‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﺛﺮوت أﺑﺎﻇﺔ‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫ﺛﺮوت أﺑﺎﻇﺔ‬

‫اﻟﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬

‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ١٠٥٨٥٩٧٠‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٧ / ١ / ٢٦‬‬

‫ﻳﻮرك ﻫﺎوس‪ ،‬ﺷﻴﻴﺖ ﺳﱰﻳﺖ‪ ،‬وﻧﺪﺳﻮر‪ ،SL4 1DD ،‬املﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة‬

‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٤٤ (٠) ١٧٥٣ ٨٣٢٥٢٢ :‬‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪hindawi@hindawi.org :‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪https://www.hindawi.org :‬‬

‫ﱠ‬
‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬ﻟﻴﲆ ﻳﴪي‪.‬‬

‫اﻟﱰﻗﻴﻢ اﻟﺪوﱄ‪٩٧٨ ١ ٥٢٧٣ ٢٣١١ ٧ :‬‬

‫ﺻﺪر ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻋﺎم ‪١٩٦٧‬‬
‫ﺻﺪرت ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺨﺔ ﻋﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻋﺎم ‪٢٠٢١‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‪.‬‬
‫ﻳُﻤﻨَﻊ ﻧﺴﺦ أو اﺳﺘﻌﻤﺎل أي ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺄﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮﻳﺔ أو إﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ أو‬
‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﲆ أﴍﻃﺔ أو أﻗﺮاص ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‬
‫أو اﺳﺘﺨﺪام أﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ ﻧﴩ أﺧﺮى‪ ،‬وﻣﻦ ذﻟﻚ ﺣﻔﻆ املﻌﻠﻮﻣﺎت واﺳﱰﺟﺎﻋﻬﺎ‪ ،‬دون إذن ﺧﻄﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﺎﴍ‪.‬‬

‫‪Copyright © 2021 Hindawi Foundation.‬‬

‫‪All rights reserved.‬‬
 ‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪7‬‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫‪13‬‬ ‫اﻟﻈﻞ‬
‫‪19‬‬ ‫رﺣﻠﺔ‬
‫‪23‬‬ ‫ﻓﺮﺣﺔ‬
‫‪29‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻄﺒﻴﺐ‬
‫‪37‬‬ ‫رﺿﻮان أﻓﻨﺪي‬
‫‪43‬‬ ‫ﻷﻧﻪ ﻳُﺤﺒﱡﻬﺎ‬
‫‪51‬‬ ‫ﺛﻤﻦ اﻟﺪواء‬
‫‪57‬‬ ‫اﻟﺴﺖ ﻋﻴﺸﺔ‬
‫‪63‬‬ ‫ﻣﻼﻟﺔ‬
‫‪69‬‬ ‫ﺷﻮار وﻫﻴﺒﺔ‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫ُﺼﻔﻖ ﻗﻠﺒﻬﺎ ُﴎو ًرا‪ .‬وراﺣﺖ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ أُﻣﻬﺎ ﰲ‬ ‫ﻓﺮﺣﺔ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﻔﺮح‪ ،‬ﻳ ﱢ‬
‫ً‬ ‫ﻋﺎدت ﻧﺎﻫﺪ إﱃ اﻟﺒﻴﺖ‬
‫ﺼﺔ ﺻﻐرية ﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﻃﻐﺖ‬ ‫ُ‬
‫ﻏﺮف اﻟﺒﻴﺖ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا ﻟﻢ ﺗﺠﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻧﺒﺘﺖ ﰲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻏ ﱠ‬
‫ﻋﲆ ﻓﺮﺣﻬﺎ‪ .‬وراﺣﺖ ﺗﻠﺠﺄ إﱃ اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن وﻟﻢ ﺗﺠﺪ أﻗﺮب إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﻟﻴﲆ؛ ﻟﺘُﺨﱪﻫﺎ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﻔﺮح اﻟﺬي ﻳﻤﻸ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬وأدارت اﻟﻘﺮص اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن‪ ،‬وﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﺟﺎء ﺻﻮت ﻗﺎﺗﻢ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻋﺎﺟﻠﺘﻪ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪ :‬ﻟﻴﲆ ﻣﻮﺟﻮدة؟‬
‫– ﻣﻮﺟﻮدة‪.‬‬
‫اﻟﺼﻮت اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن وﺟﺎء ﺻﻮت ﻟﻴﲆ ﻗﺎﺗﻤً ﺎ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻧﺎﻫﺪ ﺳﺎرﻋﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫وﺗﺮك‬
‫ﻫﻴﻪ ﻳﺎ ﻟﻴﲆ‪.‬‬
‫– ﻫﻴﻪ ﻳﺎ ﻧﺎﻫﺪ‪.‬‬
‫ِ‬
‫ﻧﺠﺤﺖ؟‬ ‫– ﻫﻞ‬
‫– ﻻ‪.‬‬
‫– ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺤﻲ!‬
‫ﺗﺴﺘﻄﻊ أن ﺗُﺨﱪﻫﺎ أﻧﻬﺎ ﻫﻲ ﻧﺠﺤﺖ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫وﺧﻔﺘﺖ اﻟﻔﺮﺣﺔ ﰲ ﻧﻔﺲ ﻧﺎﻫﺪ‪ ،‬وﻟﻢ‬
‫ﺻﻮت ﺷﺎﺣﺐ‪ :‬ﻻ ﻋﻠﻴﻚ‪ .‬ﺳﺄﻣﺮ ﻋﻠﻴﻚ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓﻌﻠﺘﻪ أن ﻗﺎﻟﺖ ﰲ‬
‫ووﺿﻌﺖ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ وﻋﺎدت ﺗُﻔ ﱢﻜﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﻌﻠﻪ‪ .‬وﺿﺎﻗﺖ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﰲ ﺣﺠﺮ ٍة‬
‫ﻣﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻣﺖ إﱃ اﻟﺸﺒﱠﺎك ﻓﻔﺘﺤﺘﻪ‪ .‬إﻧﻪ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﻔﺘﻰ ﰲ اﻟﺒﻴﺖ املﻘﺎﺑﻞ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻜﻒ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗُﺠﺪي ﻣﻌﻪ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﺴﻮة اﻟﺘﻲ ﺗُﻌﺎﻣﻠﻪ ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ واﺑﺘﺴﻢ‪ ،‬ﻓﺄﻗﻔﻠﺖ اﻟﺸﺒﱠﺎك‬
‫وﻋﺎدت إﱃ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪ ،‬ﺣﺎﺋﺮ ًة ﺑﻔﺮﺣﺘﻬﺎ‪ .‬ﺟﻠﺴﺖ إﱃ ﻣﻜﺘﺐ زوج أﻣﻬﺎ؛ ﻓﻬﻮ ﻣﻜﺎن‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺠﻠﻮس ﻓﻴﻪ إن ﻛﺎﻧﺖ أﻣﻬﺎ أو زوج أﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ‪ .‬وراﺣﺖ ﺗﻔﺘﺢ اﻷدراج وﻛﺄﻧﻬﺎ‬
‫ُﻠﻘﻰ‬‫اﻟﺘﻘﺖ ﺑﻤﺴﺪس ﻣ ً‬
‫ﺗﻘﻮم ﺑﻤﻘﺎﻣﺮ ٍة ﺗُﺮﻳﺪ ﺑﻬﺎ أن ﺗﻔﺘﺢ املﻨﺎﻓﺬ ﻟﻔﺮﺣﺘﻬﺎ اﻟﺤﺒﻴﺴﺔ‪ .‬وﻓﺠﺄ ًة َ‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫ﻃﻮﻳﻼ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻻ ﺗُﺼﺪﱢق أن ﻫﺬه اﻵﻟﺔ اﻟﺼﻐرية ﺗﻘﺘﻞ وﺗﻘﻄﻊ ﺣﻴﺎ َة‬ ‫ً‬ ‫ﰲ اﻟﺪﱡرج‪ ،‬وﻧﻈ َﺮت إﻟﻴﻪ‬
‫إﻧﺴﺎن ﺿﺨ ٍﻢ ﻳﻤﻸ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬وﻳﺮوح وﻳﺠﻲء وﻳﺘﻜﻠﻢ‪ ،‬وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ذا ﺳﻠﻄﺎن ﻓﻬﻮ ﻳﺘﺤﻜﻢ ﰲ‬ ‫ٍ‬
‫ﻧﻔﻮس اﻟﺒﴩ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻴﺶ وﻫﺬا ﻻ ﻳﺠﺪ اﻟﻌﻴﺶ‪ .‬ﻧﻈ َﺮت إﱃ املﺴﺪس اﻟﺼﻐري؛ ﻛﻴﻒ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫إﻧﺴﺎن‬
‫ٍ‬ ‫ﺗﺠﺘﺚ ﺣﻴﺎ َة‬
‫ﱠ‬ ‫ﻫﺬه اﻵﻟﺔ اﻟﺼﻐرية اﻟﺘﻲ ﺗُﺸﺒﻪ اﻟﻠﻌﺒﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻲ أدﻧﻰ إﱃ ﻓﻜﺮة اﻟﻠﻌﺐ‪ ،‬أن‬
‫ﻣﻦ ﺑني أﻫﻠﻪ وذَ ِوﻳﻪ؟! وﻛﻴﻒ ﺗﻘﴤ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺘﻰ وإن ﻛﺎن ﺟﺒﱠﺎ ًرا ذا ﺳﻄﻮة وﻧﻔﻮذ وﺳﻠﻄﺎن؟‬
‫ﻇﻔﻴﻪ‬ ‫ﻋﻨﻒ وﺑﺄس وﺟﱪوت‪ ،‬واﻟﺬي رأت ﻣﻮ ﱠ‬ ‫ﻣﺜﻼ‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻳُﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ٍ‬ ‫ﻛﺰوج أﻣﻬﺎ ً‬
‫رﺟﻔﺔ ﺗﺘﻀﺎءل أﻣﺎم ﻫﻮﻟﻬﺎ رﺟﻔﺔ اﻟﻌﺎﺑﺪ املﺆﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﰲ اﻟﴩﻛﺔ وﻫﻢ ﻳﺮﺟﻔﻮن ﻣﻦ ذﻛﺮ اﺳﻤﻪ‬
‫ﺑﻤﺴﺪس ﻛﻬﺬا‪ ،‬ﻧﻌﻢ ﻛﻬﺬا‪ .‬ﺑﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻖ اﻹﻳﻤﺎن إن ذُﻛﺮ أﻣﺎﻣﻪ اﺳﻢ ﷲ أو اﺳﻢ اﻟﺸﻴﻄﺎن‪.‬‬
‫ﺑﺮﺻﺎﺻﺔ ﻣﻨﻪ ﺻﻐرية دﻗﻴﻘﺔ أﻫﻮن ﰲ ُﺳﻤﻜﻬﺎ ﻣﻦ ُﺳﻤﻚ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺤﺔ ﰲ ﻣﻘﺪﻣﺔ املﺴﺪس‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻛﺎن زوج أﻣﻬﺎ‪ .‬وﺳﺎرﻋﺖ ﺗُﻘﻔﻞ اﻟﺪرج وﻋﺎدت إﱃ ﻓﺮﺣﺘﻬﺎ وإﱃ ﺣريﺗﻬﺎ ﺑﻬﺬه‬
‫اﻟﻔﺮﺣﺔ‪ .‬وﻓﺠﺄ ًة ﻃﻐﻰ ﺗﻔﻜريﻫﺎ ﻋﲆ ﺿﺠﻴﺞ ﻓﺮﺣﻬﺎ؛ ﻣﻦ ﺗﻨﺘﻈﺮ؟ أﺗﻨﺘﻈﺮ زوج أﻣﻬﺎ اﻟﴩﻋﻲ؟‬
‫ﻳﺘﻔﻀﻞ ﻓﻴُﺨﺮج ﻛﻠﻤﺔ ﻣﱪوك‪ ،‬وﻛﺄﻧﻪ ﻳﻔﺮج ﺣﻨﺠﺮﺗﻪ ﻋﻦ دﻣﻴ ٍﺔ ﻣﻴﺘﺔ ﻻ‬ ‫ﱠ‬ ‫وﻣﺎذا ﺳﻴﻔﻌﻞ؟ ﻗﺪ‬
‫ﺣﻘﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﺗُﺮاﻫﺎ‬‫ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻌﻨًﻰ‪ .‬وﻗﺪ ﻻ ﻳﻘﻮل ﺷﻴﺌًﺎ ﱠإﻻ أن ﻳﻤﻮء‪ ،‬أﻣﺎ أﻣﱡ ﻬﺎ ﻓﻘﺪ ﺗﻔﺮح ٍّ‬
‫ﻓﺎﻋﻠﺔ أﻣﺎم زوﺟﻬﺎ اﻟﺒﺎﻃﺶ اﻟﺠﺒﱠﺎر؟ ﻗﺪ ﺗﻀﺤﻚ وﻗﺪ ﺗﻘﻮل ﻣﱪوك ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗُﻤﺴﻚ‬ ‫ً‬
‫ﺑﻌﻨﺎن ﻋﻮاﻃﻔﻬﺎ ﰲ ﻋﻨﻒ؛ ﻓﻘﺪ أﻣﺮﻫﺎ زوﺟﻬﺎ ﱠأﻻ ﺗُﺪ ﱢﻟﻞ اﺑﻨﺘﻬﺎ وﻫﻲ ﻟﻪ ﻣﻄﻴﻌﺔ‪ .‬ﻣﺎذا ﺗﺮﺟﻮ إذن‬
‫ﻧﺎﻫﺪ ﻟﻔﺮﺣﺘﻬﺎ؟ ﻻ ﳾء؛ ﻓﻘﺪ ﻋﺎﺷﺖ ﰲ ﻇﻞ زوج أﻣﻬﺎ ﻻ ﺗﺠﺪ ﻟﻔﺮﺣﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ أﻣﻬﺎ أو زوﺟﻬﺎ‬
‫ﻋﺎﻃﻔﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻟﺰﻫﺮة اﻟﱪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫آﺳﻴﺔ أو ﻗﻠﺒًﺎ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧًﺎ‪ ،‬أو ﺗﺠﺪ ﻟﺤﺰﻧﻬﺎ ﻋﻨﺪ أي ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻳﺪًا‬
‫ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﰲ اﻟﺠﻮ وﺣﻴﺪ ًة ﻓﺮﻳﺪة‪ ،‬ﻻ ﻣﻦ ﻳﺆﻧﺲ وﻻ ﻣﻦ ﻳﺘﻌﻬﱠ ﺪ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﺰال ﺗﺬﻛﺮ أﺑﺎﻫﺎ وﻟﻜﻦ‬
‫وﻋﻨﻔﺎ‪ .‬ﻓﻜﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺟﻮ أن‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺎذا ﺗُﻔﻴﺪ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت ﻣﻊ اﻟﻮاﻗﻊ اﻷﻟﻴﻢ‪ ،‬ﱠإﻻ أن ﺗﺰﻳﺪ اﻷﻟﻢ ﻗﺴﻮ ًة‬
‫ﺗﻨﴗ ﺣﻨﺎن أﺑﻴﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺴﺘﻬﻮل ﻗﺴﻮة زوج أﻣﻬﺎ! ﻓﻠﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻢ ﺗ َﺮ اﻟﺤﻨﺎن ملﺎ ﻋﺮﻓﺘﻪ وملﺎ‬
‫ﱡ‬
‫وﺗﺮﻓﻊ‬ ‫اﺣﺘﺎﺟﺖ إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﻟﺤﺴﺒﺖ أن اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻛﻞ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻬﺎ آﻻم ﺗﺸﻘﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺻﻠﻒ‬
‫وﺗﺄﻧﻴﺐ وﺧﺸﻮﻧﺔ‪ .‬وﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﺪ أﺑﺎﻫﺎ ﻻﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﻘﻮل ﻧﺠﺤﺖ‪ ،‬وﻻﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ‬
‫ﺗﺴﺘﻄﻊ أن ﺗﻘﻮﻟﻪ ﻷﺣﺪ‪ ،‬وﻻﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻘﻮل اﻟﻜﺜري‬ ‫ِ‬ ‫أن ﺗﻘﻮل ﻟﻪ اﻟﻜﺜري اﻟﺬي ﻟﻢ‬
‫اﻟﺬي ﺗﻌﺮف أﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﺎج أن ﺗﻘﻮﻟﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ملﻦ ﺗﻘﻮل؟ أﻻ ﺑﺪ ﻟﻬﺎ أن ﺗﻘﻮل؟‬
‫وﻣﺎ اﻟﺤﻴﺎة إن ﺧﻠﺖ ﻣﻦ اﻟﻘﻮل وﻗﻠﺐ ﻳﻌﻄﻒ ﻋﲆ ﻗﻠﺐ وﻧﻔﺲ ﺗﺆﻧﺲ وﺣﺸﺔ ﻧﻔﺲ؟‬
‫ودﺧﻞ زوج أﻣﻬﺎ وﻃﺎﻟﻌﺘﻪ ﻫﻲ ﻓﺮﺣﺔ ﻣﺒﺘﺪرة‪ :‬ﻧﺠﺤﺖ ﻳﺎ ﻋﻤﻲ‪.‬‬
‫وﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻟﺤﻈﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎل‪ :‬ﻫﻴﻪ! وﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ أن ﺟﺎءت أﻣﻬﺎ ﻓﺎﺑﺘﺪرت ﻗﺎﺋﻠﺔ‪ :‬ﻧﺠﺤﺖ‬
‫ﻳﺎ ﻧﻴﻨﺎ‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫ﺣﺮﻛﺔ ﻻ ﺷﻌﻮرﻳﺔ اﺣﺘﻀﻨﺘﻬﺎ أﻣﻬﺎ ﰲ ﻧﺸﻮ ٍة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ وﻫﻲ ﺗﻘﻮل‪ :‬ﻣﱪوك‪ ،‬أﻟﻒ‬ ‫ٍ‬ ‫وﰲ‬
‫أﺣﺴﺖ ﺑﻠﻘﺎء اﻟﻌﻴﻮن ﰲ ﺻﻮت‬ ‫وأﺣﺴﺖ ﻧﺎﻫﺪ أن ﻋﻴﻨَﻲ أﻣﻬﺎ اﻟﺘﻘﺘﺎ ﺑﻌﻴﻨَﻲ زوﺟﻬﺎ‪ .‬ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻣﱪوك‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻼ ﰲ ﳾءٍ ﻣﻦ اﻟﺠﻔﺎء املﺼﻄﻨﻊ‪ :‬ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﻨﺠﺤﻲ‪ .‬أﻛﻨﺖ ﺗﻨﺘﻈﺮﻳﻦ‬ ‫أﻣﻬﺎ وﻫﻮ ﻳُﻌﺎﺟﻠﻬﺎ ً‬
‫ﻏري ﻫﺬا؟!‬
‫واﻧﺴﺤﺒﺖ اﻷم ﻣﻦ أﺣﻀﺎن اﺑﻨﺘﻬﺎ وﻗﺼﺪت إﱃ ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺎ ﻟﺒﺚ زوﺟﻬﺎ أن ﺗﺒﻌﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻓﺮﺣﺔ ﻟﻢ ﺗُﺤﻜﻢ زﻣﺎﻣﻬﺎ‪ .‬وأﻃﺮﻗﺖ‬ ‫ٍ‬ ‫وﺧﻴﱢﻞ ﻟﻨﺎﻫﺪ أﻧﻪ ﻳُﺮﻳﺪ أن ﻳُﻌﺎﺗﺒﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﺎ ﺑﺪا ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ُ‬
‫أﺣﺴﺖ أﻧﻬﺎ ﺗُﺮﻳﺪ أن ﺗﻔﺘﺢ اﻟﺸﺒﱠﺎك‪ ،‬وﻻ ﺗﺪري ملﺎذا أرادت أن ﺗﻔﺘﺢ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻧﺎﻫﺪ ﻟﺤﻈﺎت‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫اﻟﺸﺒﱠﺎك‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻮﺟﱠ ﻬﺖ إﻟﻴﻪ وﻓﺘﺤﺘﻪ ﺑﻴ ٍﺪ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻛﻤﻦ ﺻﻤﱠ ﻤﺖ ﻋﲆ ﳾء‪ .‬وﰲ اﻟﺸﺒﱠﺎك املﻮاﺟﻪ‬
‫وﺟﺪت اﻟﻔﺘﻰ ﻳُﻄﺎردﻫﺎ ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻪ‪ ،‬ووﺟﺪت اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻪ ﻣﺴﺘﻘﺮ ًة ﻋﲆ ﻓﻤﻪ ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻣﻨﺬ‬
‫أﻏﻠﻘﺖ اﻟﺸﺒﱠﺎك ﰲ املﺮة اﻷوﱃ‪ .‬واﺑﺘﺴﻤﺖ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳُﺼﺪﱢق اﻟﻔﺘﻰ ﻋﻴﻨَﻴﻪ ﻓﺮاح ﻳﻔﺮك ﻋﻴﻨﻪ‪ ،‬وﻋﺎد‬
‫ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ وﻗﺪ رﺳﻢ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﲆ ﻓﻤﻪ‪ ،‬ﻓﻮﺟﺪ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣﺎ ﺗﺰال ﻋﲆ ﺷﻔﺘَﻲ ﻧﺎﻫﺪ ﻟﻢ‬
‫ﺗﱰﻛﻬﺎ‪ ،‬ورﻗﺺ اﻟﻔﺘﻰ ﰲ اﻟﺸﺒﱠﺎك‪ ،‬ﻓﻀﺤﻜﺖ ﻧﺎﻫﺪ ﻣﻦ أﻋﻤﺎق ﻗﻠﺒﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ ﱠ‬
‫أﺣﺴﺖ أﻧﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ‬
‫»ﻧﺠﺤﺖ« ﻟﻠﺸﺨﺺ املﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬وأﺷﺎر ﻟﻬﺎ اﻟﻔﺘﻰ أن ﻳﻠﺘﻘﻴﺎ‪ ،‬وأوﻣﺄت أن ﻧﻌﻢ‪ ،‬وأﺷﺎر إﻟﻴﻬﺎ أن‬
‫اﻵن‪ ،‬وأوﻣﺄت أن ﻧﻌﻢ‪ ،‬وﻗﺼﺪت إﱃ أﻣﻬﺎ ﻓﺄﺑﻠﻐﺘﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﺗُﺮﻳﺪ أن ﺗﺰور ﻟﻴﲆ‪ ،‬وواﻓﻘﺖ اﻷم‬
‫وﻧﺰﻟﺖ إﱃ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وﻣﻨﺬ ذاك اﻟﻴﻮم ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ أﺣ ٍﺪ ﺗﻔﴤ إﻟﻴﻪ ﺑﻔﺮﺣﺘﻬﺎ‪ ،‬أو ﺗﺰﺟﻲ إﻟﻴﻪ ﺑﺂﻻﻣﻬﺎ؛ ﻓﻘﺪ‬
‫أﻏﻨﺎﻫﺎ ﻣﺎﺟﺪ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﺟﺔ؛ ﻓﻬﻮ ﻛﻞ ﳾء ﻟﻬﺎ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬ﺷﺎب ﻣﻦ اﻟﺮﻳﻒ ﻳُﻘﻴﻢ وﺣﺪه ﰲ‬
‫اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻟﻴُﻜﻤﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﻪ ﰲ ﻛﻠﻴﺔ اﻵداب ﻗﺴﻢ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‪ ،‬ﻋﺬب اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ ،‬ﻋﻄﻮف ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺘﻠﻤﱠ ﺲ‬
‫رﻏﺒﺎﺗﻬﺎ ﻟﻴ ﱢ‬
‫ُﻨﻔﺬﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﻜﻦ رﻏﺒﺎﺗﻬﺎ ﻛﺜرية؛ ﻓﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﺮﻳﺪ ﱠإﻻ أذﻧًﺎ وﻗﻠﺒًﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻣﺎﺟﺪ ﻣﺎ‬
‫ﺗُﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎل وﺑﻴﺘﻬﺎ ﻫﻲ ﻻ رﻗﻴﺐ ﻓﻴﻪ؛ ﻓﺎﻷم ﻛﺜرية اﻟﺨﺮوج‪ ،‬وزوج اﻷم ﻛﺜري‬ ‫وﺑﻴﺖ ﻣﺎﺟﺪ ٍ‬
‫املﺸﺎﻏﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻳﺌﺔ ﻓﱰ ًة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫ً‬ ‫واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑني ﻣﺎﺟﺪ أن ﺗﻈﻞ‬
‫اﻟﺨﺎﱄ‪ ،‬واﻟﺮﻗﻴﺐ اﻟﻐﺎﺋﺐ‪ ،‬واﻟﺤﻨﺎن ﻣﻦ ﻣﺎﺟﺪ‪ ،‬واﻟﻘﺴﻮة ﻣﻦ زوج اﻷم؛ ﻛﻞ ﻫﺬا اﺳﺘﻄﺎع أن‬
‫ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺼﻠﺔ ﻏري ﺑﺮﻳﺌﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺎرﺿﺎ ﻋﺮض ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺠﺰع ﻟﻪ؛ ﻟﻘﺪ أوﺷﻜﺖ‬ ‫ً‬ ‫وﻟﻢ ﺗﺠﺰع ﻧﺎﻫﺪ أول اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫أن ﺗُﺜﻤﺮ ﻫﺬه اﻟﺜﻤﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﻨﱠﺎﻫﺎ ﻛﺜريٌ ﻣﻦ اﻵﺑﺎء واﻷﻣﻬﺎت‪ ،‬ﻓﻼ ﻳُﺼﻴﺒﻮن ﻣﻦ أﻣﻨﻴﺎﺗﻬﻢ ﱠإﻻ‬
‫اﻟﺼﻼت املﺴﺘﻮرة أن ﺗﻈﻞ ﻣﺴﺘﻮرة‪ ،‬ﻓﺘﺘﻤ ﱠﺮد‬ ‫ﺧﻴﺒﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﻨﱠﻰ ﻛﺜري آﺧﺮون ﻣﻦ ذوي ﱢ‬

