‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻧﺠﻴﺐ ﻣﺤﻔﻮظ‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬
‫ﻧﺠﻴﺐ ﻣﺤﻔﻮظ‬

‫اﻟﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬

‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ١٠٥٨٥٩٧٠‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٧ / ١ / ٢٦‬‬

‫ﻳﻮرك ﻫﺎوس‪ ،‬ﺷﻴﻴﺖ ﺳﱰﻳﺖ‪ ،‬وﻧﺪﺳﻮر‪ ،SL4 1DD ،‬املﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة‬

‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٤٤ (٠) ١٧٥٣ ٨٣٢٥٢٢ :‬‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪hindawi@hindawi.org :‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪https://www.hindawi.org :‬‬

‫ﱠ‬
‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬ﻳﻮﺳﻒ ﻏﺎزي‬

‫اﻟﱰﻗﻴﻢ اﻟﺪوﱄ‪٩٧٨ ١ ٥٢٧٣ ٣١٤٧ ١ :‬‬

‫ﺻﺪر ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻋﺎم ‪.١٩٨٣‬‬
‫ﺻﺪرت ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺨﺔ ﻋﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻋﺎم ‪.٢٠٢٣‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﴩ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‪.‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﴩ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺺ اﻟﻌﻤﻞ اﻷﺻﲇ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻷﴎة اﻟﺴﻴﺪ اﻷﺳﺘﺎذ ﻧﺠﻴﺐ‬
‫ﻣﺤﻔﻮظ‪.‬‬
 ‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪7‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻦ‬
‫‪15‬‬ ‫ﴩق‬ ‫دار ا َمل ْ ِ‬
‫‪33‬‬ ‫دار اﻟﺤرية‬
‫‪47‬‬ ‫دار اﻟﺤﻠﺒﺔ‬
‫‪65‬‬ ‫دار اﻷﻣﺎن‬
‫‪75‬‬ ‫اﻟﻐﺮوب‬‫دار ُ‬
‫‪83‬‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬
 ‫اﻟﻮﻃﻦ‬

‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻣ ﱢ‬

‫ُﺘﻠﻘﻴًﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻄﺎت ﻟﻠ ﱡﺮوح اﻟﺤﺎﺋﺮ ﻳَﻘﻄﻌﻬﺎ‬ ‫َ‬
‫واﻟﻴﻘﻈﺔ‪ ،‬ﻣﺤ ﱠ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة واملﻮت‪ ،‬اﻟﺤُ ﻠﻢ‬
‫ﺑﺄﻣﻞ ﻳَﺘﺠﺪﱠد ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫إﺷﺎرات وﻏﻤﺰات‪ ،‬ﻣُﺘﺨﺒﱢﻄﺎ ﰲ ﺑﺤﺮ اﻟﻈﻠﻤﺎت‪ ،‬ﻣُﺘﺸﺒﱢﺜﺎ ﰲ ﻋﻨﺎدٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء‬
‫ﰲ ﻏﻤﻮض‪ .‬ﻋ ﱠﻢ ﺗﺒﺤﺚ أﻳﻬﺎ اﻟﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ؟ أي اﻟﻌﻮاﻃﻒ ﻳَﺠﻴﺶ ﺑﻬﺎ ﺻﺪرك؟ ﻛﻴﻒ ﺗَ ُﺴﻮس ﻏﺮاﺋ َﺰك‬
‫ﴪات‬ ‫ﻛﺎﻟﻔﺮﺳﺎن؟ و ِﻟﻢ ﺗَﺬرف اﻟﺪﱠﻣﻊ ﻛﺎﻷﻃﻔﺎل؟ وﺗﺸﻬَ ﺪ ﻣَ ﱠ‬ ‫وﺷﻄﺤﺎﺗﻚ؟ ﻟِﻢ ﺗُﻘﻬﻘﻪ ﺿﺎﺣ ًﻜﺎ ُ‬
‫ﻗﺒﻴﺢ ﻳﺴﺘﻬ ﱡﻞ‬ ‫ﺟﻤﻴﻞ أو ٍ‬
‫ٍ‬ ‫اﻟﺠﻼد وﻫﻮ ﻳﴬب اﻷﻋﻨﺎق‪ ،‬وﻛ ﱡﻞ ٍ‬
‫ﻓﻌﻞ‬ ‫اﻷﻋﻴﺎد اﻟ ﱠﺮاﻗﺼﺔ‪ ،‬وﺗﺮى ﺳﻴﻒ ﱠ‬
‫ﺑﺮاﻋﺔ اﻟﺴﺎﺣﺮ ﻣﺜﻞ اﻷ ﱢم وا ُملﻌ ﱢﻠﻢ‬‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ﺑﺎرﻋﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟ ﱠﺮﺣﻴﻢ‪ .‬وﺗﺴﺘﺄﺛﺮ ﺑﻮﺟﺪاﻧﻚ ﻇﻼ ٌل‬
‫وﻟﻜﻦ أﺳﻤﺎءﻫﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻜ ﱠﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﺨﻠﻮد‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫واﻟﺤﺒﻴﺒﺔ واﻟﺤﺎﺟﺐ‪ .‬ﻇﻼل ﻻ ﺗﺼﻤﺪ ﻟﺮﻳﺎح اﻟﺰﻣﻦ‬
‫ﻨﴗ‪ ،‬وﻳﺤﻔِ ﺮ أﺛ َﺮه ﰲ‬ ‫ذﻛﺮﻳﺎت ﻻ ﺗُ َ‬
‫ٍ‬ ‫ﻔﺔ‪ ،‬وﻳُﺴﺪِي‬ ‫وﻣﻬﻤﺎ ﻧﺒﺎ ﺑﻲ املﻜﺎن ﻓﺴﻮف ﻳﻈ ﱡﻞ ﻳﻘﻄﺮ أ ُ ْﻟ ً‬
‫ﻄﺎرﻳﻦ‪ ،‬واملﺂذن واﻟﻘِ ﺒﺎب‪ ،‬واﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ﻧﻔﺜﺎت اﻟﻌ ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺣﻴﻴﺖ‬ ‫َﺷﻐﺎف اﻟﻘﻠﺐ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻮﻃﻦ‪ ،‬ﺳﺄﻋﺸﻖ ﻣﺎ‬
‫اﻟﺼﺒﻴﺢ ﻳُﴤء اﻟﺰﻗﺎق‪ ،‬وﺑﻐﺎل اﻟﺤﻜﻢ وأﻗﺪام اﻟﺤﻔﺎة‪ ،‬وأﻧﺎﺷﻴﺪ املﻤﺴﻮﺳني وأﻧﻐﺎم اﻟﺮﺑﺎب‪،‬‬
‫واﻟﺠﻴﺎد اﻟ ﱠﺮاﻗﺼﺔ‪ ،‬وأﺷﺠﺎر اﻟ ﱠﻠﺒْﻼب‪ ،‬وﻧَﻮح اﻟﻴﻤﺎم‪ ،‬وﻫﺪﻳﻞ اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬وﺗُﺤﺪﱢﺛﻨﻲ أﻣﻲ ﻓﺘﻘﻮل‪:‬‬
‫ﻳﻮم ﻣﻮﻟﺪك‪.‬‬
‫وﺗﻬ ﱡﺰ رأﺳﻬﺎ ﺟﻤﻴﻞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﺄﻗﻮل ﺑﺤﺒﻮر‪ :‬ﺑﻞ ﻳﻮﻣﻚ ﻫﻮ اﻷﺻﻞ‪.‬‬
‫ﻛﺎن أﺑﻲ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﻨﱠﺎﺑﻲ ﺗﺎﺟﺮ ﻏﻼل ُﻣﱰَﻋً ﺎ ﺑﺎﻟﺜﺮاء‪ ،‬أﻧﺠﺐ ﺳﺒﻌﺔ ﺗﺠﺎر ﻣﺮﻣﻮﻗني‪ ،‬وﻋُ ﻤﱢ ﺮ‬
‫ﻄﻮﻣﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺟﺎو َز اﻟﺜﱠﻤﺎﻧني ﻣُﺘﻤﺘﱢﻌً ﺎ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﻌﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬وﰲ اﻟﺜﻤﺎﻧني رأى أﻣﻲ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻓ ﱡ‬
‫اﻷزﻫﺮي‪ ،‬وﻫﻲ ﺑﻨﺖ ﺳﺒﻌﺔ ﻋﴩ‪ ،‬آﺧﺮ ﻋﻨﻘﻮد ﺟﺰار ﻳُﺪﻋﻰ اﻷزﻫﺮي ﻗﻄﺎﺋﻒ ﻓﻐ َﺰت ﻗﻠﺒﻪ‬
‫دار رﺣﻴﺒﺔ اﺷﱰاﻫﺎ ﺑﺎﺳﻤﻬﺎ ﻣُﺤ ِﺪﺛًﺎ ﰲ أﴎﺗﻪ ﻏﻀﺒًﺎ وﺷﻐﺒًﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﺰوﱠج ﻣﻨﻬﺎ وأﻗﺎم ﻣﻌﻬﺎ ﰲ ٍ‬
‫اﻋﺘﱪ إﺧﻮﺗﻲ اﻟﺰواج ﻟُﻌﺒﺔ ﻗﺬرة ﻏري ﻣﴩوﻋﺔ‪ ،‬واﺳﺘﻌﺎﻧﻮا ﻋﲆ أﺑﻴﻬﻢ ﺑﺸﻔﺎﻋﺔ اﻟﻘﺎﴈ وﻛﺒري‬
‫ﺣﻘﺎ ﻻ ﻳﻘﺒﻞ‬ ‫ﻣﺴﻠﻮب اﻹرادة‪ ،‬ﻓﺎﻋﺘ ﱠﺪ اﻟﺰواجَ ٍّ‬
‫ِ‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ﻣﺮوق‬ ‫اﻟﺘﺠﺎر‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻣﺮق ﻣﻦ ﻗﺒﻀﺘﻬﻢ‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ﺑﻘﻠﺐ ﻣﲇءٍ‬‫ﻌني ﺳﻌﺎدﺗﻪ ٍ‬ ‫اﻟﺴﻦ وﻫﻤً ﺎ ﻳﺘﻌ ﱠﻠﻞ ﺑﻪ ا ُملﻐﺮﺿﻮن‪ ،‬وراح ﻳﻨﻬﻞ ﻣﻦ ﻣَ ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫وﻓﺎر َق‬
‫املﻨﺎﻗﺸﺔ‪ِ ،‬‬
‫ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ‪.‬‬
‫– وﺟﺎء ﻣﻮﻟﺪك ﻣُﺆ ﱢﻛﺪًا ﻟﻠﻬﺰﻳﻤﺔ ﻣُﺠ ﱢﺪدًا ﻟﻠﻐﻀﺐ‪.‬‬
‫وأﻗﻮل ﻟﻬﺎ ﻛﺜريًا‪ :‬ﻻ ﺣ ﱠﺪ ﻟﻄﻤَ ﻊ اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫أﺗﻠﻘﻰ أﺟﻤ َﻞ اﻟﻜﻠﻤﺎت رﻏﻢ ارﺗﻄﺎﻣﻲ ﺑﺄﻗﺒﺢ اﻟﻔِ ﻌﺎل‪ ،‬وﺳﻤﱠ ﺎﻧﻲ أﺑﻲ‬ ‫ﻓﻤﻨﺬ ﺣﺪاﺛﺘﻲ وأﻧﺎ ﱠ‬
‫»ﻗﻨﺪﻳﻞ« وﻟﻜﻦ إﺧﻮﺗﻲ أﻃﻠﻘﻮا ﻋﲇ ﱠ »اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ« ﺗﱪﱡ ًؤا ﻣﻦ ﻗﺮاﺑﺘﻲ وﺗﺸﻜﻴ ًﻜﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬وﻣﺎت أﺑﻲ‬
‫ِ‬
‫وﻗﻄﻌﺖ‬ ‫ﻗﺒﻞ أن ﻳﻄﺒﻊ ﺻﻮرﺗﻪ ﰲ وﻋﻴﻲ ﺗﺎر ًﻛﺎ ﻟﻨﺎ ﺛﺮو ًة ﻧﻀﻤﻦ ﺣﻴﺎة رﻏﺪة ﺣﺘﻰ آﺧﺮ اﻟﻌﻤﺮ‪.‬‬
‫اﻟﺨﺼﻮﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻨﺎ وﺑني إﺧﻮﺗﻲ‪ .‬وﺧﺎﻓﺘﻬﻢ أﻣﻲ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻋﲇﱠ؛ ﻓﺄﺣﺎﻃﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﻮﺳﺎوس‬
‫ﻓﻌﻬﺪَت ﺑﻲ إﱃ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ اﻟﺠﺒﻴﲇ —‬ ‫واﻟﻈﻨﻮن ﺣﺘﻰ ﻗ ﱠﺮ َرت ﱠأﻻ ﺗُﺮﺳﻠﻨﻲ إﱃ اﻟﻜﺘﱠﺎب‪ِ ،‬‬
‫دروﺳﺎ ﰲ اﻟﻘﺮآن واﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ً‬ ‫وﻛﺎن ﺟﺎ ًرا ﻷﴎﺗﻬﺎ — ﻟﻴ ﱢُﻠﻘﻨﻨﻲ اﻟﻌِ ﻠﻢ ﰲ داري‪ .‬وﻋﻨﻪ ﱠ‬
‫ﺗﻠﻘﻴﺖ‬
‫واﻟﻠﻐﺔ واﻟﺤﺴﺎب واﻷدب واﻟﻔﻘﻪ واﻟﺘﺼﻮﱡف واﻟﺮﺣﻼت‪ .‬ﻛﺎن ﰲ اﻷرﺑﻌني‪ ،‬ﻗﻮﻳٍّﺎ ﻣﻬﻴﺒًﺎ‪ ،‬ذا ﻟﺤﻴ ٍﺔ‬
‫أﻧﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻋﻴﻨني ﻻﻣﻌﺘني ﺛﺎﻗﺒﺘَﻲ اﻟﻨﻈﺮة‪ ،‬ﻳﻤ ﱡﺪ ﺻﻮﺗﻪ املﲇء ﻋﻨﺪ‬ ‫ٍ‬ ‫ِﻤﺎﻣﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﺟُ ﺒﱠ ٍﺔ‬
‫رﺷﻴﻘﺔ وﻋ ٍ‬
‫ٍ‬
‫ور ﱠﻗﺔ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ُﺮﺳﻠﻪ ﻋﲆ ﻣﻬﻞ وﻫﺪوء‪ ،‬وﻳﺬ ﱢﻟﻞ اﻟﺼﻌﺐ ﺑﺠﻮدة اﻟﴩح ِ‬ ‫إﻟﻘﺎء اﻟﺪرس‪ ،‬وﻳ ِ‬
‫وﻛﺎﻧﺖ أُﻣﱢ ﻲ ﺗﺘﺎﺑﻊ اﻟﺪروس ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ﻣُﺴﺘﻔﻴﺪ ًة ﻣﻦ ﻓﺮاﻏﻬﺎ اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺗُﻨﺼﺖ ﻣﻦ وراء ِﺳ ٍ‬
‫ﺘﺎر‬
‫وﻧﺤﻦ ﰲ اﻟﻘﺎﻋﺔ ﺷﺘﺎءً‪ ،‬وﻣﻦ وراء َﺧﺼﺎص‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﰲ اﻟﺴﻼﻣﻠﻚ ﰲ ﺑﻘﻴﱠﺔ اﻟﻔﺼﻮل‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻆ َ‬
‫ﺣﺴﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮل ﱄ‪ :‬أراك ﺳﻌﻴﺪًا ﺑﻤُﻌ ﱢﻠﻤﻚ‪ ،‬وﻫﺬا ﺣ ﱞ‬
‫ﻓﺄﻗﻮل ﻟﻬﺎ ﺑﺤﻤﺎس‪ :‬إﻧﻪ ﺷﻴﺦ ﻋﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫ُﺨﺼﺺ وﻗﺘًﺎ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻄﺮح ﻣﺎ ﻳﺮى ﻣﻦ أﺳﺌﻠﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻳﺪﻋﻮﻧﻲ ﻹﻋﻼن‬ ‫وﻛﺎن ﻳ ﱢ‬
‫ﺧﻮاﻃﺮي‪ ،‬وﻳُﻌﺎﻣﻠﻨﻲ ﻣُﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟ ﱠﺮاﺷﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫وﻳﻮﻣً ﺎ — ﻻ أذﻛﺮ ﰲ أي ﻓﱰة ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ — ﺳﺄﻟﺘُﻪ‪ :‬إذا ﻛﺎن اﻹﺳﻼم ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮل ﻓﻠﻤﺎذا‬
‫ﺗﺰدﺣﻢ اﻟﻄﺮﻗﺎت ﺑﺎﻟﻔﻘﺮاء واﻟﺠﻬﻼء؟‬
‫ﺑﺄﳻ‪ :‬اﻹﺳﻼم اﻟﻴﻮم ﻗﺎﺑﻊ ﰲ اﻟﺠﻮاﻣﻊ ﻻ ﻳﺘﻌﺪﱠاﻫﺎ إﱃ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬ ‫ﻓﺄﺟﺎﺑﻨﻲ ً‬
‫وﻳﻔﻴﺾ ﰲ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻓﻴ ُِﻠﻬﺐ اﻷوﺿﺎع ﺑﻨرياﻧﻪ ‪ ..‬ﺣﺘﻰ اﻟﻮاﱄ ﻻ ﻳﺴ َﻠﻢ ﻣﻦ ﴍره‪ .‬وﻗﻠﺖ‬
‫ﻟﻪ‪ :‬إذن إﺑﻠﻴﺲ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳُﻬﻴﻤِ ﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻻ اﻟﻮﺣﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺿﺎ‪ :‬أُﻫﻨﱢﺌﻚ ﻋﲆ ﻗﻮﻟﻚ‪ ،‬إﻧﻪ أﻛﱪ ﻣﻦ ِﺳﻨﱠﻚ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل ً‬
‫– واﻟﻌﻤﻞ ﻳﺎ ﺳﻴﺪﻧﺎ اﻟﺸﻴﺦ؟‬
‫آت ﻗﺮﻳﺐ‪.‬‬‫ﻓﻘﺎل ﺑﻬﺪوء‪ :‬أﻧﺖ ذﻛﻲ‪ ،‬وﻛﻞ ٍ‬

‫‪8‬‬
 ‫اﻟﻮﻃﻦ‬

‫وﺗﻜﺸﻒ ﰲ ﻣﺠﺮى ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻋﻦ َرﺣﱠ ٍ‬

‫ﺎﻟﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫أﻣﱠ ﺎ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻋﻦ اﻟﺮﺣﻼت ﻓﻤﺜﺎ ٌر ﻟﻠﻌﺸﻖ واﻟﴪور‪.‬‬
‫ﴩق واملﻐﺮب‪.‬‬ ‫ﻓﺖ اﻟﺮﺣﻼت ﰲ ﺻﺤﺒﺔ املﺮﺣﻮم أﺑﻲ‪ ،‬ﻓﻄﻮﱠﻓﻨﺎ ﺑﺎ َمل ِ‬ ‫ﻗﺪﻳﻢ‪ .‬ﻗﺎل‪ :‬ﻋ َﺮ ُ‬
‫ﻓﺄﻗﻮل ﺑﻠﻬﻔﺔ‪ :‬ﺣﺪﱢﺛﻨﻲ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪاﺗﻚ ﻳﺎ ﺳﻴﺪﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻋﺎﻳﺸﺖ ﺑﺨﻴﺎﱄ دﻳﺎر املﺴﻠﻤني ا ُملﱰاﻣﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺒﺪﱠى ﱄ وﻃﻨﻲ ﻧﺠﻤً ﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﺤﺪﱠﺛﻨﻲ ﺑﺴﺨﺎء ﺣﺘﻰ‬
‫ﺣﻘﺎ ﻟﻦ ﺗﻌﺜﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ دﻳﺎر اﻹﺳﻼم‪.‬‬ ‫ﰲ ﺳﻤﺎء ﻣﻜﺘﻈﺔ ﺑﺎﻟﻨﺠﻮم‪ .‬وﻗﺎل‪ :‬وﻟﻜﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪ ٍّ‬
‫وﺗﺘﺴﺎءل ﻋﻴﻨﺎي ﻋﻦ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻴﻘﻮل‪ :‬ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻣُﺘﻘﺎرﺑﺔ ﰲ اﻷﺣﻮال واملﺸﺎرب واﻟﻄﻘﻮس‪،‬‬
‫ﺑﻌﻴﺪة ﻛ ﱡﻠﻬﺎ ﻋﻦ روح اﻹﺳﻼم اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ ﺗﻜﺘﺸﻒ دﻳﺎ ًرا ﺟﺪﻳﺪة وﻏﺮﻳﺒﺔ ﰲ ﱠ‬
‫اﻟﺼﺤْ ﺮاء‬
‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﻓﺰرت‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺮﺣﻠﺔ وﺣﺪي ﻋَ ﻘِ ﺐ وﻓﺎة أﺑﻲ‪،‬‬ ‫أﺛﺎر أﺷﻮاﻗﻲ ﻟﺪرﺟﺔ اﻻﺷﺘﻌﺎل ﺛﻢ ﻗﺎل‪ُ :‬‬
‫واﻟﻐﺮوب واﻟﺠﺒﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﺰرت اﻷﻣﺎن ُ‬ ‫دﻳﺎر املﴩق واﻟﺤرية واﻟﺤﻠﺒﺔ‪ ،‬وﻟﻮﻻ اﻟﻈﺮوف ا ُملﻌﺎﻧِﺪة َﻟ ُ‬
‫وﻗﻔﺖ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻠﺒﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﻴﺎم ﺣﺮب أﻫﻠﻴﱠﺔ ﰲ دار اﻷﻣﺎن‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ َ‬
‫وﻳﺤﺪِﺟﻨﻲ ﺑﻨﻈﺮة ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺛﻢ ﻳﻘﻮل‪ :‬وﻫﻲ دﻳﺎر وﺛﻨﻴﱠﺔ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﻓﻬﺘﻔﺖ‪ :‬أﻋﻮذ ﺑﺎهلل!‬
‫– وﻟﻜﻦ اﻟﻐﺮﻳﺐ ﻻ ﻳﻠﻘﻰ ﻓﻴﻬﺎ أو ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻴﻬﺎ إﻻ اﻷﻣﻦ ﻟﺤﺎﺟﺘﻬﺎ ا ُملﻠِﺤﱠ ﺔ إﱃ اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻬﺘﻔﺖ ﻣ ﱠﺮة أﺧﺮى‪ :‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻠﻌﻮﻧﺔ!‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﻬﺪوء‪ :‬ﻻ ﺣ َﺮجَ ﻋﲆ املﺸﺎﻫﺪ‪.‬‬
‫– و ِﻟ َﻢ ﻟ ْﻢ ﺗُﻌﺎود اﻟﻜ ﱠﺮة؟‬
‫ﻫﺪف ﻣﻦ اﻟﺮﺣﻠﺔ وﻫﻮ زﻳﺎرة دار اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫أﻧﺴﺘﻨﻲ أﻫ ﱠﻢ‬
‫– ﻇﺮوف اﻟﺤﻴﺎة واﻷﴎة َ‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ ﺑﺸﻐﻒ‪ :‬وﻣﺎ ﺧﻄﻮرة دار اﻟﺠﺒﻞ؟‬
‫ﻓﻘﺎل ﻣُﺘﻨﻬﱢ ﺪًا‪ :‬ﺗﺴﻤﻊ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻜﺜري‪ ،‬ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣﻌﺠﺰة اﻟﺒﻼد‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ اﻟﻜﻤﺎل اﻟﺬي ﻟﻴﺲ ﺑﻌﺪه‬
‫ﻛﻤﺎل‪.‬‬
‫أن ﻛﺜريﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ ﻗﺪ ﻛﺘﺒﻮا ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫– ﻻ ﺷﻚ ﱠ‬
‫ُ‬
‫وﺟﺪت ﻛﺘﺎﺑًﺎ‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﻨﱪة ﻟﻢ ﺗﺨ ُﻞ ﻣﻦ ًأﳻ‪ :‬ﻟﻢ أﺻﺎدف ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻲ آدﻣﻴٍّﺎ ﻣﻤﻦ زاروﻫﺎ‪ ،‬وﻻ‬
‫ﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ أو ﻣﺨﻄﻮ ً‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﻀﻴﻖ‪ :‬إﻧﻪ أﻣ ٌﺮ ﻋﺠﻴﺐٌ ﻻ ﻳُﺼﺪﱠق‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﴎ ﻣُﻐ َﻠﻖ‪.‬‬‫ﻓﻘﺎل ﺑﻜﺂﺑﺔ‪ :‬إﻧﻬﺎ ِ ﱞ‬

‫‪9‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ﺣﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬وﻏﺎص ﺑﻲ ﰲ ﻇﻠﻤﺎﺗﻪ‪ ،‬وﴐﱠ م اﻟﻨﱠﺎر ﰲ ﺧﻴﺎﱄ‪ ،‬وﻛﻠﻤﺎ‬ ‫ﴎ ﻣُﻐ َﻠﻖ ﺷﺪﱠﻧﻲ إﱃ ﱠ‬ ‫وﻛﺄيﱢ ﱟ‬
‫ﱠ‬
‫ﺳﺎءﻧﻲ ﻗﻮ ٌل أو ﻓِ ﻌ ٌﻞ َرﻓﺖ روﺣﻲ ﺣﻮل دار اﻟﺠﺒﻞ‪ ،‬وراح اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ اﻟﺠﺒﻴﲇ ﻳُﻨﻮﱢر ﻋﻘﲇ‬
‫وروﺣﻲ وﻳُﺒﺪﱢد اﻟﻈﻼم ﻣﻦ ﺣﻮﱄ‪ ،‬وﻳُﻮﺟﱢ ﻪ أﺷﻮاﻗﻲ إﱃ أﻧﺒﻞ ﻣﺎ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬وﺳﻌِ ﺪَت أُﻣﻲ ﺑﻤﺎ‬
‫أﻛﺘﺴﺒﻪ ﻳﻮﻣً ﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم‪ ،‬وﺷﺎرﻛﺖ ﰲ ﺗﻜﻮﻳﻨﻲ ﺑﺤﺒﻬﺎ وﺟﻤﺎﻟﻬﺎ‪ .‬ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﻄﻮل ﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬رﺷﻴﻘﺔ‬
‫ﺑﴩﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎض واﻟﺼﻔﺎء واملﻼﺣﺔ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﱰدﱠد ﻣ ﱠﺮة ﰲ إﻋﻼن إﻋﺠﺎﺑﻬﺎ ﺑﺠﻤﺎﱄ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﻮد‪ ،‬ﺗﻨﻀﺢ َ‬
‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﱄ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﴫاﺣﺔ‪ :‬ﻛﻼﻣﻚ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳُﻜﺪﱢر ﺻﻔﻮي‪.‬‬
‫وﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻋﻦ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻘﺎﻟﺖ‪ :‬ﻛﺄﻧﻚ ﻻ ﺗﺮى إﻻ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻘﺒﻴﺢ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬ ‫ُ‬
‫وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗُﻨ ِﻜﺮ أﻗﻮاﱄ أو ﺗﺮى ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺒﺎﻟﻐﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ أﻓﺼﺤﺖ ﻋﻦ إﻳﻤﺎﻧﻬﺎ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪ :‬ﷲ‬
‫ﺻﺎﻧ ُﻊ ﻛ ﱢﻞ ﳾء‪ ،‬وﻟﻪ ﰲ ﻛﻞ ﳾء ﺣﻜﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﻣﻨﺪﻓﻌً ﺎ‪ :‬ﺳﺎءﻧﻲ اﻟﻈﻠﻢ واﻟﻔﻘﺮ واﻟﺠﻬﻞ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺑﺈﴏار‪ :‬ﷲ ﻳُﻄﺎﻟﺒﻨﺎ ﺑﺎﻟ ﱢﺮﺿﺎ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال‪.‬‬
‫وﻃﺮﺣﺖ املﻮﺿﻮع ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﻴﺦ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻮﻗﻔﻪ ﻛﺎن واﺿﺤً ﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ؛ ﻓﻬﻮ ﻳﺆﻣﻦ‬ ‫ُ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻘﻞ وﺣﺮﻳﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻫﻤَ ﺲ ﰲ أُذﻧﻲ ﺑﺮﻗﺔ‪ :‬ﺗﺠﻨﱠﺐْ إزﻋﺎج واﻟﺪﺗﻚ‪.‬‬
‫اﻧﺴﻘﺖ إﱃ اﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻣﺪﻓﻮﻋً ﺎ وﻣﺪﻋﻤً ﺎ ﺑﺤﺒﻲ اﻟﻜﺒري ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻢ أﺟﺪ ﰲ ذﻟﻚ‬ ‫ُ‬ ‫وﻫﻲ ﻧﺼﻴﺤﺔ‬
‫أن اﻷﻳﺎم اﻟﺘﻲ وﻫﺒﺘﻨﻲ اﻟﺪرس واﻟﱰﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﺸﻘﺔ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺬاﺟﺘﻬﺎ ﺗﻌﺎدل ﺟﻤﺎﻟﻬﺎ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻏري ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫أﻳﻀﺎ إﱃ ﻣﺸﺎرف اﻟﺸﺒﺎب ﻓﻬﻄﻠﺖ اﻟﺴﻤﺎء ﺑﺄﻣﻄﺎر ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬وﺗﺠ ﱠﻠﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪﻫﺎ ﻋﲆ‬ ‫دﻓﻌَ ﺖ ﺑﻲ ً‬
‫ﻧﻮﻳﺖ أن ﺗﻌﻤﻞ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮء ﻣﺸﺎﻋﻞ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬وﻳﺴﺄﻟﻨﻲ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ اﻟﺠﺒﻴﲇ‪ :‬ﻣﺎذا‬
‫اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻜﺘﻤﻞ إﻻ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ؟‬
‫اﻟﺼﺒﺎ‪،‬‬‫ﻛﻨﺖ أرى ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻋﺪﱄ اﻟﻄﻨﻄﺎوي ﺑﻌني ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻃﺎملﺎ رأﻳﺘﻬﺎ ﻋﲆ ﻋﻬْ ﺪ ﱢ‬ ‫وﻟﻜﻨﻲ ُ‬
‫وﻫﻲ ﺗﻘﻮ ُد أﺑﺎﻫﺎ اﻟﴬﻳﺮ ﻗﺎرئ اﻟﻘﺮآن‪ .‬ﻟﻬﻢ ﺑﻴﺖ ﻗﺪﻳﻢ ﰲ ﺣﺎرﺗﻨﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ دارﻧﺎ‬
‫ﻣُﺘﺄ ﱢﻟﻘﺔ ﻛﺎﻟﻜﻮﻛﺐ‪ .‬وﻛﺎن اﻫﺘﻤﺎﻣﻲ ﻳﺘﺠﺎوزﻫﺎ إﱃ أﺑﻴﻬﺎ ﺑﻘﺎﻣﺘﻪ اﻟﻨﺤﻴﻠﺔ‪ ،‬وﻋﻴﻨﻴﻪ املﻄﻤﻮﺳﺘني‪،‬‬
‫وأﻧﻔﻪ اﻟﻐﻠﻴﻆ املﺠﺪور‪ .‬أﺛﺎر ﻋﻄﻔﻲ ودﻫﺸﺘﻲ‪ ،‬وأﻋﺠﺒﻨﻲ ﺻﻮﺗﻪ وﻫﻮ ﻳُﺆذﱢن ﻟﻠﺼﻼة ﻣُﺘﻄﻮﱢﻋً ﺎ‬
‫أﻣﺎم ﺑﺎب داره‪ ،‬وﺣﻮﱠﻟﺘﻨﻲ اﻷﻳﺎم اﻟﻼﻫﺜﺔ إﱃ اﻟﺒﻨﺖ ﻓﺎﻛﺘﺸﻔﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ أرض اﻟﺤﺎرة‬
‫ﻣﻄﺮ ﺧﻔﻴﻒ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﺸﻴﺦ ﻳﺴري ﺑﺤﺬَر ﻣُﺴ ﱢﻠﻤً ﺎ ﻳﴪاه ﻻﺑﻨﺘﻪ وﻳﻤﻨﺎه ﻋﲆ ﻋﺼﺎه‬ ‫ٍ‬ ‫زﻟﻘﺔ ﻏِ ﺐﱠ‬
‫ﺗﻨﻘﺐ ﻋﻦ ﺣَ ﺐﱟ ‪.‬‬‫ﺗﺘﺤﺴﺲ ﻟﻪ ﻣﻮاﺿﻊ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﺑﴬﺑﺎت ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻛﻤﻨﻘﺎر دﺟﺎﺟﺔ ﱢ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﻐﻠﻴﻈﺔ‬
‫ﻏﺎﻣﻖ اﻟﻠﻮن‪ ،‬ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺎرﻫﺎ املﺴﺪَل‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻀﻔﺎض‬
‫ٍ‬ ‫ﺟﻠﺒﺎب‬
‫ٍ‬ ‫ً‬
‫وﺳﺎﻳ َﺮﺗﻪ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻏﺎﺋﺼﺔ ﰲ‬
‫ﺗﺘﺠﺴﺪ ﺟﻮاﻫﺮﻫﺎ‬‫ﱠ‬ ‫ﻟﻌﻴﻨﻲ ا ُملﴩَﺑﺘني ﺑﻤﺎء اﻟﻔﺘﻮﱠة أﻧﺜﻰ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪،‬‬
‫ﱠ‬ ‫إﻻ ﻋﻴﻨﺎن‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻴﺌﺘﻬﺎ ﺗﻤﺜﱠﻠﺖ‬
‫ﺧﻔﻖ اﻟﻨﺴﻴﻢ ﺑﺠﻠﺒﺎﺑﻬﺎ ﻛﺄﻧﻬﺎ ﺟﻤﺮات ﺗﺤﺖ رﻣﺎد‪ .‬وز ﱠﻟﺖ ﻗﺪﻣﻬﺎ أو ﻛﺎدت‬ ‫املﺴﺘﻮرة ُﻛ ﱠﻠﻤﺎ َ‬

‫‪10‬‬
 ‫اﻟﻮﻃﻦ‬

‫ﻓﺸﺪﱠت ﻋﻀﻼﺗﻬﺎ ﺑﴪﻋﺔ ﻟﺘﺤﻔﻆ ﺗﻮازﻧﻬﺎ ﻓﺘﺤ ﱠﺮك رأﺳﻬﺎ ﺣﺮﻛﺔ ﻧﺎﻓﺮة أﻃﺎﺣﺖ ﺑﻄ َﺮف اﻟﺨﻤﺎر‬
‫ﺗﻠﻘﻴﺖ ﰲ ﻟﺤﻈﺔ‬ ‫ﻏﺎرﺳﺎ ﺣُ ْﺴﻨَﻪ ﰲ أرﻛﺎن وﺟﺪاﻧﻲ‪ .‬ﱠ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻦ وﺟﻬﻬﺎ؛ ﻓﺎﻧﻄﺒﻊ ﺑﺘﻤﺎﻣﻪ ﻋﲆ ﺑﴫي‬
‫ﺑﻜﺎﻓﺔ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﻲ ﺗُﻘ ﱢﺮر ﻣﺼري ﻗﻠﺐ‪ ،‬وﺳﺄﻟﺘﻨﻲ أﻣﻲ ﺑﻨﺎءً ﻋﲆ‬ ‫ﻋﺎﺑﺮة رﺳﺎﻟﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﱠ‬
‫ﻣﺎ ﺳﻤﻌَ ﺘﻪ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﺗﻜﺘﻤﻞ ﺑﻪ اﻟﺤﻴﺎة‪ :‬أﻻ ﺗﻮاﻓﻘﻨﻲ أﻧﻪ ﻻ‬
‫ﻳَﺼﻠُﺢ ﻟﻚ إﻻ اﻟﺘﺠﺎرة؟‬
‫أوﻻ‪.‬‬‫ﻓﺄدﻫﺸﺘُﻬﺎ إذ ﻗﻠﺖ‪ :‬إﻧﻲ أﻓﻜﺮ ﰲ اﻟﺰواج ً‬
‫اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ »اﻟﻌﻤﻞ«‪ ،‬وراﺣﺖ ﺗَ ِﺼﻒ ﱄ ﺑﻌﺾ ﺑﻨﺎت اﻟﺘﺠﺎر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ورﺣﱠ ﺒَﺖ ﺑﺤﺮارة ﻣُﺆﺟﱢ ﻠﺔ‬
‫وﻟﻜﻨﻲ أدﻫﺸﺘﻬﺎ ﻣ ﱠﺮة أﺧﺮى وأﻧﺎ أﻗﻮل‪ :‬وﻗﻊ اﺧﺘﻴﺎري ﻋﲆ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺑﻨﺖ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺪﱄ اﻟﻄﻨﻄﺎوي‪.‬‬
‫ﺗﺪارﻫﺎ‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬إﻧﻬﺎ دون املﻄﻠﻮب ﰲ ﻛﻞ ﳾء‪.‬‬ ‫ﺻﺪﻣﺔ ﻟﻢ ِ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻠﻘﺖ أﻣﻲ‬‫ﱠ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺈﴏار‪ :‬وﻟﻜﻨﻲ أرﻳﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺸﻤﺖ ﺑﻨﺎ إﺧﻮﺗﻚ‪.‬‬ ‫ﻤﺔ اﻟﻮﺟﻪ‪ :‬ﺳﺘُ ِ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺑﺎﺳﺘﻴﺎء ﻣُﺘﺠﻬﱢ َ‬
‫وﻟﻜﻦ إﺧﻮﺗﻲ ﻛﺎﻧﻮا ﻛﴚء ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‪ .‬وﺷﻌﻮري ﺑﺄﻧﻲ رﺟﻞ اﻟﺪار ﻛﺎن ﻳﺘﻌﺎﻇﻢ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫وﻫﻲ ﻟﻢ ﺗُﻌﺎﻧﺪﻧﻲ‪ ،‬وإن ﺿﻨﱠﺖ ﻋﲇ ﱠ ﺑﺎملﻮاﻓﻘﺔ‪ ،‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻢ ﺗﻔﻘﺪ اﻷﻣﻞ‪ .‬وإذا ﺑﺎﻷﻣﻮر‬
‫ﻤﺔ‪:‬‬‫ﺗﺨﻒ ﺣﺘﻰ ﻗﺎﻟﺖ ﱄ ﻣُﺴ ﱢﻠ ً‬
‫ﱡ‬ ‫ﻣﻀﺖ ﻣﻌﺎرﺿﺔ أﻣﻲ‬ ‫ﺗﺠﺮي ﻣﻊ رﻏﺒﺎﺗﻲ‪ ،‬وإن ﻳﻜﻦ ﺑﺜﻤﻦ ﺑﺎﻫﻆ‪َ .‬‬
‫ﺳﻌﺎدﺗﻚ أﻏﲆ ﻋﻨﺪي ﻣﻦ أي ﳾء أو اﻋﺘﺒﺎر‪.‬‬
‫ﻈﺮ ﻣﻨﻬﺎ؛ ﻓﺬﻫﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﴪاي إﱃ اﻟﺒﻴﺖ ا ُملﺘﻬ ﱢﺮئ وﺧﻄﺒَﺖ‬ ‫وﰲ اﻟﺤﺎل ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻤﺎ ﻳُﻨﺘ َ‬
‫ﱄ ﺣﻠﻴﻤﺔ‪ .‬وﻣﺮة ﺗﺎﻟﻴﺔ ﺻﺤِ ﺒَﺘﻨﻲ ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺠﺎﻟﺴﻨﺎ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺪﱄ اﻟﻄﻨﻄﺎوي وﺣ َﺮﻣﻪ‪ ،‬ودﺧ َﻠﺖ‬
‫اﻟﻌﺮوس ﻓﺄﺑﺪت ﻣﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻪ اﻟﴩع ﺑﺈﺑﺪاﺋﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻪ واﻟﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬وﻣﻜﺜَﺖ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻌﺪودة ﺛﻢ‬
‫ﺑﴪﻋﺔ ﻣﺤﻤﻮدة‪ ،‬وﻻﺣﻈﺖ ﻳﻮﻣً ﺎ أن أﺳﺘﺎذي اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ذﻫﺒﺖ‪ .‬وﻣﴣ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺰواج‬
‫اﻟﺠﺒﻴﲇ ﻳُﻌﺎﻧﻲ ارﺗﺒﺎ ًﻛﺎ ﻏري ﻣﻌﻬﻮد‪ ،‬وأﻧﱠﻪ ﻳﺤﺪﱢﺛﻨﻲ ﺑﻨﱪة ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﻗﺎل ﺑﻬﺪوء وﻫﻮ ﻳﻨﻈﺮ‬
‫إﱃ ﻣﺮﻛﻮﺑﻪ‪ :‬ﺛﻤﱠ ﺔ أﻣ ٌﺮ ﻫﺎ ﱞم ﻳﺎ ﻗﻨﺪﻳﻞ‪.‬‬
‫رﻫﻦ إﺷﺎرﺗﻚ ﻳﺎ ﻣﻮﻻي‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ‪ْ :‬‬ ‫ﻓﺄﺛﺎر اﻫﺘﻤﺎﻣﻲ ﻷﻗﴡ درﺟﺔ‬
‫ﺑﺄﳻ‪ :‬ﻟﻢ أﻋُ ْﺪ أﻃﻴﻖ وَﺣْ ﺪﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل ً‬
‫أرﻣﻼ‪ ،‬وﻗﺪ أﻧﺠﺐ ﺛﻼث ﺑﻨﺎت ﺗﺰوﱠﺟْ ﻦ َ‬
‫وﻗ َﺮ ْرن ﰲ ﺑﻴﻮﺗﻬﻦ‪ .‬ﺳﺄﻟﺘﻪ ﺑﱪاءة‪ :‬وﻟ َﻢ‬ ‫ﻛﺎن اﻟﺸﻴﺦ ً‬
‫اﻟﻨﺒﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋَ ﻘِ ﺐ وﻓﺎة اﻟﺴﻴﺪة ﺧﺪﻳﺠﺔ؟!‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ وﺣﻴﺪًا؟ ‪ ..‬أﻟﻢ ﻳﺘﺰوج‬
‫– ﺻﺪﻗﺖ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ أُﻓ ﱢﻜﺮ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺤﻤﺎس‪ :‬وإﻧﻚ َﻟﺮﺟ ٌﻞ ﺗُﺮﺣﱢ ﺐ ﺑﻪ ﻛِﺮا ُم اﻷ ُ َﴎ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﺤﻴﺎء‪ :‬وﻟﻜﻦ ﻣﻄﻠﺒﻲ ﰲ أﴎﺗﻚ ﺑﺎﻟﺬات‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ﺸﺖ وأﺣﺪق ﺑﻲ اﻧﺰﻋﺎج ﺷﺎﻣﻞ‪ .‬ﺗﺴﺎءﻟﺖ‪ :‬أﴎﺗﻲ؟!‬ ‫ﻓﺪﻫِ ُ‬

‫ﻓﺄﺟﺎب ﺑﺨﺸﻮع‪ :‬أﺟﻞ‪ ،‬اﻟﺴﺖ واﻟﺪﺗﻚ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﻌﺠَ ﻠﺔ‪ :‬وﻟﻜﻦ واﻟﺪﺗﻲ ﻻ ﺗﺘﺰوج‪.‬‬
‫– ِﻟ َﻢ ﻳﺎ ﻗﻨﺪﻳﻞ؟‬
‫ﺮت ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﺛﻢ ﻗﻠﺖ‪ :‬إﻧﻬﺎ أﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﺤِ ُ‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﻬﺪوء‪ :‬اﻟﺰواج ﴍﻳﻌﺔ ﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ‪ ،‬وﻟﻦ ﻳﻬﻮن ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺘﺰوج وﺗﱰك أﻣﻚ‬
‫وﺣﻴﺪة‪.‬‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﺛﻢ ﻗﺎل‪ :‬ﷲ ﻳﻬﺪﻳﻨﺎ إﱃ ﺳﻮاء اﻟﺴﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫وﺻﻤﺖ ً‬ ‫َ‬
‫ﰲ وَﺣْ ﺪﺗﻲ ﺗﻼﻃﻤَ ﺖ أﻓﻜﺎري‪ ،‬وﺗﺮﺗﱠﺒﺖ اﻷﺣﺪاث ﰲ ﺧﻴﺎﱄ ﰲ ﺻﻮرة ﺟﺪﻳﺪة ﻛﺌﻴﺒﺔ‪ .‬ﻗﻠﺖ‬
‫إن إذﻋﺎن أﻣﻲ املﻔﺎﺟﺊ ﻟﺮﻏﺒﺘﻲ ﰲ اﻟﺰواج ﺑﺤﻠﻴﻤﺔ ﻟﻴﺲ إﻻ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺮﻏﺒﺘﻬﺎ ﰲ اﻟﺰواج‬ ‫ﻟﻨﻔﴘ‪ :‬ﱠ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ اﻟﺠﺒﻴﲇ‪ .‬ﺣﺼﻠﺖ أﻣﻮر ﺑﺮﻳﺌﺔ ﻣﻦ وراء ﻇﻬﺮي‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ اﻋﱰﺿﺖ ﺣﻠﻘﻲ‪،‬‬
‫ﺣﺮج ﻣﺎ ﺑني أﻋ ﱢﺰ ﺷﺨﺼني ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻲ وﺑني ﻏﻀﺒﻲ وﺳﺨﻄﻲ‬ ‫وﺟﺪت ﻧﻔﴘ ﰲ ﻣﻮﻗﻒ دﻗﻴﻖ ِ‬
‫وﺣﻴﺎﺋﻲ‪ .‬وﻫﺘﻔﺖ ﻣﻦ أﻋﻤﺎﻗﻲ‪ :‬اﻟﻠﻬﻢ ﺟﻨﱢﺒﻨﻲ اﻟﻈﻠﻢ واﻟﺤﻤﻖ!‬
‫وﺗﺠﺮﺑﺔ‪ ،‬ﺗﺮﻛﺖ اﻷﻣﻮر‬ ‫ً‬ ‫أﺣﻖ ﺑﺸﺨﺺ أﻛﱪ ﻣﻨﻲ ﺳﻨٍّﺎ‬ ‫ﺳﻠﻜﺖ ﺳﻠﻮ ًﻛﺎ ﻫﻮ ﱡ‬‫ُ‬ ‫اﻟﺤﻖ أﻧﻨﻲ‬
‫ﺣﻖ ﻟﻠﺮﺟﻞ واملﺮأة‪ ،‬وأن أُﻣﱢ ﻲ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺄن اﻟﺰواج ﱞ‬‫ﺗﺠﺮي ﻛﻤﺎ ﻳﺸﺎء ﷲ‪ ،‬وأﻗﻨﻌﺖ ﻧﻔﴘ ا ُملﺘﻤ ﱢﺮدة ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫وﻧﺘﻠﻘﻰ ﻧﺼﻴﺒﻨﺎ‬ ‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬وأﻧﻨﺎ ُﺧﻠﻘﻨﺎ ﻟﻨُﻜﺎﺑﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻧﺼﻤُﺪ ﻟﻬﺎ‪،‬‬ ‫أﻣٍّ ﺎ ﺧﺎﻟﺼﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ اﻣﺮأة ً‬
‫ُ‬
‫وﻓﺎﺗﺤﺖ‬ ‫وﺣﻤﻠﺖ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺑﻜﺎﻓﺔ أﺑﻌﺎدﻫﺎ ﻋﲆ ﻋﺎﺗﻘﻲ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﴪور واﻷﻟﻢ ﺑﺸﺠﺎﻋﺔ املﺆﻣﻨني‪،‬‬
‫ﻄ َﺮ ﱄ ذﻟﻚ ﺑﺒﺎل‪.‬‬ ‫أﻣﱢ ﻲ ﺑﺎملﻮﺿﻮع ﺑﴫاﺣﺘﻲ املﺄﻟﻮﻓﺔ‪ ،‬وأﺑﺪت دﻫﺸﺔ أﺣﻨﻘﺘﻨﻲ وﺗﻤﺘﻤﺖ‪ :‬ﻣﺎ ﺧ َ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﱪود‪ :‬وﻟﻜﻨﻪ ﺣﻖ وﻋﺪل‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وﻣﻀﻴﺖ أﻫﻀﻢ ﺧﻴﺒﺘﻲ ﻋﲆ ﺣني ﻗﺎﻟﺖ ﻫﻲ ﰲ ﺗﻠﻌﺜﻢ‪ :‬أرﻳﺪ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﻔﻜري‪.‬‬ ‫ُ‬
‫اﻋﺘﱪت ذﻟﻚ أول إﺷﺎرة ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻟﺘﻨﺎﻗﻀﻪ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻣﻊ أﺳﻠﻮب اﻟﺮﻓﺾ اﻟﻮاﺿﺢ‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ﻫﻤﺴﺖ ﱄ ﰲ ﺣﻴﺎء وارﺗﺒﺎك‪ :‬ﻟﺘ ُﻜ ْﻦ ﻣﺸﻴﺌﺔ ﷲ!‬ ‫واﻧﺘﻈﺮت ﺑﻘﻠﺐ ﻛﺌﻴﺐ‪ ،‬ﺣﺘﻰ َ‬
‫ﻠﺖ ﻛﻴﻒ ﻧﺰﺧﺮف أﻫﻮاءﻧﺎ ﺑﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻘﻮى املﻀﻴﺌﺔ‪ ،‬وﻛﻴﻒ ﻧﺪاري ﺣﻴﺎءﻧﺎ ﺑﻘﺒﺴﺎت‬ ‫وﺗﺄﻣﱠ ُ‬
‫اﻟﻮﺣﻲ اﻹﻟﻬﻲ‪ ،‬وﺟﺮى اﻻﺳﺘﻌﺪاد املﺄﻟﻮف ﻟﺰواج اﻻﺑﻦ واﻷم‪ ،‬وﺗ ﱠﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﲆ اﻧﺘﻘﺎل أﻣﻲ‬
‫ﻤﺖ ﻋﲆ أن أﻟﻮذ‬ ‫إﱃ دار اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ وﻫﻲ دار ﺣﺴﻨﺔ‪ ،‬واﻧﺘﻘﺎل ﺣﻠﻴﻤﺔ إﱃ اﻟﴪاي‪ .‬وﺻﻤﱠ ُ‬
‫ﻄﺘﻨﺎ‪.‬‬‫ﻓﻨﺴﻒ ﺧ ﱠ‬
‫َ‬ ‫ﻧﺎﻓﻀﺎ ﻋﻦ ذﻳﲇ رواﺳﺐَ اﻷﻛﺪار‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺒﻂ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻗ َﺪ ٌر‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة املﺘﺎﺣﺔ‬
‫زﺣﻢ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﻟﻬﺎدﺋﺔ اﻟﺤﺎﺟﺐ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻠﻮاﱄ ﻓﺎﻗﺘﺤﻤَ ﻨﺎ ﻛﻌﺎﺻﻔﺔ‪ .‬رأى ذات ﻳﻮم ﺣﻠﻴﻤﺔ َ‬
‫ﻓﻘ ﱠﺮر‬

‫‪12‬‬
 ‫اﻟﻮﻃﻦ‬

‫أن ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻨﻬﺎ زوﺟﺘﻪ اﻟ ﱠﺮاﺑﻌﺔ‪ ،‬وذُﻋﺮ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺪﱄ اﻟﻄﻨﻄﺎوي‪ ،‬وﻗﺎل ﻷﺳﺘﺎذي اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ‪:‬‬
‫ﻻ ﻗِ ﺒَﻞ ﱄ ﺑﺎﻟﺮﻓﺾ‪.‬‬
‫وﻓﺴﺦ اﻟﺨﻄﻮﺑﺔ وﻫﻮ ﻳﺮﺗﻌﺪ‪ ،‬ﻓ ُﺰ ﱠﻓﺖ ﺣﻠﻴﻤﺔ إﱃ اﻟﺤﺎﺟﺐ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﺎ ﺑني ﻳﻮم وﻟﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫ذاﻫﻼ وأﻧﺎ أﺗﺴﺎءل ﻋﻦ ﻗﻠﺐ ﺣﻠﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮﻫﺎ اﻟﺪﱠﻓﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻫﻞ ﺷﺎرﻛﺘﻨﻲ‬ ‫ً‬ ‫اﻧﻄﻮﻳﺖ ﻋﲆ ﻧﻔﴘ‬
‫أملﻲ أو أن ﻷﻻء املﻠﻚ أﺳﻜﺮﻫﺎ وﺑﻬﺮ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪ ،‬ووﺟﺪﺗُﻨﻲ ﰲ وَﺣْ ﺪﺗﻲ أﻗﻮل ﻟﻨﻔﴘ‪ :‬ﺧﺎﻧﻨﻲ اﻟﺪﻳﻦ‪،‬‬
‫ﺧﺎﻧﺘﻨﻲ أﻣﻲ‪ ،‬ﺧﺎﻧﺘﻨﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ‪ ،‬أﻻ ﻟﻌﻨﺔ ﷲ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﺪار اﻟﺰاﺋﻔﺔ!‬
‫ﺑﺪا ﻛ ﱡﻞ ﳾء ﻛﺎﻟﺤً ﺎ‪ ،‬وﺑَ ْﺪءًا ﻣﻦ أﺑﺴﻂ اﻷﻓﺮاد ﻣﺜﻞ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺪﱄ اﻟﻄﻨﻄﺎوي ﺣﺘﻰ اﻟﻮاﱄ‬
‫ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﻄﻮﻓﺎن ﻟﻴﺤ ﱠﻞ ﻣﺤ ﱠﻠﻬﺎ ﻋﺎﻟﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﻧﻈﻴﻒ‪ .‬ﻟﻢ أﺗﺄﺛﱠﺮ‬
‫ﱡ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻣﺮو ًرا ﺑﺄُﻧﺎس وﻣﻌﺎﻣﻼت‬
‫ً‬
‫ﻛﺮﻳﻬﺔ‬ ‫ﺑﻌﻄﻒ أﻣﻲ وﺣﺰﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﺣِ َﻜﻢ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ اﻟﺘﻲ ذ ﱠرﻫﺎ ﻋﲇﱠ‪ .‬ﺑﺪَت ﱄ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺻﻔﺮاءَ‬
‫ﻻ ﺗُﺤﺘَﻤﻞ وﻻ ﺗُﻌﺎﴍ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ﱄ أﻣﻲ‪ :‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺰوج ﰲ أﻗﺮب وﻗﺖ‪ ،‬وﻟﻌﻞ ﷲ ﻳﺪﱠﺧﺮ ﻟﻚ‬
‫أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎ اﺧﱰت!‬
‫راﻓﻀﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ‪ :‬اﴍع ﰲ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻼ ﺗﺄﺧري‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻬﺰزت رأﳼ‬
‫أﻳﻀﺎ ‪ ..‬ﻓﻘﺎل اﻟ ﱠﺮﺟﻞ‪ :‬ﻟﺪﻳﻚ وﻻ ﺷﻚ ﺧﻄﺔ؟‬ ‫ﻓﻬﺰزت رأﳼ ً‬
‫ُﻌﺮﺑًﺎ ﻋﻦ ﻋﻮاﻃﻔﻲ اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ‪ :‬أن أﻗﻮم ﺑﺮﺣﻠﺔ!‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﻣ ِ‬
‫ﻓﺘﺴﺎءﻟﺖ أﻣﻲ ﰲ اﻧﺰﻋﺎج‪ :‬أي رﺣﻠﺔ؟ ‪ ..‬إﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﻜﺪ ﺗﺒﻠﻎ اﻟﻌﴩﻳﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮك!‬
‫ﺳﻦ ﻟﻠﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ‪ :‬ﻫﻲ أﻧﺴﺐ ﱟ‬
‫وﻗﻠﺖ‪ :‬ﺳﺄزور املﴩق واﻟﺤرية واﻟﺤﻠﺒﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﱢﻲ ﻟﻦ أﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وﻧﻈﺮت إﱃ أﺳﺘﺎذي ﻣﻠﻴٍّﺎ‬
‫واﻟﻐﺮوب ودار اﻟﺠﺒﻞ‪،‬‬‫ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﰲ اﻷﻣﺎن‪ ،‬ﺳﺄزور اﻷﻣﺎن ُ‬
‫أي وﻗﺖ ﻳﻠﺰﻣﻨﻲ ﻟﺬﻟﻚ؟‬
‫ﻓﻘﺎل اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ اﻟﺠﺒﻴﲇ وﻫﻮ ﻳﻠﺤﻆ أﻣﻲ ﺑﺈﺷﻔﺎق‪ :‬ﻳﻠﺰﻣﻚ ﻋﺎم ﻋﲆ اﻷﻗﻞ إن ﻟﻢ ﻳﺰد‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‪ :‬ﻟﻴﺲ ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻜﺜري ﻋﲆ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﺤِ ﻜﻤﺔ‪ ،‬أُرﻳﺪ أن أﻋﺮف‪ ،‬وأن أرﺟﻊ إﱃ‬
‫وﻃﻨﻲ املﺮﻳﺾ ﺑﺎﻟﺪواء اﻟﺸﺎﰲ‪.‬‬
‫َ‬
‫رﺟﻌﺔ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫وﻫﻤﱠ ﺖ أﻣﻲ ﺑﺎﻟﻜﻼم‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ ﺳﺒﻘﺘُﻬﺎ ً‬
‫ﻗﺎﺋﻼ ﺑﺤﺰم‪ :‬إﻧﻪ ﻗﺮار ﻻ‬
‫واﺳﺘﺤﻮذ ﻋﲇ ﱠ اﻟﺤﻠﻢ‪ ،‬وﺗﻼﳽ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬وﺗﺮاءت دار اﻟﺠﺒﻞ ﻟﻌني ﺧﻴﺎﱄ ﻛﻨﺠﻢ ﻣﻌﺸﻮق‬
‫ﻳﻌﺘﲇ ﻋﺮﺷﻪ وراء اﻟﻨﺠﻮم‪ ،‬ﻓﻨﻀﺠﺖ اﻟﺮﻏﺒﺔ اﻷﺑﺪﻳﱠﺔ ﰲ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻋﲆ ﻟﻬﻴﺐ اﻷﻟﻢ اﻟﺪاﺋﻢ‪ .‬وأذﻋﻦ‬
‫اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ اﻟﺠﺒﻴﲇ ﻟﻠﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻓﺪﻋﺎ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﻟﻠﻌﺸﺎء ﻣﻌﻨﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﰲ اﻷرﺑﻌني‪ ،‬ﻳُﺪﻋﻰ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻲ ﺑﻦ ﺣﻤﺪﻳﺲ‪ ،‬ﻗﻮي اﻟﺒﻨﻴﺎن واﻟﺮأي‪ .‬ﻗﺎل اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ‪ :‬أو ﱡد أن ﻳﺬﻫﺐ ﻣﻌﻚ وﻳﺮﺟﻊ‬
‫ﻣﻌﻚ‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫دار ﻋﴩة أﻳﺎم‪ ،‬ﻓﻴﻤﴤ ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﲆ رﻏﺒﺘﻪ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻧُﻘﻴﻢ ﰲ ﻛ ﱢﻞ ٍ‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﺮﺟﻞ‪ :‬ﻫﺬا ﱠ‬
‫ﻣﻦ ﻳﻘﻨَﻊ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻳﺘﺨ ﱠﻠﻒ ﻣﻦ ﻳﺮوم املﺰﻳﺪ‪ ،‬وﻋﲆ أيﱢ ﺣﺎل ﺗﻮﺟﺪ ﻗﺎﻓﻠﺔ ﻛ ﱠﻞ ﻋﴩ ِة أﻳﺎم‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﱄ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ‪ :‬ﻋﴩة أﻳﺎم ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ‪ :‬أﻋﺘﻘﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫أﻣﱠ ﺎ أُﻣﱢ ﻲ ﻓﺮ ﱠﻛﺰت ﻋﲆ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻷﻣﻦ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﻟﻬﺎ اﻟﺮﺟﻞ ﺑﻮﺿﻮح‪ :‬ﻟﻢ ﺗﺘﻌ ﱠﺮض ﻗﺎﻓﻠﺔ ﻟﻬﺠﻮم‬
‫ﻈﻮن ﺑﻌُ ﴩ ﻣﻌﺸﺎر ﻣﺎ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﻪ اﻟﻐﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﺣﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫إن أﻫﻞ اﻟﺒﻼد ﻻ ﻳﺤ َ‬
‫أﺑﺪًا‪ ،‬ﱠ‬
‫ﱰﺷﺪًا ﺑﺄﺳﺘﺎذي اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ ﻓﻤﻸت ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺑﺎﻟﺪﻧﺎﻧري‪،‬‬ ‫ُ‬
‫وأﺧﺬت ﰲ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺮﺣﻠﺔ ﻣ ُْﺴ ِ‬
‫ُ‬
‫ورأﻳﺖ أن ﻳﺘ ﱠﻢ زواج أﻣﱢ ﻲ‬ ‫وﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎملﻼﺑﺲ‪ ،‬وﺛﺎﻟﺜﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮازم‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ اﻟﺪﻓﺎﺗﺮ واﻷﻗﻼم واﻟﻜﺘﺐ‪،‬‬
‫أن اﻟﺸﻴﺦ اﻧﺘﻘﻞ إﱃ اﻟﴪاي ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗُﻬﺠَ ﺮ ﺑﻼ ﺳﺎﻛﻦ‪ ،‬وﻟﺒﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻴﺦ ﻗﺒﻞ رﺣﻴﲇ‪ ،‬ﻏري ﱠ‬
‫واﻧﻔﺴﺢ أﻣﺎﻣﻲ ﻣﺠﺎ ٌل‬‫َ‬ ‫ﱢ‬
‫ﺣﻮاﳼ‪،‬‬ ‫ﻓﻘ ﱠﻞ ﺗﻔﻜريي ﰲ أﺣﺰاﻧﻲ‪ ،‬وﻫﻴﻤﻨَﺖ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻋﲆ‬ ‫ﺣﺎل ﺟﺪﻳﺪة‪َ ،‬‬
‫ﻏري ﻣﺤﺪود ﻟﻸﻣﻞ‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫دار اﳌ َ ْ ِ‬
‫ﴩق‬

‫ودﱠﻋﺘﻨﻲ أﻣﻲ وداﻋً ﺎ ﺣﺎ ٍّرا داﻣﻌً ﺎ وﻫﻲ ﺗﻘﻮل‪ :‬أﻏﻨﺎﻧﺎ ﷲ ﻋﻦ ذﻟﻚ ُﻛ ﱢﻠﻪ وﻟﻜﻨﻬﺎ إرادﺗﻚ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻨﻔﴘ‪» :‬ﻋﲆ أيﱢ ﺣﺎل ﻟﻢ أﺗﺮﻛﻚ وﺣﺪك‪ «.‬وﺻﺤِ ﺒَﻨﻲ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ اﻟﺠﺒﻴﲇ إﱃ‬ ‫ُ‬
‫ﻣﻴﺪان املﻜﻮس ﻓﺒﻠﻐﻨﺎه ُﻗﺒَﻴﻞ اﻟﻔﺠﺮ‪ ،‬ورأﻳﻨﺎ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﻋﲆ ﺿﻮء املﺸﺎﻋﻞ‪ .‬اﻣﺘ ﱠﺪ اﻟﻈﻼم ﺣﻮﻟﻨﺎ‬
‫اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ ﰲ أُذﻧﻲ‪ :‬ﻻ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﺘﻨﻔﺲ ﻧﺴﺎﺋﻢ اﻟ ﱠﺮﺑﻴﻊ‪ ،‬وﻓﻮﻗﻨﺎ ﺗﺮاﻣﻘﺖ اﻟﻨﱡﺠﻮم اﻟﺴﺎﻫﺮة‪ .‬ﻫﻤَ ﺲ‬‫ﱠ‬
‫ﺗﺘﺨ ﱠﻠﻒ ﻋﻦ ﻗﺎﻓﻠﺔ اﺑﻦ ﺣﻤﺪﻳﺲ‪.‬‬
‫اﻟﺴ ْري ﻋَ ﻘِ ﺐ ﺻﻼة اﻟﻔﺠﺮ‪.‬‬ ‫ﺻﻮت ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ وﻫﻮ ﻳﻬﺘﻒ‪ :‬ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﲆ ﺣني ارﺗﻔﻊ‬
‫ورآﻧﺎ ﻓﺼﺎﻓﺤَ ﻨﺎ وﻗﺎل ﱄ‪ :‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟ ﱢﺮﻓﺎق ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎر‪ ،‬وأﻧﺖ اﻟﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﺑﻴﻨﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻳﴪﻧﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻢ أﺗﻜﺪﱠر ﻟﻪ‪ ،‬وارﺗﻔﻊ ﺻﻮت اﻷذان ﻣُﺤ ﱢﻠ ًﻘﺎ ﻓﻮق اﻟﺮءوس ﻓﻤﻀﻴﻨﺎ‬ ‫ﻓﻠﻢ ُ ﱠ‬
‫ﻧﺤﻮ ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺴﻮق‪ ،‬واﻧﺘﻈﻤﻨﺎ ﰲ آﺧﺮ ﺻﻼة ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗُﺘﺎح ﻟﻨﺎ‪ .‬واﻧﻄﻠﻘﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻣﻊ إﱃ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ‬
‫إﻳﻘﺎع ﺣﺎ ﱟد ﻓﻐﺎص ﻗﻠﺒﻲ ﺑﺤﻨني‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓﺎﺗﱠﺨﺬﻧﺎ ﻣَ َ‬
‫ﺠﺎﻟﺴﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ‪ .‬وﺑﺪأ اﻟﻄﺎﺑﻮر ﻳﺘﺤ ﱠﺮك ﻋﲆ‬
‫اﻟﻮداع وﺗﺤ ﱠﺮ َﻛﺖ ﰲ أﻋﻤﺎﻗﻪ ذﻛﺮﻳﺎت أﻣﻲ وﺣﻠﻴﻤﺔ ﰲ ﻏِ ﻼف ﻣﻦ ذﻛﺮﻳﺎت اﻷﳻ اﻟﺸﺎﻣﻞ اﻟﺬي‬
‫وﻏﻤﻐﻤﺖ ﰲ أﺣﻀﺎن اﻟﻈﻼم‪ :‬اﻟﻠﻬﻢ ﺑﺎرك ُﺧﻄﺎي‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي وﻃﻨﻲ ﻛﻠﻪ‪،‬‬
‫ﺗﺨﻀﺐ ﺑﺤﻤﺮة ﺑﺎﺳﻤﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫وأﺧ َﺬت اﻟﻈﻠﻤﺔ ﺗﺮق‪ ،‬وﺗﻠﻮحُ ﺑﺸﺎﺋﺮ اﻟﻨﱡﻮر املﻮﻋﻮد ﰲ اﻷﻓﻖ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬
‫ً‬
‫راﻗﺼﺎ ﰲ‬ ‫ﺻﺤْ ﺮاء ﺑﻼ ﺣﺪود‪ .‬ﺗﺠ ﱠﻠﺖ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﺧ ٍّ‬
‫ﻄﺎ‬ ‫وﺑ َﺰغ ﺣﺎﺟﺐ اﻟﺸﻤﺲ ﻧﺎﴍًا اﻟﻀﻴﺎء ﻓﻮق َ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ﻛﻮﻧﻴﺔ ﻣﺘﺤﺪﱢﻳﺔ ﺑﺎﻟﺠﻼل‪ ،‬واﻧﻐﻤﺮ ﺟﺴﻤﻲ ﰲ ﺣﺮﻛﺔ رﺗﻴﺒﺔ ﻣُﺘﺘﺎ ِﺑﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﻣﻮﺟﺎت ﻣﻦ‬
‫ُﺘﺪﻓﻖ‪ ،‬وﻫﻮاءٍ ﺳﺎﺑﺢ‪ ،‬وﺣﺮار ٍة ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣُﻨﺬِر ًة ﺑﺎﻟﻌﻨﻒ‪ ،‬وﻣﻨﻈﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﺑني رﻣﺎل ﺻﻔﺮاء‬ ‫ﻧﻮر ﻣ ﱢ‬
‫ﻓﻐﺼﺖ ﰲ ذﻛﺮﻳﺎﺗﻬﺎ ا ُملﻠﺤﱠ ﺔ واﻧﻔﻌﺎﻻﺗﻬﺎ‬‫ُ‬ ‫وﺳﻤﺎء زرﻗﺎء ﺻﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﻟُﺬت ﻣﻦ املﻨﻈﺮ اﻟﻮاﺣﺪ ﺑﻨﻔﴘ‬
‫ﻧﺘﻮﻗﻒ ﻟﻠﻄﻌﺎم واﻟﻀﻮء واﻟﺼﻼة واﻟﺴﻤﺮ‪.‬‬ ‫ﻋني ﻣﺎءٍ ﻛﻨﺎ ﱠ‬‫ا ُمل ﱠﺮة‪ ،‬وأﺣﻼﻣﻬﺎ اﻟﻮردﻳﱠﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﻛ ﱢﻞ ِ‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ُﻔﴪا‬‫ﻓﺖ ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ اﻟ ﱢﺮﻓﺎق اﻟﺘﺠﺎر ورﻣﻘﻮا »اﻟﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪ« ﺑﻨﻈﺮات ﻏﺮﻳﺒﺔ‪ .‬وﻗﻠﺖ ﻣ ﱢ ً‬ ‫ﻋ َﺮ ُ‬
‫وﻣُﺘﺒﺎﻫﻴًﺎ‪ :‬ﺳﺄذﻫﺐ ﺣﺘﻰ دار اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻓﺘﺴﺎءل أﺣﺪﻫﻢ ﺑﺎﺳﺘﻬﺎﻧﺔ‪ :‬وﻣﺎ دار اﻟﺠﺒﻞ؟‬
‫ﺑﻔ َﺨﺎر‪ :‬ﻧﺤﻦ دار اﻹﺳﻼم‪.‬‬ ‫ﺛﺎن َ‬‫وﻗﺎل ٍ‬
‫وﻗﺎل ﺛﺎﻟﺚ‪ :‬اﻟﺘﺠﺎرة ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮان وﷲ ﻳﺄﻣﺮﻧﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﺮان‪.‬‬
‫وﻗﺎل راﺑﻊ‪ :‬ﻛﺎن اﻟﻨﺒﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﺗﺎﺟ ًﺮا‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﻛﺎملﻌﺘﺬر‪ :‬وﻛﺎن أﻳﻀﺎ َرﺣﱠ ً‬
‫ﺎﻟﺔ وﻣُﻬﺎﺟ ًﺮا‪.‬‬
‫اﻟﱰْﺣﺎل وﺗﺮﺟﻊ إﱃ ﺑﻴﺘﻚ ﻓﻘريًا‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻷول‪ :‬ﺳﺘُﺒﺪﱢد ﺛﺮوﺗﻚ ﰲ ﱠ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﻛﺎﻇﻤً ﺎ ﻏﻴﻈﻲ‪ :‬ﻻ ﻳﻌﺮف اﻟﻔﻘﺮ ﻣﻦ ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺄن اﻟﺤﻴﺎة رﺣﻠﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﺗﺠﺎرة‪ .‬وﺗﺘﺎﺑﻌَ ﺖ اﻷﻳﺎم‬ ‫آﻣﻨﺖ ﱠ‬
‫ُ‬ ‫وﻛﻨﺖ أﺣﱰم اﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬وﻟﻜﻨﱠﻨﻲ‬
‫ورأﻳﺖ اﻟﻨﺠﻮم ﻛﻤﺎ ﻟﻢ أ َرﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒ ُﻞ ﺟﻠﻴﻠﺔ ﺳﺎﺣﺮة‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺛﻘﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺣﺎ ﱠرة ﺑﺎﻟﻨﱠﻬﺎر ﺑﺎردة ﺑﺎﻟﻠﻴﻞ‪،‬‬
‫وأن ﺣُ ﺒﱢﻲ ﻟﺤﻠﻴﻤﺔ أﻗﻮى ﻣﻦ أن ﻳﺆﺛﱢﺮ‬ ‫أن ﺣﺰﻧﻲ ﻣﻦ أﻣﻲ أﻛﱪ ﻣﻤﺎ ﺗﺼﻮﱠرت‪ ،‬ﱠ‬ ‫ﻓﺖ ﱠ‬‫ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻋ َﺮ ُ‬
‫ﻓﻴﻪ اﻟﻠﻴﻞ واﻟﻨﻬﺎر واﻟﻨﺠﻮم واﻟﺘﻄ ﱡﻠﻊ ﻧﺤﻮ املﺠﻬﻮل‪ .‬وﴎﻧﺎ ﻣﺎ ﻳُﻘﺎرب اﻟﺸﻬﺮ ﺣﺘﻰ ﻻﺣﺖ ﻟﻨﺎ‬
‫دار املﴩق‪ .‬ﻋﻨﺪ ذاك ﻗﺎل اﻟﻘﺎﻧﻲ ﺑﻦ ﺣﻤﺪﻳﺲ‪ :‬ﺳﻨُﻌﺴﻜِﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻌني اﻟﺰرﻗﺎء‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑُﻌﺪ أﺳﻮا ُر ِ‬
‫وﻧﺪﺧﻞ اﻟﺪار ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺳﻤﻌﺖ ﻣﻦ ﻳﻬﻤﺲ‪ :‬آﺧﺮ ﺻﻼة ﺣﺘﻰ ﻧﺮﺟﻊ ﻣﻦ‬ ‫ُ‬ ‫وأﻋﺪدﻧﺎ أﻧﻔﺴﻨﺎ‪ ،‬و ﱠملﺎ ﺻ ﱠﻠﻴﻨﺎ اﻟﻌﺸﺎء‬
‫ﺑﻼد اﻟﻮﺛﻨﻴﱠﺔ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﻓﺎﻣﺘﻌﻀﺖ ﻛﺜريًا وﻟﻜﻨﻲ أﻋِ ﱡﺪ ﻧﻔﴘ ﻟﺤﻴﺎة ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻨﻔﴘ‪» :‬ﷲ ﻏﻔﻮر رﺣﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ُ‬
‫ً‬
‫رﺟﻼ‬ ‫وﻗﺒَﻴﻞ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ ﺗﻘﺪﱠﻣَ ﺖ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺪار اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬وﻗﺎﺑﻠﻨﺎ ﻋﻨﺪ املﺪﺧﻞ‬ ‫ُ‬
‫ﻧﺤﻴﻼ ﻋﲆ ﺿﻮء املﺸﺎﻋﻞ‪ ،‬وﻗﺎل اﻟ ﱢﺮﻓﺎق‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻃﻮﻳﻼ‬ ‫ﻋﺎريَ اﻟﺠﺴﺪ ﱠإﻻ ﻣﻦ و ْزرة ُ‬
‫ﺗﺴﱰ اﻟﻌﻮرة‪ ،‬ﺑﺪا‬
‫أﻫﻼ ﺑﻜﻢ ﰲ املﴩق ﻋﺎﺻﻤﺔ دار املﴩق‪،‬‬ ‫إﻧﱠﻪ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺠﻤﺮك‪ .‬ﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺼﻮت ﺟﻬﻮري‪ً :‬‬
‫إﻧﻬﺎ ﺗُﺮﺣﱢ ﺐ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎر واﻟﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﻳﻠ َﺰ ْم ﺣﺪودَه ﻓﻠﻦ ﻳﻠﻘﻰ ﱠإﻻ اﻟﻄﻴﱢﺐ واﻟﺠﻤﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺻﻔني ﻣﻦ اﻟﺤُ ﱠﺮاس‪ ،‬ﻓﻤﴣ اﻟﺘﺠﺎر إﱃ اﻟﺴﻮق‪ ،‬وﻣﴣ ﺑﻲ دﻟﻴﻞ إﱃ‬ ‫ودﺧ َﻠﺖ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﺑني ﱠ‬
‫ﻓﻨﺪق اﻟﻐﺮﺑﺎء‪ .‬أﻧﺎخ اﻟﺠﻤﻞ أﻣﺎم ُﴎادِ ق ﻛﺒري ﻛﺄﻧﻪ ﺛ ُ ْﻜﻨﺔ‪ ،‬وﺣﻤَ ﻞ اﻟﺪﻟﻴ ُﻞ ﺣﻘﺎﺋﺒﻲ إﱃ اﻟﺪاﺧﻞ؛‬
‫ﻓﺄدرﻛﺖ أﻧﻪ ﻓﻨﺪق اﻟﻐﺮﺑﺎء‪ .‬ﻛﺎن ُﴎادِ ًﻗﺎ ﻛﺒريًا ﻣُﻨﻘﺴﻤً ﺎ إﱃ ﺟﻨﺎﺣني ﻳﻔﺼﻞ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺑَﻬْ ٌﻮ ﻣُﻤﺘﺪﱞ‪،‬‬
‫وﻛ ﱡﻞ ﺟﻨﺎح ﻳﺤﻮي ُﻏ َﺮ ًﻓﺎ ﻣُﺘﻼﺻﻘﺔ أﺿﻼﻋﻬﺎ ﻣﺒﻨﻴﱠﺔ ﻣﻦ اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻮﺑﺮﻳﱠﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﺘﻲ‬
‫اﺧﺘريت ﱄ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺑﻞ ﺑُﺪاﺋﻴﺔ‪ ،‬أرﺿﻬﺎ رﻣﻠﻴﱠﺔ‪ ،‬وﺑﻬﺎ ﻓِ ﺮاش ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺧﺸﺒﺔ ﻣﻄﺮوﺣﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺗﻔﻘﺪ ﺣﻘﺎﺋﺒﻲ ﺣﺘﻰ ُﻫ ُ‬
‫ﺮﻋﺖ‬ ‫ﻓﺮﻏﺖ ﻣﻦ ﱡ‬ ‫ُ‬ ‫وﺷ ْﻠﺘﺔ ﰲ اﻟﻮﺳﻂ‪ .‬وﻣﺎ ْ‬
‫إن‬ ‫وﺳﺤﱠ ﺎرة ﻟﻠﻤﻼﺑﺲ‪َ ،‬‬ ‫اﻷرض‪َ ،‬‬

