenilenmiş sayılır.

9. SONUÇ
İşbu sözleşme ../.../… tarihinde YAYINCI ve YAZAR’ın karşılıklı mutabakatı ve serbest iradeleri ile
imzalanmış, imza tarihinden itibaren yürürlüğe girmiştir.

YAYINCI YAZAR