‫‪9‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ وﺗُﺼﻤﱢ ﻢ ﻋﲆ أن ﺗﻬﺐ ﻟﻬﻢ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻋﻨﻪ ﰲ ﻏﻨًﻰ أي ﻏﻨًﻰ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﻫﺪ ﺗﺤﻤﻞ‬
‫ﺛﻤﺮة ﺑﺤﺜﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺤﻨﺎن ﻋﻨﺪ ﻣﺎﺟﺪ‪.‬‬
‫ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻪ ﰲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺻﺪﻳﻘﻪ ﺧﺬﻟﻪ‪ ،‬وذﻫﺐ‬ ‫ٍ‬ ‫وأﺧﱪﺗﻪ‪ ،‬وﺟﺰع اﻟﻔﺘﻰ وﻟﺠﺄ إﱃ‬
‫ً‬
‫ﻓﺎﺣﺸﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻣﺎ ﻟﺒﺚ أن ﻗﺎل‬ ‫ﻳﺘﻘﺎﺿﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ أﺟ ًﺮا‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺒﻴﺐ ﻣﻤﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫إﱃ‬
‫ﻟﻬﻤﺎ‪ :‬ﻻ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺘﻤﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻃﻮﻳﻼ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ‬ ‫وﺧﺮﺟﺎ وﻗﺼﺪا إﱃ ﺑﻴﺖ ﻣﺎﺟﺪ‪ .‬وأﻃﺮق ﻣﺎﺟﺪ ﺣﺰﻳﻨًﺎ‪ ،‬وﻧﻈﺮت ﻫﻲ إﻟﻴﻪ‬
‫ﺳﻨﺔ أﻧﺖ ﻣﻦ ﺳﻨﻮات دراﺳﺘﻚ؟‬ ‫ﻟﻪ‪ :‬ﰲ أي ٍ‬
‫ﻣﻨﺪﻫﺸﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺤني‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎل‪ :‬أﻻ ﺗﻌﺮﻓني؟!‬ ‫ً‬ ‫وﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ُ‬
‫ﻗﻠﺖ ﱄ إﻧﻚ ﰲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻵن أرﻳﺪ أن أﻋﺮف اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫– َ‬
‫– إذن إﻧﻬﺎ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫ُ‬
‫– إذن ﻣﺎذا؟! أرا َك ﻻ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻔﻬﻢ‪.‬‬
‫– وﻫﻞ ﺗﻈﻨني أن ﻣﺎ ﻳﻤﻨﻌﻨﻲ ﻋﻦ اﻟﺰواج ﻫﻮ دراﺳﺘﻲ؟‬
‫– إذن ﻓﻤﺎذا؟‬
‫– إﻧﻲ ﱠ‬
‫ﻓﻼح‪.‬‬
‫اﻟﻔﻼﺣﻮن‪.‬‬ ‫– وﻫﻞ ﻻ ﻳﺘﺰوج ﱠ‬
‫– ﻳﺘﺰوﱠﺟﻮن وﻟﻜﻦ …‬
‫– وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا؟‬
‫– أﻻ ﺗﻔﻬﻤني؟‬
‫– أﻛﺎد أﻓﻬﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻔﻼﺣﻮن ﻻ ﻳﺘﺰوﱠﺟﻮن ﻫﻜﺬا‪.‬‬ ‫– ﱠ‬
‫أﻟﺴﺖ ﺗﻌﺮف أﻧﻚ أول إﻧﺴﺎن ﻋﺮﻓﺘﻪ؟‬ ‫َ‬ ‫–‬
‫– ﻟﻴﺲ ﻫﺬا ﻣﺎ أﺧﺸﺎه‪.‬‬
‫– ﻓﻤﺎذا ﺗﺨﴙ؟‬
‫– أﺧﴙ ﱠأﻻ أﻛﻮن اﻷﺧري‪.‬‬
‫ﻃﻮﻳﻼ‪ .‬اﻟﻘﺴﻮة‪ ،‬ﻛﻞ ﻗﺴﻮة ﰲ اﻟﻮﺟﻮد أرﺣﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺬي ﺳﻤﻌﺘﻪ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫وﻧﻈﺮت إﻟﻴﻪ ﻧﺎﻫﺪ‬
‫اﻵن‪.‬‬
‫وﻗﺎﻣﺖ إﱃ ﺑﻴﺘﻬﺎ ﻛﺴري ًة ﺣﺰﻳﻨﺔ‪ ،‬وﻗﺼﺪت إﱃ اﻟﺒﻬﻮ وﺣﻴﺪة‪ ،‬ﺗُﺮﻳﺪ أن ﺗﺒﻜﻲ ﻓﻼ ﺗﺠﺪ‬
‫اﻟﺪﻣﻮع‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ اﻷوﱃ ﰲ ﻫﺬا املﻮﻗﻒ ﻻ‪ ،‬وﻟﻦ ﺗﻜﻮن اﻷﺧرية‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺴﻌﻴﺪات اﻷﺧﺮﻳﺎت‬

‫‪10‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫ﻳﺠﺪن ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﻳﻘﻒ إﱃ ﺟﺎﻧﺒﻬﻦ‪ ،‬ﻳﺠﺪن أﻣﻬﺎﺗﻬﻦ‪ ،‬ﻓﺄﻳﻦ أﻣﻬﺎ؟ ﻻ ﻳﻌﺮف أي إﻧﺴﺎن ﻫﺬه‬
‫اﻟﻜﺎرﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻘﻰ ﺑﻬﺎ ﱠإﻻ أﻣﻬﺎ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﻟﻬﺎ؟ ﻣﻦ؟ ﻻ أﺣﺪ‪ .‬ﻻ أﺣﺪ‪ .‬ملﺎذا ﻓﻌﻠﺖ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﻫﺬا؟‬
‫إﻧﻬﺎ ﺗﺪري ملﺎذا‪ .‬ﺗﺪرﻳﻪ ﺣﺘﻰ ﻟﺘﺤﺴﺐ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻮد إﱃ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى إن ﻋﺎدت اﻷﻳﺎم‬
‫اﻟﻘﻬﻘﺮى‪ ،‬ﱠإﻻ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻤﻨﱠﻰ أن ﺗﺠﺪ ﰲ ﻣﺎﺟﺪ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﱠ‬
‫ﺗﻮﻫﻤﺘﻪ‪ ،‬أو ﺗﺠﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن‬
‫ﺑﻌﺾ ﻋﻄﻒ ﻳُﻌﻮﱢﺿﻬﺎ ﻋﻦ ﻋﻄﻒ اﻷﺑﻮة أو اﻷﻣﻮﻣﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ؛ ﻓﺎﻟﺰﻣﻦ املﻔﱰس ﻟﻢ ﻳﺸﺄ أن‬
‫ﻳﻬﺐ ﻟﻬﺎ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻳﻬﺐ ﻟﻸﺧﺮﻳﺎت‪ .‬أي ﻓﻀﻞ ﻟﻸﺧﺮﻳﺎت إن ﻳﻜﻦ ﴍﻳﻔﺎت؟ ملﺎذا ﻳﺴﻘﻄﻦ؟‬
‫وﻫﻞ ﻛﻞ اﻟﺮﺟﺎل ﻣﺜﻞ ﻣﺎﺟﺪ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﺬي ﴏع ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻌﻞ وﴍﻓﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻗﺎل؟‬
‫وﺟﻠﺴﺖ إﱃ املﻜﺘﺐ وراﺣﺖ ﺗﻔﺘﺢ أدراﺟﻪ‪ ،‬واﻟﺘﻘﺖ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى ﺑﺎملﺴﺪس‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺘﺚ ﺣﻴﺎة اﻟﻨﺎس إﻧﻬﺎ ﺗُﺮﻳﺪﻫﺎ اﻵن‪ ،‬ﺗُﺮﻳﺪﻫﺎ ﺑﻜﻞ ﺧ َﻠﺠﺔ ﻣﻦ ﺧ َﻠﺠﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫أﻣﺴﻜﺖ ﺑﺎملﺴﺪس وﺟﻠﺴﺖ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﻄﻞ ﺑﻬﺎ ِﺟﻠﺴﺘﻬﺎ؛ ﻓﴪﻋﺎن ﻣﺎ دﺧﻞ إﻟﻴﻬﺎ زوج أﻣﻬﺎ‪،‬‬
‫وﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﻮل ﰲ ﺻﻮﺗﻪ اﻟﻌﻨﻴﻒ اﻟﻄﺎﻏﻲ ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻠني‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ ﻗﺪ أﻃﻠﻘﺖ اﻟﺮﺻﺎﺻﺔ‬
‫ﻓﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﺮاﺑﻌﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺻﺎرت ﺗﻀﻐﻂ‬‫ً‬ ‫ً‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻷوﱃ‪ ،‬وﺗﺮﻧﱠﺢ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺸﺎﻣﺦ‪ ،‬ﻓﺄﺗﺒﻌﺖ رﺻﺎﺻﺘﻬﺎ‬
‫ﺗﺒﺎل ﻓﺮاغ املﺴﺪس ﻣﻦ رﺻﺎﺻﻪ‪ ،‬ﺑﻞ راﺣﺖ ﺗﻀﻐﻂ‬ ‫ً‬
‫ﻓﺮاﻏﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ِ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺰﻧﺎد ﻓﻼ ﻳُﻄﻠﻖ ﱠإﻻ‬
‫وﺗﻀﻐﻂ‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫اﻟﻈﻞ‬