‫‪16‬‬
 ‫دار ا َمل ْ ِ‬
‫ﴩق‬

‫ﻋﻤﻴﻘﺎ ﺣﺘﻰ‬‫ً‬ ‫ُ‬

‫ﻓﻨﻤﺖ ﻧﻮﻣً ﺎ‬ ‫ً‬
‫ﻛﺎﻣﻼ‪،‬‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺷﻬ ًﺮا‬
‫ﱢ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﺣُ ِﺮم ﻣﻦ اﻟ ﱡﺮﻗﺎدِ‬ ‫ٍ‬ ‫إﱃ اﻟﻔِ ﺮاش ﺑﺤﻨني‬
‫ﻈﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﺟﻠﺴﻮا أﻣﺎ َم‬ ‫وﻧﻬﻀﺖ ﻛﺎملﺘﻮﻋﱢ ﻚ‪ ،‬وﻣﺮﻗﺖ إﱃ اﻟﺒَﻬْ ﻮ ﻓﻮﺟﺪﺗﻪ ﻣﻜﺘ ٍّ‬ ‫ُ‬ ‫أﻳﻘﻈﻨﻲ ﺣَ ﱡﺮ اﻟﻨﱠﻬﺎر‪.‬‬
‫ﻄﻲ اﻟﻌﻮرة‪ ،‬وﻗﺎل‬ ‫ُﺆﺗﺰ ًرا ﺑﻤﺎ ﻳُﻐ ﱢ‬
‫ﺣﺠﺮاﺗﻬﻢ ﻳُﻔﻄﺮون‪ .‬وﺟﺎءﻧﻲ رﺟﻞ ﻗﺼري ﻻ ﻳﺨﻠﻮ ﻣﻦ ﺑﺪاﻧﺔ ﻣ ِ‬
‫ﻗﻀﻴﺖ ﻟﻴﻠﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﱄ ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪ :‬أﻧﺎ ﻓﺎم ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬ﻫﻞ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ واﻟﻌَ َﺮق ﻳﺴﻴﻞ ﻓﻮق ﺟﺒﻴﻨﻲ‪ :‬ﺷﻜ ًﺮا‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻄﻮر؟‬ ‫– ﻫﻞ آﺗﻴﻚ ُ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﻠﻬﻔﺔ‪ :‬ﺑﻞ أرﻳﺪ اﻟﺤﻤﱠ ﺎم‪.‬‬
‫ﻣﺸﻂ ﺷﻌ َﺮ رأﳼ‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻮﺟﺪت ﻣﺎ ﻳﻠﺰﻣﻨﻲ ﻷﻏﺘﺴﻞ وأ ﱢ‬ ‫ُ‬ ‫وﻗﺎدﻧﻲ إﱃ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺒَﻬْ ﻮ ﻓﺄزاح ﺳﺘﺎرة‬
‫اﻟﻔﻄﻮر‪.‬‬ ‫ْت ﻧﺤﻮ ﻏﺮﻓﺘﻲ ﻓﻮﺟﺪت ﻓﺎم ﻗﺪ ﺟﺎء ﺑﻄﺒﻠﻴﱠﺔ وراح ﻳُﻌِ ﱡﺪ ﱄ ُ‬ ‫وﻟﺤﻴﺘﻲ اﻟﺼﻐرية‪ .‬وﻋُ ﺪ ُ‬
‫ﺻﲇ ﰲ ﻏﺮﻓﺘﻲ؟‬ ‫ﺳﺄﻟﺘُﻪ‪ :‬ﻫﻞ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أ ُ ﱢ‬
‫ﻓﻘﺎل ﻣُﺤ ﱢﺬ ًرا‪ :‬ﻗﺪ ﻳﺮاك أﺣﺪ ﻓﺘﺘﻌﺮض ﻟِﻤﺎ ﻳﺴﻮءُك‪.‬‬
‫ﻓﺄﻛﻠﺖ ﺑﴪور ﺣﺘﻰ ﺷ ِﺒﻌﺖ‪ ،‬وﻗﺎل ﱄ‪ُ :‬‬
‫ﻛﻨﺖ‬ ‫ُ‬ ‫وﺟﺎءﻧﻲ ﺑﺈﻧﺎء ﺑﻪ ﺗﻤ ٌﺮ وﻟﺒ ٌﻦ وﻓﻄري ُة َﺷﻌِ ري‪،‬‬
‫ذات ﻳﻮم ﻣﻤﱠ ﻦ ﻳﻌﺸﻘﻮن اﻟﺮﺣﻼت‪.‬‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ‪ :‬أأﻧﺖ ﻣﻦ املﴩق؟‬
‫اﻟﺼﺤْ ﺮاء‪ ،‬ﺛﻢ اﺳﺘﻘ ﱠﺮ ﺑﻲ ا ُملﻘﺎم ﰲ املﴩق‪.‬‬ ‫– أﺻﲇ ﻣﻦ ﱠ‬
‫ﴎﻧﻲ أن أﺟ َﺪ ﻓﻴﻪ َرﺣﱠ ﺎﻟﺔ ﻗﺪﻳﻤً ﺎ ﻓﻘﻠﺖ‪ :‬دار اﻟﺠﺒﻞ ﻫﻲ اﻟﻬﺪف اﻷﺧري ﻣﻦ رﺣﻠﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫ﻫﺪف اﻟﻜﺜريﻳﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﺳﺒﺎب اﻟﺮزق ﺣﺠ َﺰﺗﻨﻲ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫– وﻫﻲ‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ ﺑﻠﻬﻔﺔ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﻌﺮف ﻋﻨﻬﺎ ﻳﺎ ﺳﻴﺪ ﻓﺎم؟‬
‫ﻓﺄﺟﺎب ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪ :‬ﻻ ﳾء ﱠإﻻ ﻣﺎ ﺗُﻮﺻﻒ ﺑﻪ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻛﺄﻧﱠﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﻌﺠﺰة اﻟﺪﻫﺮ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻠﻢ‬
‫رﺟﻼ واﺣﺪًا ﻣﻤﻦ زاروﻫﺎ‪.‬‬ ‫أُﺻﺎدِ ف ً‬
‫اﺑﻦ ﻵدم ﻳُﺘﺎح ﻟﻪ أن ﻳﻄﻮف ﺑﺪار اﻟﺠﺒﻞ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺑﺎﻃﻨﻲ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﺳﺄﻛﻮن أو َل ٍ‬ ‫ﱟ‬ ‫ٍ‬
‫ﺑﺼﻮت‬ ‫وﻗﺎل ﱄ‬
‫ﻃﻮﻳﻼ ﰲ املﴩق؟‬ ‫ً‬ ‫ﴎﻫﺎ ﻟﻠﻌﺎ َﻟﻤني‪ .‬وﺳﺄﻟﻨﻲ‪ :‬ﻫﻞ ﺗﻤﻜﺚ‬ ‫ﻳﻌﻠﻦ ِ ﱠ‬
‫– ﻋﴩة أﻳﺎم ﺛﻢ أذﻫﺐ ﻣﻊ ﻗﺎﻓﻠﺔ اﻟﻘﺎﻧﻲ ﺑﻦ ﺣﻤﺪﻳﺲ‪.‬‬
‫ﺗﺰ ْد ﻋﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﴎ واﻧﻈ ْﺮ وﺗﻤﺘﱠ ْﻊ ﺑﻮﻗﺘﻚ‪ ،‬وﺣﺴﺒﻚ ﻏﻄﺎءٌ ﻟﻠﻌﻮرة وﻻ ِ‬ ‫– ﻋﻈﻴﻢ‪ْ ِ ،‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﻣﺴﺘﻨﻜ ًﺮا‪ :‬ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺧﺮج ﺑﻼ ﻋﺒﺎءة‪.‬‬
‫ﻧﺴﻴﺖ أن أﺳﺄﻟﻚ ﻋﻦ اﺳﻤﻚ اﻟﻜﺮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﻘﺎل ﺿﺎﺣ ًﻜﺎ‪ :‬ﺳﱰى ﺑﻨﻔﺴﻚ‪،‬‬
‫– ﻗﻨﺪﻳﻞ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﻨﱠﺎﺑﻲ‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ُﺘﻠﻔﻌً ﺎ ﺑﻌﺒﺎءة ﺧﻔﻴﻔﺔ‬‫اﻟﻀﺤﻰ ﻣ ﱢ‬ ‫ﺗﺤﻴﺔ وذﻫﺐ‪ .‬ﻏﺎدرت اﻟﻔﻨﺪق ﰲ ﱡ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺮﻓﻊ ﻳﺪه إﱃ رأﺳﻪ‬
‫ﻻﺑﺴﺎ ﻋِ ﻤﺎﻣﺘﻲ ﻟﺘﻘﻴَﻨﻲ اﻟﺸﻤﺲ‪ .‬وأﻧﺎ أﻋﺠﺐ ﻣﻦ ﺣﺮارة اﻟ ﱠﺮﺑﻴﻊ‪ ،‬وأﺗﺴﺎءل ﻋﻦ‬ ‫واﺳﻌﺔ املﺴﺎمﱢ‪ً ،‬‬
‫اﻟﻔﻨﺪق ﻫﺎﻟﻨﻲ أﻣﺮان؛ اﻟﻌُ ْﺮي واﻟﻔﺮاغ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺮارة اﻟﺼﻴﻒ ﻛﻴﻒ ﺗﻜﻮن‪ .‬وﻟﺪى ﻣُﻐﺎدَرﺗﻲ‬
‫اﻟﻨﱠﺎس‪ ،‬اﻟﻨﱢﺴﺎء ﻣﻨﻬﻢ واﻟ ﱢﺮﺟﺎل ﻋﲆ اﻟﺴﻮاء‪ ،‬ﻋﺮاﻳﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻛﻤﺎ وﻟﺪَﺗﻬﻢ أﻣﻬﺎﺗُﻬﻢ‪ .‬واﻟﻌُ ْﺮي‬
‫ﻋﺎد ٌة ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗَﻠﻔِ ﺖ ﻧﻈ ًﺮا وﻻ ﺗُﺜري اﻫﺘﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وﻛ ﱞﻞ ذاﻫﺐٌ ِﻟﻮﺟﻬﺘﻪ‪ ،‬وﻻ ﻳُﺜري اﻟﻐﺮاﺑﺔ ﱠإﻻ اﻟﻐﺮﺑﺎء‬
‫أﻣﺜﺎﱄ ملﺎ ﻳﺮﺗﺪون ﻣﻦ ﻣﻼﺑﺲ‪ .‬واﻷﺟﺴﺎد ﻧُﺤﺎﺳﻴﺔ اﻟﻠﻮن‪ ،‬ﻧﺤﻴﻠﺔ ﻻ ﻣﻦ رﺷﺎﻗﺔ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺸﻘﺔ ﻷُزﻳﻞ ﻋﻦ وﺟﺪاﻧﻲ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ‬
‫وﺟﺪت‬ ‫ﻗ ﱠﻠﺔ اﻟﻐﺬاء ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺒﺪو‪ ،‬وإن ﻏﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺮﺿﺎ ﺑﻞ واملﺮح‪.‬‬
‫ﻣﺸﻘﺔ أﻛﱪ ﰲ ﴏف ﺑﴫي ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ووﺟﺪت ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫أرﻓﻞ ﻓﻴﻬﺎ‪،‬‬‫اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺸﺬوذ ملﻼﺑﴘ اﻟﺘﻲ ُ‬
‫دار ﺗﻘﺬف‬ ‫ﻧريان ﻣُﺘﺄﺟﱢ ﺠﺔ‪ .‬وﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔﴘ‪ :‬ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻌُ ْﺮي املﺜرية‪ ،‬وﻣﺎ ﺑﻌﺜَﺖ ﰲ دﻣﺎﺋﻲ ﻣﻦ‬
‫ُﺤﺮﻗﺔ!‬
‫ﺑﻤﻦ ﻛﺎن ﰲ ﺷﺒﺎﺑﻲ إﱃ ﻓﺘﻨﺔ ﻣ ِ‬
‫ﺻﺤْ ﺮاء إﱃ‬ ‫أﻣﱠ ﺎ اﻷﻣﺮ اﻟﻐﺮﻳﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻬﻮ ﻫﺬا اﻟﻔﺮاغ ا ُملﻤﺘﺪ ا ُملﱰاﻣﻲ‪ ،‬ﻛﺄﻧﻤﺎ اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻣﻦ َ‬
‫ﺣﻘﺎ ﻋﺎﺻﻤﺔ املﴩق؟ أﻳﻦ اﻟﻘﺼﻮر؟ أﻳﻦ اﻟﺒﻴﻮت؟ أﻳﻦ اﻟﺸﻮارع؟ أﻳﻦ‬ ‫ﺻﺤْ ﺮاء‪ .‬أﻫﺬه ﻫﻲ ٍّ‬ ‫َ‬
‫أرض ﺗﻌﻠﻮ ﺟﻮاﻧﺐَ ﻣﻨﻬﺎ أﻋﺸﺎبٌ ﺗﺮﻋﺎﻫﺎ املﺎﺷﻴﺔ‪ ،‬وﺛﻤﱠ ﺔ ﺗﺠﻤﱡ ﻌﺎت ﻫﻨﺎ‬ ‫اﻟﺤﻮاري؟ ﻻ ﳾء إﻻ ٌ‬
‫وﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﺧﻴﺎم ﺗﻘﻮم ﻋﲆ ﻏري ﻧﻈﺎم‪ ،‬ﻳﺘﺠﻤﱠ ﻊ أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻧﺴﺎء وﻓﺘﻴﺎت ﻳﻐﺰﻟﻦ أو ﻳﺤﻠﺒﻦ اﻟﺒﻘﺮ‬
‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬وﺟﻤﺎﻟﻬﻦ ﻻ ﺑﺄس ﺑﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗُﺨﻔﻴﻪ اﻟﻘﺬارة واﻹﻫﻤﺎل واﻟﻔﻘﺮ‪.‬‬ ‫وﻫﻦ ﻋﺮاﻳﺎ ً‬ ‫ﱠ‬ ‫واملﻌﻴﺰ‪،‬‬
‫اﻟﻮﺛﻨﻲ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﻪ ﻣﻦ وﺛﻨﻴﱠﺘﻪ‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻟﺤﻖ أﻧﻲ ﻟﻢ أﺗﻤﺎ َد ﰲ ﻧﻘﺪ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﺒﺆس ﰲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠ ِﺪ‬
‫ﺬر أﻋﺘﺬر ﺑﻪ ﻋﻦ أﻣﺜﺎل ﻫﺬه املﻈﺎﻫﺮ ﰲ ﺑﻠﺪي اﻹﺳﻼﻣﻲ؟ وﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔﴘ‪ :‬اﻧﻈﺮ‬ ‫ﻋُ ﺬْر‪ ،‬وﻟﻜﻦ أي ﻋُ ٍ‬
‫وﺳﺠﱢ ﻞ واﻋﱰف ﺑﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ امل ﱠﺮة‪.‬‬
‫وﻓﻴﻤﺎ ﻋﻴﻨﺎي ﺗﺪوران ﰲ ﺣرية ودﻫﺸﺔ‪ ،‬اﺳﺘﺤﻮذ ﻋﲇ ﱠ ﺷﻌﻮ ٌر ﺑﺎﻟﻬﻴﻤﺎن اﺳﺘﺨﺮج ﻣﻦ‬
‫وﻏﺸﻴَﺖ ﺻﻮرﺗﻬﺎ اﻷرﺟﺎء ﻣﻊ اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﺗﺬﻛﺮت ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺑﻘﻮة ﻣﻬﻴﻤﻨﺔ ِ‬ ‫ُ‬ ‫أﻋﻤﺎﻗﻲ اﻟﻌﺎﺷﻖ اﻟﻜﺎﻣﻦ‪.‬‬
‫ً‬
‫ملﺤﺖ ﻓﺘﺎة ﺗﻌﺪو ﻗﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻔﻨﺪق‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫ﺮت ﻣﻦ أﻣﺮي وﻗﺘﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ‬ ‫وأﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‪ .‬وﺣِ ُ‬
‫ﻟﻌﲇ ملﺤﺘُﻬﺎ وﻫﻲ‬ ‫ﻋﻴﻨﻲ‪ .‬ﱢ‬
‫ﱠ‬ ‫ُﻣﺘﱠ ِﺠﻬﺔ ﻛﺎﻟﺴﻬﻢ ﻧﺤﻮ ﺑﻘﻌﺔ ﻣﺰدﺣﻤﺔ‪ ،‬وﻏﺎﺻﺖ ﰲ ﻋُ ﺒﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺘﻮارت ﻋﻦ‬
‫ﻟﻌﲇ ملﺤﺘُﻬﺎ وأﻧﺎ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﺎملﺸﺎﻫﺪ ﻓﺄﺣﺪﺛﺖ أﺛ َ َﺮﻫﺎ وأﻧﺎ ِﺷﺒ ُﻪ ﻧﺎﺋ ٍﻢ أو ذاﻫﻞ‪ .‬إﻧﻬﺎ‬ ‫أﻳﻀﺎ‪ .‬ﱢ‬
‫ذاﻫﺒﺔ ً‬
‫ﺣﻘﺎ إﻧﻬﺎ ﻣﴩﻗﻴﺔ ﻧُﺤﺎﺳﻴﺔ ﻋﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ وﺟﻬﻬﺎ‬ ‫وراء ﻣﺎ اﺟﺘﺎﺣﻨﻲ ﻣﻦ اﻧﻔﻌﺎل ﻋﻤﻴﻖ‪ٍّ ،‬‬
‫ﻗﺮرت أن أﻗﺘﻨﻊ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺣﻠﻴﻤﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﺻﻮرة ﻗﺮﻳﺒﺔ ﺟﺪٍّا ﻣﻦ ﺻﻮرة ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ املﻔﻘﻮدة‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫املﴩق‪ ،‬وأﻧﻨﻲ ﺳﺄراﻫﺎ ﻣ ﱠﺮة أﺧﺮى‪ .‬واﻧﺘﻘﻠﺖ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن إﱃ ﻣﻜﺎن‪ ،‬ﻻ أرى ﺟﺪﻳﺪًا‪ ،‬أﻛﺎﺑﺪ ﻓﺘﻮ ًرا‬
‫ﻳﺘﺰاﻳﺪ‪ ،‬وﻗﻠﺒﻲ ﻳﻨﺴﺤﻖ ﺗﺤﺖ اﻷﳻ واﻟﺸﺠﻦ‪ ،‬وﺧﻴﺎﱄ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻠﻴﻤﺔ املﴩق‪ .‬ﰲ اﻟﻐﺮﺑﺔ‬
‫أﺗﺨ ﱠﻠﻖ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﰲ ﺻﻮرة ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺗﺘﻜﻮﱠن ﰲ أﻋﻤﺎﻗﻲ اﻧﺪﻓﺎﻋﺎت ﺟﺮﻳﺌﺔ ﻹﺷﺒﺎع اﻟ ﱠﺮﻏﺒﺎت‬

‫‪18‬‬
 ‫دار ا َمل ْ ِ‬
‫ﴩق‬

‫أﺗﺨﲆ ﻋﻦ ﺣﻀﺎرة وأﺳ ﱢﻠﻢ ﻟﺤﻀﺎرة ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬أﺗﻮق إﱃ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﻌﻴﺪًا‬ ‫وﻣﻤﺎرﺳﺔ املﻐﺎﻣﺮات‪ .‬إﻧﻲ ﱠ‬
‫ﻳﺘﺠﺴﺪون ﰲ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬واﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺒﻀﻮن ﰲ اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬ووﺟﺪﺗُﻨﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﴫ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺮﻗﺒﺎء اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﺧﺎل ﻣﻦ‬ ‫ُ‬
‫ﻋﲆ ﺣﺎﻓﺔ ﺧﻼء ﺟﺪﻳﺪ ﻻ أدري ﻛﻴﻒ ﺳﺎﻗﺘﻨﻲ إﻟﻴﻪ ﻗﺪﻣﺎي املﺘﻌﺒَﺘﺎن‪ .‬ﺧﻼء ﻧﻈﻴﻒ ٍ‬
‫ﺗﺤﻒ ﺑﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒني أﺷﺠﺎر ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻟﻢ أ َر ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬وﻳﻘﻮم‬ ‫ﱡ‬ ‫املﺎﺷﻴﺔ وﻣﻦ اﻟﺮﻋﺎة‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﰲ أﻋﻤﺎﻗﻪ ﻗﴫ ذو ﺳﻮر ﻣﺤﻴﻂ‪ ،‬ﻳﺤﺮس ﻣﺪاﺧﻠﻪ ﻃﺎﺑﻮر ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺳﺎن املﺪﺟﱠ ﺠني ﺑﺎﻟﺴﻼح‪.‬‬
‫ﻧﻔ ٌﺮ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﺑﺎء أﻣﺜﺎﱄ ﻳُﻘ ﱢﻠﺒﻮن أﻋﻴﻨﻬﻢ ﰲ دﻫﺸﺔ وإﻋﺠﺎب‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﻗﺎم‬ ‫وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻟﺴﺎﺣﺔ إﻻ َ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻘﴫ ﺑني اﻟﺨﻴﺎم؟ ‪ ..‬إﻧﻪ وﻻ ﺷ ﱠﻚ ﻗﴫ ﻣﻠِﻚ املﴩق‪ ،‬وﻃﺒﻌً ﺎ ﻏري ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺰﻳﺎرﺗﻪ‪،‬‬
‫ﻇﻨﻨﺖ أن رﺋﻴﺲ املﴩق ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﺷﻴﺦ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻳُﻘﻴﻢ ﰲ ﺧﻴﻤﺔ ﺗُﻨﺎﺳﺒﻪ ﺣﺠﻤً ﺎ وأﻧﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫وﻛﻨﺖ‬
‫ﺳﺄﻟﺖ أﺣﺪ اﻟﻐﺮﺑﺎء‪ :‬أﻫﻮ ﻗﴫ املﻠﻚ؟‬
‫ﻓﺄﺟﺎب ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم‪ :‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺒﺪو‪.‬‬
‫ﻓﺨﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﻗﴫ اﻟﻮاﱄ ﰲ وﻃﻨﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻳﺒﺪو ﻏﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻘﻄﻮع اﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺤﻖ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻘ ﱡﻞ‬ ‫ﱡ‬
‫اﻟﺮﺑﻴﻌﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺷﻌﻮري ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ واﻟﺠﻮع‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻄﻒ‪ ،‬وﻳُﺴﻔِ ﺮ ﻋﻦ وﺟﻬﻪ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﺣﻮﻟﻪ‪ .‬وأﺧﺬ اﻟﺠ ﱡﻮ ﻳﻠ ُ‬
‫ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻋﲆ‬‫ً‬ ‫ووﺟﺪت ﻓﺎم ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻨﺪق‬ ‫ُ‬ ‫ﻌﺖ أﻟﺘﻤﺲ ﺳﺒﻴﲇ إﱃ اﻟﻔﻨﺪق‪.‬‬ ‫اﻧﻔﺠﺮ ﻛﺎﻟﻐﻮل ﻓﺮﺟَ ُ‬
‫املﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻓﻼﻗﺎﻧﻲ ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ وﻗﺎل‪ :‬ﻫﻞ ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻏﺪاءك ﰲ اﻟﺴﻮق؟‬ ‫َ‬ ‫أرﻳﻜﺔ ﻣﻦ َﺳﻌَ ﻒ اﻟﻨﺨﻞ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﻌﺠَ ﻠﺔ‪ :‬ﻟﻢ أﻋﺮف ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺴﻮق ﺑﻌﺪ‪ ،‬واﻟﺠﻮع ﻳﻨﻬﺸﻨﻲ أﻳﻬﺎ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻜﺮﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺒﺰ اﻟﺸﻌري‪ ،‬وﴍﻳﺤﺔ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ‬ ‫ﺑﺨ ِ‬ ‫وﺟﻠﺴﺖ أﻣﺎم اﻟﻄﺒﻠﻴﺔ أﻣﺎم ﺣﺠﺮﺗﻲ ﻓﺠﺎءﻧﻲ ﻓﺎم ُ‬
‫ﺟﻼ وﻋﻨﺒًﺎ‪ ،‬وﺳﺄﻟﻨﻲ‪ :‬ﻫﻞ آﺗﻴﻚ‬ ‫وﺳ َﻔ ْﺮ ً‬‫وﻃﺒﻖ ﻣﲇءٍ ﺗﻤ ًﺮا َ‬ ‫ٍ‬ ‫ُﺨﻔﻔﺔ ﺑﺎﻟﺨﻞ‪،‬‬ ‫اﻟﺒﻘﺮ ﻣﻘﻠﻴﱠﺔ ﰲ اﻟﺪﻫﻦ ﻣ ﱠ‬
‫ﺑﺨﻤﺮ اﻟﺒﻠﺢ؟‬
‫ﻓﻘﻠﺖ وأﻧﺎ أُﻗ ِﺒﻞ ﻋﲆ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﻨﻬَ ﻢ‪ :‬أﻋﻮذ ﺑﺎهلل‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﻓﺘﻤﺘﻢ اﻟﺮﺟﻞ‪ :‬اﻟﺨﻤﺮ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺮﺣﻼت‪.‬‬
‫أﻛﻠﺖ ﺣﺘﻰ ﺷﺒﻌﺖ‪ ،‬واﺳﺘﺄذﻧﺘﻪ ﰲ اﻟﺠﻠﻮس ﻣﻌﻪ ﻋﲆ اﻷرﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻓﺮﺣﱠ ﺐ ﺑﻲ ﺟﺪٍّا‪ ،‬ﻓﺠﻠﺴﻨﺎ‬ ‫ُ‬
‫ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻛ ﱠﻞ اﻟﻐﺮاﺑﺔ ﻋﻦ َﻗﻴْﻆ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻋﺬﺑﺔ‬ ‫ﺗﻠﻘﻴﺖ ﻧﺴﺎﺋ َﻢ‬ ‫ﺑﻘﻤﺮ ﻳﻮﺷﻚ أن ﻳﺼري ﺑﺪ ًرا‪ .‬ﱠ‬ ‫ٍ‬ ‫واملﺴﺎء ﻳﺘﻴﻪ‬
‫اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬وﴎﻋﺎن ﻣﺎ زﺣﻒ ﻋﲇ ﱠ اﻟﻬﺪوء واﻻﺳﱰﺧﺎء‪ .‬ﻗﺎل ﻓﺎم‪ :‬ﺗﻮﺟﺪ ﺧﻴﺎم ﻟﻠﴬب واﻟﺮﻗﺺ‬
‫وﻣﺎ ﻳﺘﻤﻨﱠﺎه اﻟﻐﺮﻳﺐ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ‪ :‬ﻓﻠﻨﺆﺟﱢ ﻞ ذﻟﻚ إﱃ وﻗﺘﻪ‪.‬‬
‫– ﻫﻞ أﻋﺠﺒﻚ ﻣﺎ رأﻳﺖ؟‬
‫ﻳﺴﺘﺤﻖ املﺸﺎﻫﺪة ﺳﻮى اﻟﻘﴫ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻻ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﻔﺘﻮر‪ :‬ﻻ ﳾء‬
‫ﻳُﻌﺜَﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﺎدة ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫– ﺻﺪﻗﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﻗﻠﺖ‪.‬‬

‫– ﻗﴫ املﻠﻚ آﻳﺔ ﻣﻦ اﻵﻳﺎت‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪ :‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻠِﻚ ﰲ دار املﴩق‪.‬‬
‫ﻓﻮاﺻﻞ‪ :‬دار املﴩق ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﺎﺻﻤﺔ وأرﺑﻊ ﻣﺪن‪ ،‬ﻟﻜ ﱢﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻌ ﱠﻠﻪ ﻗﺮأ اﻟﺪﻫﺸﺔ ﰲ وﺟﻬﻲ‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ »ﺳﻴﺪ« ﻫﻮ ﻣﺎﻟﻜﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻠﻚ املﺮاﻋﻲ واملﺎﺷﻴﺔ واﻟ ﱡﺮﻋﺎة‪ ،‬اﻟﻨﱠﺎس ﻋﺒﻴﺪه‪ ،‬ﻳﺨﻀﻌﻮن ملﺸﻴﺌﺘﻪ‬
‫ﺷﺎﻫﺪت ﻫﻮ ﻗﴫ ﺳﻴﺪ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪ ،‬ﻫﻮ أﻛﱪ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻈري اﻟﻜﻔﺎف ﻣﻦ اﻟ ﱢﺮزق واﻷﻣﻦ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﴫ اﻟﺬي‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺴﺎدة وأﻏﻨﺎﻫﻢ وﻟﻜﻦ ﻻ ﻫﻴﻤﻨﺔ ﻟﻪ ﻋﲆ أﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻞ ﺳﻴﱢﺪ ﻗﻮة ﻣُﺴﻠﺤﺔ ﻣﻦ املﺮﺗﺰﻗﺔ‬
‫ﻳﺠﻠﺒﻬﻢ ﻋﺎدة ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﺼﺤْ ﺮاء‪.‬‬
‫ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ﻏﺮﻳﺐ! إﻧﱠﻪ ﻳُﺬ ﱢﻛﺮﻧﻲ ﺑﺎﻟﻘﺒﺎﺋﻞ اﻟﺠﺎﻫﻠﻴﺔ وﻟﻜﻨﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳُﺬ ﱢﻛﺮﻧﻲ‬
‫أﻳﻀﺎ‪ .‬ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺗُﻤﺜﱢﻞ درﺟﺎت ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ ﻣﻦ اﻟﻈﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﻤ ﱠُﻼك اﻷرض ﰲ وﻃﻨﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ً‬
‫ُ‬
‫ﻓﺎﻛﺘﻔﻴﺖ‬ ‫وأﺧﺬت ﺣﺬَري‬
‫ُ‬ ‫وﻋﲆ أيﱟ ﻓﺈﺛﻤﻨﺎ — ﻧﺤﻦ دار اﻟﻮﺣﻲ — أﻓﻈﻊ ﻣﻦ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﺨﻠﻖ‪.‬‬
‫ﺣﺎﺑﺴﺎ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻲ اﻟﻨﱠﻘﺪﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺪُر ﺑﺎﻟﻐﺮﻳﺐ‪ .‬وﺳﺄﻟﺘﻪ‪ :‬ﻛﻴﻒ ُﺷﻴﱢﺪ ﻫﺬا اﻟﻘﴫ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻹﺻﻐﺎء‬
‫اﻟﺒﺎﻫﺮ وﺟﻤﻴﻊ رﻋﻴﱠﺘﻪ ﻣﻦ اﻟ ﱡﺮﻋﺎة اﻟﺒﺴﻄﺎء؟‬
‫ﻓﺄﺟﺎب ﻓﺎم ﰲ ﻣُﺒﺎﻫﺎة‪ :‬ﺟﺎء ﺑﺎملﻬﻨﺪﺳني واﻟﻌﻤﺎل ﻣﻦ دار اﻟﺤرية‪ ،‬وزوﱠده ﺑﺄﺟﻤﻞ اﻷﺛﺎث‬
‫واﻟﺘﺤﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺨﺮ ﺑﺼﻨﻌﻬﺎ دار اﻟﺤﻠﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﺛﻢ ﻗﻠﺖ‪ :‬ﺣﺪﱢﺛﻨﻲ ﻳﺎ ﺳﻴﺪ ﻓﺎم ﻋﻦ دﻳﻨﻜﻢ‪.‬‬ ‫وﺻﻤﺖ ً‬ ‫ﱡ‬
‫ﻳﺘﺠﲆ اﻹﻟﻪ ﰲ ﺗﻤﺎﻣﻪ ﻓﻴُﻬ َﺮﻋﻮن إﱃ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﴩق ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻳﻌﺒﺪون اﻟﻘﻤﺮ‪ ،‬ﰲ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺒﺪر‬ ‫– أﻫﻞ ا َمل ْ ِ‬
‫رﻗﺼﺎ وﻏﻨﺎءً ُ‬
‫وﺳﻜ ًﺮا وﻏﺮاﻣً ﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻼء‪ ،‬وﻳﺤﻴﻄﻮن ﺑﺎﻟﻜﺎﻫﻦ ﻟﻠﺼﻼة‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻤﺎرﺳﻮن ﻃﻘﻮﺳﻪ‬
‫ﻠﺖ ﻛﺜريًا ﺛﻢ ﺗﺴﺎءﻟﺖ‪ :‬وﺑﺬﻟﻚ ﻳﻀﻤﻨﻮن اﻟﺨﻠﻮد ﰲ اﻟﺠﻨﺔ؟‬ ‫ﻓﺬﻫِ ُ‬
‫– ﻻ ﻧﻌﺮف ﺧﻠﻮدًا وﻻ ﺟَ ﻨﱠﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻟﻨﺎ إﻻ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺒﺪر‪.‬‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﺛﻢ ﺳﺄﻟﺖ‪ :‬أﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻃﺐﱞ وﺗﻌﻠﻴﻢ؟‬ ‫ﱠدت ً‬ ‫ﻓﱰد ُ‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﺎﺳﺘﻬﺎﻧﺔ‪ :‬أﺑﻨﺎء اﻟﺴﻴﺪ ﻳﺘﻌ ﱠﻠﻤﻮن اﻟﻔﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻹﻟﻪ اﻟﻘﻤﺮ‪ ،‬وﰲ ﻛﻞ‬
‫ﻗﴫ ﻃﺒﻴﺐ وارد ﻣﻦ اﻟﺤرية أو اﻟﺤﻠﺒﺔ‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ اﻟﻨﺎس ﻓﻴُﱰﻛﻮن ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﻳُﺼﺒﻪ ﻣﺮض‬
‫ﻳُﻌ َﺰل ﺣﺘﻰ ﻳﱪأ َ أو ﻳﻤﻮت ﻓﺘﺄﻛﻠﻪ اﻟﺠﻮارح‪.‬‬
‫ﻓﻨﻈﺮت إﻟﻴﻪ ﻛﺎملﺘﺴﺎﺋﻞ ﻓﺎﺳﺘﺪرك‪ :‬إﻧﻬﺎ ُﺳﻨﱠﺔ اﻟﻘﻤﺮ وﺗﻌﺎﻟﻴﻤﻪ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ُ‬
‫ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻨﺤﻦ ﺷﻌﺐ ﻳﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ املﺮح واﻟﺮﺿﺎ‪ ،‬ﻧﺤﻦ أﺳﻌﺪ اﻟﺸﻌﻮب ﻳﺎ ﺳﻴﺪ ﻗﻨﺪﻳﻞ‪.‬‬
‫ﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔﴘ‪ :‬إﻧﻪ ُﻓﻘﺪان اﻟﻮﻋﻲ ﺑﻼ زﻳﺎدة وﻻ ﻧﻘﺼﺎن‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ ﻗﻠﺖ ﻟﻪ‪ :‬ﻫﻨﻴﺌًﺎ ﻟﻜﻢ ﻳﺎ ﺳﻴﺪ‬
‫ﻓﺎم!‬

‫‪20‬‬
 ‫دار ا َمل ْ ِ‬
‫ﴩق‬

‫ُ‬
‫وﻗﻄﻌﺖ ﺷﻄ ًﺮا‬ ‫وﻗﻀﻴﺖ ﺷﻄ ًﺮا ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ وأﻧﺎ أُدوﱢن ﰲ دﻓﱰي ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺮﺣﻠﺔ وﻣَ ﺸﺎﻫﺪﻫﺎ‪،‬‬ ‫ُ‬
‫أﺣﻮال وأﻓﻜﺎر‪ ،‬وأﺗﺄﻣﱠ ﻞ ﻋﺬاﺑﺎت اﻹﻧﺴﺎن ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫آﺧﺮ ﻣُﺴﻬﱠ ﺪًا‪ ،‬أُﻓ ﱢﻜﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﺻﺎدﻓﻨﻲ ﻣﻦ‬ ‫َ‬
‫ﺣﻘﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﰲ دار اﻟﺠﺒﻞ اﻟﺪواء اﻟﺸﺎﰲ ﻟﻜﻞ داء؟!‬ ‫وأﺗﺴﺎءل ﻫﻞ ٍّ‬
‫اﻟﺘﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﻣﻼﺑﴘ ﻣﻜﺘﻔﻴًﺎ‬ ‫ﱡ‬ ‫وﻣَ ﱠﺮت أﻳﺎ ٌم ﺑﻼ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﻮى أﻧﻨﻲ وﺟﺪت اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﻏريُ ﻋﺎدﻳﱠﺔ ﻣُﻨﺒﺜﱠﺔ ﰲ اﻷرﺟﺎء‪ ،‬وﺗﻬﺎﻣﺲ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺑﴪوال ﻗﺼري وﻃﺎﻗﻴﺔ‪ .‬وذات ﺻﺒﺎح دﻫﻤَ ﺘﻨﻲ‬ ‫ٍ‬
‫ﺣﻤﻴﻢ ﺑني اﻟﻨﺰﻻء ﺣﺘﻰ ﻫﺮﻋﺖ إﱃ ﻓﺎم أﺳﺄﻟﻪ ﻋﻤﱠ ﺎ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻓﻬﺘﻒ‪ :‬ﻫﺬه ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺒﺪر ‪ ..‬ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺣﻀﻮر اﻹﻟﻪ واﻟﻌﺒﺎدة‪.‬‬
‫وذﻫﺒﺖ ﻣﻦ ﻓﻮري إﱃ اﻟﺴﻮق‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ٍّ‬
‫ﻓﻬ ﱠﺰﻧﻲ اﻟﺨﱪ‪ ،‬ووﻋﺪﻧﻲ ﺑﻤﺸﻬﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺣﻘﺎ ﻣَ ﻦ ﻳﺮاه‪،‬‬
‫ﻣﺪﺧﻠﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﻳُﻨﻔِ ﻘﻮن ﻧﻬﺎرﻫﻢ ﰲ اﻟﻌﻤﻞ وﻟﻴ َﻠﻬﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺎﻟﺘﻘﻴﺖ ﺑﺮﻓﺎﻗﻲ اﻟﺘﺠﺎر ا ُملﻌﺴﻜﺮﻳﻦ ﻋﻨﺪ‬ ‫ُ‬
‫وﻻﺣﻈﺖ أﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺘﻌﺎﻣﻠﻮن ﻣﻊ‬‫ُ‬ ‫ﰲ املﻼﻫﻲ‪ .‬وﴎﻋﺎن ﻣﺎ اﻧﻬﻤﻜﻮا ﰲ املﻘﺎﻳﻀﺔ ﺑﻬﻤﱠ ﺔ وﺧﱪة‪.‬‬
‫اﻷﻫﺎﱄ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﻣﻨﺪوﺑﻲ اﻟﺴﻴﺪ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻮ اﻟﺒﺎﺋﻊ واﻟﺸﺎري وﺣﺪه‪ .‬أﻣﱠ ﺎ ﺑﻘﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻮق ﻓﻌﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻤ ﱟﺮ أُﻗﻴﻤﺖ ﻋﲆ ﺟﺎﻧﺒﻴﻪ ﺧﻴﺎ ٌم ﻟﺒﻴﻊ اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻷدوات اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻛﺎﻷﻣﺸﺎط‬
‫ُ‬
‫ذﻫﺒﺖ إﱃ‬ ‫وﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻏﺪاﺋﻲ ﰲ اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ُ‬ ‫واملﺮاﻳﺎ اﻟﺼﻐرية واﻟﺤُ ﲇ ﱢ اﻟﺮﺧﻴﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺮز‪.‬‬
‫ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻌﺒﺎدة واﻟﺸﻤﺲ ﺗﻤﻴﻞ ﻧﺤﻮ اﻟﻐﺮوب‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻨﺎس ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء ﻳﺰدﺣﻤﻮن ﰲ‬
‫ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﰲ ﺷﻜﻞ داﺋﺮة ﺗُﺮك وﺳﻄﻬﺎ ﺧﺎﻟﻴًﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻨﺘﻈﺮون ﻋﺮاﻳﺎ وأﺟﺴﺎدﻫﻢ اﻟﻨﱡﺤﺎﺳﻴﺔ‬
‫رﻛﻀﺖ ُﺳﺤُ ﺐ ﻓﺤﺠﺒَﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻨﻀﺢ ﺑﺎﻟﻌَ َﺮق‪ ،‬وﺗﻨﻔﺚ ﰲ اﻟﺠﻮ راﺋﺤﺔ آدﻣﻴﱠﺔ ﻣﺜرية‪ .‬وﻗﺒﻞ املﻐﻴﺐ‬
‫اﻟﻘﺒﱠﺔ اﻟﺰرﻗﺎء وﺗﺴﺎﻗﻂ رذاذ ﻣﻘﺪار ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﻓﺘﻼﻗﻰ املﻄﺮ ﺑﻬُ ﺘﺎﻓﺎت اﻟﻔﺮح اﻟﺼﺎﻋﺪة‬
‫واﻟﺘﺤﻔﺰ ﻟﻠﻤﻐﺎﻣﺮة‪ .‬وﻣﺎ إن ﻏﺎﺑﺖ اﻟﺸﻤﺲ ﰲ ﻧﺎﺣﻴ ٍﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻬﺎدى‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻓﻮاه ا ُملﱰَﻋﺔ ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن‬
‫ﺟﻠﻴﻼ ﻋﺬﺑًﺎ واﻋﺪًا؛ ﻓﻬ ﱠﻠﻞ اﻟﻨﱠﺎس ﺣﺘﻰ ذُﻋ َﺮت اﻟﻄﻴﻮر‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺒﺪر ﺻﺎﻋﺪًا ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ املﻘﺎﺑﻠﺔ ﻋﻈﻴﻤً ﺎ‬
‫اﻟﺬﻫﺒﻲ ﻋﲆ اﻷﺟﺴﺎد اﻟﻌﺎرﻳﺔ اﻟﺒﺎﺳﻄﺔ أذرﻋﻬﺎ ﻛﺄﻧﻤﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُﺮﺳ ًﻼ ﺿﻮءه‬ ‫ﰲ اﻟﺠﻮ‪ .‬ﻣﴣ ﻳﺼﻌﺪ ﻣ ِ‬
‫وﻗﺖ ﻏري ﻗﺼري ﰲ ﺻﻤﺖ ﺧﺎﺷﻊ‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﺳﺘﻘ ﱠﺮ اﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻟﺘﻘﺒﺾ ﻋﲆ اﻟﻀﻮء اﻟﺴﺎﺑﺢ‪ .‬وﻣ ﱠﺮ‬
‫ﺻﻮت ﻣُﻨ ِﺬ ٌر ﻃﻮﻳ ٌﻞ ﻋﻦ ﺑﻮق ﰲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻧﺸﻖ ﻃﺮﻳﻖ ﰲ‬ ‫ٌ‬ ‫ﰲ ﻛﺒﺪ اﻟﺴﻤﺎء‪ .‬ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ ﻧ ﱠﺪ‬
‫ُﺮﺳﻞ اﻟﻠﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻔﻮش اﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬ﻋﺎري‬ ‫ﺷﻤﺎل اﻟﺪاﺋﺮة ﻣﻮﺳﻌً ﺎ ﻟﻘﺎد ٍم وﻗﻮر‪ ،‬ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻘﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻣ َ‬
‫ﻋﺼﺎ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺣﺘﻰ وﻗﻒ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪاﺋﺮة‪ ،‬ﺗﺮ ﱠﻛ َﺰت اﻷﻋني ﻋﲆ ﻛﺎﻫﻦ‬ ‫اﻟﺠﺴﺪ‪ ،‬ﺗَﻘﺪﱠم ﻣُﺘﻮ ﱢﻛﺌًﺎ ﻋﲆ ً‬
‫اﻟﺼﻤﺖ ﺻﻤﺘًﺎ‪ .‬وﻟ ِﺒ َﺚ اﻟﺮﺟﻞ ﻓﱰ ًة ﺟﺎﻣﺪًا‪ ،‬وﺗﺮك ﻋﺼﺎه ﺗﺴﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﻗﺪﻣﻴﻪ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻘﻤﺮ‪ ،‬وازداد‬
‫وﺻﻔﻖ ﺑﻴﺪَﻳﻪ ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ‬ ‫ﱠ‬ ‫ورﻓﻊ رأﺳﻪ وذراﻋﻴﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻘﻤﺮ ﻓﺘ ِﺒﻌَ ﺘﻪ اﻵﻻف املﺆ ﱠﻟﻔﺔ ﻣﻦ اﻷذرع‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﻨﺎﺟﺮ ﻧﺸﻴ ٌﺪ واﺣﺪ ﰲ ﻟﺤﻈﺔ واﺣﺪة‪ .‬اﻧﻄﻠﻖ ﺑﻘﻮﱠة وﺷﻤﻮل ﻓﻜﺄن اﻷرض واﻟﺴﻤﺎء‬
‫ﺑﺴ ْﻜﺮ اﻟﻐﻨﺎء ووَﺟْ ﺪ اﻟﻌﺎﺷﻘني‪ .‬واﻧﴪﺑَﺖ إﱃ أﻋﻤﺎﻗﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﻴﺔ ُ‬‫ً‬ ‫وﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻗﺪ ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻴﻪ‬

‫‪21‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ﻧﻐﻤﺔ ﻣ ُْﻔﻌَ ﻤﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮارة‪ ،‬ﻣﻤﻴﺰة اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ واﻟﺨﺸﻮﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺠﻠﻠﺔ ِﺑﺪويﱟ وأﺻﺪاء‪ ،‬ﻓﺠﺎش ﺻﺪري‬
‫ﺑﺎﻧﻔﻌﺎﻻت ﺗﺮﺗﻌﺶ ﺑﺎﻟﻠﺬة واﻟﺮﻫﺒﺔ‪ ،‬وﺗﺼﺎﻋﺪت ﻟﺬروة اﻻﻧﻔﺠﺎر‪ ،‬ﺛﻢ أﺧﺬت ﰲ اﻟﻬﺒﻮط اﻟﻮﺋﻴﺪ‪،‬‬
‫ُﺧﻄﻮ ًة إﺛ َﺮ ُﺧﻄﻮة‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﺳﺘﻨﺎﻣﺖ ﻟﻠﻬﺪوء‪ ،‬وﻏﺎﺻﺖ ﰲ اﻟﺼﻤﺖ‪ .‬وأﻧﺰل اﻟﻜﺎﻫﻦ ذراﻋَ ﻴﻪ وﻧﻈﺮ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ أﻣﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻓﺘ ِﺒﻌَ ﺘﻪ اﻷذرع وﺗﺤﻮﱠﻟﺖ إﻟﻴﻪ اﻷﻋني‪ ،‬واﻟﺘﻘﻂ ﺑﻮﻗﺎر ﻋﺼﺎه ﻓﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻴﴪاه‬
‫ﻳﺘﺨﲆ ﻋﻦ ﻋﺒﺎده‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻳﺤﴬ ﰲ ﻣﻴﻌﺎده‪ ،‬ﻻ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﺘﺠﲆ ﺑﺠﻤﺎﻟﻪ وﺟﻼﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫وأﻧﺸﺄ ﻳﻘﻮل‪ :‬ﻫﺎ ﻫﻮ اﻹﻟﻪ‬
‫ﻓﻨِﻌْ َﻢ اﻹﻟﻪ وﻫﻨﻴﺌًﺎ ﻟﻠﻌﺒﺎد‪.‬‬
‫ﻜﺮ‪ ،‬ﻓﻮاﺻﻞ اﻟﻜﺎﻫﻦ ﺣﺪﻳﺜﻪ‪ :‬إﻧﻪ ﻳﻘﻮل ﻟﻨﺎ ﰲ دورﺗﻪ‬ ‫ﻫﻤﻬﻤﺔ ُﺷ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ﻧﺪﱠت ﻋﻦ اﻟﺒﺤﺮ املﺤﻴﻂ‬
‫إن اﻟﺤﻴﺎة ﻻ ﺗﻌﺮف اﻟﺪوام‪ ،‬وإﻧﻬﺎ ﻧﺤﻮ املﺤﺎق ﺗﺴري‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻃﻴﺒﺔ ﻟﻠﻄﻴﺐ‪ ،‬وﺑﺴﻤﺔ ﻟﻠﺒﺎﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﱠ‬
‫ﻓﻼ ﺗُﺒﺪﱢدوا ﺛﺮوﺗﻬﺎ ﰲ اﻟﺤﻤﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫وﺻﻔ َﻘﺖ اﻷﻳﺪي ﻋﲆ إﻳﻘﺎع راﻗﺺ‪ ،‬واﺳﺘﻤ ﱠﺮ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻛﺎﻟﺸﻬُ ﺐ‪،‬‬ ‫ﱡ‬ ‫اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﻨﺎﺟﺮ زﻏﺎرﻳ ُﺪ‬ ‫َ‬
‫ﺣﺬار ﻣﻦ اﻟﴩﱢ ‪ ،‬اﻟﺤﻘ ُﺪ ﻳﻔﺮي اﻟﻜﺒﺪ‪ ،‬اﻟﻨﱠﻬَ ﻢ ﻳُﺘﺨِ ﻢ اﻟﺒﻄﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﺬار ﻣﻦ اﻟﺨﺼﺎم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻜﺎﻫﻦ ﻳﻘﻮل‪:‬‬
‫وﻳﺠﻠﺐ اﻟﺪاء‪ ،‬اﻟﻄﻤ ُﻊ َﻫ ﱞﻢ وﺑﻴﻞ‪ ،‬اﻣﺮﺣﻮا‪ ،‬واﻟﻌﺒﻮا‪ ،‬واﻧﺘﴫوا ﻋﲆ اﻟﻮﺳﺎوس ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ‪.‬‬
‫راﻗﺼﺔ‪ ،‬وﻟﺒﱠﺖ ﻧﺪاءﻫﺎ اﻷﺛﺪاءُ‬ ‫ً‬ ‫ﺎت ﻃﺒﻮل‪ ،‬ﻓﺎﻫﺘ ﱠﺰت اﻟﺨﻮاﴏ‬ ‫دﻗ ُ‬‫وﰲ اﻟﺤﺎل ﺗﺮاﻣﺖ ﱠ‬
‫رﻗﺼﺖ اﻷرض وﺑﺎ َرﻛﻬﺎ اﻟﺒﺪر‪،‬‬ ‫واﻷرداف‪ ،‬وﺗﻤﺎدت ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻨﺘﴩة ﻣﱰاﻣﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ‪َ .‬‬
‫ُ‬
‫ﺟﻌﻠﺖ أﻧﻈﺮ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺗﺤﺖ ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎق ﺑﺎﻟ ﱠﺮﻗﺺ‪ ،‬واﻧﺪﻣﺞ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﰲ ﻏﺮا ٍم‬ ‫ُ‬ ‫واﺧﺘﻠﻂ‬
‫ﺑﻌﻴﻨني ذاﻫﻠﺘني‪ ،‬ﻛﺄﻧﻨﻲ ﰲ ﺣﻠﻢ ﺷﺒﺎب‪ ،‬دﻣﻲ ﻳﺸﺘﻌﻞ ﰲ ﻋﺮوﻗﻲ‪ ،‬ورﻏﺒﺎﺗﻲ ﺗﺘﻼﻃﻢ ﰲ ﺟﻨﻮن‪،‬‬
‫ﺑﻌﻨﻒ‬‫ٍ‬ ‫ورﺟﻌﺖ وأﻧﺎ أﺗﺮﻧﱠﺢ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻻﻧﻔﻌﺎل‪ ،‬وﻗﺒﻀﺔ اﻟﺸﻬﻮة ﺗﺸ ﱡﺪ‬ ‫ُ‬ ‫وﻗﻠﺒﻲ ﻳﺘﻮق إﱃ اﻟﺠﻨﻮن‪،‬‬
‫ٍ‬
‫ﻛﻠﻤﺎت ﰲ‬ ‫ﺜﺖ ﰲ ﻏﺮﻓﺘﻲ ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق ﺳﺎﻫ ًﺮا ﻋﲆ ﺿﻮء ﺷﻤﻌﺔ‪ ،‬أدوﱢن‬ ‫ﻋﲆ أﻋﺼﺎﺑﻲ املﻠﺘﻬﺒﺔ‪ ،‬وﻟ ِﺒ ُ‬
‫دﻓﱰي‪ ،‬وأﻓ ﱢﻜﺮ ﰲ املﺤَ ﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﱰﺑﱠﺺ ﺑﺈﻳﻤﺎﻧﻲ وﺗﻘﻮاي‪ ،‬وأﺗﺬ ﱠﻛﺮ ﻋﻬﺪ ﺗﺮﺑﻴﺘﻲ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‬
‫واﺳﺘﺴﻠﻤﺖ ﻷﻓﻜﺎري ﰲ اﺳﱰﺧﺎء ﺑﺎﺋﺲ ﺣﺘﻰ اﺧﱰﻗﺖ أ ُ ﱠ‬
‫ذﻧﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﲆ ﻳ ِﺪ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ اﻟﺠﺒﻴﲇ‪.‬‬
‫ُ‬
‫اﻧﺘﺒﻬﺖ‬ ‫ُﺘﺤﻔ ًﺰا ﻓﻮﺟﺪﺗُﻨﻲ ﰲ ﻇﻼم داﻣﺲ‪ ،‬وﴎﻋﺎن ﻣﺎ‬ ‫ﴏﺧﺔ اﺳﺘﻐﺎﺛﺔ‪ .‬وﺛَﺒ ُْﺖ ﻗﺎﺋﻤً ﺎ ﻣ ﱢ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫ﺑﻐﺘﺔ‬
‫وﻗﻠﺖ ﻟﻔﺎم وأﻧﺎ‬ ‫ُ‬ ‫واﺳﺘﻴﻘﻈﺖ ﻣُﺒ ﱢﻜ ًﺮا‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ﻳﻐﴙ اﻟﻜﻮن ﻛﻠﻪ‪.‬‬ ‫إﱃ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻧﺎﺋﻤً ﺎ‪ ،‬ﺑﻞ إن اﻟﻨﻮم ﻛﺎن َ‬
‫أﻫ ﱡﻢ ﺑﻤﻐﺎدرة اﻟﻔﻨﺪق‪ :‬ﻫﻞ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻛﻐﺮﻳﺐ أن أﻗﺎﺑﻞ ﺣﻜﻴﻢ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ؟‬
‫ﻓﻘﺎل ﻓﺎم‪ :‬ﻫﻮ ﻛﺎﻫﻦ اﻟﻘﻤﺮ‪ ،‬ﻳُﺮﺣﱢ ﺐ داﺋﻤً ﺎ ﺑﻠﻘﺎء اﻟﻐﺮﺑﺎء‪ ،‬ﺳﺄُﻋِ ﱡﺪ ﻟﻚ ﻟﻘﺎءً ﻣﻌﻪ‪.‬‬
‫اﻟﺴﻮق ﻓﻠﻢ أﺟﺪ أﺣﺪًا ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎر‪ ،‬وأﺧﱪﻧﻲ اﻟﻘﺎﻧﻲ ﺑﻦ ﺣﻤﺪﻳﺲ أﻧﻬﻢ ذﻫﺒﻮا‬ ‫وذﻫﺒﺖ إﱃ ﱡ‬ ‫ُ‬
‫رت أن ﺗﺮﺣﻞ ﻣﻊ‬ ‫إﱃ اﻟﻘﴫ ﻹﻧﻬﺎء ﺑﻌﺾ اﻹﺟﺮاءات ﻣﻊ ﺣﺎﺟﺐ اﻟﺴﻴﺪ‪ .‬وﺳﺄﻟﻨﻲ‪ :‬ﻫﻞ ﻗ ﱠﺮ َ‬
‫ﻗﺎﻓﻠﺘﻲ؟‬
‫ﻳﺴﺘﺤﻖ املﺸﺎﻫﺪة ﺑﻌﺪ‪.‬‬‫ﱡ‬ ‫ﻓﺄﺟﺒﺖ ﺑﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ :‬أﺟﻞ‪ ،‬ﻻ ﳾء‬ ‫ُ‬

‫‪22‬‬
 ‫دار ا َمل ْ ِ‬
‫ﴩق‬

‫– ﺻﺪﻗﺖ ﻓﻬﻮ ﺑﻠﺪ ﻓﻘري‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟ ﱢﺮﺣﻼت اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺗَﻌِ ﺪ ﺑﻤﺸﺎﻫ َﺪ ﺛﺮﻳﱠﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻘﺎ ﻫﻮ دار اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺼﺪق‪ :‬ﻣﺎ ﻳﻬﻤﻨﻲ ٍّ‬ ‫ُ‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﻣﺘﱠﻌﻚ ﷲ ﺑﺄﺟﻤﻞ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺑﺘﺴﻢ ً‬
‫ﺳﲇ ﻧﻔﴘ ﺑﺎملﴚ ﰲ اﻟﺴﻮق‪ .‬ورﻏﻤً ﺎ ﻋﻨﻲ ﱠ‬
‫ﺗﻮﻗ ُ‬
‫ﻔﺖ‬ ‫ﻃﺄة املﻠﻞ واﻟﺤﺮ‪ ،‬ﻓﺮﺣﺖ أ ُ ﱢ‬ ‫واﺷﺘﺪت َو ْ‬
‫ملﺤﺖ وراءه ﰲ ﻋﻤﻖ‬‫ُ‬ ‫ﻳﻌﺮض اﻟﺘﻤﺮ ﰲ أوﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻮص‪.‬‬ ‫ﻋﺠﻮز ِ‬ ‫ٍ‬ ‫رﺟﻞ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺧﻴﻤﺔ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺬﻫﻮﻻ أﻣﺎم‬
‫ﺗﺰق ﺣﻤﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻠﻘﺔ ﺑﻘﺎﻣﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺨﻴﻤﺔ اﻟﻔﺘﺎ َة اﻟﻔﺎﺗﻨﺔ‪ ،‬ﺣﻠﻴﻤﺔ املﴩق اﻟﻨﺤﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﱡ‬
‫وﻗﻔﺖ ﻣُﺤﻤﻠ ًِﻘﺎ ﻧﺎﺳﻴًﺎ ذاﺗﻲ‪ ،‬أرى املﺎﺛﻠﺔ‬‫ُ‬ ‫اﻟﺮﺷﻴﻘﺔ وﻧﻀﺠﻬﺎ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻨ َ ْﻞ ﻣﻨﻪ اﻟﺴﻮء ﺑﻌﺪُ‪.‬‬
‫ﻋﻴﻨﻲ‪ ،‬وأﺗﺬ ﱠﻛﺮ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﺑﻮﺟﻬﻬﺎ اﻟﺒﺪري وﻋﻴﻨﻴﻬﺎ اﻟﺴﻮداوﻳﻦ وﻋُ ﻨﻘﻬﺎ اﻟﻄﻮﻳﻞ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫أﻣﺎم‬
‫وﺳﺤﺮ‬ ‫َ‬
‫أرى ﺗﺎرﻳﺦ ﻗﻠﺒﻲ ﻛﻠﻪ ﻣُﺘﺠﻤﱢ ﻌً ﺎ ﰲ ﻟﺤﻈﺔ وﻣﺜﺎل‪ ،‬وﻗﺪ اﻟﺘﻘﻰ ﰲ ﺑﺆرﺗﻪ ﻳﻘﻈﺔ املﺎﴈ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺤﺎﴐ وﺣُ ﻠﻢ املﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬أي ُﻫﻴﺎم ﻳﻨﺴﻜﺐ ﰲ روﺣﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻔﺮﻳﺪ! أي ﻧﺪاء وأي‬
‫ُﺘﺠﺎﻫﻼ أﺑﺎﻫﺎ اﻟﻌﺠﻮز‪ ،‬وﺣﻴﺎﺋﻲ اﻟﻌﺘﻴﻖ‪ ،‬وﻣﺎ أُﻟﺰم ﻧﻔﴘ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻏﺎرﻗﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻣ‬ ‫أ َ ْﴎ! رﻧﻮت إﻟﻴﻬﺎ‬
‫وﻧﺴﻴﺖ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ املﻠ َﻞ واﻟﺤ ﱠﺮ واﻟﺨﻄﻂ‪ ،‬وأﺣﻼم اﻟﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬وﺣﻠﻢ اﻟﺠﺒﻞ‪ ،‬وﺣﺘﻰ اﻵﻣﺎل‬ ‫ُ‬ ‫ﻗﻴﻮد اﻷدب‪.‬‬
‫ﻣﻠﻜﺖ ﻛ ﱠﻞ ﳾءٍ وﻃﻮاﻧﻲ ﰲ ﺻﺪره اﻟﺮﺿﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧﺴﻴﺖ ﻛ ﱠﻞ ﳾء ﻷﻧﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﱠﺧﺮة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻮﻃﻦ‪.‬‬ ‫املﺪ َ‬
‫ِ‬
‫ﺑﻨﻈﺮات‬ ‫ﻓﻮﺟﺪت ﻧﻔﴘ ﻣﻨﻔﺮدًا‬ ‫ُ‬ ‫واﻟﻘﻨﺎﻋﺔ واﻟﻐﻨﻰ‪ .‬وﺗﺮاﺟﻌَ ﺖ اﻟﻔﺘﺎة ﺣﺘﻰ ﺗﻮارت ﻋﻦ ِ‬
‫ﻧﺎﻇ َﺮيﱠ‬
‫ﻓﺴﻘﻄﺖ ﰲ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﱠﺔ ذات اﻟﻮﺳﻮاس‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻌﺠﻮز اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪ .‬ﺑﺎخ ﺟﻨﻮﻧﻲ اﻟﺴﻌﻴﺪ‬
‫ﻫﺮ ٍم ﻳﻨﺎدي‪ :‬ﻳﺎ ﻏﺮﻳﺐ!‬ ‫ﺻﻮت ِ‬‫ُ‬ ‫وﻣﻀﻴﺖ أﺑﺘﻌﺪ‪ .‬وأدرﻛﻨﻲ‬ ‫ُ‬ ‫واﻟﻌﺮق‪،‬‬
‫ُﺘﻮﻗ ًﻔﺎ‪ .‬ﻗﺎل ﱠ‬
‫ﺑﺮﻗﺔ‪ :‬ﺗﻌﺎ َل‪.‬‬ ‫وﺗﻠﻔ ﱡﺖ ﻣ ﱢ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻨﻔﴘ‪ :‬ﰲ املﺤﺬور وﻗﻌﺖ‪ .‬ﱠ‬
‫ﻌﺠﺒْﻚ اﺑﻨﺘﻲ ﻋﺮوﺳﺔ؟!‬ ‫ﻓﺪﻧﻮت ﻣﻨﻪ ﰲ ﺣﻴﺎء‪ ،‬ﻓﺴﺄﻟﻨﻲ‪ :‬أﻟﻢ ﺗُ ِ‬
‫ﺳﺎﺋﻼ‪ :‬أﻟﻢ ﺗُﻌﺠﺒﻚ ﻋﺮوﺳﺔ؟ ‪ ..‬ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻬﺎ ﰲ‬ ‫ً‬ ‫دﻫﺸﺔ‪ ،‬وﻟﻢ أ ُ ِﺟﺐْ ﻓﻌﺎد‬‫ً‬ ‫ﻓﺎﻧﻌﻘﺪ ﻟﺴﺎﻧﻲ‬
‫املﴩق!‬
‫ﺗﻤﺘﻤﺖ ﺑﺎرﺗﺒﺎك‪ :‬ﻣﻌﺬرة!‬ ‫ُ‬
‫ﺑﻔ َﺨﺎر‪ :‬ﻣﺎ رآﻫﺎ ﺷﺎبﱞ إﻻ أﺣﺒﻬﺎ‪.‬‬‫ﻓﻘﺎل َ‬
‫ُ‬
‫ﻗﺼﺪت ﺳﻮءًا ﻗﻂ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ﻣُﻌﺘ ِﺬ ًرا وأﻧﺎ أﻇﻨﱡﻪ ﻳﺴﺨﺮ ﻣﻨﻲ‪ :‬ﻣﺎ‬
‫ُ‬
‫أﺟﺒْﻨﻲ‪ ،‬ﻫﻞ أﻋﺠﺒَﺘﻚ؟‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﻌﺠﻮز ﺑﺤﺪﱠة‪ :‬ﻻ أﻓﻬﻢ ﻟﻐﺔ اﻟﻐﺮﺑﺎء‪ِ ،‬‬
‫ﱠدت ﻣﻠﻴٍّﺎ ﺛﻢ ﻗﻠﺖ‪ :‬إﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻹﻋﺠﺎب ﻛ ﱠﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﱰد ُ‬
‫أﺟﺒْﻨﻲ ﺑﴫاﺣﺔ‪ ،‬ﻫﻞ أﻋﺠﺒﺘﻚ؟‬ ‫– ِ‬
‫ُﻌﱰ ًﻓﺎ ﻓﻘﺎل‪ :‬ادﺧﻞ‪.‬‬
‫ﻓﺤﻨﻴﺖ رأﳼ ﻣ ِ‬ ‫ُ‬

‫‪23‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ﱠدت؛ ﻓﺘﻨﺎول ﻳﺪي وﺟﺬﺑﻨﻲ إﱃ اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬وﻧﺎدى ﻋﺮوﺳﺔ ﻓﺠﺎءت ﺑﺠﺴﻤﻬﺎ اﻟﻌﺎري‬ ‫ﺗﺮد ُ‬
‫وﺟﻌ َﻠﺖ ﺗﺮﻧﻮ إﱄ ﱠ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺳﺄﻟﻬﺎ‪ :‬ﻣﺎ رأﻳﻚ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻐﺮﻳﺐ ا ُملﻐ َﺮم ﺑﻚِ ؟‬
‫ﻓﺄﺟﺎﺑﺖ ﺑﻼ ﺣﻴﺎءٍ وﻻ ﺗﻠﻌﺜُﻢ‪ :‬إﻧﻪ ﻣﻄﻠﻮﺑﻲ ﻳﺎ أﺑﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻀﺤﻚ اﻟﻌﺠﻮز ً‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬أﺧريًا ﻧﻮﱠركِ اﻟﻘﻤﺮ‪.‬‬
‫أﻣﺎن ﻛﻤﺎ ﺑﺪا‪،‬‬ ‫وﻣﴣ ﺑﻨﺎ إﱃ رﻛﻦ اﻟﺨﻴﻤﺔ وأﺳﺪَل ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺳﺘﺎ ًرا‪ .‬وﺟﺪﺗُﻨﻲ ﻣ ِ‬
‫ُﻨﻔﺮدًا ﺑﻬﺎ ﰲ ٍ‬
‫وﻟﻜﻦ ﰲ ﺣرية أﻓﺴﺪَت ﻋﲇ ﱠ اﻟﺴﻌﺎدة ا ُملﺘﺎﺣﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‪ .‬أﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬا اﻟ ﱠﺰواجَ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺪار؟ أﻳﻌﻨﻲ‬
‫ﺷﻬﺪﺗُﻬﺎ ﺗُﻤﺎ َرس ﺗﺤﺖ ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ؟ وراﺣﺖ ﺗﻨﻈﺮ إﱄ ﱠ وﺗﻨﺘﻈﺮ‪ ،‬وﺣﺒﻲ ﻳﻬﻔﻮ‬ ‫إﺑﺎﺣﻴ ًﱠﺔ ﻛﺎﻟﺘﻲ ِ‬
‫إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﻏﺸﺎء اﻟﻘﻠﻖ‪ .‬وﺳﺄﻟﺘﻬﺎ‪ :‬ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺬا ﻳﺎ ﻋﺮوﺳﺔ؟‬
‫ﺳﺄ َﻟﺘﻨﻲ‪ :‬ﻣﺎ اﺳﻤﻚ؟ وﻣﻦ أيﱢ اﻟﺒﻼد أﻧﺖ؟‬
‫– اﺳﻤﻲ ﻗﻨﺪﻳﻞ‪ ،‬وﻣﻦ دار اﻟﺴﻼم‪.‬‬
‫– ﻋ ﱠﻢ ﺗﺴﺄل؟‬
‫ُ‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺘﻬﺎ وأﻧﺎ أﺷري إﱃ اﻟﺨﺎرج‪ :‬أﻫﻮ أﺑﻮك؟‬
‫– ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫ﻼﻗﺔ ﺑﻴﻨﻨﺎ اﻵن؟‬ ‫– أي ﻋَ ٍ‬
‫– ﻋ َﺮف أﺑﻲ أﻧﻚ ﺗُﻌﺠﺒﻨﻲ ﻓﺪﻓﻌﻚ إﱄ ﱠ؟‬
‫– ﻫﺬا ﻫﻮ ا ُملﺘﱠﺒَﻊ ﻫﻨﺎ؟‬
‫– ﻃﺒﻌً ﺎ‪.‬‬
‫– وﻣﺎذا ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ؟‬
‫ﱢ‬ ‫ُ‬
‫– ﻻ أدري‪ ،‬ﻟﻜﻦ ملﺎذا ﺗﻐﻄﻲ وﺳﻄﻚ ﺑﻬﺬه اﻟﻮ ْزرة؟‬
‫ﻋﺎﺗﻘﻲ ﻛ ﱠﻞ َﻫﻢﱟ‪،‬‬
‫ﱠ‬ ‫ُ‬
‫رﻛﻌﺖ ﻃﺎرﺣً ﺎ ﻋﲆ‬ ‫ﺗﻨﺰﻋﻬﺎ ﺑﺎزدراء‪ ،‬ووﻗﻔﻨﺎ ﻧﱰاﻣﻖ‪ ،‬وﻓﺠﺄة‬ ‫وراﺣﺖ ِ‬
‫وﺿﻤﻤﺖ ﺳﺎﻗﻴﻬﺎ إﱃ ﺻﺪري‪ ،‬وﻋﻨﺪ اﻟﻈﻬرية ﻗﺎل ﱄ اﻷب‪ :‬ادﻋُ ﻨﺎ إﱃ اﻟﻐﺪاء‪.‬‬ ‫ُ‬
‫وﺟﺌﺖ ﺑﻠﺤ ٍﻢ‪ ،‬وﻓﺎﻛﻬﺔ‪ ،‬وﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ ﻃﻌﺎﻣﻨﺎ ﻛﺄﴎة واﺣﺪة‪ .‬وﻋَ ﻘِ ﺐ اﺳﱰاﺣﺔ ﻗﺼرية‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﺬﻫﺒﺖ‬
‫ﻗﺎل اﻟﻌﺠﻮز‪ :‬اذﻫﺐ ﻣﺼﺤﻮﺑًﺎ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ ﺑﻘﻠﻖ‪ :‬ﻫﻞ آﺗﻲ ﻏﺪًا؟‬
‫ﻓﻘﺎل دون ﻣُﺒﺎﻻة‪ :‬ﻫﺬا ﺷﺄﻧﻬﺎ وﺷﺄﻧﻚ‪.‬‬
‫ُ‬
‫واﻟﺘﻤﺴﺖ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺼﺖ اﻟﺤﻴﺎة ﻛ ﱡﻠﻬﺎ ﰲ ﻋﺮوﺳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻠﺐ واﻟﻌﻘﻞ‪ .‬ﱠ‬
‫ﺗﻠﺨ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌﺖ إﱃ اﻟﻔﻨﺪق ﻓﺎﻗ َﺪ‬ ‫رﺟَ ُ‬
‫ﻓﺎم ﻣﺰﻳﺪًا ﻣﻦ اﻟﻀﻮء ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻫﺬه اﻟﻌَ ﻼﻗﺔ ﺗُﻤﺎ َرس ﻫﻨﺎ ﺑﻼ ﻗﻴﻮد‪ ،‬ﻣﺎ إن ﺗُﻌﺠَ ﺐ ﻓﺘﺎ ٌة ﺑﻔﺘًﻰ‬