‫ﺗﻔﻀﻞ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي ﺑﺎﻟﺠﻠﻮس‪ ،‬ﻻ ﻟﻦ ﺗﺠﺪ ﻣﻨﻀﺪ ًة ﺧﺎﻟﻴﺔ؛ إن املﻘﻬﻰ اﻵن ﺑﺎﻟﺬات ﻻ ﺗﺨﻠﻮ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻣﻨﻀﺪة‪ .‬ﻟﻌﻠﻚ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻫﺬا املﻘﻬﻰ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي‪ ،‬إﻧﻪ ﻣﻘﻬﻰ املﻮﺳﻴﻘﻴني وأﻓﺮاد اﻟﻜﻮرس‪ ،‬وﻫﻢ‬
‫اﻵن ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن ﻏﺪاءﻫﻢ ﻟﻴﻌﻮدوا إﱃ اﻹذاﻋﺔ‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﺗﺠﺪﻫﻢ ﻳﺰﺣﻤﻮن املﻘﻬﻰ‪ ،‬ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻟﻴﺠﺪﻫﻢ ﻣﻦ ﻳُﺮﻳﺪﻫﻢ ﰲ ﻋﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺬات ﻳﺰﺣﻤﻮن املﻘﻬﻰ‪ ،‬ﺛﻢ ﻫﻢ إذا ﻓﺮﻏﻮا ﻳﺠﻠﺴﻮن ﻫﻨﺎ ً‬
‫ﺗﻔﻀﻞ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي ﺑﺎﻟﺠﻠﻮس‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻻ ﺗﻨﺪﻫﺶ‪ .‬إن ﻛ ﱠﻠﻤْ ﺘﻚ دون ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫واﻗﻔﺎ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي؟ ﱠ‬ ‫ملﺎذا ﺗﻈﻞ ً‬
‫ً‬
‫ﻣﻌﺮوﻓﺎ ﻛﺒريًا‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻓﺈﻧﻲ ﻛﺜريًا ﻣﺎ رأﻳﺘُﻚ‪ ،‬وﺟﻬﻚ ﻣﺄﻟﻮف ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﱄ‪ ،‬ﺛﻢ إﻧﻚ ﺳﺘُﺴﺪي إﱄ ﱠ‬
‫إذا ﺟﻠﺴﺖ؛ ﻓﺈﻧﻲ أُرﻳﺪ أن أﺗﻜ ﱠﻠﻢ‪ ،‬أُرﻳﺪ أن أﻗﻮل‪ ،‬وﻛﻞ ﻫﺆﻻء ﺳﻤﻌﻮا ﻣﺎ أُرﻳﺪ أن أﻗﻮﻟﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ‬
‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺎﻟﺠﻠﻮس وأﻋﺪك أﻧﻚ ﻟﻦ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎملﻠﻞ ﻓﺤﻜﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﻣﻊ ذﻟﻚ أُرﻳﺪ أن أﻗﻮﻟﻪ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪ .‬ﱠ‬
‫— ﻋﲆ ﻛﻞ ﺣﺎل — ﻻ ﺗﺠﻠﺐ املﻠﻞ‪ .‬ﺷﻜ ًﺮا‪ ،‬واﻵن ﻫﻞ ﺗﺄﻣﺮ ﺑﻘﻬﻮة أم ﺑﻜﺎزوزة؟ أﻧﺎ اﻟﺬي ﺳﺄدﻓﻊ‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻳُﺴﻌﺪﻧﻲ أن أﺟﺪ ﻣﻦ أﺣﻜﻲ ﻟﻪ‪ .‬ﻻ ﺷﻚ أﻧﻚ ﺗُﺮﻳﺪ ﻋﺒﺪ املﻨﻌﻢ ﻗﺎﺻﺪ‪ .‬أﻧﺖ ﺷﺎﻋﺮ وﻫﻮ‬
‫ﺣﺎﻻ‪ .‬ﻛﺎزوزة؟ ﺣﺴﻨًﺎ‪ .‬ﻳﺎ ﻛﻮﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﻳُﻠﺤﱢ ﻦ ﻟﻚ‪ ،‬أﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﻧﻌﻢ أﻧﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪ‪ .‬ﺳﻴﺄﺗﻲ ﻋﺒﺪ املﻨﻌﻢ ً‬
‫أوﻻ أُﺣﺐ‬‫ﻳﺎ ﻛﻮﺷﺔ‪ ،‬زﺟﺎﺟﺔ ﻛﺎزوزة وﺣﺴﺎﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪي‪ ،‬وﻋﺠﱢ ﻞ ﻳﺎ ﻛﻮﺷﺔ‪ .‬أُﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺴﻤﻊ اﻵن؟ ً‬
‫أن أُﻋ ﱢﺮﻓﻚ ﺑﻨﻔﴘ‪ ،‬أﻧﺎ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي ﺟﺰء ﻋﲆ ﻋﴩة ﻣﻦ إﻧﺴﺎن‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ أﻧﺎ ﺟﺰء ﻋﲆ ﻋﴩﻳﻦ‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻣﺎ أُﺻﺒﺢ ﺟﺰءًا ﻋﲆ ﺛﻼﺛني ﻣﻦ إﻧﺴﺎن‪ ،‬وﻋﲆ ﻛﻞ ﺣﺎل أﻧﺎ‬ ‫ﻣﻦ إﻧﺴﺎن‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ وﻟﻜﻦ ً‬
‫ﻛﺎﻣﻼ‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﰲ ﻳﻮ ٍم ﻣﻦ اﻷﻳﺎم‪ .‬ﺗﺼﻮﱠر أﻧﻨﻲ ﺣﺘﻰ وأﻧﺎ ﰲ ﺑﻄﻦ أﻣﻲ ﻛﻨﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﺴﺖ إﻧﺴﺎﻧًﺎ‬
‫ﻧﺼﻒ إﻧﺴﺎن‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬إن ﱄ ً‬
‫أﺧﺎ ﺗﻮأﻣً ﺎ ﺷﺎرﻛﻨﻲ املﻜﺎن اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن أﻛﻮن ﻓﻴﻪ إﻧﺴﺎﻧًﺎ‬
‫ﻛﺎﻣﻼ‪ .‬اﻟﻌﺠﺐ‬‫ً‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ‪ ،‬واﺣﺪًا ﺻﺤﻴﺤً ﺎ‪ .‬وﺣني ﻧﺰﻟﻨﺎ إﱃ اﻟﺤﻴﺎة ﻇﻠِﻠﺖ أُﺣﺲ أﻧﻨﻲ ﻟﺴﺖ إﻧﺴﺎﻧًﺎ‬
‫ً‬
‫ﻛﻨﺖ أﺳﺄﻟﻪ‪ :‬أﺗُﺤﺲ أﻧﻚ إﻧﺴﺎ ٌن ﻛﺎﻣﻞ؟‬
‫أن ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳُﺮاود أﺧﻲ أﺑﺪًا! ُ‬
‫ٍ‬
‫ﻋﻈﻤﺔ ﺑﻠﻬﺎء‪ :‬ﻛﺎﻣﻞ وﻧﺼﻒ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻳﻘﻮل ﰲ‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫ﺗﴪب إﻟﻴﻪ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ وﻧﺤﻦ ﰲ ﺑﻄﻦ أﻣﻨﺎ‪ ،‬وﻟﻢ َ‬

‫ﻳﺒﻖ ﱄ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ أن اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻜﻤﺎل ﱠ‬
‫ﳾء‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﺗﻘﺎﺳﻤﺖ‬ ‫وأ ﱠﻛﺪت اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﻘﺺ ﰲ ﻧﻔﴘ؛ ﻟﻢ أﺗﻔ ﱠﺮد ﺑﴚء أﺑﺪًا؛ ُﻛﻨﱠﺎ إذا أﻛﻠﻨﺎ‬
‫أﻧﺎ وأﺧﻲ اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬وإذا ﻣﺎ اﺷﱰى أﺑﻲ ﱄ ﺷﻴﺌًﺎ ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﺸﱰي ﻧﻔﺲ اﻟﴚء ﻷﺧﻲ‪.‬‬
‫ﻛﻨﺖ أﺧﴙ أن ﻳﻨﴗ ﻳﻮﻣً ﺎ وﻳﺤﴬ ﱄ ﻓﺮدة ﺣﺬاء وﻷﺧﻲ ﻓﺮدة ﺣﺬاء‪ .‬وذﻫﺒﻨﺎ إﱃ املﺪرﺳﺔ‪،‬‬
‫وﻛﺎن أﺧﻲ ذﻛﻴٍّﺎ ﻳُﺤﺴﻦ املﺬاﻛﺮة‪ ،‬وﻳُﺤﺴﻦ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﲆ املﺪ ﱢرس‪ ،‬وﻳُﺤﺴﻦ اﻻﺳﺘﻤﺎع‪ ،‬وﻳُﺤﺴﻦ‬
‫أن ﻳﺠﻌﻠﻬﻢ ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻋﻨﻪ إﻧﻪ ﺗﻠﻤﻴﺬٌ ﻣﻤﺘﺎز‪ .‬وﻛﻨﺖ ﰲ أول ﻋﻬﺪي ﺑﺎملﺪرﺳﺔ ﻣﺜﻠﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺣني‬
‫ﱠﻣﺖ ﺑﻲ اﻟﺴﻦ واﻟﺪراﺳﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﴚء‪ ،‬ﻧﺒﺘﺖ ﰲ رأﳼ ﻓﻜﺮة ﻻ أدري ﻣﺄﺗﺎﻫﺎ؛ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻓﻜﺎر‬ ‫ﺗﻘﺪ ْ‬
‫ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻻ ﻧﺪري‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗُﺆﺛﱢﺮ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬ﻣﺼﺎﻳﺮ اﻹﻧﺴﺎن ﻳﺎ ﺳﻴﺪي‬
‫وﻧﻔﺬﺗﻬﺎ … ﺗﺼﻮر ﻳﺎ ﺳﻴﺪي ﻣﺠ ﱠﺮد ﻓﻜﺮة‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻔﻜﺮ ٍة ﻛﻬﺬه اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺘﻲ ﻧﺒﺘﺖ ﰲ رأﳼ ﱠ‬
‫ﻃﻴﻒ ﻣﻦ ﻇﻦ‪ ،‬ملﺤﺔ ﻣﻦ أوﻫﺎم‪ِ ،‬ﻇﻞ ﻣﻦ رأي‪ ،‬ﻣﺠﺮد ﻓﻜﺮة ﻓﺈذا أﻧﺎ اﻟﺬي ﺗﺮاﻧﻲ اﻟﻴﻮم‪ ،‬وإذا‬
‫أﺧﻲ — واﻟﻌﻘﺒﻰ ﻵﻣﺎﻟﻚ — ﻣﺪﻳﺮ ﺧﻄري ﻳُﺤ ﱢﺮك ﺑﺴﺒﱠﺎﺑﺘﻪ ﻋﴩات ﻣﻦ اﻟﻜِﻴﺎﻧﺎت اﻟﺒﴩﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫أﻣﺜﺎﱄ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻜﺮ ًة ﻳﺎ ﺳﻴﺪي‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻻ أُرﻳﺪ أن أﻛﻮن ﻣﺜﻞ أﺧﻲ‪ ،‬أُرﻳﺪ أن أﻛﻮن أﻧﺎ‪ ،‬أﻧﺎ‪ ،‬أﻧﺎ؛ ﻓﻘﺪ‬
‫أﺟﺪﻫﺎ — أن أﺧﻠﻘﻬﺎ أﻧﺎ‪ ،‬وﺧﻠﻘﺘُﻬﺎ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي‪،‬‬ ‫رت — ﻣﺎ ُ‬
‫دﻣﺖ ﻟﻢ ِ‬ ‫ﺑﺤﺜﺖ ﻋﻦ أﻧﺎ ﻫﺬه ﻛﺜريًا‪ ،‬وﻗ ﱠﺮ ُ‬
‫ﻓﺈذا ﻫﻲ ﻫﺬا املﺨﻠﻮق اﻟﺸﺎﺋﻪ اﻟﺬي ﺗﺮاه اﻵن أﻣﺎﻣﻚ‪ .‬ﺟﺰء ﻣﻦ ﻋﴩة ﻣﻦ إﻧﺴﺎن‪ ،‬أو ﺟﺰء‬
‫ﻣﻦ ﻋﴩﻳﻦ‪ ،‬أو ﺟﺰء ﻣﻦ ﺛﻼﺛني‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻜﺮة‪ ،‬ﻣﺠ ﱠﺮد ﻓﻜﺮة‪ .‬ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﻄﻮف ﺑﺄذﻫﺎن أﻗﻮا ٍم‬
‫ﻗﻠﺖ ﰲ ﻧﻔﴘ ﻟﻦ أﻛﻮن ﺻﻮر ًة ﻷﺧﻲ‪ ،‬ﻻ ﻟﻦ أﻛﻮن‪.‬‬ ‫ُﻨﻔﺬوﻫﺎ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ‪ ،‬أﻧﺎ‪ ،‬أﻧﺎ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﻧﻔﺬﺗﻬﺎ‪ُ .‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﻳ ﱢ‬
‫ﺳﺄﻛﻮن أﻧﺎ ﻣﻨﻔﺮدًا ﰲ ﻛِﻴﺎﻧﻲ ﻻ أُﻣﺎﺛﻞ ﻫﺬا اﻷخ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺴﻌﻰ إﻟﻴﻪ ﻣﻦ آﻣﺎل‪ ،‬وﻻ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺴري ﻓﻴﻪ‬
‫ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ‪ .‬إﻧﻲ ﺷﺒﻴ ٌﻪ ﻟﻪ ﰲ اﻟﺨِ ﻠﻘﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ ﻟﻦ أﻛﻮن ﺷﺒﻴﻬً ﺎ ﻟﻪ ﰲ اﻵﻣﺎل واﻷﺣﻼم‪ُ .‬‬
‫ﻛﻨﺖ ﻗﺪ‬
‫ﻣﻠِﻠﺖ أن أﻛﻮن ﻧﺴﺨﺔ ﻛﺮﺑﻮن ﻣﻦ أﺧﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻜﺮة‪ ،‬ﻟﻮ ﺗﺮﻛﺘُﻬﺎ ﺗﺬوب ﻣﻊ اﻷﻓﻜﺎر اﻷﺧﺮى‬
‫أﺗﻤﺴﻚ‪ .‬ﻟﻮ‪ ،‬ﺑﻐﻴﻀﺔ »ﻟﻮ« ﻫﺬه ﻳﺎ ﺳﻴﺪي اﻟﺸﺎﻋﺮ أﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺮاود ﻋﻘﲇ‪ ،‬ﻟﻮ أﻧﻲ ﻟﻢ‬
‫أﺗﻌﺠﺒﻚ »ﻟﻮ« ﻫﺬه ﻳﺎ ﺳﻴﺪي؟ إﻧﻬﺎ ﻟﻔﻆ اﻟﺤﴪة ﻋﲆ ﻣﺎ ﻓﺎت‪ ،‬واﻷﻟﻢ ﻋﲆ املﺎﴈ‪ .‬ﻟﻔﻈﺔ ﻻ‬
‫ﺗﺤﻤﻞ ﱠإﻻ اﻟﻴﺄس‪ .‬ﻟﻌﻠﻚ ﺗُﺤﺒﻬﺎ ﰲ ِﺷﻌﺮك؛ ﻷﻧﻬﺎ ﺗُﻌﻄﻴﻚ اﻟﻔﺮص ﻟﻠﻈﻬﻮر ﺑﻤﻈﻬﺮ اﻟﺤﺰﻳﻦ‬
‫اﻵﳼ‪ ،‬ﻫﺬا املﻈﻬﺮ اﻟﺬي ﻳُﺤﺐ اﻟﺸﻌﺮاء داﺋﻤً ﺎ أن ﻳﺘﺨﺬوه‪ .‬أﻛﺮه أﻧﺎ »ﻟﻮ« ﻫﺬه ﻳﺎ ﺳﻴﺪي‪ ،‬ﻟﻮ‬
‫أﻫﻤﻠﺖ املﺬاﻛﺮة وﻛﻨﺖ أُﺟﺎﻫﺪ‬
‫ُ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻛﺘﻬﺎ ﺗﺬوب ﻟﻜﺎن ﺷﺄﻧﻲ ﻏري ﺷﺄﻧﻲ‪ .‬املﻬﻢ أﻧﻲ ﱠ‬
‫ﻧﻔﺬﺗﻬﺎ؛‬ ‫ُ‬
‫ﱠأﻻ أﻟﺘﻔﺖ ﰲ اﻟﺤﺼﺔ‪ ،‬وأُﺟﺎﻫﺪ أن أﺟﻌﻠﻬﻢ ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻋﻨﻲ ﺗﻠﻤﻴﺬ ﻓﺎﺷﻞ‪ .‬أﺗﻌﺮف ﻳﺎ ﺳﻴﺪي أﻧﻨﻲ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻻق اﻟﻨﺠﺎح ﱠإﻻ ﻧﺎد ًرا ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻲ؟ أﻗﻮل ﻧﺎد ًرا ﻷُﺧﺎدع ﻧﻔﴘ؛ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أ ِ‬
‫ﻻق اﻟﻨﺠﺎح‬ ‫ﻟﻢ أ ِ‬