‫‪24‬‬
 ‫دار ا َمل ْ ِ‬
‫ﴩق‬

‫ً‬
‫ﻣﺤﺘﻔﻈﺔ ﺑﺎﻟﺬرﻳﱠﺔ‬ ‫اﻧﴫﻓﺖ ﻋﻨﻪ ُ‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫وﻣﺴﻤﻊ ﻣﻦ أﻫﻠﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻨﺒﺬه إذا‬
‫ٍ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺪﻋﻮَه ﻋﲆ ﻣﺮأًى‬
‫ﻨﺴﺐ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗُ َ‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﺳﻨﺬﻫﺐ ﻋﴫًا إﱃ‬ ‫ﻄ َﻊ ﻋﲇ ﱠ أﻓﻜﺎري ً‬ ‫أن ﻓﺎم ﻗ َ‬‫وﻛﺮﻫﺖ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺻﻤﻴﻢ ﻗﻠﺒﻲ ﻏري ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ﻛﺎﻫﻦ اﻟﻘﻤﺮ وﻫﻮ ﻳُﺮﺣﱢ ﺐ ﺑﻚ‪.‬‬
‫ُ‬
‫اﺳﺘﻌﻨﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻌﺰﻳﻤﺔ ﺣﺘﻰ أﻧﺠﺰ ﻛﺘﺎب‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﱰ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ‬ ‫ﻛﺎن ﺣﻤﺎﳼ ِﻟ ﱢﻠﻘﺎء ﻗﺪ َ‬
‫رﺣﻠﺘﻲ ﻋﲆ أﻛﻤﻞ وﺟﻪ‪ ،‬واﺻﻄﺤﺒﻨﻲ ﻓﺎم ﻋﴫًا ﻋﲆ ﺧﻴﻤﺔ اﻟﻜﺎﻫﻦ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﰲ ﺑُﻘﻌﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫أﻫﻼ ﺑﻚ‪.‬‬‫ﻣﺪﺧﻠﻬﺎ ﻓﺮﻣﻘﻨﻲ ﻣُﺘﻤﻌﱢ ﻨًﺎ وﻗﺎل‪ :‬اﺟﻠﺲ ‪ً ..‬‬ ‫وﻛﺎن ﻳﺠﻠﺲ ﻣﱰﺑﱢﻌً ﺎ ﻋﲆ ﻓﺮوة أﻣﺎم َ‬
‫وﻓﺎرﻗﻨﺎ ﻓﺎم ﻓﻘﺎل اﻟﻜﺎﻫﻦ‪ :‬أﺧﱪَﻧﻲ ﻓﺎم أﻧﱠﻚ ﺗُﺪﻋﻰ ﻗﻨﺪﻳﻞ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﻨﱠﺎﺑﻲ‪ ،‬وأﻧﻚ ﻣﻦ دار‬
‫اﻹﺳﻼم‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﻣُﺘﻮ ﱢددًا‪ :‬ﻫﺬا ﺣﻖ‪.‬‬
‫ﻳﻨﻔﺬ ﺑﻌﻴﻨﻴﻪ ﰲ ﺻﺪري‪ :‬واﺿﺢ أﻧﻚ ﺗﺠﺮي وراء املﻌﻠﻮﻣﺎت ﺷﺄن اﻟﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻘﺎل وﻫﻮ ُ‬
‫اﻟﻐﺮﻳﺐ!‬
‫ﺑﺮﻗﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻜﻴﻢ ﺗُﻮﺟﺪ املﻌﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻔﻰ ﻋﲆ ا ُملﺸﺎﻫِ ﺪ اﻟﻌﺎﺑﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﻬﺪوء‪ :‬ﻛﻦ ﴏﻳﺤً ﺎ‪ ،‬وﻻ ﺧﻮف ﻋﻠﻴﻚ؛ ﻓﻠﻦ ﺗﺨﺮج املﻌﺎﻧﻲ إﻻ ملﻦ ﻳﻄ ُﺮق اﻟﺒﺎب‬
‫ﺑﺼﺪق‪.‬‬
‫َ‬
‫ﺮت ﻣَ ﻠﻴٍّﺎ ﺛﻢ ﻗﻠﺖ ﺑﺎدﺋًﺎ ﺑﺎملﻮﺿﻮع اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻐﺮﻗﻨﻲ‪ :‬أﻋﺠﺐُ ﻣﺎ ﺻﺎدﻓﻨﻲ ﰲ املﴩق‬ ‫ﺗﻔ ﱠﻜ ُ‬
‫ﻋَ ﻼﻗﺔ اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺎملﺮأة‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﻧﺼﻒ املﺼﺎﺋﺐ ﰲ اﻟﺒﻠﺪان إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻛ ﱡﻠﻬﺎ ﺗﺠﻲء ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻮد ا ُمل َﻜﺒﱢﻠﺔ‬ ‫ﻓﺎﺑﺘﺴﻢ ً‬
‫ً‬
‫ورﺿﺎ!‬ ‫ﻟﻠﺸﻬﻮة‪ ،‬ﻓﺈذا ﺷﺒﻌﺖ أﻣﻜﻦ أن ﺗﺼري اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻬﻮًا‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺤﺬر‪ :‬ﰲ دارﻧﺎ ﻳﺄﻣﺮﻧﺎ ﷲ ﺑﻐري ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻣﺆﺳﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺂس ِ‬ ‫ﻳﺘﻤﺨﺾ ﻋﻦ ٍ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻓﺖ أﺷﻴﺎءَ ﻋﻦ دارﻛﻢ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻛﻢ اﻟ ﱠﺰواج وﻛﺜريًا ﻣﺎ‬ ‫– ﻋ َﺮ ُ‬
‫ﻛﻼ ﻳﺎ ﺻﺎﺣﺒﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ أﺑﺴﻂ وأﺳﻌﺪ‪.‬‬ ‫واﻟﻨﺎﺟﺢ ﻣﻨﻪ ﻳﺴﺘﻤ ﱡﺮ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺼﱪ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﻓﺘﺴﺎءﻟﺖ ﺑﻘﻠﻖ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺰﻫﺪ املﺮأة ﻋﻨﺪﻛﻢ ﰲ رﺟُ ﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ زال ﻣُﻘﻴﻤً ﺎ ﻋﲆ ﺣُ ﺒﱢﻬﺎ؟‬ ‫ُ‬
‫– اﻟﻨﺴﺎء ﻛﺜريات‪ ،‬واﻟﺴﻠﻮ ﻳﺴري‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺘﺎﻋﺒﻜﻢ ﺗﺠﻲء ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻣﺎن‪.‬‬
‫– ﺣﺘﻰ اﻟﺤﻴﻮان ﻳﻐﺎ ُر ﻋﲆ ﴍﻳﻜﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﻳﺠﺐ أن ﻧﻜﻮن أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮان‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺑﺘﺴﻢ ً‬
‫ﻓﺘﻤﺘﻤﺖ وأﻧﺎ أُﺧﻔِ ﻲ ﺗﻘ ﱡﺰزي‪ :‬ﻻ ﺳﺒﻴﻞ إﱃ اﻟﺘﻼﻗﻲ‪.‬‬ ‫ُ‬

‫‪25‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ﻨﺸﺪ اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ واﻟﻠﻌﺐ‪ ،‬وإﻟﻬﻨﺎ‬ ‫– إﻧﻲ ﻣ َُﺴ ﱢﻠﻢ ﺑﻬﺬا‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻔﻬﻤﻨﺎ ﺟﻴﺪًا‪ ،‬إﻧﻨﺎ ﻧ َ ُ‬
‫ﻳﺘﺪﺧﻞ ﰲ ﺷﺌﻮﻧﻨﺎ‪ ،‬إﻧﻪ ﻳﻘﻮل ﻟﻨﺎ ﻛﻠﻤﺔ واﺣﺪة وﻫﻲ أﻧﻪ ﻻ ﳾء ﻳﺪوم ﰲ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬وأﻧﻬﺎ إﱃ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻻ‬
‫ً‬
‫ورﺿﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺎق ﺗﺴري‪ ،‬ﺑﺬﻟﻚ أﺷﺎر إﱃ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﰲ ﺻﻤﺖ‪ ،‬أن ﻧﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﻟﻌﺒًﺎ‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬
‫ﺳﻤﻌﺖ ﻣﻮﻋﻈﺘﻚ‪ ،‬ووﺟﺪﺗﻬﺎ ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﲆ اﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﻣُﺘﺸﺠﱢ ﻌً ﺎ ﺑﺤﺮارة اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ :‬ﻟﻘﺪ‬
‫املﺎﻟﻚ ﻟﻜ ﱢﻞ ﳾء‪.‬‬
‫اﻟﻐﺮﺑﺎء ﺣﻮل ذﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺴﻴﺪ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺪﻓﻊ‬ ‫ﻓﻬ ﱠﺰ رأﺳﻪ ﰲ ًأﳻ وﻗﺎل‪ :‬ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳﺤﻮم ُ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺪار ﻫﺠﻤﺎت اﻟﺒﺪو‪ ،‬وﻫﻮ — وﺑﻘﻴﺔ اﻟﺴﺎدة — أﻣﻠﻨﺎ ﰲ اﻟﺘﺼﺪﱢي ﻷﻃﻤﺎع دار ﻣﺜﻞ دار‬
‫واﻟﺴﺎدة ﻫﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻳُﻌِ ﺪﱡون أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻟﻠﺪﻓﺎع‪ ،‬وﻫﻢ ً‬
‫أﻳﻀﺎ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﺤرية‪ ،‬أﺟﻞ اﻟﺤﺮب ﺗﺘﻬﺪدﻧﺎ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﻳﺘﺼﺪﱠون ﻷيﱢ ﻋﺪوان ﰲ اﻟﺪاﺧﻞ ﻓﻴُﻬﻴﱢﺌﻮن ﻟﻠﻌﺒﻴﺪ ﺣﻴﺎ ًة آﻣﻨﺔ‪ ،‬ﻫﻞ ﺗﺴﺘﻜﺜﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أن‬
‫ﻳﻤﻠﻜﻮا ﻛ ﱠﻞ ﳾء‪ ،‬ﻟﻴُﻨﻔﻘﻮا ﻋﲆ اﻟﺴﻼح واﻟﺠﻨﻮد واملﺮﺗﺰﻗﺔ؟!‬
‫ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ وﻳُﻌِ ﺪﱡﻫﻢ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ‬‫َ‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ﻣُﺘﺤ ﱢﺪﻳًﺎ‪ :‬ﻳﻮﺟﺪ ﻧﻈﺎم أﻓﻀﻞ ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻠﻨﺎس ﱠ‬
‫ﻛﺎﻓ ًﺔ‬ ‫ُ‬
‫دارﻫﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻂ اﻟﺮﺟﻞ ﺷﻔﺘَﻴﻪ ﻣﻀﻤﻮﻣﺘَني‪ ،‬وﻗﺎل ﺑﺤﺴﻢ‪ :‬اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت ﰲ دارﻧﺎ أﻧﻮاع‪ :‬ﻧﺒﺎت‪ ،‬وﺣﻴﻮان‪،‬‬ ‫ﻓﻤ ﱠ‬
‫ﻧﻮع أﺻ ٌﻞ ﻳﺮﺟﻊ إﻟﻴﻪ ﻏري أﺻﻮل اﻷﻧﻮاع اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫وﻋﺒﻴﺪ‪ ،‬وﺳﺎدة‪ ،‬وﻟﻜ ﱢﻞ ٍ‬
‫ﻓﺮق ﰲ‬‫أب واﺣﺪ‪ ،‬وأ ﱟم واﺣﺪة‪ ،‬ﻻ َ‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ وأﻧﺎ ﰲ ﻏﺎﻳﺔ اﻻﺳﺘﻴﺎء‪ :‬اﻟﻨﺎس ﻋﻨﺪﻧﺎ إﺧﻮة ﻣﻦ ٍ‬
‫ذﻟﻚ ﺑني اﻟﺤﺎﻛﻢ وأﻗ ﱢﻞ اﻟﺨﻠﻖ ﺷﺄﻧًﺎ‪.‬‬
‫ﻟﺴﺖ أ ﱠو َل ﻣ ُْﺴﻠ ٍﻢ أﺣﺎدﺛﻪ‪ ،‬إﻧﻲ أﻋﺮف ﻋﻨﻜﻢ أﺷﻴﺎءَ وأﺷﻴﺎءَ‪،‬‬‫َ‬ ‫ً‬
‫اﺳﺘﻬﺎﻧﺔ وﻗﺎل‪:‬‬ ‫ﻓﻠﻮﱠح ﺑﻴﺪِه‬
‫ﺣﻘﺎ ِﺷﻌﺎرﻛﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﺘﻠﻚ اﻷﺧﻮﱠة املﺰﻋﻮﻣﺔ أﺛ ٌﺮ ﰲ املﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑني اﻟﻨﺎس؟‬ ‫ﻣﺎ ﻗﻠﺖ ﻫﻮ ٍّ‬
‫ﻃﻌﻨﺔ ﻧﺠﻼء‪ :‬إﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺷﻌﺎ ًرا وﻟﻜﻨﻪ دﻳﻦ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺤﺮارة وﻗﺪ ﱠ‬
‫ﺗﻠﻘ ُ‬
‫ﻴﺖ‬
‫ﻓﻘﺎل ﺳﺎﺧ ًﺮا‪ :‬دﻳﻨﻨﺎ ﻻ ﻳﺪﱠﻋﻲ ﻣﺎ ﻻ ﻳ ُْﺴﺘﻄﺎع ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‪.‬‬
‫اﻟﴫاﺣﺔ إﱃ أﻋﻤﺎﻗﻬﺎ‪ :‬إﻧﻚ رﺟﻞ ﺣﻜﻴﻢ‪ ،‬إﻧﻲ أﻋﺠﺐ ﻛﻴﻒ ﺗﻌﺒﺪ اﻟﻘﻤﺮ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ وﻗﺪ ﺷﺪﱠﺗﻨﻲ ﱠ‬‫ُ‬
‫وﺗﺘﺼﻮﱠر أﻧﻪ إﻟﻪ؟!‬
‫ﺑﺠﺪﻳﱠﺔ وﺣِ ﺪﱠة ﻷول ﻣﺮة‪ :‬إﻧﻨﺎ ﻧﺮاه وﻧﻔﻬﻢ ﻟﻐﺘﻪ‪ ،‬ﻫﻞ ﺗﺮون إﻟﻬﻜﻢ؟‬‫ﻓﻘﺎل ِ‬
‫– إﻧﻪ ﻓﻮق اﻟﻌﻘﻞ واﻟﺤﻮاس‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪ :‬إذن ﻓﻬﻮ ﻻ ﳾء‪.‬‬
‫ُ‬
‫وﻗﻠﺖ‪ :‬إﻧﻲ أﺳﺄل ﷲ ﻟﻚ اﻟﻬﺪاﻳﺔ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫واﺳﺘﻐﻔﺮت رﺑﱢﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﻈﻤﺖ ﺣﻨَﻘﻲ‬
‫ُ‬ ‫ﻛﺪت أﻟﻄﻤﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪ :‬وإﻧﻲ أﺳﺄل إﻟﻬﻲ ﻟﻚ اﻟﻬﺪاﻳﺔ‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫دار ا َمل ْ ِ‬
‫ﴩق‬

‫ُ‬
‫وﻋﺎﻫﺪت ﻧﻔﴘ‬ ‫ﻌﺖ إﱃ اﻟﻔﻨﺪق ﺛﺎﺋﺮ اﻷﻋﺼﺎب ﻣُﻮﺟَ ﻊ اﻟﻘﻠﺐ‪،‬‬ ‫وﺻﺎﻓﺤﺘﻪ ﻣُﻮدﱢﻋً ﺎ‪ ،‬ورﺟَ ُ‬
‫وﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔﴘ‬ ‫ُ‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ أو ﻻ أﻧﺎﻗﺶ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬ ‫أن أﺳﻤﻊ — ﰲ رﺣﻠﺘﻲ — ﻛﺜريًا وأن أﻧﺎﻗﺶ ً‬
‫ﻣ ﱢ ً‬
‫ُﺘﺤﴪا‪ :‬دﻳﻨﻨﺎ ﻋﻈﻴ ٌﻢ وﺣﻴﺎﺗﻨﺎ وﺛﻨﻴﱠﺔ‪.‬‬
‫ذﻫﺒﺖ ﻣُﺒ ﱢﻜ ًﺮا إﱃ اﻟﺴﻮق‪ ،‬إﱃ ﺧﻴﻤﺔ ﻋﺮوﺳﺔ‪ ،‬رﺣﱠ ﺐ ﺑﻲ اﻟﻌﺠﻮز ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪،‬‬
‫ُ‬ ‫وﻣﻊ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﱄ‬
‫ﻗﻠﺖ إﻧﻪ ﻫﺮب‪.‬‬‫ﺮت ﺣﺘﻰ ُ‬ ‫ﺗﺄﺧ َ‬‫وﻗﺎﻟﺖ ﻋﺮوﺳﺔ ﺑﺪﻻل‪ :‬ﱠ‬
‫وﻟﺜﻤﺖ ﺛﻐﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻬَ ﻤﱠ ﺖ ﺑﺎﻟﺬﱠﻫﺎب إﱃ ُرﻛﻨﻨﺎ املﺴﺘﻮر‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ أوﻗﻔﺘُﻬﺎ وﻗﻠﺖ ﻷﺑﻴﻬﺎ‪ :‬ﻳﺎ واﻟﺪي‬
‫ُ‬
‫أُرﻳﺪ أن أﺗﺰوﱠج ﻣﻦ ﻋﺮوﺳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻬﻘﻪ اﻟﻌﺠﻮز ﻓﺎﺿﺤً ﺎ ﻓﺎه املﺜﺮم‪ ،‬وﻗﺎل‪ :‬ﻛﻤﺎ ﺗﻔﻌﻠﻮن ﰲ ﺑﻼدﻛﻢ؟‬
‫– أﺟﻞ‪ ،‬وﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎل ﺳﺄﺻﻄﺤﺒﻬﺎ ﻣﻌﻲ ﰲ رﺣﻠﺘﻲ ﺣﺘﻰ ﻧﺮﺟﻊ ﻣﻌً ﺎ إﱃ وﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻨﻈﺮ اﻟﺮﺟﻞ إﱃ اﺑﻨﺘﻪ وﺳﺄل‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﺮﻳﺪﻳﻦ ﻳﺎ ﻋﺮوﺳﺔ؟‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻋﺮوﺳﺔ ﺑﴪور‪ :‬ﺗﺤﺖ ﴍط أن ﻳﺘﻌﻬﱠ ﺪ ﺑﺈرﺟﺎﻋﻲ إﱃ املﴩق إذا راق ﱄ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﻼ ﺗﺮدﱡد‪ :‬ﻟﻚِ ﻫﺬا ﻳﺎ ﻋﺮوﺳﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻖ املﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻨﺤ ُﻦ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻋﺒﻴﺪ اﻟﺴﻴﺪ وﻫﻮ ﻣﺎﻟﻜﻨﺎ اﻟﴩﻋﻲ‪،‬‬ ‫– وﻟﻜﻨﻲ ﻻ أﻣﻠﻚ ﱠ‬
‫ﻓﺎذﻫﺐ إﱃ اﻟﻘﴫ‪ ،‬واﻋﺮض ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺟﺐ ﴍاء ﻋﺮوﺳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺮ ْد ﱄ ﺑﺤِ ْﺴﺒﺎن‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﺟﺪ ﺑُﺪٍّا ﻣﻦ ﺗﺬﻟﻴﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻋﱰﺿﺘﻨﻲ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ِ‬
‫ُ‬
‫رﺟﻌﺖ إﱃ اﻟﻔﻨﺪق‬ ‫َ‬
‫ﻋﻤﻴﻘني‪ .‬و ﱠملﺎ‬ ‫وأﻣﻀﻴﺖ ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎر ﻣﻊ ﻋﺮوﺳﺔ ﰲ ﺳﻌﺎدة وراﺣﺔ‬ ‫ُ‬
‫أﻓﻀﻴﺖ إﱃ ﻓﺎم ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻐﻠﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻮﻋﺪ ﺑﺎﺻﻄﺤﺎﺑﻲ إﱃ اﻟﺤﺎﺟﺐ‪ .‬ﻫﻜﺬا ُﻗ ﱢﺪ َر ﱄ أن أﻋﱪَ ﺑﺎب‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻘﴫ‪ ،‬وأن أﺷﻬﺪ ﺟﺎﻧﺒًﺎ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﻘﺘﻪ اﻟﻀﺎﺣﻜﺔ ﺑﺄزﻫﺎرﻫﺎ وﻧﺨﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬وأﻧﺎ ﰲ ﻃﺮﻳﻘﻲ إﱃ رﻛﻦ‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺐ‪ .‬ﻛﺎن ﻳﺠﻠﺲ ﰲ ﺻﺪر ﺣﺠﺮة واﺳﻌﺔ ﻋﲆ أرﻳﻜﺔ ﻛﺒرية ﻣﻦ ﺧﺸﺐ اﻟﻮرد‪ ،‬ﻣﻔﺮوﺷﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﺪ واملﺴﺎﻧﺪ اﻟﻨﱠﺎﻋﻤﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻓﻮق اﻟﺴﺘني‪ ،‬ﺑﺪﻳﻨًﺎ ﺛﻘﻴ َﻞ اﻟﻨﱠﻈﺮة‪ ،‬ﻣُﻐ ﱠﻠ ًﻔﺎ ﺑﺎﻟﻌُ ﺰﻟﺔ واﻟﻜﱪﻳﺎء‪.‬‬
‫راﻓﻀﺎ‪ ،‬وﻗﺎل‪ :‬ﻣﻨﻌﻨﺎ اﻟﺒﻴﻊ ﻟﺤﺎﺟﺘﻨﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﺜﻢ ﻓﺎم ﻳﺪه وﻋﺮض ﻣﻄﻠﺒﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺤﺎﺟﺐ ﻟﻮﱠح ﺑﻴﺪه‬
‫إﱃ زﻳﺎدة اﻟﻌﺒﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺌﺖ ﻛﻤﺎ ﻓﻌَ ﻞ ﻓﺎم‪ ،‬ﻓﺘﻨﺪرج ﰲ ﺟﻤﻠﺔ اﻟﻌﺒﻴﺪ‪ ،‬وﺗﺘﻤﺘﱠﻊ‬ ‫َ‬ ‫وﻧﻈﺮ إﱄ ﱠ وﻗﺎل‪ :‬اﻧﻀ ﱠﻢ إﻟﻴﻨﺎ إذا‬
‫ﺑﺎﻷﻣﻦ واﻟﺮﺿﺎ واﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻌً ﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺸﻜﺮت ﻟﻪ ﻛﺮﻣﻪ وﻏﺎدرﻧﺎ اﻟﻘﴫ ﺑﻘﻠﺐ ﻳﻨﻮء ﺑﺎﻟﺨﻴﺒﺔ واﻟﺸﺠَ ﻦ‪ .‬وﻗﺎل ﱄ ﻓﺎم وﻧﺤﻦ‬
‫ﻣﺎﺿﻮن ﻧﺤﻮ اﻟﻔﻨﺪق‪ :‬اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻔﺘﺎﺗﻚ ﺣﺘﻰ ﺗﺸﺒﻊ‪ ،‬وﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﺸﺒﻊ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ‬ ‫وواﺻﻞ ﺣﺪﻳﺜﻪ ً‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻀﺎﻋَ ﻒ ﻣﻦ أﺣﺰاﻧﻲ وﻫﻮ ﻻ ﻳﺪري‪،‬‬
‫ﺗﺤﻔﺰ اﻟﺤرية ﻹﻋﻼن اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻹﻧﺠﺎح ﻣﺴﻌﺎك ﻓﺜﻤﱠ ﺔ أﻧﺒﺎء ﻋﻦ ﱡ‬

‫‪27‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ ﺑﻘﻠﻖ‪ :‬وﻣﺎ اﻷﺳﺒﺎب وراء ذﻟﻚ؟‬

‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬اﻟﻄﻤﻊ ﰲ ﻛﻨﻮز اﻟﺴﺎدة واملﺮاﻋﻲ اﻟﻐﻨﻴﱠﺔ‪ ،‬وﻟﻦ ﺗﻌﻮزﻫﻢ ﻋ ﱠﻠﺔ ﻳَﻌﺘ ﱡﻠﻮن‬
‫ﻓﻀﺤﻚ ﺑﻤﺮارة ً‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺳﺎورﻧﻲ اﻟﻘﻠﻖ ﻓﺰاد ﻣﻦ ﻣﺘﺎﻋﺐ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬واﻓﱰﻗﻨﺎ ﻋﻨﺪ أﻗﺮب ﻧﻘﻄﺔ إﱃ اﻟﺴﻮق‪ ،‬ﻓﺬﻫﺒﺖ‬
‫ﺼﺎ وﺟﻬﻲ ﻓﻘﺎل‪ :‬ﺧﺎب ﻣﺴﻌﺎك‬ ‫إﱃ ﺧﻴﻤﺔ ﻋﺮوﺳﺔ ﻣﻦ ﻓﻮري‪ ،‬واﺳﺘﻘﺒَﻠﻨﻲ اﻟﻌﺠﻮز ﻣُﺘﻔﺤﱢ ً‬
‫واﻟﻘﻤﺮ‪.‬‬
‫وﺿﺤ َﻜﺖ ﻋﺮوﺳﺔ ﺿﺤﻜﺔ ﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺮدﱠدت ﺑﺄﺳﻒ‪ :‬ﺧﺎب ﻣﺴﻌﺎي‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل اﻟﻌﺠﻮز ﺿﺎﺣ ًﻜﺎ وﻫﻮ ﻳﻮﻣﺊ إﱃ ﻋﺮوﺳﺔ‪ :‬إﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﻈﺮك!‬
‫ﺑﺄﳻ‪ :‬ﻳﻌ ﱡﺰ ﻋﲇ ﱠ أن ﺗﻜﻮن ﻋَ ﻼﻗﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﻋﺎﺑﺮة‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ً‬
‫ﻓﻘﺎل اﻟﻌﺠﻮز ﺳﺎﺧ ًﺮا‪ :‬ﻛ ﱡﻞ ﻋَ ﻼﻗﺔ ﻋﺎﺑﺮة ﻳﺎ ﻏﺮﻳﺐ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺤﺮارة‪ :‬ﺗﻤﻨﱠﻴﺖ أن ﺗﻜﻮن داﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﻣﻘﻬﻘﻬً ﺎ‪ :‬ﻳﺎ ﻟ َﻚ ﻣﻦ َرﺣﱠ ﺎﻟﺔ أﻧﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺣﺬار ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪات؛ ﻓﻨﺤﻦ ﻗﻮم ﺑُﺴﻄﺎء وﻧﺤﺐ اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﻢ وﻫﻮ ﻳﻮاﺻﻞ اﻟﻘﻬﻘﻬﺔ‪:‬‬
‫– ﻛﺄﻧﻜﻢ ﻻ ﺗﻌﺮﻓﻮن اﻟﺤﺐ‪.‬‬
‫– ﻧﻌﺮف أﻧﻪ ﻣﺘﻌﺔ ﻟﻴﻠﺔ أو أﺳﺒﻮع أو ﺷﻬﺮ أو ﻋﺎم ﰲ اﻷﺣﻮال اﻟﺠﻨﻮﻧﻴﺔ‪ .‬ﻓﻤﺎذا ﺗﺮﻳﺪ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ؟‬
‫ملﺠﻨﻮن ﻣﺜﲇ؟‬
‫ٍ‬ ‫ﺳﺄﻟﺘُﻪ ﺟﺎدٍّا‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﻘﱰح‬
‫– اﺳﺘﺄﺟﺮﻫﺎ ملﺪﱠة ﺗﺘﺠﺪﱠد ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺘﻬﻲ‪.‬‬
‫– ﻫﻞ أرﺟﻊ ﰲ ذﻟﻚ إﱃ اﻟﺤﺎﺟﺐ ً‬
‫أﻳﻀﺎ؟‬
‫ﻛﻼ‪ ،‬ﻫﺬا ﺣﻘﻲ ﺑﺼﻔﺘﻲ واﻟﺪﻫﺎ‪ ،‬أيﱠ ﻣ ﱠﺪ ٍة ﺗﺮﻳﺪ؟‬ ‫– ﱠ‬
‫– أﻃﻮل ﻣﺪة ﻣﻤﻜﻨﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺄﺟﺮﻫﺎ ﺷﻬ ًﺮا ﺑﺸﻬﺮ‪.‬‬‫ِ‬ ‫–‬
‫– ﻟﻴﻜﻦ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ اﻻﺗﻔﺎق ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺣﺎل ﺗﺮﻏﺐ ﻫﻲ ﰲ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫–‬
‫ﻣﻮاﻓﻘﺎ ﻓﻘﺎل‪ :‬اﻟﺸﻬﺮ ﺑﺜﻼﺛﺔ دﻧﺎﻧري‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺤﻨﻴﺖ رأﳼ‬ ‫ُ‬
‫ﻓﺴﺪ ﺳﻌﺎدﺗﻲ‪ ،‬وأن‬ ‫ﻤﺖ ﻋﲆ ﱠأﻻ أ ُ ِ‬
‫وﻣﻀﻴﺖ ﺑﻌﺮوﺳﺔ إﱃ ﺣﺠﺮﺗﻲ ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق‪ .‬ﺻﻤﱠ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق‬
‫أﻋﺘﱪ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟ ﱠﺮاﻫﻨﺔ ﻫﻲ اﻟﻌﻤﺮ ﻛﻠﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ ﺑﺮﺟﺎء‪ :‬دﻋﻴﻨﻲ أﺳﱰ ﺟﻤﺎل ﺟﺴﺪك‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺑﺎﻧﺰﻋﺎج‪ :‬ﻻ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻨﻲ أﺿﺤﻮﻛﺔ‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫دار ا َمل ْ ِ‬
‫ﴩق‬

‫ﻓﱰاﺟﻌﺖ ﻣُﺴ ﱢﻠﻤً ﺎ ﺑﻜﻞ ﳾء‪ .‬وﺗﺮاءت ﱄ وﻫﻤً ﺎ ﺳﻌﻴﺪًا‪ ،‬ﻳُﻨﺬِر ﺑﺎﻟ ﱠﺰوال ﻓﻠُﺬْ ُت ﺑﻬﺎ ﺑﻘﻠﺐ‬ ‫ُ‬
‫وﻟﻜﻦ اﻟﺤﻴﺎة ﻃﺎﺑﺖ ﻣﻊ اﻟﻔﺎﺗﻨﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ‪ ،‬ووﻋﺪت ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺮار‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻳﻄﺎرده ﺷﺒﺢ اﻟﻔﺮاق واﻟﺤﺰن‪،‬‬
‫ُ‬
‫واﻷﻣﺎن ﻟﻠﻘﻠﺐ واﻷﻋﺼﺎب‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤِ ﺐﱡ اﻻﻧﻄﻼق ﰲ املﺮاﻋﻲ‪ ،‬واﻟﺘﺠﻮﱡل ﰲ اﻟﺴﻮق‪ ،‬ﻓﴪﻧﺎ ﻣﻌً ﺎ‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﻧﺤﻦ راﺣﻠﻮن ﻣﻊ اﻟﻔﺠﺮ‪.‬‬ ‫ﰲ ﺣﺒﻮر‪ .‬ورآﻧﻲ اﻟﻘﺎﻧﻲ ﺑﻦ ﺣﻤﺪﻳﺲ‪ ،‬ﻓﺄﻗﺒَﻞ ﻧﺤﻮي ً‬
‫ﺑﺎق‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﰲ ﺣﻴﺎء‪ :‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ٍ‬ ‫ُ‬
‫ﻗﺎﻓﻠﺔ ﻛ ﱠﻞ ﻋﴩة أﻳﺎم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻘﺎل ﺿﺎﺣ ًﻜﺎ‪ :‬ﺳﺘﺠﺪ‬
‫ُﺴﺘﻐﺮق ﺑﺎﻟﺤﺐ وﻻ ﺷﺄن ﱄ ﺑﺎﻟﺰﻣﻦ‪ .‬ﻻ أﻫﻤﻴﺔ اﻵن ﻟﻠﺮﺣﻠﺔ وﻻ ﻟﻠﻤﻬﻤﱠ ﺔ‪ ،‬وﻟﻮ ﺑﻘِﻴﺖ‬ ‫ِ‬ ‫إﻧﻲ ﻣ‬
‫ﻵﺧﺮ اﻟﻌﻤﺮ‪ .‬وﻫﺎ ﻫﻲ ﺑﺸﺎﺋﺮ اﻷﻣﻮﻣﺔ ﺗﻬ ﱡﻞ ﺑﺄﻓﺮاﺣﻬﺎ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ وأﺳﻘﺎﻣﻬﺎ اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺳﺘﻌﻴﺬ‬
‫ﻄﺘﻨﻲ ﰲ اﻟﻨﱢﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻘ ﱡﻠﺒﺎت اﻟﻘﻠﻮب وﺟﻮاﻣﺢ اﻷﻫﻮاء‪ ،‬وأﻃﻤﺢ إﱃ ﺣﻴﺎة ﻣُﺴﺘﻘِ ﱠﺮة‪ ،‬وﻟﻮ رﺑ َ‬
‫ﻠﻘﺖ ﻟﻠﺤﺐ ﻻ‬ ‫ﺑﺎملﴩق‪ ،‬وﻏريت ﺑﴩﺗﻲ وأﺣﻼﻣﻲ‪ .‬وﻗﻠﺖ ﺳﺎﺧ ًﺮا ﻣﻦ ﻧﻔﴘ‪ :‬ﻳﺒﺪو أﻧﻨﻲ ُﺧ ُ‬
‫ﻟﻠﺮﺣﻼت‪.‬‬
‫وﻫﺮع اﻟﻌﺒﺎد إﱃ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻌﺒﺎدة‪ .‬ذﻫﺒﻨﺎ إﱃ اﻟﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ودار اﻟﺰﻣﺎن ﻓﺠﺎءت ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺒﺪر‪ُ ،‬‬
‫ﺑﺠﺪﻳﱠﺔ‪ :‬ﻫﺬه ﻟﻴﻠﺔ اﻹﻟﻪ ﻳﻨﻔﺼﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﺮﻳﻦ‬ ‫زوﺟني ﺣﺘﻰ اﻧﺤﴩﻧﺎ ﰲ اﻟﺰﺣﺎم‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻗﺎﻟﺖ ﱄ ِ‬
‫ﻋﻦ ﻗﺮﻳﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺜﺖ وﺣﻴﺪًا ﻣُﻀﻄﺮﺑًﺎ ﻏﺎﺿﺒًﺎ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻮبَ اﻹرادة‬ ‫ُ‬ ‫وﻓ ﱠﺮت ﻣﻦ ﺑني ﻳﺪيﱠ ﻓﺬاﺑﺖ ﰲ اﻟﺠﻤﻮع‪،‬‬
‫آﺧﺮ ﻏﺮﻳﺐ‪ .‬و ﱠملﺎ ﺟﺎءت ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫واﻟﴪور‪ ،‬وﺗﺘﺎﺑﻌَ ﺖ اﻟﻄﻘﻮس‪ ،‬وأﻧﺎ أﺗﺴﺎءل ﻋﻤﱠ ﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻣﻊ َ‬
‫ُ‬
‫رأﻳﺖ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺿﺖ ﱄ اﻣﺮأة ﰲ اﻷرﺑﻌني ﻋﲆ ﳾء ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎل‪ ،‬وﻓﺘﺤَ ﺖ ﱄ ذراﻋﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎق ﺗﻌ ﱠﺮ َ‬
‫ُ‬
‫ﻓﻐﺒﺖ ﻋﻦ‬ ‫ُ‬
‫ﻓﴩﺑﺖ ﻗﺪَﺣً ﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﺴﻘﺎة ﺑﺨﻤﺮ اﻟﺒﻠﺢ‬ ‫ﻳﻘﻊ ﱄ ﻣﺎ ﻳﻘﻊ ﻣﻊ ﻋﺮوﺳﺔ ﰲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ‪ .‬ودار ﱡ‬
‫ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻔﻨﺪق ﺣﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ُﻘﺮﻓﺼﺎ ﻋﻨﺪ‬ ‫واﻧﺪﻣﺠﺖ ﰲ ﺻﻼة املﴩق‪ .‬وﻋﻨﺪ اﻟﻔﺠﺮ ﺗﻜﻮ ُ‬
‫ﱠﻣﺖ ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫وﻋﻴﻲ‬
‫ﻄﺖ ذراﻋﻲ إﱃ ﺣﺠﺮﺗﻨﺎ وﻫﻲ ﺗﺴﺄﻟﻨﻲ‪:‬‬ ‫ﻧﻬﻀﺖ إﻟﻴﻬﺎ واﺟﻤً ﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺄﺑﱠ َ‬
‫ُ‬ ‫واﻓﺘﻨﻲ ﻋﺮوﺳﺔ وﻫﻲ ﺗﱰﻧﱠﺢ‪.‬‬
‫أﻋﺠﺒﺘﻚ املﺮأة؟‬
‫ﱠﺳﺔ ﻳﺎ ﻋﺮوﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻼﻗﺔ ﻣﻘﺪ ً‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﻤﺮارة‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻧﺠﱠ ﺴﻨﺎ ﻋَ ً‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺑﺎﻧﺰﻋﺎج‪ :‬إﻧﻚ ﻏري ﻣﺆﻣﻦ ﻳﺎ ﻗﻨﺪﻳﻞ وﻻ ﺣﻴﻠﺔ ﱄ ﰲ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫زﻟﺖ أُﺣِ ﺒﱡﻚ‪ ،‬ﻣﺎ َ‬
‫زﻟﺖ َرﺟُ ﲇ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺔ وﻫﻲ ﺗﻘﻮل‪ :‬ﻣﺎ ُ‬ ‫ً‬ ‫ﺛﻢ أﻗﺒ َﻠﺖ ﻋﲇ ﱠ‬
‫وﺑﺄن اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﻔﺮاق ﻛﺎن ﻳُﻠﻬﺒﻪ‪ .‬ﺑﺎﺗﺖ ﺳﻌﺎدﺗﻲ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑﺄن ﺣُ ﺒﱢﻲ ﻟﻢ ﻳﻀﻌﻒ‪،‬‬ ‫أﻋﱰف ﱠ‬
‫وﺷﻘﺎﺋﻲ‪ .‬وﺣﺮﻗﻨﻲ اﻟﺼﻴﻒ ﻓﻬﻮ ﺟﺤﻴﻢ‪ ،‬وﻓﻴﻪ ﺗﻨﻤﺤﻖ اﻟﺨﴬة‪ ،‬وﺗﻘﺘﺎت املﺎﺷﻴﺔ ﻋﲆ املﺨﺰون‬
‫ﻗﻠﻴﻼ‪ ،‬وﻳﺴﻘﻂ اﻟﺮذاذ ﻣﻦ ﺣني ﻟﺤني‪،‬‬ ‫ﺠﻔﻒ ﻣﻦ اﻷﻋﺸﺎب‪ ،‬وﻳﺠﻲء اﻟﺨﺮﻳﻒ ﻓﺘﻬﺪأ اﻟﻨريان ً‬ ‫ا ُمل ﱠ‬
‫ﺛﻢ ﻳُﻘﺒﻞ اﻟﺸﺘﺎء ﺑﺠﻮﱢه اﻟﻠﻄﻴﻒ املﻌﺘﺪل وأﻣﻄﺎره اﻟﻐﺰﻳﺮة‪ ،‬ﻓﺘﺤﻴﺎ اﻷرض وﺗﻄ َﺮب املﺎﺷﻴﺔ‬

‫‪29‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫وﻳﻈ ﱡﻞ اﻟﻌُ ﺮاة ﻋُ ﺮاة‪ .‬وﺗﻨﺠﺐ ﻋﺮوﺳﺔ وﻟﻴﺪﻫﺎ اﻷول ﻓﻴُﺴﻤﱠ ﻰ »رام ﺑﻦ ﻋﺮوﺳﺔ« ﻛﺄﻧﻤﺎ أﻧﺠﺒَﺘﻪ‬
‫وﺣﺪﻫﺎ وﻻ ﺷﺄن ﱄ ﺑﻪ‪ .‬وﻳﻘﻮل ﱄ أﺑﻮﻫﺎ‪ :‬ﻫﺎ أﻧﺖ ﺗﺪﺧﻞ ﰲ ﻋﺎﻣﻚ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗُﺤِ ﺒﱡﻚ‪،‬‬
‫أأﻧﺖ ﺳﺎﺣﺮ ﻳﺎ ﻏﺮﻳﺐ!‬
‫وﺑﺰﻏﺖ ﺑﺸﺎﺋﺮ أﻣﻮﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﺠﺎء »ﻋﺎم ﺑﻦ ﻋﺮوﺳﺔ«‪ ،‬وﺗ ِﺒﻌﻪ ﺑﻌ َﺪ ﻋﺎم »ﻻم ﺑﻦ ﻋﺮوﺳﺔ«‪،‬‬ ‫َ‬
‫وﺣﻤ َﻠﺖ ﻟﻠﻤ ﱠﺮة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﺣﺘﻰ اﺷﺘﻬﺮت ﻋَ ﻼﻗﺘﻨﺎ ﺑني اﻟﻘﻮم ﺑﺎﻟﺸﺬوذ‪ ،‬وﻗﻴﻞ إﻧﻲ أﺷﺪﱡﻫﺎ إﱄ ﱠ ﺑﻘﻮة‬
‫واﻧﺴﻘﺖ وأﻧﺎ ﻻ أدري إﱃ ﺗﺮﺑﻴﺔ »رام« ﻋﲆ ﻣﺒﺎدئ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺴﺤﺮ اﻟﺬي ﻟُ ﱢﻘﻨﺘُﻪ ﻣﻦ دار اﻹﺳﻼم‪،‬‬
‫وﻓﺮه ﻟﻪ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﻳﺔ وﻏﺬاء‪ ،‬وﻗﺪ أﻋﻄﻰ ً‬
‫ﻣﺜﺎﻻ‬ ‫اﻹﺳﻼم‪ .‬وﻛﺎن ﻳﻨﻤﻮ أﻗﻮى وأﴎع ﻣﻦ أﻗﺮاﻧﻪ؛ ﻟِﻤﺎ أ ُ ﱢ‬
‫ﺮت ﺑﺘﻠﻘﻴﻨﻪ ﻣﺒﺎدئ‬ ‫ملﺎ ﻛﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ أﻃﻔﺎل املﴩق ﻟﻮﻻ اﻟﻈﻠﻢ واﻟﻌﺒﻮدﻳﺔ‪ .‬ﱠ‬
‫ﻛﻔ ُ‬
‫أن ﻋﺮوﺳﺔ ﻟﻢ‬ ‫اﻹﺳﻼم ﻋﻦ إﻫﻤﺎﱄ اﻻﺿﻄﺮاريﱢ ﻟﻌﻘﻴﺪﺗﻲ‪ ،‬اﺣﱰاﻣً ﺎ ﻟﻠﺒﻠﺪ اﻟﺬي ﻳﺆوﻳﻨﻲ‪ ،‬ﻏري ﱠ‬
‫ﺑﺠﺪﻳﱠﺔ‪ :‬إﻧﻚ ﺗُﻨﺸﺌﻪ ﻋﲆ اﻟﻜﻔﺮ‪ ،‬وﺗُﻌِ ﺪﱡه ﻟﺤﻴﺎة ﺗﻌﻴﺴﺔ ﰲ ﺑﻠﺪه‪.‬‬ ‫ﺗُ ْﺨ ِﻒ اﺳﺘﻴﺎءﻫﺎ وﻗﺎﻟﺖ ﱄ ِ‬
‫ﺗﻤﻨﻴﺖ أن أُﻧﻘﺬ روﺣﻚ ذات ﻳﻮم‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺮﻗﺔ‪ :‬إﻧﻲ أُﻧﻘﺬ روﺣﻪ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﱠ‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺑﴫاﻣﺔ‪ :‬ﻟﻦ أﺳﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻬﺬا أﺑﺪًا‪.‬‬
‫وأﻓﻀﺖ إﱃ أﺑﻴﻬﺎ ﺑﻬﻤﻮﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻧﺤﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻓﺎ ﻋﲆ ﺣُ ﺒﱢﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﺖ ً‬ ‫ﺟﺰ ُ‬‫ﺗﺒﺪﱠت ﺻﺎرﻣﺔ ﻋﻨﻴﺪة‪ ،‬ﺣﺘﻰ ِ‬
‫ﰲ زﻳﺎرة ﻟﻪ؛ ﻓﻬﺎﻟﻪ اﻷﻣﺮ وﺻﺎح ﺑﻲ‪ :‬اﺑﻌﺪ ﻋﻦ اﺑﻨﻨﺎ ﻳﺎ ﻏﺮﻳﺐ!‬
‫ﺗﺤﺮﻗﻨﻲ ﰲ‬ ‫وأن ﻧﻈﺮات اﻟﻐﻀﺐ ِ‬ ‫ﺗﴪب إﱃ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬رﻏﻢ ﺗﻜﺘﱡﻤﻨﺎ ﻟﻪ‪ ،‬ﱠ‬ ‫أن اﻟﻨﺒﺄ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫وﺧﻴﱢﻞ إﱄ ﱠ ﱠ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬وﻃﺎردﻧﻲ اﻟﻘﻠﻖ ﺣﺘﻰ ﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔﴘ‪ :‬اﻟﺒﻨﺎء ﻣُﻬﺪﱠد ﺑﺎﻻﻧﻬﻴﺎر‪.‬‬
‫وﺻﺪَق ﺣَ ﺪْﳼ ﻓﺠﺎءﻧﻲ ﻓﺎم ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻨﺪق ﻓﺄﺧﺬﻧﻲ ﻣﻦ ﺣﺠﺮﺗﻲ إﱃ ﺣﺠﺮﺗﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫وﺟﺪت ﺿﺎﺑﻂ ﴍﻃﺔ ﰲ اﻧﺘﻈﺎري‪ .‬ﺳﺄﻟﻨﻲ‪ :‬أﻧﺖ ﻗﻨﺪﻳﻞ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﻨﱠﺎﺑﻲ؟‬ ‫ُ‬
‫ﱟ‬
‫ﺟﺎف‪ :‬ﻧﻌﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻖ‬
‫ٍ‬ ‫ﻓﺄﺟﺒﺖ‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﺠﻔﺎء‪ :‬ﺛﺒَﺖ أﻧﻚ ﺗﺤﺎول ﺗﻨﺸﺌﺔ اﺑﻨﻚ اﻷﻛﱪ ﻋﲆ اﻟﻜﻔﺮ‪.‬‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ ﺑﺠ َﺰع‪ :‬ﻛﻴﻒ ﺛﺒﺖ ذﻟﻚ؟‬
‫أﺣﴬ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‪ ،‬ﺻﺪر أﻣﺮ اﻟﺴﻴﺪ ﺑﺎﻟﺘﻔﺮﻗﺔ ﺑﻴﻨﻚ‬ ‫– ﻧﺤﻦ أدرى ﺑﻮاﺟﺒﻨﺎ‪ .‬اﺳﻤﻊ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ُ‬
‫وﺑني رﻓﻴﻘﺘﻚ وأﺑﻨﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬وأن ﺗﺮﺣﻞ ﻋﻦ املﴩق ﻣﻊ أول ﻗﺎﻓﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻤﺖ ﺑﺎﻟﻜﻼم وﻟﻜﻨﻪ ﻗﺎل ﺑﻐﻠﻈﺔ‪ :‬ﻟﻢ أﺣﴬ ﻟﻠﻜﻼم‪ ،‬أﻧﺖ ﻣﺤﺠﻮز ﻣﻌﻲ ﺣﺘﻰ ﻳﺬﻫﺒﻮا‬ ‫ُ‬
‫ﺑﺎملﺮأة واﻷوﻻد إﱃ أﺑﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺳﺘﻈﻞ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﺮاﺳﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻠﺤَ ﻖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻓﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﴬاﻋﺔ‪ :‬دﻋﻨﻲ أُودﱢﻋﻬﻢ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﺨﺸﻮﻧﺔ‪ :‬ﻟﻘﺪ وﻗﻊ ﻋﻠﻴﻚ أﺧﻒ ﺟﺰاء‪ ،‬ﻓﻜﻦ ﺷﻜﻮ ًرا‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫دار ا َمل ْ ِ‬
‫ﴩق‬

‫ً‬
‫ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻷم‬ ‫ورﺟﻌﺖ إﱃ ﺣﺠﺮﺗﻲ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺔ — اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﱠﻟﺖ إﱃ ِﺳﺠْ ﻦ — ﻓﻮﺟﺪﺗُﻬﺎ‬ ‫ُ‬
‫واﻷوﻻد واﻟﺤﺐ واﻷﻣﻞ‪ .‬ﻟﺤﻈﺔ ﻛﺌﻴﺒﺔ ﺗﻨﺪاح ﰲ أﻋﻤﺎق اﻟﻨﱠﻔﺲ ﻓﺘﻨﻜﺸﻒ اﻟﺤﻴﺎة ﻋﻦ ﺣُ ﻠﻢ أو‬
‫ﺑﺮﺟﻞ َرﺣﱠ ﺎﻟﺔ!‬
‫ٍ‬ ‫و َْﻫﻢ‪ ،‬وﻟﺤِ ﻖ ﺑﻲ ﻓﺎم ﻓﺮﻣﻘﻨﻲ ﺑﻌﻄﻒ وﻗﺎل‪ :‬ﺗﺤﻤﱠ ﻞ ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺪُر‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺼﻮت ﻣُﺘﻬﺪﱢج‪ :‬ﺣﺰﻧﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﺟﺪٍّا ﻳﺎ ﻓﺎم‪.‬‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﺛﻢ ﻗﺎل‪ :‬أﻃﻠﻖ دﻣﻮﻋﻚ‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎل ﻳﺒﻜﻮن أﺣﻴﺎﻧًﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻔ ﱠﺮس ﰲ وﺟﻬﻲ ً‬
‫ﻣﴪات اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬
‫ﺗﺒﺨﺮت ﱠ‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ وأﻧﺎ أﺷ ﱡﺪ ﻋﲆ ﻣﺤﺎﺑﺲ دﻣﻮﻋﻲ‪ :‬ﱠ‬
‫– إﻧﻬﺎ ﺗﺘﺠﺪﱠد وﺗﺠﻲء ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﻌﺰاء‪.‬‬
‫ورﺑﱠﺖ ﻣَ ﻨْﻜِﺒﻲ ﺛﻢ ﻗﺎل‪ :‬ﺗﻌ ﱠﻠ ْﻢ أن اﻟﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﺴﻌﻰ وراء ﻋَ ﻼﻗﺔ داﺋﻤﺔ‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫دار اﳊﲑة‬

‫وﻏﺺ ﺣﻠﻘﻲ ﺑﺎﻟﺤﺰن واﻟﺪﻣﻮع‪،‬‬ ‫ﺒﴩة‪ .‬ﺷ ﱠﺪ ﻗﻠﺒﻲ إﱃ اﻟﻮراء‪ ،‬ﱠ‬ ‫ﺗﺤ ﱠﺮﻛﺖ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﰲ ﻇﻠﻤﺔ اﻟﻔﺠﺮ ا ُمل ﱢ‬
‫وﺗﺠﻤﱠ ﻌﺖ اﻟﻨﺠﻮم ﻓﻮﻗﻨﺎ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻴﻨﺎ وﻧﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬واﻧﻌﺪم اﻟﻌﺰاء‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻓﺎرﻗﺖ وﻃﻨﻲ ﻣﻨﺬ ﺣﻮاﱄ‬
‫اﻧﻘﻠﺒﺖ َرﺣﱠ ﺎﻟﺔ ﻣ ﱠﺮة أﺧﺮى أُﻓ ﱢﻜﺮ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪان‬
‫ُ‬ ‫ﻄﺎ ﺑﺨﻴﺎﻧﺔ اﻷم اﻟﺤﺒﻴﺒﺔ واﻟﻮﻻة‪.‬‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ أﻋﻮام ﻣُﺤﺒَ ً‬
‫إن ﻫﺬه اﻟﻨﺠﻮم أﻗﺮبُ إﱄ ﱠ ﻣﻦ ﻋﺮوﺳﺔ‬ ‫وﻗﻠﺖ‪ :‬ﱠ‬
‫ُ‬ ‫واﻟﺪﻓﺎﺗﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻳﻦ اﻟﻘﻠﺐ وأﻳﻦ اﻟﻌﻘﻞ أﻳﻦ؟‬
‫واﻷﺑﻨﺎء‪ .‬وﺳﺘﻈﻞ اﻟﻘﻮاﻓﻞ ﺗﺴري ﺣﺎﻣﻠﺔ اﻷﻣﻮال واﻵﻣﺎل ﻓﻤﻦ ﻳﺤﻤﻞ اﻷﺣﺰان؟ وﻳﺘﻼﳽ اﻟﻈﻼم‪،‬‬
‫اﻟﺼﺤْ ﺮاء ﺑﻼ ﺣﺪود ﻛﺄﻧﻬﺎ اﻟﻔﻨﺎء‪ .‬ﺗُﺮى ﻣﺎذا ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻋﻨﱢﻲ ﰲ اﻟﻮﻃﻦ‪،‬‬ ‫وﻳُﴩق اﻟﻨﻮر‪ ،‬وﺗﺘﺒﺪﱠى ﱠ‬
‫إن ﺧري ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻞ ﻳﺎ َرﺣﱠ ﺎﻟﺔ أن‬ ‫وﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔﴘ‪ :‬ﱠ‬
‫ُ‬ ‫ﺻﺎدف ﻣﺮ ًة أﺧﺮى اﻟﻘﺎﻧﻲ ﺑﻦ ﺣﻤﺪﻳﺲ‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫و ِﻟ َﻢ ﻟﻢ أ ُ‬
‫ﺗَﺮى وﺗَﺴﻤﻊ وﺗُﺴﺠﱢ ﻞ‪ ،‬وأن ﺗﺘﺤﺎﳽ اﻟﺘﱠﺠﺎرب‪ ،‬وأن ﺗُﻌﺎود أﺣﻼﻣﻚ ﻋﻦ دار اﻟﺠﺒﻞ‪ ،‬وأن ﺗﺤﻤﻞ‬
‫ﻟﺠﺮاح اﻟﻮﻃﻦ‪ ،‬وﻗﻄﻌﻨﺎ املﺴﺎﻓﺔ ﺑني املﴩق واﻟﺤرية ﰲ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﻋﺴﻜﺮﻧﺎ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺪواء اﻟﺸﺎﰲ ِ‬
‫ﻛﺜَﺐ ﻣﻦ واﺣﺔ اﻟ ﱢﺰﻣﺎم ﻟﻨﺪﺧﻞ دار اﻟﺤرية ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬وواﺻﻠﻨﺎ اﻟﺴري ﻣﻊ اﻟﻠﻴﻞ ﺣﺘﻰ‬
‫وﻣﻀﻴﻨﺎ ﻧﻘﱰب ﻣﻦ ﺑﺎﺑﻬﺎ اﻟﻜﺒري‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺒﺪﱠى ﻟﻨﺎ ﺳﻮر اﻟﺪار ﺗﺤﺖ ﺿﻮء اﻟﻨﺠﻮم‪،‬‬
‫أﻣﺎم املﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻋﲆ ﺿﻮء املﺸﺎﻋﻞ‪ ،‬وﻗﻒ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺠﻤﺮك‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﲆ ﻣﺎ ﺑﺪا ﻣﻦ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﱢني‬
‫أﻫﻼ ﺑﻜﻢ ﰲ‬ ‫أﺳﻤ َﻊ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﻛﻠﻬﺎ‪ً :‬‬ ‫ﺑﺨﻮذﺗﻪ ودرﻋﻪ وﺳﻴﻔﻪ‪ ،‬وو ْزرﺗﻪ اﻟﻘﺼرية‪ .‬ﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﻗﻮي ْ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺤرية ﻋﺎﺻﻤﺔ دار اﻟﺤرية‪ .‬ﺳﺘﺠﺪون رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻓﺘﺴﺄﻟﻮﻧﻬﻢ ﻋﻤﱠ ﺎ ﺗﺮﻳﺪون‪،‬‬
‫ﻳﺸﻮﺑُﻬﺎ ﻣﺎ ﱢ‬
‫ﻳﻨﻐﺺ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ رﺣﻠﺘﻜﻢ ذﻛﺮى ﻃﻴﱢﺒﺔ ﻻ ُ‬ ‫وﺗﺘﺒﻌﻮن إرﺷﺎداﺗﻬﻢ ﱠ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﰲ ﻧﻔﴘ »إﻧﻪ ﺗﺮﺣﻴﺐٌ وإﻧﺬار‪ «.‬واﺧﱰﻗﻨﺎ اﻟﺒﺎب ﺛﻢ اﻧﻘﺴﻤﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺬﻫﺐ اﻟﺘﺠﺎر إﱃ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻐﺮﺑﺎء‪ .‬اﺧﱰﻗﻨﺎ ﻇﻼﻣً ﺎ ﺷﺪﻳﺪًا‪ ،‬ﺗﺴﺒﺢ ﻓﻴﻪ ﻣﺸﺎﻋﻞ‬ ‫ﻓﻨﺪق اﻟﺴﻮق‪ ،‬وﻣﴣ ﺑﻲ دﻟﻴﻞ إﱃ ﻓﻨﺪق ُ‬
‫ﺪﺧﻠﻪ اﻟﻜﺒري ﻋﲆ ﺿﻮء‬ ‫رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك ﻛﺎﻟﻨﺠﻮم‪ ،‬واﻗﱰﺑﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬ﻓﺮأﻳﻨﺎ ﻣَ َ‬
‫املﺸﺎﻋﻞ‪ ،‬وﺷ ﱠﻊ ﻧﻮر ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻮاﻓﺬ‪ .‬إﻧﱠﻪ ﺑﻨﺎء ﻛﺒري ﻣُﺸﻴﱠﺪ ﺑﺎﻷﺣﺠﺎر وﻟﻜﻨﻪ ﻣُﻜﻮﱠن ﻣﻦ َدوْر‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ذﻫﺒﺖ وراء ﺣﻘﺎﺋﺒﻲ املﺤﻤﻮﻟﺔ إﱃ ﺣﺠﺮﺗﻲ‪ .‬ﺣﺠﺮة ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪ ،‬ﺑﻬﺎ ﻓِ ﺮاش‬ ‫ُ‬ ‫واﺣﺪ‪ .‬وﴎﻋﺎن ﻣﺎ‬
‫ﻳﻌﻠﻮ ﻋﻦ اﻷرض ذراﻋً ﺎ‪ ،‬ذو ﻏﻄﺎء أرﺟﻮاﻧﻲ ﻳُﻨﺎﺳﺐ ﺟﻮ اﻟﺨﺮﻳﻒ املﻌﺘﺪل‪ ،‬وﺑﻪ ﺻﻮان ﻣﻼﺑﺲ‪،‬‬
‫ُﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﻄﻮل‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ‬
‫وأرﻳﻜﺔ ﺻﻐرية‪ ،‬وﺛﻤﱠ ﺔ ﺷﻤﻌﺪان ﰲ ﻛﻮﱠة اﻟﻮﺳﻂ ﺗﺸﺘﻌﻞ ﺑﻪ ﺷﻤﻌﺔ ﻏﻠﻴﻈﺔ ﻣ ﱢ‬
‫ﻄﺎة ﺑﺤﺼرية ﻣﺰرﻛﺸﺔ‪ .‬ﺗﻮﺟﺪ ﺣﻀﺎرة وﻻ ﺷﻚ وﺷﺘﱠﺎن ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑني املﴩق‪.‬‬ ‫اﻷرض ﻓﻤُﻐ ﱠ‬
‫ﻛﺪت أﺧﻠﻊ ﻣﻼﺑﺲ اﻟﺴﻔﺮ وأﻟﺒﺲ ﻗﻤﻴﺺ اﻟﻨﻮم‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺟﺎءﻧﻲ رﺟ ٌﻞ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻘﺎﻣﺔ‬ ‫وﻣﺎ ُ‬
‫ﻳﺮﻓﻞ ﰲ ﻋﺒﺎءة ﺧﻔﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻗﺎل‪ :‬ﻫﺎم ‪ ..‬ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻨﺪق‪.‬‬ ‫أﺳﻤﺮ ﰲ اﻟﺨﻤﺴني ُ‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﻗﻨﺪﻳﻞ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﻨﱠﺎﺑﻲ‪َ ،‬رﺣﱠ ﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺼﺎﻓﺤﺘﻪ ً‬
‫– أﺗﺮﻳﺪ ﻋﺸﺎء؟‬
‫– ﺗﻨﺎوﻟﺘﻪ ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺑﺘﺴﻢ وﻗﺎل‪ :‬اﻟﻠﻴﻠﺔ ﺑﻴﺎﺗًﺎ وﻃﻌﺎﻣً ﺎ ﺑﺪﻳﻨﺎر‪ ،‬واﻟﺪﻓﻊ ﻣُﻘﺪﱠﻣً ﺎ‪.‬‬
‫ﱠﻳﺖ إﻟﻴﻪ ﻋﴩة دﻧﺎﻧري ﻓﺴﺄﻟﻨﻲ‪ :‬ﻣﻦ أي اﻟﺒﻼد؟‬ ‫أن إﻗﺎﻣﺘﻲ ﺳﺘﻤﺘﺪ ﻋﴩة أﻳﺎم؛ ﻓﺄد ُ‬ ‫ﱠرت ﱠ‬‫ﻗﺪ ُ‬
‫– دار اﻹﺳﻼم‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﻣُﺤﺬﱢ ًرا‪ :‬ﻻ ﻳُﻤﺎ َرس ﰲ اﻟﺤرية إﻻ دﻳﻦ اﻟﺤرية‪.‬‬
‫ﻓﺬ ﱠﻛﺮﻧﻲ ﺑﻤﺄﺳﺎﺗﻲ وﻟﻜﻨﻲ ﺳﺄﻟﺘﻪ‪ :‬وﻣﺎ دﻳﻦ اﻟﺤرية ﻳﺎ ﺳﻴﺪ ﻫﺎم؟‬
‫– إﻟﻬﻨﺎ ﻫﻮ املﻠﻚ‪.‬‬
‫وأوﻳﺖ إﱃ اﻟﻔﺮاش وأﻧﺎ أﻗﻮل ﻟﻨﻔﴘ‪ :‬املﻠﻚ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧﻔﺨﺖ اﻟﺸﻤﻌﺔ ﻓﺄﻃﻔﺄﺗُﻬﺎ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫وﺣﻴﱠﺎﻧﻲ واﻧﴫف‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻤﺮ‪ ،‬ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺿﻼل! وﻟﻜﻦ روﻳﺪك‪ ،‬أﻻ ﻳﺘﴫف اﻟﻮاﱄ ﰲ وﻃﻨﻚ ﻛﺄﻧﻪ إﻟﻪ؟! اﺳﺘﻤﺘﻊ‬
‫اﺳﺘﻴﻘﻈﺖ ﻣُﺒ ﱢﻜ ًﺮا ﺑﺨﻼف‬
‫ُ‬ ‫ﺑﺎﻟ ﱡﺮﻗﺎد ﺑﻌﺪ ﻣﺘﺎﻋﺐ اﻟﺴﻔﺮ‪ ،‬وﻟُﺬْ ﺑﺎﻟﻨﱠﻮم ﻣﻦ ﻣﺘﺎﻋﺐ اﻟﺤﻴﺎة ﻛ ﱢﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺔ ﺷﺪﻳﺪ ًة ﺗﻬﺐﱡ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺰﻋﺘﻨﻲ ﻣﻦ ﻧﻮﻣﻲ‪.‬‬ ‫أن ﺟ َﻠ ً‬ ‫أدرﻛﺖ ﱠ‬
‫ُ‬ ‫ﻇﻨﻲ‪ ،‬وﰲ اﻟﺤﺎل‬
‫دﻗﺎت ﻃﺒﻞ‬ ‫ﺟﻴﺸﺎ َﻟ ِﺠﺒًﺎ‪ُ ،‬ﻓ ْﺮﺳﺎﻧًﺎ و َرﺟﱠ ﺎ َﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻘﺪﱠم ﻋﲆ ﱠ‬
‫وﻓﺘﺤﺖ ﻧﺎﻓﺬة ﻓﺮأﻳﺖ ﰲ ﺿﻮء اﻟﺒﻜﻮر ً‬
‫ﻃﻠﺒﺖ اﻟﻔﻄﻮر ﻓﺠﺎءﺗﻨﻲ ﺻﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﺟﻌﻠﺖ أﺷﺎﻫﺪ وأﺗﺴﺎءل‪ ،‬وملﺎ ﺧﻼ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﺑﺎب املﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻧُﺤﺎس ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻃﻌﺎم ﻣُﻜﻮﱠن ﻣﻦ ﺣﻠﻴﺐ‪ ،‬وزﺑﺪ‪ ،‬وﺟُ ﺒﻦ‪ ،‬وﻋﻴﺶ وﻋﻨﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺐ‪ .‬ﻫﻤﻤﺖ‬
‫ُ‬
‫أن أﺳﺎل اﻟﺨﺎدم ﻋﻦ ﻣﺴرية اﻟﺠﻴﺶ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺤﺬر أﻣﺴﻜﻨﻲ‪ .‬وارﺗﺪﻳﺖ ﻣﻼﺑﴘ ﻟﻠﺨﺮوج‪،‬‬
‫ﻈﺎ ﺑﺎﻟﻨﺎس وﻫﻢ ﻳﺘﺤﺎورون‪ :‬إﻧﻬﺎ اﻟﺤﺮب ﻛﻤﺎ ﱠ‬
‫ﺗﻮﻗﻊ ﻛﺜريون‪.‬‬ ‫ﺪﺧﻞ اﻟﻔﻨﺪق ﻣُﻜﺘ ٍّ‬ ‫ﻓﻮﺟﺪت ﻣَ َ‬
‫– ﺿﺪ املﴩق وﻻ ﺷﻚ‪.‬‬
‫– ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺷﻌﺐ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻐﺎة‪.‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺨﺎ ﺟﺪﻳﺪًا ﻟﻠﻤﴩق ﺗﺤﺖ ﺣﻜﻢ إﻟﻪ ﻋﺎدل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫– ﺳﻴﻜﻮن‬
‫اﻧﻘﺒﺾ ﺻﺪري وﻃﺎرت أﻓﻜﺎري‪ ،‬ﻟﺘﺤﻮم ﺣﻮل ﻋﺮوﺳﺔ وأﺑﻨﺎﺋﻬﺎ‪ .‬ﻛﻴﻒ ﻳﻜﻮن ﻣﺼريﻫﻢ؟‬
‫ﻟﻴﺴﺖ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ ﺗﺤﺮﻳﺮ أﻫﻞ املﴩق ﻫﻲ ﻣﺎ دﻓﻌَ ﺖ إﱃ اﻟﺤﺮب‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ اﻟﻄﻤﻊ ﰲ املﺮاﻋﻲ وﻛﻨﻮز‬

‫‪34‬‬
 ‫دار اﻟﺤرية‬

‫اﻟﺴﺎدة اﻟﺨﻤﺴﺔ‪ ،‬وﺳﻮف ﻳﻘﻊ ﻗﻬﺮ ﺷﺪﻳﺪ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﻋﺒﺎدة اﻟﻘﻤﺮ ﻟﻌﺒﺎدة املﻠﻚ‪ .‬ﺳﻮف‬
‫أﻋﺮاض وﺗﺘﴩﱠد اﻷﻟﻮف‪ .‬أﻻ ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ ﰲ ﺣﺮوب ﺗﻨﺸﺐ ﺑني أﻧﺎس‬ ‫ٌ‬ ‫ﺰﻫﻖ أرواح‪ ،‬وﺗُﻬﺘَﻚ‬ ‫ﺗُ َ‬
‫ﻋﲆ دﻳﻦ واﺣﺪ ﻳﺪﻋﻮ ﻟﻠﺘﻮﺣﻴﺪ واﻷﺧﻮة؟! وﺟﺎءﻧﻲ ﻫﺎم ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻨﺪق ﻗﺒﻞ أن أﻏﺎدره وﻗﺎل‬
‫ﻧﺼﻒ دﻳﻨﺎر ملﻮاﺟﻬﺔ أﻋﺒﺎء اﻟﺤﺮب‪.‬‬ ‫َ‬ ‫رﻓ ُﻊ اﻷﺟﺮة‬ ‫ﱄ‪ :‬ﺗﻘ ﱠﺮر ْ‬
‫ﻓﺄدﱠﻳﺘﻬﺎ ﺻﺎﻏ ًﺮا‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪ :‬ﻟﻴﺲ ﻛﺜريًا ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻌﺒﻴﺪ‪.‬‬
‫ذﻫﺒﺖ إﱃ ﻓﻨﺪق‬‫ُ‬ ‫اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﻜﺎذﺑﺔ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ .‬وﻣﻦ ِﺷﺪﱠة ﻗﻠﻘﻲ‬ ‫ﻟﻌﻨﺖ ﱢ‬
‫ُ‬ ‫ﴎي ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻓﻠﻌﻨﺘُﻪ ﰲ ِ ﱢ‬
‫ُﺠﺘﻤﻌني ﰲ اﻟﺒَﻬْ ﻮ‪ .‬ﺟﺎﻟﺴﺘُﻬﻢ ﻣﺘﺎﺑﻌً ﺎ أﺣﺎدﻳﺜﻬﻢ‪ :‬أﻳﺎم اﻟﺤﺮب‬ ‫ﻓﻮﺟﺪت ِرﻓﺎﻗﻲ اﻟﺘﺠﺎر ﻣ ِ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺴﻮق‬
‫ﻏري ﻣﺄﻣﻮﻧﺔ‪.‬‬
‫– ﻗﺪ ﺗﻀﻴﻊ أﻣﻮاﻟﻨﺎ ﻵﺧِ ﺮ درﻫﻢ‪.‬‬
‫– وﻟﻜﻦ اﻷﺳﻌﺎر ﺳﱰﺗﻔﻊ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫– واملﻜﻮس اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ؟‬
‫وﻧﻔﻌﻬﺎ ﻟﻠﺘﺠﺎرة أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﴐرﻫﺎ‪ ،‬وﻻ‬ ‫وﻗﺎل ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ‪ :‬اﻟﺤﺮوب ﻻ ﺗﺰول أﺑﺪًا‪ْ ،‬‬
‫أن ﻫﺬه اﻟﺤﺮب ﺳﺘﻄﻮل؛ ﻓﺎﻟﺤرية أﻗﻮى ﻣﻦ املﴩق ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﺎس‪ .‬ﰲ أﻗﻞ ﻣﻦ أﺳﺒﻮع‬ ‫أﻇﻦ ﱠ‬
‫رت اﻟﺒﻘﺎء ﰲ اﻟﺤرية ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ ﻛ ﱡﻞ ﳾء‪ .‬ﺗﺮ ﱠﻛ َﺰت أﻓﻜﺎري ﻋﲆ أﴎﺗﻲ املﻔﻘﻮدة‪ ،‬ﻗ ﱠﺮ ُ‬
‫املﴩق‪ .‬وراودﻧﻲ أﻣ ٌﻞ ﺟﺪﻳ ٌﺪ أﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﺿ ﱢﻢ املﴩق إﱃ اﻟﺤرية أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أُﺳﺎﻓﺮ إﱃ املﴩق‬
‫وﻟﻌﲇ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺗﺰوج ﻣﻨﻬﺎ وأﻣﴤ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﱢ‬ ‫ً‬
‫رﺣﻤﺔ ﻣﻨﻪ وﻛ َﺮﻣً ﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻌ ﱠﻞ ﷲ ﻳﺠﻤﻌﻨﻲ ﺑﺄﴎﺗﻲ‬
‫ﻣﻌﻲ ﰲ رﺣﻠﺘﻲ إﱃ وﻃﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ودﻳﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﻃﺎﺑﺖ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﺑﻬﺬا اﻷﻣﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ؛ ﻓﺎﻧﴩح‬
‫ﺗﻮﻗﻒ وﺑﻼ ﻛ َﻠﻞ‪،‬‬‫ﺻﺪري ﻟﻠﺘﺠﻮﱡل واﻟﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬واﻛﺘﺸﺎف اﻟﺤرية ﻋﺎﺻﻤﺔ دار اﻟﺤرية‪ِ ،‬ﴎ ُت ﺑﻼ ﱡ‬
‫أﻧﻈﺮ وأﺳﻤﻊ‪ ،‬وأُﺳﺠﱢ ﻞ ﰲ اﻟ ﱠﺬاﻛﺮة‪ .‬إﻧﱠﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺈﺣﺪى ﻣﺪن ﺑﻼدي‪ .‬ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻴﺎدﻳﻦ وﺣﺪاﺋﻖ‪،‬‬
‫َ‬
‫ﺑﺎﻟﺨ ْﻠﻖ‪ ،‬وﰲ ﻛ ﱢﻞ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫وﺣﻮار‪ ،‬وﻋﻤﺎﺋﺮ‪ ،‬وﺑﻴﻮت‪ ،‬وﻣﺪارس‪ ،‬وﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﻋﺎﻣﺮة‬ ‫ٍ‬ ‫وﺷﻮارع‬
‫ﴍﻃﻲ‪ ،‬وﻣﻼﻫﻲ اﻟﺮﻗﺺ واﻟﻐﻨﺎء ﻣﻮﻓﻮرة‪ .‬وﺳﻮﻗﻬﺎ ﻛﺒرية ﻣُﱰاﻣﻴﺔ ﻣُﺘﻌﺪﱢدة اﻟﺤﻮاﻧﻴﺖ‪ ،‬وﺑﻬﺎ‬
‫ﻃﺎ ﻏري ﻣﺤﺪود‬ ‫ﺳﻠﻊ ﻣﻦ اﻟﺤرية وﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻠﺪان‪ .‬وﺑﻌَ ﺚ ﰲ ﱠ ﺟ ﱡﻮ اﻟﺨﺮﻳﻒ ا ُملﻌﺘﺪِل ﻧﺸﺎ ً‬
‫ﻵن أزور ﻓﻨﺪق اﻟﺴﻮق‪َ ،‬‬
‫ﻓﺄﻟﻘﻰ‬ ‫آن ٍ‬‫ﻓﺘﻮاﺻ َﻠﺖ أﻳﺎم اﻻﻛﺘﺸﺎف واملﺸﺎﻫﺪة واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬وﻣﻦ ٍ‬
‫اﻟ ﱢﺮﻓﺎق‪ ،‬وأﺟﺎﻟﺲ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﺎل ﱄ ﻣ ﱠﺮة‪ :‬ﺟ ﱡﻮ اﻟﺤرية ﻣﻌﺘﺪل ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﱠ ﺔ‪ ،‬ﺻﻴﻔﻪ‬
‫ﻣُﺤﺘﻤَ ﻞ‪ ،‬وﺷﺘﺎؤه ﻣﻘﺒﻮل‪.‬‬
‫و ﱠملﺎ ﺣﺪﱠﺛﺘُﻪ ﻋﻦ ﻛﺜﺮة رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ ﻗﺎل ﱄ‪ :‬اﻷﻣﻦ ﻣُﺴﺘﺘﺐﱞ ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﺤﻤﻮن اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻔﺖ ﺑﺄﺣﻴﺎء اﻷﻏﻨﻴﺎء‪ ،‬وﻫﻲ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻫﺎدﺋﺔ‪ ،‬ﻗﺼﻮرﻫﺎ ﻣﺘﺎﺣﻒ‪ ،‬وﺳﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻃ ُ‬‫اﻟﺤﻖ أﻧﻲ ُ‬ ‫ﱡ‬
‫زرت أﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﺮاء ﺑﺄﻛﻮاﺧﻬﺎ وﺧﺮاﺋﺒﻬﺎ وﻣُﻨﺎﺧﻬﺎ اﻟﻜﺌﻴﺐ وأﻧﺎﺳﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﺤﺮﻛﻮن ﰲ ﻫﻮادج‪ ،‬ﻛﻤﺎ ُ‬

‫‪35‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫وﻗﻠﺖ ﰲ ذﻟﻚ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ‪ :‬ﻳﺰﻋﻤﻮن أن اﻟﺤﺮب ﻗﺎﻣﺖ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻌﺒﻴﺪ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺘﱡﻌﺴﺎء‪.‬‬
‫ﻫﻼ ﺣ ﱠﺮروا ﻋﺒﻴﺪ اﻟﺤرية؟‬ ‫ﰲ املﴩق‪ ،‬ﱠ‬
‫ﻫﺎﻣﺴﺎ‪ :‬وﻣﺎذا ﺗﻘﻮل ﰲ ﺑﻼدﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻼد اﻟﻮﺣﻲ؟!‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺘﺴﺎءل اﻟﺮﺟﻞ‬
‫ﻋﺜﺮت ﺑﻬﺎ ﰲ رﺣﻠﺘﻲ إﻻ وذ ﱠﻛﺮﺗﻨﻲ ﺑﺒﻼدي اﻟﺤﺰﻳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺤﺰن‪ :‬ﻣﺎ ﻣﻦ ﺳﻴﱢﺌﺔ‬
‫ﻓﻘﺎل ﱄ اﻟﺮﺟﻞ وﻫﻮ ﻳﻤﴤ ﻋﻨﻲ‪ :‬ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗُﺸﺎﻫِ ﺪ ﻗﴫ املﻠﻚ اﻹﻟﻪ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺷﺎﻣﺨﺎ ﰲ ﻋُ ﺰﻟﺔ وﺳﻂ ﻓﺮاغ ﻣﺴﻮﱠر ﺑﺎﻟﻨﺨﻴﻞ‬ ‫وﻟﻢ ﻳﻐِ ﺐْ ﻋﻨﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻗﺪ وﺟﺪﺗُﻪ ﻗﺎﺋﻤً ﺎ ً‬
‫ﻣﻨﻴﻔﺎ‬
‫واﻟﺤُ ﱠﺮاس‪ ،‬إﻧﱠﻪ ﻣﺜﻞ ﻗﴫ اﻟﻮاﱄ ﰲ وﻃﻨﻲ‪ ،‬أو أﻓﺨﻢ‪ ،‬وﺛﻜﻨﺎت اﻟﺤ َﺮس ﺗﻘﻮم ﰲ ﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬وﻣﻌﺒﺪ‬
‫املﻠﻚ اﻹﻟﻪ ﻳﻘﻮم ﰲ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ‪ ،‬وﺷ ﱠﺪ ﺑﴫي ﺣﻘ ٌﻞ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺪة ﻣُﺴﻮﱠر ﺑﺴﻴﺎج ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ‪،‬‬
‫ﺗﺘﺪﱃ ﻣﻦ ﻫﺎﻣﺎت اﻷﻋﻤﺪة‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫رءوﺳﺎ آدﻣﻴﱠﺔ ﻣُﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ أﺟﺴﺎدﻫﺎ‬ ‫ً‬ ‫رأﻳﺖ ﱠ‬
‫أن‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻓﺎﻗﱰﺑﺖ ﻣﻨﻪ ﺣﺘﻰ‬
‫ُﺼﻐﺮة ﻣﻨﻪ ﰲ ِﺻﺒﺎي ﰲ وﻃﻨﻲ‪ .‬إﻧﻬﻢ‬ ‫رأﻳﺖ ﺻﻮرة ﻣ ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ارﺗﻌﺪت ﻟﻬَ ﻮْل املﻨﻈﺮ‪ .‬وﻻ أُﻧﻜﺮ أﻧﻨﻲ‬
‫ُ‬
‫ﻳُﻌ ﱢﺮﺿﻮن اﻟﺮءوس ﻟﻠﺰﺟﺮ واﻟﺘﺄدﻳﺐ واﻟﻌِ ﻈﺔ‪ .‬واﻗﱰﺑﺖ ﻣﻦ ﺣﺎرس وﺳﺄﻟﺘﻪ‪ :‬ﻫﻞ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﻏﺮﻳﺐ أن ﻳﻌﺮف ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻫﺆﻻء اﻟﻘﺘﲆ؟‬
‫ﻓﺄﺟﺎﺑﻨﻲ ﺑﺠﻔﺎء‪ :‬اﻟﺘﻤ ﱡﺮد ﻋﲆ املﻠﻚ اﻹﻟﻪ!‬
‫ﻓﺬﻫﺒﺖ ﻣُﺴ ِﺪﻳًﺎ إﻟﻴﻪ ﺷﻜﺮي‪ ،‬وأﻧﺎ ﻋﲆ ﻳﻘني ﻣﻦ أﻧﻬﻢ ﺷﻬﺪاء ﻟﻠﻌﺪل واﻟﺤﺮﻳﺔ‪ً ،‬‬
‫ﻗﻴﺎﺳﺎ ﻋﲆ‬ ‫ُ‬
‫ﻣﺎ ﻳﻘﻊ ﻋﺎد ًة ﰲ ﺑﻼد اﻟﻮﺣﻲ‪ .‬إﻧﻪ ﻋﺎ َﻟﻢ ﻏﺮﻳﺐ ﺣﺎﻓﻞ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن‪ ،‬وﺳﺘﻜﻮن ﻣُﻌﺠﺰة ٍّ‬
‫ﺣﻘﺎ إذا‬
‫وﺟﺪت اﻟﺪواء اﻟﺸﺎﰲ ﰲ دار اﻟﺠﺒﻞ‪ ،‬وﺳﺄﻟﺖ ﻫﺎم ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻨﺪق ﻣﺴﺎء‪ :‬ﻣﺎذا ﰲ دار اﻟﺤرية‬ ‫ُ‬
‫ﺗﺴﺘﺤﻖ املﺸﺎﻫﺪة ﺧﺎرج اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ؟‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻮاﻗﻊ‬
‫ﻓﻘﺎل اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺜﻘﺔ‪ :‬ﻋﺪا اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﱠإﻻ اﻟ ﱢﺮﻳﻒ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﺑﻪ ﻣﺎ ﱡ‬
‫ﻳﴪ اﻟﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫وﺳﻬ ُ‬
‫ﺮت‬ ‫وﻋﻜﻔﺖ ﻋﲆ ﺗﺪوﻳﻦ املﺸﺎﻫِ ﺪ‪ ،‬ﻓﺄراﺣﻨﻲ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜري ﰲ ﻋﺮوﺳﺔ وأﺑﻨﺎﺋﻬﺎ‪ِ .‬‬ ‫ُ‬
‫ﻳﻌﻒ ﻗﻠﻤﻲ ﻋﻦ اﻟﺨﻮض ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ ﰲ ﻣَ ﻠﻬً ﻰ ﻓﻬﺎﻟﺘﻨﻲ ﻋﺮﺑﺪة اﻟﺴﻜﺎرى‪ ،‬وﻓ ِْﺴﻖ اﻟﻔﺎﺳﻘني؛ ﻣﻤﺎ ﱡ‬ ‫ً‬
‫وﻋﻨﺪ ﻣﺮوري ﺑﻔﻨﺪق اﻟﺴﻮق ﻗﺎل ﱄ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ‪ :‬ﻧﺤﻦ ﺳﺎﺋﺮون ﻓﺠْ َﺮ اﻟﻐﺪ ﻓﻬﻞ ﺗﺠﻲء‬
‫ﻣﻌﻨﺎ؟‬
‫ﺑﺎق ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻼ‪ ،‬إﻧﻲ ٍ‬ ‫ﻓﺄﺟﺒﺘُﻪ واﺟﻤً ﺎ‪ :‬ﱠ‬
‫ُ‬
‫واﺳﺘﻴﻘﻈﺖ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺟﺬﺑَﺘﻨﻲ ﻋﺮوﺳﺔ ﻟﻠﺒﻘﺎء‪ ،‬وﻟﻜﻦ آملﻨﻲ ﻣﺎ ﻳﻨﺘﻈﺮﻧﻲ ﻣﻦ وَﺣْ ﺪة ﻣﺨﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫ﱠﻠﺖ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ وﻫﻲ ﺗﺘﺤﺮك ﻋﲆ ﺻﻮت اﻟﺤﺎدي‪ .‬ﻧﺪاء ﻛﺎﻟﻘﺪَر ﻳﺪﻋﻮﻧﻲ ﻟﻠﺒﻘﺎء‪ ،‬وأﻣ ٌﻞ‬ ‫اﻟﻔﺠﺮ ﻓﺘﺨﻴ ُ‬
‫ﻄﺖ ﻟﺘﺤﺼﻴﻞ املﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﰲ اﻟﺴﻌﺎدة ﻻ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺨﺒﻮ‪ .‬وﻟﻢ أﺷﺄ أن أُﺑﺪﱢد وﻗﺘﻲ ُﺳﺪًى ِ‬
‫ﻓﻨﺸ ُ‬
‫ﻓﺮاﻏﺎ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻛﺎﻟﺬي وﺟﺪﺗُﻪ ﰲ‬ ‫ً‬ ‫املﺸﺎﻫﺪة‪ ،‬وﻟﻢ أ َ ِﺟﺪ ﻋﻨﺪ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻨﺪق‬
‫َ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺠﻮد ﺑﻬﺎ‬

‫‪36‬‬
 ‫دار اﻟﺤرية‬

‫إن ﺳﻤَ ﺢ ﱄ ﺑﻠﻘﺎء‪ .‬ﻗﺎل ﻫﺎم‪ :‬ﰲ وُﺳﻌﻲ أن‬ ‫املﴩق‪ ،‬ﻓﺴﺄﻟﺘُﻪ أن ﻳَ ُﺪ ﱠﻟﻨﻲ ﻋﲆ ﺣﻜﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﺪار ْ‬
‫أُﻋِ ﱠﺪ ﻟﻚ ﻟﻘﺎءً ﻛﻤﺎ ﺣﺪَث ﻣﻊ ﻏريك‪.‬‬
‫وذﻫﺒﺖ ﰲ املﻴﻌﺎد ﻋﴫًا إﱃ ﺑﻴﺖ اﻟﺤﻜﻴﻢ دﻳﺰﻧﺞ‪ .‬ﺑﻴﺖ ﺟﻤﻴﻞ ﺗﻜﺘﻨﻔﻪ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻣﻸى‬ ‫ُ‬
‫ﺑﺎﻷزﻫﺎر وأﺷﺠﺎر اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ‪ .‬اﺳﺘﻘﺒﻠﻨﻲ ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻟﻄﻴﻔﺔ وأﺟﻠﺴﻨﻲ ﻋﲆ أرﻳﻜﺔ إﱃ ﺟﺎﻧﺒﻪ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ﰲ اﻟﺨﻤﺴني ﻗﻮيﱠ اﻟﺠﺴﻢ واﺿﺢ اﻟﻘﺴﻤﺎت‪ ،‬ﺗﺘﻮاءم َﻗ َﻠﻨْﺴﻮﺗﻪ اﻟﺒﻴﻀﺎء ﻣﻊ ﻋﺒﺎءﺗﻪ اﻟﺒﻴﻀﺎء‪.‬‬
‫ﻓﻔﻌﻠﺖ ذاﻛ ًﺮا اﺳﻤﻲ وﻣﻬﻤﱠ ﺘﻲ ووﻃﻨﻲ‪ .‬ﻗﺎل‪ :‬ﺑﻼدﻛﻢ ﻋﻈﻴﻤﺔ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻃ َﻠﺐ ﻣﻨﻲ أن أ ُ َﻗﺪﱢم ﻧﻔﴘ؛‬
‫ﺧﱪﻧﻲ ﻋﻤﺎ أﻋﺠﺒَﻚ ﰲ دارﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﱢ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﻣُﺪارﻳًﺎ ذاﺗﻲ‪ :‬أﺷﻴﺎءُ ﻻ ﺗُﻌَ ﱡﺪ وﻻ ﺗُﺤﴡ ‪ ..‬ﺣﻀﺎرة وﺟﻤﺎل ‪ ..‬وﻗﻮة وﻧﻈﺎم‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﻓﺴﺄل ﰲ ﻣﺒﺎﻫﺎة‪ :‬وﻣﺎ رأﻳُﻚ ﰲ ﺣﺮب ﻧُﻌﻠِﻨﻬﺎ ﻣُﻀﺤﱢ ني ﺑﺄﺑﻨﺎﺋﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺮﻳﺮ دار‬
‫ﻏﺮﻳﺒﺔ؟‬
‫– ﻫﺬا ﻣﺎ ﻟﻢ ﻧﺴﻤﻊ ﺑﻤﺜﻠﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﻴﻘني‪ :‬ﻧﺤﻦ ﻧُﻘﺪﱢم ﻟﻠﻨﺎس ﻣﺜﺎﻻ ﻟﻠﻮﻃﻦ اﻟﺴﻌﻴﺪ اﻟﴩﻳﻒ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﴎ ذﻟﻚ ﻛﻠﻪ؟ ﻟﻘﺪ د ﱡﻟﻮك ﻋﲇ ﱠ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎري‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺎ ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻟﻌ ﱠﻠﻚ ﺗﺴﺄل ﻋﻦ ِ ﱢ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺄﺣﻨﻴﺖ رأﳼ‬ ‫ُ‬
‫ﺣﻜﻴ َﻢ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬واﻟﺤﻖ أﻧﻨﻲ ﻣﺎ أﻧﺎ إﻻ ﺗﻠﻤﻴﺬ‪ .‬ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﻜﻴﻢ‪ ،‬وﻫﻮ اﻹﻟﻪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺼﺪر‬
‫ﻳﺠﻠﺲ ﻋﲆ اﻟﻌﺮش‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻨﻌﺰل ﰲ ﺟﻨﺎح ﺻﺎﺋﻤً ﺎ ﺣﺘﻰ ﻳ ُِﺸﻊ ﻣﻨﻪ اﻟﻨﻮر؛‬ ‫ُ‬ ‫ﻛ ﱢﻞ ﺣﻜﻤﺔ وﺧري‪ .‬إﻧﱠﻪ‬
‫أن اﻹﻟﻪ ﻗﺪ ﺣَ ﱠﻞ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وأﻧﻪ ﺻﺎر اﻹﻟﻪ املﻌﺒﻮد‪ ،‬ﻋﻨﺪ ذاك ﻳُﻤﺎرس ﻋﻤَ ﻠﻪ‪ ،‬ﻳﺮى ﻛ ﱠﻞ ﳾء‬ ‫ﻓﻴﻌﺮف ﱠ‬
‫ﻓﻨﺘﻠﻘﻰ ﻣﻨﻪ اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻷﺑﺪﻳﱠﺔ ﰲ ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬وﻻ ﻧُﻄﺎ َﻟﺐ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻻ ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن واﻟﻄﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑﻌني اﻹﻟﻪ‪،‬‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﻓﻬﻮ ﻳﻨﺸﺊ‬ ‫ﻓﻮاﺻﻞ ﺣﺪﻳﺜﻪ ً‬ ‫َ‬ ‫ﴎي‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ ﻫﻮ‬‫ﺗﺎﺑﻌﺘُﻪ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم‪ ،‬وأﻧﺎ أﺳﺘﻐﻔﺮ رﺑﻲ ﰲ ِ ﱢ‬
‫ُﻌني ﻣﻦ أﴎﺗﻪ ا ُملﻘﺪﱠﺳﺔ اﻟﺤ ﱠﻜﺎم‪ ،‬وﻳﻨﺘﺨﺐ‬‫اﻟﺠﻴﺶ‪ ،‬وﻳﺨﺘﺎ ُر ﻟﻪ ُﻗﻮﱠاده ﻓﻴﻜﻮن ﺟﻴﺶ اﻟﻨﴫ‪ ،‬وﻳ ﱢ‬
‫اﻟﺼﻔﻮة ﻗﺎد ًة ﻟﻠﻌﻤﻞ ﰲ اﻷرض واملﺼﺎﻧﻊ‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻨﺎس ﻓﻼ ﻗﺪاﺳﺔ ﺑﻬﻢ وﻻ ﻣﻮاﻫﺐ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﱠ‬
‫ﻮﻓﺮ ﻟﻬﻢ اﻟﻠﻘﻤﺔ‪ ،‬ﻳﲇ ﻫﺆﻻء اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‪ ،‬وﻳﲇ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻨﺒﺎت‬ ‫ﻳﻌﻤﻠﻮن ﰲ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻴﺪوﻳﺔ‪ ،‬وﻧ ُ ﱢ‬
‫ُﺤﻘ ًﻘﺎ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻌﺪل اﻷﻛﻤﻞ‪.‬‬
‫واﻟﺠﻤﺎد‪ ،‬ﻧﻈﺎم ﻣُﺤ َﻜﻢ ﻛﺎﻣﻞ ﻳﻀﻊ ﻛ ﱠﻞ ﻓ ْﺮد ﰲ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﻣ ﱢ‬
‫ﺨﺎﻃﺐ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻔﻮة‬ ‫وﺳﻜﺖ ﻣﻠﻴٍّﺎ وﻫﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﱄ ﱠ ﺛﻢ ﻗﺎل‪ :‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻨﺤ ُﻦ ﻟﻨﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻓﻠﺴﻔﺔ‪ ،‬ﻧ ُ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻳُﻘﻮﱢي ﰲ ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ اﻟﻘﻮة واﻟﻬﻴﻤﻨﺔ واﻟﻨﻤﻮ‪ ،‬وﻧﺴﺘﻌني ﻋﲆ ذﻟﻚ ﺑﺘﻮﻓري اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻟﻬﻢ واﻟﻄﺐ‪،‬‬
‫وﺣﻲ‬ ‫أﻣﱠ ﺎ اﻵﺧﺮون ﻓﻨُﻘﻮﱢي ﺑﻬﻢ ﻣﻮاﻫﺐ اﻟﻄﺎﻋﺔ واﻻﻧﻘﻴﺎد واﻟﻘﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻧَﻬﺪﻳﻬﻢ إﱃ اﻟ َﻜ ِ‬
‫ﻨﺰ اﻟ ﱡﺮ ﱢ‬
‫اﻟﺴﻼم‪ .‬ﺑﻬﺬه اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‬ ‫املﺪﻓﻮن ﰲ أﻋﻤﺎق ﻛ ﱟﻞ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳُﻬﻴﱢﺊ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﺼﱪ واﻻﺟﺘﻬﺎد ﱠ‬
‫ﺗﺘﺤﻘﻖ اﻟﺴﻌﺎدة ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻛ ﱞﻞ ﺑﺤﺴﺐ اﺳﺘﻌﺪاده وﻣﺎ أُﻋِ ﱠﺪ ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ أﺳﻌﺪ أﻫﻞ‬ ‫ﱠ‬ ‫املﺰدوﺟﺔ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫اﻷرض ﻃ ٍّﺮا‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ﺮت ﻓﻴﻤﺎ ﻳُﻘﺎل وﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﻳُﻘﺎل ﺛﻢ ﺳﺄﻟﺘﻪ‪ :‬ﻣَ ﻦ ﻳﻤﻠﻚ اﻷرض واملﺼﺎﻧﻊ؟‬ ‫ﺗﻔ ﱠﻜ ُ‬
‫– اﻹﻟﻪ‪ ،‬ﻫﻮ اﻟﺨﺎﻟﻖ وﻫﻮ املﺎﻟﻚ‪.‬‬
‫– وﻋَ ﻼﻗﺔ ﱠ‬
‫اﻟﺼﻔﻮة ﺑﻬﺎ؟‬
‫ً‬
‫– ﻫﻢ ﻣ ﱠُﻼﻛﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‪ ،‬واﻟ ﱠﺮﻳْﻊ ﻳُﻘﺴﻢ ﻣﻨﺎﺻﻔﺔ ﺑﻴﻨﻬﻢ وﺑني اﻹﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻨﻔﻖ أﻣﻮال اﻹﻟﻪ؟‬ ‫ُﺘﺴﺎﺋﻼ‪ :‬ﻛﻴﻒ ﺗُ َ‬
‫ً‬ ‫ﻓﻮﺛﺒ ُْﺖ ﺧﻄﻮة ﺟﺪﻳﺪة ﻣ‬
‫ﻓﻀﺤﻚ ﻷو ﱢل ﻣﺮة وﻗﺎل‪ :‬وﻫﻞ ﻳُﺴﺄل إﻟﻪ ﻋﻤﱠ ﺎ ﻳﻔﻌﻞ؟!‬
‫– إذن ﻫﻮ ﻣَ ﻦ ﻳُﻨﻔﻖ ﻋﲆ املﺪارس واملﺴﺘﺸﻔﻴﺎت؟‬
‫وﻗ ًﻔﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ ،‬وﻋﲆ أﺑﻨﺎﺋﻬﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻔﻮة ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ْ‬ ‫– ﱠ‬
‫ﻣﺘﺴﺎﺋﻼ ﰲ َز ْﻫﻮ‪ :‬أﻟﻴﺲ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻜﻤﺎل ﻧﻔﺴﻪ؟!‬ ‫ً‬ ‫ﺛﻢ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﻣُﺪارﻳًﺎ ﻣﺎ ﰲ ﻧﻔﴘ‪ :‬ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻘﺎل ﻋﺎد ًة ﻋﻦ دار اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻬﺘﻒ ﺑﻘﻮة‪ :‬دار اﻟﺤرية ﻫﻲ دار اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﻮﺿﻮح‪ :‬ﺻﺪﻗﺖ أﻳﱡﻬﺎ اﻟﺤﻜﻴﻢ دﻳﺰﻧﺞ‪.‬‬
‫ﺑﺜﻘﺔ وﻳﻘني‪ :‬أن ﺗﻌﻴﺶ ﺑﺈرﺷﺎد اﻹﻟﻪ وﺗﻮﺟﻴﻬﻪ ﻫﻮ أﻗﴡ ﻣﺎ ﻳﻄﻤَ ﺢ إﻟﻴﻪ اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﻓﻘﺎل ٍ‬
‫ﻣﻦ ﻋﺪْل وﺳﻌﺎدة‪.‬‬
‫رأﻳﺖ رءوﺳﻬﻢ ا ُملﻌ ﱠﻠﻘﺔ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ﻣُﺘﺴ ﱢﻠ ًﻼ‪ :‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳَﺸﺘ ﱡﺪ ﻋﺠَ ﺒﻲ ﻣﻦ أوﻟﺌﻚ ا ُملﺘﻤ ﱢﺮدﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻓﻬﺘﻒ ﺑﻐﻀﺐ‪ :‬ﻻ ﺗﺨﻠﻮ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺒﴩ ﻣﻦ اﻧﺤﺮاف وﺳﻮء‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻗ ﱠﻠﺔ ﻋﲆ أيﱢ ﺣﺎل‪.‬‬
‫وﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ املﻘﺎﺑﻠﺔ ﻗﺪﱠم ﱄ ﺗﻔﺎﺣﺔ وﻗﺪَﺣً ﺎ ﻣﻦ ﺣﻠﻴﺐ؛ ﻓﺮﺟﻌﺖ إﱃ وَﺣْ ﺪﺗﻲ ﰲ اﻟﻔﻨﺪق‬
‫ﺮت أﺳﺘﺎذي اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ اﻟﺠﺒﻴﲇ ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ ﻋﲆ اﻟﺒﻌﺪ‪ :‬أﻳﻬﻤﺎ أﺳﻮأ ﻳﺎ‬ ‫ﻣُﺘﻔ ﱢﻜ ًﺮا ﻣُﻐﺘﻤٍّ ﺎ‪ ،‬وﺗﺬ ﱠﻛ ُ‬
‫ﻣﻮﻻي‪ ،‬ﻣَ ﻦ ﻳﺪﱢﻋﻲ اﻷﻟﻮﻫﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺠﻬﻞ أم ﻣﻦ ﻳُﻄ ﱢﻮع اﻟﻘﺮآن ﻟﺨﺪﻣﺔ أﻏﺮاﺿﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ؟!‬
‫أن ﺟﻴﺶ‬ ‫وﻛﺎﺑﺪت ا َملﻼﻣﺔ أﻳﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺑﻠﻐﺘﻨﻲ أﻧﺒﺎء اﻧﺘﴩت ﻣﻊ ﻧﺴﺎﺋﻢ اﻟﺨﺮﻳﻒ ﺗﺆﻛﺪ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫وأن دار املﴩق أﺻﺒﺤﺖ اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻟﺪار اﻟﺤرية‪.‬‬ ‫وﺣﻘﻖ أﻫﺪاﻓﻪ‪ ،‬ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺤرية ﻗﺪ اﻧﺘﴫ‬
‫وﺗﺪﻓﻖ اﻟﻔﻘﺮاء إﱃ اﻟﻄﺮﻗﺎت ﻳُﻌﻠﻨﻮن ﻓﺮﺣﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﴫ ﻛﺄﻧﻬﻢ ﻫﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺠﻨﻮن ﺛﻤﺮﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫أﻧﺖ ﻳﺎ ﻋﺮوﺳﺔ؟ ‪ ..‬وﻛﻴﻒ أﻧﺘﻢ ﻳﺎ أﺑﻨﺎﺋﻲ؟‬ ‫وﺗﺴﺎءﻟﺖ ﰲ ﻗ َﻠ ٍﻖ ﺑﺎﻟﻎ‪ :‬ﺗُﺮى ﻛﻴﻒ ِ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫ِ‬ ‫ﺨﺬت ﻣﻮﻗﻔﻲ ﻏري ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬ﰲ‬ ‫ﺮت ﻳﻮم ﻋﻮدة اﻟﺠﻴﺶ املﻨﺘﴫ؛ ﻓﺎﺗﱠ ُ‬ ‫وﺑ ﱠﻜ ُ‬
‫ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺤرية ﺣﺘﻰ ﴎاي املﻠﻚ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟ ﱢﺰﺣﺎم ﺷﺪﻳﺪًا ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧﺒني ﺣﺘﻰ‬ ‫املﻠﻜﻲ املﻤﺘ ﱢﺪ ﻣﻦ َ‬ ‫ﱢ‬
‫اﻟﻀﺤﻰ ﺗﺮاﻣﺖ إﻟﻴﻨﺎ‬ ‫ﻳﺒﻖ ﻣﻦ اﻷﻫﺎﱄ أﺣﺪ ﰲ ﺑﻴﺘﻪ أو ﻣﻜﺎن ﻋﻤَ ﻠﻪ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﱡ‬ ‫ُﺧﻴﱢﻞ إﱄ ﱠ أﻧﱠﻪ ﻟﻢ َ‬
‫دﻗﺎت اﻟﻄﺒﻮل‪ ،‬وﺗﻘﺪﱠم املﻮﻛﺐَ ُﻓﺮﺳﺎن ﻳﺤﻤﻠﻮن ﰲ ِﺳﻨﺎن رﻣﺎﺣﻬﻢ ﺧﻤﺴﺔ رءوس ﻫﻲ رءوس‬ ‫ﱠ‬
‫رأﻳﺖ ﻷول ﻣ ﱠﺮة اﻟﺴﻴﺪ اﻟﺬي ذﻫﺒﺖ ﻳﻮﻣً ﺎ إﱃ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺴﺎدة اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻤﻠﻜﻮن ﻣﺪن املﴩق‪ .‬ﻫﻜﺬا‬

‫‪38‬‬
 ‫دار اﻟﺤرية‬

‫ﺣﺎﺟﺒﻪ ملﺴﺎوﻣﺘﻪ ﻋﲆ ﴍاء ﻋﺮوﺳﺔ‪ .‬وﺗ ِﺒﻊ ذﻟﻚ ﻃﺎﺑﻮر ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻦ أﴎى اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻳﺴريون‬
‫ﺻﻔني ﻣﻦ اﻟﺤُ ﱠﺮاس‪ ،‬وﺗﺘﺎﺑﻌﺖ ﻓِ َﺮق اﻟﺠﻴﺶ ﻣﻦ ُﻓﺮﺳﺎن و َرﺟﱠ ﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﺮاﻳﺎ ﻣُﻜﺒﱠﲇ اﻷﻳﺪي ﺑني ﱠ‬
‫ﻧﴫ وأﻓﺮاح‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ املﺂﳼ اﻟﺪاﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺧ ﱠﻠﻔﻬﺎ وراءه‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﺎﺻﻒ ﺑﺎﻟﻬُ ﺘﺎف اﻟﺤﺎر‪ .‬ﻳﻮم‬ ‫ٍ‬ ‫ﰲ ﺟ ﱟﻮ‬
‫ﻓﻼ ﻳﻌﻠﻤﻬﺎ ﱠإﻻ ﷲ‪ .‬ﺣﻴﺎة ﺑﴩﻳﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻳُﻤﻜِﻦ ﺗﻠﺨﻴﺼﻬﺎ ﰲ ﻛﻠﻤﺘني‪ ،‬دﻣﺎء وزﻏﺎرﻳﺪ‪ .‬وﰲ‬
‫ﺧﻔﻘﺔ ﺷﺪﻳﺪة‬ ‫ﺧﻔﻖ ﻗﻠﺒﻲ ْ‬ ‫ذﻳﻞ اﻟﺠﻴﺶ ﺳﺎرت اﻟﺴﺒﺎﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﱢﺴﺎء ﺑني ذراﻋني ﻣﻦ اﻟﺤُ ﱠﺮاس‪َ ،‬‬
‫وﺗﻤﺜ ﱠ َﻠﺖ ﻋﺮوﺳﺔ ﻟﻌﻴﻨ َ ﱠﻲ ﻛﻤﺎ رأﻳﺘُﻬﺎ أول ﻣَ ﱠﺮة‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﻤﺎ رأﻳﺘُﻬﺎ وﻫﻲ ﺗﻘﻮد أﺑﺎﻫﺎ ﰲ اﻟﺤﺎرة‬
‫ﺷﻬﺪَت ﻣﻮﻟﺪي‪ .‬وزاغ ﺑﴫي ﺑني اﻟﻮﺟﻮه املﻨﻜﴪة واﻷﺟﺴﺎد اﻟﻌﺎرﻳﺔ‪ .‬وﺻﺪﻗﺖ ﻟﻬﻔﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ ِ‬
‫ﻓﺎﺳﺘﻘ ﱠﺮت ﻋﻴﻨﺎي ﻋﲆ وﺟْ ﻪ ﻋﺮوﺳﺔ‪ .‬ﻫﻲ ﻋﺮوﺳﺔ ﺑﺠﺴﺪﻫﺎ املﻤﺸﻮق ووﺟﻬﻬﺎ املﻠﻴﺢ اﻟﺘﻌﻴﺲ‬
‫ُ‬
‫اﻧﺪﻓﻌﺖ ﺗﺎﺑﻌً ﺎ‬ ‫ﻳﺎﺋﺴﺔ ﺿﺎﺋﻌﺔ‪ .‬اﺷﺘﻌﻞ ﺑﻲ ﻧﺸﺎط ﻣﻘﺘﺤﻢ‪ .‬اﻟﺘﺼﻖ ﺑﴫي ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ذاﻫﻠﺔ‬ ‫ﺗﺘﻘﺪﱠم‬
‫ُﺒﺎل ﺑﻤﻦ أرﺗﻄﻢ ﺑﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻔني‪ ،‬وﻻ ﺑﺎﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬وﻻ ﺑﺎﺗﱢﻬﺎﻣﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻟﻄﺎﺑﻮر اﻟﺴﺒﺎﻳﺎ ﻏري ﻣ ٍ‬
‫اﻟﺒﺎﻃﻠﺔ؛ ﺑﺄﻧﻨﻲ أﺟﺮي وراء أﺟﺴﺎد اﻟﻨﱢﺴﺎء اﻟﻌﺎرﻳﺔ‪ .‬ﻧﺎدﻳﺘُﻬﺎ ِﻣﺮا ًرا ﻓﺘﻼﳽ ﺻﻮﺗﻲ ﰲ ﻫﺪﻳﺮ‬
‫ﻟﻔﺖ ﻧﻈﺮﻫﺎ أو ﺗﻨﺒﻴﻬﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺣﺠﺰﻧﻲ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺤُ ﱠﺮاس اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻷﺻﻮات املﺘﺼﺎﻋﺪة‪ .‬ﻟﻢ أُﻓﻠِﺢ ﰲ ْ‬
‫ﻟﻠﺼﻔﻮة ﻣﻦ أﻫﻞ اﻟﺤرية‪ .‬ﻫﻜﺬا ﺗﺠ ﱠﻠﺖ‬ ‫املﺨﺼﺺ ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻣﻨﻌﻮا اﻟﺠﻤﺎﻫري ﻣﻦ دﺧﻮل ﻣﻴﺪان اﻟﻘﴫ‬
‫ﺗﺎرﻛﺔ إﻳﱠﺎي ﻟﻠﺠﻨﻮن واﻟﻘﻨﻮط‪ ،‬وأﻳﻦ اﻷﺑﻨﺎء؟ ﻫﻞ ﻳﻌﻴﺸﻮن اﻵن ﰲ ﻛﻨَﻒ‬ ‫ً‬ ‫واﺧﺘﻔﺖ ﻛﺎﻟﺸﻬﺎب‬
‫ُ‬
‫ﺑﴪي إﱃ ﻫﺎم ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻨﺪق ﻓﻘﺎل ﱄ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﻌ َﺮض‬ ‫وﻓﻀﻔﻀﺖ ِﺿﻴﻘﻲ ﺑﺎﻹﻓﻀﺎء ِ ﱢ‬ ‫ُ‬ ‫ﺟَ ﺪﱢﻫﻢ؟‬
‫ﻟﻠﺒﻴﻊ ﰲ ﺳﻮق اﻟﺠﻮاري‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﰲ ارﺗﻴﺎب‪ :‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺣﺮبُ ﺗﺤﺮﻳﺮ!‬ ‫ُ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻓﻠﻬﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬‫ﱠ‬ ‫ﻓﻘﺎل‪ :‬إﻻ اﻟﺴﺒﺎﻳﺎ‪،‬‬
‫ُ‬
‫وﺟﻌﻠﺖ‬ ‫ﱠﺜﺖ أﻛﺜ َﺮ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء‪،‬‬ ‫ﺑﺎرﻛﺖ ﻫﺬا اﻟﻨﱢﻔﺎق ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﺛﻘﺒًﺎ ﻟﻸﻣﻞ ﰲ ﺳﻤﺎء ﺳﻮداء‪ .‬وﺗﺸﺒ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﱠ‬
‫أﻃﻮف ﺑﺴﻮق اﻟﺠﻮاري ﻛ ﱠﻞ ﻳﻮم‪ ،‬وﺣُ ﻠﻤﻲ ﺑﺠﻤْ ﻊ اﻟﺸﻤﻞ ﻳﺘﺤﺪﱠى اﻟﻴﺄس‪ ،‬وذات ﻣﺴﺎء ﺗﻠﻘﺎﻧﻲ‬
‫ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻨﺪق ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣُﺸﺠﱢ ﻌﺔ وﻗﺎل‪ :‬ﻏﺪًا ﺳﺘُﻌﺮض اﻟﺴﺒﺎﻳﺎ ﻟﻠﺒﻴﻊ‪.‬‬
‫ﺿﺖ ﻋﺮوﺳﺔ‬ ‫ﻓﻜﻨﺖ أول اﻟﺬاﻫﺒني‪ ،‬و ﱠملﺎ ﻋُ ِﺮ َ‬
‫ُ‬ ‫وذﻫﺒﺖ إﱃ اﻟﺴﻮق‬ ‫ُ‬ ‫ﻄﻌً ﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﺖ ﻟﻴﻠﺘﻬﺎ ﻧﻮﻣً ﺎ ﻣُﺘﻘ ﱢ‬ ‫ُ‬
‫وﺗﺠﲆ ﺟﻤﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬رﻏﻢ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺛﻮب أﺧﴬَ ﻷول ﻣﺮة ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻗﺘﺤﻤﺖ املﺰاد ﺑﺈﴏار‪ ،‬ﺗﺒﺪﱠت ﰲ ٍ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺤﺰن اﻟﺸﺪﻳﺪ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻈﺮ ﰲ داﺧﻞ ذاﺗﻬﺎ املﻬﻴﻀﺔ ﻓﻠﻢ ﺗ َﺮﻧﻲ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي‪ .‬وﻟﻢ‬
‫ﻌﺖ ﻣﻦ ﻳﻬﻤﺲ ﺑﺄﻧﱠﻪ ﻣﻨﺪوب ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻴﻢ دﻳﺰﻧﺞ‪ .‬ورﺳﺎ‬ ‫ﻳﺒﻖ ﻣﻌﻲ ﰲ املﺰاﻳﺪة إﻻ ﺷﺨﺺ َﺳ ِﻤ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺗﻨﺸﺞ ﺣﺘﻰ أﺛﺎرت‬ ‫املﺰاد ﻋﲇ ﱠ ﺑﺜﻼﺛني دﻳﻨﺎ ًرا‪ ،‬ﻓﻠﻤﱠ ﺎ دُﻓﻌَ ﺖ إﱄ ﱠ ﻋ َﺮ َﻓﺘﻨﻲ ﻓﺎرﺗﻤَ ﺖ ﺑني ﻳﺪيﱠ وﻫﻲ ِ‬
‫ﻓﻤﻀﻴﺖ ﺑﻬﺎ ﺧﺎرﺟﻪ‪ ،‬وﰲ‬ ‫ُ‬ ‫دﻫﺸﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻣَ ﻦ ﺑﺎﻟﺴﻮق‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺛﻤﱠ ﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﺒﺎدل ﺣﺪﻳﺚ‪،‬‬
‫ﻜﺖ أن ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ‪ :‬ﻛﻴﻒ اﻷﺑﻨﺎء ﻳﺎ ﻋﺮوﺳﺔ؟‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﺎ ﻣ َﻠ ُ‬

‫‪39‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ﺧﻠﻮت إﻟﻴﻬﺎ ﰲ ﺣﺠﺮﺗﻲ ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻔﺖ ﻋﻦ ﻣُﻼﺣﻘﺘﻬﺎ ﻟﺸﺪة اﻧﻔﻌﺎﻟﻬﺎ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻛﻔ ُ‬‫وﻟﻜﻨﻲ َ‬
‫ﻫﻨﺎك ﻋﺎﻧﻘﺘُﻬﺎ ﺑﺤﺮارة‪ ،‬وﺗﺮﻛﺘُﻬﺎ ﻋﲆ اﻷرﻳﻜﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺜﻮب ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻠﺖ‪ :‬إﻧﻲ ﺣﺰﻳﻦ ملﺎ‬
‫ﻗﺎﺳﻴﺖ ﻣﻦ ﻋﻨﺎء‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺑﺼﻮت ﻏﺮﻳﺐ‪ :‬ﻟﻜﻨﻚ ﻟﻢ ﺗ َﺮ ﺷﻴﺌﺎ‪ً.‬‬
‫– ﺣﺪﱢﺛﻴﻨﻲ ﻳﺎ ﻋﺮوﺳﺔ ﻓﺈﻧﻨﻲ أُوﺷﻚ أن أُﺟَ ﻦ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ودﻣﻮﻋﻬﺎ ﺗﺴﻴﻞ‪ :‬ﻋﻦ أي ﳾء؟ إﻧﱠﻪ اﻟﻬﻮل‪ ،‬اﻗﺘﺤﻤﻮا اﻟﺨﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻗﺘﻠﻮا أﺑﻲ ﺑﻼ ﺳﺒﺐ‪،‬‬
‫دع اﻟﺠﻨﻮن ﱄ أﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻀﻮا ﻋﲇﱠ‪ .‬أﻳﻦ اﻷوﻻد؟ ‪ ..‬ﻻ أدري‪ُ ،‬ﻗﺘِﻠﻮا؟ ‪ ..‬ﺗﺎﻫﻮا؟ ‪ِ ..‬‬
‫ﻛﻼ ‪ ..‬إﻧﻬﻢ ﰲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ‪ ..‬ﺳﻨﻌﺜﺮ‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ﻣُﻜﺎﺑ ًﺮا ﻣﺨﺎوﰲ‪ :‬ملﺎذا ﻳﻘﺘﻠﻮن اﻟﺼﻐﺎر؟ ‪ ..‬ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‪.‬‬
‫– إﻧﻬﻢ وﺣﻮش‪ ،‬ملﺎذا ﻳُﻤﺜﻠﻮن ﺑﻨﺎ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺼﺎر ﻋﲆ ﺟﻴﺸﻨﺎ؟ ‪ ..‬ﻟﻜﻨﻬﻢ وﺣﻮش‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻟﻴﻠﺔ ﺑﺪر واﻹﻟﻪ ﺣﺎﴐ ﻳﺮى وﻳﺴﻤﻊ‪ ،‬وﻻ ﻳﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌًﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺄن اﻟﺮﺣﻤﺔ آﺗﻴﺔ‪.‬‬‫ﻓﻘﻠﺖ ﻣﻮاﺳﻴًﺎ‪ :‬ﻋﲆ أي ﺣﺎل اﺟﺘﻤﻊ ﺷﻤْ ﻠﻨﺎ‪ ،‬وﻗﻠﺒﻲ ﻳُﺤﺪﱢﺛﻨﻲ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻬﺘﻔﺖ‪ :‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ رﺣﻤﺔ‪ ،‬وﻟﻦ أرى أﺑﻨﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺮﺟﺎء‪ :‬ﻋﺮوﺳﺔ‪ ،‬اﻟﺤﻴﺎة ﴍﱡﻫﺎ ﻛﺜري‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺧريﻫﺎ وﻓري ً‬ ‫ُ‬
‫– ﻻ أﺻﺪﱢق‪.‬‬
‫– ﺳﱰَﻳﻦ ‪ ..‬ﺳﻨﺮﺣﻞ ﻣﻊ أوﱠل ﻗﺎﻓﻠﺔ إﱃ املﴩق ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﺑﻨﺎء‪.‬‬
‫– ﻣﺘﻰ ﺗﻘﻮم؟‬
‫– ﻣﺪاﻫﺎ ﻋﴩة أﻳﺎم‪.‬‬
‫رﻧَﺖ إﱃ ﻻ ﳾء ﰲ ﺣﺰن ﻋﻤﻴﻖ‪ ،‬ﻓﻔﺎض ﻗﻠﺒﻲ ﺑﺎﻟﺤﻨني ﻛﻌني ﻣُﺘﻔﺠﱢ ﺮة‪ ،‬وﺗَﺴ ﱠﻠﻴﻨﺎ ﰲ ﻓﺮاﻏﻨﺎ‬
‫أن ﻫﺎم‬‫اﻟﻄﻮﻳﻞ ﺑﺎﻟﺘﺠﻮﱡل ﰲ املﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬واملﺸﺎﻫﺪة‪ ،‬واﺟﱰار اﻷﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬واﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺴﻔﺮ‪ .‬ﻏري ﱠ‬
‫ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻨﺪق ﻛﺎن ﻳَﺪﱠﺧِ ُﺮ ﱄ ﻣﻔﺎﺟﺄة ﻓﺪﻋﺎﻧﻲ إﱃ ﺣﺠﺮﺗﻪ‪ ،‬وﻧﻈﺮ إﱄ ﱠ ﺑﴚء ﻣﻦ اﻟﺤ َﺮج وﻗﺎل‪:‬‬
‫ﻟﺪيﱠ أﺧﺒﺎر ﻏري ﺳﺎ ﱠرة‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﻓﺘﺴﺎءﻟﺖ ﺳﺎﺧ ًﺮا‪ :‬أﻛﺜﺮ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻟﺪيﱠ ؟‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﻬﺪوء‪ :‬اﻟﺤﻜﻴﻢ دﻳﺰﻧﺞ ﻳﺮﻏﺐ ﰲ ﺣَ ﻮْز ﻓﺘﺎﺗﻚ‪.‬‬
‫وﻗﻠﺖ ﺑﺤِ ﺪﱠة‪ :‬أرﺟﻮ أن ﺗﻌﺘﱪﻫﺎ زوﺟﺘﻲ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﺪﻫِ ُ‬
‫ﺸﺖ‬
‫– ﺳﻴﺆدﱢي إﻟﻴﻚ ﺛﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫– إﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻠﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﱄ ﺑﻨﱪة ﻧﺎﺻﺤﺔ‪ :‬دﻳﺰﻧﺞ رﺟﻞ ﻗﻮي‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻦ ا ُملﻘ ﱠﺮﺑني إﱃ اﻹﻟﻪ‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫دار اﻟﺤرية‬

‫اﻟﻐﺮﺑﺎء ﰲ ﺑﻼدﻛﻢ آﻣﻨﻮن‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ وأﻧﺎ أداري اﻧﺰﻋﺎﺟﻲ‪ُ :‬‬ ‫ُ‬

‫ﻓﻘﺎل ﺑﺤﺮارة‪ :‬ﻋﺎود اﻟﺘﻔﻜري ﻣﻦ أﺟﻞ ﺻﺎﻟﺤﻚ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺈﴏار‪ :‬رأﻳﻲ ﰲ ﻫﺬه املﺴﺄﻟﺔ واﺣﺪ ﻻ ﻳﺘﻐري‪.‬‬
‫أﻧﻘﻞ اﻟﺤﺪﻳﺚ إﱃ ﻋﺮوﺳﺔ؟ ﻫﻞ أﺿﻴﻒ إﱃ أﺣﺰاﻧﻬﺎ ﺣﺰﻧًﺎ ﺟﺪﻳﺪًا؟‬ ‫ﺮت ﰲ أﻣﺮي‪ ،‬ﻫﻞ ُ‬ ‫وﺣِ ُ‬
‫وﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻫﻞ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ دﻳﺰﻧﺞ أن‬‫ُ‬ ‫ﺻ ْﻔﻮ اﻟﺤُ ﻠﻢ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻟﻬﺎ‪.‬‬‫أﺷﻔﻘﺖ ﻣﻦ ﺗﻜﺪﻳﺮ َ‬‫ُ‬ ‫اﻟﺤﻖ أﻧﻲ‬
‫ﺮت ﺣﺎﺟﺐ اﻟﻮاﱄ اﻟﺬي ﴎق ﻣﻨﻲ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﰲ وﻃﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﻨﺘﺰع ﻋﺮوﺳﺔ ﻣﻨﻲ ﺑﻘﻮة ﻧﻔﻮذه؟ وﺗﺬ ﱠﻛ ُ‬
‫ﻄﺮ ﻳُﻄﺎردﻧﻲ‪ ،‬وﺑﺄن ﺳﻌﺎدﺗﻲ‬ ‫ﺷﻌﺮت ﺑﺨ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﱧ إﱃ رأي ﻣﺴﺘﻘﺮ‪ .‬و َ‬ ‫وﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أﻃﻤ ﱠ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻒ ﻋﲆ ﻗﺪﻣني‪ ،‬وﻻ أﺟﻨﺤﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﰲ ﺻﺒﺎح اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻴﻮم اﻟﺮﺣﻴﻞ ﺑﺄرﺑﻌﺔ أﻳﺎم‪،‬‬
‫وﺟﺪت ﺿﺎﺑﻂ ﴍﻃﺔ ﻓﻘﺪﱠﻣﻨﻲ ﻫﺎم إﻟﻴﻪ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫اﺳﺘﺪﻋﺎﻧﻲ ﺧﺎدم ُملﻘﺎﺑﻠﺔ ﻫﺎم ﰲ ﺣﺠﺮﺗﻪ‪ .‬وﻫﻨﺎك‬
‫وإذا ﺑﻪ ﻳﻘﻮل‪ :‬ﺳﺘﺬﻫﺐ ﻣﻌﻲ ملﻘﺎﺑﻠﺔ رﺋﻴﺲ ﴍﻃﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪.‬‬
‫أن أُﺧﱪ ﻓﺘﺎﺗﻲ ﻓﻘﺎل اﻟﻀﺎﺑﻂ‪ :‬ﺳﻴﻨﻮب ﻋﻨﻚ‬ ‫ﻃﻠﺒﺖ ْ‬
‫ُ‬ ‫ﺳﺄﻟﺘﻪ ﻋﻦ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﺎدﱠﻋﻰ اﻟﺠﻬﻞ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻫﺎم ﰲ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻠﺖ أﻣﺎم املﺪﻳﺮ اﻟﺬي ﺟﻠﺲ ﻋﲆ‬ ‫وذﻫﺒﻨﺎ إﱃ إدارة اﻟﴩﻃﺔ اﻟﻌﺎﻣﱠ ﺔ ﺑﺎﻟﺸﺎرع املﻠﻜﻲ‪ ،‬ﻓﻤﺜ َ ُ‬
‫أرﻳﻜﺔ ﺑني ﺑﻌﺾ ﻣﻌﺎوﻧﻴﻪ‪ ،‬ﻧﻈﺮ إﱄ ﱠ ﻧﻈﺮة ﻟﻢ أرﺗَﺢْ ﻟﻬﺎ وﺳﺄﻟﻨﻲ‪ :‬أﻧﺖ ﻗﻨﺪﻳﻞ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﻨﱠﺎﺑﻲ‬
‫اﻟﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ؟‬
‫ﻓﺄﺟﺒﺖ ﺑﺎﻹﻳﺠﺎب‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪ :‬إﻧﻚ ُﻣﺘﱠﻬﻢ ﺑﺎﻟﺴﺨﺮﻳﺔ ﻣﻦ دﻳﻦ ﻫﺬه اﻟﺪار اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻀﻴﻔﻚ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﻘﻮة ووﺿﻮح‪ :‬ﺗﻬﻤﺔ ﻻ أﺳﺎس ﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﱠ ﺔ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﱪود‪ :‬ﻳﻮﺟﺪ ﺷﻬﻮد‪.‬‬
‫أن ﻳﺸﻬﺪ ﺑﺬﻟﻚ ذو ﺿﻤري‪.‬‬ ‫ﻓﻬﺘﻔﺖ‪ :‬ﻻ ﻳُﻤﻜﻦ ْ‬
‫ﻄﻌﻦ اﻷﺑﺮﻳﺎء‪ ،‬وﻟﺘ َﺪ ْع ذﻟﻚ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻘﺎﴈ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل ﺑﺎﺳﺘﻴﺎء‪ :‬ﻻ ﺗَ ْ‬
‫ﱢﻣﺖ إﱃ املﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬وأُﻋﻠﻨَﺖ اﻟﺘﻬﻤﺔ ﻓﺮﻓﻀﺘُﻬﺎ‪،‬‬ ‫وأﻟﻘﻰ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﲇﱠ‪ .‬وﰲ ﺻﺒﺎح اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﱄ ُﻗﺪ ُ‬
‫وﺟﺎء ﺷﻬﻮد ﺧﻤﺴﺔ ﻋﲆ رأﺳﻬﻢ ﻫﺎم ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬ﻓﺄد َﻟﻮا ﺑﺸﻬﺎدة واﺣﺪة — ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻗﻄﻌﺔ‬
‫ﺑﺴﺠْ ﻨﻲ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺎت — ﺑﻌﺪ أن أدﱠوا اﻟﻴﻤني‪ .‬وأﺻﺪ َرت املﺤﻜﻤﺔ ﺣُ ﻜﻤﻬﺎ َ‬
‫ﻣﺼﺎدرة أﻣﻮاﱄ وﻣﺎ أﻣﻠﻚ‪ ،‬وﺑﺬﻟﻚ دﺧﻠﺖ ﻋﺮوﺳﺔ ﰲ املﺼﺎدرة‪ .‬ﺣﺪَث ذﻟﻚ ﻛ ﱡﻠﻪ ﻣﺎ ﺑني ﻳﻮم‬
‫ﻓﺖ أﻧﻪ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺗﻘﻊ ﻻ ﺣﻜﺎﻳﺔ ﺗُﺮوى‪ .‬ﺿﺎﻋﺖ ﻋﺮوﺳﺔ‪،‬‬ ‫وﻟﻴﻠﺔ‪ .‬ذﻗﺖ ﻃﻌﻢ اﻟﻴﺄس املﺮﻳﺮ‪ ،‬وﻋ َﺮ ُ‬
‫ﺗﻼﺷﺖ اﻟﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬ﺗﺒﺪﱠد ﺣُ ﻠﻢ دار اﻟﺠﺒﻞ‪ ،‬اﺧﺘﻔﻰ وﺟﻮدي ﻧﻔﺴﻪ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺪﻧﻴﺎ‪ .‬وﻛﺎن ﱢ‬
‫اﻟﺴﺠْ ﻦ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎرف املﺪﻳﻨﺔ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﺤﺮاوﻳﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻜﺎن ﻣﺘﺴﻊ ﺗﺤﺖ اﻷرض‪ ،‬ذي‬
‫ﻣﻨﺎﻓﺬَ ﺿﻴﻘﺔ ﰲ اﻟﺴﻘﻒ‪ ،‬وﺟﺪراﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﺣﺠﺎر اﻟﻜﺒرية‪ ،‬وأرﺿﻪ رﻣﻠﻴﱠﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻞ ﺳﺠني ﴎوال‬

‫‪41‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ﻻ ﻏريُ وﻓﺮوة‪ ،‬ﻳﻜﺘﻨﻔﻪ ﺟ ﱞﻮ ﺧﺎﻧﻖ ذو راﺋﺤﺔ ﻛﺪِرة‪ ،‬ﻧﺼﻒ ﻣﻈﻠﻢ ﻛﺄﻧﻪ ﻓﺠْ ﺮ ﻻ ﺗُﴩق ﻓﻴﻪ‬
‫وﻗﻠﺖ ﰲ ذﻫﻮل‪» :‬ﺳﺄﺑﻘﻰ ﻫﻨﺎ ﺣﺘﻰ آﺧِ ﺮ ﻳﻮ ٍم ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻲ‪ «.‬وﺗَﻄ ﱠﻠﻊ إﱄ ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻧﻈﺮت ﺣﻮﱄ‬ ‫ﺷﻤﺲ‪.‬‬
‫أدرﻛﺖ أن ﻣﺎ ﻳﺠﻤﻌﻨﺎ ﻫﻲ ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻌﻘﺎﺋﺪ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وﺳﺄﻟﺖ‪.‬‬ ‫اﻟ ﱢﺮﻓﺎق وﺳﺄﻟﻮﻧﻲ ﻋﻦ ﺟﺮﻳﻤﺘﻲ‪ .‬ﺳﺄﻟﻮﻧﻲ‬
‫أﻣﻜﻦ ﻟِﻤﺜﲇ أن ﻳﺘﻌ ﱠﺰى‪ .‬إﻧﻬﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫َ‬ ‫إن‬‫واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‪ ،‬وأﻧﻲ واﺟ ٌﺪ ﰲ ذﻟﻚ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺰاء ْ‬
‫ﻧﺎدرة ﻣﻦ اﻷﺣﺮار اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻀﻴﻖ ﺑﻬﻢ اﻷﺟﻮاء اﻟﻔﺎﺳﺪة‪ ،‬ﺳﻤﻌﻮا ﺣﻜﺎﻳﺘﻲ ﻓﻌ ﱠﻠﻖ أﺣﺪﻫﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﺣﺘﻰ اﻟﻐﺮﺑﺎء …‬ ‫ً‬
‫ﻛﻔﺮ ﺑﺎﻹﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻬﺬه ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻋﻘﻮﺑﺘﻬﺎ ﴐْ ب اﻟﻌُ ﻨﻖ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻧُﻘﻠﺖ‬ ‫وﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﺣ ٌﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻗﺪ َ‬
‫ُ‬
‫ورأﻳﺖ‬ ‫اﻟﺸﺎذﱠة اﻟﺘﻲ ﺗﻤَ ﱡﺲ اﻟﻌﺪاﻟﺔ أو ﺣﺮﻳﺔ اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬ ‫ﻋﻨﻬﻢ ﺗﺴﺎؤﻻت ﻧﺎﻗﺪة ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺘﴫﱡﻓﺎت ﱠ‬
‫ﱠﻒ ﻋﲆ اﻟﺜﻤﺎﻧني‪ ،‬ﻗﴣ ﻣﻨﻬﺎ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﺧﻤﺴني ﻋﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﺑﺪأﻫﺎ ﻋﲆ ﻋﻬْ ﺪ املﻠﻚ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻋﺠﻮ ًزا ﻧﻴ َ‬
‫ﺣﻮاﺳﻪ وذاﻛﺮﺗﻪ؛ ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺪري أﻳﻦ ﻫﻮ‪ ،‬وﻻ ﻣﺎذا‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺳﻠﻒ املﻠﻚ اﻟﺤﺎﱄ‪ ،‬رأﻳﺘُﻪ ﻗﺪ ﻓﻘ َﺪ‬
‫ﺿﺌﻴﻼ ﺑﻼ ُروح‪ ،‬ﻗﺎل ﺻﻮت‪ :‬إﻧﻪ أﺟﺪ ُرﻧﺎ ﺑﺎﻟﺘﻬﻨﺌﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺎء ﺑﻪ‪ ،‬وﻳﻨﻄﺮح ﻋﲆ ﻓﺮوﺗﻪ ﺟﺴﺪًا‬
‫وﺿﻊ اﻹﻧﺴﺎن ﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫ﱠﻗﺖ ﻋﲆ ﻗﻮﻟﻪ ﺑﻼ ﺗﺮدﱡد‪ ،‬وﺣﺎﻣﺖ أﻓﻜﺎ ُرﻧﺎ ﺣﻮل ْ‬ ‫ﻓﺼﺪ ُ‬
‫– ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻠﺪ ﺳﻌﻴﺪ‪.‬‬
‫– اﻟﺸﻜﻮى ﻫﻲ ﻟﻐﺔ اﻹﻧﺴﺎن املﺸﱰﻛﺔ‪.‬‬
‫– ﻧﺤﻦ اﻟﺤﺎﺋﺮون ﺑني اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻘﺒﻴﺢ واﻟﺤُ ﻠﻢ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺘﺤﻘﻖ‪.‬‬
‫– ﻟﻜﻦ ﺛﻤﱠ ﺔ ﺑﻠﺪان أﻓﻀﻞ‪.‬‬
‫– ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺮف اﻟ ﱢﺮﺿﺎ ﺑﻌْ ﺪ‪.‬‬
‫– ودار اﻟﺠﺒﻞ؟‬
‫ﺮت ﺑﺤﴪة ﻫﺪﰲ اﻟﻀﺎﺋﻊ‪،‬‬ ‫وﺛﺐَ ﻗﻠﺒﻲ ﰲ ﺻﺪري ﺣﺎل اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻻﺳﻢ اﻟﺴﺎﺣﺮ‪ .‬ﺗﺬ ﱠﻛ ُ‬
‫وﺳﺄﻟﺖ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﻌﺮف ﻋﻨﻬﺎ؟‬ ‫ُ‬
‫– ﻟﻴﺲ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳُﻘﺎل ﻋﺎد ًة ﻣﻦ أﻧﻬﺎ وﻃﻦ اﻟﻜﻤﺎل‪.‬‬
‫َ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺖ ﻣﻦ زوﱠارﻫﺎ أﺣﺪًا؟‬ ‫ﻓﺴﺄﻟﺖ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم‪ :‬أﻟﻢ ﺗﻘﺮأ ﻋﻨﻬﺎ ﻛﺘﺎﺑًﺎ أو‬ ‫ُ‬
‫ﻛﻼ ‪ ..‬ﻟﻴﺲ إﻻ ﻣﺎ ﻳﻘﺎل‪.‬‬ ‫– ﱠ‬
‫– وﻣَ ْﻦ ذا ﻳ ﱢ‬
‫ُﺤﻘﻖ اﻟﺤُ ﻠﻢ؟‬
‫– اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻻ ﳾء ﺳﻮى اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫وﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔﴘ‪ :‬ﻻ دﻧﻴﺎ ﱄ إﻻ‬ ‫ُ‬ ‫وﻣ ِﻠ ْﻠ ُﺖ اﻟﻜﻼم‪ .‬ﻣ ِﻠ ْﻠ ُﺖ ﻣﻜﺎﺑﺪة اﻟﺤﴪات‪ .‬ﻣ ِﻠ ْﻠ ُﺖ أﻛﺎذﻳﺐ اﻷﻣﻞ‪،‬‬
‫ﻫﺬا اﻟﺴﺠﻦ اﻷﺑﺪي‪.‬‬
‫ﻟﻢ أﺟﺪ ﰲ ﻋﻘﻼﻧﻴﱠﺔ أﺳﺘﺎذي اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ أيﱠ ﺟﺪوى ﰲ ﺳﺠﻨﻲ اﻟﺪاﺋﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ وﺟﺪتُ‬
‫ﻗﻠﺖ‬‫ﺧﺎﺻ ًﺔ ﻟﻠﺴﺠﻦ اﻷﺑﺪي‪ُ .‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﰲ ﻗﺪرﻳﺔ أﻣﻲ اﻟﺴﺎذﺟﺔ راﺣﺔ اﻟﻴﺄس‪ ،‬ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻓﻠﺴﻔﺔ ُﺧﻠﻘﺖ‬

‫‪42‬‬
 ‫دار اﻟﺤرية‬

‫ُ‬
‫دﻓﻨﺖ‬ ‫ﻤﺖ ﻧﻔﴘ ﻟﻘﺪَري‪،‬‬ ‫ﻣُﺴﺘﺴﻠﻤً ﺎ‪» :‬ﻟﺘ ُﻜ ْﻦ ﻣﺸﻴﺌﺔ ﷲ ‪ ..‬ﻓﻜ ﱡﻞ ﻣﺎ ﺟﺎءﻧﻲ ﻣﻦ ﻋﻨﺪه‪َ «.‬ﺳ ﱠﻠ ُ‬
‫ﻟﺴﺠني ِﻣﺜﲇ ﻫﻮ‬ ‫ٍ‬ ‫وﺣﺎﴐي وﻣﺴﺘﻘﺒﲇ‪ .‬اﻷﻣﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻠﻔﻨﺎء ﻣﺎﴈﱠ‬‫ﱠﻌﺖ َ‬ ‫آﻣﺎﱄ‪ ،‬ﺷﻴ ُ‬
‫ﻗﺘﻞ اﻷﻣﻞ‪ ،‬واﻟﺘﻜﻴﱡﻒ ﻣﻊ اﻟﻘﱪ اﻟﺬي ازدردﻧﻲ‪ ،‬واﻟ ﱠﺰواج ﻣﻦ اﻟﻴﺄس ا ُملﻬﻴﻤﻦ ا ُملﱰاﻣﻲ اﻟ ﱠﺮاﺳﺦ‪.‬‬
‫اﺋﺤﺔ اﻟ َﻜﺪِرة‪ ،‬ﻓﻼ راﺋﺤﺔ‬ ‫ﻒ اﻟ ﱠﺮ َ‬ ‫أﻃﺮد أﺷﺒﺎح اﻟﻮﻃﻦ واﻷم وﻋﺮوﺳﺔ واﻷﺑﻨﺎء ودار اﻟﺠﺒﻞ‪ .‬وآ َﻟ ُ‬
‫ﰲ اﻟﻮﺟﻮد ﻏريﻫﺎ‪ ،‬واﻟﻀﻮء اﻟﺨﺎﺑﻲ ﻧﺼﻒ املﻈﻠﻢ‪ ،‬ﻓﻼ ﺿﻮء ﰲ املﻜﺎن ﻏريه‪ ،‬واﻟﻬﻮا ﱠم املﻨﺘﴩة‬
‫ُ‬
‫ورﺣﺖ‬ ‫ﻓﻬﻲ ﻣﺎﻟﻜﺔ املﻜﺎن وﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﺤﻖ اﻷول ﻓﻴﻪ‪ ،‬واﻷﻟﻢ واملﻠﻞ ﻓﻬﻤﺎ اﻟ ﱠﺮﻓﻴﻘﺎن اﻟﺪﱠاﺋﻤﺎن‪،‬‬
‫أﻋﻤﺎق ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﻳﺴﻮد اﻟﺼﻤﺖ‪ ،‬وﻳﺘﺤﻮل اﻟﻌﺬاب إﱃ ﻋﺎدة‪ ،‬وأﻧﻬَ ﻞ ﻣﻦ اﻟﻴﺄس ﻗﻮة‬ ‫ٍ‬ ‫أﻏﺮق ﰲ‬
‫ﺻﻮت ﻳﻘﻮل‪ :‬ﻳُﺤﻜﻰ ﻋﻦ ﺳﺠني ﻗﺪﻳﻢ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻋﺠﻴﺒﺔ ﻋﲆ اﻻﺣﺘﻤﺎل واﻟﺼﱪ‪ .‬وﻳﺨﱰق ﺟﺪا َر اﻟﺼﻤﺖ‬
‫ﺧﺎرﻗﺔ ﺣﺘﻰ اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺨﱰق ﺟﺪار اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬ﻛﺄﻧﻪ ﺻﻮت وﻃﺎر ﰲ‬ ‫ً‬ ‫أﻧﻪ أﻧﺸﺄ ﰲ ذاﺗﻪ ﻗﻮ ًة‬
‫اﻟﻬﻮاء إﱃ ﻣﺎ وراء اﻟﺤﺪود‪.‬‬
‫ﻓﻴﺘﻠﻘﻰ ﺻﱪي ﻫﺬا اﻟﻬﺬﻳﺎن ﺑﻄﻴﺒﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻳﻮم أو ﻋﺎم ﻗﺎل ﺻﻮت آﺧﺮ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﻘﻮم اﻟﺤﺮب‬ ‫ﱠ‬
‫ﺑني اﻟﺤرية واﻟﺤﻠﺒﺔ ﻓﻨﺼﻌ ُﺪ ﻣ ﱠﺮة أﺧﺮى إﱃ ﺳﻄﺢ اﻷرض‪.‬‬
‫اﻟﺤﻮاس ﻣﺜﻞ اﻟﻌﺠﻮز اﻟﺴﻌﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻓﺄﻋﻔﻮ ﻋﻤﱠ ﻦ ذ ﱠﻛﺮﻧﻲ ﺑﺴﻄﺢ اﻷرض‪ ،‬وأﺗﺴﺎءل ﻣﺘﻰ أﻓﻘﺪ‬
‫وﻫﺒﻄﺖ ﰲ اﻷﻋﻤﺎق درﺟﺎت ﰲ إﺛﺮ درﺟﺎت ﻓﻀﺎع اﻟ ﱠﺰﻣﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﺿﺎع ﻣﻦ أﺳﺒﺎب اﻟﺤﻴﺎة‪،‬‬ ‫ُ‬
‫وﺟﻬﻠﺖ اﻟﺴﺎﻋﺔ واﻟﻴﻮم واﻟﺸﻬﺮ واﻟﻌﺎم‪ ،‬وﺗﻮارت املﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﺑﺎت ﻋﻤﺮي‬ ‫ُ‬ ‫واﺧﺘﻔﻰ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪.‬‬
‫ﻟﻐ ًﺰا‪ ،‬وﺟﻌﻠﺖ أﻛﱪ ﺑﻼ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﻻ ﺣﺴﺎب‪ ،‬وﻻ ﻣﺮآة أرى ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻔﴘ إﻻ اﻟ ﱢﺮﻓﺎق ﻓﺄﺗﺨﻴﻞ ﻣﺎ‬
‫ﴏت إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺑﺸﺎﻋﺔ وﻗﺬارة‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﻨﻌﻢ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة ﰲ دﻧﻴﺎﻧﺎ املﻈﻠﻤﺔ إﻻ اﻟﻬﻮا ﱡم واﻟﺤﴩات‪.‬‬
‫أن اﻷﺟﻴﺎل واﻟﻌﺼﻮر واﻟﺪﻫﻮر ﺗﺘﻌﺎﻗﺐ وأﻧﻨﺎ ﻧﺘﺬوق ﻃﻌﻢ اﻟﻔﻨﺎء ﺑﺠﻼﻟﻪ اﻷﺑﺪي‪ .‬ﻫﻜﺬا‬ ‫ﻻ ﺷﻚ ﱠ‬
‫‪ ..‬ﻫﻜﺬا ‪ ..‬ﻫﻜﺬا ‪ ..‬ﺣﺘﻰ َزجﱠ إﻟﻴﻨﺎ ﺑﻘﺎدم ﺟﺪﻳﺪ اﻟﺘﻔﻔﻨﺎ ﺣﻮﻟﻪ ﻛﺎﻟﻬﻮا ﱢم ﻧﻨﻈﺮ ﺑﺎﺳﺘﻐﺮاب إﱃ‬
‫ِﱪ ِه وﺗﻌﺎﺳﺘﻪ ُﺧﻴﱢﻞ إﱄ ﱠ أﻧﻨﻲ ﻻ أراه ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﻌﺠﻮز‬ ‫اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻵﺧﺮ‪ .‬رﻏﻢ ﻛ َ ِ‬
‫زﻣﻦ ﻻ ﻧﺪرﻳﻪ‪ ،‬ﻓﺤ ﱠﻞ ﻣﺤﻠﻪ‪ ،‬وراح ﻳﻨﻈﺮ ﰲ وﺟﻮﻫﻨﺎ وﻳﺒﻜﻲ‪ ،‬وﻗﺎل ﻗﺎﺋﻞ‪ :‬ﻻ ﺗﺒﻚِ‬ ‫ﻗﺪ ﻣﺎت ﻣﻨﺬ ٍ‬
‫ﻳﺎ رﺟﻞ؛ ﻓﺎﻟﺪﱡﻣﻮع ﺗﺆذي اﻟﻬﻮام‪.‬‬
‫وﺳﺄﻟﻪ ﺳﺎﺋﻞ‪ :‬ﻣﻦ أﻧﺖ؟‬
‫ﻓﺄﺟﺎب ﺑﺮﺛﺎء‪ :‬أﻧﺎ اﻟﺤﻜﻴﻢ دﻳﺰﻧﺞ‪.‬‬
‫ﻏﺮﻳﺐ‪ :‬دﻳﺰﻧﺞ ‪ ..‬دﻳﺰﻧﺞ ‪ ..‬ﻫﻴﻬﺎت أن‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﺑﺼﻮت‬ ‫وﺻ ُ‬
‫ﺤﺖ‬ ‫ﻓﺨﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﻏﻴﺒﻮﺑﺘﻲ اﻷﺑﺪﻳﺔ‪ِ ،‬‬ ‫ُ‬
‫أﻧﺴﺎك!‬
‫ﻓﺴﺄﻟﻨﻲ‪ :‬ﻣﻦ أﻧﺖ؟‬
‫وﻗﻌﺖ ﰲ اﻟﺰﻣﻦ‪ :‬إﻧﻲ ﺿﺤﻴﱠﺘﻚ!‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻬﺘﻔﺖ وﻗﺪ‬