‫‪14‬‬
 ‫اﻟﻈﻞ‬

‫ُ‬
‫ﻧﺠﺤﺖ ﰲ ذﻟﻚ ﻧﺠﺎﺣً ﺎ ﺟﻌﻞ‬ ‫ً‬
‫ﻓﺎﺷﻼ‪،‬‬ ‫ﻧﺠﺤﺖ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي ﰲ أن أﻛﻮن ﺗﻠﻤﻴﺬًا‬
‫ُ‬ ‫ﱠإﻻ ﰲ ﻫﺬه املﺮة‪.‬‬
‫أﺑﻲ ﻳﻨﺘﻬﻲ إﱃ اﻟﻴﺄس اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ أن أُﻛﻤﻞ دراﺳﺘﻲ‪ ،‬وأﺧﺮﺟﻨﻲ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻳﻮﻣﻲ اﻷول ﻣﻊ اﻟﻔﺮاغ وزﻣﻼﺋﻲ ﰲ املﺪرﺳﺔ ﻳﻮﻣً ﺎ ﻋﺠﻴﺒًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﱄ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺧﻄﺮ ﱄ أن أُﻋﺪﱢل ﻋﻦ ﻓﻜﺮﺗﻲ وأﻋﻮد إﱃ ﻣﺪرﺳﺘﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة‪ ،‬ﻓﻜﺮة اﻟﻌﺪول‬
‫ﻳﺎ ﺳﻴﺪي ﴎﻋﺎن ﻣﺎ ذاﺑﺖ وﺗﻼﺷﺖ ورﺣﻠﺖ إﱃ ﺣﻴﺚ ﻻ أدري وﻻ ﻳﺪري أﺣﺪ‪ .‬أﺗﻌﺮف أﻳﻦ‬
‫ﺗﺬﻫﺐ اﻷﻓﻜﺎر ﻳﺎ ﺳﻴﺪي؟ ﻻ‪ ،‬ﻣﺎ أﻇﻨﻚ ﺗﻌﺮف‪ ،‬ﺑﻞ ﻣﺎ أﻇﻦ أن أﺣﺪًا ﻳﻌﺮف‪ .‬ﻗﻀﻴﺖ اﻟﻴﻮم‬
‫وﺣﻴﺪًا‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻓﺮدًا‪ .‬ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﺘﻮﺣﱡ ﺪ‪ .‬ﻟﻢ أﺟﺪ ﻧﻔﴘ ﺑني ﺻﻔﻮف اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ‪ ،‬وﻻ وﺟﺪت‬
‫ﻟﺴﺒﺐ ﻻ أدرﻳﻪ ﻟﻢ أﺷﻌﺮ ﺑﻬﺬه‬
‫ٍ‬ ‫ً‬
‫ﻛﺎﻣﻼ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻧﻔﴘ ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺑﻞ وﺟﺪت ﻧﻔﴘ ﻓﺮدًا‬
‫اﻻﻧﻔﺮادﻳﺔ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺷﻌﺮت ﺑﺎﻟﻀﻴﺎع‪ .‬ﻛﻢ ﻫﻮ ﻣﺮ ﻣﺬاق ﻫﺬا اﻟﻀﻴﺎع ﻳﺎ ﺳﻴﺪي! ﺣﺘﻰ ﻟﻘﺪ أﺿﺎع‬
‫ﻋﲇ ﱠ ﺷﻌﻮري ﺑﺎﻟﺘﻔ ﱡﺮد‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﻛﻤﻨﺠﺔ‬ ‫وﻛﺎن ﱄ زﻣﻴﻞ ﺳﺒﻘﻨﻲ إﱃ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻓﺬﻫﺒﺖ إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻮﺟﺪﺗﻪ ﻗﺪ ﱠ‬
‫ﺣﻘﻖ آﻣﺎﻟﻪ ﰲ‬
‫وأﺻﺒﺤﺖ ﰲ أﻳﺎم إﻓﻼﳼ وأﻧﺎ ﻻ ﻋﻤﻞ ﱄ ﱠإﻻ أن‬
‫ُ‬ ‫ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ وﺗُﺨﺮج ﻟﻪ أﻧﻐﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ﺳﻌﻴﺪًا‪،‬‬
‫أﺳﺘﻤﻊ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺘﻲ ﺗُﺮﺳﻠﻬﺎ ﻛﻤﻨﺠﺔ ﺻﺪﻳﻘﻲ اﻟﺬي ﺳﺒﻘﻨﻲ إﱃ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬ﻻ ﻟﻢ أﻛﻦ ﺣﻴﻨﺬاك‬
‫أُﻗﺪﱢر اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﺤﻠﻮة وﻻ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﺮدﻳﺌﺔ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻤﻊ‪ ،‬أﺗﴩﱠب ﻓﻨﺠﺎن ﻗﻬﻮة؟ ﻳُﺴﻌﺪﻧﻲ‬
‫أن أُﻗﺪﱢﻣﻪ ﻟﻚ‪ .‬أﺗﴩﺑﻬﺎ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ؟ ﻳﺎ ﻛﻮﺷﺔ‪ ،‬ﻓﻨﺠﺎن ﻗﻬﻮة ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻻ ﺗﺸﻜﺮﻧﻲ؛ ﻓﺈﻧﻪ‬
‫ﻳُﺴﻌﺪﻧﻲ أن أﻗﻮل‪ُ ،‬ﺧﻴﱢﻞ إﱄ ﱠ ﺑﻌﺪ ﺣني أﻧﻨﻲ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻓﻬﻢ اﻟﻨﻐﻤﺎت‪ ،‬و ُرﺣﺖ أﺳﺘﺤﺴﻦ‬
‫ﻟﺒﺜﺖ أن ﻏﻨﱠﻴﺖ‪ .‬ﻧﻌﻢ ُ‬
‫ﻛﻨﺖ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬وﺷﻴﺌًﺎ ﻓﺸﻴﺌًﺎ واﺗﺘﻨﻲ اﻟﺠﺮأة أن أُدﻧﺪن‪ ،‬وﻣﺎ‬
‫أُﻏﻨﻲ ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬وﻗﺎل ﺻﺪﻳﻘﻲ ﷲ‪ ،‬وﺣني ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ وﺟﺪت »أﻧﺎ« اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ أﺑﺤﺚ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬وﺟﺪت ﻧﻔﴘ أُﺣﺲ ﺑﺎﻟﺘﻔ ﱡﺮد ﻳﺎ ﺳﻴﺪي‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ أُﻏﻨﱢﻲ وأﺟﺪ ﻣﻦ ﻳﻘﻮل ﷲ‪.‬‬
‫وﺗﻤﺴﻜﺖ ﺑﻠﻔﻈﺔ اﻻﺳﺘﺤﺴﺎن ﻫﺬه واﺳﱰﺳﻠﺖ‪ ،‬ﻏﻨﱠﻴﺖ‪ .‬وﻛﺎن ﺻﺪﻳﻘﻲ ﻳﺪﻋﻮ ً‬
‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻤﻦ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻳﻌﺮﻓﻬﻢ وﻳﻌﺰف ﻫﻮ وأُﻏﻨﱢﻲ أﻧﺎ‪ .‬واﻟﻌﺠﻴﺐ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻘﻮﻟﻮن ﷲ! ﻻ أدري أي داﻓﻊ‬
‫واﺛﻘﺎ أن ﺻﻮﺗﻲ‬ ‫ﻛﻨﺖ ً‬
‫أﺻﺒﺤﺖ اﻵن ﻻ أدري‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺤني ﻓﻘﺪ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﻛﺎن ﻳﺒﻌﺜﻬﻢ إﱃ ﻗﻮﻟﻬﺎ؟‬
‫واﺛﻘﺎ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي‪ .‬وﻻ أدري ﻛﻴﻒ اﺳﺘﻄﺎع ﺻﺪﻳﻘﻲ أن ﻳُﺪﺑﱢﺮ ﻟﻨﺎ ً‬
‫ﻟﻴﻠﺔ ﻧُﻐﻨﱢﻲ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻛﻨﺖ ً‬‫رﺧﻴﻢ‪ُ .‬‬
‫ﰲ ﻓﺮح‪ .‬ﻓﺮح ﻛﺎﻣﻞ ﻳﺠﻠﺲ ﻓﻴﻪ املﺪﻋﻮﱡون واﻟﻌﺮﻳﺲ واﻟﻌﺮوس‪ ،‬وأُﻏﻨﱢﻲ أﻧﺎ وﻳﻌﺰف ﻫﻮ ﻋﲆ‬
‫ﻴﺖ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي وﻗﺎل اﻟﻨﺎس‬‫ﻛﻤﻨﺠﺔ‪ ،‬وﻳﻌﺰف آﺧﺮ ﻋﲆ ﻋﻮد‪ ،‬وﻳﺪق ﺛﺎﻟﺚ ﻋﲆ ﻃﺒﻠﺔ‪ ،‬وأُﻏﻨﱢﻲ‪ .‬وﻏﻨ ﱠ ُ‬
‫ﷲ‪ .‬ﻻ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﺳﺎﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻮا ﷲ وﻟﻜﻦ ﻣﺎ أﻗﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻮﻫﺎ! إن ﻫﻲ ﱠإﻻ دﻗﻴﻘﺔ أو اﺛﻨﺘﺎن‬
‫وإذا ﺑﺎﻟﻜﺮاﳼ ﺗُﻘﺬف إﻟﻴﻨﺎ‪ ،‬وإذا اﻟﻔﺮح ﻳُﺼﺒﺢ ﻣﻴﺪاﻧًﺎ ﻟﻠﻤﺼﺎرﻋﺔ‪ ،‬وإذا ﻧﺤﻦ وأﻫﻞ املﻐﻨﻰ‬

‫‪15‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫واملﻮﺳﻴﻘﻰ ﻧﺘﻠﻤﱠ ﺲ ﻣﺨﺒﺄ ً ﻧﺤﺘﻤﻲ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﺄﻧﻤﺎ ﻛﺎن املﺪﻋﻮﱡون ﻻ ﻳُﺮﻳﺪون أن ﻳﴬﺑﻮا أﺣﺪًا‬
‫ﱠإﻻ اﻟﻌﺎزﻓني‪.‬‬
‫ﻧﺠﻮﻧﺎ ﺑﺤﻴﺎﺗﻨﺎ وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻧﻨﺞُ ﻣﻦ اﻟﺠﺮوح واﻟﻜﺪَﻣﺎت‪ِ .‬‬
‫ﺿﻊ اﻟﻘﻬﻮة ﻫﻨﺎ ﻳﺎ ﻛﻮﺷﺔ‪ .‬ﻫﻞ‬
‫املﺎء ﺑﺎرد؟ ﺷﻜ ًﺮا ﻳﺎ ﻛﻮﺷﺔ‪ .‬اﻟﻌﺠﻴﺐ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي أن ﻫﺬه اﻟﺤﺎدﺛﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻜ ﱠﺮر ﰲ اﻷﻓﺮاح‬
‫ُ‬
‫وﻛﻔﺮت‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻻ ﺗُﺨﻄﺊ‪ .‬ﻟﻢ ﻧﻜﻤﻞ ً‬
‫ﺣﻔﻼ أﺑﺪًا‪ .‬ﻳﺌﺴﺖ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻧُﺪﻋﻰ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫وﻛﻔﺮت ﺑﻜﻞ ﳾء ﱠإﻻ اﻟﺴﻤﺎء‪ .‬أﺗﻌﺮف ﻳﺎ ﺳﻴﺪي أن ﻓﻜﺮة اﻟﻜﻔﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وﻛﻔﺮت ﺑﻨﻔﴘ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔ ﱡﺮد‪،‬‬
‫ُ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻤﺎء ﻟﻢ ﺗﺨﺎﻟﺠﻨﻲ أﺑﺪًا؟ إن ﻋﻘﲇ ﻻ ﻳﺘﺼﻮﱠر أن اﻟﺴﻤﺎء ﺗﱰﻛﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﺼﻮﱠر ﻋﻘﲇ أن‬
‫ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻫﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﺼﺔ‪ .‬أﻧﺎ ﻣﺆﻣ ٌﻦ ﺑﺎهلل وﺑﺎﻟﺤﻴﺎة اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﻟﻢ أﻓﻘﺪ إﻳﻤﺎﻧﻲ ﻫﺬا‬
‫ﻠﻜﺔ وﺳﻮادًا‪ .‬ﻣﺎت أﺑﻲ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي وأﻧﺎ أﻗﻄﻊ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﰲ اﻟﻔﺸﻞ‪ ،‬وازدادت‬ ‫ﰲ أﺷﺪ اﻷوﻗﺎت ﺣُ ً‬
‫اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺳﻮادًا أﻣﺎم ﻋﻴﻨﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أﻛﻔﺮ ﺑﺎهلل‪ .‬وﻓﺠﺄ ًة ﻗﺎل ﺻﺪﻳﻘﻲ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻜﻤﻨﺠﺔ إﻧﻪ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺠﻌﻠﻨﻲ أُﻏﻨﱢﻲ‪ ،‬وﺣني ﺳﺄﻟﺘﻪ‪» :‬وﻻ ﻳﴬﺑﻨﻲ املﺴﺘﻤﻌﻮن؟«‬ ‫ٍ‬ ‫ﺗﻌ ﱠﺮف ﻋﲆ‬
‫ﻗﺎل‪» :‬وﻻ ﻳﴬﺑﻚ املﺴﺘﻤﻌﻮن‪ «.‬ﻗﻠﺖ‪» :‬ﻛﻴﻒ؟« ﻗﺎل‪» :‬ﺳﺘﻐﻨﻲ ﰲ ﻛﻮرس‪ «.‬ﻛﻮرس؟ وأﻋﻮد‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻏري ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪ .‬ﻃﻠﺒﺖ إﻟﻴﻪ ﱠأﻻ ﻳﺬﻛﺮ ﻫﺬا اﻟﻌﺮض أﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻪ ذﻟﻚ‬ ‫ً‬
‫ﻇ ًﻔﺎ‪ ،‬وﻛﺎن‬‫ﻗﻠﻴﻼ ﻣﺎ دام ﻫﺬا اﻟﺼﻠﻒ وذﻟﻚ اﻟﻜﱪﻳﺎء‪ .‬ﻛﺎن أﺑﻲ ﻣﻮ ﱠ‬
‫ﺻﻠﻒ وﻛﱪﻳﺎء‪ ،‬وﻟﻜﻦ ً‬ ‫ٍ‬ ‫ﰲ‬
‫ﻳﻌﻮﻟﻨﻲ وﻫﻮ ﺣﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﺣني ﻣﺎت ﻟﻢ ﻳﱰك ﱄ ﺷﻴﺌًﺎ ﱠإﻻ ﺧﻮﰲ أن أﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻨﻲ إﻧﺴﺎ ٌن ﻻ‬
‫ﺟﻌﺖ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي ﻓﺬﻫﺒﺖ إﱃ ﺻﺪﻳﻘﻲ وﻟﻢ ﻳﻨﺘﻈﺮ أن أﻃﻠﺐ‪ ،‬ﻳﺒﺪو أن ﻣﻨﻈﺮي‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﻜﺘﻤﻞ ﱠإﻻ ﺑﻐريه‪.‬‬
‫وﺣﺪه ﻛﺎن ﻛﺎﻓﻴًﺎ‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ أﺣﺪ أﻓﺮاد اﻟﻜﻮرس أُﻏﻨﱢﻲ ﻣﻊ ﻏريي وﻻ ﱠ‬
‫ﻳﺘﺒني أﺣ ٌﺪ ﺻﻮﺗﻲ‪ ،‬إﻧﻤﺎ‬
‫ﺻﺪًى ﺑني اﻷﺻﺪاء ﻇﻞ ﻳﺨﺘﻠﻂ ﺑﻈﻼل ﺟﺰء ﻋﲆ ﻋﴩة أو ﻋﴩﻳﻦ أو ﺛﻼﺛني ﻣﻦ إﻧﺴﺎن‪،‬‬
‫رﺟﺎل وﻧﺴﺎء وأﻃﻔﺎل أﺣﻴﺎﻧًﺎ‪ .‬وﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ أﻋﺪ ﺟﺎﺋﻌً ﺎ‬
‫ٍ‬ ‫إﻧﺴﺎن ﻻ ﻳﻌﺮف ﺟﻨﺴﻪ ﻓﻬﻮ ﺧﻠﻴ ٌ‬
‫ﻂ ﻣﻦ‬
‫وإن ﻋﺪت إﱃ ﺷﻌﻮري ﺑﻌﺪم اﻻﻛﺘﻤﺎل‪ .‬ﻻ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي إن ﻗﺼﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﺘﻤﻞ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي‬
‫أﻧﻴﻘﺎ؛ ﻓﺤني ﻛﻨﺖ أُﻏﺎدر ﻣﻨﺰﱄ وأﻧﺎ ﻻﺑﺴﻬﺎ‬‫ﻣﻠﺰﻣً ﺎ أن أﺷﱰي ﺑﺪﻟﺔ ﺳﻬﺮة‪ .‬ﻛﻨﺖ أﺑﺪو ﻓﻴﻬﺎ ً‬
‫ﺗُﺴﺎرع ﺑﻨﺎت اﻟﺤﺎرة إﱃ اﻟﻨﻈﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎﺑﻴﻚ‪ ،‬وﻛﻨﺖ أُﺣﺲ ﺑﺎﻟﺰﻫﻮ ﰲ داﺧﲇ‪ ،‬زﻫﻮ ﴎﻋﺎن ﻣﺎ‬
‫ﻳُﺰاﻣﻠﻨﻲ ﺣني أﺟﺪ ﻧﻔﴘ أُﻛﻤﱢ ﻞ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻈﻞ ﰲ اﻟﺤﻔﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓﺘﺎة ﻣﻦ ﺑني أوﻟﺌﻚ اﻟﻔﺘﻴﺎت‬
‫أﻋﺠﺒﺘﻨﻲ وﺧﻄﺒﺘﻬﺎ وﺗﺰوﱠﺟﺘﻬﺎ وﻋﺸﻨﺎ ﻣﻌً ﺎ ﺳﻌﺪاء أول اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﺮف ﻣﻌﻨﻰ أﻧﻨﻲ‬
‫ﻛﻮرس‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺘﺼﻮﱠر أﻧﻨﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻇﻞ إﻧﺴﺎن‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺟﺎء اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﺮاﻧﻲ‬
‫ﻓﻴﻪ‪ .‬أﺟﻞ اﺷﱰﻳﺖ ﺟﻬﺎ ًزا ﻓﻴﻤﻦ اﺷﱰى‪ ،‬ﻓﻠﻌﻠﻚ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻳﺎ ﺳﻴﺪي أن ﻣﻬﻨﺘﻲ ﺗُﺪر ﻋﲇ ﱠ رﺑﺤً ﺎ‬
‫ﻻ ﺑﺄس ﺑﻪ‪ .‬أﺗﺮى اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺘﻲ ﻫﻨﺎك؟ ﻫﻲ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻧﻌﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ أﻣﻠﻜﻬﺎ‪ .‬رأﺗﻨﻲ زوﺟﺘﻲ ﰲ‬