‫‪43‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ﻓﻘﺎل ﺑﴬاﻋﺔ‪ :‬أﺻﺒﺤﻨﺎ ﰲ اﻟﺒﻠﻮى ﺳﻮاء‪.‬‬

‫ﻛﻼ‪ ،‬ﻟﺴﻨﺎ ﺳﻮاء‪.‬‬ ‫ﻓﴫﺧﺖ‪ :‬ﱠ‬
‫ُ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺤ ﱠﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻬﺘﻒ‪ :‬اﻧﻘﻠﺒﺖ اﻟﺪﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺛﺎر ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺠﻴﺶ ﻋﲆ املﻠﻚ‪ ،‬وﻗﺘﻠﻪ وأﺣ ﱠﻞ َ‬
‫ﻓﺪﺑﱠﺖ اﻟﺤﻴﺎة ﰲ اﻟ ﱢﺮﻓﺎق‪ ،‬واﻧﺒﻌﺜَﺖ ﻣﻨﻬﻢ اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﺣﻤﺎﺳﺔ‪ ،‬وﺗﺴﺎءل أﺣﺪﻫﻢ‪ :‬ﻣﺎذا ﻳﺤﺪث‬
‫ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻷرض؟‬
‫ﻓﻘﴤ ﻋﲇ ﱠ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل دﻳﺰﻧﺞ‪ :‬ﻗﺘﻞ رﺟﺎل املﻠﻚ‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ أﻧﺎ ُ‬
‫ﺑﺄﻣﻞ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬وﺗﻌﺎﱃ اﻟﻬُ ﺘﺎف ﻟﻺﻟﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ أﻧﺎ ﻓﺴﺄﻟﺘُﻪ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻣﺘﻸت اﻟﻌﻴﺪان اﻟﺨﺎوﻳﺔ‬
‫ﺑﻮﺣﺸﻴﺔ‪ :‬أﻻ ﺗﺘﺬﻛﺮﻧﻲ؟‬
‫ﻓﺴﺄﻟﻨﻲ ﺑﺨﻮف‪ :‬ﻣﻦ أﻧﺖ؟‬
‫َ‬
‫ﻓﻬﺘﻔﺖ‪ :‬أﻧﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﻋﺮوﺳﺔ‪ ،‬ﺗﺬ ﱠﻛﺮﺗﻨﻲ اﻵن؟!‬
‫ﻓﱰاﺟﻊ ﰲ ﺣﺬَر وﻧ ﱠﻜﺲ رأﺳﻪ‪ .‬ﺳﺄﻟﺘﻪ‪ :‬ﻣﺎذا ﺣﺼﻞ ﻟﻬﺎ ﻳﺎ ْ‬
‫وﻏﺪ؟‬
‫ﻗﺎل ﺑﺬ ﱟل واﻧﻜﺴﺎر‪ :‬ﺣﺎوﻟﻨﺎ اﻟﻬﺮب ﰲ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ اﻟﺬاﻫﺒﺔ إﱃ دار اﻟﺤﻠﺒﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻗﺒﻀﻮا‬
‫ﻋﲇ ﱠ أﻣﱠ ﺎ ﻫﻲ ﻓﺮﺣ َﻠﺖ إﱃ اﻟﺤﻠﺒﺔ‪.‬‬
‫– ﻣﺎذا ﻋﻦ أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ؟‬
‫– ﺳﺎﻓﺮﻧﺎ ﻣﻌً ﺎ إﱃ املﴩق ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻌﺜﺮ ﻟﻬﻢ ﻋﲆ أﺛﺮ‪ .‬ﺣﺪَث ذﻟﻚ ﻣﻨﺬ‬
‫ﻋﻬﺪ ﻃﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ﻧﺴﻴﺖ أﺣﺰاﻧﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻧﺴﻴﺖ‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ ﻏﻀﺒﻲ ﻓﻜﺎن ﻳﺘﺼﺎﻋﺪ‪ .‬وﴏﺧﺖ ﻓﻴﻪ‪ :‬ﻣﺎ أﻧﺖ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ‬
‫وﻏﺪ ﻟﺌﻴﻢ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺘﻮ ﱠرع ﻣﻦ ﺗﻠﻔﻴﻖ ﺗﻬﻤﺔ ﱄ ﻟﺘﴪق اﻣﺮأﺗﻲ‪ ،‬واﻟﻘﺘﻞ دون ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺤﻜﻴﻢ وﻟﻜﻨﻚ ْ‬
‫ﱡ‬
‫ﺗﺴﺘﺤﻖ ﻣﻦ ﻋِ ﻘﺎب‪.‬‬
‫ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺴﻘﻒ ﻳﺄﻣﺮﻧﻲ ﺑﺎﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻓﺮﺟﻌﺖ إﱃ‬ ‫وﻫﺒَﻂ ﻋﲇ ﱠ ﺻﻮت اﻟﺤﺎرس ﻣﻦ َ‬
‫ﻣﻮﺿﻌﻲ وﺟﺴﻤﻲ اﻟﻀﻌﻴﻒ ﻳﻨﻮء ﺑﺪﻓﻘﺔ اﻟﺤﻴﺎة املﺒﺎﻏﺘﺔ اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺴﺤﺘﻪ‪ .‬ﺟﻠﺴﺖ ﻋﲆ ﻓﺮوﺗﻲ‬
‫ﻣﺘﻠﻘﻴًﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻴﺎر اﻟﺤﻴﺎة واﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ .‬ود ُ‬
‫ِدت أن أﺳﺄﻟﻪ‬ ‫ﺳﺎﻗﻲ ﱢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻣُﺴﻨ َﺪ اﻟﻈﻬﺮ إﱃ اﻟﺠﺪار‪ ،‬ﻣﺎدٍّا‬
‫ﻛﺮﻫﺖ أن أواﺻﻠﻪ ﺑﺤﺪﻳﺚ‪ .‬ﻏري أﻧﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﺤﻮي‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﻦ املﺪة اﻟﺘﻲ ﻗﻀﻴﺘﻬﺎ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ‬
‫وﻗﺎل ﺑﺤﺰن‪ :‬إﻧﻲ آﺳﻒ وﻧﺎدم‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺤﻨﻖ‪ :‬ﻣﺜﻠﻚ ﻏري ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﻨﺪم‪.‬‬
‫ﺗﻜﻒ ﻋﻦ ﻛﺮاﻫﻴﺘﻲ ﻗﻂ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻓﻘﺎل ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻨﱪة‪ :‬ﻧﻠﺖ ﺟﺰاﺋﻲ ﺑﻤﻌﺎﴍة اﻣﺮأة ﻟﻢ‬
‫ﺛﻢ وﻛﺄﻧﻪ ﻳُﺤﺪﱢث ﻧﻔﺴﻪ‪ :‬ﻋﴩون ﻋﺎﻣً ﺎ ﻟﻢ ﱢ‬
‫ﺗﻐري ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﴩون ﻋﺎﻣً ﺎ! ﻳﺎ َﻟﻀﻴﺎع اﻟﻌﻤﺮ! ﺟﺎءﻧﻲ اﻟﺠﻮاب ﻗﺎﺳﻴًﺎ ﻛﻨﺼﻞ اﻟﺨﻨﺠﺮ‪ .‬ﻫﺎ ﻫﻮ اﻟﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ‬
‫ﺣﻘﻖ ً‬
‫ﻫﺪﻓﺎ‪ ،‬وﻻ‬ ‫ﻳﻨﺤﺪر إﱃ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‪ .‬وﺳﻴﻤﻮت ذات ﻳﻮم ﰲ ﻫﺬا اﻟﻘﱪ‪ ،‬وﻣﺎ ﱠ‬

‫‪44‬‬
 ‫دار اﻟﺤرية‬

‫ﺣﻈ َﻲ ﺑﻤﺘﻌﺔ‪ ،‬وﻻ أدﱠى واﺟﺒًﺎ‪ ،‬وﺿﺎﻋﻒ ﻣﻦ وﻛﴘ ﺗﻮاﺟُ ﺪ ﻫﺬا اﻟﻮﻏﺪ ﻣﻌﻲ ﰲ ﻗﱪي ﻟﻴُﺬَ ﱢﻛﺮﻧﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﱠ‬
‫وﺗﻮﻗﻌﻮا‬ ‫ﺑﻌﺜﺮاﺗﻲ وﺳﻮء ﺣﻈﻲ وﺣَ ﻴْﺪي ﻋﻦ ﻫﺪﰲ‪ .‬أﻣﱠ ﺎ اﻟ ﱢﺮﻓﺎق ﻓﺎﺷﺘﻐﻠﺖ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺑﺄﻣﻞ ﺟﺪﻳﺪ‪،‬‬
‫َﺼﺪُر ﻋﻔ ٌﻮ ﺷﺎﻣ ٌﻞ ﻋﻨﻬﻢ ﺑني ﺳﺎﻋﺔ وأﺧﺮى‪ .‬وﻟﻢ ﻳﺨِ ﺐْ أﻣﻠﻬﻢ ﻓﺠﺎءﻧﺎ ذات ﻳﻮم‬ ‫ﺟﻤﻴﻌً ﺎ أن ﻳ ْ‬
‫ﺷﺎﻣﻞ ﻋﻦ ﺿﺤﺎﻳﺎ املﻠﻚ املﺨﻠﻮع‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﻔﻮ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬وﻗﺎل‪ :‬اﻗﺘﻀﺖ إرادة اﻹﻟﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ إﺻﺪار ٍ‬
‫اﻟﻐﺎدر‪.‬‬
‫ﻳﺒﻖ إﻻ دﻳﺰﻧﺞ‪ ،‬وآذاﻧﺎ‬ ‫ووﻗﻔﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻧﻬﺘﻒ ﺑﺎﻟﺪﱡﻋﺎء واﻟﺘﺄﻳﻴﺪ‪ .‬وﻏﺎدرﻧﺎ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬ﻓﻠﻢ َ‬ ‫َ‬
‫ﺿﻮء اﻟﻨﱠﻬﺎر اﻟﺨﺎرج ﻻﻋﺘﻴﺎدﻧﺎ اﻟﻈﻼم ﻓﺤﺠﺒﻨﺎ أﻋﻴﻨﻨﺎ ﺑﺄ ُﻛ ﱢﻔﻨﺎ‪ ،‬وﻣﴣ ﺑﻲ ﺿﺎﺑﻂ إﱃ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﻇﻠﻢ ﻳﺘﻨﺎﰱ ﻣﻊ ﻣﺒﺎدئ وﻗﻮاﻧني دار‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﺎء‪ .‬وﻗﺎل ﱄ املﺪﻳﺮ‪ :‬ﻧﺤﻦ آﺳﻔﻮن ملﺎ ﺣ ﱠﻞ ﺑﻚ ﻣﻦ ُ‬
‫اﻟﺤرية‪ ،‬وﻗﺪ ﺗَﻘ ﱠﺮر أن ﻳُﺮ ﱠد إﻟﻴﻚ ﻣﺎﻟﻚ‪ ،‬وﻣﺘﺎﻋﻚ ﻋﺪا اﻟﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻏﺎدرت اﻟﺒﻼد‪.‬‬
‫ُ‬
‫واﻏﺘﺴﻠﺖ ﺑﺎملﺎء‬ ‫وذﻫﺒﺖ ﻣﻦ ﻓﻮري إﱃ ﺣﻤﱠ ﺎم ﻋﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻓﺤﻠﻘﻮا ﱄ َﺷﻌﺮ رأﳼ وﺟﺴﺪي‪،‬‬ ‫ُ‬
‫وﻗﺼﺪت ﻓﻨﺪق‬‫ُ‬ ‫اﻟﺪاﻓﺊ‪ ،‬ودﻫﻨﺖ رأﳼ وﺟﺴﻤﻲ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺒﺎﺷﺎم ﻻﺳﺘﺌﺼﺎل اﻟﻬﻮا ﱢم واﻟﺤﴩات‪.‬‬
‫أن اﻟﺮﺟﻞ ﻣﺎت وﺣ ﱠﻞ ﻣﺤ ﱠﻠﻪ‬ ‫ﺗﺒني ﱄ ﱠ‬ ‫أﺗﻮﻗﻊ ﻟﻘﺎءً ﻣﺜريًا ﺑﻴﻨﻲ وﺑني ﻫﺎم‪ ،‬ﻏري أﻧﱠﻪ ﱠ‬‫اﻟﻐﺮﺑﺎء وأﻧﺎ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ﺣﻘﺎ ﻻ ﺑﻴﻨﻲ وﺑني ﻫﺎم‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫آﺧﺮ ﻳُﺪﻋﻰ ﺗﺎد ﻫﻮ اﺑﻦ أﺧﻴﻪ وزوج اﺑﻨﺘﻪ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻠﻘﺎء املﺜري ٍّ‬ ‫َ‬
‫دﻓ ٍﻦ اﺳﺘﻤ ﱠﺮ ﻋﴩﻳﻦ‬ ‫ورأﻳﺖ ﻗﻨﺪﻳﻞ اﻟﻜﻬﻞ املﺒﻌﻮث ﻣﻦ ﻗﱪه ﺑﻌﺪ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ وﺑني ﻧﻔﴘ ﰲ املﺮآة‪.‬‬
‫ﻟﻮن ﻛﺌﻴﺐ وﻧﻈﺮة ﻣﻴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﺎﻣً ﺎ‪ .‬ﻛﻬْ ﻞ ﺣﻠﻴﻖ اﻟ ﱠﺮأس واﻟﺬﻗﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺣﻞ ذاﺑﻞ ﻏﺎﺋﺮ اﻟﻌﻴﻨني‪ ،‬ذو ٍ‬
‫رت أن أﺑﻘﻰ ﰲ اﻟﺤرية ﺣﺘﻰ أﺳﱰ ﱠد ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ووﺟﻨﺘني ﺑﺎرزﺗني‪ .‬وﰲ اﻟﺤﺎل ﻗ ﱠﺮ ُ‬
‫ورﺣﺖ أﻣﴚ ﻻ ﻷرى ﺟﺪﻳﺪًا‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻷد ﱢرب ﻗﺪﻣﻲ ﻋﲆ املﴚ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫واﻟﻌﺎﻓﻴﺔ واﻟﺘﻮازن اﻟﺪاﺧﲇ‪.‬‬
‫وﺟﻌﻠﺖ أﺗﺴﺎءل ﻋﻤﱠ ﺎ ﻳﺠﺪر ﺑﻲ ﻋﻤَ ﻠﻪ‪ ،‬ﻫﻞ أرﺟﻊ إﱃ وﻃﻨﻲ ﻗﺎﻧﻌً ﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﻨﻴﻤﺔ ﺑﺎﻹﻳﺎب‪ ،‬أو‬ ‫ُ‬
‫ﻫﺖ اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﻮﻃﻦ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﺤﺎل‬ ‫وﻛﺮ ُ‬‫أﺑﻮاب املﺼري؟ ِ‬
‫ِ‬ ‫ودق‬ ‫َ‬
‫اﻟﺮﺣﻠﺔ واﻻﺳﺘﻄﻼ َع ﱠ‬ ‫أواﺻﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺠﺪب واﻟﺨﻴﺒﺔ‪ .‬وﺣﺪﱠﺛﻨﻲ ﻗﻠﺒﻲ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﰲ وﻃﻨﻲ ﻣﻌﺪود ﻣﻦ اﻷﻣﻮات‪ ،‬ﻻ أﺣﺪ ﻳﻨﺘﻈﺮﻧﻲ أو‬
‫ﻳﻬﻤﱡ ﻪ ﻣﺮﺟﻌﻲ‪ ،‬ﻫﺬا إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ املﻮت ﻗﺪ أدرﻛﻬﻢ ﻓﺎﺳﺘﺄﺻﻞ اﻟﺠﺬور وﺑﺬَر ﰲ أﺻﻮﻟﻬﺎ اﻟﻐﺮﺑﺔ‬
‫ﺑﺪأت َرﺣﱠ ﺎﻟﺔ‪ ،‬وﺳﺄﻇﻞ َرﺣﱠ ﺎﻟﺔ‪ ،‬وﰲ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ُ‬ ‫واﻟﻮﺣﺸﺔ‪ .‬ﻛﻼ ﻟﻦ أرﺟﻊ‪ .‬ﻟﻦ أﻟﺘﻔﺖ إﱃ اﻟﻮراء‪،‬‬
‫اﻟﺮﺣﻠﺔ أﺳري‪ .‬إﻧﻪ ﻗﺮار وﻗﺪَر‪ ،‬ﺧﻴﺎل وﻓِﻌﻞ‪ ،‬ﺑﺪاﻳﺔ وﻧﻬﺎﻳﺔ‪ .‬ﻓﺈﱃ دار اﻟﺤﻠﺒﺔ وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺣﺘﻰ‬
‫دار اﻟﺠﺒﻞ‪ ،‬ﺗﺮى ﻛﻴﻒ ﺗﺘﺒﺪﱠﻳﻦ اﻟﻴﻮم ﻳﺎ ﻋﺮوﺳﺔ‪ ،‬وأﻧﺖ ﺑﻨﺖ أرﺑﻌني؟!‬

‫‪45‬‬
 ‫دار اﳊﻠﺒﺔ‬

‫ﻛﺎﻷﻳﺎم اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﺗﺤ ﱠﺮﻛﺖ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﰲ ﺗﺆدة وﺟﻼل‪ .‬اﻧﻐﻤﺴﻨﺎ ﰲ ﻇﻠﻤﺔ اﻟﻔﺠﺮ اﻟ ﱠﺮﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻻ ﻷﻧﻬﻞ‬
‫ﻷﺗﻠﻘﻰ ﻟﻄﻤﺎت ﻣﻦ ذﻛﺮﻳﺎت اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬وﺣﴪات ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﻀﺎﺋﻊ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ ﻫﺬه املﺮة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﱠ‬
‫ﺟﻴﻼ ﺟﺪﻳﺪًا ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎر‪ ،‬ﻓﻤﺎ زال اﻟﻨﱠﺸﺎط ﻳﺘﻤﺎدى واملﺎ ُل ﻳﺘﻜﺎﺛﺮ‬ ‫ﻓﺮأﻳﺖ ً‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ورأﻳﺖ أﺷﺒﺎح اﻟ ﱢﺮﻓﺎق‬
‫واﻟﺠﺎه ﻳﺼﻴﺪ ا ُملﻐﺎﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ اﻟﺤﺎملﻮن ﻓﺎﻟﺤرية ﻟﻬﻢ‪ ،‬وﺗﺘﺎﺑﻌﺖ ﻋﲇ ﱠ إﺣﺒﺎﻃﺎﺗﻲ املﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺮدت ﻣﻦ املﴩق ﺑﺎﻛﻴًﺎ ﻋﺮوﺳﺔ‪ ،‬وﺳﺎﻋﺔ أودﱢع اﻟﺤرية‬ ‫ﻃ ُ‬ ‫ﻏﺎدرت اﻟﻮﻃﻦ ﻧﺎﻋﻴًﺎ ﺣﻠﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺔ ُ‬‫ُ‬
‫واﻧﺘﺒﻬﺖ إﱃ اﻟﴩق ﻓﺮأﻳﺘُﻪ ﻳﻤﻮج ﺑﻤﺎء اﻟﻮرد اﻷﺣﻤﺮ‪ ،‬واﻧﺪاح وﺟﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧﺎدﺑًﺎ اﻟﺴﻌﺎدة واﻟﺸﺒﺎب‪.‬‬
‫وﺗﻔﴙ اﻟﺼﻴﻒ‪ .‬وﺗﻮاﺻﻞ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ ﻛﺪأﺑﻪ ﻃﻴﻠﺔ ﻋﴩﻳﻦ ﻋﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وﺗَﺠ ﱠﻠﺖ ﱠ‬
‫اﻟﺼﺤْ ﺮاء ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺳﺄﻟﺖ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻲ ﺑﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ﻄﺎت اﻟﺮاﺣﺔ‬ ‫اﻟﺴ ْري ﻣﺎ ﻳُﻘﺎرب اﻟﺸﻬﺮ‪ ،‬وﰲ إﺣﺪى ﻣﺤ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺣﻤﺪﻳﺲ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﱄ‪ :‬اﻟﺒﻘﻴﱠﺔ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻚ‪.‬‬
‫وﺳﺄﻟﺖ ﻋﻦ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ اﻟﺠﺒﻴﲇ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻊ ﺑﻪ‪ ،‬ﻻ ﻫﻮ وﻻ أﺣ ٌﺪ ﻣﻦ ﺗﺠﺎر اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ‪.‬‬
‫وﻋﺴﻜﺮﻧﺎ ﰲ اﻟﺸﺎﻣﺔ اﺳﺘﻌﺪادًا ﻟﺪﺧﻮل اﻟﺤﻠﺒﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺤﻴﺘﻲ ﻗﺪ ﻧﺒﺘﺖ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺷﻌﺮ رأﳼ‪،‬‬
‫وأﺧﺬ دم اﻟﺼﺤﱠ ﺔ ﻳﺠﺮي ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬وواﺻﻠﻨﺎ اﻟﺴري ﺣﺘﻰ رأﻳﻨﺎ اﻟﺴﻮر اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺗﺤﺖ ﺿﻮء‬
‫ﺗﺮﺑﻴﻊ اﻟﻘﻤﺮ‪ ،‬وﺗﻘﺪﱠم إﻟﻴﻨﺎ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺠﻤﺮك ﺑﺴﱰﺗﻪ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ا ُملﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺠ ﱢﻮ اﻟﺼﻴﻒ ا ُملﻌﺘﺪل‪،‬‬
‫أﻫﻼ ﺑﻜﻢ ﰲ اﻟﺤﻠﺒﺔ ﻋﺎﺻﻤﺔ دار اﻟﺤﻠﺒﺔ‪ ،‬دار اﻟﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺮح‪ً :‬‬ ‫وﻗﺎل ﺑﺼﻮت ِ‬
‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ‬
‫ِ‬ ‫أﻳﻀﺎ ُ‬
‫ﻟﺨﻠ ﱢﻮ ﻛﻼﻣﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺸﺖ ً‬ ‫ﺸﺖ ﻟﺴﻤﺎع اﻟﻜﻠﻤﺔ املﻠﻌﻮﻧﺔ ﰲ ﻛ ﱢﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬ودﻫِ ُ‬ ‫دﻫِ ُ‬
‫ا ُملﻌ َﻠ ِﻦ أو اﻟﺨﻔﻲ‪.‬‬
‫وﻗﻠﺖ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ‪ :‬أوﱠل دار ﺗﺮﺣﱢ ﺐ ﺑﺎﻟﻘﺎدم ﺑﻼ ﻧﺬﻳﺮ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫وﻟﻜﻦ اﻟﺤﺮص أﻣﺎن اﻟﻐﺮﻳﺐ‪.‬‬ ‫ﻓﻀﺤﻚ ً‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬إﻧﻬﺎ دار اﻟﺤﺮﻳﱠﺔ‪،‬‬
‫وﻣﻀﻮا ﺑﻲ وﺣﺪي إﱃ ﻓﻨﺪق اﻟﻀﻴﻮف‪ .‬وﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ — ﺗﺤﺖ ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ — ﺗﻨﺎﺛ َﺮت‬ ‫َ‬
‫ﻣﻌﺎﻟ ُﻢ ﻣﻦ املﺪﻳﻨﺔ ﰲ ﻋﻈﻤﺔ ﻣﻮﺣﻴﺔ ﺑﻤﻨﻈﺮ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬إﱃ ﻛﺜﺮة ﻣﻦ اﻟﻬﻮادج اﻟﺬﱠاﻫﺒﺔ واﻵﺋﺒﺔ ﻋﲆ‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻔﻨﺪق ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻮى ﰲ‬ ‫ﺿﻮء املﺸﺎﻋﻞ‪ ،‬رﻏﻢ اﻗﱰاﺑﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻬﺰﻳﻊ اﻷﺧري ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ َ‬
‫ﺗﺘﺪﱃ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﻨﺎدﻳﻞ ﻋﲆ ﻫﻴﺌﺔ ﺗﺒﻬﺮ اﻷﺑﺼﺎر‪ .‬وﺑﺪا ﺑﻨﺎء اﻟﻔﻨﺪق‬ ‫ﱠ‬ ‫اﺗﺴﺎع وﻋُ ﻤْ ﻖ ﺗﺤﺖ ﺳﻘﻴﻔﺔ‬
‫ﺿﺨﻤً ﺎ ﻣﺮﺗﻔﻌً ﺎ ﻳﻨﻄﻖ ﺑﺠﻤﺎل اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ وﻧﻌﻤﺔ اﻟﺜﺮاء‪ .‬أﻣﱠ ﺎ ﺣﺠﺮﺗﻲ ﻓﺎدﱠﺧﺮت ﱄ ﻣﻔﺎﺟﺄة أﺧﺮى‬
‫وﺳﺠﱠ ﺎدﺗﻬﺎ اﻟﻮﺛرية‪ ،‬وﻓِﺮاﺷﻬﺎ اﻟﻨﱡﺤﺎﳼ املﺮﺗﻔﻊ ﺑﺄﻏﻄﻴﺘﻪ املﺰرﻛﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺄﻟﻮان ﺟﺪراﻧﻬﺎ اﻟﺰرﻗﺎء‪َ ،‬‬
‫وﻏري ذﻟﻚ ﻣﻤﺎ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺎدة ﱠإﻻ ﰲ اﻟﺒﻴﻮت اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﺑﻮﻃﻨﻲ‪ .‬ﺗﻄﺎﻟﻌﻨﻲ ﻫﻨﺎ ﺣﻀﺎرة ﺑﻠﺴﺎن‬
‫ﺑﻠﻴﻎ ﻣُﺘﻔﻮﱢﻗﺔ وﻻ ﺷ ﱠﻚ ﻋﲆ ﺣﻀﺎرة اﻟﺤرية ﺑﺪرﺟﺎت ودرﺟﺎت‪ .‬ووﺟﺪﺗُﻨﻲ أﺗﺴﺎءل‪ :‬ﺗُﺮى أﻳﻦ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻌﻤﺮ ﻳﺮﺗﺪي‬ ‫ﱢ‬ ‫وﻛﻴﻒ ﺗﻌﻴﺶ ﻋﺮوﺳﺔ؟ وﻗﺒﻞ أن أﻧﻐﻤﺲ ﰲ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت زارﻧﻲ رﺟﻞ‬
‫وﴎواﻻ أﺑﻴﺾ ﻗﺼريًا‪ ،‬ﻗﺎل ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪ :‬ﻗﻠﺸﻢ ‪ ..‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﺪق‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺳﱰة زرﻗﺎء‪،‬‬
‫ﱠ‬
‫ﱠﻣﺖ ﻟﻪ ﻧﻔﴘ ﻓﺴﺄﻟﻨﻲ ﺑﺮﻗﺔ‪ :‬أي ﺧﺪﻣﺔ؟‬ ‫ﻓﻘﺪ ُ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﴫاﺣﺔ‪ :‬ﻻ ﳾء ﻣﻘﺪﱠﻣً ﺎ ﻋﲆ اﻟﻨﻮم اﻵن إﻻ أن ﺗُﺨﱪﻧﻲ ﺑﺄﺟﺮة اﻹﻗﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪ :‬ﺛﻼﺛﺔ دﻧﺎﻧري ﻟﻠﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫أن ﻛﻞ ﳾء ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺔ ﰲ اﻟﺤﻠﺒﺔ ﺣﺘﻰ اﻷﺳﻌﺎر‪،‬‬ ‫وﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔﴘ إﻧﻪ ﻳﺒﺪو ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ﻫﺎﻟﻨﻲ اﻟ ﱠﺮﻗﻢ‬
‫دﻓﻌﺖ أﺟﺮة ﻋﴩة أﻳﺎم ﺑﻠﻴﺎﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫وﻛﺎﻟﻌﺎدة‬
‫واﺳﺘﻴﻘﻈﺖ ﻣﺒ ﱢﻜ ًﺮا؛‬
‫ُ‬ ‫ﻏﺎدرت وﻃﻨﻲ‪،‬‬‫ُ‬ ‫ﺮاش ﻟﻢ أﺣﻆ ﺑﻤِ ﺜﻞ ﺣﻨﺎﻧﻪ ﻣﻨﺬ‬ ‫وأﺳﻠﻤﺖ ﻧﻔﴘ إﱃ ﻓِ ٍ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻔﻄﻮر إﱃ ﺣﺠﺮﺗﻲ؛ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ‪ ،‬واﻟﻠﺒﻦ‪ ،‬واﻟﺠﺒﻦ‪ ،‬واﻟ ﱡﺰﺑﺪ‪ ،‬واﻟﻌﺴﻞ‪ ،‬واﻟﺒَﻴْﺾ‪.‬‬ ‫ﻓﺠﺎءﻧﻲ ُ‬
‫ُ‬
‫وﻏﺎدرت‬ ‫ﻓﺎﻗﺘﻨﻌﺖ أﻛﺜﺮ ﺑﺄﻧﻨﻲ أزور ﻋﺎ َﻟﻤً ﺎ ﺟﺪﻳﺪًا ﻣُﺜريًا‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫أدﻫﺸﻨﻲ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﻜﻤﻴﱠﺘﻪ وﻛﻴﻔﻴﱠﺘﻪ‪،‬‬
‫أﻳﻀﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﺘ ﱠﻢ ﻟُﻌﺒﺔ اﻟﻘﺪر‪،‬‬ ‫اﻟﺤﺠﺮة ﺗﺤ ﱢﺮﻛﻨﻲ ﻟﻬﻔﺔ وأﺷﻮاق‪ ،‬وأﻣ ٌﻞ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﺳﺄﻋﺜﺮ ﻋﲆ ﻋﺮوﺳﺔ ً‬
‫ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻔﻨﺪق ﻓﻘﺎل ﱄ‪ :‬ﺗﻮﺟﺪ ﻫﻮادج ﺗﺤﺖ ﺗﴫﱡف اﻟﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ ملﺸﺎﻫﺪة‬ ‫َ‬ ‫وﻗﺎﺑﻠﻨﻲ ﻗﻠﺸﻢ ﻋﻨﺪ‬
‫املﻌﺎﻟﻢ اﻟﻬﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫وﻗﻠﺖ‪ :‬أو ﱡد أن أﺑﺪأ ﺑﻤﻔﺮدي وﻛﻴﻔﻤﺎ اﺗﱠ َﻔﻖ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﺘﻔ ﱠﻜﺮت ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ‬
‫وﻣﻨﺬ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷوﱃ ﺷﻤﻠﻨﻲ ﺷﻌﻮر ﺑﺄﻧﻨﻲ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺒرية‪ ،‬ﻳﺬوب ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻔﺮد ﻓﻼ ﻳﺪري‬
‫اﻟﻔﻨﺪق ﻣﻴﺪان واﺳﻊ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮ ﺗﻘﻮم ﻋﲆ ﻣﺤﻴﻄﻪ اﻟﻌﻤﺎﺋﺮ واﻟﺤﻮاﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ أﺣﺪ‪ .‬ﺗﺮاﻣﻰ أﻣﺎم ُ‬
‫ﺗﺘﻮﺳﻂ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ ﻗﻨﻄﺮة ﺗﻌﻠﻮ ﻧﻬ ًﺮا وﺗُﻔﴤ إﱃ ﻣﻴﺪان ﺻﻐري ﺗﺘﻔﺮع ﻣﻨﻪ ﺷﻮار ُع ﻛﺒرية‪ ،‬ﻻ ﺗﺮى‬ ‫ﱠ‬
‫ﺗﺤﻒ ﺑﺠﻮاﻧﺒﻬﺎ اﻟﻌﻤﺎﺋﺮ واﻷﺷﺠﺎر‪ ،‬أﻳﻦ أﺗﺠﻪ؟ ‪ ..‬وأﻳﻦ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺮوﺳﺔ؟ وﻛﻴﻒ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻧﻬﺎﻳﺔ‪،‬‬
‫ُ‬
‫ﻓﺎﻧﺒﻬﺮت ﺑﻜ ﱢﻞ ﻣﺎ وﻗﻌَ ﺖ‬ ‫ﻗﺪﻣﻲ ﺗﻘﻮداﻧﻨﻲ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺤﺮﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫أﺳري ﺑﻼ ﻣﺮﺷﺪ؟! ﺗﺮﻛﺖ‬
‫ف ﻟﻬﺎ أوﱠل ﻣﻦ آﺧﺮ‪ ،‬ﺻﻔﻮف‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻴﻨﺎي ﺑني ُﺧﻄﻮة وأﺧﺮى‪ .‬ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻮارع ﻻ ﺗَﻌْ ِﺮ ُ‬
‫ﻌﺮض ﻣﻦ أﻟﻮان اﻟﺴﻠﻊ ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺼﺤْ ﺮاء ﺗَ ِ‬ ‫ﺣﻮاﻧﻴﺖ ﺑﻌﺪد رﻣﻞ ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎﺋﺮ واﻟﺒﻴﻮت واﻟﻘﺼﻮر‪،‬‬
‫ﺣﺪاﺋﻖ ﻛﺜري ٌة ﻣﺘﻌﺪﱢد ُة اﻷﺷﻜﺎل واﻷﻟﻮان‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺣﴫ‪ ،‬ﻣﺼﺎﻧﻊ وﻣﺘﺎﺟﺮ ودُور َﻟﻬْ ﻮ‪،‬‬ ‫ﻻ ﻳُﺤﻴﻂ ﺑﻪ ْ‬

‫‪48‬‬
 ‫دار اﻟﺤﻠﺒﺔ‬

‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﺗﻴﺎرات ﻻ ﺗﻨﻘﻄﻊ ﻣﻦ اﻟﻨﱢﺴﺎء واﻟﺮﺟﺎل واﻟﻬﻮادج‪ ،‬أﻏﻨﻴﺎء وﻛﱪاء‪ ،‬وﻓﻘﺮاء ً‬
‫أﺣﺴﻦ درﺟﺎت ﻣﻦ ﻓﻘﺮاء اﻟﺤرية واملﴩق‪ ،‬وﻻ ﻳﺨﻠﻮ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻓﺎرس ﻣﻦ ُﻓﺮﺳﺎن اﻟﴩﻃﺔ‪.‬‬
‫ﻆ ﻣﻮﻓﻮ ٌر وﻛﺬﻟﻚ اﻷﻧﺎﻗﺔ‪ ،‬وﻳُﺼﺎدﻓﻚ اﻻﺣﺘﺸﺎم‬ ‫ﻣﻼﺑﺲ اﻟ ﱢﺮﺟﺎل واﻟﻨﱢﺴﺎء ﻣُﺘﻨﻮﱢﻋﺔ‪ ،‬وﻟﻠﺠﻤﺎل ﺣَ ﱞ‬
‫واﻟﺠﺪ واﻟ ﱠﺮزاﻧﺔ ﻳُﺆاﺧﻴﺎن امل َﺮح واﻟﺒﺴﺎﻃﺔ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻨﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳُﺼﺎدﻓﻚ اﻟﺘﱠﺤ ﱡﺮر اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻟﻌُ ْﺮي‪ِ ،‬‬
‫أﻟﻘﻰ ﻷول ﻣﺮة ﺑﴩًا ﻟﻬﻢ وﺟﻮدﻫﻢ‪ ،‬ووزﻧﻬﻢ‪ ،‬وإدﻻﻟﻬﻢ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﻳﺄﻣﻞ آدﻣﻲ ﰲ‬
‫واﺳﱰﺣﺖ ﰲ اﻟﺤﺪاﺋﻖ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وﺗﻌﺒﺖ‬ ‫اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ ﻋﺮوﺳﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻬﺎدر ﺑﻼ ﺷﻄﺂن؟! ِﴎ ُت‬
‫وﻧﺪﻣﺖ ﻋﲆ أَﻧﱠﻨِﻲ ﻟﻢ آﺧﺬ ﻫﻮدﺟً ﺎ ﻣﻦ ﻫﻮادج اﻟﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ‬ ‫ُ‬ ‫وأﻧﺎ أﺷﻌﺮ ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺑﺪأ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫أملﻤﺖ ﺑﻪ ﰲ ﺣﺪﻳﻘﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬
‫ﺣﺎدث ﻓﺮديﱞ‬ ‫َ‬
‫ﻛﻤﺎ أﺷﺎر ﻗﻠﺸﻢ‪ ،‬ﻏري أﻧﻪ ﺻﺎدﻓﻨﻲ ﺣﺎدﺛﺎن ﻣﺜريان‪ .‬أ ﱠوﻟُﻬﻤﺎ‬
‫اﻟﺒﺴﺘﺎﻧﻲ ﻋﺜﺮ ﻋﲆ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِﻤﺖ ﱠ‬
‫أن‬ ‫رﺟﺎﻻ ﻣﻦ اﻟﴩﻃﺔ ﻳﺴﺘﺠﻮﺑﻮن ﺑﻌﺾ اﻷﻓﺮاد‪ ،‬ﺛﻢ ﻋﻠ ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫رأﻳﺖ‬ ‫ﻋﺎﻣﱠ ﺔ إذ‬
‫ﺟُ ﺜﱠﺔ اﻣﺮأة ﻗﺘﻴﻠﺔ ﰲ رﻛﻦ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‪ .‬وأﻣﺜﺎل ﻫﺬا اﻟﺤﺎدث ﺗﻘﻊ ﻛﺜريًا ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ اﻟﺬي أﺛﺎر‬
‫دﻫﺸﺘﻲ واﻧﺰﻋﺎﺟﻲ ﻓﻜﺎن ﻣﺮور ﻣﻈﺎﻫﺮة ﻣﻦ ﻧﺴﺎء ورﺟﺎل وﻫﻢ ﻳﻬﺘﻔﻮن ﺑﻤﻄﺎﻟﺒﻬﻢ ورﺟﺎل‬
‫ﺷﻬﺪﺗُﻬﺎ ﰲ‬ ‫ﺮت ﻣﻈﺎﻫﺮة ﺷﺒﻴﻬﺔ ِ‬ ‫اﻟﴩﻃﺔ ﻳﺘﺒﻌﻮﻧﻬﻢ دون أن ﻳﺘﻌ ﱠﺮﺿﻮا ﻟﻬﻢ ﺑﺨري أو ﴍ‪ .‬ﺗﺬ ﱠﻛ ُ‬
‫وﻃﻨﻲ ﻗﺼﺪَت اﻟﻮاﱄ ﻟﺘﺸﻜ َﻮ إﻟﻴﻪ رﻓﻊ املﻜﻮس وﺿﻴﻖ اﻟﺤﺎل‪ .‬أﻣﱠ ﺎ املﻈﺎﻫﺮة ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗُﻄﺎﻟﺐ‬
‫ُ‬
‫وأﻳﻘﻨﺖ ﺑﺄﻧﻨﻲ‬ ‫ﻋﻴﻨﻲ وﻻ أ ُ ﱠ‬
‫ذﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑﺎﻻﻋﱰاف ﺑﴩﻋﻴﺔ اﻟﻌَ ﻼﻗﺎت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺸﺎذة‪ .‬ﻟﻢ أﺻﺪﱢق‬
‫وأن ُﻫﻮﱠة ﺳﺤﻴﻘﺔ ﺗﻔﺼﻞ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻲ وﺑﻴﻨﻪ‪ ،‬وﺧﺎﻟﻄﻨﻲ ﺧﻮف ﻣﻦ املﺠﻬﻮل‪،‬‬ ‫أﻃﻮف ﺑﻌﺎﻟﻢ ﻏﺮﻳﺐ‪ ،‬ﱠ‬
‫ُ‬
‫وﻣﻀﻴﺖ‬ ‫أن ﺻﻴﻒ اﻟﺤﻠﺒﺔ ﺻﻴﻒ ﻣُﺤﺘَﻤﻞ‪،‬‬ ‫ﻈﻬﺮ وارﺗﻔﻌﺖ اﻟﺤﺮارة إﱃ أﻗﴡ ﺣ ﱟﺪ ﻏري ﱠ‬ ‫واﻗﱰب اﻟ ﱡ‬
‫أﺗﺴﺎءل ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻬﺎدى ﺻﻮت ﰲ اﻟﺠ ﱢﻮ ﻳﺼﻴﺢ‪ :‬ﷲ أﻛﱪ‪.‬‬
‫ﻋﻨﻴﻔﺔ أﺷﻌﻠﺖ اﻟﻨﱠﺎر ﰲ ﺣﻮاﳼ‪َ .‬رﺑﱠﺎه‪ ،‬إﻧﻪ أذان‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺆذﱢن‬ ‫ً‬ ‫وﺛَﺐ ﻗﻠﺒﻲ ﰲ ﺻﺪري ً‬
‫وﺛﺒﺔ‬
‫وﺟﺪت ﺟﺎﻣﻌً ﺎ‬ ‫ُ‬ ‫واﻧﺪﻓﻌﺖ ﻋﲆ ﻫﺪي اﻟﺼﻮت‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﺪﻋﻮ إﱃ اﻟﺼﻼة‪ ،‬ﻓﻬﻞ اﻟﺤﻠﺒﺔ دار إﺳﻼﻣﻴﺔ؟‬
‫ﻣﺪﺧﻞ ﺷﺎرع‪ .‬ﻟﻢ أﺳﻤﻊ ﻫﺬا اﻟﺼﻮت‪ ،‬وﻻ رأﻳﺖ ﻫﺬا املﻨﻈﺮ ﻣﻨﺬ رﺑﻊ ﻗﺮن‪ .‬إﻧﻲ أُوﻟﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻨﺪ َ‬
‫ُ‬
‫ورﺣﺖ‬ ‫ﱟ‬
‫ﺻﻒ‬ ‫ُ‬
‫ووﻗﻔﺖ ﰲ‬ ‫ﺄت‪،‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ أﻛﺘﺸﻒ ﷲ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬ودﺧﻠﺖ املﺴﺠﺪ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﺗﻮﺿ ُ‬
‫ﻣﺘﻮﻫﺠﺔ‪ ،‬ﺑﻌني داﻣﻌﺔ‪ ،‬وﺻﺪْر ﻣُﻨﴩح‪ ،‬وﺗﻤﱠ ﺖ اﻟﺼﻼة وﻣﴣ اﻟﻨﺎس‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻈﻬﺮ ﰲ ﻓﺮﺣﺔ‬ ‫أﺻﲇ اﻟ ﱡ‬
‫ﱢ‬
‫ﻫﺮوﻟﺖ ﻧﺤﻮه‪،‬‬‫ُ‬ ‫ﻳﺒﻖ ﰲ اﻟﺠﺎﻣﻊ إﻻ اﻹﻣﺎم وأﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺮت ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﺣﺘﻰ ﻟﻢ َ‬ ‫ﻳﻨﴫﻓﻮن‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ ﺗﺴﻤﱠ ُ‬
‫ُﺪر ًﻛﺎ ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻤﺘﻢ‪:‬‬ ‫ﺗﻘﺒﻴﻼ‪ ،‬اﺳﺘﺴﻠﻢ ﻻﻧﻔﻌﺎﱄ ﻫﺎدﺋًﺎ ﻣ ِ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫واﻧﻬﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ذراﻋﻲ‪،‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﺣﻮﻳﺘُﻪ ﺑني‬
‫أﻫﻼ ﺑﺎﻟﻐﺮﻳﺐ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﱠﻣﺖ ﻟﻪ ﻧﻔﴘ ﻓﻘﺪﱠم ﱄ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬اﻟﺸﻴﺦ ﺣﻤﺎدة اﻟﺴﺒﻜﻲ‪،‬‬ ‫وﺟﻠﺴﻨﺎ ﻏري ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻦ املﺤﺮاب‪ .‬ﻗﺪ ُ‬
‫أن اﻟﺤﻠﺒﺔ‬ ‫ﺗﺼﻮرت ﱠ‬
‫ُ‬ ‫ﻗﻠﺖ ﺑﺄﻧﻔﺎس ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ وﺻﻮت ﻣﺘﻬﺪﱢج‪ :‬ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻦ أﻫﻞ اﻟﺤﻠﺒﺔ اﻟﺼﻤﻴﻤني‪ُ ،‬‬
‫دار إﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫اﻟﺤﻠﺒﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ دﻳﺎر اﻹﺳﻼم‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﻘﺎل ﺑﻬﺪوء‪:‬‬

‫و ﱠملﺎ ﻗﺮأ دﻫﺸﺘﻲ ﻗﺎل‪ :‬اﻟﺤﻠﺒﺔ دار اﻟﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺗُﻤﺜﱠﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪﻳﺎﻧﺎت‪ ،‬ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺴﻠﻤﻮن‬
‫وﻳﻬﻮد وﻣﺴﻴﺤﻴﻮن وﺑﻮذﻳﻮن‪ ،‬ﺑﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻠﺤﺪون ووﺛﻨﻴﱡﻮن‪.‬‬
‫دﻫﺸﺔ وﺳﺄﻟﺘُﻪ‪ :‬ﻛﻴﻒ ﺗَﺄَﺗﱠﻰ ذﻟﻚ ﻟﻬﺎ ﻳﺎ ﻣﻮﻻي؟‬‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﻓﺎزددت‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪ :‬ﻛﺎﻧﺖ ﰲ اﻷﺻﻞ وﺛﻨﻴﺔ‪ ،‬وأﺗﺎﺣﺖ ﺣﺮﻳﺘﻬﺎ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺷﺎء أن ﻳﺪﻋ َﻮ‬
‫ﺗﺒﻖ اﻟﻴﻮم إﻻ ﻗ ﱠﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺛﻨﻴني ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﻮاﺣﺎت‪.‬‬ ‫إﱃ دﻳﻨﻪ‪ ،‬وﺗﻮ ﱠزﻋﺖ اﻟﺪﻳﺎﻧﺎت أﻫﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻢ َ‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺘُﻪ واﻫﺘﻤﺎﻣﻲ ﻳﺘﺼﺎﻋﺪ‪ :‬وﺑﺄي دﻳﻦ ﺗﻠﺘﺰم اﻟﺪوﻟﺔ؟‬
‫– اﻟﺪوﻟﺔ ﻻ ﺷﺄن ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻷدﻳﺎن‪.‬‬
‫– وﻛﻴﻒ ﱢ‬
‫ﺗﻮﻓﻖ ﺑني أﻫﻞ املﻠﻞ واﻟﻨﺤﻞ؟‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﻮﺿﻮح‪ :‬ﺗﻌﺎﻣﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﲆ َﻗﺪَم ا ُملﺴﺎواة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ ﻛﺎ ُملﺤﺘﺞﱢ ‪ :‬وﻫﻞ ﻳﺮﺿﻮن ﺑﺬﻟﻚ؟‬
‫ﻃﺎﺋﻔﺔ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﰲ داﺧﻠﻬﺎ ﺑﺘﻘﺎﻟﻴﺪﻫﺎ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‪ ،‬واﻻﺣﱰام ﻳﺴﻮد اﻟﻌَ ﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ٍ‬ ‫– ﻛ ﱡﻞ‬
‫ﺑﺄن رﺋﻴﺴﻨﺎ اﻟﺤﺎﱄ وﺛﻨﻲ‪.‬‬‫اﻣﺘﻴﺎز ﻟﻄﺎﺋﻔﺔ وﻟﻮ ﺟﺎء رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺎملﻨﺎﺳﺒﺔ أﺧﱪك ﱠ‬
‫دار ﻣﺬﻫﻠﺔ وﻣﺰﻟﺰﻟﺔ ﻟﻠﺪﻣﺎغ‪ .‬وﻗﻠﺖ ﻣُﺘﻔ ﱢﻜ ًﺮا‪ :‬ﺣﺮﻳﺔ ﻟﻢ أﺳﻤﻊ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻫﻞ أﺗﺎك ﻳﺎ‬
‫ﻣﻮﻻي ﺣﺪﻳﺚ املﻈﺎﻫﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻻﻋﱰاف ﺑﴩﻋﻴﺔ اﻟﻌَ ﻼﻗﺎت اﻟﺸﺎذة؟!‬
‫ﻓﻘﺎل اﻹﻣﺎم ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪ :‬ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺴﻠﻤﻮن ً‬
‫أﻳﻀﺎ!‬
‫– ﻻ ﺷﻚ أﻧﻬﻢ ﻳﺘﻌ ﱠﺮﺿﻮن ﻟﻠﺠﺰاء داﺧﻞ ﻃﺎﺋﻔﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻧﺰع اﻟﺸﻴﺦ ﻋِ ﻤﺎﻣﺘﻪ؛ ﻓﻤﺴﺢ ﻋﲆ رأﺳﻪ ﺛﻢ أﻋﺎدﻫﺎ وﻫﻮ ﻳﻘﻮل‪ :‬اﻟﺤﺮﻳﺔ ﻫﻲ اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ا ُملﻘﺪﱠﺳﺔ ا ُمل َﺴ ﱠﻠﻢ ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﻣُﺤﺘﺠٍّ ﺎ‪ :‬ﻫﺬه ﺣﺮﻳﺔ ﺟﺎوزت اﻟﺤﺪود اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫أﻳﻀﺎ ﰲ إﺳﻼم اﻟﺤﻠﺒﺔ‪.‬‬ ‫– ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻘﺪﱠﺳﺔ ً‬
‫ﺧﻴﺒﺔ أﻣﻞ‪ :‬ﻟﻮ ﺑُﻌﺚ ﻧﺒﻴﱡﻨﺎ اﻟﻴﻮ َم ﻷﻧﻜ َﺮ ﻫﺬا اﻟﺠﺎﻧﺐ ﰲ إﺳﻼﻣﻜﻢ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ وأﻧﺎ أﻛﺎﺑﺪ‬‫ُ‬
‫ﻓﺘﺴﺎءل ﺑﺪوره‪ :‬وﻟﻮ ﺑُﻌﺚ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم‪ ،‬أﻣَ ﺎ ﻛﺎن ﻳﻨﻜﺮ إﺳﻼﻣﻜﻢ ﻛ ﱠﻠﻪ؟!‬
‫آه ‪ ..‬ﺻﺪَق اﻟﺮﺟﻞ وأذ ﱠﻟﻨﻲ ﺑﺘﺴﺎؤﻟﻪ‪ ،‬وﻗﺎل اﻹﻣﺎم‪ :‬ﻃﻮﱠﻓﺖ ﺑﺪﻳﺎر اﻹﺳﻼم ﻛﺜريًا‪.‬‬
‫أردت أن أرى وﻃﻨﻲ ﻣﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺑﺮﺣﻠﺘﻲ ﻳﺎ ﺷﻴﺦ ﺣﻤﺎدة‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺄﳻ‪ :‬ﻣﻦ أﺟﻞ ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ً‬
‫ﻟﻌﲇ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻗﻮل ﻟﻪ ﻛﻠﻤﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ‪ ،‬وأن أراه ﻋﲆ ﺿﻮء ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺪﻳﺎر‪ ،‬ﱢ‬
‫وﻓﻘﻚ ﷲ‪ ،‬وﺳﺘﺄﺧﺬ ﻣﻦ دارﻧﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﱪة!‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﺸﻴﺦ ﺑﺎﺳﺘﺤﺴﺎن‪ :‬أﺣﺴﻨﺖ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﻗﻠﺖ وﻗﺪ ﻋﺎودﻧﻲ ﺣُ ﺐﱡ اﺳﺘﻄﻼع اﻟﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ‪ :‬أﻣﺎﻣﻨﺎ — إذا ﺳﻤﺤﺖ — ُﻓ َﺮص ﻟﺘﺒﺎدُل اﻵراء‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻵن أن ﺗُﻤﺪﱠﻧﻲ ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻧِﻈﺎم اﻟﺤﻜﻢ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺪار اﻟﻌﺠﻴﺒﺔ؟‬

‫‪50‬‬
 ‫دار اﻟﺤﻠﺒﺔ‬

‫ﻓﻘﺎل اﻟﺸﻴﺦ ﺣﻤﺎدة‪ :‬إﻧﻪ ﻧﻈﺎم ﻓﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺼﺎدﻓﻚ ﻓﻴﻤﺎ رأﻳﺖ وﻟﻦ ﻳﺼﺎدﻓﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﺳﱰى‪.‬‬
‫– وﻻ دار اﻟﺠﺒﻞ؟‬
‫ُ‬
‫– ﻻ أﻋﺮف ﺷﻴﺌًﺎ ﻋﻦ دار اﻟﺠﺒﻞ ﺣﺘﻰ أدﺧﻠﻬﺎ ﰲ املﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺼﺢ أن ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻫﻮ‬
‫أن رﺋﻴﺲ دوﻟﺘﻨﺎ ﻳُﻨﺘﺨﺐ ﺗﺒﻌً ﺎ ملﻮاﺻﻔﺎت ﻋﻠﻤﻴﺔ وأﺧﻼﻗﻴﺔ وﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺤﻜﻢ ﻣﻘﺪار ﻋﴩ‬
‫ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻌﺘﺰل ﻟﻴﺤ ﱠﻞ ﻣﺤﻠﻪ ﻗﺎﴈ اﻟﻘﻀﺎة‪ ،‬وﺗﺠﺮي اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﺑني اﻟﺮﺋﻴﺲ‬
‫ﻌﺘﺰل واملﺮﺷﺤني اﻟﺠُ ﺪد‪.‬‬ ‫ا ُمل ِ‬
‫ﻓﻬﺘﻔﺖ ﺑﺤﻤﺎس‪ :‬ﻧﻈﺎم ﺣﺴﻦ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻦ أﻫﻞ‬ ‫ﻳﺒﴩوا ﺑﻪ ﻗﺒﻞ ﻏريﻫﻢ‪ ،‬ﻫﺬا وﻟﻠﺮﺋﻴﺲ‬ ‫– ﻛﺎن اﻷﺟﺪر ﺑﺎملﺴﻠﻤني أن ﱢ‬
‫اﻟﺨﱪة ﰲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻳُﻌﺎوﻧﻪ ﺑﺎﻟﺮأي‪.‬‬
‫– وﻫﻞ رأﻳﻪ ُﻣ ْﻠ ِﺰم؟‬
‫– ﻋﻨﺪ اﻻﺧﺘﻼف ﻳﻌﺘﺰﻟﻮن ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬وﻳﺠﺮي اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﻓﻬﺘﻔﺖ‪ :‬ﻧِﻌْ ﻢ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﻓﻮاﺻﻞ اﻟﺸﻴﺦ ﺣﻤﺎدة اﻟﺴﺒﻜﻲ ﺣﺪﻳﺜﻪ‪ :‬أﻣﱠ ﺎ اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬ﻓﻴﻘﻮم ﺑﻬﺎ‬
‫اﻟﻘﺎدرون ﻣﻦ اﻷﻫﺎﱄ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ وأﻧﺎ أﺗﺬ ﱠﻛﺮ ﺑﻌﺾ ﻣﺎ رأﻳﺖ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪ‪ :‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻮﺟ ُﺪ أﻏﻨﻴﺎء وﻓﻘﺮاء‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻘﺎل اﻟﺸﻴﺦ‪ :‬ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺎﻃﻠﻮن وﻟﺼﻮص َ‬
‫وﻗﺘَﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻼ ﺑﻨﱪة ذات ﻣﻐ ًﺰى‪ :‬اﻟﻜﻤﺎل هلل وﺣﺪه‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺑﺘﺴﻤﺖ ً‬
‫ُ‬
‫ﻃﺎ ﻻ ﻳُﺴﺘﻬﺎن ﺑﻪ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺴﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺑﺠﺪﻳﱠﺔ‪ :‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻗﻄﻌﻨﺎ ﺷﻮ ً‬ ‫ﻓﻘﺎل ِ‬
‫– ﻟﻮ أﻧﻜﻢ ﺗﻄﺒﱢﻘﻮن اﻟﴩﻳﻌﺔ!‬
‫– ﻟﻜﻨﻜﻢ ﺗﻄﺒﻘﻮﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺈﴏار‪ :‬اﻟﺤﻖ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻄﺒﱠﻖ‪.‬‬
‫ﻧﺼﺎ و ُروﺣً ﺎ‪.‬‬‫– اﻻﻟﺘﺰام ﻫﻨﺎ ﺑﺎملﺮﺟﻊ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳُﻄﺒﱢﻖ ٍّ‬
‫َ‬
‫– وﻟﻜﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣُﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺎﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع ﻓﻘﻂ ﻓﻴﻤﺎ ﻳُﺨﻴﱠﻞ إﱄ ﱠ‪.‬‬
‫– وﺑﺎملﴩوﻋﺎت اﻟﻌﺎﻣﱠ ﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺠﺰ ﻋﻨﻬﺎ اﻷﻓﺮاد؛ ﻛﺎﻟﺤﺪاﺋﻖ‪ ،‬واﻟﺠﺴﻮر‪ ،‬واملﺘﺎﺣﻒ‪،‬‬
‫ﱠ‬
‫وﻟﻜﻦ ﺟُ ﱠﻞ اﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫وﻟﻬﺎ ﻣﺪارس ﺑﺎملﺠﱠ ﺎن ﻟﻠﻨﱠﺎﺑﻐني ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮاء‪ ،‬وﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﺑﺎملﺠﱠ ﺎن ﻛﺬﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻓﺮدﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺮت ﻣﻠﻴٍّﺎ ﺛﻢ ﺳﺄﻟﺘُﻪ‪ :‬ﻟﻌ ﱠﻠﻜﻢ ﺗﻌﺘﱪون أﻧﻔﺴﻜﻢ أﺳﻌ َﺪ اﻟﺒﴩ؟‬ ‫ﻓﺘﻔ ﱠﻜ ُ‬
‫ﺒﻲ ﻳﺎ ﺷﻴﺦ ﻗﻨﺪﻳﻞ‪ ،‬وﻻ ﻳُﻤﻜﻦ أن ﻳُﻄﻠﻖ ٍ‬
‫ﺑﺜﻘﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻓﻬ ﱠﺰ رأﺳﻪ ﺟﺎدٍّا وﻗﺎل‪ :‬إﻧﻪ ﺣُ ﻜ ٌﻢ ﻧ ِْﺴ ﱞ‬
‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﺤﻴﺎﺗﻨﺎ ﻻ ﺗﺨﻠﻮ ﻣﻦ ﻗﻠﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺎ دام ﻳُﻮﺟﺪ أﻏﻨﻴﺎء وﻓﻘﺮاء وﻣُﺠﺮﻣﻮن‪،‬‬

‫‪51‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫اﻷﻃﻤﺎع ا ُملﺘﺒﺎدَﻟﺔ ﺑﻴﻨﻨﺎ وﺑني اﻟﺤرية ﰲ اﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬وﺑﻴﻨﻨﺎ وﺑني دار اﻷﻣﺎن ﰲ اﻟﺸﻤﺎل‪ ،‬ﻓﻬﺬه‬
‫اﻟﺤﻀﺎرة اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻣُﻬﺪﱠدة‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻨﺪﺛﺮ ﰲ ﻣﻮﻗﻌﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺘﺪﻫﻮر ﺣﺘﻰ ﻣﻊ اﻟﻨﱠﴫ إذا اﺟﺘﺎﺣﺘﻨﺎ‬
‫اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ‪ ،‬ﺛﻢ إن اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻻ ﺗﻤ ﱡﺮ داﺋﻤً ﺎ ﺑﺴﻼم‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛﺖ اﻟﻮﻃﻦ‪ ،‬ﻓﺤَ ِﺰ َن اﻟ ﱠﺮﺟُ ﻞ‬
‫ُ‬ ‫ﺼﺖ ﻟﻪ ﻣﺎ ﺻﺎدَﻓﻨﻲ ﻣﺬ‬ ‫ﻓﻠﺨ ُ‬ ‫وﺳﺄﻟﻨﻲ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ رﺣﻠﺘﻲ ﱠ‬
‫ﱄ‪ ،‬وﺗﻤﻨﱠﻰ ﱄ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ‪ ،‬ﻗﺎل‪ :‬أﻧﺼﺤﻚ ﺑﺎﻛﱰاء ﻫﻮدج ﺳﻴﺎﺣﺔ؛ ﻓﻤﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أن‬
‫ﺗﺴﺘﺤﻖ املﺸﺎﻫﺪة‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ ﻋﺮوﺳﺔ ﰲ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺗُﺤﻴﻂ ﺑﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻧﺎ ﻣﺪن أﺧﺮى ﻛﺜرية‬
‫دارﻧﺎ ﻓﺄﻳﴪ ﻣﻨﻪ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ دار اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﱄ ﻣﻄﻠﺒًﺎ آﺧﺮ ﻫﻮ أن أزور ﺣﻜﻴﻢ اﻟﺤﻠﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑﺄﳻ‪ :‬إﻧﻲ أدرك ذﻟﻚ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ً‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﺪﻫﺸﺔ‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﻌﻨﻲ؟ ﻟﻠﻤﴩق ﺣﻜﻴﻤﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻠﺤرية ﺣﻜﻴﻤﻬﺎ‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ ﻫﻨﺎ ﻓﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻌﻠﻢ‬
‫وﺳﺘﺠ ُﺪ ﻋﻨﺪ أيﱟ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ وأﻛﺜﺮ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﻤﻮج ﺑﺎﻟﺤﻜﻤﺎء‪،‬‬
‫آن ﱄ أن أذﻫﺐ‪.‬‬ ‫وﻗﻤﺖ وأﻧﺎ أﻗﻮل‪َ :‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺷﻜﺮت ﻟﻪ ﺣﺪﻳﺜﻪ‪ ،‬وﻣﻮدﱠﺗﻪ‪،‬‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﺑﻞ ﺳﻨﺘﻐﺪﱠى ﻣﻌً ﺎ ﰲ ﺑﻴﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﺄﻣﺴ َﻚ ﺑﻲ ً‬
‫َ‬
‫ﴎﻧﺎ ﻣﻌً ﺎ ﺣﻮاﱄ رﺑﻊ ﺳﺎﻋﺔ إﱃ ﺷﺎرع ﻫﺎدئ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺖ ﺑﺎﻟﺪﱠﻋﻮة؛ ﻷﻧﻐﻤﺲ ﰲ ﺣﻴﺎة اﻟﺤﻠﺒﺔ‪ْ ِ ،‬‬ ‫رﺣﱠ ُ‬
‫ﺗﺤﻒ ﺑﻪ أﺷﺠﺎر اﻷﻛﺎﺳﻴﺎ ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧﺒني‪ ،‬واﺗﺠﻬﻨﺎ إﱃ ﻋﻤﺎرة أﻧﻴﻘﺔ ﻳُﻘﻴﻢ اﻹﻣﺎم ﰲ َدوْرﻫﺎ‬ ‫ﱡ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﻢ أﺷ ﱠﻚ أن اﻹﻣﺎم ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺟﻤﺎل ﺣﺠﺮة اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل د ﱠﻟﻨﻲ ﻋﲆ‬
‫ارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻮى املﻌﻴﺸﺔ ﰲ اﻟﺤﻠﺒﺔ‪ ،‬وﺻﺎدﻓﺘﻨﻲ ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺗُﻌﺘﱪ ﰲ وﻃﻨﻲ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ‬
‫اﻹﺳﻼم‪ ،‬ﻓﻘﺪ رﺣﱠ ﺒﺖ ﺑﻲ زوﺟﺔ اﻹﻣﺎم وﻛﺮﻳﻤﺘﻬﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﺑﻨﻴﻪ‪ .‬وﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ اﻟﻐﺪاء ﻋﲆ ﻣﺎﺋﺪة‬
‫وارﺗﺒﻜﺖ ﻟﻮﺟﻮد املﺮأة‬ ‫ُ‬ ‫واﺣﺪة‪ ،‬ﺑﻞ ُﻗﺪﱢﻣﺖ إﻟﻴﻨﺎ أﻗﺪاح ﻧﺒﻴﺬ‪ ،‬إﻧﱠﻪ ﻋﺎ َﻟﻢ ﺟﺪﻳﺪ وإﺳﻼم ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻠﻐﺖ ﻣﺸﺎرف اﻟﺸﺒﺎب ﻟﻢ ﺗﺠﻤﻌﻨﻲ ﻣﺎﺋﺪة ﻃﻌﺎم ﻣﻊ اﻣﺮأة ﻻ أﺳﺘﺜﻨﻲ ﻣﻦ‬ ‫ُ‬ ‫وﻛﺮﻳﻤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻨﺬ‬
‫أﻣﺲ ﻗﺪَح اﻟﻨﱠﺒﻴﺬ‪ .‬ﻗﺎل اﻹﻣﺎم ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪ :‬دﻋﻮه ملﺎ‬ ‫ذﻟﻚ أﻣﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬ارﺗﺒﻜﺖ وﻏﻠﺒﻨﻲ اﻟﺤﻴﺎء‪ ،‬وﻟﻢ ﱠ‬
‫ﻳُﺮﻳﺤﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ‪ :‬أراك ﺗﺄﺧﺬ ﺑﺮأي أﺑﻲ ﺣﻨﻴﻔﺔ؟‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻧﴩب ﻣﺠﺎراة ﻟﻠﺠﻮﱢ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﺑﻨﺎ إﱃ ذﻟﻚ؛ ﻓﺎﻻﺟﺘﻬﺎد ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻟﻢ ﱠ‬
‫واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ وﻟﻜﻨﱠﻨﺎ ﻻ ﻧﺴﻜﺮ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻛﺒري‪ ،‬وأﻣﱠ ﺎ‬ ‫ﻃﺒﻴﺒﺔ أﻃﻔﺎل‬‫َ‬ ‫ﺳﺖ ﺑﻴﺖ‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ ﺳﺎﻣﻴﺔ ﻛﺮﻳﻤﺘﻪ ﻓﻜﺎﻧﺖ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ زوﺟﻪ ﱠ‬
‫ُ‬
‫اﻻﺑﻨﺎن ﻓﻜﺎﻧﺎ ﻳُﻌِ ﺪﱠان ﻧﻔﺴﻴﻬﻤﺎ ﻟﻴﻜﻮﻧﺎ ﻣﺪ ﱢر َﺳني‪ ،‬وأذﻫﻠﺘﻨﻲ اﻧﻄﻼﻗﺔ اﻷ ﱢم وﻛﺮﻳﻤﺘﻬﺎ ﰲ اﻟﺤﺪﻳﺚ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ أذﻫﻠﻨﻲ اﻟﻌُ ْﺮي ﰲ املﴩق‪ ،‬ﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ﺑﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ وﺷﺠﺎﻋﺔ وﴏاﺣﺔ ﻛﺎﻟ ﱢﺮﺟﺎل ﺳﻮاء‬
‫وﻗﻔﺖ ﻋﲆ‬ ‫ﺑﺴﻮاء‪ .‬وﺳﺄﻟﺘﻨﻲ ﺳﺎﻣﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﻴﺎة ﰲ دار اﻹﺳﻼم‪ ،‬وﻋﻦ َدوْر املﺮأة ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬و ﱠملﺎ َ‬

‫‪52‬‬
 ‫دار اﻟﺤﻠﺒﺔ‬

‫واﻗﻌﻬﺎ اﻧﺘﻘﺪَﺗﻪ ﺑﺸﺪة‪ ،‬وراﺣَ ﺖ ﺗَﻌْ ﻘِ ُﺪ املﻘﺎرﻧﺎت ﺑﻴﻨﻪ وﺑني املﺮأة ﰲ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺳﻮل‪ ،‬واﻟ ﱠﺪوْر‬
‫اﻟﺬي ﻟﻌِ ﺒَﺘﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻗﺎﻟﺖ‪ :‬اﻹﺳﻼم ﻳﺬوي ﻋﲆ أﻳﺪﻳﻜﻢ‪ ،‬وأﻧﺘﻢ ﺗﻨﻈﺮون‪.‬‬
‫أﻳﻀﺎ ﺑﺠﻤﺎﻟﻬﺎ وﺷﺒﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬وﺿﺎﻋﻒ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﱡﺮي ﻃﻮل ﺣﺮﻣﺎﻧﻲ وﺗﻘﺪﱡﻣﻲ ﰲ اﻟﺴﻦ‪.‬‬ ‫ﺮت ً‬ ‫وﺗﺄﺛ ﱠ ُ‬
‫ﺣﺎل ﻓﻠﻴﺲ ﻫﻮ ﻣﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫وﺣﻜﻰ ﻟﻬﻢ اﻹﻣﺎم ﺟﺎﻧﺒًﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻲ ورﺣﻠﺘﻲ وﻫﺪﰲ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻗﺎل‪ :‬ﻋﲆ أيﱢ‬
‫املﺴﺘﺴﻠﻤني‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺳﺎﻣﻴﺔ ﱄ‪ :‬إﻧﻚ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻹﻋﺠﺎب‪.‬‬
‫ﻓﺒﻠﻎ ﺑﻲ اﻟﺘﺄﺛﱡﺮ ﻣﺪاه‪ ،‬وﺟﺎء اﻟﻌﴫ ﻓﺄدﱠﻳﻨﺎ ﺻﻼﺗﻪ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ وراء اﻹﻣﺎم ﻣﻤﺎ دﻋﺎﻧﻲ إﱃ‬
‫ﻤﻖ ﺻﻤﻴﻢ روﺣﻲ‪ ،‬وﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﺘﻔﻜري واﻟﺘﺄﻣﱡ ﻞ أﻛﺜﺮ‪ ،‬وﻏﺎدرﺗُﻬﻢ ﺑﺠﺴﺪي‪ ،‬وﻫﻢ ﻳﺤﺘ ﱡﻠﻮن ﺑﻌُ ٍ‬
‫ﺛﺎر ﺑﻲ اﻟﺤﻨني إﱃ اﻻﺳﺘﻘﺮار واﻟﺪفء واﻟﺤﺐ‪ .‬أﻳﻦ ﻋﺮوﺳﺔ؟ أﻳﻦ دار اﻟﺠﺒﻞ؟ ﺿﺎع اﻟﺸﺒﺎب‬
‫ﻧﺠﺐ ذرﻳﱠﺔ؟ ﺣﺘﻰ ﻣﺘﻰ أﻇ ﱡﻞ ﻣﻤ ﱠﺰ ًﻗﺎ ﺑني ﻧﺪاءَﻳﻦ؟!‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻷرض‪ ،‬ﻓﻤﺘﻰ أَﺳﺘﻘ ﱡﺮ وأُﻛﻮﱢن أﴎة وأ ُ ِ‬
‫اﻛﱰﻳﺖ ﻫﻮدﺟً ﺎ‪ ،‬ﻃﺎف ﺑﻲ ﺑﻤﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻬﺎﻣﱠ ﺔ‪ ،‬ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫وﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﱄ‬
‫أن أﻫﻞ اﻟﺪﱢﻳﺎﻧﺎت ا ُمل ْﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﻘﻼع‪ ،‬املﺼﺎﻧﻊ اﻟﻜﱪى‪ ،‬املﺘﺎﺣﻒ‪ ،‬اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪ .‬وأﺧﱪَﻧﻲ ا ُمل ْﺮﺷﺪ ﱠ‬
‫ﻳﻤﺜﱢﻠﻮن ِﺳ َري أﻧﺒﻴﺎﺋﻬﻢ ﰲ اﻟﺠﻮاﻣﻊ واﻟﻜﻨﺎﺋﺲ واملﻌﺎﺑﺪ؛ ﻓﺄﻋﻠﻨﺖ ﻋﻦ رﻏﺒﺘﻲ ﰲ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺳرية‬
‫وﺟﻠﺴﺖ ﺑني املﺸﺎﻫﺪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم‪ ،‬ﻓﻤﴣ ﺑﻲ إﱃ أﻛﱪ ﺟﺎﻣﻊ ﰲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻨﺒﻲ‬
‫ﱠ‬ ‫ُ‬
‫رأﻳﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﺧﻴﱢﻞ إﱄ ﱠ‬‫ُ‬ ‫اﻟﺴرية ﰲ ﺑﺎﺣﺔ اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻣﻦ ﺑﺪاﻳﺘﻬﺎ إﱃ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫وراح ﻗﻮ ٌم ﻳﻤﺜﱢﻠﻮن ﱢ‬
‫ﻘﺎرب اﻟﻜﻔﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻋﲇ ﱠ أن أرى ﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ‬ ‫واﻟﺼﺤﺎﺑﺔ واﻟ ُﻜ ﱠﻔﺎر‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ اﻋﺘﱪﺗُﻪ ﺟﺮأ ًة ﺗُ ِ‬‫َ‬
‫ُ‬
‫ﻓﺎﻧﻔﻌﻠﺖ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑ َﺪوْر اﻟ ﱠﺮﺳﻮل ﻟﻠﺤ ﱢﺪ اﻟﺬي ﺻﺪ ْﱠﻗﺘُﻪ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬وأَﺛﱠﺮ ﰲ ﱠ‬
‫ﺣﻘﺎ ﻫﻮ أن‬ ‫إن ﻣﺎ ﻳﺪﻫﺸﻨﻲ ٍّ‬ ‫وﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔﴘ‪ :‬ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﺎق ﻛ ﱠﻞ ﺗﺼﻮﱡر ﺣﺘﻰ رأﻳﺘُﻪ ﰲ املﻨﺎم‪.‬‬ ‫اﻧﻔﻌﺎﻻ َ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻪ‬
‫إﻳﻤﺎن ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس ﺻﺎدق وأﻣني‪.‬‬
‫ودﻋﻮت اﻹﻣﺎم وأﴎﺗﻪ ﻟﻠﻐﺪاء ﰲ اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬ﻓﺘﻮﺛ ﱠ َﻘﺖ ﻋَ ﻼﻗﺘﻲ ﺑﻬﻢ أﻛﺜﺮ‪ .‬وﻗﺎل ﱄ اﻟﺸﻴﺦ‪:‬‬ ‫ُ‬
‫ﺳﺄُﻋِ ﱡﺪ ﻟﻚ ﻟﻘﺎءً ﻣﻊ ﺣﻜﻴﻢ ذي ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻳُﺪﻋﻰ ﻣﺮﻫﻢ اﻟﺤﻠﺒﻲ‪.‬‬
‫ﻃﻮل‬ ‫وﺧﻔﻖ ﻗﻠﺒﻲ ﺑﺎﻟﴪور واﻻﻧﴩاح ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺸﻜﺮت ﻟﻪ اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ ﺑﻲ‪ ،‬وﻗﻀﻴﻨﺎ وﻗﺘًﺎ ﻃﻴﺒًﺎ‪،‬‬ ‫ُ‬
‫وﺟﺪت‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﺰﻳﺎرة اﻟﺤﻜﻴﻢ‪ .‬ﻏري أﻧﻨﻲ‬ ‫ﻏﺎدرت ﺣﺠﺮﺗﻲ ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق ِ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وﰲ ﺻﺒﺎح اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﱄ‬
‫ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬وﻫﻢ ﻳﺨﻮﺿﻮن ﰲ ﺣﺪﻳﺚ أﺛﺎر اﻫﺘﻤﺎﻣﻬﻢ‬ ‫َ‬ ‫ُﺠﺘﻤﻌني ﰲ‬‫ﻛﺜريﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﱡﺰﻻء ﻣ ِ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﺑﺪا إﱃ أﻗﴡ ﺣﺪﱟ‪.‬‬
‫– اﻟﺨﱪ ﻳﻘﻮل ﱠ‬
‫إن ﻗﺎﺋﺪًا ﻣﻦ ﻗﻮﱠاد اﻟﺤرية ﺛﺎر ﻋﲆ املﻠﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ِ‬
‫ﻓﺸﻞ ﻓﻬﺮب إﱃ دار‬
‫اﻟﺤﻠﺒﺔ‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫– أﺗﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻳُﻘﻴﻢ اﻵن ﰲ اﻟﺤﻠﺒﺔ؟‬

‫– ﻳُﻘﺎل إﻧﻪ ﻳُﻘﻴﻢ ﰲ واﺣﺔ ﻣﻦ واﺣﺎت اﻟﺤﻠﺒﺔ‪.‬‬
‫أن ﻣﻠﻚ اﻟﺤرية ﻳُﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ وﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫– ا ُملﻬﻢ ﱠ‬
‫– ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻣﺨﺎﻟﻒ ملﺒﺎدئ »املﺮﺟﻊ«‪.‬‬
‫– وﻗﺪ رﻓﺾ ﻃﻠﺒﻪ‪.‬‬
‫– ﻫﻞ ﺗﻨﺘﻬﻲ املﺴﺄﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ؟‬
‫– إﻧﻬﻢ ﻳﺘﻬﺎﻣﺴﻮن ﻋﻦ ﺣﺮب‪.‬‬
‫– وإذا اﻧﺘﻬﺰت دار اﻷﻣﺎن اﻟﻔﺮﺻﺔ‪ ،‬وﻫﺎﺟﻤﺖ دار اﻟﺤﻠﺒﺔ؟!‬
‫– ﻫﺬه ﻫﻲ املﺸﻜﻠﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫وأردت اﻟﺬﱠﻫﺎب إﱃ‬
‫ُ‬ ‫ﺗﺴ ﱠﻠﻞ اﻟﻘﻠﻖ إﱃ أﻋﻤﺎﻗﻲ أﻧﺎ اﻟﺬي ﺗُﻄﺎردﻧﻲ اﻟﺤﺮوبُ ﻣﻦ دار إﱃ دار‪.‬‬
‫ﻳﺘﻠﻘﻰ ﻣﻈﺎﻫﺮات ﻋﺪﻳﺪة ﻛﺄﻧﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﲆ ﻣﻴﻌﺎد‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻜﻴﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺎﻟﻨﻲ أن أرى املﻴﺪان وﻫﻮ ﱠ‬
‫ﻄﺮرت ﻟﻠﺒﻘﺎء ﰲ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬أﻧﻈﺮ وأﺳﻤﻊ وأﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﻫﺸﺔ ﰲ ﻏﺎﻳﺔ‪ .‬ﻣُﻈﺎﻫﺮة ﺗُﻄﺎﻟﺐ‬ ‫اﺿ ُ‬
‫ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﻬﺎرب‪ .‬ﻣُﻈﺎﻫﺮة ﺗُﻨﺬر ﻣَ ﻦ ﻳُﺴ ﱢﻠﻤﻪ ﺑﺎﻟﻮﻳﻞ‪ .‬ﻣﻈﺎﻫﺮة ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺈﻋﻼن اﻟﺤﺮب‬
‫ﻋﲆ اﻟﺤرية‪ .‬ﻣﻈﺎﻫﺮة ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎملﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ اﻟﺴﻼم ﺑﺄيﱢ ﺛﻤﻦ‪ ،‬ﻣﻠﻜﺘﻨﻲ اﻟﺤرية‪ ،‬وﺗﺴﺎءﻟﺖ‬
‫ُ‬
‫ﻓﺬﻫﺒﺖ‬ ‫ُ‬
‫واﻧﺘﻈﺮت ﺣﺘﻰ ﺧﻼ املﻴﺪان‬ ‫ﻋﻤﱠ ﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻔﻌﻠﻪ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺈزاء ﻫﺬه اﻵراء املﺘﻀﺎرﺑﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺘﺄﺧ ًﺮا ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻦ املﻴﻌﺎد‪ .‬اﺳﺘﻘﺒﻠﻨﻲ ﰲ ﺣﺠﺮة أﻧﻴﻘﺔ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻣ ُْﴪﻋً ﺎ إﱃ دار اﻟﺤﻜﻴﻢ ﻣﺮﻫﻢ ﻓﺒﻠﻐﺘﻬﺎ‬
‫ﻧﺤﻴﻼ ﰲ اﻟﺴﺘني ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪ ،‬أﺑﻴﺾ اﻟﺸﻌﺮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻃﻮﻳﻼ‬ ‫ﺣﻮت اﻟﻜﺘﺐ واملﻘﺎﻋﺪ ﱢ‬
‫واﻟﺸ َﻠﺖ ﻣﻌً ﺎ‪ .‬وﺟﺪﺗُﻪ‬
‫ﻳﺮﻓﻞ ﰲ ﻋﺒﺎءة زرﻗﺎء ﺧﻔﻴﻔﺔ‪َ .‬ﻗ ِﺒﻞ اﻋﺘﺬاري ﻋﻦ اﻟﺘﺄﺧري‪ ،‬و َرﺣﱠ ﺐ ﺑﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﺄﻟﻨﻲ‪:‬‬ ‫واﻟﻠﺤﻴﺔ‪ُ ،‬‬
‫اﻟﺸ َﻠﺖ؟‬‫ﻔﻀﻞ‪ ،‬اﻟﺠﻠﻮس ﻋﲆ املﻘﺎﻋﺪ أم ﱢ‬ ‫أﻳﻬﻤﺎ ﺗُ ﱢ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪ :‬ﱠ‬
‫اﻟﺸ ْﻠﺘﺔ أﺣﺐﱡ إﱄ ﱠ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫زرت ﺑﻼدﻛﻢ‪ ،‬ودرﺳﺖ ﻣﻌﺎرﻓﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل ﺿﺎﺣ ًﻜﺎ‪ :‬ﻫﻜﺬا اﻟﻌﺮب‪ ،‬إﻧﻲ أﻋﺮﻓﻜﻢ‪ُ ،‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺤﻴﺎء‪ :‬ﻟﺴﺖ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﺎء وﻃﻨﻲ وﻻ ﻓﻼﺳﻔﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ ﻣُﺤِ ﺐﱞ ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬وﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﻗﻤﺖ ﺑﻬﺬه اﻟﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬ ‫ذﻟﻚ ُ‬
‫ُ‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﻬﺪوء ﻣﺸﺠﱢ ﻊ‪ :‬ﰲ ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ‪ ،‬وﻣﺎ ﻫﺪَﻓﻚ ﻣﻦ اﻟﺮﺣﻠﺔ؟‬
‫ﺮت ﻣﻠﻴٍّﺎ ﺛﻢ ﻗﻠﺖ‪ :‬زﻳﺎرة دار اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﻓﺘﻔ ﱠﻜ ُ‬
‫– ﻟﻢ أﻋﺮف أﺣﺪًا زارﻫﺎ أو ﻛﺘﺐ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫– أﻟﻢ ﺗُﻔ ﱢﻜﺮ ﻳﻮﻣً ﺎ ﰲ زﻳﺎرﺗﻬﺎ؟‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪ :‬ﻣﻦ آﻣﻦ ﺑﻌﻘﻠﻪ أﻏﻨﺎه ﻋﻦ ﻛﻞ ﳾء‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫دار اﻟﺤﻠﺒﺔ‬

‫ﻓﻘﻠﺖ ﻣُﺴﺘﺪر ًﻛﺎ‪ :‬دار اﻟﺠﺒﻞ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻐﺎﻳﺘﻲ اﻷﺧرية‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ أرﺟﻮ أن أرﺟﻊ ﻣﻨﻬﺎ إﱃ‬ ‫ُ‬
‫وﻃﻨﻲ ﺑﴚء ﻳُﻔﻴﺪه‪.‬‬
‫– أرﺟﻮ ﻟﻚ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ‪.‬‬
‫ﺟﺌﺖ ﻷﺳﻤﻊ ﻻ ﻷﺗﻜﻠﻢ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﻛﺎملﻌﺘﺬر‪ :‬اﻟﺤﻖ أﻧﻲ‬
‫– ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﺳﺆا ٌل ﻳﺸﻐﻠﻚ؟‬
‫ﺗﺘﻜﺸﻒ ﻋﺎدة ﻋﻦ ﻓﻜﺮة أﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم‪ :‬ﺣﻴﺎة ﻛ ﱢﻞ ﻗﻮم‬ ‫ُ‬
‫ﻓﺎﻋﺘﺪل ﰲ ﺟﻠﺴﺘﻪ وﻗﺎل‪ :‬ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺴﺄﻟﻨﺎ ﻣﺤﺒﱡﻮ املﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ أﻣﺜﺎﻟﻚ ﻛﻴﻒ ﺻﻨﻌﺘﻢ ﺣﻴﺎﺗﻜﻢ‪.‬‬
‫– وﺣﻴﺎﺗﻜﻢ ﺟﺪﻳﺮة ﺑﺈﺛﺎرة ﻫﺬا اﻟﺴﺆال‪.‬‬
‫– اﻟﺠﻮاب ﺑﻜ ﱢﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺻﻨﻌﻨﺎﻫﺎ ﺑﺄﻧﻔﺴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺄن ﻫﺪف‬ ‫ﻓﺘﺎﺑﻌﺘُﻪ ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺰ وﺻﻤﺖ‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻻ ﻓﻀﻞ ﰲ ذﻟﻚ ﻹﻟﻪ‪ ،‬آﻣﻦ ﻣﻔ ﱢﻜﺮﻧﺎ اﻷول ﱠ‬
‫ﺟﻴﻼ ﺑﻌﺪ ﺟﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة ﻫﻮ اﻟﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻨﻪ ﺻﺪر أول دﻋﻮة ﻟﻠﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬وراﺣَ ﺖ ﺗﺘﺴﻠﺴﻞ ً‬
‫ُﺴﺘﻘ ﱢﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻧﻔﴘ‪ ،‬وﻗﺎل‪ :‬ﺑﺬﻟﻚ اﻋﺘُﱪ ﻛﻞ‬ ‫واﺑﺘﺴﻢ‪ ،‬وﺻﻤﺖ ﺣﺘﻰ ﺗَﺴﺘﻘِ ﱠﺮ ﻛﻠﻤﺎﺗُﻪ ﰲ ﻣ َ‬
‫ﺗﺤ ﱡﺮر ﺧريًا وﻛﻞ ﻗﻴﺪ ﴍٍّا‪ ،‬أﻧﺸﺄﻧﺎ ﻧﻈﺎﻣً ﺎ ﻟﻠﺤﻜﻢ ﺣ ﱠﺮرﻧﺎ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺒﺪاد‪ ،‬وﻗﺪﱠﺳﻨﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻴُﺤ ﱢﺮرﻧﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ‪ ،‬وأﺑﺪﻋﻨﺎ اﻟﻌِ ﻠﻢ ﻟﻴُﺤ ﱢﺮرﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﻞ‪ ،‬وﻫﻜﺬا ‪ ..‬وﻫﻜﺬا ‪ ..‬ﻓﺈﻧﻪ ﻃﺮﻳﻖ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﻼ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻈﺖ ﻛ ﱠﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺑﺪ َرت ﻣﻨﻪ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻎ‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ ﻫﻮ ﻓﻘﺪ واﺻﻞ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬ ‫ﺣﻔِ ُ‬
‫اﻟﺨﺮاﻓﺔ واﻻﺳﺘﺒﺪاد‪ ،‬وﺗﻘﺪﱠم اﻟﺮوﱠاد‪،‬‬ ‫ﺳﻬﻼ‪ ،‬ودﻓﻌﻨﺎ ﺛﻤﻨﻪ ﻋَ َﺮ ًﻗﺎ ودﻣً ﺎ‪ ،‬ﻛﻨﺎ أﴎى ُ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﺮﻳﺔ ً‬
‫وﻧﺸﺒﺖ ﺣﺮوب أﻫﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻧﺘﴫت اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻧﺘﴫ‬ ‫وﴐﺑﺖ اﻷﻋﻨﺎق‪ ،‬واﺷﺘﻌﻠﺖ اﻟﺜﻮرات‪ِ ،‬‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻌﻠﻢ‪.‬‬
‫ُﻈﻬ ًﺮا إﻋﺠﺎﺑﻲ؛ ﻓﺮاحَ ﻳﻨﻘﺪ أﻧﻈﻤﺔ دار املﴩق ودار اﻟﺤرية‪ ،‬وﻳﺴﺨﺮ‬ ‫ﺣﻨﻴﺖ رأﳼ ﻣ ِ‬ ‫ُ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم دار اﻷﻣﺎن اﻟﺘﻲ ﻟﻢ أزرﻫﺎ ﺑﻌﺪ‪ ،‬وﺣﺘﻰ دار اﻹﺳﻼم‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺴ َﻠﻢ‬ ‫ﻣﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﺳﺨِ ﺮ ً‬
‫ﺗﻐريًا ﰲ ﺻﻔﺤﺔ وﺟﻬﻲ ﻓﺴﻜﺖ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎل ﺑﻨﱪة ا ُملﻌْ ﺘﺬِر‪ :‬إﻧﻜﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺣِ ﺪﱠة ﻟﺴﺎﻧﻪ‪ ،‬واﻟﻈﺎﻫ ُﺮ أﻧﱠﻪ ﻗﺮأ ﱡ‬
‫ﻻ ﺗﺄﻟﻔﻮن اﻟﺮأي اﻟﺤﺮ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﻬﺪوء‪ :‬ﰲ ﺣﺪود ﻣُﻌﻴﱠﻨﺔ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻘﺎل ﻣُﱰاﺟﻌً ﺎ‪ :‬ﻣﻌﺬرة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗُﻌﻴ َﺪ اﻟﻨﻈﺮ ﰲ ﻛﻞ ﳾء‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﻣﺪاﻓﻌً ﺎ‪ :‬دارﻛﻢ ﻻ ﺗﺨﻠﻮ ﻣﻦ ﻓﻘﺮاء وﻣﻨﺤﺮﻓني‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﺤﻤﺎس‪ :‬اﻟﺤﺮﻳﺔ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻﺿﻄﻼع ﺑﻬﺎ إﻻ اﻟﻘﺎدرون‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻛ ﱡﻞ‬
‫أﻫﻼ ﻟﻬﺬا اﻻﻧﺘﻤﺎء‪ ،‬ﻻ ﻣﻜﺎن ﻟﻠﻌَ ﺠَ ﺰة ﺑﻴﻨﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻣَ ﻦ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ اﻟﺤﻠﺒﺔ ً‬

‫‪55‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ﻓﺘﺴﺎءﻟﺖ ﺑﺤﺮارة‪ :‬أﻟﻴﺴﺖ اﻟﺮﺣﻤﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﺮﻳﺔ؟!‬ ‫ُ‬

‫– ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺮدﱢده أﻫﻞ اﻟﺪﻳﺎﻧﺎت املﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻫﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﺠﱢ ﻌﻮن اﻟﻌَ ﺠَ ﺰة ﻋﲆ اﻟﺒﻘﺎء‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ‬
‫أوﻻ أن ﻧﺘﱠﻔﻖ ﻋﲆ ﻣﻦ ﻳﺴﺘﺤﻖ‬ ‫أﻧﺎ ﻓﻼ أﺟﺪ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻜﻠﻤﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﺮﺣﻤﺔ أو اﻟﻌﺪاﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ً‬
‫اﻟ ﱠﺮﺣﻤﺔ وﻣﻦ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ‪.‬‬
‫– إﻧﻲ أﺧﺎﻟﻔﻚ ﰲ ذﻟﻚ ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫أﻋﺮف ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫–‬
‫– ﻟﻌﻠﻚ ﺗُﺮﺣﱢ ﺐ ﺑﺎﻟﺤﺮب!‬
‫أن اﻧﺘﺼﺎرﻧﺎ ﻋﲆ‬ ‫ُﻄﻠﻘﺎ ﰲ ﱠ‬ ‫ﻓﻘﺎل ﺑﻮﺿﻮح‪ :‬إذا وﻋﺪَت ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻟﺴﺖ أﺷ ﱡﻚ ﻣ ً‬
‫ﺿﻤﺎن ﻟﺴﻌﺎدة ﺷﻌﺒﻴﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺤرية واﻷﻣﺎن ﺧريُ‬
‫وﺑﻬﺬه املﻨﺎﺳﺒﺔ إﻧﻨﻲ ﻋﲆ ﻣﺒﺪأ اﻟﺠﻬﺎد ﰲ اﻹﺳﻼم‪.‬‬
‫ﱠﻳﺖ ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻧﻈﺮﻳﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ َﻟﻮﱠحَ ﺑﻴﺪه ﺑﺎﺳﺘﻬﺎﻧﺔ‬ ‫ُﻔﴪه ﺗﻔﺴريًا ﻋﺪواﻧﻴٍّﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺼﺪ ُ‬ ‫وراح ﻳ ﱢ‬
‫وﻗﺎل‪ :‬ﻟﺪﻳﻜﻢ ﻣﺒﺪأ ﻋﻈﻴﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻜﻢ ﻻ ﺗﻤﻠﻜﻮن اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻼﻋﱰاف ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ‪ :‬إﱃ أي دﻳﻦ ﺗﻨﺘﻤﻲ أﻳﻬﺎ اﻟﺤﻜﻴﻢ ﻣﺮﻫﻢ؟‬
‫ﻓﺄﺟﺎب ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪ :‬دﻳ ٌﻦ إﻟﻬُ ﻪ اﻟﻌﻘﻞ ورﺳﻮﻟﻪ اﻟﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫– وﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻜﻤﺎء ﻣﺜﻠﻚ؟‬
‫ﻓﻘﺎل ﺿﺎﺣ ًﻜﺎ‪ :‬ﻟﻴﺘﻨﻲ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أزﻋﻢ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫وﺟﺎءﻧﻲ ﺑﻜﺘﺎﺑني؛ اﻷول ﻫﻮ‪» :‬املﺮﺟﻊ« أو اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷول ﰲ اﻟﺤﻠﺒﺔ‪ ،‬واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺗﺄﻟﻴﻔﻪ‬
‫وﻋﻨﻮاﻧﻪ‪» :‬اﻗﺘﺤﺎم املﺴﺘﺤﻴﻞ«‪ .‬وﻗﺎل‪ :‬اﻗﺮأ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑني ﺗﻌﺮف اﻟﺤﻠﺒﺔ ﻋﲆ ﺣﻘﻴﻘﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ُ‬
‫وﺗﻨﺎوﻟﺖ اﻟﻐﺪاء‬ ‫ﺷﻜﺮت ﻟﻪ ﺣُ ﺴﻦ ﺿﻴﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ودﱠﻋﺘُﻪ واﻧﴫﻓﺖ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﺸﻜﺮت ﻟﻪ ﻛﺮﻣﻪ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻴﺖ وراء‬ ‫وذﻫﺒﺖ ﻋﴫًا إﱃ اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻓﺼ ﱠﻠ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﰲ اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻷﻟﺴﻨﺔ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﺗﻠﻬَ ﺞ ﺑﺎﻟﺤﺮب‪.‬‬
‫ﱠﻴﺖ ﻣﴪو ًرا‪ ،‬وإذا ﺑﻪ ﻳﺴﺄﻟﻨﻲ ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪ :‬ﻫﻞ‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ ﺣﻤﺎدة اﻟﺴﺒﻜﻲ‪ ،‬ودﻋﺎﻧﻲ إﱃ ﻣُﺠﺎﻟﺴﺘﻪ ﻓﻠﺒ ُ‬
‫ﻋﺜﺮت ﻋﲆ ﻋﺮوﺳﺔ؟‬
‫ﺑﺠﺪﻳﱠﺔ‪ :‬اﻟﺘﻌ ﱡﻠﻖ ﺑﻌﺮوﺳﺔ وﻫ ٌﻢ ﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻪ!‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ِ‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺼﺪﱠق ﻋﲆ ﻗﻮﱄ ً‬
‫ﺛﻢ ﺳﺄﻟﻨﻲ ﺑﻌﺪ ﺻﻤﺖ ﻗﺼري‪ :‬ﻫﻞ ﺗﻤﴤ ﰲ رﺣﻠﺘﻚ ﻣﻊ أوﱠل ﻗﺎﻓﻠﺔ؟‬
‫ﻓﻘﻠﺖ وأﻧﺎ أﺷﻌﺮ ﺑﴚء ﻣﻦ اﻟﺤ َﺮج‪ :‬ﻛﻼ‪ ،‬أرﻳﺪ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﱰة أﺧﺮى‪.‬‬
‫– ﻗﺮار ﺣﺴﻦ‪ ،‬وﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻷﺣﺪاث ا ُملﺘﻼﺣﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻣﻨﻊ ﻣﻠﻚ اﻟﺤرية ﺳري اﻟﻘﻮاﻓﻞ ﺑني‬
‫رﻓﻀﻨﺎ ﺗﺴﻠﻴ َﻢ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﻬﺎرب‪.‬‬ ‫اﻟﺤرية واﻟﺤﻠﺒﺔ ﻛﺮ ﱟد ﻋﲆ ْ‬

‫‪56‬‬
 ‫دار اﻟﺤﻠﺒﺔ‬

‫ﻏﻀﺐ ﻛِﺒﺎر ﻣ ﱠُﻼك اﻷراﴈ ورﺟﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ِﻘﺖ‪ ،‬ﻓﻘﺎل اﻟﺸﻴﺦ‪ :‬وﻗﺪ ِ‬ ‫ﺸﺖ وﻗﻠ ُ‬ ‫ﻓﺪﻫِ ُ‬
‫واﻟﺘﺠﺎرة وﻋﻘﺪوا ﻣﻊ اﻟﺤﺎﻛﻢ اﺟﺘﻤﺎﻋً ﺎ ﺧﻄريًا‪ ،‬ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﻓﻴﻪ ﺑﺈﻋﻼن اﻟﺤﺮب‪.‬‬
‫ﻓﺘﺴﺎءﻟﺖ ﺑﻘﻠﻖ‪ :‬وﻛﻴﻒ ﻳﻜﻮن ﻣﻮﻗﻒ دار اﻷﻣﺎن؟!‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺨﻼف ﺑني اﻟﺤﻠﺒﺔ واﻷﻣﺎن ﻳﺪور‬‫ُ‬ ‫ﴏت ﻣﻦ أﻫﻞ اﻟﺤﻠﺒﺔ!‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﺸﻴﺦ ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪ :‬ﻛﺄﻧﻚ‬
‫اﻟﺼﺤْ ﺮاء املﻤﺘﺪﱠة ﺑﻴﻨﻨﺎ وﺑﻴﻨﻬﻢ‪ ،‬ﺳﻴُﺴﻮﱠى اﻟﻨﺰاع ﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺣﻮل ِﻣﻠﻜﻴﱠﺔ ﺑﻌﺾ ﻋﻴﻮن املﺎء ﰲ ﱠ‬
‫اﻷﻣﺎن ﻓﻮ ًرا؛ ﻛﻲ ﻻ ﺗﻔ ﱢﻜﺮ ﰲ اﻟﻐﺪر‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﻘﻠﻖ‪ :‬إﻧﻲ ﻏﺮﻳﺐ‪ .‬وﻧُﺬُر اﻟﺤﺮب ﺗﺘﻄﺎﻳﺮ ﻣﻦ ﺣﻮﱄ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ُﻴﴪ ﻟﻚ‬ ‫– أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻞ أن ﺗﺒﻘﻰ ﰲ اﻟﺤﻠﺒﺔ‪ ،‬وإن ﻃﺎل ا ُملﻘﺎم ﻓﻠﺪﻳﻚ ﻣﻦ املﺎل ﻣﺎ ﻳ ﱢ‬
‫ً‬
‫ﻋﻤﻼ ﻣُﺜﻤ ًﺮا‪.‬‬
‫ﻴﺖ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ رﻏﻢ إﺷﻔﺎﻗﻲ ﻣﻦ أن ﺗﻜﻮن آﺧﺮ ﻗﺎﻓﻠﺔ ﺗﻘﻮم ﻧﺤﻮ دار اﻷﻣﺎن‪ .‬ﺷﺪﱠﺗﻨﻲ‬ ‫ﺗﺨ ﱠﻠ ُ‬
‫ﻤﺖ‬ ‫آﻧﺴﺖ ﰲ ﺑﻌﺾ أﻫﻠﻬﺎ ﻣﻦ أﻣﻞ‪َ ،‬‬
‫وﻗ ﱠﺴ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وﺟﺪت ﰲ ﺟﻮﱢﻫﺎ ﻣﻦ ﻧﻘﺎء‪ ،‬وﻣﺎ‬ ‫اﻟﺤﻠﺒﺔ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻘﻮة؛ ﺑﻤﺎ‬
‫اﻟﺴﺒﻜﻲ‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ ﻋﺮوﺳﺔ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﺤ ﱢﻠﻖ ﻣﻊ ﻧﺠﻮم اﻟﻠﻴﻞ‪،‬‬ ‫وﻗﺘﻲ ﺑني اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ وأﴎة اﻟﺸﻴﺦ ﺣﺎﻣﺪ ﱡ‬
‫وﺗﺸﺒﱠﻌﺖ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﺑﺨﻮاﻃﺮ اﻟﺤﺮب‪ ،‬واﺳﺘﺎء ﻛﺜريون ﻟﻠﺘﻨﺎزﻻت اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻟﺘﻬﺎ دار اﻷﻣﺎن‬
‫دون أن ﺗﺴﻔﻚ ﻟﻬﺎ ﻧﻘﻄﺔ دم‪ ،‬وﻗﺎل ﱄ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﺪق ﻣُﺘﺠﻬﱢ ﻤً ﺎ‪ :‬رﻏﻢ ﺗﻀﺤﻴﱠﺘﻨﺎ ﺑﻌﻴﻮن املﻴﺎه‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﻐﺪِر ﺑﻨﺎ دار اﻷﻣﺎن‪.‬‬
‫وﺗﻮﺗﱠﺮت اﻷﻋﺼﺎب ﻷﻗﴡ ﺣ ﱟﺪ واﻧﺘﻘ َﻠﺖ إﱄ ﱠ ﻋﺪواﻫﺎ ﻓﺄﺻﺎﺑﻨﻲ ﻣﺎ أﺻﺎب اﻟﻨﺎس ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺎت املﺤﺪودة اﻟﺘﻲ أُﻣﻀﻴﻬﺎ ﰲ وَﺣْ ﺪة ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق ﻣﺎ ﺑني اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ وأﴎة‬ ‫ﺣﻮﱄ‪ ،‬وأﻓﺰﻋَ ﺘﻨﻲ ﱠ‬
‫آل اﻟﺴﺒﻜﻲ‪ .‬وﺛﺎرت أﻋﺼﺎﺑﻲ‪ ،‬وﻃﺎﻟﺒﺘﻨﻲ ﺑﺎﻹﺷﺒﺎع واﻻﺳﺘﻘﺮار‪ .‬و ﱠملﺎ أﻋﻠﻨﺖ اﻟﺤﻠﺒﺔ اﻟﺤﺮب‪،‬‬
‫ﻧﻘﺐ ﰲ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻟﺤﻤﺮاء ﻋﻦ‬ ‫ورﺣﺖ أ ُ ﱢ‬
‫ُ‬ ‫وأرﺳﻠﺖ ﺟﻴﺸﻬﺎ إﱃ اﻟﺤرية‪ ،‬ﺛﺎرت أﻋﺼﺎﺑﻲ أﻛﺜﺮ‪،‬‬
‫ُ‬
‫واﻧﺤﴫت‬ ‫آﻣﻦ أﻟﻮذ ﺑﻪ‪ ،‬وﺗﺤﺪﱠث اﻟﻨﱠﺎس ﻋﻦ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ووا َزﻧﻮا ﺑني اﻟﻘﻮات واﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫ﻛﻬﻒ ٍ‬
‫ﻧﺴﻴﺖ ﻛ ﱠﻞ ﳾء إﻻ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف اﻟﻘﺮﻳﺐ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫أﻧﺎ ﺑﻌﻨﻒ ﰲ اﻟﺘﻤﺎس أﺳﺒﺎب اﻹﺷﺒﺎع واﻻﺳﺘﻘﺮار‪.‬‬
‫ﻛﺄﻧﻨﻲ ﰲ ﺳﺒﺎق أو ﻣﻄﺎردة‪ ،‬وﺷﺠﱠ ﻌﻨﻲ ﻋﲆ ذﻟﻚ ﺟ ﱡﻮ اﻷﴎة وﺻﺪاﻗﺔ ﺳﺎﻣﻴﺔ اﻟﺼﺎدﻗﺔ ﱄ‪،‬‬
‫ﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔﴘ‪» :‬إﻧﻬﺎ ﻓﺘﺎة ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻻ ﺣﻴﺎة‬ ‫ﻄﻔﻬﺎ ﻋﲆ أﺣﺰاﻧﻪ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‪ُ ،‬‬ ‫وإﻋﺠﺎﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ‪ ،‬وﻋَ ْ‬
‫رت أن أﺗﺰوج‪.‬‬ ‫ﻠﺖ ﻋﲆ ﷲ وﻗ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﱄ ﺑﺪوﻧﻬﺎ«‪ .‬وﻗﻠﺖ ﻟﻠﺸﻴﺦ اﻹﻣﺎم‪ :‬ﺗﻮ ﱠﻛ ُ‬
‫ﻋﺜﺮت ﻋﲆ ﻋﺮوﺳﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺘﺴﺎءل اﻟﺸﻴﺦ‪ :‬ﻫﻞ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﰲ ﺣﻴﺎء‪ :‬اﻧﺘﻬﺖ ﻋﺮوﺳﺔ ﻋﲆ أيﱢ ﺣﺎل‪.‬‬
‫– ﻫﻞ وﻗﻊ اﺧﺘﻴﺎرك ﻋﲆ أﺣﺪ؟‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﻬﺪوء‪ :‬ﻣﻄﻠﺒﻲ ﻋﻨﺪﻛﻢ‪.‬‬ ‫ُ‬

‫‪57‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ﻓﺎﺑﺘﺴﻢ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣُﺸﺠﱢ ﻌﺔ وﺗﺴﺎءل‪ :‬أﺗﺘﺰوﱠج ﻛ َﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ أم ﻣُﻘﻴﻢ؟‬

‫أن اﻟﺤُ ﻠﻢ ﺳﻴﺘﻼﳽ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺼﺪق‪ :‬ﻻ أﻇﻦ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﲆ إرادﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻟ َﻢ ﻻ ﺗﻜ ﱢﻠﻤﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ؟‬ ‫– ﻛﻞ ﳾء ﱠ‬
‫وﻗﻠﺖ‪ :‬ﻳُﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﺗﻨﻮب ﻋﻨﻲ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻓﺎرﺗﺒﻜﺖ‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﻌﻄﻒ‪ :‬ﻟﻴﻜﻦ‪ ،‬إﻧﻲ أدرك ﻣﻮﻗﻔﻚ‪.‬‬
‫ﺷﻘﺔ ﰲ‬ ‫وﻛﻨﺖ ﻣُﺘﻠﻬﱢ ًﻔﺎ ﻓﺎﺳﺘﺠﺎﺑﻮا ﱄ‪ ،‬اﺳﺘﺄﺟﺮت ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ﻴﺖ املﻮاﻓﻘﺔ ﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﱄ‪.‬‬ ‫– ﱠ‬
‫وﺗﻠﻘ ُ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﺸﺎرع‪ .‬ﺗﻌﺎوﻧﱠﺎ ﻋﲆ ﺗﺄﺛﻴﺜﻬﺎ‪ .‬وﺗﻢ اﻟﻌَ ْﻘﺪ ﰲ ﻫﺪوء ﻳُﻨﺎﺳﺐ ﻇﺮوف اﻟﺤﺮب‪ .‬وﺟﻤَ ﻌَ ﻨﺎ‬
‫وﻟﻜﻦ اﻟﺤﺰن‬‫ﱠ‬ ‫واﺳﺘﻌﺪت ﺗﻮازﻧﻲ‪ .‬وﺟﺎءت أﻧﺒﺎء اﻟﻘﺘﺎل ﻣُﺸﺠﱢ ﻌﺔ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﻴﺖ اﻟﺰوﺟﻴﺔ ﻓﺴﻌِ ﺪ ﻗﻠﺒﻲ‬ ‫ُ‬
‫ﺷﻖ ﻃﺮﻳﻘﻪ إﱃ ﻗﻠﻮب ﻛﺜرية وارﺗﻔﻌﺖ أﺳﻌﺎر ﺳﻠﻊ ﻻ ﺣﴫ ﻟﻬﺎ‪ .‬واﻗﱰح ﻋﲇ ﱠ اﻟﺸﻴﺦ ﺣﺎﻣﺪ‬ ‫ﱠ‬
‫َ‬
‫ﺷﻘﻴﻘني‬ ‫اﻟﺴﺒﻜﻲ املﺸﺎرﻛﺔ ﰲ ﻣﺤ ﱟﻞ ﻟﺒﻴﻊ اﻟﺘﱡﺤﻒ واﻟﺤﲇ‪ ،‬ﻓﻮاﻓﻘﺘُﻪ ﺑﺤﻤﺎس‪ .‬وﻛﺎن ﴍﻳﻜﺎي‬
‫ﻣﺴﻴﺤﻴﱠني‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﺤ ﱡﻠﻬﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻤﻴﺪان اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬واﻗﺘﴣ اﻟﻌﻤﻞ أن أﺑﻘﻰ ﰲ املﺤ ﱢﻞ ﻣﻌﻬﻤﺎ‬
‫ﻓﺄﻗﺒﻠﺖ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ — ﻷول ﻣﺮة ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻲ — ﺑﻨﺸﺎط ﻣﺤﻤﻮد‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ُ‬ ‫َﺳﺤﺎﺑﺔ اﻟﻨﱠﻬﺎر‪،‬‬
‫ﺗﻤﴤ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﰲ املﺴﺘﺸﻔﻰ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺎﻟﺖ ﱄ‪ :‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﺒﺔ ﻣُﻘﺎﻣﻚ اﻟﺪﱠاﺋﻢ‪،‬‬
‫أﺗﻤﻢ رﺣﻠﺘﻚ إذا ﺷﺌﺖ وﻟﻜﻦ ﻟﺘﻜﻦ اﻟﻌﻮدة إﱃ ﻫﻨﺎ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫رﺳﻤﺖ ﻷﻧﺴﺦ ﻛﺘﺎﺑﻲ‪ ،‬وﻻ ﺑﺄس‬ ‫ُ‬ ‫أﻳﻀﺎ‪ :‬ﻗﺪ أرى أن أرﺟﻊ إﱃ وﻃﻨﻲ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﴫاﺣﺔ ً‬ ‫ُ‬
‫ﻣﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺑﴪور‪ :‬ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎل ﺳﺄﺻﺤﺒﻚ إﱃ وﻃﻨﻚ ﰲ اﻟﺬﻫﺎب واﻹﻳﺎب‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ اﻹﻗﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻓﻠﻦ ﻧﺠﺪ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﻠﺒﺔ ﰲ ﺣﻀﺎرﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫رزﻗﺎ وﻓريًا‪ ،‬أﻻ ﻳﺪﻋﻮك‬ ‫أن ﻋﻤﲇ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺳﻴﺪ ﱡر ﻋﻠﻴﻨﺎ ً‬ ‫ﻗﻠﺖ‪ :‬ﻳُﺨﻴﱠﻞ إﱄ ﱠ ﱠ‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﺛﻢ ُ‬ ‫ﱠدت ً‬ ‫ﻓﱰد ُ‬
‫ذﻟﻚ إﱃ اﻟﺘﻔﻜري ﰲ اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻚ ﰲ املﺴﺘﺸﻔﻰ؟!‬
‫ﻋﺬﺑﺔ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬اﻟﻌﻤﻞ ﰲ دارﻧﺎ ﻣﻘﺪﱠس ﻟﻠﻤﺮأة واﻟﺮﺟﻞ ﻋﲆ اﻟﺴﻮاء‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﺿﺤﻜﺔ‬ ‫ﻓﻀﺤ َﻜﺖ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻔ ﱢﻜﺮ ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪًا ﻛﺮﺟﻞ ﻣﻦ رﺟﺎل اﻟﺤﻠﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻧﻮت إﱃ ﺑﻄﻨﻬﺎ ﺑﺤﻨﺎن وﻗﻠﺖ‪ :‬إﻧﻚ ﰲ ﺣﻜﻢ اﻷم ﻳﺎ ﺳﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺑﻤ َﺮح‪ :‬ﻫﺬا ﺷﺄﻧﻲ أﻧﺎ‪.‬‬
‫وﺗﺠ ﱠﻠﺖ اﻷُﻣﻮﻣﺔ ﻟﻠﻌني واﻟﺼﻴﻒ ﻳﻄﻮي آﺧﺮ ﺻﻔﺤﺎﺗﻪ‪ .‬ووردَت ﻧﺴﺎﺋﻢ اﻟﺨﺮﻳﻒ ﻣ ُْﱰَﻋﺔ‬
‫ﺑﺎﻟ ﱡﺮﻃﻮﺑﺔ وﻇﻼل اﻟﺴﺤﺐ‪ .‬وﻛ ﱠﻞ ﻳﻮم أﻛﺘﺸﻒ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ زوﺟﺘﻲ املﺤﺒﻮﺑﺔ ﺟﺪﻳﺪًا‪ .‬إﻧﱠﻬﺎ ﻣُﻌﺘ ﱠﺰة‬
‫ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﰲ ﻏري ﻏﺮور‪ ،‬ﻣُﻐ َﺮﻣﺔ ﺑﺎملﻨﺎﻗﺸﺔ‪ ،‬ﻣﺆﻣﻨﺔ ﺻﺎدﻗﺔ وﺑﻘﻮة اﻧﴩح ﻟﻬﺎ ﺻﺪري‪ .‬ﻟﻌَ ﱠﻞ‬
‫أﻋﺠﺐ ﻣﺎ ﺻﺎدﻓﺘُﻪ ﰲ رﺣﻠﺘﻲ ﻫﻮ إﺳﻼم اﻟﺤﻠﺒﺔ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻌﺮ اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﺑني ﻇﺎﻫﺮه وﺑﺎﻃﻨﻪ‪.‬‬

‫‪58‬‬
 ‫دار اﻟﺤﻠﺒﺔ‬

‫أن إﺳﻼﻣﻨﺎ ﻟﻢ ﻳُﻘﻔِ ﻞ ﺑﺎب اﻻﺟﺘﻬﺎد‪ ،‬وإﺳﻼم ﺑﻼ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ ﱄ‪ :‬اﻟﻔﺮق ﺑني إﺳﻼﻣﻨﺎ وإﺳﻼﻣﻜﻢ ﱠ‬
‫اﺟﺘﻬﺎد ﻳﻌﻨﻲ إﺳﻼﻣً ﺎ ﺑﻼ ﻋﻘﻞ‪.‬‬
‫ﻛﻨﺖ ﻣُﻐ َﺮﻣً ﺎ ﺑﺎﻷﻧﺜﻰ اﻟﻜﺎﺋﻨﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ذ ﱠﻛﺮﻧﻲ ﻗﻮﻟُﻬﺎ ﺑﺪروس أﺳﺘﺎذي اﻟﻘﺪﻳﻢ‪ .‬ﻏري أﻧﱢﻲ‬
‫ُﺒﺎل ﺑﻤﺎ ﻋﺪاﻫﺎ‪ ،‬ﻏري‬ ‫ﻏري ﻣ ٍ‬ ‫ﻃﺎردت ﺗﻠﻚ املﻼﺣﺔ ﺑﻨﻬَ ﻢ ْ‬ ‫ُ‬ ‫وﻣﻼﺣﺘﻬﺎ ا ُملﺸ ِﺒﻌﺔ ﻟﻐﺮﻳﺰﺗﻲ املﺤﺮوﻣﺔ‪.‬‬
‫وﺟﺪت ﻧﻔﴘ‬ ‫ُ‬ ‫أن ﺷﺨﺼﻴﱠﺘﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﺻﺪق وأﻗﻮى ﻣﻦ أن ﺗﺬوب ﰲ ﻣﻼﺣﺔ اﻷﻧﺜﻰ اﻟﻨﱠﺎﺿﺠﺔ‪،‬‬
‫ُ‬
‫واﻗﺘﻨﻌﺖ ﺑﺘﻔﻮﱡﻗﻬﺎ ﻋﲇ ﱠ ﰲ أﻣﻮر‬ ‫وﺟﻬً ﺎ ﻟﻮﺟﻪ ﻣﻊ ذﻛﺎء ﱠملﺎع‪ ،‬ورأي ﻣُﺴﺘﻨري‪ ،‬وﻃﻴﺒﺔ ﻣﻤﺘﺎزة‪،‬‬
‫ُﺘﻌﺔ ﻟﻠﺮﺟﻞ‪ ،‬وﺧﺎﻟﻂ وﻟﻌﻲ ﺑﻬﺎ ﺣﺬَ ٌر وﺧﻮف‪،‬‬ ‫ﻛﺜرية؛ ﻓﺴﺎءﻧﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻧﺎ اﻟﺬي ﻟﻢ أ َر ﰲ املﺮأة إﻻ ﻣ ً‬
‫ﺮﺻﺎ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻋﲆ‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻟﻮاﻗﻊ ﻃﺎﻟﺒﻨﻲ ﺑﺎﻟﺘﻜﻴﱡﻒ ﻣﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬وﻣُﻼﻗﺎﺗﻪ ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬ﺣِ ً‬ ‫ﱠ‬
‫ﴪ أن ﺗﻬﺒَﻨﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﺴﺨﺎء‪ ،‬وإﻧﻨﻲ َﻟﺴﻌﻴ ُﺪ اﻟﺤ ﱢ‬
‫ﻆ‬ ‫ﺳﻌﺎدﺗﻲ املﺘﺎﺣﺔ‪ ،‬وﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔﴘ‪ :‬إﻧﻪ َﻟ ِ ﱞ‬
‫ٍّ‬
‫ﺣﻘﺎ‪.‬‬
‫ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ ﻣ ﱠﺮ ًة‪ :‬إﻧﻚ ﻳﺎ ﺳﺎﻣﻴﺔ َﻛﻨﺰ ﻻ ﻳُﻘﺪﱠر ﺑﺜﻤﻦ‪.‬‬ ‫وﻣﺪارا ًة ملﺨﺎوﰲ اﻟﺪﻓﻴﻨﺔ ُ‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﱄ ﺑﴫاﺣﺔ‪ :‬وﻓﻜﺮة اﻟﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ اﻟﺬي ﻳُﻀﺤﻲ ﺑﺎﻷﻣﺎن ﰲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻟﺨري‬
‫ﺗﻔﺘِﻨﻨﻲ ﻛﺜريًا ﻳﺎ ﻗﻨﺪﻳﻞ‪.‬‬
‫ﻈﺘﻨﻲ ﻣﻦ ُﺳﺒﺎت اﻟﺮاﺣﺔ واﻟﻌﺴﻞ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺤُ ﺐﱢ واﻷﺑﻮﱠة‬ ‫وذ ﱠﻛﺮﺗﻨﻲ ﺑﻤﴩوﻋﻲ اﻟﻨﺎﺋﻢ‪ .‬أﻳﻘ َ‬
‫ﻷﺳﺘﺤﺚ ا ُملﺴﺘﻨﻴﻤﺔ ﻟﻠﻮاﻗﻊ‪ :‬ﺳﺄﻛﻮ ُن أوﱠل ﻣﻦ ﻳﻜﺘﺐ ﻋﻦ دار اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫وﻗﻠﺖ ﻛﺄﻧﱠﻤﺎ‬
‫ُ‬ ‫واﻟﺤﻀﺎرة‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺿﺎﺣﻜﺔ‪ :‬ﻟﻌﻠﻚ ﺗﺠﺪﻫﺎ أﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻋﻦ اﻟﺤُ ﻠﻢ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺈﴏار‪ :‬إذن أﻛﻮن أول ﻣﻦ ﻳﺒﺪﱢد اﻟﺤُ ﻠﻢ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫واﻧﻄﻮى اﻟﺨﺮﻳﻒ وﻫ ﱠﻞ اﻟﺸﺘﺎء‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﺑ ْﺮدُه أﻗﴗ ﻣﻦ ﺑ ْﺮد وﻃﻨﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻏﺰﻳﺮ اﻷﻣﻄﺎر‪،‬‬
‫ﺰﻣﺠﺮ‪ ،‬وﻳﻘﺼﻒ اﻟ ﱠﺮﻋﺪ ً‬
‫ﻫﺎﺋﻼ ﻓﻴﺤﻔِ ﺮ‬ ‫وﻻ ﺗُﺮى ﺷﻤﺴﻪ إﻻ ﰲ أوﻗﺎت ﻧﺎدرة‪ .‬وﺗﺸﺘ ﱡﺪ ﺑﻪ اﻟﺮﻳﺎح وﺗُ ِ‬
‫أﺛ َ َﺮه ﰲ أﻋﻤﺎق اﻟﻨﱠﻔﺲ‪ .‬وﺗﺤﺪﱠث اﻟﻨﺎس ﻋﻦ اﻟﺤﺮب اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗُﺮﻳﺪ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ‪ ،‬وﺷﺎرﻛﺘﻬﻢ ﰲ‬
‫ﻈﺮ ﰲ‬ ‫ﻓﺘﻤﻨﻴﺖ أن ﺗﻨﺘﴫ اﻟﺤُ ﱢﺮﻳﺔ ﻋﲆ املﻠِﻚ اﻹﻟﻪ‪ ،‬وأن ﻳُﻮﻟﺪ وﻟﻴﺪي املﻨﺘ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﻮاﻃﻔﻬﻢ ﺑﺼﺪق‪،‬‬
‫ذات ﻣﺴﺎء ﻋﺎﺋﺪ ًة ﻣﻦ ﻋﻤَ ﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻣُﺘﺄ ﱢﻟﻘﺔ‬ ‫أﺣﻀﺎن اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻷﻣﺎن‪ .‬وﻟﺤِ َﻘﺖ ﺳﺎﻣﻴﺔ ﺑﻲ ﰲ ﺑﻴﺘﻨﺎ َ‬
‫وﻫﺘﻔﺖ‪ :‬أﺑﴩْ ‪ ،‬إﻧﻪ اﻟﻨﴫ!‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻔﺮﺣﺔ أﺣﻴﺖ ﻧﻀﺎرﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ أﺿﻨﺎﻫﺎ اﻟﺤَ ﻤْ ﻞ‬
‫ﺟﻴﺶ اﻟﺤرية‪ ،‬اﻧﺘﺤﺮ املﻠِﻚ اﻹﻟﻪ‪ ،‬وأﻣﺴﺖ اﻟﺤرية‬ ‫ُ‬ ‫ﻄﻔﻬﺎ وﺗﻘﻮل‪ :‬ﺳ ﱠﻠﻢ‬ ‫وراﺣﺖ ﺗﺨﻠﻊ ِﻣﻌْ َ‬
‫واملﴩق اﻣﺘﺪادًا ﻟﻠﺤﻠﺒﺔ‪ ،‬و ُﻛﺘﺒَﺖ اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﺤﻀﺎرة ﻟﺸﻌﻮﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫أن ﺑﻌﺾ املﺨﺎوف املﺘﻮ ﱢﻟﺪة ﻣﻦ ﺗﺠﺎرب املﺎﴈ ﺟﻌ َﻠﺘﻨﻲ‬ ‫اﻟﻔ ْﺮﺣَ ﺔ إﱃ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻏري ﱠ‬ ‫اﻧﺘﻘﻠﺖ َ‬
‫أﺗﺴﺎءل‪ :‬أﻻ ﻳﺆدﱡون ﺛﻤﻦ اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ؟‬

‫‪59‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ﻳﺒﻖ ﻣﻦ ﻋَ َﻘﺒَ ٍﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﰲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺑﺤﻤﺎس‪ :‬ﻣﺒﺎدئ املﺮﺟﻊ واﺿﺤﺔ ‪ ..‬وﻟﻢ َ‬
‫إﻻ دار اﻷﻣﺎن‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﱪاءة‪ :‬إﻧﻬﺎ ﻋﲆ أيﱢ ﺣﺎل ﻟﻢ ﺗﻐﺪِر ﺑﻜﻢ‪ ،‬وأﻧﺘﻢ ﺗﻜﺎﺑﺪون ﺣﺮﺑًﺎ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﺣﻖ‪ ،‬وﻟﻜﻨﱠﻬﺎ ﻋﻘﺒﺔ ﰲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺤِ ﺪﱠة‪ :‬ﻫﺬا ﱞ‬ ‫ُ‬
‫رﺟﺎﻻ وﻧﺴﺎءً ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ‬ ‫ً‬ ‫وﻛﺎن ﻳﻮم ﻋﻮدة اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻈﺎﻓﺮ ﻳﻮﻣً ﺎ ﻣﺸﻬﻮدًا‪ .‬ﺧﺮﺟﺖ اﻟﺤﻠﺒﺔ‬
‫ُ‬
‫اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ املﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫و َر ْﺷﻘﻪ ﺑﺎﻟﺰﻫﻮر رﻏﻢ ﺑﺮودة اﻟﺠ ﱢﻮ واﻧﻬﻼل املﻄﺮ‪ .‬وﺗﻮاﺻﻠﺖ‬
‫ﻻﺣﻈﺖ — ﻣﺎ ﺑني اﻟﻄﺮﻳﻖ وﻣﺤ ﱢﻞ ﻋﻤﲇ ﰲ ﻣﻴﺪان اﻟﻔﻨﺪق — أن‬ ‫ُ‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ‪ .‬وﴎﻋﺎن ﻣﺎ‬ ‫ً‬ ‫أﺳﺒﻮﻋً ﺎ‬
‫ﺣﺎﻻ ﻏﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻗﻀﺔ ﻟﻸﻓﺮاح‪ ،‬ﺗﴪي ﺑﻘﻮة‪ ،‬وﺑﻼ ﺗﺮدﱡد‪ ،‬وﻻ ﺣﺬَر‪ .‬ﺗﻄﺎﻳﺮت إﺷﺎﻋﺎت ﻋﻦ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻀﻴﻖ واﻷﳻ‪ .‬و ُو ﱢزﻋﺖ ﻣﻨﺸﻮرات ﺗﺘﱠﻬﻢ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺄﻧﱠﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻘﺘﲆ واﻟﺠﺮﺣﻰ‬
‫ﺿﺤﱠ ﺖ ﺑﺄﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺐ ﻻ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺷﻌﻮب املﴩق واﻟﺤرية‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣ ﱠُﻼك‬
‫ﻴﺖ ﻣﻨﺸﻮ ًرا َ‬
‫آﺧﺮ‬ ‫ﱠ‬
‫وﺗﻠﻘ ُ‬ ‫اﻷراﴈ واملﺼﺎﻧﻊ واملﺘﺎﺟﺮ‪ ،‬وأﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮب »ﻗﻮاﻓﻞ« ﻻ ﻣﺒﺎدئ‪.‬‬
‫ً‬
‫وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﻳﺘﱠﻬﻢ أﺻﺤﺎب املﻨﺸﻮرات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﺄﻧﱠﻬﻢ أﻋﺪاء اﻟﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻋﻤﻼء دار اﻷﻣﺎن‪.‬‬
‫ﻗﺎﻣﺖ ﻣﻈﺎﻫﺮات ﺻﺎﺧﺒﺔ ﺗُﻬﺎﺟﻢ دار اﻷﻣﺎن‪ ،‬وﺗﻄﻌﻦ ﰲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﻨﺎزل ﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﻋﻴﻮن املﺎء‪.‬‬
‫واﺟﺘﻤﻊ اﻟﺤﺎﻛﻢ ﺑﻤﺠﻠﺲ أﻫﻞ اﻟﺨﱪة‪ ،‬وﺻﺪَر ﻗﺮار ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع ﺑﺈﻟﻐﺎء اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﻴﻮن املﻴﺎه‪،‬‬
‫واﻋﺘﺒﺎر اﻟﻌﻴﻮن ِﻣﻠﻜﻴﱠﺔ ﻣُﺸﱰﻛﺔ ﺑني اﻟﺤﻠﺒﺔ واﻷﻣﺎن ﻛﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺤﺎل ﻗﺪﻳﻤً ﺎ‪ .‬وﻣﴣ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺘﺤﺪﱠﺛﻮن ﻋﻦ ﺣﺮب ﺟﺪﻳﺪة ﻣُﺤﺘَﻤﻠﺔ ﺑني دا َري اﻟﺤﻠﺒﺔ واﻷﻣﺎن‪.‬‬
‫وﺟﺎء اﻟﺸﻴﺦ اﻟﺴﺒﻜﻲ وأﴎﺗﻪ ﻟﻠﻐﺪاء ﻋﲆ ﻣﺎﺋﺪﺗﻲ‪ ،‬وﺟﻠﺴﻨﺎ ﻧﺘﺤﺎدث وﻧﺘﺒﺎدل اﻵراء‪،‬‬
‫ﻟﻠﺸﻴﺦ ﻛﺎ ُملﺤﺘﺞﱢ ‪ :‬إذا ﻛﺎن ﻫﺬا اﻻﺿﻄﺮاب ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻨﴫ ﺣﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻓﻜﻴﻒ ﻛﺎن ﻳﻜﻮن اﻟﺤﺎل‬ ‫وﻗﻠﺖ ﱠ‬‫ُ‬
‫ً‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺰﻳﻤﺔ؟!‬ ‫ﻟﻮ ﺟﺎء‬
‫ﻓﺄﺟﺎﺑﻨﻲ ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪ :‬ﻫﺬه ﻫﻲ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﴫاﺣﺔ‪ :‬إﻧﻬﺎ ﺗﺬ ﱢﻛﺮﻧﻲ ﺑﺎﻟﻔﻮﴇ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﺿﺎﺣ ًﻜﺎ‪ :‬ﻫﻲ ﻛﺬﻟﻚ ملﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﻤﺮارة‪ :‬ﻇﻨﻨﺘﻜﻢ ﺷﻌﺒًﺎ ﺳﻌﻴﺪًا‪ ،‬وﻟﻜﻨﻜﻢ ﺷﻌﻮب ﺗُﻤ ﱢﺰﻗﻬﺎ اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟﺨﻔﻴﱠﺔ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫– ﻻ دواء إﻻ املﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫– وﻛﻴﻒ ﺗﺤ ُﻜﻢ أﺧﻼﻗﻴٍّﺎ ﻋﲆ إﻟﻐﺎء اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﻴﻮن املﻴﺎه؟‬
‫إن ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺒﴩ‬ ‫ﻛﻨﺖ أﻣﺲ ﰲ زﻳﺎرة ﻟﻠﺤﻜﻴﻢ ﻣﺮﻫﻢ اﻟﺤﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﱄ‪ :‬ﱠ‬ ‫ﺑﺠﺪﻳﱠﺔ‪ُ :‬‬ ‫ﻓﻘﺎل ِ‬
‫أﻫ ﱡﻢ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﺸﻮر‪.‬‬
‫ﺑﺄﺳﺎس أﺧﻼﻗﻲ ‪ ..‬وإﻻ اﻧﻘﻠﺐَ اﻟﻌﺎ َﻟﻢ إﱃ ﻏﺎﺑﺔ!‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓﻬﺘﻔﺖ‪ :‬اﻟﻘﺸﻮر! ‪ ..‬ﻻ ﺑُ ﱠﺪ ﻣﻦ اﻻﻋﱰاف‬ ‫ُ‬

‫‪60‬‬
 ‫دار اﻟﺤﻠﺒﺔ‬

‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺳﺎﻣﻴﺔ ﺿﺎﺣﻜﺔ‪ :‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن وﻣﺎ زال ﻏﺎﺑﺔ‪.‬‬

‫وﻗﺎل اﻹﻣﺎم‪ :‬اﻧﻈﺮ ﻳﺎ ﻗﻨﺪﻳﻞ وﻃﻨﻚ دار اﻹﺳﻼم ﻓﻤﺎذا ﺗﺠﺪ ﺑﻪ؟ ‪ ..‬ﺣﺎﻛ ٌﻢ ﻣﺴﺘﺒ ﱞﺪ‬
‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻬﻮاه‪ .‬ﻓﺄﻳﻦ اﻷﺳﺎس اﻷﺧﻼﻗﻲ؟ ورﺟﺎل دﻳﻦ ﻳُﻄﻮﱢﻋﻮن اﻟﺪﻳﻦ ﻟﺨﺪﻣﺘﻪ‪ .‬ﻓﺄﻳﻦ اﻷﺳﺎس‬
‫اﻷﺧﻼﻗﻲ؟ وﺷﻌﺐ ﻻ ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ إﻻ ﰲ ﻟﻘﻤﺘﻪ‪ .‬ﻓﺄﻳﻦ اﻷﺳﺎس اﻷﺧﻼﻗﻲ؟‬
‫ﻓﺴﻜﺖ‪ ،‬وﻋﺎودَﺗﻨﻲ ذﻛﺮى اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻓﺴﺄﻟﺖ‪ :‬ﻫﻞ ﺗﻘﻮم اﻟﺤﺮب‬ ‫ﱡ‬ ‫اﻋﱰﺿﺖ ﺣﻠﻘﻲ ُﻏ ﱠ‬
‫ﺼﺔ‬ ‫َ‬
‫ﻗﺮﻳﺒًﺎ؟‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺳﺎﻣﻴﺔ‪ :‬ﻟﻦ ﺗﻘﻮم إﻻ إذا ﺷﻌﺮ أﺣﺪ اﻟﻄﺮﻓني ﺑﺄﻧﻪ أﻗﻮى‪ ،‬أو إذا ﻏﻠﺒﻪ اﻟﻴﺄس‪.‬‬
‫وﺗﺴﺎء َﻟﺖ ﺣﻤﺎﺗﻲ‪ :‬ﻟﻌﻠﻚ ﺗُﻔ ﱢﻜﺮ ﰲ اﻟﺮﺣﻠﺔ؟‬
‫أوﻻ ﻋﲆ ﺳﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬‫ﱧ ً‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪ :‬ﻳﺠﺐ أن أﻃﻤ ﱠ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫اﺳﺘﺴﻠﻤﺖ‬ ‫وﺑﺪﻻ ﻣﻦ أن ﱠ‬
‫أﺗﺄﻫﺐ ﻟﻠﺮﺣﻴﻞ‬ ‫ً‬ ‫وأﻧﺠﺒﺖ ﺳﺎﻣﻴﺔ وﻟﻴﺪﻫﺎ اﻷول ﰲ أواﺧﺮ اﻟﺸﺘﺎء‪،‬‬
‫اﻧﻐﻤﺴﺖ ﰲ اﻟﺤﻠﺒﺔ‪ ،‬ﰲ اﻟﺤﺐ ووﻓﺮة اﻟ ﱢﺮزق واﻷﺑﻮة‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑني اﻟﺒﻴﺖ واملﺤﻞ‪.‬‬
‫ﺣﻠﻤﺖ ﺑﴚء أﺟﻤﻞ ﻣﻦ‬ ‫ُ‬ ‫واﻟﺼﺪاﻗﺔ‪ ،‬وﻛﻨﻮز اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬واﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻟﺤُ ْﺴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺎ‬
‫ُ‬
‫رﻓﻀﺖ‬ ‫أن ﻳﺪوم اﻟﺤﺎل‪ ،‬وﺗﻮاﻟﺖ اﻷﻳﺎم ﺣﺘﻰ ﴏت أﺑًﺎ ملﺼﻄﻔﻰ وﺣﺎﻣﺪ وﻫﺸﺎم‪ .‬ﻋﲆ أﻧﻨﻲ‬
‫وﻛﻨﺖ أﻗﻮل ﻟﻨﻔﴘ ﰲ ﺣﻴﺎء‪ :‬آه ﻳﺎ وﻃﻨﻲ ‪ ..‬آه ﻳﺎ دار اﻟﺠﺒﻞ!‬ ‫ُ‬ ‫اﻻﻋﱰاف ﺑﺎﻟﻬﺰﻳﻤﺔ‪،‬‬
‫وﻛﻨﺖ أُﺳﺠﱢ ﻞ ﺑﻌﺾ اﻷرﻗﺎم ﰲ دﻓﱰ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﺑﻤﺤ ﱢﻞ اﻟﺘﺤﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺟﺪت أﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﻄ َﺮف ﻣُﻄ ﱠﺮز‬ ‫ﺗﺮﻓﻞ ﰲ و ْزرة ﻗﺼرية‪ ،‬وﻣ ْ‬ ‫وﻫﻤً ﺎ‪ .‬ﻫﻲ ﻋﺮوﺳﺔ ُ‬ ‫ﻋﺮوﺳﺔ‪ .‬ﻟﻴﺲ ﺣُ ﻠﻤً ﺎ ﻣﺎ أرى وﻻ ْ‬
‫ﺑﺎﻟﻶﻟﺊ ﻣﻤﺎ ﺗﺮﺗﺪﻳﻪ ﻧﺴﺎء اﻟﻄﺒﻘﺔ املﺤﱰﻣﺔ ﰲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ‪ .‬ﻟﻢ ﺗَﻌُ ﺪ ﺷﺎﺑﱠﺔ‪ ،‬وﻻ ﻣﻨﻄﻠﻘﺔ‬
‫ُﺤﺘﺸﻢ‪ .‬ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣﻌﺠﺰة اﻧﺒﺜﻘﺖ ﻣﻦ املﺴﺘﺤﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻋﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻣﺘﻮﱠﺟﺔ ﺑﺠﻤﺎل وﻗﻮر ﻣ ِ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘ ﱢﻠﺐ ﺑني ﻳﺪﻳﻬﺎ ﻋِ ﻘﺪًا ﻣﻦ ا َملﺮﺟﺎن‪ ،‬وأﻧﺎ أﺗﻄ ﱠﻠﻊ إﻟﻴﻬﺎ ﰲ ذﻫﻮل‪ .‬وﺣﺎﻧﺖ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﻔﺎﺗﺔ إﱄ ﱠ‬
‫ﻣﺒﺘﻬﻼ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﻧﺎدﻳﺖ‬ ‫ُ‬
‫ﻧﺴﻴﺖ ﻧﻔﴘ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺘﺼﻘﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﺑﻮﺟﻬﻲ وﻫﻤﺎ ﻳﺘﱠﺴﻌﺎن‪ ،‬وﻧﺴﻴَﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻋﺮوﺳﺔ!‬
‫ﻓﺮدﱠدت ﺑﺬﻫﻮل‪ :‬ﻗﻨﺪﻳﻞ!‬
‫ُ‬
‫وﺗﺮاﻣﻘﻨﺎ ﺣﺘﻰ ﻗ ﱠﺮرﻧﺎ ﰲ وﻗﺖ واﺣﺪ أن ﻧﻔﻴﻖ ﻣﻦ ذﻫﻮﻟﻨﺎ‪ ،‬وأن ﻧﺮﺟﻊ إﱃ اﻟﻮاﻗﻊ‪ُ .‬‬
‫ﻗﻤﺖ‬
‫إﻟﻴﻬﺎ ﻓﺘﺼﺎﻓﺤﻨﺎ ﻣُﺘﻨﺎﺳني ﻣﺎ ﺣ ﱠﻞ ﺑﴩﻳﻜﻲ ﻣﻦ دﻫﺸﺔ‪ ،‬وﺳﺄﻟﺘﻬﺎ‪ :‬ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ؟‬
‫– ﻻ ﺑﺄس‪ ،‬ﻛﻞ ﳾء ﻃﻴﱢﺐ‪.‬‬
‫– ﻣُﻘﻴﻤﺔ ﻫﻨﺎ ﰲ اﻟﺤﻠﺒﺔ؟‬
‫– ﻣﻨﺬ ﺗﺮﻛﺖ اﻟﺤرية‪.‬‬
‫ﺳﺄﻟﺖ‪ :‬وﺣﺪك؟‬‫ُ‬ ‫وﺑﻌﺪ ﺗﺮدﱡد‬

‫‪61‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫رﺟﻞ ﺑﻮذيﱟ ‪ .‬وأﻧﺖ؟‬ ‫– ﻣﺘﺰوﱢﺟﺔ ﻣﻦ ٍ‬

‫– ﻣﺘﺰوج وأب‪.‬‬
‫ً‬
‫أﻃﻔﺎﻻ‪.‬‬ ‫– ﻟﻢ أُﻧﺠﺐ‬
‫– أرﺟﻮ أن ﺗﻜﻮﻧﻲ ﺳﻌﻴﺪة‪.‬‬
‫ُ‬
‫اﻋﺘﻨﻘﺖ دﻳﻨﻪ‪.‬‬ ‫وﺗﻘﻲ‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫ﱞ‬ ‫– زوﺟﻲ رﺟﻞ ﻓﺎﺿ ٌﻞ‬
‫– ﻣﺘﻰ ﺗﺰو ِ‬
‫ﱠﺟﺖ؟‬
‫– ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻣني‪.‬‬
‫ﻳﺌﺴﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻚِ ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫–‬
‫– إﻧﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺒرية‪.‬‬
‫– وﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﻗﺒﻞ اﻟ ﱠﺰواج؟‬
‫ﻓﻠﻮﱠﺣﺖ ﺑﻴﺪﻫﺎ ﺑﺎﻣﺘﻌﺎض‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻛﺎن ﻋﺎ َم ﻣﻌﺎﻧﺎ ٍة وﻋﺬاب!‬
‫ﻓﺘﻤﺘﻤﺖ‪ :‬ﻳﺎ َﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﺑﺎﺳﻤﺔ‪ :‬اﻟﺨﺘﺎم ﺣﺴﻦ ‪ ..‬ﺳﻨﻘﻮم ﺑﺮﺣﻠﺔ إﱃ دار اﻷﻣﺎن‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ إﱃ دار اﻟﺠﺒﻞ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﻧﺴﺎﻓﺮ إﱃ اﻟﻬﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺤﺮارة‪ :‬ﻟﺘﺤ ﱠﻞ ﺑﻚِ ﺑﺮﻛﺔ ﷲ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن!‬ ‫ُ‬
‫وﺟﺪت ﻧﻔﴘ ﻣﻄﺎ َﻟﺒًﺎ‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ذﻫﺒﺖ ﺑﺴﻼم‪،‬‬ ‫وﻣﺪﱠت ﱄ ﻳﺪﻫﺎ ﻓﺘﺼﺎﻓﺤﻨﺎ‪ ،‬وﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻣﺸﱰاﻫﺎ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫راﺳﺦ‬
‫ٍ‬ ‫ﴍﻳﻜﻲ‪ .‬وواﺻﻠﺖ ﻋﻤﲇ ﻛﺎﺗﻤً ﺎ اﻧﻔﻌﺎﻻﺗﻲ‪ ،‬ﻣﻊ اﻋﺘﻘﺎدٍ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑﺈﻟﻘﺎء ﺿﻮء ﻋﲆ املﻮﻗﻒ أﻣﺎم‬
‫واﻋﱰﻓﺖ ﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻛﺎن‪ ،‬وﺑﺒﺴﺎﻃﺔ وﻻ ﻣﺒﺎﻻة‪ ،‬وﻟﻢ أﺧ ُﻞ ﻣﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺄن ﻛ ﱠﻞ ﳾء ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻰ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻹﺛﻢ إزاء ﻣﺎ اﺿﻄﺮم ﺑﻪ ﺻﺪري ﻣﻦ اﻫﺘﻤﺎم زاﺋﺪ‪ .‬اﻫﺘَ ﱠﺰ اﻫﺘﺰاز ًة ﻋﻨﻴﻔﺔ‪ ،‬وﺗﻔﺠﱠ َﺮت‬
‫أﻏﺮﻗﺘﻪ‪ ،‬وﻻ أﺳﺘﺒﻌ ُﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺪراﻧﻪ ﻳﻨﺎﺑﻴ ُﻊ ًأﳻ وﺣﻨني‪ .‬ﻏﻤ َﺮﺗﻪ دﻓﻘﺎت ﺣﺎ ﱠرة ﻣﻦ املﺎﴈ ﺣﺘﻰ‬
‫أن اﻟﺤُ ﺐﱠ اﻟﻘﺪﻳﻢ رﻓﻊ رأﺳﻪ ﻟﻴُﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻛﺎن أﺛﻘﻞ وأﻗﻮى ﻣﻦ أن‬ ‫ﱠ‬
‫ﺗﻌﺒﺚ ﺑﻪ اﻟﺮﻳﺎح‪ .‬ﻏري أن اﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﰲ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﺳﺘﻴﻘﻈﺖ ﰲ روﻋﺔ ووﺛﺒَﺖ إﱃ املﻘﺪﻣﺔ‬
‫وﺧﺸﻴﺖ أن أﻧﺪﻓﻊ إﱃ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻓﺄﺟﻠﺐ ﻋﲆ ﻧﻔﴘ‬ ‫ُ‬ ‫ﺻ ْﻠﺒﺔ ﻻ ﺗَﻠني‪،‬‬ ‫ﻣُﺘﻄ ﱢﻠﻌﺔ إﱃ اﻟﻐ ِﺪ ﺑﺈرادة ُ‬
‫اﻷﻧﻔﺲ‬ ‫ﻓﺎﺗﺨﺬت ﻗﺮا ًرا ﺑﺘﺄﺟﻴﻠﻬﺎ ﻋﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﻋﲆ أن أﻣﻬﱢ ﺪ ﻟﻬﺎ ﰲ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺎم ﺑﻤﺎ ﻳﻬﻴﱢﺊ ُ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻈﻨﻮن؛‬
‫ﻟﺘﻘﺒﱡﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﻛﺎن‪.‬‬
‫وأذِ ﻧَﺖ ﱄ زوﺟﺘﻲ املﺤﺒﻮﺑﺔ ﺑﻼ ﺣﻤﺎس وﺑﻼ ﻓﺘﻮر‪ ،‬وو ﱠﻛﻠﺖ ﻋﻨﻲ اﻟﺸﻴﺦ اﻹﻣﺎم ﻟﻴﺤ ﱠﻞ‬
‫ُﻮﻓﺮ ﱄ ﺣﻴﺎة ﻛﺮﻳﻤﺔ‪،‬‬ ‫وﺧﺼﺼﺖ ﻟﻠﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻧﺎﻧري ﻣﺎ ﻳ ﱢ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻣﺤﲇ ﰲ اﻟﺘﺠﺎرة ﻟﺤني ﻋﻮدﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﱢ‬