‫‪16‬‬
 ‫اﻟﻈﻞ‬

‫اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‪ ،‬رأت املﻬﻨﺔ اﻟﺘﻲ أﻣﺘﻬﻨﻬﺎ‪ .‬ﺳﻴﺪي ﻋﺪت ﻳﻮﻣً ﺎ ﻣﻦ إﺣﺪى اﻟﺤﻔﻼت ﻓﻮﺟﺪت زوﺟﺘﻲ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻮﺟﻮدًا ﻻ ﺿﺎﺋﻌً ﺎ‬‫ً‬ ‫ﻗﺪ ﻏﺎدرت اﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬وﺣني ذﻫﺒﺖ إﻟﻴﻬﺎ أﺣﺎول إرﺟﺎﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ أُرﻳﺪ‬
‫ﺧﺎﻓﻴًﺎ ﻻ ﻳﺒني‪ ،‬أُرﻳﺪ إﻧﺴﺎﻧًﺎ ﻻ ﺟﺰءًا ﻣﻦ إﻧﺴﺎن‪ .‬ﻣﺎ ﺣﺰﻧﺖ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺗﺮﻛﺖ أﻧﺎ ﻓﱰة‬
‫زﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ‪ .‬إﻧﻤﺎ أﻗﺺ ﻋﻠﻴﻚ ﻷﻧﻲ ﻟﻢ أﻋﺪ أﺟﺪ ﺣﺰﻧًﺎ ﻓﻴﻤﺎ أﻗﺺ‪ .‬ﻻ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي أﻧﺎ‬ ‫اﻟﺤﺰن ﻣﻦ ٍ‬
‫ﻟﺴﺖ ﺳﻌﻴﺪًا وإﻧﻤﺎ أﻧﺎ ﻗﺎﻧﻊ‪ .‬ﻻ ﺗُﺼﺪﱢق ﻳﺎ ﺳﻴﺪي أن اﻟﺴﻌﺎدة ﻫﻲ اﻟﻘﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ اﻟﻘﻨﺎﻋﺔ ﻫﻲ‬
‫ﻮﻻ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻘﺎء‪ ،‬ﻫﻲ رﻛﻮد ﻳﺎ ﺳﻴﺪي وﻟﻜﻨﻲ أرﺗﻀﻴﻪ‪ ،‬أرﺗﻀﻴﻪ ﻷﻧﻲ ﻻ أﻣﻠﻚ ﻟﻪ دﻓﻌً ﺎ وﻻ ﻋﻨﻪ ﺣِ ً‬
‫ﻣﺎذا ﻳﺎ ﺳﻴﺪي؟ أﻻ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻋﺒﺪ املﻨﻌﻢ ﻗﺎﺻﺪ؟ ﻻ ﺑﺪ أﻧﻪ ﻗﺎد ٌم اﻵن‪ .‬ﻻ ﺑﺄس ﻳﺎ ﺳﻴﺪي‪ ،‬أﻣﺮك‪،‬‬
‫ﺳﺄُﺧﱪه ﺑﻘﺪوﻣﻚ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻳﺎ ﺳﻴﺪي‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ .‬ﻳﺎ ﻛﻮﺷﺔ‪ ،‬ﻳﺎ ﻛﻮﺷﺔ ﻛﻢ ﺗُﺮﻳﺪ؟ ﻧﻌﻢ‬
‫ﻛﺎزوزة وﻗﻬﻮة‪ .‬وﻫﺬه ﺧﻤﺴﺔ ﻗﺮوش ﻟﻚ ﻳﺎ ﻛﻮﺷﺔ‪ ،‬ﺷﻜ ًﺮا ﻳﺎ ﻛﻮﺷﺔ‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ‬

‫ﻛﺎن ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﰲ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﺑﺠﺎﻧﺒﻪ وﻟﻢ ﺗُﻌِ ﺮه اﻟﺘﻔﺎﺗًﺎ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ املﺮة اﻷوﱃ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺐ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻃﺎﺋﺮة‪ ،‬وﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺴﻌﻰ إﻟﻴﻪ ذﻫﻨﻬﺎ أن ﺗﻘﺮأ ﻣﺎ ﺗﺤﻔﻈﻪ ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن‪ً .‬‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﺠﺄ‬
‫إﱃ اﻟﻘﺮآن‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﻛﺎن ﻣﺤﺼﻮﻟﻬﺎ ﻓﻴﻪ ﻳﻘﻞ ﻛﻠﻤﺎ ﻟﺠﺄت إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﺠﻬﺪ ذﻫﻨﻬﺎ ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺴﻮر اﻟﻘﺼﺎر‪ ،‬وﻳﺨﻮﻧﻬﺎ ذﻫﻨﻬﺎ اﻟﺨﺎﺋﻒ املﺬﻋﻮر‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺬﻛﺮ ﱠإﻻ »ﻗﻞ ﻫﻮ ﷲ أﺣﺪ«‪ ،‬وﺗُﻜﻤﻞ‬
‫اﻟﺴﻮرة وﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻏريﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻘﻮدﻫﺎ ذﻫﻨﻬﺎ إﱃ ﻏري »ﻗﻞ ﻫﻮ ﷲ أﺣﺪ«‪ ،‬ﻓﺘُﻌﻴﺪﻫﺎ وﺗُﻌﻴﺪﻫﺎ‬
‫وﻻ ﺗﻘﻮل ﻏريﻫﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ وﻃﻴﻒ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻳﻄﻴﻒ ﺑﻔﻤﻪ‪ ،‬وﺗﻈﻞ ﻫﻲ ﺗﻘﺮأ »ﻗﻞ‬
‫ﻫﻮ ﷲ أﺣﺪ« ﺣﺘﻰ ﺗﺠﺪ ﻧﻔﺴﻬﺎ آﺧﺮ اﻷﻣﺮ ﻗﺪ اﻃﻤﺄﻧﱠﺖ إﱃ ﺗﺤﻠﻴﻖ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﰲ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬وﺗُﻔﻴﻖ‬
‫إﱃ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ ذُﻋﺮﻫﺎ وﺗﻨﻈﺮ ﺣﻮاﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺮاه وﺗﺮى اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ وﺗﻮﺷﻚ أن ﺗﻼﻗﻴﻬﺎ ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺘﻔ ﱠﺮس ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺘًﻰ أﺳﻤﺮ اﻟﻮﺟﻪ ﺳﻤﺮ ًة ﻏري ﻣﴫﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻠﻮ املﻼﻣﺢ‪ ،‬ذﱄ اﻟﻌﻴﻨني‪ ،‬ﺣﻠﻴﻖ اﻟﺸﻌﺮ‬
‫ﺳﻤﺎﺣﺔ وﻃﻴﺒﺔ وﺣﺐ‪ ،‬ﺣﺐ ﻟﻠﺤﻴﺎة وﻟﻜﻞ ﳾء ﰲ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬وﻳﻨﺘﻬﺰ ﻓﺮﺻﺔ‬ ‫ً‬ ‫أﺳﻮده‪ ،‬ﰲ وﺟﻬﻪ‬
‫ﻧﻈﺮﻫﺎ إﻟﻴﻪ ﻓﻴﻘﻮل ﰲ إﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻧﻘﻴﺔ‪ :‬أﺧﺎﺋﻔﺔ أﻧﺖ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ؟‬
‫َ‬
‫ﻋﺮﻓﺖ أﻧﻲ ﺧﺎﺋﻔﺔ؟‬ ‫وﺗُﺪﻫﺶ أﻧﻪ ﻋﺮف ﺑﺨﻮﻓﻬﺎ ﻋﲆ رﻏﻢ ﺟﻬﻠﻪ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﺘﻘﻮل‪ :‬ﻛﻴﻒ‬
‫– ﻟﻜﻞ دﻳﻦ ﺗﻌﺎوﻳﺬه‪.‬‬
‫– ﻧﻌﻢ إﻧﻲ ﺧﺎﺋﻔﺔ‪ .‬اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﺧﺎﺋﻔﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ اﻵن أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫– أﺗُﺮى ﻛﺎن ملﺎ ﺗُﺘﻤﺘﻤني ﺑﻪ أﺛﺮ ﰲ ﻫﺬه اﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ؟‬
‫– ﻻ أدري‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ اﻵن ﻏري ﺧﺎﺋﻔﺔ‪.‬‬
‫– أﻧﺖ ﻣﴫﻳﺔ؟‬
‫– ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫– ﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﺬي ِ‬
‫ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮﻟﻴﻨﻪ؟‬
‫– ﻛﻼم ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﻨﺎ‪.‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫– ﻣﺴﻠﻤﺔ أﻧﺖ؟‬
‫– ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫– أﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻘﺮآن؟‬
‫ﻛﻠﻤﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫–‬
‫ً‬
‫ﺧﺎﺋﻔﺎ‪.‬‬ ‫أﻳﻀﺎ أﻗﻮل ﻛﻼﻣً ﺎ ﺣني أﻛﻮن‬ ‫– أﻧﺎ ً‬
‫– ﻣﻦ اﻹﻧﺠﻴﻞ؟‬
‫ﻟﺴﺖ ﻣﺴﻴﺤﻴٍّﺎ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫–‬
‫– إذن؟‬
‫– أﻧﺎ ﺑﻮذي‪.‬‬
‫– ﻣﻦ اﻟﻬﻨﺪ أﻧﺖ؟‬
‫– ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺧﺎﺋﻔﺎ؟‬ ‫– وﻫﻞ َ‬
‫ﻛﻨﺖ‬
‫– ﰲ ﻫﺬه املﺮة ﻻ … إﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ املﺮة اﻷوﱃ اﻟﺘﻲ أرﻛﺐ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻄﺎﺋﺮة‪.‬‬
‫ﺧﻔﺖ ﰲ املﺮة اﻷوﱃ؟‬ ‫َ‬ ‫– ﻫﻞ‬
‫– املﺸﺎﻋﺮ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﺣﺪة ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻣﻬﻤﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻷدﻳﺎن‪.‬‬
‫أﻧﺖ ﻣﺴﺎﻓﺮ إﱃ ﻟﻨﺪن؟‬ ‫– َ‬
‫– ﻧﻌﻢ‪ِ ،‬‬
‫وأﻧﺖ؟‬
‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬‫– إﱃ ﻟﻨﺪن ً‬
‫– ﻟﻠﺪراﺳﺔ؟‬
‫َ‬
‫وأﻧﺖ؟‬ ‫– ﻧﻌﻢ‪،‬‬
‫– ﻟﻠﺪراﺳﺔ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﰲ إﺟﺎزة وﻫﺎ أﻧﺎ ذا ﻋﺎﺋﺪة ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫– أﻻ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻐﺮﺑﺔ ﰲ ﻟﻨﺪن؟‬
‫– إﻧﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻐﺮﺑﺔ ﺑﻤﺠ ﱢﺮد ﺑُﻌﺪي ﻋﻦ ﺑﻴﺘﻲ‪.‬‬
‫– أﺧﺎف ﻣﻦ اﻟﻐﺮﺑﺔ‪.‬‬
‫– ﻫﻲ املﺮة اﻷوﱃ اﻟﺘﻲ ﺗُﻔﺎرﻗني ﻓﻴﻬﺎ أﻫﻠﻚِ ؟‬
‫ﻟﻴﻠﺔ ﺧﺎرج ﻣﻨﺰﱄ‪ ،‬ﺑﻞ ﻟﻢ أ ِﺑﺖ ً‬
‫ﻟﻴﻠﺔ ﺑﻌﻴﺪ ًة ﻋﻦ أﺧﺘﻲ‪.‬‬ ‫– ﻟﻢ أ ِﺑﺖ ً‬
‫– أﻇﻨﻬﺎ ﻏري ﺳﻌﻴﺪة ﺑﺴﻔﺮك؟‬
‫– ﻣﺴﻜﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﺤﺎول أن ﺗُﺨﻔﻲ اﻟﺪﻣﻮع ﺣﺘﻰ ﻻ أراﻫﺎ‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫رﺣﻠﺔ‬

‫– ﻟﻢ ﺗُﺤﺎول أﴎﺗﻚ أن ﺗﻤﻨﻌﻚ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ؟‬