‫‪62‬‬
 ‫دار اﻟﺤﻠﺒﺔ‬

‫ووﻋﺪت ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﺤﻠﺒﺔ ﻋَ ﻘِ ﺐ اﻟﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻋﲆ أن أﺻﻄﺤﺐ زوﺟﺘﻲ وأﺑﻨﺎﺋﻲ إﱃ دار اﻹﺳﻼم‪،‬‬
‫ﻓﺄﻧﺴﺦ ﻛﺘﺎب اﻟﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬وأﻟﻘﻰ اﻟﺒﺎﻗني ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻦ أﻫﲇ‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﺮﺟﻊ إﱃ اﻟﺤﻠﺒﺔ‪.‬‬
‫ُ‬
‫وﺗﺮﻛﺖ زوﺟﺘﻲ وﻫﻲ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫وأﺷﺒﻌﺖ أﺷﻮاﻗﻲ ﻣﻦ ﺳﺎﻣﻴﺔ وﻣﺼﻄﻔﻰ وﺣﺎﻣﺪ وﻫﺸﺎم‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ﰲ ﺟﻮﻓﻬﺎ ﺣﻴﺎة ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫‪63‬‬
 ‫دار اﻷﻣﺎن‬

‫ُﺴﺘﻘﺒﻠﺔ ﻃﻼﺋ َﻊ اﻟﺼﻴﻒ‪ .‬اﻟﺸﻴﺦ اﻟﺴﺒﻜﻲ ﻗﺎل ﱄ ﻋﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻠﻤﺎت َ‬

‫اﻟﻔﺠْ ﺮ ﻣ‬ ‫ﻇ ِ‬‫ﺗﺸﻖ ُ‬ ‫ﺗﺤ ﱠﺮﻛﺖ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﱡ‬
‫ﻗﺎس‪ ،‬رﺑﻴﻌﻬﺎ ﻻ ﻳُﺤﺘﻤَ ﻞ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺑﺎﻟﺼﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﺟ ﱢﻮ دار اﻷﻣﺎن‪ :‬ﺷﺘﺎؤﻫﺎ ﻗﺎﺗﻞ‪ ،‬ﺧﺮﻳﻔﻬﺎ ٍ‬
‫أﻣﺴﻴﺖ ﻛﻬْ ًﻼ ﻳﺘﺄﺛﱠﺮ ﺑﻘﺪر‪ .‬وﺷﻌﺸﻊ‬ ‫ُ‬ ‫وﻛﺎﻟﻌﺎدة ذ ﱠﻛﺮﺗﻨﻲ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﺑﺎﻷﻳﺎم املﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ‬
‫ﺻﺤْ ﺮاء ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻛﺜرية اﻟﺘﻼل‪ ،‬ﺗَﺤ ﱡﺪ ﺟﻮاﻧَﺒﻬﺎ ودﻳﺎن ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ ،‬وﺗﻨﺘﴩ‬ ‫ﺿﻮء اﻟﻨﱠﻬﺎر ﻓﻜﺸﻒ َ‬
‫ﺑﺄرﺟﺎﺋﻬﺎ ﻧﺒﺎﺗﺎت ﺷﻮﻛﻴﺔ ﻛﺎﻟﻘﻨﺎﻓﺬ‪ ،‬ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺨﴬﺗﻬﺎ اﻟﻴﺎﻧﻌﺔ ووﺣﺸﻴﺘﻬﺎ املﺜرية‪ .‬وﺑﻌﺪ أﺳﺎﺑﻴ َﻊ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺴري ﺑﻠﻐﻨﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﻌﻴﻮن‪ ،‬وﻫﻲ ﻛﺜرية‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﱪﱢر ﻧُﺬُر اﻟﺤﺮب اﻟﺘﻲ ﺗُﻬﺪﱢد ﺑﻬﺎ‬
‫ﺳﻼم دارﻳﻦ ﻛﺒريﺗني ﻛﺎﻟﺤﻠﺒﺔ واﻷﻣﺎن‪ .‬وﺗﻮاﺻﻞ اﻟﺴري ﰲ أرض آﺧﺬة ﰲ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ‬
‫ﻟﻨﺼ َﻞ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻋﺴﻜﺮﻧﺎ ﰲ ﻫﻀﺒﺔ اﻟﻨﴪ‪ .‬وﻗﺎل ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ‪ :‬ﺳﻮف ﻧﺘﺤﺮك ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ ِ‬
‫ﻓﺠ ًﺮا إﱃ ﺳﻮر دار اﻷﻣﺎن‪.‬‬
‫وواﺻﻠﻨﺎ اﻟﺴري ﰲ ﺟ ﱟﻮ ﻟﻄﻴﻒ ﺣﺘﻰ ﺗﺮاءى ﻟﻨﺎ اﻟﺴﻮر اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻋﲆ ﺿﻮء املﺸﺎﻋﻞ‪ .‬ووﻗﻔﻨﺎ‬
‫أﻫﻼ ﺑﻜﻢ ﰲ اﻷﻣﺎن‬ ‫أﻣﺎم اﻟﺒﻮﱠاﺑﺔ‪ ،‬ﺗَﻘﺪﱠم ﻣﻨﺎ رﺟ ٌﻞ ﺑني ﺣﺎﻣﲇ املﺸﺎﻋﻞ وﺻﺎح ﺑﺼﻮت ﻏﻠﻴﻆ‪ً :‬‬
‫أﻫﻼ ﺑﻜﻢ ﰲ دار اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ!‬ ‫ﻋﺎﺻﻤﺔ دار اﻷﻣﺎن‪ً ،‬‬
‫وﺻﻤﺖ اﻟﺮﺟﻞ دﻗﻴﻘﺔ ﺛﻢ ﻗﺎل‪ :‬ﺳﻴﺬﻫﺐ اﻟﺘﺠﺎر ﻣﻊ ﻣﺮﺷﺪ إﱃ املﺮﻛﺰ اﻟﺘﱢﺠﺎري‪ ،‬أﻣﺎ‬
‫اﻟﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ ﻓﻴﺬﻫﺒﻮن إﱃ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ﻌﺖ املﺮﺷﺪ‬ ‫ﻓﻌﻠﺖ ﰲ املﴩق واﻟﺤرية واﻟﺤﻠﺒﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ ﺗ ِﺒ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﻟﻢ أذﻫﺐ إﱃ ﻓﻨﺪق ﻣﺒﺎﴍة‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫اس ﻣُﺴ ﱠﻠﺤني‪ ،‬واﻗﺘﺪت‬ ‫ِ‬
‫ﻣﺘﻴﻨﺔ اﻟﺒﻨﻴﺎن‪ ،‬ﻧﻈﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻮم ﰲ رﻋﺎﻳﺔ ﺣُ ﱠﺮ ٍ‬ ‫دار رﺳﻤﻴ ٍﺔ ﺻﻐري ٍة‬ ‫إﱃ ٍ‬
‫إﱃ ﺣﺠﺮة ﻣُﻀﺎءة ﺑﺎملﺸﺎﻋﻞ ﻳﺘﺼﺪﱠرﻫﺎ ﻣﻮﻇﻒ وراء ﻣﻜﺘﺐ‪ ،‬وﻋﲆ ﺟﺎﻧﺒﻴﻬﺎ ﺣﺎرﺳﺎن ﻛﺄﻧﱠﻬﻤﺎ‬
‫ﻠﺖ أﻣﺎﻣﻪ ﻓﺴﺄﻟﻨﻲ ﻋﻦ اﺳﻤﻲ‪ ،‬وﻋﻤﺮي‪ ،‬وﻣﺎ أﺣﻤﻞ ﻣﻦ دﻧﺎﻧري‪ ،‬وﻋﻦ ﺗﺎرﻳﺦ رﺣﻠﺘﻲ‬ ‫ﺗﻤﺜﺎﻻن‪ .‬ﻣﺜ َ ُ‬
‫واﻟﻬﺪف ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻟﺬت ﺑﺎﻟﺼﺪق املﻄﻠﻖ‪ ،‬ﻓﻘﺎل اﻟﺮﺟﻞ‪ :‬ﺳﺄﻋﺘﱪك ﻣﻦ أﻫﻞ اﻟﺤﻠﺒﺔ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻘﺒﱠﻠﺘَﻬﺎ‬
‫دا ًرا ﻟﻠﻌﻤﻞ واﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺰوﺟﻴﺔ‪.‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ﻓﻠﻢ أﻋﱰض‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪ :‬ﺳﻨﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ ﻋﴩة أﻳﺎم‪ ،‬وﻫﻲ ﻛﺎﻓﻴﺔ ملﺎ ﻳُﺮﻳﺪه اﻟﺴﺎﺋﺢ‪.‬‬
‫ِﺒﺖ ﰲ ﻣﺪﱢﻫﺎ؟‬‫ﻓﺴﺄﻟﺖ‪ :‬وإذا ﻃﺎﺑﺖ ﱄ اﻹﻗﺎﻣﺔ ورﻏ ُ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫ﻓﺄﺣﻨﻴﺖ رأﳼ‬ ‫رﻓﻀﻪ‪،‬‬ ‫ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎل ﺗُﻘﺪﱢم ﻃﻠﺒًﺎ ﺑﺮﻏﺒﺘﻚ ﻟﻨﻨﻈﺮ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﻧُﻘ ﱢﺮر َﻗﺒﻮﻟﻪ أو ْ‬
‫ً‬
‫ﻣﺮاﻓﻘﺎ ﻣﻼزﻣً ﺎ‪.‬‬ ‫ﻌني ﻟﻚ‬‫ُﺨﻔﻴًﺎ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ دﻫﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻓﺮﺟﻊ ﻳﻘﻮل‪ :‬وﺳﻨ ُ ﱢ‬ ‫راﺿﻴًﺎ ﻣ ْ‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺘُﻪ‪ :‬ﻫﻞ ﻳُﻌ َﺮض ﻋﲇ ﱠ ﻷﻗﺒﻠﻪ أو أرﻓﻀﻪ؟‬
‫– ﺑﻞ ﻫﻮ ﻧﻈﺎم ُﻣﺘﱠﺒﻊ ﻻ ﻣﻔ ﱠﺮ ﻣﻨﻪ ﻟﺨري اﻟﻐﺮﺑﺎء!‬
‫وﺻﻔﻖ ﺑﻴﺪﻳﻪ ﻓﺪﺧﻞ اﻟﺤﺠﺮة رﺟﻞ ﻗﺼري ﰲ اﻟﺴﺘني‪ ،‬ﻳﺮﺗﺪي ﻧﻔﺲ املﻼﺑﺲ املﻜﻮﱠﻧﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺳﱰة ﻛﺄﻧﻬﺎ ﺟﺒﱠﺔ ﻗﺼرية‪ ،‬وو ْزرة ﺗﺼﻞ إﱃ اﻟﺮﻛﺒﺘني‪ ،‬وﺻﻨﺪل‪ ،‬وﻃﺎﻗﻴﺔ ﻛﺄﻧﻬﺎ ُﺧﻮذة ﻣﻦ ﻗﻄﻦ‬
‫أو ﻛﺘﱠﺎن‪ .‬ﻗﺎل املﻮﻇﻒ وﻫﻮ ﻳﺮدﱢد رأﺳﻪ ﺑﻴﻨﻨﺎ‪ :‬ﻗﻨﺪﻳﻞ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﻨﱠﺎﺑﻲ ﺳﺎﺋﺢ‪ ،‬ﻓﻠﻮﻛﺔ ﻣﺮﺷﺪك‬
‫وﻣﻨﺪوب ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫وﻏﺎدرﻧﺎ املﺮﻛﺰ وﻓﻠﻮﻛﺔ ﻳﺘﺒﻌﻨﻲ ﺻﺎﻣﺘًﺎ ﻛﺄﻧﻪ ِﻇ ﱢﲇ‪ ،‬وﻗﺪ ﺳﻠﺒﻨﻲ روح املﻐﺎﻣﺮة واﻟﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫وﺧﻄﺎ ﺧﻄﻮة واﺳﻌﺔ ﻓﺼﺎر إﱃ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻓﺨﻀﻨﺎ اﻟﻈﻼم ﻣﻌً ﺎ ﻣﺴﺘﺄﻧﺴني ﺑﺄﺿﻮاء اﻟﻨﱡﺠﻮم‬
‫وﻣﺸﺎﻋﻞ ﺣُ ﱠﺮاس اﻷﻣﻦ‪ .‬ﻗﺎل ﺑﺎﻗﺘﻀﺎب‪ :‬ﻧﺤﻦ ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ اﻟﻔﻨﺪق‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻴﺪان ﻣﺮﺑﱠﻊ اﻗﱰﺑﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺪق اﻟﺬي ﻻح ﻋﲆ ﺿﻮء املﺸﺎﻋﻞ ﻓﺨﻤً ﺎ ﻋﻈﻴﻤً ﺎ‪،‬‬
‫روﻋﺔ ﻋﻦ ﻓﻨﺪق اﻟﺤﻠﺒﺔ‪ .‬أﻣﱠ ﺎ اﻟﺤﺠﺮة ﻓﻜﺎﻧﺖ أﻗ ﱠﻞ ﰲ املﺴﺎﺣﺔ‪ ،‬وأﻛﺜﺮ ﺑﺴﺎﻃﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻻ ﻳﻘ ﱡﻞ‬
‫وﻻﺣﻈﺖ وﺟﻮد ﴎﻳﺮﻳﻦ ﺑﻬﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﻻ ﻳﻨﻘﺼﻬﺎ ﳾء ﻣﻦ أﺳﺒﺎب اﻟﺮاﺣﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺘﺴﺎءﻟﺖ ﺑﻘﻠﻖ‪ :‬ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ وﺟﻮد اﻟﴪﻳﺮ اﻵﺧﺮ؟‬ ‫ُ‬ ‫ﺟﻨﺒًﺎ إﱃ ﺟﻨﺐ‬
‫ﻓﺄﺟﺎب ﻓﻠﻮﻛﺔ ﺑﻬﺪوء‪ :‬إﻧﻪ ﱄ‪.‬‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺘُﻪ ﺑﺎﺣﺘﺠﺎج ﻟﻢ أُﻋْ َﻦ ﺑﺈﺧﻔﺎﺋﻪ‪ :‬أﺗﻨﺎم ﻣﻌﻲ ﺑﺤﺠﺮة واﺣﺪة؟‬
‫ﺸﻐﻞ ﺣﺠﺮ ًة واﺣﺪة؟‬ ‫ﺸﻐﻞ ﺣﺠﺮﺗني إذا ﻛﺎن ﻳﻜﻔﻲ أن ﻧ َ َ‬ ‫– ﻃﺒﻌً ﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ أن ﻧ َ َ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺎﺳﺘﻴﺎء‪ :‬ﻗﺪ ﻳﻄﻴﺐ ﱄ أن أﻧﻔﺮ َد ﺑﺤﺠﺮة‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل دون أن ﻳﺨﺮج ﻋﻦ ﻫﺪوﺋﻪ‪ :‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻨﻈﺎم املﺘﱠﺒﻊ ﰲ دارﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺘﺴﺎءﻟﺖ ﻣُﺘﺬﻣﱢ ًﺮا‪ :‬إذَن ﻟﻦ أﺣﻈﻰ ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺔ ﻫﻨﺎ إﻻ ﰲ دورة املﻴﺎه‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﱪود‪ :‬وﻻ ﻫﺬه ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫– أﺗﻌﻨﻲ ﻣﺎ ﺗﻘﻮل ٍّ‬
‫ﺣﻘﺎ؟‬
‫– ﻻ وﻗﺖ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻟﻠﻬﺬر‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﻫﺎﺗﻔﺎ‪ :‬اﻷﻓﻀﻞ أن أ ْﻟ َ‬
‫ﻐﻲ اﻟﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﺖ ً‬ ‫ﻄ ُ‬ ‫ﻓﻘ ﱠ‬
‫– ﻟﻦ ﺗﺠﺪ ﻗﺎﻓﻠﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﺮور ﻋﴩة أﻳﺎم‪.‬‬

‫‪66‬‬
 ‫دار اﻷﻣﺎن‬

‫ُﻐري ﻣﻼﺑﺴﻪ وﻳﺮﺗﺪي ﺟﻠﺒﺎب اﻟﻨﻮم‪ ،‬وﻣﴣ ﻧﺤﻮ ﴎﻳﺮه وﻫﻮ ﻳﻘﻮل‪ :‬ﻛ ﱡﻞ ﳾء ﻫﻨﺎ‬ ‫وراح ﻳ ﱢ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻏري ﻣﺄﻟﻮف‪ ،‬ﻓﺘﺤ ﱠﺮر ﻣﻦ ْأﴎ اﻟﻌﺎدات اﻟﺴﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ورﻛﻨﺖ إﱃ ﻓِ ﺮاﳾ‪ ،‬وﻫﺮب ﻣﻨﻲ اﻟﻨﻮم ﻃﻮﻳﻼ ﻣﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﻐري ُت ﻣﻼﺑﴘ‪،‬‬ ‫ُ‬
‫واﻧﻬﺰﻣﺖ أﻣﺎم اﻟﻮاﻗﻊ ﱠ‬
‫ﺷﺪﱠة اﻻﻧﻔﻌﺎل ﺣﺘﻰ ﻏﻠﺒَﻨﻲ اﻟﺘﻌﺐ‪.‬‬
‫وﻣﻊ اﻟﺼﺒﺎح ﺑﺪأ اﻟﺤﺮج‪ ،‬ﻏري أﻧﱢﻲ أﻣ ﱡﺮ ﻋﲆ اﻷﺷﻴﺎء ﻣَ ﱠﺮ اﻟﻜﺮام‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎدﻧﻲ ﻓﻠﻮﻛﺔ إﱃ ﺑَﻬْ ﻮ‬
‫اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬ﻓﺠﻠﺴﻨﺎ إﱃ ﻣﺎﺋﺪة ﺻﻐرية‪ ،‬وﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ ُﻓﻄﻮ ًرا ﻣﻦ اﻟﻠﺒﻦ واﻟﻔﻄﺎﺋﺮ واﻟﺒَﻴْﺾ واﻟﻔﺎﻛﻬﺔ‬
‫أﻣﺴﻪ‪ .‬ﻗﺎل ﱄ‬ ‫املﺴ ﱠﻜﺮة‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻤﺘﺎز ﺑﺎﻟﺠﻮدة واﻟﻜﻔﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﻬﻤﺘُﻪ ﺗﺎر ًﻛﺎ ﻗﺪَﺣً ﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻤﺮ ﻟﻢ ﱠ‬
‫ﻓﻠﻮﻛﺔ‪ :‬ﺳﺘُﻘﺪﱠم اﻟﺨﻤﺮ ﻣﻊ ﻛﻞ وﺟﺒﺔ وﻫﻲ ﴐورﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺈﴏار‪ :‬ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﺑﻲ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺖ ﻛﺜريﻳﻦ ﻣﻦ املﺴﻠﻤني ﻳﺪﻣﻨﻮﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎل ﺑﻬﺪوﺋﻪ املﻼزم‪ :‬ﻋ َﺮ ُ‬
‫ﺣﻘﺎ أن إﻟﻬﻚ ﻳﻬﻤﱡ ﻪ أن ﺗﴩب ﺧﻤ ًﺮا أو ﻻ‬ ‫ﻣﺘﺴﺎﺋﻼ‪ :‬أﺗُﺼﺪﱢق ٍّ‬
‫ً‬ ‫ﻓﺎﺑﺘﺴﻤﺖ وﻟﻢ أﻋ ﱢﻠﻖ ﻓﻘﺎل‬
‫ُ‬
‫ﺗﴩﺑﻬﺎ؟‬
‫ﱠ‬
‫ﺗﻐري وﺟﻬﻲ ﻗﺎل ﺑﺮﻗﺔ‪ :‬ﻣﻌﺬرة!‬ ‫و ﱠملﺎ رأى ﱡ‬
‫أﻟﻘﻴﺖ ﻧﻈﺮة ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺛﻢ ارﺗ ﱠﺪ إﱄ ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫وﻏﺎدرﻧﺎ اﻟﻔﻨﺪق ﻣﻌً ﺎ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺠﻮﻟﺘﻨﺎ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻷوﱃ‪،‬‬
‫ﻃ ْﺮﰲ ﻓﻴﻤﺎ ﻳُﺸﺒﻪ اﻟﺨﻮف‪ .‬ﻫﺎﻟﻨﻲ اﻟﺨﻼء‪ .‬املﻴﺪان وﻣﺎ ﻳﺘﻔ ﱠﺮع ﻋﻨﻪ ﻣﻦ ﺷﻮارع‪ ،‬ﻛﻠﻬﺎ ﺧﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻻ أﺛ َ َﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻹﻧﺴﺎن‪ .‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻬﺠﻮرة‪ ،‬ﻣﻴﺘﺔ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﰲ ﻧﻈﺎﻓﺘﻬﺎ وأﻧﺎﻗﺘﻬﺎ وﺣُ ﺴﻦ‬
‫ﻧﻈﺮت إﻟﻴﻪ‬‫ُ‬ ‫ﻫِ ﻨﺪاﻣﻬﺎ‪ ،‬ﰲ ﻋﻤﺎﺋﺮﻫﺎ اﻟﻀﺨﻤﺔ‪ ،‬وأﺷﺠﺎرﻫﺎ اﻟﺒﺎﺳﻘﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ أﺛ َ َﺮ ﻟﻠﺤﻴﺎة ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺰﻋﺠً ﺎ وﺳﺄﻟﺘُﻪ‪ :‬أﻳﻦ اﻟﻨﺎس؟‬
‫ً‬
‫ورﺟﺎﻻ‪.‬‬ ‫ﻓﺄﺟﺎب ﺑﻬﺪوﺋﻪ املﺜري‪ :‬إﻧﻬﻢ ﰲ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻧﺴﺎءً‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺘُﻪ ﺑﺪﻫﺸﺔ‪ :‬أﻻ ﺗﻮﺟﺪ اﻣﺮأة ﻏري ﻋﺎﻣﻠﺔ؟ ‪ ..‬أﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺎﻃﻞ؟‬
‫– اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﻌﻤﻠﻮن‪ ،‬وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺎﻃﻞ‪ ،‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ اﻣﺮأة ﻏري ﻋﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ اﻟﻌﺠﺎﺋﺰ واﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﻓﺴﻮف ﺗﺮاﻫﻢ ﰲ ﺣﺪاﺋﻘﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﻏري ﻣﺼﺪﱢق‪ :‬اﻟﺤﻠﺒﺔ ﺗﻤﻮج ﺑﺎﻟﻨﱠﺸﺎط‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺷﻮارﻋﻬﺎ ﺗﻜﺘ ﱡ‬
‫ﻆ داﺋﻤً ﺎ ﺑﺎﻟﻨﺎس‪.‬‬
‫ﻈﻢ‪ ،‬ﻛ ﱡﻞ ﻓ ْﺮد ﻳُﻌ ﱡﺪ ﻟﻌﻤﻞ ﺛﻢ ﻳﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻛﻞ‬ ‫ﻓﺘﻔ ﱠﻜﺮ ﻣﻠﻴٍّﺎ وﻗﺎل‪ :‬ﻧﻈﺎﻣﻨﺎ ﻻ ﺷﺒﻴﻪ ﻟﻪ ﺑني اﻟﻨ ﱡ ُ‬
‫ﻓ ْﺮد ﻳﻨﺎل أﺟﺮه املﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬اﻟﺪار اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﺮف اﻷﻏﻨﻴﺎء واﻟﻔﻘﺮاء‪ .‬ﻫﻨﺎ اﻟﻌﺪل اﻟﺬي ﻟﻢ‬
‫ﺤﻘﻖ ﺟﺰءًا ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻊ دا ٌر أﺧﺮى أن ﺗُ ﱢ‬
‫آﺧﺮ‪ :‬اﻧﻈﺮ‪ ،‬ﻛ ﱡﻠﻬﺎ ﻋﻤﺎﺋ ُﺮ ﻋﻈﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﺎل إﱃ َ‬ ‫ﺷﺎرع ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫وأﺷﺎر إﱃ اﻟﻌﻤﺎﺋﺮ وﻧﺤﻦ ﻧﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻣُﺘﺸﺎﺑﻬﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﴎاﻳﺎت وﻻ دُور ﻣﻨﻔﺮدة‪ ،‬وﻻ ﻋﻤﺎﺋﺮ ﻋﻈﻴﻤﺔ وأﺧﺮى ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪ ،‬اﻟﻔﺮوق‬

‫‪67‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ﰲ اﻷﺟﻮر ﻳﺴرية‪ ،‬اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺘﺴﺎوون إﻻ ﻣَ ﻦ ﻳﻤﻴﺰه ﻋﻤﻠﻪ‪ ،‬وأﻗ ﱡﻞ أﺟﺮ ﻳﻜﻔﻲ ﻹﺷﺒﺎع ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ‬
‫اﻹﻧﺴﺎن املﺤﱰم ﻣﻦ ﻣﺄوًى وﻏﺬاء وﻛﺴﺎء وﺗﻌﻠﻴﻢ وﺛﻘﺎﻓﺔ وﺗﺴﻠﻴﺔ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫أن ﻣﻨﻈﺮ اﻟﺸﻮارع‬ ‫وﻗﻠﺖ ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﻛﻼم ﻳﺤﻔﻈﻪ ﻋﻦ ﻇﻬْ ِﺮ ﻗﻠﺐ‪ ،‬ﻏري ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋَ ﱠﺰ ﻋﲇ ﱠ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ‪،‬‬
‫واﻟﻌﻤﺎﺋﺮ راﻋﻨﻲ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻘ ﱡﻞ ﰲ ﻫﻨﺪﺳﺘﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺤﻠﺒﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬وﻣﴣ ﺑﻲ ﻓﻠﻮﻛﺔ إﱃ ﺣﺪﻳﻘﺔ‬
‫ﻣﱰاﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺒﻠﻐﻬﺎ اﻟﻘﺎﺻﺪ ﻓﻮق ِﺟﴪ ﻛﺒري ﻣُﻘﺎم ﻋﲆ ﻧﻬﺮ ﻋﺮﻳﺾ‪ .‬ﻟﻢ أﺷﻬﺪ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﰲ اﺗﺴﺎﻋﻬﺎ‬
‫ﱢ‬
‫اﻟﺴﻦ ﻓﻴﻤﺎ وراء ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ُ‬
‫ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻣَ ﻦ ﻃﻌَ ﻦ ﺑﻬﻢ‬ ‫وﺗﻨ ﱡﻮع أﺷﺠﺎرﻫﺎ وأزﻫﺎرﻫﺎ‪ .‬ﻗﺎل ﻓﻠﻮﻛﺔ‪ :‬إﻧﻬﺎ‬
‫اﻟﻨﺸﺎط واﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫اﻟﺴﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴني‪ ،‬ﻳﺠﺪون ﰲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﻣﺮﺗﺎدًا ﻟﻠﻨﺰﻫﺔ‪ ،‬وﻣﻼﻋﺐ‬ ‫ﱢ‬ ‫ُ‬
‫رأﻳﺖ اﻟﻄﺎﻋﻨني ﰲ‬
‫رﻳﺎﺿﻴﱠﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ‪ ،‬وﻣﺠﺎﻟﺲ ﻟﻠﺴﻤﺮ واﻟﻐﻨﺎء‪.‬‬
‫– ﰲ ﻛ ﱢﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬
‫أﺟﺪ ﻟﻬﺎ ً‬
‫ﻣﺜﻴﻼ‬ ‫ﺣﺴﻦ ورﻋﺎﻳﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﻢ ِ‬ ‫ﻗﺎل ذﻟﻚ ﰲ ارﺗﻴﺎح وﻣُﺒﺎﻫﺎة‪ ،‬ﻓﻘﻠﺖ‪ :‬إﻧﱠﻪ ﻧﻈﺎم َ‬
‫ﰲ اﻟﺪﱡور اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وﻟﻔﺖ ﻧﻈﺮي ﻛﺜﺮة ا ُملﻌﻤﱠ ﺮﻳﻦ ﻣﻤﻦ ﺟﺎوزوا اﻟﺜﻤﺎﻧني ﻋﲆ أﻗ ﱢﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ‪ ،‬وﻟﻢ‬
‫ﺧﻒ ﻫﺬه املﻼﺣﻈﺔ ﻋﻦ ﻓﻠﻮﻛﺔ ﻓﻘﺎل ﻣﻦ ﻓﻮره‪ :‬ﻳﻤﺘﺎز اﻟﻐﺬاء ﻋﻨﺪﻧﺎ ﺑﻮﻓﺮة ﻋﻨﺎﴏه اﻟﻐﺬاﺋﻴﱠﺔ‬ ‫أُ ِ‬
‫اﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﺠﻨﱡﺐ اﻟﱰف‪ ،‬وﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﰲ أوﻗﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺧﻼل ﺳﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﺷﺎﻫﺪت ﰲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﻋﺮوﺳﺎن ﻳﻘﻀﻴﺎن ﺷﻬﺮ اﻟﻌﺴﻞ‪ ،‬أرﻣﻞ وأرﻣﻠﺔ ﰲ‬ ‫ُ‬ ‫وﻣﻦ ﻃﺮاﺋﻒ ﻣﺎ‬
‫اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺎ ﻳﺠﻠﺴﺎن ﻋﲆ ﺷﺎﻃﺊ ﺑﺤرية ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣُﺪ ﱢﻟﻴَني ﺳﺎﻗﻴﻬﻤﺎ ﰲ ﻣﺎﺋﻬﺎ املﻜﺘﴘ‬
‫ُ‬
‫واﺳﺘﺄﻧﺴﺖ‬ ‫ﺑﻠﻮن أﺧﴬ ﺑﻤﺎ ﻳﻨﻌﻜﺲ ﻋﲆ ﺳﻄﺤﻪ ﻣﻦ أوراق اﻟﺸﺠﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻨﻮ ﻓﻮﻗﻪ ‪..‬‬
‫ﻓﻤﻜﺜﺖ ﰲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﻣﺪﱠة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻗﺎل ﱄ ﻓﻠﻮﻛﺔ‪ :‬آن ﻟﻨﺎ أن ﻧﺰور ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﴩ‬
‫وﻛﺎن ﻳﻔﺼﻞ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ وﺑني ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﻌﺠﺎﺋﺰ ﻣﻴﺪان ُﻣﺘﱠﺴﻊ‪ ،‬ﻳﻜﻔﻲ ﻷن ﺗُﻨﺸﺄ ﻓﻴﻪ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
‫اﻟﺼﻐﺎر وﻧﺤﻦ ﻧﻘﱰب ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻣُﱰاﻣﻴﺔ اﻷﻃﺮاف ﻛﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﺻﻐرية‪ ،‬وﺗﺮاﻣﺖ إﻟﻴﻨﺎ أﺻﻮات ﱢ‬
‫ﻈﺔ ﺑﺴﻜﺎﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﺑني اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ واﻟﺼﺒﺎ‪ ،‬وﺑﻬﺎ ﻣﻼﻋﺐُ ﻻ ﺣﴫَ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وأرﻛﺎن‬ ‫دار ﻣُﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬ﻣُﻜﺘ ﱠ‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺖ ﺻﺎﺣﺒﻲ‪ :‬أﻫﻲ ﻟ ﱠﻠﻬْ ﻮ أم ﻟﻠﱰﺑﻴﺔ؟‬
‫ُ‬ ‫ﻟﻠﺪراﺳﺔ واﻟﱰﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺮﺑﱡﻮن وﻣﺮﺑﱢﻴﺎت‪،‬‬
‫ﻓﺄﺟﺎب‪ :‬ﻟﻼﺛﻨني ﻣﻌً ﺎ‪ ،‬وﻫﻨﺎ ﻧﻜﺘﺸﻒ املﻮاﻫﺐ املﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻮﺟﱠ ﻪ ﻛ ﱞﻞ ﺑﺤﺴﺐ اﺳﺘﻌﺪاده‪،‬‬
‫ُﺮﺳﻢ ﻟﻪ‪ ،‬وﻳﻨﻮب املﺮﺑﱡﻮن واملﺮﺑﱢﻴﺎت ﻋﻦ اﻵﺑﺎء واﻷﻣﻬﺎت املﻨﻬﻤﻜني ﰲ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻛﻤﺎ ﻳ َ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﱪاءة‪ :‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﳾء ﻳﻌﻮﱢض ﻋﻦ ﺣﻨﺎن اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﻓﻠﻮﻛﺔ ﺑﻬﺪوء‪ :‬ﺣِ َﻜﻢ وأﻣﺜﺎل ﻟﻢ ﻳﻌُ ْﺪ ﻟﻬﺎ ﻣﻌﻨًﻰ ﰲ دار اﻷﻣﺎن‪.‬‬

‫‪68‬‬
 ‫دار اﻷﻣﺎن‬

‫ﻟﻢ ﻳﺘﱠﺴﻊ اﻟﻨﱠﻬﺎر ﻟﺰﻳﺎرات ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻓﺘﻨﺎوﻟﻨﺎ اﻟﻐﺪاء ﰲ اﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻜ ﱠﻮﻧًﺎ ﻣﻦ ﺷﻮاء‪،‬‬
‫وﺗﻔﺎح‪ ،‬وﻣﴣ ﺑﻲ إﱃ املﻴﺪان اﻟﻜﺒري ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻐﺮوب‪ ،‬وﻗﻔﻨﺎ ﺗﺤﺖ ﺷﺠﺮة‬ ‫وﻗﺮﻧﺒﻴﻂ‪ ،‬وﺧﺒﺰ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﺣﻮر وﻫﻮ ﻳﻘﻮل‪ :‬آن ﻟﻚ أن ﺗﺮى أﻫﻞ اﻷﻣﺎن‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﺛﻤﺔ أرﺑﻌﺔ ﺷﻮارع ﻛﺒرية ﺗﺼﺐﱡ ﰲ املﻴﺪان‪ ،‬وﻣﻊ اﻟﻐﺮوب ﺗﺠ ﱠﻠﺖ ﺑﺸﺎﺋ ُﺮ اﻟﺒﴩ ﻛﺄﻧﻬﺎ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺒﻌﺚ‪ ،‬وﴎﻋﺎن ﻣﺎ راح ﻛ ﱡﻞ ﺷﺎرع ﻳﻘﺬِف ﺑﺠﻤﻮع ﻻ ﻳُﺤﻴﻂ ﺑﻬﺎ اﻟﺤﴫ ﻣﻦ اﻟﻨﱢﺴﺎء‬
‫واﻟ ﱢﺮﺟﺎل‪ ،‬ﻟﻜ ﱢﻞ ﻃﺎﺋﻔﺔ ِزيﱞ ﺑﺴﻴﻂ واﺣﺪ ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻓﺮﻗﺔ ﺟﻴﺶ‪ ،‬ورﻏﻢ أﻣﻮاﺟﻬﻢ ا ُملﺘﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻬﺎدرة‬
‫ﻄﻰ ﻣﴪﻋﺔ‪ .‬ﻛ ﱞﻞ إﱃ‬ ‫وﻣﺮﻫﻘﺔ‪ُ ،‬‬
‫وﺧ ً‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻘﺪﱠﻣﻮا ﰲ ﻧﻈﺎم‪ ،‬ﻻ ﻳﻨ ﱡﺪ ﻋﻨﻬﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻫﻤﺲ‪ ،‬ﺑﻮﺟﻮه ﺟﺎدﱠة‬
‫ﱠ‬
‫ﻣﺠﺴﺪة‬ ‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﺻﻮرة‬ ‫ﻫﺪﻓﻪ ﻳﺴري‪ ،‬ﻟﻠﻘﺎدﻣني ﺟﺎﻧﺐ وﻟﻠﺬاﻫﺒني ﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬ﻻ اﺿﻄﺮاب وﻻ ﻣ َﺮح ً‬
‫واﻟﺠﺪﻳﱠﺔ أﺛﺎرت إﻋﺠﺎﺑﻲ ﺑﻘﺪ ِْر ﻣﺎ ﺑﻌﺜَﺖ ﰲ ﱠ اﻟﻘﻠﻖ واﻟﺤَ رية‪ ،‬وﺑﻠﻎ اﻟ ﱢﺰﺣﺎم‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎواة واﻟﻨﱢﻈﺎم ِ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﺣﺘﻰ اﺳﺘﻌﺎد اﻟﺨﻼء ﻣﻤﻠﻜﺘﻪ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﻳﺨﻒ وﺋﻴﺪًا‪ ،‬وﻟﻜﻦ دون ﱡ‬ ‫ﱡ‬ ‫ذروﺗﻪ ﺛﻢ ﻣﴣ‬
‫ﻫﺒﻮط اﻟﻈﻼم‪.‬‬
‫ﺳﺄﻟﺖ ﻓﻠﻮﻛﺔ‪ :‬إﱃ أﻳﻦ؟‬
‫– املﺴﺎﻛﻦ‪.‬‬
‫– ﺛﻢ ﻳﺮﺟﻌﻮن َﻛ ﱠﺮة أﺧﺮى ﻟﻠﺴﻬﺮ؟‬
‫ﻄﻠﺔ اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫– ﺑﻞ ﻳﺒﻘﻮن ﺣﺘﻰ اﻟﺼﺒﺎح‪ .‬أﻣﱠ ﺎ املﻼﻫﻲ ﻓﺘُﺒﻌﺚ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻌُ ْ‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺖ ﺑﻘﻠﻖ‪ :‬أﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬا أن ﻟﻴﺎﻟﻴَﻨﺎ ﺳﺘُﻘﴣ ﰲ اﻟﻔﻨﺪق؟‬
‫ورﻗﺺ وﻏﻨﺎء‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﴍاب‬
‫ٍ‬ ‫ﻓﻘﺎل دون ﻣﺒﺎﻻة‪ :‬ﰲ ﻓﻨﺪق اﻟﻐﺮﺑﺎء ﻣﻠﻬً ﻰ ﺗﺠﺪ ﻓﻴﻪ ﻣﺎ ﺗﺸﺎء ﻣﻦ‬
‫وﺳﻤﻌﺖ ﻏﻨﺎءً ﺟﺪﻳﺪًا‪ ،‬وﺑﻌﺾ اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫رﻗﺼﺎ ﻏﺮﻳﺒًﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻬﺮﻧﺎ ﺑﻪ ﻟﻴﻠﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻓﺸﻬﺪت‬ ‫وﻗﺪ ِ‬
‫وﺳﻤﻌﺖ ﰲ اﻟﺤﻠﺒﺔ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺷﻬ ُ‬
‫ﺪت‬ ‫ً‬
‫اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ اﺧﺘﻼﻓﺎ ﺟﺬرﻳٍّﺎ ﻋﻤﱠ ﺎ ِ‬
‫اﻟﺤﻖ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬ ‫ﱡ‬ ‫وﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﱄ ُز ْرﻧﺎ ﻣﺼﺎﻧﻊ‪ ،‬وﻣﺘﺎﺟﺮ‪ ،‬وﻣﺮاﻛﺰ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﻄﺐ‪.‬‬
‫واﺳﺘﺤﻘﺖ داﺋﻤً ﺎ إﻋﺠﺎﺑﻲ وﺗﻘﺪﻳﺮي‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻃﺎ‪،‬‬ ‫ً‬
‫ﻋﻈﻤﺔ وﻧﻈﺎﻣً ﺎ واﻧﻀﺒﺎ ً‬ ‫ﺗﻘ ﱡﻞ ﻋﻦ أﻣﺜﺎﻟﻬﺎ ﰲ اﻟﺤﻠﺒﺔ‬
‫وﻫ ﱠﺰت ﻋﻘﻴﺪﺗﻲ اﻟﺮاﺳﺨﺔ ﰲ ﺗﻔﻮﱡق دار اﻹﺳﻼم ﰲ اﻟﺤﻀﺎرة واﻹﻧﺘﺎج‪ ،‬ﻏري أﻧﻲ ﻟﻢ أرﺗَﺢْ ﻟﺘﺠﻬﱡ ﻢ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻻ‬‫ً‬ ‫اﻟﻮﺟﻮه وﺻﻼﺑﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺮودﻫﺎ املﺨﻴﱢﻢ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﺴﺠﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ ﻣﻦ ﻣُﺮاﻓﻘﻲ ﻓﻠﻮﻛﺔ‬
‫ﻣﴪة ﻓﻴﻪ‪.‬‬‫ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻪ وﻻ ﱠ‬
‫وزرﻧﺎ ﻗﻠﻌﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺸﺄن‪ ،‬ﺣُ ﱢﻠﻴَﺖ ﺟُ ﺪراﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﻘﻮش واﻟﺼﻮر‪ ،‬ﻗﺎل ﻓﻠﻮﻛﺔ‪ :‬ﰲ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻘﻠﻌﺔ دارت آﺧ ُﺮ ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻧﺘﻬﺖ ﺑﻬﺰﻳﻤﺔ املﻠﻚ املﺴﺘﺒﺪ واﻧﺘﺼﺎر اﻟﺸﻌﺐ‪.‬‬
‫وﻣﴣ ﺑﻲ إﱃ ﺑﻨﺎء ﺿﺨﻢ ﻛﺎملﻌﺒﺪ وﻫﻮ ﻳﻘﻮل‪ :‬إﻟﻴﻚ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﱠﺎرﻳﺦ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﺣُ ﻮﻛِﻢ أﻋﺪاء‬
‫وﻗﴤ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺎملﻮت‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ‪ُ ،‬‬
‫ﱠ‬

‫‪69‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ﻓﺴﺄﻟﺘُﻪ ﻋﻤﱠ ﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺄﻋﺪاء اﻟﺸﻌﺐ‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻣ ﱠُﻼك اﻷرض‪ ،‬وأﺻﺤﺎب املﺼﺎﻧﻊ‪ ،‬واﻟﺤﻜﺎم‬
‫املﺴﺘﺒﺪﱡون‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧﺘﴫت اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻌﺪ ﺣﺮب أﻫﻠﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ وﻣﺮﻳﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺬ ﱠﻛﺮت ﻣﺎ أﺧﱪﻧﻲ ﺑﻪ أﺳﺘﺎذي اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻐﺎﻏﺔ اﻟﺠﺒﻴﲇ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أن ﻳﻮاﺻﻞ‬
‫أﻳﻀﺎ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺤﻠﺒﺔ اﻟﺪاﻣﻲ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫وﺗﺬﻛﺮت ً‬
‫ُ‬ ‫رﺣﻠﺘﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﻧﺸﻮب ﺣﺮب أﻫﻠﻴﺔ ﰲ دار اﻷﻣﺎن‪.‬‬
‫اﻟﺤﺮﻳﺔ‪ .‬وﻫﻞ ﻛﺎن ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﺳﻼم ﰲ دارﻧﺎ دون ذﻟﻚ دﻣﻮﻳ ًﱠﺔ وآﻻﻣً ﺎ؟ ﻓﻤﺎذا ﻳﺮﻳﺪ اﻹﻧﺴﺎن؟ وﻫﻞ‬
‫ﺣﻘﺎ وُﺟﺪ اﻟﻜﻤﺎل ﺑﺪار اﻟﺠﺒﻞ؟!‬ ‫ﻫﻮ ﺣُ ﻠﻢ واﺣﺪ أو أﺣﻼم ﺑﻌﺪد اﻟﺪﱡور واﻷوﻃﺎن؟ وﻫﻞ ٍّ‬
‫ﻤﴤ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﰲ املﻠﻬﻰ ﻛﺄﻣﺲ؟‬ ‫وﺳﺄﻟﻨﻲ ﻓﻠﻮﻛﺔ‪ :‬ﻫﻞ ﺗُ ِ‬
‫ﻓﺄﻋﻠﻨﺖ ﻋﻦ ﻓﺘﻮري ﺑﺎﻟﺼﻤﺖ ﻓﻘﺎل ﻣُﺸﺠﱢ ﻌً ﺎ‪ :‬ﻏﺪًا ﺗﺤﺘﻔﻞ اﻟﺪار ﺑﻌﻴﺪ اﻟﻨﴫ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻮم‬ ‫ُ‬
‫ﻣﺸﻬﻮد‪.‬‬
‫ﻧﺘﻠﻘﻰ ﻧﺴﺎﺋ َﻢ اﻟﺼﻴﻒ اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ‪،‬‬ ‫املﺪﺧﻞ ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق ﱠ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫وﺗﻨﺎوﻟﺖ اﻟﻌﺸﺎء ﺛﻢ ﺟﻠﺴﻨﺎ ﰲ ﺑَﻬْ ﻮ‬
‫وﻗﻠﺖ ﻟﻔﻠﻮﻛﺔ‪ :‬إﻧﻲ َرﺣﱠ ﺎﻟﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﺮى‪ ،‬وﻗﺪ ﺟ َﺮت اﻟﻌﺎدة ﰲ ﺑﻼدي أن ﻳُﺴﺠﱢ ﻞ اﻟﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء‬ ‫ُ‬
‫رﺣﻠﺘﻪ‪ ،‬وﻋﲆ ذﻟﻚ ﺗَﻠﺰﻣﻨﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﺜرية ﻻ ﺗﻜﻔﻲ املﺸﺎﻫﺪ اﻹملﺎم ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ‪ :‬ﻳﻬﻤﱡ ﻨﻲ أن أﺟﺘﻤﻊ ﺑﺤﻜﻴﻢ ﻣﻦ ﺣُ ﻜﻤﺎء دارﻛﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﺄﺻﻐﻰ إﱄ ﱠ ﺑﻬﺪوء دون أن ﻳﻨ ِﺒﺲ‬
‫ﺤﻘﻖ ﱄ رﻏﺒﺘﻲ؟‬ ‫ﻓﻬﻞ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗُ ﱢ‬
‫ُﺴﺘﻐﺮﻗﻮن ﺑﻮاﺟﺒﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻣﺪﱠك ﺑﻤﺎ ﺗﺸﺎء‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﺄﺟﺎب‪ :‬ﺣﻜﻤﺎء دار اﻷﻣﺎن ﻣ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‪.‬‬
‫ﻓﻬﻀﻤﺖ ﺧﻴﺒﺘﻲ ﺑﴪﻋﺔ ﻣُﺼﻤﱢ ﻤً ﺎ ﻋﲆ ﺧﻮض اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ .‬ﻗﻠﺖ‪ :‬أرﻳﺪ أن أﻋﺮف ﻧﻈﺎﻣﻜﻢ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﳼ‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﺗﺤﻜﻤﻮن؟‬
‫اﻟﺼﻔﻮة اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﻟﺜﻮرة‪ ،‬وﻫﻲ ﺗُﻤﺜﱢﻞ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻨﺘﺨﺐ‪ ،‬ﺗﻨﺘﺨﺒﻪ ﱠ‬ ‫ﻓﺄﺟﺎب دون ﺗﺮدﱡد‪ :‬ﻟﻨﺎ رﺋﻴﺲ‬
‫ﱠ‬
‫وﻳﺘﻮﱃ‬ ‫ﺻﻔﻮة اﻟﺒﻠﺪان ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﺎء وﺣﻜﻤﺎء ورﺟﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺤﺮب واﻷﻣﻦ‪،‬‬
‫ﻣﻨﺼﺒﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﻌﺰﻟﻮﻧﻪ إذا اﻧﺤﺮف‪.‬‬
‫أﻳﻀﺎ ﺑﻤﺂﳼ ﺗﺎرﻳﺨﻨﺎ اﻟﺪاﻣﻲ‬ ‫ذ ﱠﻛﺮﻧﻲ ذﻟﻚ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺨﻼﻓﺔ ﰲ دار اﻹﺳﻼم‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ذ ﱠﻛﺮﻧﻲ ً‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺘُﻪ‪ :‬ﻣﺎ ﻫﻲ ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻪ؟‬
‫– إﻧﻪ املﻬﻴﻤﻦ ﻋﲆ اﻟﺠﻴﺶ واﻷﻣﻦ واﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﻌﻠﻢ واﻟﻔﻦ‪ ،‬إذ إن اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻨﺪﻧﺎ‬
‫ﻓﺮق ﰲ ذﻟﻚ ﺑني اﻟﻜﻨﱠﺎس‬ ‫ﻫﻲ ﺻﺎﺣﺒﺔ ﻛ ﱢﻞ ﳾء‪ ،‬واﻟﺮﻋﺎﻳﺎ ﻣﻮﻇﻔﻮن ﻛ ﱞﻞ ﻳﻌﻤﻞ ﰲ ﺣﻘﻠﻪ‪ ،‬ﻻ َ‬
‫واﻟﺮﺋﻴﺲ‪.‬‬
‫– أﻻ ﻳﻌﺎوﻧﻪ أﺣﺪ؟‬

‫‪70‬‬
 ‫دار اﻷﻣﺎن‬

‫واﻟﺼﻔﻮة اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺨﺒَﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺮأي اﻷﺧري‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻨﺤﻦ ﰲ‬ ‫ﱠ‬ ‫– ﻣﺴﺘﺸﺎروه‪،‬‬
‫ﻣﺄﻣَ ٍﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﴇ واﻟﱰدﱡد‪.‬‬
‫ُﺤﺎﺳﺐ إذا اﻧﺤﺮف‪.‬‬‫ﻗﻠﺖ‪ :‬وﻟﻜﻨﻪ أﻗﻮى ﻣﻦ أن ﻳ َ‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﺛﻢ ُ‬ ‫ﱠدت ً‬ ‫ﻓﱰد ُ‬
‫ﻓﺨﺮج ﻣﻦ ﺑﺮوده ﻷوﱠل ﻣ ﱠﺮة وﻗﺎل ﺑﺤِ ﺪﱠة‪ :‬اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻫﻨﺎ ﻣُﻘﺪﱠس‪.‬‬
‫ﻣﻮاﺻﻼ ﻗﺒﻞ أن أﻧ ِﺒﺲ‪ :‬اﻧﻈﺮ إﱃ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪ ،‬أﺳﺎﺳﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻨﻈﺎم ﻻ اﻟﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺛﻢ‬
‫– وﻟﻜﻦ اﻹﻧﺴﺎن دون اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت ﻳﺘﻄ ﱠﻠﻊ داﺋﻤً ﺎ إﱃ اﻟﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﱧ ﻗ ْﻠﺒُﻪ إﻻ ﺑﺎﻟﻌﺪل؛ ﻓﺠﻌ ْﻠﻨﺎ‬ ‫أن اﻹﻧﺴﺎن ﻻ ﻳﻄﻤ ﱡ‬ ‫– إﻧﻪ ﺻﻮت اﻟﺸﻬﻮة واﻟﻮﻫﻢ‪ ،‬وﻗﺪ وﺟﺪْﻧﺎ ﱠ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﺪل أﺳﺎس اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ووﺿﻌْ ﻨﺎ اﻟﺤﺮﻳﺔ ﺗﺤﺖ املﺮاﻗﺒﺔ‪.‬‬
‫– أﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺄﻣﺮ ﺑﻪ دﻳﻨﻜﻢ؟‬
‫– ﻧﺤﻦ ﻧﻌﺒﺪ اﻷرض ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺧﺎﻟﻖ اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬وﻣﺪﱠﺧﺮ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫– اﻷرض؟!‬
‫ﺧﻠﻘﺖ ﻟﻨﺎ اﻟﻌﻘﻞ‪ ،‬وﻓﻴﻪ اﻟﻐﻨﻰ ﻋﻦ أيﱢ ﳾءٍ َ‬
‫آﺧﺮ‪.‬‬ ‫– وﻫﻲ ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ﻟﻨﺎ ﺷﻴﺌًﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ َ‬
‫ﺛﻢ واﺻﻞ ﺑﻜﱪﻳﺎء‪ :‬دارﻧﺎ ﻫﻲ اﻟﺪار اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﻟﻦ ﺗُﺼﺎدﻓﻚ ﻓﻴﻬﺎ أوﻫﺎم أو ﺧﺮاﻓﺎت!‬
‫ﻃﻮﻳﻼ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺠ ُﺪ اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻮﺛﻨﻴﱠﺔ دار املﴩق ﻋُ ﺬ ًرا‪ ،‬وﻣﺜﻠﻬﺎ دار‬ ‫ً‬ ‫ﴎي‬ ‫ُ‬
‫اﺳﺘﻐﻔﺮت ﷲ ﰲ ِ ﱢ‬
‫اﻟﺤرية‪ ،‬وﻟﻜﻦ دار اﻷﻣﺎن ﺑﺤﻀﺎرﺗﻬﺎ اﻟﺒﺎﻫﺮة ﻛﻴﻒ ﺗﻌﺒﺪ اﻷرض؟ ‪ ..‬وﻛﻴﻒ ﺗﺒﻮﱢئ ﻋﺮﺷﻬﺎ‬
‫رﺟﻼ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﺘُﻨﺰﻟﻪ ﻣﻨﺰﻟﺔ املﻠِﻚ اﻹﻟﻪ؟ إﻧﻬﺎ دار ﻋﺠﻴﺒﺔ‪ ،‬أﺛﺎرت إﻋﺠﺎﺑﻲ ﻷﻗﴡ ﺣﺪﱟ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﺛﺎرت‬ ‫ً‬
‫اﺷﻤﺌﺰازي ﻷﻗﴡ ﺣﺪﱟ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺳﺎءﻧﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﺎ آ َل إﻟﻴﻪ ﺣﺎ ُل اﻹﺳﻼم ﰲ ﺑﻼدي‪ ،‬ﻓﺎﻟﺨﻠﻴﻔﺔ ﻻ ﻳﻘ ﱡﻞ‬
‫ﻋﻼﻧﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺪﻳﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻬ ﱠﺮأ ﺑﺎﻟﺨﺮاﻓﺎت‬ ‫ً‬ ‫اﺳﺘﺒﺪادًا ﻋﻦ ﺣﺎﻛﻢ اﻷﻣﺎن‪ ،‬وﻫﻮ ﻳُﻤﺎرس اﻧﺤﺮاﻓﺎﺗِﻪ‬
‫واﻷﺑﺎﻃﻴﻞ‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ اﻷُﻣﱠ ﺔ ﻓﻘﺪ اﻓﱰﺳﻬﺎ اﻟﺠﻬﻞ واﻟﻔﻘﺮ واملﺮض‪ ،‬ﻓﺴﺒﺤﺎن اﻟﺬي ﻻ ﻳُﺤﻤَ ﺪ ﻋﲆ ﻣﻜﺮو ٍه‬
‫ﻄ ٍﻠﺔ‬ ‫ورأﻳﺖ أﺣﻼﻣً ﺎ ﻣﺰﻋِﺠﺔ‪ ،‬وأﴍق ﻳﻮم اﻟﻌﻴﺪ‪ .‬و ﱠملﺎ ﻛﺎن ﻳﻮم ﻋُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُﺮﻫ ًﻘﺎ‬ ‫ُ‬
‫وﻧﻤﺖ ﻟﻴﻠﺘﻬﺎ ﻣ َ‬ ‫ﺳﻮاه‪.‬‬
‫ُ‬
‫رأﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎﻣﱠ ﺔ ﻓﻘﺪ ﺗﺒﺪﱠت اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺣﻴﱠﺔ داﻓﺌﺔ ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻨﻬﺎر‪ .‬وﻗﺎدﻧﻲ ﻓﻠﻮﻛﺔ إﱃ ﻣﻴﺪان اﻟﻘﴫ‪.‬‬
‫اﻟﻘﴫ ﻗﻠﻌﺔ ﻣﻨﻴﻔﺔ‪ ،‬وﺗﺤﻔﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻻ ﻧﻈري ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻤﺘ ﱡﺪ أﻣﺎﻣﻪ ﻣﻴﺪان ﻫﺎﺋﻞ ﻳﺘﱠﺴﻊ ﻷﻟﻮف‬
‫ً‬
‫ﺻﻔﻮﻓﺎ‬ ‫ﻄﺎ وأﺧﺬ اﻟﻨﺎس ﻳﺘﻮاﻓﺪون وﻳﻘﻔﻮن ﰲ ﻧﻈﺎم‬ ‫اﻷﻟﻮف ﻣﻦ اﻟﺒﴩ‪ .‬اﺗﺨﺬﻧﺎ ﻣﻮﻗﻌً ﺎ وﺳ ً‬
‫اﺳﺘﻄﻼع ﺷﺪﻳﺪ‪ .‬ﻳﺎ ﻟﻬﻢ ﻣﻦ ﺻﻮر‬ ‫ٍ‬ ‫ﺳﺖ ﰲ اﻟﻮﺟﻮه ﺑﺤﺐﱢ‬ ‫ﺻﻔﻮﻓﺎ‪ ،‬ﻓﻮق ﻣﺤﻴﻂ اﻟﺪاﺋﺮة‪ .‬ﺗﻔ ﱠﺮ ُ‬ ‫ً‬
‫ُﺤﺮﻗﺔ‪ ،‬وﻗﺎﻣﺎت ﻗﻮﻳﺔ وﻧﺤﻴﻠﺔ‬
‫ﻣﻜ ﱠﺮرة ﰲ املﻼﺑﺲ واﻟﻠﻮن واﻟﻮزن‪ .‬ﺑﴩة ﻟﻢ ﺗﻠﻔﺤﻬﺎ ﺷﻤﺲ ﻣ ِ‬
‫ﻣﻌً ﺎ‪ ،‬ووﺟﻮه أﴍﻗﺖ ﺑﺎﻻﺑﺘﺴﺎم ﺗﺤﻴ ًﱠﺔ ﻟﻠﻌﻴﺪ‪ ،‬رﻏﻢ ﺗﺠﻬﱡ ﻤﻬﺎ اﻟﺪاﺋﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ذﻟﻚ ﻣﻦ أﻳﺎم‪.‬‬
‫ﺟﻤﺎل اﻟﻮﺟﻮه ﰲ اﻟﺤﻠﺒﺔ أرﻓﻊ درﺟﺔ ﺑﻼ ﺷ ﱟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ املﺴﺎواة ﻫﻨﺎ ﺗﺪﻋﻮ ﻟﻠﻌَ ﺠﺐ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻘﺮأ‬
‫ً‬
‫ﻏﺎﻣﻀﺎ ﻳُﻨﺬر ﺑﺎﻟﺨﻤﻮل‪.‬‬ ‫اﻷﻋني ُ‬
‫ﻃﻤﺄﻧﻴﻨﺔ راﺳﺨﺔ وﺷﻴﺌًﺎ‬

‫‪71‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫وﻧُﻔﺦ ﰲ ٍ‬
‫ﺑﻮق إﻳﺬاﻧًﺎ ﺑﺒَﺪْء اﻻﺣﺘﻔﺎل‪.‬‬
‫وﻣﻦ أﻗﴡ ﻧﻘﻄﺔ ﰲ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﺪاﺋﺮة املﻮاﺟﻬﺔ ﻟﻠﻘﴫ ﺗﻘﺪﱠم ﻣﻮﻛﺐُ ﺣﺎﻣﻼت اﻟﻮرود‪،‬‬
‫ﻣﻦ ﻓﺘﻴﺎت ﻣُﺘﺄ ﱢﻟﻘﺎت ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب‪ ،‬ﻳﴪن ﰲ أرﺑﻌﺔ ﺻﻔﻮف ﻧﺤﻮ اﻟﻘﴫ‪ ،‬ﺛﻢ ْ‬
‫وﻗﻔ َﻦ ﰲ ﻃﺎﺑﻮ َرﻳﻦ‬
‫ﻣﺪﺧﻠﻪ اﻟﻜﺒري‪ ،‬واﻧﺪﻓﻌﺖ اﻟﺠﻤﻮع ﺗﺮدﱢد ﻧﺸﻴﺪًا واﺣﺪًا‪ ،‬ﰲ ﻗﻮة ﻣﺆﺛﱢﺮة وﺟﻤﺎل‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺑ َﻠني أﻣﺎم َ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ وﺟﺪاﻧﻴﱠﺔ واﺣﺪة ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ‬‫ٍ‬ ‫أﻳﻀﺎ‪ .‬ﺗﺼﺎﻋ َﺪ اﻟﺼﻮت ﰲ اﻧﺴﺠﺎم ﺟﺎﻣﻌً ﺎ اﻟﺤﺸﻮد ﰲ‬ ‫ً‬
‫وﻣﺴﻨﻲ ﻓﻠﻮﻛﺔ ﺑﻜﻮﻋﻪ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑﺘﺼﻔﻴﻖ ﺣﺎ ﱟد اﺳﺘﻤ ﱠﺮ دﻗﻴﻘﺘني‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫ذﻛﺮﻳﺎت ﺣﻤﻴﻤﺔ ﻣﺸﱰﻛﺔ‪ .‬واﻧﺘﻬﻰ‬
‫وﻫﻤَ ﺲ ﰲ أُذﻧﻲ‪ :‬اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻗﺎدم‪.‬‬
‫ﻓﺮأﻳﺖ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺗﺘﻘﺪﱠم ﻣﻦ أﻋﻤﺎق ﺑﺎﺣﺘﻪ‪ ،‬وﻛﻠﻤﺎ ﺗﻘﺪﻣﺖ وﺿﺤَ ﺖ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧﻈﺮت ﻧﺤﻮ اﻟﻘﴫ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺼﻔﻮة اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وراح ﻳﻤﴚ ﺑﺤﺬاء ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﻣﻌﺎملﻬﺎ‪ .‬اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻳﺘﻘﺪﱠم ﺗﺘﺒﻌﻪ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﱠ‬
‫ﻳﻔ ِﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻌﻲ‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة؛ ﻟﻴﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺤﻴﺎت ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻮع ﻋﻦ ﻛﺜَﺐ‪ .‬و ﱠملﺎ ﻣ ﱠﺮ أﻣﺎﻣﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ْ‬
‫ﻆ اﻟﻘﺴﻤﺎت واﺿﺤﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻢ‬ ‫ﻃﺎ ﰲ اﻟﺒﺪاﻧﺔ‪ ،‬ﻏﻠﻴ َ‬ ‫ُﻔﺮ ً‬ ‫ﱢ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻄﻮل‪ ،‬ﻣ ِ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﺷﺒﺎر‪ .‬رأﻳﺘُﻪ‬
‫ﻈﻮن‬ ‫أن اﻟﺮﺋﻴﺲ ورﺟﺎﻟﻪ ﻳﺤ َ‬ ‫وأﻳﻘﻨﺖ ﱠ‬
‫ُ‬ ‫ﺗﻜﻦ ﺣﺎﺷﻴﺘﻪ دوﻧﻪ ﰲ اﻟﺒﺪاﻧﺔ ﻓﻠﻔﺖ ذﻟﻚ اﻧﺘﺒﺎﻫﻲ ﺑﺸﺪﱠة‪،‬‬
‫ﱠﻠﺖ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺪور ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺧﺎص ﻳﺸﺬﱡ ﻋﻤﱠ ﺎ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻪ ﺟﻤﻮع اﻟﺸﻌﺐ‪ ،‬وﺗﺨﻴ ُ‬ ‫ﱟ‬ ‫ﻏﺬاﺋﻲ‬
‫ﱟ‬ ‫ﺑﻨﻈﺎ ٍم‬
‫ﻳﺨﺼﻮن ﺑﻬﺎ‬ ‫ﱡ‬ ‫إن ﻧﻈﺎم اﻷﻣﺎن ﻻ ﻳﺨﻠﻮ ﻣﻦ اﻣﺘﻴﺎزات‬ ‫وﺑني ﻓﻠﻮﻛﺔ ﻣﻦ ﺣﻮار ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﺳﻴﻘﻮل ﱄ ﱠ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻋﲆ رأس ﻫﺆﻻء اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﱢ‬ ‫اﻷﻓﺮاد ﺗﺒَﻌً ﺎ ﻟﺘﻔﻮﱡﻗﻬﻢ ﰲ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وإﻧﻪ ﻣﻦ‬
‫َ‬
‫ﻓﻮارق‬ ‫وإن ﻫﺬه اﻻﻣﺘﻴﺎزات ﺗُﻤﻨﺢ ﰲ ﺣﺪو ٍد ﺿﻴﱢﻘﺔ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻮﺟﻮد‬ ‫املﻨﺘﺨﺐ وﻣﻌﺎوﻧﻮه‪ .‬ﱠ‬
‫ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻻ ﺻﻠﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎزات اﻷ ُ َﴎ واﻟﻘﺒﺎﺋﻞ واﻟﻄﺒﻘﺎت ﰲ املﺠﺘﻤﻌﺎت‬ ‫ٍ‬ ‫وﻷﺳﺒﺎب‬
‫ٍ‬ ‫ﻃﺒﻘﻴﱠﺔ‪،‬‬
‫اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻮدﻫﺎ اﻟﻈﻠﻢ واﻟﻔﺴﺎد‪ .‬واﻟﺤﻖ أﻧﻲ ﻟﻢ أﺟﺪ ﰲ ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﺨﺮق اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎدل‬
‫اﻟﺴﺎﺋﺪ ﰲ دار اﻷﻣﺎن‪ ،‬وﻟﻢ أﺟﺪ ﺑﻪ وﺟْ َﻪ ﺷﺒ ٍﻪ ﺑﻤﺎ ﻳﺠﺮي ﰲ اﻟﺪﱡور اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﻋﲆ رأﺳﻬﺎ دار‬
‫ﻄﺮ ﱄ أﻧﻲ أرى اﻷﻣﻮر ﺑﻮﺿﻮح‬ ‫ﻓﺎﺣﺶ ﻇﺎﻟ ٍﻢ ﰲ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻨﺎس‪ .‬وﺧ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﺗﻔﺎوت‬ ‫اﻹﺳﻼم ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫وإن ﻛﺬﻟﻚ ﻟِﺪار اﻷﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ‪ ،‬ﱠ‬ ‫ﺣﻘ َﻘﺘﻪ ﱠ‬
‫ﻫﺪﻓﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﱠ‬ ‫إن ﻟِﺪار اﻟﺤﻠﺒﺔ ً‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ‪ .‬أﺟﻞ‪ ،‬ﱠ‬
‫آﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﻬﺘﺎر وﺑﻼ ﺣﻴﺎء‬ ‫ﺤﻘﻖ َ‬ ‫ﻫﺪﻓﺎ‪ ،‬وﺗُ ﱢ‬
‫ﺣﻘ َﻘﺘﻪ ﺑﺪﻗﺔ‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ دار اﻹﺳﻼم ﻓﻬﻲ ﺗُﻌﻠﻦ ً‬ ‫ﻫﺪﻓﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﱠ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺤﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﻳﻮﺟﺪ اﻟﻜﻤﺎل ٍّ‬
‫ﺣﻘﺎ ﰲ دار اﻟﺠﺒﻞ؟!‬ ‫ِ‬ ‫وﺑﻼ‬
‫ً‬
‫ﻋﺎرﺿﺎ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻓﺼﻌﺪ إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬وﻣﴣ ﻳﺨﻄﺐ ﺷﻌﺒﻪ‪،‬‬ ‫ﻨﺼﺔ أﻣﺎم اﻟﻘﴫ ِ‬ ‫رﺟَ ﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ إﱃ ِﻣ ﱠ‬
‫ﺰت ﻋﲆ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺛﻮرﺗﻪ‪ ،‬وﻣﻮﻗﻌﺔ ﻧﴫه‪ ،‬وﻣﺎ أﻧﺠﺰ ﻟﻪ ﰲ ﻣﺠﺎﻻت ﺣﻴﺎﺗﻪ املﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ر ﱠﻛ ُ‬
‫آﻣﺎل واﺣﺪ ٍة‬‫اﻟﻌﻮاﻃﻒ املﺘﺒﺎدَﻟﺔ ﺑني اﻟﺮﺟﻞ واﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻓﻠﻢ أﺷ ﱠﻚ ﰲ ﺣﻤﺎﺳﻬﻢ‪ ،‬وﺗﻼﻗﻴﻬﻢ ﰲ ٍ‬
‫ورؤﻳ ٍﺔ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ‪ .‬ﻟﻴﺴﻮا ﺑﺎﻷﻣﱠ ﺔ املﻘﻬﻮرة املﻐﻠﻮﺑﺔ ﻋﲆ أﻣﺮﻫﺎ‪ ،‬وﻻ اﻟﻔﺎﻗﺪة اﻟﻮﻋﻲ واﻟﱰﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻌ ﱠﻞ‬

‫‪72‬‬
 ‫دار اﻷﻣﺎن‬

‫ﻳﻨﻘﺼﻬﺎ ﳾءٌ ﻫﺎمﱞ‪ ،‬ﻟﻌﻞ ﺳﻌﺎدﺗﻬﺎ ﺗﺸﻮﺑﻬﺎ ﺷﺎﺋﺒﺔ‪ ،‬رأﻳﺘﻬﺎ أﻣﱠ ﺔ ﻣُﺘﻤﺎﺳﻜﺔ وذات رﺳﺎﻟﺔ ﻻ‬ ‫ﻣﺎ ُ‬
‫ﻧﻮع ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺨﻠﻮ ﻣﻦ إﻳﻤﺎن ﻣﻦ ٍ‬
‫اﻟﻔﺮﺳﺎن ﺷﺎﻫﺮة رﻣﺎﺣﻬﺎ‪،‬‬ ‫املﻴﺪان ﺛ ﱠﻠ ٌﺔ ﻣﻦ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اﺧﱰﻗﺖ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻬﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﻦ ﺧﻄﺎﺑﻪ‬
‫رءوس آدﻣﻴﱠﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ أﺟﺴﺎدﻫﺎ‪ .‬ﻏﺎص ﻗﻠﺒﻲ ﻣﻦ ﻓﻈﺎﻋﺔ‬ ‫ٌ‬ ‫وﻗﺪ ُﻏﺮﺳﺖ ﰲ أﺳﻨﱠﺔ اﻟ ﱢﺮﻣﺎح‬
‫وﻧﻈﺮت ﻧﺤﻮ ﻓﻠﻮﻛﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﺑﺎﻗﺘﻀﺎب‪ :‬ﺧﻮﻧﺔ ﻣﺘﻤ ﱢﺮدون!‬ ‫ُ‬ ‫املﻨﻈﺮ‪،‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﺘﱠﺴﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺤﻮار‪ .‬وﻋﺎد اﻟﺸﻌﺐ ﻳُﺮدﱢد اﻟﻨﺸﻴﺪ‪ ،‬واﻧﺘﻬﻰ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﻬُ ﺘﺎف ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫وﻋﺪﻧﺎ إﱃ اﻟﻔﻨﺪق ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻐﺪاء‪ ،‬وﰲ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻗﺎل ﻓﻠﻮﻛﺔ‪ :‬أزﻋﺠﻚ ﻣﻨﻈﺮ اﻟﺮءوس‬
‫ﻳﺘﺪﺧﻞ إﻧﺴﺎن ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﻳﻌﻨﻴﻪ‪ ،‬وأن‬ ‫ﱠ‬ ‫املﻘﻄﻮﻋﺔ؟ ‪ ..‬ﴐورة ﻻ ﻣَ َﻔ ﱠﺮ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻧﻈﺎﻣﻨﺎ ﻳﻄﺎﻟﺒﻨﺎ ﱠ‬
‫ﺑﺄﻻ‬
‫ﻳﺮ ﱢﻛﺰ ﻛ ﱡﻞ ﻓﺮد ﻋﲆ ﺷﺌﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻓﺎملﻬﻨﺪس ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﺜﺮﺛﺮ ﰲ اﻟﻄﺐ‪ ،‬واﻟﻌﺎﻣﻞ ﻻ ﻳﺠﻮز أن‬
‫ﻳﺨﻮض ﰲ ﺷﺌﻮن اﻟﻔﻼح‪ ،‬واﻟﺠﻤﻴﻊ ﻻ ﺷﺄن ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬وﻣَ ﻦ ﺗﻤ ﱠﺮد‬
‫ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻓﺠﺰاؤه ﻣﺎ رأﻳﺖ‪.‬‬
‫أدرﻛﺖ أن اﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻋﻘﻮﺑﺘﻬﺎ اﻹﻋﺪام ﰲ ﻫﺬه اﻟﺪار‪ ،‬واﻋﱰﺗﻨﻲ ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺂﺑﺔ ﺷﺪﻳﺪة‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ﱢ‬
‫املﺘﻌﺼﺐ ﺑﻤﺎ ﻳﻘﻮل‪.‬‬ ‫ِﻘﺖ ﻋﲆ ﻓﻠﻮﻛﺔ ﻹﻳﻤﺎﻧﻪ‬ ‫وﺣﻨ ُ‬
‫وﺷﻬﺪْﻧﺎ ﻣﻦ أﻓﺎﻧني اﻷﻟﻌﺎب واﻟﻐﻨﺎء واﻟ ﱠﺮﻗﺺ‬ ‫ﻆ ﺑﺎﻟﻨﺎس‪ِ ،‬‬ ‫ﻟﻴﻼ ﰲ ﺳريك ﻛﺒري اﻛﺘ ﱠ‬ ‫وﺳﻬﺮﻧﺎ ً‬ ‫ِ‬
‫ﱠ‬
‫وﴍب ﻓﻠﻮﻛﺔ‪ ،‬ودﻋﺎﻧﻲ ﻟﻠﴩب‪ .‬وملﺎ ﻟﻢ‬ ‫َﴪ‪ ،‬وﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ ﻋﺸﺎءً ﻣﻦ اﻟﺸﻮاء واﻟﻔﻮاﻛﻪ‪ِ .‬‬ ‫ُﺴﲇ وﻳ ُ ﱡ‬ ‫ﻣﺎ ﻳ ﱢ‬
‫ﻄ ﱠﺮ إﱃ اﻻﻋﺘﺪال وﻫﻮ ﻛﻈﻴﻢ‪ .‬وﻏﺎدرﻧﺎ اﻟﺴريك ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬وﴎﻧﺎ ﻋﲆ‬ ‫أﺳﺘﺠﺐ اﺿ ُ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ‪ :‬ﻣﺎ أﺟﻤﻞ‬‫ُ‬ ‫ﻣﻬﻞ ﺗﺤﺖ ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ ﰲ ﺷﻮارع ﻣﻌﻤﻮرة ﺑﺎملﱰﻧﱢﺤني‪ ،‬وﻃﺎب ﱄ اﻟﺤﺪﻳﺚ‬
‫َﻟﻬْ ﻮﻛﻢ!‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﺎﺳﻤً ﺎ ﻷول ﻣ ﱠﺮة إﻣﱠ ﺎ ملﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻴﺪ أو اﻟﺨﻤﺮ‪ :‬وﻣﺎ أﺟﻤﻞ ِﺟﺪﱠﻧﺎ!‬
‫ورآﻧﻲ أﺑﺘﺴﻢ ﻓﻠﻢ ﻳﺮﺗَﺢْ ﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻲ وﻗﺎل‪ :‬أﺗﺮى اﻟﺤﻴﺎة ﰲ وﻃﻨﻚ اﻷوﱠل أو وﻃﻨﻚ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺧريًا ﻣﻦ ﺣﻴﺎة اﻷﻣﺎن؟‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﻤﺮارة‪ :‬دع وﻃﻨﻲ اﻷول ﻓﺄﻫﻠُﻪ ﺧﺎﻧﻮا دﻳﻨﻬﻢ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﺨﺸﻮﻧﺔ‪ :‬إذا ﻟ ْﻢ ﻳﺘﻀﻤﱠ ﻦ اﻟﻨﱢﻈﺎم اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻓﻼ ﺑﻘﺎء ﻟﻪ‪.‬‬
‫– إﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻔﻘِ ﺪ اﻷﻣﻞ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫– إذَن ِﻟ َﻢ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮﺣﻠﺔ إﱃ دار اﻟﺠﺒﻞ؟‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﻔﺘﻮر‪ :‬اﻟﻌِ ﻠﻢ ﻧﻮر‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﺳﺎﺧ ًﺮا‪ :‬ﻣﺎ ﻫﻲ ﱠإﻻ رﺣﻠﺔ إﱃ ﻻ ﳾء‪.‬‬