‫ﺣﺎوﻟﺖ أﻣﻲ وﻟﻜﻦ أﺑﻲ ﻣﺘﺤ ﱢﺮر اﻟﺘﻔﻜري‪ ،‬ورأى أﻧﻨﻲ ﻣﺘﻘﺪﱢﻣﺔ ﰲ دراﺳﺘﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﺸﺄ أن‬ ‫ْ‬ ‫–‬
‫ﻳﺤﺮﻣﻨﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺻﺔ‪.‬‬
‫وﺟﺮى اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ .‬ﺣﺪﺛﺘْﻪ ﻋﻦ أﺑﻴﻬﺎ وأﻣﻬﺎ وأﺧﺘﻬﺎ وأﺧﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺣﺪﺛﻬﺎ ﻋﻦ إﺧﻮﺗﻪ اﻟﺜﻼﺛﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺬﻛﻮر واﻷرﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء‪ ،‬ﻓﻌﺮﻓﺖ أﺳﻤﺎءﻫﻢ وأﺳﻤﺎءﻫﻦ‪ ،‬وﻋﺮﻓﺖ املﺘﺰوﺟﺔ ﻣﻨﻬﻦ وﻣﻦ‬
‫ﻻ ﺗﺰال ﺗﻨﺘﻈﺮ اﻟﺰواج‪ ،‬وﻋﺮﻓﺖ ﻣﺎذا ﻳﻔﻌﻞ إﺧﻮﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﺬﻛﻮر‪ ،‬ﻋﺮﻓﺖ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ .‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫واﺣﺪة ﻛﺎن ﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻳﻌﺮف ﻛﻞ ﳾء ﻋﻦ اﻵﺧﺮ‪ .‬وﺟﺮى اﻟﺤﺪﻳﺚ وﻧﺴﻴﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮة وﻧﺴﻴﺖ‬
‫ﻧﺴﻴﺖ ﻟﻬﻔﺘﻬﻢ ﰲ ﻳﻮم‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﺨﻮف‪ ،‬وﻧﺴﻴﺖ أﺑﺎﻫﺎ وأﺧﺘﻬﺎ وأﺧﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻧﺴﻴﺘْﻬﻢ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻬﻢ‪،‬‬
‫ﺳﻔﺮﻫﺎ‪ ،‬وﻧﺴﻴﺖ اﻟﺠﺰع ﰲ ﻋﻴﻨَﻲ أﻣﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻀﻴﺎع ﰲ ﻋﻴﻨَﻲ أﺧﺘﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎملﻐﺎﻣﺮة ﰲ ﻋﻴﻨَﻲ‬
‫أﺑﻴﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺸﻮق إﱃ املﺠﻬﻮل ﰲ ﻋﻴﻨَﻲ أﺧﻴﻬﺎ‪ .‬ﻧﺴﻴﺖ املﺸﺎﻋﺮ اﻟﺘﻲ ودﱠﻋﻮﻫﺎ ﺑﻬﺎ ﰲ ﻏِ ﻤﺎر اﻟﺤﺪﻳﺚ‬
‫وﻋﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‪ .‬وﻓﺠﺄ ًة اﻫﺘ ﱠﺰت اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻫﺰ ًة ﻋﻨﻴﻔﺔ‪ ،‬وﻫﻮﱠم اﻟﺼﻤﺖ ﻋﲆ املﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‪،‬‬
‫وﻋﺎد إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺨﻮف‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ وﻫﻲ ﺗُﻤﺴﻚ ﺑﻴﺪه ﰲ ذﻫﻮل‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺸﻌﺮ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﺑﻴﺪه‬
‫وﻫﻮ ﻳُﻄﺒﻘﻬﺎ ﻋﲆ ﻳﺪﻫﺎ املﺮﺗﺠﻔﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺎت أﻧﺒﺄﻫﻢ ﺻﻮت ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻄﺎﺋﺮة أﻧﻬﻢ ﰲ ﺧﻄﺮ‪،‬‬
‫وأﻧﻪ ﻳُﺤﺎول أن ﻳﺘﻐ ﱠﻠﺐ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺮ‪.‬‬
‫وﻧﻈﺮت إﱃ ﺟﺎرﻫﺎ اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﺻﺪﻳﻘﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻜ ﱠﻠﻤﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ وﺗﻜ ﱠﻠﻤﺖ ﻋﻴﻨﺎه‪ ،‬وﺳﺎد اﻟﺼﻤﺖ‬ ‫ْ‬
‫دﻗﺎﺋﻖ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ارﺗﻔﻊ ﺻﻮت ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻄﺎﺋﺮة‪ :‬اﻗﱰﺑﻨﺎ ﻣﻦ ﻟﻨﺪن‪ .‬ﷲ ﻣﻌﻨﺎ‪.‬‬
‫وﻋﺎدت إﱃ »ﻗﻞ ﻫﻮ ﷲ أﺣﺪ« ﺗﻘﻮﻟﻬﺎ ﺑﻘﻠﺒﻬﺎ‪ ،‬وﻧﻈﺮت إﱃ ﺟﺎرﻫﺎ ووﺟﺪﺗﻪ ﻳﻘﻮل ﻛﻼﻣً ﺎ‬
‫ﻻ ﺗﻔﻬﻢ ﻣﻨﻪ ﺷﻴﺌًﺎ‪ ،‬وﺣني ﻻﻣﺴﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮة أرض املﻄﺎر وﺟﺪت ﻧﻔﺴﻬﺎ ﰲ ﺣﻀﻦ ﻫﺮﻳﺶ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﻤﺘﻤﺔ‬ ‫ً‬
‫ﺑﺎﻛﻴﺔ ﺿﺎﺣﻜﺔ‪،‬‬ ‫وﻫﻲ ﻣﺎ ﺗﺰال ﺗُﺮدﱢد »ﻗﻞ ﻫﻮ ﷲ أﺣﺪ«‪ ،‬وﺣني اﻧﻔﺼﻠﺖ ﻋﻨﻪ اﻧﻔﺠﺮت‬
‫ﺑﻜﻠﻤﺎت اﻟﺴﻮرة اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﻻ ﺗﺤﻔﻆ ﻏريﻫﺎ‪.‬‬
‫واﺳﺘﻤ ﱠﺮت اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑني ﻫﺮﻳﺶ ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﻘﴤ ﻛﻞ أوﻗﺎت ﻓﺮاﻏﻬﺎ ﻣﻌﻪ‪.‬‬
‫ﺣﺴﺖ ﰲ ﺻﺤﺒﺘﻪ أﻣﻨًﺎ‪ ،‬واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺑﺮﻓﻘﺘﻪ أن ﺗﺘﻐ ﱠﻠﺐ ﻋﲆ اﻟﻐﺮﺑﺔ أﻏﻠﺐ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻨﻬﺎر‪،‬‬ ‫ﱠ‬
‫ﺗﻠﻘﻔﺘﻬﺎ اﻟﺤﺠﺮة اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺄﺟﺮﻫﺎ ﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪ أﴎة‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻟﻮﺣﺪة ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﻐﺮ ﻟﻬﺎ ﻓﺎﻫﺎ ﻛﻠﻤﺎ ﱠ‬
‫ﺻﺪﻳﻘﻪ‪.‬‬
‫وﰲ ﻳﻮ ٍم ﺳﺄﻟﻬﺎ ﻫﺮﻳﺶ وﻧﻈﺮة اﻟﺤﺐ ﺗﺸﻊ ﻣﻦ ﻋﻴﻨَﻴﻪ‪ :‬ﺳﻠﻮى‪ ،‬أرﻳﺪ أن أﺗﺰوﺟﻚ‪.‬‬
‫– ﻛﻴﻒ؟‬
‫– ﻫﻜﺬا‪.‬‬
‫– وﻟﻜﻦ دﻳﻨﻨﺎ ﻳُﺤ ﱢﺮم اﻟﺰواج ﺑﻚ‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫– أﻋﻠﻢ‪.‬‬
‫وﺻﻤﺘﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺤني وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ أن واﻓﻘﺖ ﻋﲆ اﻟﺰواج‪ ،‬وﺗﻢ اﻟﺰواج ﻋﲆ ﻏري ﻋﻠ ٍﻢ‬
‫ﻇﻔني املﺨﺘﺼني‪.‬‬‫ﻣﻦ أﺣﺪ ﱠإﻻ املﻮ ﱠ‬
‫وﻣ ﱠﺮت اﻷﻳﺎم وﺳﻠﻮى ﺗﻜﺘﺐ ﻷﻫﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻻ ﺗﺠﴪ أن ﺗُﺨﱪﻫﻢ ﺑﻤﺎ ﺗﻢ ﰲ أﻣﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻛﺎن ﻳﻮم‬
‫ﺗﺴﺘﻄﻊ أن ﺗﻜﺘﻢ أﻣﺮه‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﻌﺮت ﺑﺄﻟ ٍﻢ ﰲ ﺟﻨﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺤﻔﻞ ﺑﻪ أول اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻷﻟﻢ زاد‪ ،‬وﻟﻢ‬
‫ﻋﻦ ﻫﺮﻳﺶ‪ ،‬وﻃﺎﻟﻌﻬﻤﺎ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺑﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ‪ :‬املﺮض ﻗﺎﺗﻞ ﻻ ﺳﺒﻴﻞ إﱃ اﻟﺘﻐ ﱡﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫وﻧﻈﺮت ﺳﻠﻮى إﱃ ﻫﺮﻳﺶ وأﻧﻌﻤﺖ اﻟﻨﻈﺮ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﺷﻴﺌًﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ ﱠإﻻ …‪ :‬أﻧﺎ آﺳﻔﺔ‪ .‬ﻟﻢ‬
‫ﻛﻨﺖ أﺗﻤﻨﱠﻰ أن أ ُ ﱢ‬
‫ﺣﻘﻘﻬﺎ ﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺣﻘﻖ ﻟﻚ اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﺘﻲ ُ‬ ‫أﺳﺘﻄﻊ أن أ ُ ﱢ‬
‫ُﻮﻗﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺨﻄﺎب ﻣ ﱠ‬
‫ٍ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻫﺮﻳﺶ أن ﻳﺘﺤﻤﱠ ﻞ اﻟﻌﺐء وﺣﺪه‪ ،‬وﻓﻮﺟﺌﺖ أﴎة ﺳﻠﻮى‬ ‫ِ‬ ‫وﻟﻢ‬
‫ﻫﺮﻳﺶ أن اﺑﻨﺘﻬﻢ ﻣﺮﻳﻀﺔ‪ .‬وﻇﻦ اﻷب أن اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻷﺣﺪ زﻣﻼﺋﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ ﱠإﻻ ﰲ ﻣﺮض اﺑﻨﺘﻪ‪،‬‬
‫ﻓﴪﻋﺎن ﻣﺎ ذﻫﺐ إﻟﻴﻬﺎ ﰲ ﻟﻨﺪن‪ ،‬ووﺟﺪﻫﺎ ﻋﲆ ﻓﺮاش املﻮت ووﺟﺪ ﻣﻌﻬﺎ ﻫﺮﻳﺶ‪ ،‬وﻣﺎ ﻫﻲ ﱠإﻻ‬
‫ﺗﺒني ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ اﺑﻨﺘﻪ‪ ،‬وأوﺷﻚ أن ﻳﱰﻛﻬﺎ ﻟﻴﻌﻮد إﱃ اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺳﻠﻮى ﻧﺎدﺗﻪ‬ ‫ﻟﺤﻈﺎت ﺣﺘﻰ ﱠ‬
‫ﺻﻮت واﻫﻦ ﺿﻌﻴﻒ‪ :‬أﺑﻲ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﰲ‬
‫ووﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻘﻮل دون رﻳﺚ وﺗﻔﻜري‪ :‬ﻟﻢ أﻋﺪ أﺑﺎك‪.‬‬
‫– إﻧﻲ ﻫﻨﺎ وﺣﻴﺪة‪.‬‬
‫ُﺤﻘﻘﻪ ﱄ ﻫﺮﻳﺶ‪.‬‬ ‫– ﱄ رﺟﺎء ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳ ﱢ‬
‫– ﻻ ﺗﻨﻄﻘﻲ اﺳﻤﻪ‪.‬‬
‫– ﻓﻬﻮ رﺟﺎء ﻟﻦ ﻳ ﱢ‬
‫ُﺤﻘﻘﻪ ﱄ ﱠإﻻ أﻧﺖ‪.‬‬
‫– ﻻ أرﻳﺪ أن أﺳﻤﻊ‪.‬‬
‫– أُرﻳﺪ أن أُدﻓﻦ ﻛﻤﺴﻠﻤﺔ‪.‬‬
‫واﻧﻬﺎر اﻷب اﻟﺤﺰﻳﻦ ﺑﺎﻛﻴًﺎ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻣﺴﻠﻤﺔ‪.‬‬
‫– ﻫﻞ أﴍﻛﺖ ﻳﺎ ﺳﻠﻮى؟ ﻫﻞ أﴍﻛﺖ ﺑﺎهلل؟‬
‫– أُرﻳﺪ أن أُدﻓﻦ ﻛﻤﺎ ﻳُﺪﻓﻦ املﺴﻠﻤﻮن‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫ﻓﺮﺣﺔ‬

‫ﻟﻬﻔﺔ ﺟﺎﻣﺤﺔ‪ ،‬وراح ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ املﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﱠم إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫أﻣﺴﻚ ﴍﻳﻒ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﺪة ﰲ ٍ‬
‫ﺑﻜﺘﺎﺑﻪ اﻷول‪ ،‬وﻃﺎل ﺑﺤﺜﻪ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻷﺳﻄﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺸﺪﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ آﺧﺮ اﻷﻣﺮ‪ ،‬وإذا‬
‫ﻫﻮ ﻳﺠﺪ اﺳﻢ ﻗﺼﺘﻪ ﻳُﴩق ﰲ اﻟﻌﻨﻮان‪ ،‬وإﻧﻬﺎ اﻷوﱃ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺧﺘريت ﻗﺼﺘﻪ أوﱃ اﻟﻘﺼﺺ ﻋﲆ‬
‫ً‬
‫ﺟﺮﻳﺌﺔ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ‪ .‬إن آﻣﺎﻟﻪ ﻟﻢ‬ ‫ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﺤﺸﺪ اﻟﺬي ﺗﺪاﻓﻊ إﱃ املﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ آﻣﺎﻟﻪ‬
‫ﺗُﺤﺪﱢﺛﻪ ﻳﻮﻣً ﺎ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻷول‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻏﺎﻳﺔ اﻵﻣﺎل ﻋﻨﺪه أن ﻳُﺬﻛﺮ اﺳﻤﻪ ﻣﻦ ﺑني ﻋﴩة‬
‫أواﺋﻞ‪ .‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺰال ﻳﺬﻛﺮ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﻳﺮدع ﻫﺬه اﻵﻣﺎل‪ ،‬وﻳُﻠﺰﻣﻬﺎ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﻗﺼﻴٍّﺎ ﰲ ﺑﻌﻴﺪ ﻧﻔﺴﻪ‪،‬‬
‫وﻻ ﻳُﺘﻴﺢ ﻟﻬﺎ أﺑﺪًا أن ﺗُﻠﺢ ﻋﻠﻴﻪ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻳﺨﴙ أن ﺗﻌﺪه ﺑﻤﺎ ﻻ ﺗُﻄﻴﻖ اﻷﻳﺎم ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ اﻵﻣﺎل أن ﺗﺮﺳﻤﻬﺎ ﻟﻪ‪ .‬أﴎع‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻫﺎ ﻫﻲ ذي اﻷﻳﺎم ﺗﻬﺐ ﻟﻪ‬
‫ﴍﻳﻒ إﱃ اﻟﺒﻴﺖ وﻋﺪا اﻟﺴﻼﻟﻢ ﻋﺪوًا ﺣﺘﻰ دﺧﻞ إﱃ زوﺟﺘﻪ‪ :‬ﺳﻬري‪.‬‬
‫– ﻫﻪ ﴍﻳﻒ‪.‬‬
‫– ﺗﺼﻮﱠري‪ ،‬ﺗﺼﻮري‪.‬‬
‫– ﺧريًا‪.‬‬
‫– اﻷوﱃ‪ .‬ﻟﻴﺴﺖ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﻻ اﻟﻌﺎﴍة‪ .‬اﻷوﱃ‪.‬‬
‫– ﻣﻦ ﻫﻲ؟‬
‫– ﻗﺼﺘﻲ اﻷوﱃ‪ .‬اﺧﺘﺎروا ﻗﺼﺘﻲ‪ .‬اﻷوﱃ‪ ،‬اﻷوﱃ‪.‬‬
‫– اﻷوﱃ! ﻣﱪوك‪ ،‬وﻛﻢ ﺳﻴُﻌﻄﻮﻧﻚ؟‬
‫– ﻻ أﻋﺮف وﻟﻜﻨﻬﺎ‪ ،‬اﻷوﱃ‪ ،‬اﻷوﱃ‪ .‬ﺗﺼﻮﱠري‪.‬‬
‫– ﻃﻴﺐ ﻳﺎ أﺧﻲ ﺗﺼﻮﱠرﻧﺎ وﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫– وﻫﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ؟ اﻟﺸﻬﺮة واملﺠﺪ‪.‬‬
‫– ﻋﻈﻴﻢ‪ ،‬ﻣﱪوك‪.‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫– وﻟﻜﻨﻚِ ﻟﺴﺖ ﻓﺮﺣﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫– وﻣﺎذا ﺗُﺮﻳﺪﻧﻲ أن أﻓﻌﻞ ﻷﻛﻮن ﻓﺮﺣﺎﻧﺔ؟‬
‫ﻓﻌﻼ‪ ،‬ﻣﺎذا ﻳُﺮﻳﺪﻫﺎ أن ﺗﻔﻌﻞ ﻟﺘﻜﻮن ﻓﺮﺣﺎﻧﺔ؟ وﻣﻨﺬ‬ ‫وﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ أﻓﺎق ﴍﻳﻒ ﻣﻦ ﻓﺮﺣﺘﻪ‪ً ،‬‬
‫ﻣﺘﻰ اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ أﺧﺒﺎره ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻬﺪوء‪ ،‬اﻟﺬي ﻻ ﻳُﻨﺒﺊ ﻋﻦ ﳾءٍ ﻣﻦ ﻓﺮح أو ﺣﺰن أو‬
‫أي ﺷﻌﻮر؟ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻣﺮأة ﻏريﻫﺎ‪ ،‬ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻣﺮأة ﺟﻴﱠﺎﺷﺔ اﻟﺸﻌﻮر ﻟﻄﻠﺐ إﻟﻴﻬﺎ أن ﺗﺮﻗﺺ‪،‬‬
‫ﻧﻌﻢ ﺗﺮﻗﺺ‪ ،‬ﻳﻘﻔﻞ ﻫﻮ ﺑﺎب اﻟﺤﺠﺮة وﺗﺮﻗﺺ ﻫﻲ‪ ،‬وﺗُﻘﺒﱢﻠﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻌﻮد ﻓﱰﻗﺺ وﺗُﻘﺒﱢﻠﻪ دون أن‬
‫ﺗﻘﻮل ﻣﱪوك‪ .‬ﻫﺬه املﱪوك اﻟﺠﺎﻣﺪة اﻟﻌﺎﺟﺰة‪ .‬ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻣﺮأة أﺧﺮى ملﺎ ﻗﺎﻟﺘﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻳُﺮﻳﺪﻫﺎ‬
‫زوﺟﺔ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻌﻪ املﱪوك إن أُﻟﻘﻴﺖ إﻟﻴﻪ وﻻ ﺗﻘﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬه ﻫﻲ زوﺟﺘﻪ وﻟﻦ ﻳﻤﻠﻚ‬ ‫ً‬
‫ﻟﻬﺎ ﺗﻐﻴريًا‪ .‬أﻓﺎق ﴍﻳﻒ إﱃ ﻧﻔﺴﻪ وإﱃ ﻓﺮﺣﺘﻪ ﻫﺬه اﻟﻄﻔﻠﺔ‪ ،‬وﻋﺎد إﱃ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺳﻨﻪ‪ ،‬رﺟﻞ ﰲ‬
‫ﻃﻔﻼ ﻓﻴﺠﺪ أﻣﺎﻣﻪ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺜﻼﺛني ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪ ،‬وﻗﻮر املﻼﻣﺢ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺖ اﻟﺘﻔﻜري‪ ،‬ﻳُﺤﺐ أﺣﻴﺎﻧًﺎ أن ﻳﻜﻮن‬
‫ﻫﺪوء زوﺟﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻌﻮد ﻣﺮ ًة أﺧﺮى إﱃ ﺳﺎﺑﻖ وﻗﺎره‪.‬‬
‫ﻳﻨﺰل ﴍﻳﻒ إﱃ اﻟﺸﺎرع ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺻﺪﻳﻖ ﻳُﻔﺠﱢ ﺮ أﻣﺎﻣﻪ ﻓﺮﺣﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ إذا ﻛﺎﻧﺖ زوﺟﺘﻪ‬
‫ﺻﺪﻳﻘﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﺻﺪﻳﻘﺔ‪ ،‬أُﻧﺜﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺗُﻨﻜﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺣﺔ اﻟﻄﺎﻏﻴﺔ ﻓﻜﻴﻒ ﺑﺎﻟﺼﺪﻳﻖ؟ ﻻ‪ ،‬إﻧﻪ ﻻ ﻳُﺮﻳﺪ‬
‫ﻘﻔﻞ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺣﺠﺮة وﻳﺄﺧﺬﻫﺎ ﺑني ذراﻋَ ﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺘﺒﺎدﻻن اﻟﻔﺮﺣﺔ ﺣﻴﻨًﺎ واﻟﺤﺐ أﺣﻴﺎﻧًﺎ‪ ،‬ﻓﻴﺘﺰوﱠد‬ ‫ﺗُ َ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﻛﱪى ﻣﻦ اﻹﴍاق‪ ،‬ﻳﻠﻘﻰ ﺑﻪ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة املﻌﺘﻤﺔ ﺣﻮﻟﻪ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻠﻘﺎء‬
‫ﺻﺪﻳﻘﺔ! وﻣﻦ اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ؟ ﻧﺠﻮى زﻣﻴﻠﺘﻪ ﰲ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺘﻐﻞ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺜريًا ﻣﺎ أﺑﺪت‬
‫إﻋﺠﺎﺑﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﺘﺐ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻧﺠﻮى! ﻧﻌﻢ ﻧﺠﻮى‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ؛ ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﺒﺪي إﻋﺠﺎﺑﻬﺎ ﻣﻠﻴﺌًﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﺪ واملﻮازﻧﺔ واملﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ .‬ﻛﺎن إﻋﺠﺎﺑﻪ ﻣﻨﻬﺠﻴٍّﺎ ﻻ ﺗﺒﻌﺜﻪ اﻷﻧﺜﻰ اﻟﺘﻲ ﰲ ﻧﺠﻮى‪ ،‬ﺑﻘﺪر‬
‫ﺑﺮﺟﻞ إﻋﺠﺎﺑًﺎ ﺳﺎذﺟً ﺎ‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺻﺎدر ﻋﻦ ﻧﺠﻮى ﺧﺮﻳﺠﺔ اﻵداب‪ .‬إن اﻟﺬي ﻳﻨﺸﺪه إﻋﺠﺎب اﻣﺮأة‬
‫ﻣﻌﺠﺒﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﻜﺘﺐ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻼ ﻧﻘﺪ وﻻ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ وﻻ ﻣﻮازﻧﺔ وﻻ دراﺳﺔ؛ ﻳُﺮﻳﺪﻫﺎ‬
‫ﻳﻜﺘﺐ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ وﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳُﻤﺴﻚ ﺑﻬﺎ ﻗﻠﻤﻪ وﻳﻤﻴﻞ ﺑﻬﺎ ﻋﲆ ﺻﻔﺤﺎﺗﻪ‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻧﺠﻮى ﻻ‬
‫ﺗﺼﻠﺢ‪ .‬ﻓﻤﻦ إذن؟‬
‫وﰲ ﻏﻤﺮة ﻫﺬا اﻟﺘﻔﻜري ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎرة ﴍﻳﻒ ﻗﺪ وﺻﻠﺖ ﺑﻪ دون أن ﻳُﺤﺲ إﱃ اﻟﺠﺮﻳﺪة‪،‬‬
‫ﻓﻠﻢ ﻳُﻔِﻖ ﱠإﻻ وﻫﻮ ﻳﻨﺰل ﻣﻦ ﺳﻴﺎرﺗﻪ ﰲ ﻃﺮﻳﻘﻪ إﱃ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﺪة‪ ،‬وﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ ﺗﺬ ﱠﻛﺮ أﻧﻪ ﻻ ﻋﻤﻞ‬
‫ﻟﺪﻳﻪ ﺑﺎﻟﺠﺮﻳﺪة ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﺜﻨِﻪ ﻋﻦ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﻣﻜﺘﺒﻪ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ﻣﺘﻨﻔ ًﺴﺎ‪ ،‬ﻓﺘﻤﻨﱠﻰ ﻟﻮ ﻳﺠﺪ أي‬‫ﺧﺎﻟﻴًﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﻓﺮﺣﺎن ﺗﺘﺠﻤﱠ ﻊ ﻓﺮﺣﺘﻪ ﰲ ﻗﻠﺒﻪ وﻻ ﻳﺠﺪ ﻟﻬﺎ ﱠ‬
‫ﳾء ﻳﻔﺮج ﻋﻦ ﻓﺮﺣﺘﻪ املﻜﺒﻮﺗﺔ ﺗﻠﻚ‪ ،‬أي ﳾء ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻛﺎن ً‬
‫ﻋﻤﻼ‪.‬‬
‫اﻟﻘ ﱠﺮاء ﺗﻨﺘﻈﺮ‪ ،‬ﻓﺮاح‬ ‫ﻛﻮﻣﺔ ﻣﻦ رﺳﺎﺋﻞ ُ‬
‫ً‬ ‫ﺗﺤﻘﻘﺖ أﻣﻨﻴﺘﻪ؛ ﻟﻘﺪ وﺟﺪ ﻋﲆ ﻣﻜﺘﺒﻪ‬ ‫وﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﱠ‬
‫ﻳﻔﺘﺤﻬﺎ اﻟﻮاﺣﺪة ﺑﻌﺪ اﻷﺧﺮى‪ ،‬وأﺧﺬ ﻳﻜﺘﺐ ردﱠه ﻋﲆ ﻛ ﱟﻞ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وأﺣﺎط ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻨﴘ ﻛﻞ ﳾء‬