‫‪73‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ُﻀﺠﺮة‪ ،‬وأﺧﺬ اﻟﻨﱠﺎس ﰲ اﻟﻔﻨﺪق ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋﻦ اﻟﻌَ ﻼﻗﺔ ﺑني اﻟﺤﻠﺒﺔ‬ ‫وﺗﺘﺎﺑﻌَ ﺖ اﻷﻳﺎم ﻣ ِ‬
‫وﺳﺄﻟﺖ ﻓﻠﻮﻛﺔ ﻋﻤﱠ ﺎ ﻳﻜﻤﻦ وراء ذﻟﻚ ﻓﻘﺎل‪ :‬ﰲ ﺣﺮﺑﻬﻢ ﻣﻊ‬ ‫ُ‬ ‫إﺷﻔﺎق وﺗﺸﺎؤم‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫واﻷﻣﺎن‪ ،‬ﺑﻨﱪ ِة‬
‫ﺑﺤﻘﻨﺎ ﰲ ﻋﻴﻮن املﻴﺎه‪ ،‬و ﱠملﺎ اﻧﺘﴫوا ﺳﺤﺒﻮا اﻋﱰاﻓﻬﻢ ﺑﻜ ﱢﻞ ﺧِ ﱠﺴﺔ‬ ‫اﻟﺤرية ﺗﻈﺎﻫﺮوا ﺑﺎﻻﻋﱰاف ﱢ‬
‫ﺟﻴﺸﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ اﻟﻠﺘني اﺳﺘﻮ َﻟﻮا ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‪ ،‬املﴩق واﻟﺤرية‪،‬‬ ‫ودﻧﺎءة‪ ،‬واﻟﻴﻮم ﻳُﻘﺎ ُل إﻧﻬﻢ ﻳﺠﻨﱢﺪون ً‬
‫وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺤﺮب‪.‬‬
‫ﺣﻘﺎ؟‬ ‫واﺳﺘﺤﻮذ ﻋﲇ ﱠ اﻟﻘﻠﻖ ﻓﺴﺄﻟﺘُﻪ‪ :‬وﻫﻞ ﺗﻘﻮم اﻟﺤﺮب ٍّ‬
‫ﻓﺄﺟﺎب ﺑﱪود‪ :‬ﻧﺤﻦ ﻋﲆ أﺗ ﱢﻢ اﺳﺘﻌﺪاد‪.‬‬
‫واﻧﺘﻈﺮت ﻋﲆ َﻟ ٍ‬
‫ﻬﻒ‬ ‫ُ‬ ‫ﺮت ﻣﺄﺳﺎ َة ﻋﺮوﺳﺔ وأﺑﻨﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺤﺎم ﻓﻜﺮي ﻧﺤﻮ ﺳﺎﻣﻴﺔ واﻷﺑﻨﺎء‪ ،‬وﺗﺬ ﱠﻛ ُ‬
‫وأﺧﺬت أﺳﺘﻌِ ﱡﺪ ﻟﻠﺮﺣﻴﻞ‪ ،‬وﰲ‬‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻓﺎﻃﻤﺄن ﻗﻠﺒﻲ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎءَ اﻷﻳﺎم اﻟﻌﴩة‪ ،‬وﻣَ ﱠﺮ ﻳﻮم وﻳﻮم دون ﺣﺪ ٍَث‪،‬‬
‫ﻄﺮ ﱄ أن أﺳﺄ َل ﻓﻠﻮﻛﺔ ﻋﻦ اﻟﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ اﻟﺒﻮذي وزوﺟﺘﻪ ﻋﺮوﺳﺔ‪ ،‬اﻟﻠﺬﻳﻦ زارا اﻷﻣﺎن‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻵوﻧﺔ ﺧ َ‬
‫ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ﻓﺄ ﱠﻛﺪ ﱄ أﻧﻪ ﻳُﻤﻜﻦ أن ﻳُﻤﺪﱠﻧﻲ ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺬﻫﺐ إﱃ املﺮﻛﺰ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﰲ‬
‫آﺧﺮ أﻳﺎم اﻹﻗﺎﻣﺔ‪ .‬وأﻧﺠﺰ اﻟﺮﺟﻞ وﻋْ ﺪَه‪ ،‬وراﺟﻊ اﻟﺪﻓﺎﺗﺮ ﺑﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬وﻗﺎل ﱄ‪ :‬ﻣﻜﺚ اﻟﺰوﺟﺎن ﰲ‬
‫أن اﻟﺰوج ﻣﺎت ﰲ‬ ‫دار اﻷﻣﺎن ﻋﴩة أﻳﺎم ﺛﻢ ﺳﺎﻓﺮا ﰲ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ اﻟﺬاﻫﺒﺔ إﱃ دار اﻟﻐﺮوب‪ ،‬ﻏري ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺤْ ﺮاء‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ اﻟﺰوﺟﺔ ﻓﻮاﺻ َﻠﺖ رﺣﻠﺘﻬﺎ إﱃ دار اﻟﻐﺮوب‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ ودُﻓﻦ‬
‫وﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻋﻦ ﻣﻜﺎن ﻋﺮوﺳﺔ وﺣﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻞ أﺟﺪﻫﺎ ﰲ دار اﻟﻐﺮوب‪ ،‬أو‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺨﱪ‪،‬‬ ‫ﻫ ﱠﺰﻧﻲ‬
‫ﺗﻜﻮن رﺣ َﻠﺖ إﱃ دار اﻟﺠﺒﻞ‪ ،‬أو رﺟﻌَ ﺖ إﱃ املﴩق؟!‬
‫ﺻﺎﻓﺤﺖ ﻓﻠﻮﻛﺔ وﻗﻠﺖ ﻟﻪ‪ :‬أﺷﻜﺮ ﻟﻚ ﻣﺮاﻓﻘﺘﻚ‬ ‫ُ‬ ‫ﻂ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻨﺖ وﻣﺘﺎﻋﻲ ﰲ ﻣﺤ ﱢ‬ ‫وﻋﻨﺪ اﻟﻔﺠﺮ ُ‬
‫ﱄ اﻟﻄﻴﱢﺒﺔ‪ ،‬وﻣﺎ أﺳﺪﻳﺘَﻪ إﱄ ﱠ ﻣﻦ ﻓﻮاﺋﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺸ ﱠﺪ ﻋﲆ ﻳﺪي ﺻﺎﻣﺘًﺎ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﻫﻤَ ﺲ ﰲ أُذﻧﻲ‪ :‬ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺤﺮب ﺑني اﻟﺤﻠﺒﺔ واﻷﻣﺎن‪.‬‬
‫اﺿﻄﺮﺑﺖ ﻟﺪرﺟﺔ ﻣﻨﻌﺘﻨﻲ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ اﻟﻜﻼم‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻟﺒﺎدئ ﺑﺎﻟﺤﺮب ﻟﻢ أﺳﺄل ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫وﻫﻴﻤﻨﺖ ﻋﲇ ﱠ ذﻛﺮﻳﺎت ﺳﺎﻣﻴﺔ واﻷﺑﻨﺎء‪ ،‬وﺣﺘﻰ اﻟﻮﻟﻴﺪ املﻨﺘ َ‬
‫ﻈﺮ‪.‬‬

‫‪74‬‬
 ‫دار ُ‬
‫اﻟﻐﺮوب‬

‫ﻣﺸﺤﻮن ﺑﺎﻟﻘ َﻠﻖ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳُﻜﺘَﺐ ﱄ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﻘﻠﺐ‬

‫اﻧﻐﻤﺴﺖ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﰲ ﻇﻠﻤﺎت اﻟﻔﺠﺮ‪ ،‬وأﻧﺎ أﻧﻈﺮ إﱃ ﻻ ﳾء ٍ‬ ‫َ‬
‫وﻧﻔﺲ ﺻﺎﻓﻴ ٍﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﻐﺸﺎﻧﻲ داﺋﻤً ﺎ املﺨﺎوف‪ .‬ﺧﻴﺎﱄ املﺤﻤﻮم‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﻘﻠﺐ ﻣُﻄﻤ ﱟ‬
‫ﱧ‬ ‫ٍ‬ ‫أن أرﺣﻞ ﻣ ﱠﺮ ًة‬
‫ُﺘﺴﺎﺋﻼ ﰲ ﺣَ رية‬‫ً‬ ‫ﻳﺤﻮم ﺣﻮل اﻟﺤﻠﺒﺔ داﻋﻴًﺎ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﺴﺎﻣﻴﺔ وﻣﺼﻄﻔﻰ وﺣﺎﻣﺪ وﻫﺸﺎم‪ ،‬ﻣ‬
‫ُ‬
‫اﻟﺴﻤﺎء امل ْﺰﻫﺮة‬ ‫ﺑﴫي إﱃ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ورﻓﻌﺖ َ‬ ‫ﻋﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ ذﻟﻚ اﻟﴫاع اﻟﺪاﻣﻲ ﺑني أﻗﻮى دا َرﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺻﺤْ ﺮاء‬ ‫ُ‬
‫ﻓﺮأﻳﺖ َ‬ ‫وﻏﻤﻐﻤﺖ‪» :‬ﻛﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﻳﺎ إﻟﻪ اﻟﺴﻤﺎوات واﻷرض‪ «.‬وأﴍﻗﺖ اﻷرض ﺑﻨﻮر َرﺑﱢﻬﺎ‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫أﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫رأﻳﺖ اﻟﻐﺰﻻن ﺗﺜِﺐُ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﱰاﻣﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ وﺟﻮٍّا ﺻﻴﻔﻴٍّﺎ ﺣﻨﻮﻧًﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﻫﺰﻳﻊ‬
‫ٍ‬ ‫ﻳﺒﴩ ﺑﺎﻟﺤُ ﺴﻨﻰ‪ ،‬وﰲ‬ ‫ﺻﺤْ ﺮاء اﻟﻐﺰﻻن‪ .‬واﻣﺘ ﱠﺪ اﻟﺴﻔﺮ ﺷﻬ ًﺮا ﻓﻌﺎﻧﻴﻨﺎ ﻋﻨﺎءً ﻏريَ ذي ﻋﻨﻒ ﱢ‬ ‫َ‬
‫ﻧﺼﻔﺎ‪ ،‬واﻟﺠ ﱡﻮ ﻣ ﱠ‬
‫ُﻔﻀ ًﻀﺎ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻮت ﺑﺄﻧﻨﺎ ﺑﻠﻐﻨﺎ ﺣﺪود دار اﻟﻐﺮوب‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺑﴩَﻧﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ ﱠ‬
‫وﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أ َر ﺳﻮ ًرا‪ ،‬وﻻ ﻣﻨﺪوب اﻟﺠﻤﺮك‪ .‬وﻗﺎل ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﺿﺎﺣ ًﻜﺎ‪ :‬ﻫﺬه دار ﺑﻼ ﺣُ ﱠﺮاس‬
‫ﻓﺎدﺧﻠﻮﻫﺎ ﺑﺴﻼم آﻣﻨني‪.‬‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺘُﻪ‪ :‬وﻛﻴﻒ أﻋﺮف اﻟﺴﺒﻴﻞ إﱃ ﻓﻨﺪق اﻟﻐﺮﺑﺎء؟‬
‫ﻓﻘﺎل وﻫﻮ ﻳﻮاﺻﻞ اﻟﻀﺤﻚ‪ :‬ﺳﻴُﻨﺒﺌﻚ ﻧﻮر اﻟﻨﻬﺎر ﺑﻤﺎ ﺗﺴﺄل ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﺷﻤﺲ ﻋ َﺮﻓﺘﻬﺎ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻲ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮﻗﺎ ﺣﺘﻰ أﴍﻗﺖ اﻟﺸﻤﺲ‪ .‬ﻟﻌ ﱠﻠﻬﺎ أﺟﻤﻞ‬ ‫واﻧﺘﻈﺮت ﻣَ ُﺸ ً‬
‫ُ‬
‫ﻧﻮر ﺑﻼ ﺣَ ﺮارة أو أذًى‪ ،‬ﻳَ ُﺰ ﱡﻓﻬﺎ ﻧﺴﻴﻢ ﻋﻠﻴﻞ وراﺋﺤﺔ ﻃﻴﺒﺔ‪ ،‬وﺗﺮاﻣﺖ أﻣﺎﻣﻲ ﻏﺎﺑﺔ ﻏري ﻣﺤﺪودة‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻘﻊ ﺑﴫي ﻋﲆ ﺑﻨﺎء‪ ،‬ﻛﻮخ أو ﺑﻴﺖ أو ﻗﴫ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻢ أﺷﺎﻫﺪ أﺣﺪًا ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ .‬ﻟُﻐﺰ‬
‫ﻌﺖ إﱃ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﻓﻘﺎل‪ :‬ﺿﻌﻪ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻋﲇ ﱠ أن أﻛﺘﺸﻔﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا أﺻﻨﻊ ﺑﻤﺘﺎﻋﻲ؟ ورﺟَ ُ‬
‫ﺗﺨﻒ‪ ،‬اذﻫﺐ آﻣﻨًﺎ وﻋُ ْﺪ آﻣﻨًﺎ‪.‬‬ ‫ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻪ وﻻ َ‬
‫ُ‬
‫وأودﻋﺖ‬ ‫ووﺿﻌﺖ اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫واﺧﱰت ﻣﻮﺿﻌً ﺎ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ ﻋني املﺎء ﻓﺠﻌﻠﺘُﻬﺎ ﻋﻼﻣﺔ‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ُﺴﺘﻜﺸﻔﺎ‪ .‬أﺳريُ ﻓﻮق أرض‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ورﺣﺖ أﺗﺠﻮﱠل ﻣ‬ ‫ﺗﻤﻨﻄﻘﺖ ﺑﻪ ﺗﺤﺖ اﻟﺠﻠﺒﺎب‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺪﱠﻧﺎﻧري ﺣﺰاﻣً ﺎ‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ﻮﺷﺒﺔ‪ ،‬وﻧُﺜ َﺮت ﻋﲆ أدﻳﻤﻬﺎ أﺷﺠﺎر اﻟﻨﺨﻴﻞ واﻟﻔﺎﻛﻬﺔ‪ ،‬ﺗﺘﺨ ﱠﻠﻠﻬﺎ ﻋﻴﻮن ﻣﻴﺎه وﺑﺤريات‪.‬‬ ‫ُﻌﺸ ِ‬ ‫ﻣ َ‬
‫آدﻣﻲ ﻣُﱰﺑﻌً ﺎ ﺗﺤﺖ ﻧﺨﻠﺔ‪ ،‬ﻛﻬْ ًﻼ‬ ‫ﱟ‬ ‫ُ‬
‫رأﻳﺖ أ ﱠو َل‬ ‫وﺧﻴﱢﻞ إﱄ ﱠ ﰲ أوﱠل اﻷﻣﺮ أﻧﻬﺎ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﴩ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ُ‬
‫وﻧﺎﻋﺴﺎ أو ﻏﺎﺋﺒًﺎ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺣﱢ ﺪًا ﺑﻼ ﻗﺮﻳﻦ أو ﻗﺮﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺪﻧ َ ُ‬
‫ﻮت‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﺳ َﻞ اﻟﻠﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺻﺎﻣﺘًﺎ‬ ‫اﻟﺸﻌﺮ َ‬ ‫أﺑﻴﺾ ﱠ‬ ‫َ‬
‫وﻗﻠﺖ ﻟﻪ‪ :‬اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎ أﺧﻲ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﺜﺮت ﻋﲆ َﻛﻨﺰ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﻨﻪ ﻛﺄﻧﻲ‬
‫وﻗﻠﺖ‪ :‬إﻧﻲ َرﺣﱠ ﺎﻟﺔ وﰲ ﺣﺎﺟﺔ إﱃ ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺴﻼم‬ ‫رت ﱠ‬ ‫ﺳﻤﻌَ ﻨﻲ؛ ﻓﻜ ﱠﺮ ُ‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳَﺒْ ُﺪ ﻋﻠﻴﻪ أﻧﱠﻪ ِ‬
‫ﺗُﴤء ﱄ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻓﻠﻢ ﺗﻨ ﱠﺪ ﻋﻨﻪ ﻧَﺄْﻣﺔ‪ ،‬وﻇ ﱠﻞ ﻏﺎﺋﺒًﺎ ﰲ ﻣﻠﻜﻮﺗﻪ ﻓﺴﺄﻟﺘُﻪ‪ :‬أﻻ ﺗُﺮﻳﺪ أن ﺗﺘﺤﺪﱠث ﻣﻌﻲ؟‬
‫ﻓﺘﺤﻮﻟﺖ ﻋﻨﻪ ﻣ َ‬
‫ُﺮﻏﻤً ﺎ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﻠﻢ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻴﻪ أيﱡ ر ﱢد ﻓِ ﻌﻞ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻻ وﺟﻮد ﱄ ﻓﺂﻳﺴﻨﻲ ﻣﻨﻪ‪،‬‬
‫أوﻏﻠﺖ ﺻﺎدﻓﻨﻲ آﺧﺮ ﻋﲆ ِﻣﺜْﻞ ﺣﺎﻟﻪ‪ ،‬رﺟ ٌﻞ أو اﻣﺮأة‪ ،‬ﻓﺄﺑﺬل املﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺴ ْري‪ ،‬وﻛ ﱠﻠﻤﺎ‬ ‫ُ‬
‫وواﺻﻠﺖ ﱠ‬
‫اﻟﺼ ﱢﻢ اﻟﺒُﻜﻢ اﻟﻌُ ﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ وﻻ أﻟﻘﻰ إﻻ اﻟ ﱠﺮﻓﺾ أو اﻟﺘﺠﺎﻫﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ُﺧﻴﱢﻞ إﱄ ﱠ أﻧﻬﺎ ﻏﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﱡ‬
‫ُ‬
‫ﺗﻨﺎوﻟﺖ‬ ‫وﻏﻤﻐﻤﺖ‪» :‬إﻧﻬﺎ ﺟﻨﺔ ﺑﻼ ﻧﺎس‪«.‬‬ ‫ُ‬ ‫أﻟﻘﻴﺖ ﻧﻈﺮة ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣﻔﺘﻮﻧﺔ ﻋﲆ اﻟﺠﻤﺎل ﻣﻦ ﺣﻮﱄ‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫ﻓﺮأﻳﺖ اﻟﺘﺠﺎر‬ ‫ﻌﺖ إﱃ ﻣﺘﺎﻋﻲ‬ ‫ﻌﺖ‪ ،‬ﺛﻢ رﺟَ ُ‬ ‫ﱠﺎت ﺣﺘﻰ ﺷ ِﺒ ُ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﺴﺎﻗﻄﺔ ﻋﲆ اﻷرض ﺣﺒ ٍ‬
‫وﻫﻢ ﻳﻤ َﻠﺌﻮن أﺟﻮﻟﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﺑﻼ ﺣﺴﺎب وﻻ رﻗﻴﺐ‪ .‬و ﱠملﺎ رآﻧﻲ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﺿﺤِ ﻚ‬
‫وﻗﺎل‪ :‬ﻫﻞ اﺳﺘﻄﻌﺖ أن ﺗﺴﺘﻨﻄﻖ أﺣﺪًا ﻣﻨﻬﻢ؟‬
‫ﻛﺖ رأﳼ ﺑﺎﻟﻨﻔﻲ ﻓﻘﺎل‪ :‬إﻧﻬﺎ ﺟﻨﺔ اﻟﻐﺎﺋﺒني‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺧرياﺗﻬﺎ ﻣﺒﺬوﻟﺔ ﺑﻼ ﺣﺴﺎب‪.‬‬ ‫ﻓﺤ ﱠﺮ ُ‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺘُﻪ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﻌﺮف ﻋﻨﻬﻢ؟‬
‫ﻳﻘﺼﺪه اﻟﻘﺎﺻﺪون‪ ،‬ﻓﻠﻌ ﱠﻠﻪ ﻳُﻤﺪﱡك ﺑﻤﺎ ﺗﺴﺄل‬ ‫ﺷﻴﺦ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻓﻘﺎل دون ﻣﺒﺎﻻة‪ :‬ﻳﻮﺟﺪ ﰲ اﻟﻐﺎﺑﺔ‬
‫ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻪ وأﻧﺎ ِﺛﻤ ٌﻞ ﺑﻨﺸﻮ ِة ﻓﻮز‪ :‬ﻣﺎ أﺟﻤﻞ ﺟ ﱠﻮ اﻟﺼﻴﻒ ﻫﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﺄﺣﻴﺎ أﻣﻞ اﻟﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪،‬‬
‫ﻫﻨﺎ!‬
‫ﻓﻘﺎل اﻟﺮﺟﻞ‪ :‬ﻫﻜﺬا ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔﺼﻮل‪.‬‬
‫َ‬
‫ﻓﺴﻤﻌﺖ أﺣ َﺪ اﻟﺘﺠﺎر ﻳﻘﻮل‪ :‬ﺳﻨﻈ ﱡﻞ ﻧﺬﻫﺐ وﻧﺠﻲء‬ ‫ُ‬ ‫ﻄﺎ ﻣ ً‬
‫ُﺘﻔﺎﺋﻼ‪،‬‬ ‫وﻧﻬﻀﺖ ﻣﻊ اﻟﺸﻤﺲ ﻧﺸﻴ ً‬ ‫ُ‬
‫ﻣﺎ ﺑني اﻷﻣﺎن واﻟﻐﺮوب‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﺤﺮب‪ ،‬وﺗﻔﺘﺢ اﻟﻄﺮق ﻟﻠﻘﻮاﻓﻞ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻤﺎﻋﻲ‪،‬‬
‫ﱟ‬ ‫ُ‬
‫ﺻﻮت ﻏﻨﺎءٍ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﺣﺘﻰ ﺗﺮاﻣَ ﻰ إﱄ ﱠ‬ ‫واﻧﻄﻠﻘﺖ إﱃ ﻋﻤﻖ اﻟﻐﺎﺑﺔ‪ ،‬أﺗﻘﺪﱠم ﺑﻼ ﱡ‬ ‫ُ‬
‫ورﺟﺎل ﺗﺠﻠﺲ ﻓﻮق اﻷرض‬ ‫ٍ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻧﺴﺎءٍ‬‫ٍ‬ ‫ﻟﻌﻴﻨﻲ ﻣﻨﻈ ُﺮ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﺗﺠﻬﺖ ﻧﺤﻮ اﻟﺼﻮت ﺣﺘﻰ ﺗﺮاءى‬ ‫ُ‬
‫ﻋﲆ ﻫﻴﺌﺔ ﻫﻼل‪ ،‬ﺑني ﻳﺪَي ﺷﻴﺦ َﻫ ِﺮم‪ ،‬ﻳﺘﱠﺨﺬ ﻣﺠ َﻠﺴﻪ ﺗﺤﺖ ﺷﺠﺮة وارﻓﺔ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻪ ﻳُﻌ ﱢﻠﻤﻬﻢ‬
‫وﻧﻈﺮت إﱃ‬‫ُ‬ ‫ﺟﻌﻠﺖ أﻗﱰب ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻌﺖ وراءﻫﻢ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻐﻨﺎء وﻫﻢ ﻳﺮدﱢدون اﻟﺼﻮت ﰲ ﺣﻨﺎن ﺑﺎﻟﻎ‪،‬‬
‫ﻛﺄن ﻫﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻧﻮر ﺗﺤﺪِق ﺑﻮﺟﻬﻪ اﻟﻮﴈء‬ ‫ﺷﻴﺨﺎ ﻋﺎرﻳًﺎ إﻻ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﱰ اﻟﻌﻮرة‪ ،‬ﱠ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﻓﺮأﻳﺖ‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ‬

‫‪76‬‬
 ‫دار ُ‬
‫اﻟﻐﺮوب‬

‫وﺧﺘﻢ اﻟﻐﻨﺎء أو اﻟﺪرس‪ ،‬ﻓﻘﺎم اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﱢﺴﺎء‪ ،‬وﺗﻔ ﱠﺮﻗﻮا ﰲ ﻫﺪوء‪ .‬ﻟﻢ‬ ‫وﻋﻴﻨﻴﻪ اﻟﺠ ﱠﺬاﺑﺘَني‪ُ .‬‬
‫وﻟﻜﻦ راﺋﺤﺘﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﺎﻟﻂ ﰲ اﻟﺠ ﱢﻮ رواﺋﺢَ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺗﻜﻦ ﻋﺮوﺳﺔ ﺑني اﻟﻨﺴﺎء‪ ،‬وﻟﻢ أﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻣﺲ‪،‬‬
‫وﻗﻔﺖ ﰲ ﺧﺸﻮع ﺑني ﻳﺪَﻳﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﺒﻖ ﰲ املﻜﺎن إﻻ اﻟﺸﻴﺦ وأﻧﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ واﻷﻋﺸﺎب اﻟﺨﴬاء‪ .‬ﻟﻢ َ‬
‫اﻟﻐﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻨﻘﺘﻨﻲ ﰲ اﻟﻐﺎﺑﺔ‬ ‫ﺮت ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻣﻮﺟﻮد‪ .‬ﺗﻼﺷﺖ ُ‬ ‫ﻓﻨﻈ َﺮ إﱄ ﱠ ﺑﻌﻴﻨﻴﻪ اﻟﺼﺎﻓﻴﺘني ﻓﺸﻌَ ُ‬
‫ً‬
‫ﺗﺤﻴﺔ‬ ‫رﻓﻌﺖ راﺣﺘﻲ إﱃ ﺟﺒﻴﻨﻲ‬‫ُ‬ ‫ﺗﻀﻊ اﻟﺮﺣﻠﺔ ُﺳﺪًى‪،‬‬ ‫أﻣﺲ؛ ﻓﺎﻧﺘﻤﻴﺖ إﱃ دار اﻟﻐﺮوب‪ ،‬وﻟﻢ ِ‬
‫وﻗﻠﺖ‪ :‬إﻧﻚ ﺿﺎ ﱠﻟﺘﻲ ﻳﺎ ﻣﻮﻻي‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﻓﺴﺄﻟﻨﻲ وﻫﻮ ﻳﺘﻔ ﱠﺮس وﺟﻬﻲ‪ :‬ﻗﺎدم ﺟﺪﻳﺪ؟‬
‫– أﺟﻞ‪.‬‬
‫– ﻣﺎذا ﺗﺮﻳﺪ؟‬
‫دار إﱃ دار‪ ،‬وراء املﻌﺮﻓﺔ‪.‬‬ ‫– َرﺣﱠ ﺎﻟﺔ ﻳﻤﴤ ﻣﻦ ٍ‬
‫ْت ﻋﻦ‬ ‫ﻏﺎدرت دارك ﻟﻠﻤﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ ﺣِ ﺪ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﺄﻏﻤﺾ ﻋﻴﻨﻴﻪ دﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻓﺘﺤﻬﻤﺎ‪ ،‬وﻗﺎل‪:‬‬
‫ﱠ‬
‫ﱠدت وﻗﺘًﺎ ﺛﻤﻴﻨًﺎ ﰲ اﻟﻈﻼم‪ ،‬وﻗﻠﺒﻚ ﻣُﻮ ﱠزع ﺑني اﻣﺮأة ﺧﻠﻔﺘﻬﺎ وراءك‪ ،‬واﻣﺮأة‬ ‫اﻟﻬﺪف ﻣ ﱠﺮات‪ ،‬وﺑﺪ َ‬
‫ﺗﺠ ﱡﺪ ﰲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ﻗﻠﺖ‪ :‬ﻛﻴﻒ ﺗﺄﺗﻰ ﻟﻚ أن ﺗﻘﺮأ اﻟﻐﻴﺐ؟‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻠﺖ ﺣﻘﺎ ورﻣﻘﺘﻪ ﺑﺨﻮف ﺛﻢ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٍّ‬ ‫ذﻫِ ُ‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‪ :‬ﻫﻨﺎ ﻳﻔﻌﻠﻮن ذﻟﻚ وأﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫– أأﻧﺖ ﺣﺎﻛﻢ ﻫﺬه اﻟﺪار؟‬
‫– ﻻ ﺣﺎﻛ َﻢ ﻟﻬﺬه اﻟﺪار‪ .‬وأﻧﺎ ﻣُﺪ ﱢرب اﻟﺤﺎﺋﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺤﺮارة‪ِ :‬زدْﻧﻲ َﻓﻬْ ﻤً ﺎ!‬
‫– ﻛ ﱡﻞ ﳾءٍ ﻣﺮﻫﻮ ٌن ﺑﻮﻗﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻴﺔ أو ﻳﺴﻤﻌﻮن ﻛﻠﻤﺔ؟‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫وﻗﻠﺖ‪ :‬ملﺎذا ﻻ ﻳﺮدﱡون‬ ‫ُ‬
‫ﻓﺄوﻣﺄت إﱃ ﻣﺎ ﺣﻮﱄ‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﻬﺪوء‪ :‬ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﻫﻨﺎ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻟﻠﺤَ ﻖ‪ ،‬وﻣﻔﺎرﻗﺔ َ‬
‫ﻟﻠﺨ ْﻠﻖ‪.‬‬
‫– ﻳﺒﺪون ﻛﺎﻟﻐﺎﺋﺒني؟‬
‫– ﺑﺎب اﻟﺼﱪ ﻋﲆ ﻣﺮارة اﻟﺒﻠﻮى ﻹدراك ﺣﻼوة اﻟﻨﺠﻮى‪.‬‬
‫ﻌﺖ ﺛﻢ ﺳﺄﻟﺘُﻪ‪ :‬وﻣﺎ ﻏﺎﻳﺘﻬﻢ ﻣﻦ وراء ذﻟﻚ؟‬ ‫ﺮت ﻓﻴﻤﺎ َﺳ ِﻤ ُ‬ ‫ﻓﺘﻔ ﱠﻜ ُ‬
‫إﻋﺮاﺿﺎ ﻋﻦ اﻟﻬﻮاء اﻟﻔﺎﺳﺪ‪ ،‬وﻟﻴُﻌﺪﱡوا‬ ‫ً‬ ‫– ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﻣُﻬﺎﺟﺮون‪ ،‬وﻣﻦ َﺷﺘﱠﻰ اﻷﻧﺤﺎء ﻳﺠﻴﺌﻮن‬
‫أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻟﻠ ﱢﺮﺣﻠﺔ إﱃ دار اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬
‫ً‬
‫وﻗﻠﺖ ﺑﺤﺒﻮر‪ :‬إذَن ﺳﺄﺟﺪ رﻓﺎﻗﺎ ﰲ رﺣﻠﺘﻲ اﻷﺧرية‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺖ ﻟﻼﺳﻢ‬ ‫ﻓﻄﺮ ُ‬
‫ِ‬
‫ﻓﻼﺣﺖ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﰲ ﻋﻴﻨﻴﻪ وﻗﺎل‪ :‬ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗُﻌ ﱠﺪ ﻧﻔﺴﻚ ِﻣﺜﻠﻬﻢ‪.‬‬

‫‪77‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫– ﻛﻢ ﻳﺘﻄ ﱠﻠﺐ ذﻟﻚ ﻣﻦ وﻗﺖ؟‬

‫اﻟﻬﻤﱠ ﺔ ﻓﻴُﻨﺼﺢ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﰲ اﻟﻐﺮوب‪ .‬ﻓﺎﻧﻘﺒﺾ ﺻﺪري‬ ‫– ﻛ ﱞﻞ ﺑﺤﺴﺐ ُﻗﺪرﺗﻪ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺨﻮر ِ‬
‫وﺳﺄﻟﺘﻪ‪ :‬وإذا أﴏﱠ ﻋﲆ اﻟﺬﱠﻫﺎب؟‬
‫– ﻳُﺨﴙ أن ﻳﻌﺎﻣَ ﻞ ﻫﻨﺎك ﻛﺎﻟﺤﻴﻮان اﻷﻋﺠﻢ!‬
‫ﻓﺪﻫﻤَ ﺘﻨﻲ ﺣري ٌة ﺷﺪﻳﺪة وﺳﺄﻟﺘُﻪ‪ :‬وﻛﻴﻒ ﺗُﻌِ ﺪﱡﻫﻢ ﻟﻠﺮﺣﻠﺔ؟‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ ،‬إﻧﻲ أُد ﱢرﺑﻬﻢ ﺑﺎﻟﻐﻨﺎء ﻟﺘﻤﻬﻴﺪ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻓﻘﺎل ﺑﻮﺿﻮح‪ :‬ﻛﻞ ﳾء‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻢ أن ﻳﺴﺘﺨﺮﺟﻮا ﻣﻦ ذواﺗﻬﻢ اﻟﻘﻮى اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺤرية‪ :‬ﻟﻢ أﺳﻤﻊ ِﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻜﻼم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪.‬‬
‫– ﻫﺬا ﺷﺄن ﻛ ﱢﻞ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ ﺑﴬاﻋﺔ‪ :‬ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ أن أﺳﺘﺨﺮج ﻣﻦ ذاﺗﻲ ُ‬
‫اﻟﻘﻮى اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﻓﻴﻬﺎ؟‬
‫ﺧﺎﺻ ًﺔ إذا أراد أن ﻳﺰور‬
‫ﱠ‬ ‫أن ﰲ ﻛﻞ إﻧﺴﺎن ﻛﻨﻮ ًزا ﻣﻄﻤﻮر ًة ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻜﺘﺸﻔﻬﺎ‪،‬‬ ‫– ﻣﻌﻨﺎه ﱠ‬
‫دار اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻼﻗﺔ ﺑني ﻫﺬا ودار اﻟﺠﺒﻞ؟‬ ‫– وﻣﺎ اﻟﻌَ ُ‬
‫ﻓﺼﻤﺖ ﻣﻠﻴٍّﺎ ﺛﻢ ﻗﺎل‪ :‬إﻧﻬﻢ ﻫﻨﺎك ﻳﻌﺘﻤﺪون ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻜﻨﻮز‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮن‬ ‫َ‬
‫اﻟﺤﻮاس وﻻ اﻷﻃﺮاف‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺮﺟﺎء‪ :‬ﻫﻼ وﻫﺒﺘَﻨﻲ ﻓﻜﺮ ًة ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻜﻨﻮز؟!‬ ‫ُ‬
‫– ﻻ ﺗﺘﻌﺠﱠ ﻞ‪.‬‬
‫ﱢ‬
‫– وﻣﺘﻰ أﻋﺮف أﻧﻨﻲ وُﻓﻘﺖ؟‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﻬﺪوء‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺄﺗﱠﻰ ﻟﻚ أن ﺗﻄري ﺑﻼ أﺟﻨﺤﺔ‪.‬‬
‫وﺻﺪﻗﻪ‪ :‬ﻟﻌﻠﻚ ﺗُﺤﺪﱢﺛﻨﻲ ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﺑﺠﺪﱢه ِ‬ ‫ﻓﺄﻣﻌﻨﺖ اﻟﻨﱠﻈﺮ ﻓﻴﻪ ﺑﺬﻫﻮل‪ ،‬ﺛﻢ ُ‬
‫ﻗﻠﺖ ﻣُﺘﺄﺛ ًﺮا ِ‬ ‫ُ‬
‫املﺠﺎز‪.‬‬
‫اﻟﻘﻮى‪ ،‬وﺑﻬﺎ ﺷﺎرﻓﺖ‬ ‫– ﺑﻞ ﻫﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ دون زﻳﺎدة ‪ ..‬اﻟﺪار ﻫﻨﺎك ﺗﻘﻮم ﻋﲆ ﻫﺬه ُ‬
‫اﻟﻜﻤﺎل‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‪ :‬ﺳﺘﺠﺪﻧﻲ ﻣﻦ املﺨﻠﺼني‪.‬‬ ‫ُ‬
‫– ﺳﻴﻜﻮن ﺟﺰاؤك املﻜﻮث ﰲ دار اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﻌﺠَ ﻠﺔ‪ :‬ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ زﻳﺎرة أرﺟﻊ ﺑﻌﺪﻫﺎ إﱃ داري‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫–‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﻴﻘني‪ :‬ﺳﻮف ﺗﻨﴗ ﺑﻬﺎ اﻟﺪﻧﻴﺎ وﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ وﻃﻨﻲ ﰲ ﺣﺎﺟﺔ إﱄ ﱠ‪.‬‬ ‫– ﱠ‬

‫‪78‬‬
 ‫دار ُ‬
‫اﻟﻐﺮوب‬

‫ﻓﺴﺄﻟﻨﻲ ﻣﺘﻌﺠﱢ ﺒًﺎ‪ :‬وﻛﻴﻒ ﺗﺮﻛﺘَﻪ؟‬

‫ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺮﺣﻠﺔ ﺑﺄﻣَ ِﻞ أن أرﺟﻊ إﻟﻴﻪ ﺑﺨﱪة ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻼﺻﻪ‪.‬‬ ‫– ُ‬
‫ﻠﺖ ﺑﺎﻟﺮﺣﻠﺔ ﻓِ ﺮا ًرا ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﺐ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳُﻬﺎﺟﺮ‬‫ﻓﻘﺎل اﻟﺸﻴﺦ ﺑﺎﻣﺘﻌﺎض‪ :‬إﻧﻚ ﻣﻦ اﻟﻬﺎرﺑني‪ ،‬ﺗﻌ ﱠﻠ ُ‬
‫ﺧﴪ زﻫﺮ َة ﻋﻤﺮه ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎد‬ ‫أﺣ ٌﺪ إﱃ ﻫﻨﺎ إﻻ ﺑﻌﺪ أن أدﱠى واﺟﺒﻪ‪ ،‬وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ِ‬
‫ﻻ ﺑﺴﺒﺐ اﻣﺮأة‪.‬‬
‫ﻛﻨﺖ ﻓﺮدًا ﺣﻴﺎل ﻃﻐﻴﺎن ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫ﻓﻬﺘﻔﺖ ﺟﺰﻋً ﺎ‪ُ :‬‬ ‫ُ‬
‫– ﻫﺬا ﻋﺬر اﻟﺨﺎﺋﺮ‪.‬‬
‫أﻣﺮ املﺎﴈ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن‪ ،‬ﻓﻼ ﺗُﺜﺒﱢﻂ ﻫﻤﱠ ﺘﻲ وﻻ ﺗُﺒﺪﱢد ﺣﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﻟﻴ ُﻜ ْﻦ ﻣﻦ ِ‬ ‫ﻠﺖ إﻟﻴﻪ ً‬ ‫ﻓﺘﻮﺳ ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻫﺒﺎءً‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﺳﺘﺠﺪﻧﻲ ﻣﻦ أﻫﻞ اﻟﻌﺰم‬ ‫ﻌﺖ ً‬ ‫رﺿﺎ‪ ،‬وﺗﺸﺠﱠ ُ‬ ‫اﻋﺘﱪت اﻟﺼﻤﺖ ً‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﻼذ ﺑﺎﻟﺼﻤﺖ ﺣﺘﻰ‬
‫واﻹﺧﻼص‪.‬‬
‫ﺟﺎﻓﻼ ﻣﻦ إﻋﻼﻧﻪ‪ ،‬وإذا ﺑﻪ‬ ‫ً‬ ‫وﻗﻤﺖ ﺣﺎﻧﻴًﺎ رأﳼ ﰲ ﺧﺸﻮع‪ ،‬وﺧﻄﺮ ﱄ ﺧﺎﻃﺮ ﻓﱰد ُ‬
‫ﱠدت‬ ‫ُ‬
‫ﻳﻘﻮل‪ :‬ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻌﺮف ﻣﺎذا ﻓﻌﻞ اﻟﺪﻫﺮ ﺑﻌﺮوﺳﺔ!‬
‫ُ‬
‫وﺳﺎءﻟﺖ ﻧﻔﴘ ﺗﺮى أﻫﻜﺬا‬ ‫ُ‬ ‫ﻠﺖ ﺣني اﻧﺘﺰع ﻣﺎﴈﱠ ﻣﻦ اﻟﻈﻠﻤﺎت‪،‬‬ ‫ﻠﺖ ﻛﻤﺎ ذﻫِ ُ‬ ‫ﻓﺬﻫِ ُ‬
‫َ‬
‫ﻳﺘﻔﺎﻫﻤﻮن ﰲ دار اﻟﺠﺒﻞ؟ أﻣﱠ ﺎ ﻫﻮ ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺳﺒﻘﺖ إﱃ دار اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻓﺴﺄﻟﺘُﻪ ﺑﺪﻫﺸﺔ‪ :‬و ﱢُﻓ َﻘﺖ ﰲ ﺧﻮض اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ؟‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﺎﺳﻤً ﺎ‪ :‬ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺎ ﻋﺎﻧﺖ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ آﻻم‪.‬‬
‫ﻫﻤﻤﺖ ﺑﺎﻟﺬﱠﻫﺎب ﺗﺴﺎءل‪ :‬ﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪة اﻟﺪﻧﺎﻧري اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻨﺰﻫﺎ ﺣﻮل وﺳﻄﻚ؟‬ ‫ُ‬ ‫و ﱠملﺎ‬
‫ﻓﺄودﻋﺖ اﻟﺪﻧﺎﻧري إﺣﺪى اﻟﺤﻘﺎﺋﺐ‪ .‬وﻗﺎل ﱄ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻂ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ‬ ‫ﻌﺖ إﱃ ﻣﺤ ﱢ‬ ‫رﺟَ ُ‬
‫ﻧﺤﻦ ذاﻫﺒﻮن ﻓﺠْ َﺮ اﻟﻐﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎق‪.‬‬
‫ﻓﻘﻠﺖ دون ﻣﺒﺎﻻة‪ :‬إﻧﻲ ٍ‬ ‫ُ‬
‫ﻗﺼﺪ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻮﻻي‪ .‬وﻟﺤِ َﻖ ﺑﻲ َ‬
‫ﻧﻔ ٌﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺎدﻣني‬ ‫ﻛﻨﺖ أوﱠل ﻣﻦ َ‬ ‫وﰲ أﻋﻘﺎب اﻟﻔﺠﺮ ُ‬
‫اﻟﺠُ ﺪد‪ ،‬ﻓﺠﻠﺴﻨﺎ ﻋﲆ ﻫﻴﺌﺔ ﻫﻼل‪ ،‬ﻋﺮاﻳﺎ إﻻ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﱰ اﻟﻌﻮرة‪ .‬وﻗﺎل اﻟﺸﻴﺦ‪ :‬أﺣﺒﱡﻮا اﻟﻌﻤﻞ وﻻ‬
‫ﺗﻜﱰﺛﻮا ﻟﻠﺜﻤﺮة واﻟﺠﺰاء‪.‬‬
‫اﻟﺴ ﱠﻠﻢ ﻫﻲ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﺛﻢ واﺻﻞ ﺣﺪﻳﺜﻪ‪ :‬أول درﺟﺔ ﰲ ﱡ‬ ‫وﺻﻤﺖ ً‬ ‫َ‬
‫ﻮص اﻹﻧﺴﺎن ﰲ ذاﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﻐ ُ‬ ‫وﺻﻔﻖ ﺑﻴﺪَﻳﻪ ﺛﻢ ﻗﺎل‪ :‬ﺑﺎﻟﱰﻛﻴﺰ اﻟﻜﺎﻣﻞ ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻄ ٍﻊ ﱠ‬
‫ﺗﺪﻓﻖ‬ ‫وراح ﻳُﻐﻨﱢﻲ وﻧﺤ ُﻦ ﻧ ُ َﺮ ﱢد ُد ﻏﻨﺎءه‪ .‬وﻗﺪ رﻓﻌﻨﻲ اﻟﻐﻨﺎء إﱃ ﻋﺎ َﻟﻢ آﺧﺮ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻣﻘ َ‬
‫ﻣﻦ وﺟﺪاﻧﻲ ﻳﻨﺒﻮ ُع ﻗﻮة‪.‬‬

‫‪79‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫وﴍَﻋﺖ ﰲ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ .‬ﺻﺎرﻋﺖ اﻟﱰﻛﻴﺰ وﺻﺎرﻋﻨﻲ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫وﻋﺪت إﱃ ﻣﺠﻠﴘ ﺗﺤﺖ ﻧﺨﻠﺔ‬
‫واﻟﺘﺤﻤﺖ ﰲ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻊ ﺻﻮر ﺣﻴﺎﺗﻲ املﺎﺿﻴﺔ‪ .‬ﺗﻐﺰوﻧﻲ ﺑﺎﻟﺤﺐ واﻟﻮﻓﺎء‪ ،‬وأﻃﺎردﻫﺎ‬ ‫ُ‬
‫ﺑﻤ ﱢﺮ اﻟﻌﻨﺎء‪ ،‬وﺗﻤ ﱡﺮ اﻷﻳﺎم ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻌﺬاب واﻟﻌﺰم واﻷﻣﻞ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﺑﺪاﻳﺔ ﻛ ﱢﻞ درس‪ ،‬ﻗﺒﻞ اﻟﻐﻨﺎء‬
‫واﻟﱰدﻳﺪ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻴﻨﺎ ﺑﺤﺐﱢ اﻟﻌﻤﻞ وإﻫﻤﺎل اﻟﺜﻤﺮة واﻟﺠﺰاء وﻳﻘﻮل‪ :‬ﺑﺬﻟﻚ ﺗُﻮﺛﱠﻖ املﻮدﱠة ﺑﻴﻨﻜﻢ وﺑني‬
‫روح اﻟﻮﺟﻮد‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬إﻧﻪ ﻣُﻔﺘﱢﺢ أﺑﻮاب اﻟﻜﻨﻮز اﻟﺨﻔﻴﱠﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺻﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﱰﻛﻴﺰ ً‬
‫واﻟﻘﻮى اﻟﺨﻔﻴﱠﺔ‪ ،‬ﻳﻜﺸﻔﻮن اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫وﻳﻘﻮل ﺑﻴﻘني‪ :‬ﻫﻨﺎك )دار اﻟﺠﺒﻞ( ﺑﺎﻟﻌﻘﻞ‬
‫وﻳﺤﻘﻘﻮن اﻟﻌﺪل واﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﻨﻘﺎء اﻟﺸﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫ﱢ‬ ‫وﻳﺰرﻋﻮن اﻷرض‪ ،‬وﻳُﻨﺸﺌﻮن املﺼﺎﻧﻊ‪،‬‬
‫وأرﺟﻊ إﱃ ﻋﺰﻟﺘﻲ‪ ،‬وأﻧﺎ أﺗﺨﻴﱠﻞ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي أﺳ ﱢﻠﻂ ﻓﻴﻪ ُﻗﻮاي اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﻋﲆ ﻛ ﱢﻞ ﻣُﻌﻮَجﱟ ﰲ‬
‫وﻃﻨﻲ‪ ،‬ﻷُﻧﺸﺌﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳ ٍﺪ ﻣﻘﺎﻣً ﺎ ﺻﺎﻟﺤً ﺎ ﻟﻘﻮم ﺻﺎﻟﺤني‪ .‬وﺗﻤ ﱡﺮ اﻷﻳﺎم وأﻧﴗ اﻟ ﱠﺰﻣﻦ ﻓﻼ أدري‬
‫ﻛﻢ ﻣﴣ ﻋﲇ ﱠ ﻣﻦ أﻳﺎم وﺷﻬﻮر‪ ،‬وﻳﻤﺘﻠﺊ وﻋﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ‪ ،‬وﺗﱪق ﰲ ﻇﻠﻤﺎﺗﻪ ﺑﻮارق اﻹﻟﻬﺎم‪.‬‬
‫وذﻫﺒﺖ ﻣﻦ ﻓﻮري إﱃ اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ُ‬ ‫واﺳﺘﻴﻘﻈﺖ ذات ﻳﻮ ٍم ﻗﺒﻞ اﻟﻔﺠﺮ ﻣُﺒ ﱢﻜ ًﺮا ﻋﻦ ﻣﻴﻌﺎدي املﻌﺘﺎد‪،‬‬
‫ُ‬
‫ﻓﺎﺗﺨﺬت ﻣﺠﻠﴘ وأﻧﺎ أﻗﻮل‪ :‬ﻫﺎ أﻧﺎ ذا ﻳﺎ ﻣﻮﻻي‪.‬‬‫ُ‬ ‫ﺟﺎﻟﺴﺎ ﺗﺤﺖ ﺿﻮء اﻟﻨﺠﻮم؛‬‫ً‬ ‫ﻓﻮﺟﺪﺗﻪ‬
‫ﻓﺴﺄﻟﻨﻲ‪ :‬ﻣﺎذا ﺟﺎء ﺑﻚ؟‬‫َ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ﺑﺜﺒﺎت‪ :‬ﻧﺪاءٌ ﺻﺪَر ﻣﻨﻚ إﱄ ﱠ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﻓﻘﺎل راﺿﻴًﺎ‪ :‬ﻫﺬه ﺧﻄﻮة أوﱃ ﻟﻠﻨﱠﺠﺎح‪ ،‬وأول اﻟﻐﻴﺚ َﻗ ْ‬
‫ﻄﺮ‪.‬‬
‫وﺻﻤﺘﻨﺎ ﰲ اﻧﺘﻈﺎر ﻗﺪوم اﻟ ﱢﺮﻓﺎق ﺣﺘﻰ اﻛﺘﻤﻞ ﻫﻼﻟﻨﺎ‪ ،‬وﺑﺪا وﺟْ ﻪ اﻟﺸﻴﺦ ﰲ ﺿﻮء اﻟﴩوق‬
‫واﺟﻤً ﺎ‪ .‬وﴍَ ع ﰲ اﻟﻐﻨﺎء ﻛﺎﻟﻌﺎدة‪ ،‬ﻓﺮدﱠدﻧﺎ اﻟﻐﻨﺎء وﻟﻜﻨﱠﺎ ﻟﻢ ﻧﺜﻤَ ﻞ ﺑﺎﻟﴪور‪ .‬وﻗﺒﻞ أن ﻧﻨﴫف‬
‫ﻓﺘﻠﻘﻮه ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ اﻟﺠﺪﻳﺮة ﺑﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﻪ ﻗﺎل‪ :‬اﻟﴩ ﻗﺎدم ﱠ‬
‫ُﺘﺠﺎﻫﻼ أﻋﻴﻨﻨﺎ املﺘﺴﺎﺋﻠﺔ ‪ ..‬واﺳﺘﻴﻘﻈﻨﺎ ﻏﺪاة اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﱄ‬ ‫ً‬ ‫وﻟﻢ ﻳ ُِﻀﻒ إﱃ ذﻟﻚ ﻛﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻣ‬
‫وﺻﻬﻴﻞ َﺧﻴﻞ‪ ،‬وﻧﻈﺮﻧﺎ ﻓﺮأﻳﻨﺎ املﺸﺎﻋﻞ ﻣﻨﺘﴩة ﻓﻮق اﻷرض ﻛﺎﻟﻨﺠﻮم‪ ،‬رأﻳﻨﺎ ً‬
‫ﺟﻴﺸﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﲆ ﺟ َﻠﺒ ٍﺔ‬
‫وﻫﺮع اﻟﺠﻤﻴﻊ إﱃ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ﻣﻦ ُﻓﺮﺳﺎن ورﺟﱠ ﺎﻟﺔ ﻳﻄﻮﱢق دار اﻟﻐﺮوب دون ﺳﺎﺑﻖ إﻧﺬار‪ُ .‬‬
‫أﴍﻗﺖ اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬وﻋﻨﺪ ذاك ﻗ ِﺪ َم ﻗﺎﺋﺪ‬ ‫َ‬ ‫وﺟﻠﺴﻮا ﺣﻮﻟﻪ ﺻﺎﻣﺘني ﻫﺎدﺋني‪ .‬وراﺣﻮا ﻳﻐﻨﱡﻮن ﺣﺘﻰ‬
‫ُ‬
‫وﺗﺴﺎءﻟﺖ‬ ‫ُ‬
‫اﻛﺘﺸﻔﺖ أﻧﻬﻢ ﺟﻴﺶ دار اﻷﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻳﺘﺒﻌﻪ ﺣُ ﱠﺮاس ﺣﺘﻰ وﻗﻒ أﻣﺎﻣﻨﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮة اﻷوﱃ‬
‫ﰲ ﻗ َﻠﻖ‪ :‬ﺗُﺮى ﻫﻞ اﻧﺘﴫوا ﻋﲆ اﻟﺤﻠﺒﺔ؟ وﻗﺎل اﻟﻘﺎﺋﺪ‪ :‬ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﺤﺮب اﻟﺪاﺋﺮة ﺑﻴﻨﻨﺎ وﺑني‬
‫أن اﻟﺤﻠﺒﺔ ﺗﻔ ﱢﻜﺮ ﰲ اﺣﺘﻼل دار اﻟﻐﺮوب ﻟﺘﻄﻮﱢق دار اﻷﻣﺎن‪،‬‬ ‫اﻟﺤﻠﺒﺔ‪ ،‬وﺑﻨﺎءً ﻋﲆ ﻣﺎ ﺑ َﻠﻐﻨﺎ ﻣﻦ ﱠ‬
‫ﻓﻘﺪ اﻗﺘﻀﺖ دواﻋﻲ اﻷﻣﻦ أن ﻧﺤﺘ ﱠﻞ أرﺿﻜﻢ‪.‬‬

‫‪80‬‬
 ‫دار ُ‬
‫اﻟﻐﺮوب‬

‫اﻟﺼﻤﺖ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳُﻌ ﱢﻠﻖ أﺣ ٌﺪ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻨﺎ ﺑﻜﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺎل اﻟﻘﺎﺋﺪ‪ :‬إذا أردﺗﻢ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻌﻠﻴﻜﻢ‬
‫ُ‬ ‫ﺳﺎد‬
‫أن ﺗﺰرﻋﻮا اﻷرض‪ ،‬وأن ﺗﻨﻀﻤﱡ ﻮا إﱃ اﻟﺒﴩ اﻟﻌﺎﻣﻠني‪ ،‬وإﻻ ﻓﺴﻮف ﻧُﻌِ ﱡﺪ ﻟﻜﻢ ﻗﺎﻓﻠﺔ ﺗﺤﻤﻠﻜﻢ إﱃ‬
‫دار اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺳﺎد اﻟﺼﻤﺖ ﻣَ ﱠﺮة أﺧﺮى ﺣﺘﻰ ﺧﺮﻗﻪ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻮﺟﱢ ﻬً ﺎ ﺧِ ﻄﺎﺑﻪ ﻟﻨﺎ‪ :‬اﺧﺘﺎروا ﻷﻧﻔﺴﻜﻢ ﻣﺎ‬
‫ﺗﺤﺒﻮن‪.‬‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ﻓﺎﺳﺘﺒَﻘﺖ اﻷﺻﻮات ﻫﺎﺗﻔﺔ‪ :‬دار اﻟﺠﺒﻞ ‪ ..‬دار اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺳﺘﻠﻘﻮن ﻋﻨﺎءً ْ‬
‫ﻟﻨﻘ ِﺺ ﺗﺪرﻳﺒﻜﻢ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﺸﻴﺦ ﻣُﺤﺬﱢ ًرا‪:‬‬
‫ﻓﺄﴏﱡ وا ﻫﺎﺗﻔني‪ :‬دار اﻟﺠﺒﻞ ‪ ..‬دار اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل اﻟﻘﺎﺋﺪ ﺑﺤﺰم‪ :‬ﻣﻦ ﻳُﻌﺜَﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻨﻜﻢ ﻫﺎ ﻫﻨﺎ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎم اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﺳﻴُﻌﺘﱪ أﺳريَ ﺣﺮب!‬

‫‪81‬‬
 ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬

‫ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺠﺮ ﻏﺎد َرت اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ دار اﻟﻐﺮوب‪ .‬ﻷول ﻣﺮة ﻳﺴﺘﺄﺛﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ واملﻬﺎﺟﺮون‪ ،‬وﻻ ﻳُﺮى‬
‫وﻟﻔﻨﺎ ﻗ َﻠﻖ‪ ،‬وﺣﺰن وإﺷﻔﺎق ﻟِﻤﺎ ﺣ ﱠﻞ ﺑﺪار اﻟﻐﺮوب‪ ،‬وﻻﻧﻘﻄﺎﻋﻨﺎ اﻹﺟﺒﺎري ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﺗﺎﺟﺮ واﺣﺪ‪ .‬ﱠ‬
‫ﺗﺨﻔﻴﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎء‬‫ً‬ ‫ﻴﺖ أن ﺗﺴﻨَﺢ ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ ُﻓ َﺮص ملﻌﺎودة اﻟﱰﻛﻴﺰ واﻻﺟﺘﻬﺎد‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ‪ ،‬وﺗﻤﻨ ﱠ ُ‬
‫وﴎﻧﺎ ﺷﻬ ًﺮا‬ ‫ﺻﺤْ ﺮاء ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻜﺜُﺮ ﰲ أرﺟﺎﺋﻬﺎ ﻋﻴﻮن املﻴﺎه‪ِ .‬‬ ‫ﻈﺮ‪ .‬وﻛﺸﻒ اﻟﴩوق ﻋﻦ َ‬ ‫ا ُملﻨﺘ َ‬
‫ﺣﺘﻰ اﻋﱰض ﺳﺒﻴﻠﻨﺎ اﻟﺠﺒﻞ اﻷﺧﴬ ﻣُﻤﺘﺪٍّا ﻣﻦ أﻗﴡ اﻟﻴﻤني إﱃ أﻗﴡ اﻟﻴﺴﺎر‪ .‬وﻛﺎن ﻋﻠﻴﻨﺎ‬
‫ﻃﺎ‪ ،‬وﺗﺮاﻣﻰ أﻣﺎﻣﻨﺎ َﻓﺞﱞ واﺳﻊ ﻳﺘﺪ ﱠرج ﰲ ﺻﻌﻮده ﺗﺪ ﱡرﺟً ﺎ ﻫﻴﱢﻨًﺎ‬ ‫ﻌﱪ اﻟﺠﺒﻞ ﺻﻌﻮدًا وﻫﺒﻮ ً‬ ‫أن ﻧ َ ُ‬
‫ﻄﻌﺔ ﻓﺂﻧﺲ ﻣﻦ وﺣﺸﺘﻨﺎ‪ .‬وﺟﻌﻠﻨﺎ‬ ‫رﻓﻴﻘﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺗﱠﺠﻬَ ﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ‪ .‬وﺗﺴﺎﻗﻂ اﻟﺮذاذ ﰲ أوﻗﺎت ﻣﺘﻘ ﱢ‬‫ً‬
‫ﺑﻠﻐﻨﺎ اﻟﺴﻄﺢ ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء ﺛﻼﺛﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ‪ .‬ﻛﺎن ﺳﻄﺤً ﺎ‬ ‫ﻧﺴري ﺑﺎﻟﻨﻬﺎر وﻧُﻌﺴﻜِﺮ ﰲ اﻟﻠﻴﻞ ﺣﺘﻰ ْ‬
‫ﺣﺎﻓﺘﻪ ﻗﺎل اﻟﺸﻴﺦ وﻫﻮ ﻳُﺸريُ ﺑﻴﺪه‪ :‬ﻫﺎﻛﻢ دار اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬‫ﻋﺮﻳﻀﺎ ﻏﺰﻳﺮ اﻷﻋﺸﺎب‪ ،‬وﻋﻨﺪ ﱠ‬ ‫ً‬
‫ﺻﺤْ ﺮاء‪ ،‬وﻋﲆ ﺳﻄﺤﻪ ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫آﺧﺮ‪ ،‬ﻳﻔﺼﻞ ﺑﻴﻨﻪ وﺑني اﻟﺠﺒﻞ اﻷﺧﴬ َ‬ ‫ﺟﺒﻞ َ‬
‫ﻛﺎن ﻳُﺸري إﱃ ٍ‬
‫ﻧﻈﺮت ﺻﻮﺑﻬﺎ ﺑﺬﻫﻮل‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻈﻤﺔ واﻟﺴﻤﻮﱢ‪.‬‬ ‫اﻟﺪار ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣُﱰاﻣﻴﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ اﻟﻘِ ﺒﺎب واملﺒﺎﻧﻲ ﺗﻨﻄﻖ‬
‫واﻓﺘﺘﺎن‪ .‬ﻟﻢ ﺗَﻌُ ْﺪ ﺣُ ﻠﻤً ﺎ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺣﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬وﺣﻘﻴﻘﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻴﺲ ﺑﻴﻨﻨﺎ وﺑﻴﻨﻬﺎ إﻻ أن ﻧﻬﺒﻂ‬
‫اﻟﺼﺤْ ﺮاء اﻟﻘﺼرية‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﺼﻌﺪ اﻟﺠﺒﻞ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻓﻨﺠﺪ أﻧﻔﺴﻨﺎ أﻣﺎم ﻣﺪاﺧﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﺴﻔﺢ وﻧﻘﻄﻊ ﱠ‬
‫أﻫﻼ ﺑﻜﻢ ﰲ دار اﻟﺠﺒﻞ‪ ،‬دار اﻟﻜﻤﺎل‪.‬‬‫وﻣﺪﻳﺮ اﻟﺠﻤﺮك ﻳﻘﻮل ﻟﻨﺎ‪ً :‬‬
‫ﻄﺖ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﺳﻔﺢ اﻟﺠﺒﻞ ﰲ أﺳﺒﻮﻋني‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑﻠﻐﻨﺎ‬ ‫وﻗ ﱠﻞ ﺻﱪُﻧﺎ وﺗَﻌﺠﱠ ﻠﻨﺎ اﻟﺮﺣﻴﻞ ﻓﻬﺒ َ‬
‫اﻟﺼﺤْ ﺮاء أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻛﺄﻧﻬﺎ ﺑﻼ ﻧﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﻧ َﻜ ْﺪ ﻧﺮى اﻟﺠﺒﻞ‬‫اﻟﺼﺤﺮاء‪ .‬ودﻫﻤﺘﻨﺎ دﻫﺸﺔ إذ ﺗﺮاﻣﺖ ﱠ‬
‫وأﻳﻘﻨﺖ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺳﺘﻤﴤ أﻳﺎم وأﺳﺎﺑﻴﻊ‬ ‫ُ‬ ‫ﺒﺖ ﻟﺨﺪاع اﻟﺒﴫ‪،‬‬ ‫ﻋﺠ ُ‬‫ﻣﻦ ﺷﺪة إﻳﻐﺎﻟﻪ ﰲ اﻟﺒُﻌﺪ‪ِ .‬‬
‫ﻗﺒﻞ أن ﻧﺼﻞ إﱃ اﻟﺠﺒﻞ اﻵﺧﺮ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﻋﲆ ﺳﻄﺤﻪ دار اﻟﺠﺒﻞ‪ .‬وﴎﻧﺎ أﺳﺎﺑﻴﻊ وأﺳﺎﺑﻴﻊ‪،‬‬
‫وﺿﺎﻋَ ﻒ ﻣﻦ ﻃﻮل املﺴﺎﻓﺔ اﻋﱰاض اﻟﺘﻼل واﻟﻬﻀﺎب؛ ﻣﻤﺎ اﺿﻄ ﱠﺮﻧﺎ إﱃ اﻻﻧﻌﻄﺎف إﱃ اﻟﻴﻤني‬
‫ﺗﺎرة‪ ،‬وإﱃ اﻟﻴﺴﺎر ﺗﺎرة أﺧﺮى‪ ،‬ﺣﺘﻰ ُﺧﻴﱢﻞ إﱄ ﱠ أﻧﻪ اﻧﻘﴣ ﻋﻤﺮ ﻗﺒﻞ ﺑﻠﻮﻏﻨﺎ ﺳﻔﺢ اﻟﺠﺒﻞ اﻵﺧﺮ‪.‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ اﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‬

‫ووﻗﻔﻨﺎ أﺳﻔﻠﻪ ﻧﻨﻈﺮ إﱃ أﻋﻼه ﻓﻮﺟﺪﻧﺎه ﻳﻌﻠﻮ ﻋﲆ اﻟﺴﺤﺐ وﻳﺘﺤﺪﱠى اﻷﺷﻮاق‪ .‬وإذا ﺑﺼﺎﺣﺐ‬
‫اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﻳﻘﻮل‪ :‬ﻫﻨﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ َﺳ ْري اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﻳﺎ ﺳﺎدة‪.‬‬
‫ﻓﻠﻢ أﺻﺪﱢق أُذﻧﻲ وﻗﻠﺖ‪ :‬ﺑﻞ ﺗﺼﻌﺪ ﺑﻨﺎ ﺣﺘﻰ دار اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﻟﻨﺎﻗﺔ أو ﺟﻤَ ﻞ‪.‬‬ ‫ﺿﻴﻖ ﻛﻤﺎ ﺳﱰَون ﻻ ﻳﺘﱠﺴﻊ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻓﻘﺎل اﻟﺮﺟﻞ‪ :‬املﻤ ﱡﺮ اﻟﺠﺒﲇ ﱡ‬
‫وﻫﺮﻋﻨﺎ إﱃ ﺷﻴﺨﻨﺎ ﻓﻘﺎل ﺑﻬﺪوء‪ :‬ﺻﺪَق اﻟﺮﺟﻞ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫– وﻛﻴﻒ ﻧﻮاﺻﻞ رﺣﻠﺘﻨﺎ؟‬
‫ﻓﻘﺎل ﺑﻼ ﻣﺒﺎﻻة‪ :‬ﻋﲆ اﻷﻗﺪام ﻛﻤﺎ واﺻﻠﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﻮن‪.‬‬
‫اﻟﺴ ْري ﻓﻠريﺟﻊ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺸﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﱠ‬ ‫وﻗﺎل ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ‪ :‬ﻣﻦ ﱡ‬
‫ﺮت ﰲ ذاﺗﻲ وﻓﻴﻤﻦ ﺧ ﱠﻠ ُ‬
‫ﻔﺖ وﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ُ‬
‫ﻋﺰﻳﻤﺔ أﺣﺪ‪ ،‬وﺻﻤﱠ ﻤﻨﺎ ﻋﲆ املﻐﺎﻣﺮة‪ .‬وﻓ ﱠﻜ ُ‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗَﻬُ ﻦ‬
‫ﻄﺮ ﱄ ﺧﺎﻃﺮ‪ ،‬وﻫﻮ أن أﻋﻬﺪ‬ ‫ﺮت ﰲ ذﻟﻚ ﻓﺨ َ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺼﺎدﻓﻨﻲ ﻣﻦ أﺳﺒﺎب ﺗﺤﻮل دون ﻋﻮدﺗﻲ‪ ،‬ﻓ ﱠﻜ ُ‬
‫ﺑﺪﻓﱰ رﺣﻠﺘﻲ إﱃ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﻟﻴ َُﺴ ﱢﻠﻤﻪ إﱃ أﻣﻲ‪ ،‬أو إﱃ أﻣني دار اﻟﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻴﻪ ﻣﻦ املﺸﺎﻫﺪ‬
‫ﻣﺎ ﻳﺴﺘﺤﻖ أن ﻳُﻌﺮف‪ ،‬ﺑﻞ ﺑﻪ ملﺤﺎت ﻋﻦ دار اﻟﺠﺒﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﺒﺪﱢد ﺑﻌﺾ ﻣﺎ ﻳُﺨﻴﱢﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻇﻠﻤﺎت‪ ،‬وﺗُﺤ ﱢﺮك اﻟﺨﻴﺎل ﻟﺘﺼﻮﱡر ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳُﻌﺮف ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ‪ .‬وﻻ ﺑﺄس ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أن أُﻓﺮد دﻓﱰًا‬
‫ﺧﺎﺻﺎ ﻟﺪار اﻟﺠﺒﻞ‪ ،‬إذا ُﻗﻴﱢﺾ ﱄ زﻳﺎرﺗﻬﺎ واﻟﺮﺟﻮع ﻣﻨﻬﺎ إﱃ اﻟﻮﻃﻦ‪ .‬وﻗ ِﺒ َﻞ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ٍّ‬
‫وﺗﺄﻫ ُ‬
‫ﺒﺖ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻔﺖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﻦ وﺳﺎوﳼ‪،‬‬ ‫ﻓﻨﻔﺤﺘُﻪ ﺑﻤﺎﺋﺔ دﻳﻨﺎر‪ ،‬وﻗﺮأﻧﺎ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ‪ .‬ﱠ‬
‫ﺗﺨﻔ ُ‬ ‫ﺑﺎملﻬﻤﱠ ﺔ‪َ ،‬‬
‫ﻟﻠﻤﻐﺎﻣﺮة اﻷﺧرية ﺑﻌﺰﻳﻤﺔ ﻻ ﺗُﻘﻬﺮ‪.‬‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت ُﺧﺘﻢ ﻣﺨﻄﻮط اﻟﺮﺣﱠ ﺎﻟﺔ ﻗﻨﺪﻳﻞ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﻨﱠﺎﺑﻲ اﻟﺸﻬري ﺑﺎﺑﻦ ﻓﻄﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺮ ْد ﰲ أيﱢ ﻛﺘﺎب ﻣﻦ ﻛﺘﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ذِ ْﻛﺮ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬‫وﻟﻢ ِ‬
‫ﻫﻞ واﺻﻞ رﺣﻠﺘﻪ أو ﻫ َﻠﻚ ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ؟‬
‫ﻫﻞ دﺧﻞ دار اﻟﺠﺒﻞ؟ وأي ﺣ ﱟ‬
‫ﻆ ﺻﺎدَﻓﻪ ﻓﻴﻬﺎ؟‬
‫وﻫﻞ أﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﻵﺧﺮ ﻋﻤﺮه أو ﻋﺎد إﱃ وﻃﻨﻪ ﻛﻤﺎ ﻧﻮى؟‬
‫وﻫﻞ ﻳُﻌﺜﺮ ذات ﻳﻮ ٍم ﻋﲆ ﻣﺨﻄﻮط ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺮﺣﻠﺘﻪ اﻷﺧرية؟‬
‫اﻟﻐﻴْﺐ ﱠ‬
‫واﻟﺸﻬﺎدة‪.‬‬ ‫ﻋِ ْﻠ ُﻢ ذﻟﻚ ﻛ ﱢﻠﻪ ﻋﻨﺪ ﻋﺎﻟِﻢ َ‬

‫‪84‬‬