‫‪24‬‬
 ‫ﻓﺮﺣﺔ‬

‫ﻳﺒﻖ أﻣﺎﻣﻪ ﱠإﻻ‬

‫ﻋﻦ ﻓﺮﺣﺘﻪ وﻋﻦ اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳُﺮﻳﺪﻫﺎ‪ ،‬وﻋﻦ ﺗﺠﻬﱡ ﻢ زوﺟﺘﻪ وﺟﻤﻮدﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻢ َ‬
‫ﻫﺆﻻء اﻟﻐﺮﺑﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﻳُﻌﺎﻧﻮن اﻵﻻم ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬وﻳﻠﺠﺌﻮن إﻟﻴﻪ ﻳﺴﺄﻟﻮﻧﻪ ﻟﻬﺎ ﺷﻔﺎء‪.‬‬
‫رﻗﺔ وﻋﺬوﺑﺔ‪ :‬اﻷﺳﺘﺎذة ﻧﺠﻮى ﻣﻮﺟﻮدة؟‬ ‫وﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻋﻦ ﻓﺘﺎ ٍة ﺣﻠﻮة ﺗﺴﺄل ﰲ ٍ‬ ‫ُ‬
‫ودون أن ﻳﺮﻓﻊ ﴍﻳﻒ ﻋﻴﻨَﻴﻪ إﱃ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺎة ا ُملﻄ ﱠﻠﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺎل‪ :‬ﻻ‪.‬‬
‫ﻓﻌﺎدت اﻟﻔﺘﻨﺔ ﺗﻘﻮل‪ :‬ﻣﻤﻜﻦ أﻧﺘﻈﺮﻫﺎ؟‬
‫ودون أن ﻳﺮﻓﻊ ﻧﻈﺮه ﻗﺎل‪ :‬ﺗﻔﻀﲇ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺾ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻻ ﻋﻦ اﻟﻔﺘﺎة وﻋﻦ ﻧﺠﻮى وﻋﻦ ﻛﻞ ﳾء‪ .‬وﻟﻢ ِ‬ ‫ً‬ ‫وراح ﻫﻮ ﰲ دُواﻣﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬
‫دﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﻗﺎل ﴍﻳﻒ وﻫﻮ ﰲ ﻏﻤﺮﺗﻪ ﻣﺎ ﻳﺰال‪ :‬ﻣﺼﻴﺒﺔ! ﻣﺴﻜني‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻔﺘﺎة‪ :‬ﻧﻌﻢ!‬
‫– ﻣﺴﻜني‪ .‬ﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة ﱠإﻻ ﺑﺎهلل‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎﻟﺖ اﻟﻔﺘﺎة‪ :‬أﺗﻜ ﱢﻠﻤﻨﻲ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ؟‬
‫وﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ رﻓﻊ ﴍﻳﻒ رأﺳﻪ إﱃ اﻟﻔﺘﺎة‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻘﻮل ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪ :‬أﺗﻜﻠﻤﻨﻲ؟‬
‫ﻓﺘﻠﻌﺜﻢ ﴍﻳﻒ أﻣﺎم ﻫﺬا اﻟﺠﻤﺎل اﻟﺬي أﻫﻤﻠﻪ‪ ،‬وﻗﺪ ﺳﺎءه ﻫﺬا اﻟﺠﻤﻮد اﻟﺬي ﻋﺎﻣﻞ ﺑﻪ‬
‫اﻟﺰاﺋﺮ‪ ،‬ﻓﺮاح ﻳﻘﻮل ﰲ ﺗﺮدﱡد‪ :‬ﻧﻌﻢ … ﻻ … أﻗﺼﺪ … ﻣﺴﻜني‪ ،‬ﻣﺴﻜني ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ … أﻗﺼﺪ …‬
‫واﻧﻔﺠﺮت ﰲ اﻟﺤﺠﺮة ﺿﺤﻜﺔ داوﻳﺔ أﻋﻘﺒﺘﻬﺎ ﻗﻬﻘﻬﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺘﺤﺪﱠى اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻮج‬
‫ﺑﻤﻦ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺘﺤﺪﱠى ﻛﻞ أﺻﻮل ﻳﻀﻌﻬﺎ اﻟﻌﺮف‪ ،‬ﺿﺤﻜﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﺨ ﱢﻠﺼﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﳾء ﻳﻌﻮﻗﻬﺎ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﺑﻬﻴﺠﺔ ﺑﻼ ﻋﺮاﻗﻴﻞ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺮﺣﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻬﺎ ﻟﺘﺠﺪ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﺘﻔﺠﺮ ًة ﰲ اﻟﺠﻮ‪ ،‬ﺣﺮ ًة‬ ‫ٍ‬ ‫وإﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬
‫وﻻ ﻋﻮاﺋﻖ‪.‬‬
‫واﻧﻔﺘﺤﺖ ﻋﻴﻨﺎ ﴍﻳﻒ دَﻫِ ًﺸﺎ ﻓﺄﺻﺒﺤﺘﺎ ﰲ اﺗﺴﺎع ﻓﻤﻪ املﺬﻫﻮل‪ ،‬وﻟﻜﻦ ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻣﺎ ﻻزﻣﻪ‬
‫ﻣﻘﻬﻘﺔ ﻃﺎل اﺣﺘﺒﺎﺳﻬﺎ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻨﻤﺖ وﺷﺒﺖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ً‬
‫ﺿﺤﻜﺔ‬ ‫اﻟﺪﻫﺶ؛ ﻓﻘﺪ أﻃﻠﻖ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ‬
‫راﺋﻌﺔ ﺟﺬﻻﻧﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﺬﻛﺮ أﻧﻬﺎ ﺻﺪرت ﻋﻨﻪ ﻣﻨﺬ ﻛﺎن ً‬
‫ﻃﻔﻼ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻗﻮﻳﺔ‬ ‫ً‬
‫ﺿﺤﻜﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤﺖ‬
‫وﰲ ﺧﻔﻮت اﻟﻀﺤﻚ اﺧﺘﻠﻂ ﺻﻮت ﴍﻳﻒ واﻟﻔﺘﺎة وﻫﻤﺎ ﻳﻘﻮﻻن‪ :‬ﻣﺎ ﻟﻚ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ؟‬
‫– ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳُﻀﺤﻜﻚ ﻳﺎ ﺳﺖ؟‬
‫ﺑﺄﻟﻔﺎظ ﻳﻘﻄﻌﻬﺎ اﻟﻀﺤﻚ‪ :‬أﻧﺎ أﺿﺤﻚ‬ ‫ٍ‬ ‫وﻋﺎدا ﻳﻀﺤﻜﺎن ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪ ،‬وراﺣﺖ ﻫﻲ ﺗﻘﻮل‬
‫ﻣﻨﻚ وأﻧﺖ؟‬
‫ً‬
‫وﺗﺠﻬﱠ ﻢ وﺟﻬﻪ ﻓﺠﺄة وﻗﺎل‪ :‬ﻣﻨﻲ! ﻣﻨﻲ أﻧﺎ! أﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﻀﺤﻚ‪ ،‬ﻣﻨﻲ أﻧﺎ‪ ،‬أﻧﺎ ﻳﺎ ﺳﺖ؟‬
‫– ﻧﻌﻢ ﻣﻨﻚ‪.‬‬
‫– ﻫﻞ أﻧﺎ ﻣﻀﺤﻚ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ؟‬

‫‪25‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫– وأﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫– وملﺎذا؟‬
‫– أﻻ ﺗﻌﺮف؟!‬
‫– إن ﻛﺎن وﺟﻬﻲ ﻋﲆ ﻣﺎ أﻋﻬﺪ ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف أﻧﻪ ﻳُﻀﺤﻚ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ‪.‬‬
‫– ﻻ ﻟﻴﺲ وﺟﻬﻚ‪.‬‬
‫– أﻫﻲ ﻣﻼﺑﴘ إذن؟‬
‫– أﺑﺪًا‪ ،‬أﺑﺪًا‪.‬‬
‫– إذن‪.‬‬
‫– أﺗﻘﺼﺪ أﻧﻚ ﻻ ﺗﻌﺮف؟‬
‫– ﻻ أﻋﺮف ﰲ ﱠ ﺷﻴﺌًﺎ ﻳُﻀﺤﻚ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ‪.‬‬
‫– أﻓﻬﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا أﻧﻚ ﻟﻢ ﺗُﺤﺲ أﻧﻚ ﻛﻨﺖ ﺗُﻜ ﱢﻠﻢ ﻧﻔﺴﻚ‪.‬‬
‫ﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔﴘ؟‬‫– ﻣﺎذا ُ‬
‫وراﺣﺖ ﺗُﻘ ﱢﻠﺪ ﺻﻮﺗﻪ وﻫﻲ ﺗﻘﻮل‪ :‬ﻣﺴﻜني‪ .‬ﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة ﱠإﻻ ﺑﺎهلل‪.‬‬
‫– أﻫﺬا ﻳُﻀﺤﻚ؟‬
‫– وﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﱠأﻻ أﺿﺤﻚ؟!‬
‫– أﻟﻢ ﺗُﻘﺪﱢري أﻧﻨﻲ أﻗﺮأ ﺷﻴﺌًﺎ ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ اﻟﺸﻔﻘﺔ؟ أﻛﻞ ﻣﺎ أﻫﻤﱠ ﻚ ﻣﻦ اﻷﻣﺮ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أُﻛ ﱢﻠﻢ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻀﺤﻜﻲ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺬي ﻛﻨﺖ أﻗﺮأ ﺧﻄﺎﺑﻪ؟‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻔﴘ؟ أﻟﻢ ﺗﻔﻜﺮي‬
‫– ﻳﺒﺪو أﻧﻚ ﺗُﺮﻳﺪ أن ﺗﻘﻠﺒﻬﺎ إﱃ ﻧﻜﺪ‪.‬‬
‫ﻋﺮﻓﺖ اﻟﻨﻜﺪ ﻃﻮال ﻋﻤﺮك؟‬‫ِ‬ ‫– ﻗﻮﱄ ﱄ ﻳﺎ آﻧﺴﺔ‪ ،‬ﻫﻞ‬
‫– ﻳﺎ أﺧﻲ اﻓﺮﺟﻬﺎ‪ ،‬أﻻ ﺗﻌﺮف أﻧﺖ اﻟﻔﺮح؟‬
‫– اﻟﻔﺮح …‬
‫وﻋﺎد إﱃ ﻓﺮﺣﺘﻪ اﻟﺤﺒﻴﺴﺔ‪ ،‬وﻧﻈﺮ إﱃ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﻔﺎﺗﻨﺔ وﻻﺣﻆ ﻓﺘﻨﺘﻬﺎ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ‬
‫أﺣﺲ ﻓﻴﻬﺎ ﺷﻴﺌًﺎ ﻳﻤﻨﻌﻪ أن ﻳُﻌﺠﺐ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻋﺎدت ﺗﻘﻮل‪ :‬أﻻ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻳُﺤﺲ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺄﺧﻮذًا ﺑﺠﻤﺎﻟﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺗﻌﺮف اﻟﻔﺮح؟‬
‫وﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻠﻴٍّﺎ‪ ،‬ﺛﻢ وﺿﻊ اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت ﰲ درج ﻣﻜﺘﺒﻪ‪ ،‬وﻗﺎل ﰲ ﺟﺪ‪ :‬ﻋﻦ إذﻧﻚ‪.‬‬
‫اﻟﻘ ﱠﺮاء‪ ،‬وﺿﺤﻚ اﻟﻔﺘﺎة وﺟﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫وﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻳﺤﻤﻞ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﺮﺣﺘﻪ اﻟﺤﺒﻴﺴﺔ وآﻻم ُ‬
‫اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳُﺬﻫﻠﻪ‪ .‬ﺗﺨﺘﻠﻂ املﻌﺎﻧﻲ واﻟﺼﻮر ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻜﺎد ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ ﰲ ﳾءٍ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻳﺜﺐ آﺧﺮ إﱃ ﺳﻄﺢ ﺗﻔﻜريه‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓﻜﺮة اﻟﻔﺮح اﻟﺤﺒﻴﺲ ﻛﺎﻧﺖ أﻗﻮى ﻫﺬه املﻌﺎﻧﻲ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫ﻓﺮﺣﺔ‬

‫ملﺎذا ﻟﻢ ﺗﻔﺮح زوﺟﺘﻪ ﻣﻌﻪ؟ ملﺎذا؟ ورﻛﺐ وﻓ ﱠﻜﺮ ﰲ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﺎزت؛ إﻧﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺤﺐ اﻟﺰوﺟﻲ‪،‬‬
‫ﻋﻦ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺤﻠﻮة ﰲ ﻇﻞ اﻟﺰوﺟﻴﺔ‪ .‬ﻛﻼم ﻗﺼﺎﺻني‪ ،‬ﻣﻦ ﻳﻘﺮأ ﻗﺼﺘﻪ ﻳﻈﻨﻪ أﺳﻌﺪ زوج ﰲ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻛﻼ‪ .‬ﻧﻌﻢ إن زوﺟﺘﻲ ﻻ ﺑﺄس ﺑﻬﺎ؛ ﻓﻬﻲ ﺗُﺤﺒﻨﻲ وأُﺣﺒﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ملﺎذا ﻻ ﺗﻨﺘﴚ ﻣﻌﻲ ﺣني‬
‫ﺗﻌﺴﺎ؟ ملﺎذا؟ أﻛﻨﺖ أُﺣﺐ‬
‫ﻛﺎﻣﻼ ﻋﲆ وﺟﻬﻬﺎ ﺣني أﻛﻮن ً‬ ‫ً‬ ‫أﻛﻮن ﺳﻌﻴﺪًا؟ وملﺎذا ﻻ أرى اﻟﺸﻘﺎء‬
‫أن أرى اﻟﺸﻘﺎء ﻋﲆ وﺟﻬﻬﺎ ﺣني أﻧﺎ ﺗﻌﺲ؟ إذن ﻓﺘﻌﺎﺳﺘﻲ ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ ﺗﻌﺎﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺆﳼ ﺑﺆﺳﺎن‪،‬‬
‫وﻟﻜﻨﻲ أُﺣﺐ أن أراﻫﺎ ﻃﺎﺋﺮ ًة ﻣﻦ اﻟﻔﺮح إذا ﺳﻌﺪت‪ .‬وﻟﻜﻦ ملﺎذا ﻻ أﻧﺨﺪع أﻧﺎ ﺑﻜﺎﻣﻦ اﻟﻔﺮح ﰲ‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ؟ أﻧﺎ ﻓﺮﺣﺎن‪ ،‬ملﺎذا ﻻ أدﻋﻮﻫﺎ اﻟﻠﻴﻠﺔ إﱃ اﻟﻌﺸﺎء ﰲ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﺬﻫﺐ ﻣﻌً ﺎ إﱃ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‬
‫أو إﱃ اﻟﻬﻮاء ﰲ اﻟﻬﺮم‪ ،‬أو إﱃ أي ﻣﻜﺎن؟ وﺑﻠﻎ ﺑﻴﺘﻪ ودﺧﻞ إﱃ اﻟﺒﻬﻮ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ زوﺟﺘﻪ ﺑﺠﺎﻧﺐ‬
‫اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن ورآﻫﺎ وﻫﻲ ﺗﻀﻊ اﻟﺴﻤﱠ ﺎﻋﺔ دون أن ﺗﺘﻜ ﱠﻠﻢ‪ ،‬وﺳﺄﻟﻬﺎ‪ :‬ﻣﺎذا؟ ملﺎذا وﺿﻌﺖ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ؟‬
‫– اﻟﻨﻤﺮة ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫– آه‪.‬‬
‫وﺗﺮﻛﻬﺎ ودﺧﻞ إﱃ ﺣﺠﺮﺗﻪ دون أن ﻳﺪﻋﻮﻫﺎ إﱃ ﳾء‪ ،‬ملﺎذا؟ ﻻ ﻳﺪري‪ .‬اﺳﺘﻠﻘﻰ ﻋﲆ‬
‫اﻟﴪﻳﺮ وراح ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪ ،‬إﻧﻪ ﻓﺮﺣﺎن‪ ،‬وراح ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ ً‬
‫أﻳﻀﺎ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳُﻘﺪﱢم إﱃ ﻧﻔﺴﻪ ﺷﻴﺌًﺎ‬
‫ﻳُﺸﻌﺮﻫﺎ ﺑﻪ أﻧﻪ ﻓﺮﺣﺎن‪ ،‬وﺟﺎءه ﺻﻮت ﻗﺮص اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن وﻫﻮ ﻳﺴﺘﺪﻳﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﺻﻮت زوﺟﺘﻪ وﻛﺄﻧﻪ‬
‫ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻜ ﱠﻠﻤني؟ أﻧﺎ … ُ‬
‫ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻳﻬﻤﺲ ﻓﺄﺻﺎخ اﻟﺴﻤﻊ‪ :‬أﻟﻮ ﻧﻴﻨﺎ … أﻃﻠﺒﻚ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﻦ ِ‬
‫أُﻛ ﱢﻠﻢ ﺻﺎﺣﺒﺎﺗﻲ … ﻻ ﻋﻠﻴﻚ … ﺗﺼﻮﱠري … ﺗﺼﻮﱠري ﻳﺎ ﻧﻴﻨﺎ … ﴍﻳﻒ ﻃﻠﻊ اﻷول ﰲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫اﻟﻘﺼﺔ‪ .‬أﻧﺎ ﻓﺮﺣﺎﻧﺔ ﺟﺪٍّا ﻳﺎ ﻧﻴﻨﺎ … أﻧﺎ ﻓﺨﻮرة ﺑﻪ … ﻻ … املﺴﺄﻟﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻓﻠﻮس …‬
‫إﻧﻤﺎ أﻧﺎ ﻓﺮﺣﺎﻧﺔ … ملﺎذا؟ … ملﺎذا ﻛﻴﻒ؟ … ﻷﻧﻪ ﻓﺮﺣﺎن … وﻷﻧﻪ ﻓﻨﱠﺎن … وﻷﻧﻪ زوﺟﻲ‪ .‬أﻧﺎ‬
‫ﻓﺮﺣﺎﻧﺔ ﻳﺎ ﻧﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ُ‬
‫وأﺣﺲ ﴍﻳﻒ ﻷول ﻣﺮة ﻣﻨﺬ ﻃﺎﻟﻊ اﻟﺠﺮﻳﺪة أن ﻓﺮﺣﺘﻪ ﻗﺪ أﻓﺮج ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬وأﻧﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮدة‪،‬‬ ‫ﱠ‬
‫ﺻﻮت ﻳﺮﺗﻌﺶ ﺑﺎﻟﻨﺸﻮة ﻧﺎدى ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻨﻮم‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫وأﻧﻪ ﺳﻌﻴﺪ‪ ،‬وأﻧﻪ أﺳﻌﺪ إﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﰲ‬
‫ﺳﻬري‪.‬‬
‫وﻗﺎﻟﺖ ﺳﻬري دون أن ﺗُ ﱢﺒني ﰲ ﺻﻮﺗﻬﺎ ﻧﱪ ًة ﺧﺎﺻﺔ‪ :‬ﻫﻪ‪.‬‬
‫ﻗﻠﺖ ﱄ‬‫ﻧﺘﻌﴙ ﰲ ﺳﻤرياﻣﻴﺲ ﰲ اﻟﺴﻄﺢ‪ ،‬وﻧﺬﻫﺐ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﱃ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺬي ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫– اﻟﻠﻴﻠﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻄﺒﻴﺐ‬

‫دﺧﻞ اﻟﺸﻴﺦ ﺣﻤﺎدة اﻟﻄﻴﺐ إﱃ ﺳﺎﺣﺔ داره وﻧﺎدى ﰲ ﺣﺰم‪ :‬ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﺤﻤﻮد‪.‬‬
‫وﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﺟﺎء ﻣﺤﻤﻮد ﻳُﺠﻴﺐ ﻧﺪاء أﺑﻴﻪ‪ :‬ﻧﻌﻢ ﻳﺎﺑﺎ‪.‬‬
‫– ﺗﺠﻬﱠ ﺰ ﻟﻠﺴﻔﺮ‪.‬‬
‫– ﻣﺎذا ﻳﺎﺑﺎ؟!‬
‫– ﺳﻨُﺴﺎﻓﺮ ﺑﺎﻛﺮ ملﴫ ﻷﺷﱰي ﻟﻚ ﻣﻼﺑﺲ اﻷزﻫﺮ‪ ،‬وأﺷﻮف ﻟﻚ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﺗﺴﻜﻦ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫– ﺑﺎﻛﺮ ﻳﺎﺑﺎ؟‬
‫– ﻧﻌﻢ ﺑﺎﻛﺮ‪.‬‬
‫ووﺟﻢ ﻣﺤﻤﻮد ﻟﺤﻈﺎت وﻗﺎل اﻷب وﻗﺪ أوﺷﻚ ﺻﱪه أن ﻳﻨﻔﺪ‪ :‬ﻣﺎ ﻟﻚ؟ أﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﺮف‬
‫أﻧﻚ ﺳﺘﺴﺎﻓﺮ؟‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫– ﻳﺎ ﺑﺎﺑﺎ أﻧﺎ ﻻ أرﻳﺪ أن أﺳﺎﻓﺮ‪.‬‬
‫– ملﺎذا ﻳﺎ وﻟﺪ؟‬
‫ُ‬
‫– ﻳﺎﺑﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺑﺎ‪ .‬أﻧﺎ ﻻ أرﻳﺪ أن أﺳﺎﻓﺮ‪.‬‬
‫– ﺳﺘُﺴﺎﻓﺮ ﻏﺼﺒًﺎ ﻋﻨﻚ‪.‬‬
‫وأﻃﺮق ﻣﺤﻤﻮد إﱃ اﻷرض‪ ،‬ودون أن ﻳﺤﺲ ﺗﺴ ﱠﻠﻠﺖ دﻣﻌﺎت ﻣﻦ ﻋﻴﻨَﻴﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻫﺪ أن‬
‫ﻳُﺨﻔﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺄﺑﱠﺖ ﻋﻠﻴﻪ وراﺣﺖ ﺗﺴﻴﻞ‪ ،‬ودﺧﻠﺖ أﻣﻪ وﻫﺎﻟﻬﺎ أن ﺗﺮى وﺣﻴﺪﻫﺎ ﻳﺒﻜﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻜﺎء‬
‫ﻓﺪﻗﺖ ﺻﺪرﻫﺎ وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻣﺎذا ﻳﺎ أﺑﺎ ﻣﺤﻤﻮد؟ ﻣﺎذا ﻓﻌﻠﺖ ﻟﻠﻮﻟﺪ؟‬ ‫اﻟﺼﺎﻣﺖ اﻟﻌﻤﻴﻖ‪ ،‬ﱠ‬
‫– أُرﻳﺪه أن ﻳُﺴﺎﻓﺮ إﱃ اﻷزﻫﺮ‪.‬‬
‫– وﻣﺎ ﻟﻪ ﻳﺎ ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬وملﺎذا ﻻ ﺗُﺮﻳﺪ أن ﺗﺴﺎﻓﺮ؟‬
‫وراﺣﺖ ﺗﺮﺑﺖ ﻇﻬﺮه ﰲ ﺣﻨﺎن‪.‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫– ﻳﺎ أم أُرﻳﺪ أن أﺑﻘﻰ ﻫﻨﺎ‪.‬‬

‫– ملﺎذا ﻳﺎ ﺑﻨﻲ؟ اﻟﻌَ ﻼم ﺣﻠﻮ‪.‬‬
‫– ﻳﺎ أم أُرﻳﺪ أن أﺑﻘﻰ ﻣﻊ …‬
‫ﺻﻮت ﻳﺠﻤﻊ اﻟﺤﻨﺎن إﱃ اﻟﺤﺰم‪ :‬ﻣﻊ ﻣﻦ ﻳﺎ وﻟﺪ؟‬ ‫ٍ‬ ‫وﻟﻢ ﻳُﻜﻤﻞ اﻟﺠﻤﻠﺔ واﺳﺘﺤﺜﱠﻪ أﺑﻮه ﰲ‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﻣﻊ ﺻﺎﺣﺒﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ‪.‬‬ ‫ودون رﻳﺚ ﺗﻔﻜري اﻧﻄﻠﻖ ﻣﺤﻤﻮد ً‬
‫ﻏﻀﺐ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻳﺮﺟﻮ أن ﻳﺮﻏﺐ اﺑﻨﻪ ﰲ اﻟﺒﻘﺎء ﻣﻌﻪ ﻫﻮ أو ﻣﻊ أﻣﻪ ﻋﲆ‬ ‫ٍ‬ ‫وﻗﺎل اﻷب ﰲ‬
‫اﻷﻗﻞ‪ :‬ﻣﻊ ﻣﻦ ﻳﺎ وﻟﺪ؟!‬
‫– ﻣﻊ ﺻﺎﺣﺒﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ‪.‬‬
‫– ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ اﺑﻦ اﻟﺸﻴﺦ ﺳﺎﻟﻢ؟‬
‫– ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫وﻛﺜﺮت اﻟﺪﻣﻮع ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ اﻟﺼﻤﺖ ﻻ ﻳﺴﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻣﺤﻤﻮد ﻳﻨﺸﻖ ﻋﻦ ﺑﻜﺎءٍ ﻋﻠﻨﻲ ﻣﻦ‬
‫ﻛﻔﺎ ﺑﻜﻒ‪ ،‬وﺧﺮج وﻫﻮ ﻳﻘﻮل‪ :‬ﻻ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻌﺒﺚ أن ﻳُﺤﺎول إﺧﻔﺎءه‪ ،‬وراح اﻟﺤﺎج ﺣﻤﺎدة ﻳﴬب ٍّ‬
‫وﻻ ﻗﻮة ﱠإﻻ ﺑﺎهلل‪ ،‬ﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة ﱠإﻻ ﺑﺎهلل‪.‬‬
‫ﺣﺪب وإﺷﻔﺎق‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺒﻜﺎء ﻛﺎن ﻳﺰﻳﺪ ﻛﻠﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ‬ ‫ٍ‬ ‫وراﺣﺖ اﻷم ﺗُﻬﺪﱢئ ﺛﺎﺋﺮة وﺣﻴﺪﻫﺎ ﰲ‬
‫أﻧﻬﻤﺎ ﻟﻦ ﻳﺴريا ﻣﻌً ﺎ ﻋﱪ اﻟﺤﻘﻮل‪ ،‬وﻟﻦ ﻳﺨﻮﺿﺎ املﺎء ﻣﻌً ﺎ‪ ،‬ﻻ وﻟﻦ ﻳﺮﻛﺒﺎ اﻟﻨﻮرج‪ ،‬وﻟﻦ ﻳُﻄﺎﻟﻌﺎ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻨﺪ ﺑﻜﻮرﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻦ ﻳُﻮدﱢﻋﺎﻫﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻐﺮوب‪ .‬ﻟﻦ ﻳﺮى ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ‪ .‬وﻳﺰداد اﻟﺒﻜﺎء‪.‬‬
‫وﻳﺬﻫﺐ اﻟﺸﻴﺦ ﺣﻤﺎدة إﱃ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻮﱠد أن ﻳﺠﻠﺲ ﰲ ﻛﻞ ﻳﻮم‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻋﲆ ﻣﺼﻄﺒﺔ اﻟﻌﻤﺪة‪،‬‬
‫وﻣﺎ ﻛﺎد ﻳﺠﻠﺲ ﺣﺘﻰ ﻳُﻘﺒﻞ إﻟﻴﻪ اﻟﺸﻴﺦ ﺳﺎﻟﻢ ﻋﻮﺿني أﺑﻮ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬ﻓﻤﺎ إن رآه ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺘﺴﻢ‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﺗﻌﺎ َل ﻳﺎ ﺳﻴﺪي‪.‬‬‫ﻟﻪ ً‬
‫وﻳُﺤﺲ اﻟﺸﻴﺦ ﺳﺎﻟﻢ أن ﰲ ﺻﺪر اﻟﺸﻴﺦ ﺣﻤﺎدة ﺷﻴﺌًﺎ ﻳﺨﺼﻪ‪.‬‬
‫– ﺧري!‬
‫ً‬
‫– اﺑﻨﻚ ﻋﻤﻞ ﻟﻨﺎ إﺷﻜﺎﻻ اﻟﻴﻮم ﰲ اﻟﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫– ملﺎذا؟‬
‫ﺗﺮﻛﺖ اﻟﻮﻟﺪ اﺑﻨﻲ ﻳﺒﻜﻲ ﺑﻜﺎءً ﻳُﻔﺘﱢﺖ اﻟﻘﻠﻮب‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫–‬
‫– ملﺎذا؟! إﻧﻬﻤﺎ أﺻﺤﺎب ﻻ ﻳﻔﱰﻗﺎن‪.‬‬
‫– وﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ‪.‬‬
‫– ﻻ أﻓﻬﻢ‪.‬‬
‫– اﻟﻮﻟﺪ ﻣﺤﻤﻮد ﻻ ﻳُﺮﻳﺪ أن ﻳﱰك ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ وﻳﺬﻫﺐ إﱃ اﻷزﻫﺮ‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻄﺒﻴﺐ‬

‫– ﻣﺎذا؟!‬
‫– ﻫﺬا ﻣﺎ ﺣﺼﻞ‪.‬‬
‫– ﷲ ﻳُﺠﺎزﻳﻪ‪ .‬وﻣﺎذا ﻓﻌﻠﺖ؟‬
‫– أﻧﺎ وﷲ ﺣﺎﺋﺮ‪.‬‬
‫– ﻻ ﺣرية وﻻ ﻏريه إن ﺷﺎء ﷲ‪.‬‬
‫– أﻋﻨﺪك ﺣﻞ؟‬
‫– أﺣﺴﻦ ﺣﻞ‪.‬‬
‫– ﻣﺎذا؟‬
‫– ﻣﺘﻰ ﺗُﺮﻳﺪ أن ﺗﺼﺤﺐ ﻣﺤﻤﻮد إﱃ اﻷزﻫﺮ؟‬
‫– ﺑﺎﻛﺮ إن ﺷﺎء ﷲ‪.‬‬
‫– ﺗﺼﺤﺐ ﻣﺤﻤﻮد وﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ ﻋﲆ ﺑﺮﻛﺔ ﷲ‪.‬‬
‫– ﻫﻞ أﻧﺖ ﺟﺎد ﻳﺎ ﺷﻴﺦ ﺳﺎﻟﻢ؟‬
‫– ﻛﻞ اﻟﺠﺪ ﻳﺎ ﺷﻴﺦ ﺣﻤﺎدة‪ .‬ﻳﺬﻫﺒﺎن ﻣﻌﻚ إﱃ اﻷزﻫﺮ ﺑﺎﻛﺮ إن ﺷﺎء ﷲ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﻏﺮﻓﺔ واﺣﺪة‪،‬‬ ‫وﻫﻜﺬا ﻳﺬﻫﺐ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ إﱃ اﻷزﻫﺮ ﻣﻊ ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬وﻳﺴﻜﻨﺎن ﻣﻌً ﺎ ﰲ‬
‫ﺷﻴﺦ واﺣﺪ‪ ،‬وﺗﺘﺤﺪ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ اﻟﺤﻴﺎة ﰲ ﻛﻞ دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻤﺮ ﺑﻬﻤﺎ ﻣﻦ دﻗﺎﺋﻖ‬ ‫وﻳﺘﻠﻘﻴﺎن ﻋﻠﻮﻣﻬﻤﺎ ﻋﲆ ٍ‬‫ﱠ‬
‫اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬
‫وﻳﻘﻀﻴﺎن ﰲ اﻷزﻫﺮ اﻟﴩﻳﻒ ﺳﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬وﻳﻌﺠﺰ ﻛﻼﻫﻤﺎ أن ﻳﺒﻠﻎ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ ﺷﻬﺎدات‬
‫أﻳﻀﺎ ﻋِ ﻤﺎﻣﺘَني ﻻ‬
‫اﻷزﻫﺮ اﻟﻌﻠﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻌﻮدان ﻣﻌً ﺎ إﱃ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻳﺼﺤﺒﺎن ﻋﺠﺰﻫﻤﺎ ﻫﺬا‪ ،‬وﻳﺼﺤﺒﺎن ً‬
‫ﻳﺘﻨﺎزﻻن ﻋﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬وﻳﺤﻤﻼن ﻟﻘﺒًﺎ ﻻ ﻳُﻔﺎرﻗﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻫﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﻮد واﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ‪.‬‬
‫وﻳﺨﺘﺎر ﷲ اﻟﺸﻴﺦ ﺳﺎﻟﻢ إﱃ ﺟﻮاره ﻓﻴُﺼﺒﺢ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ ﻫﻮ اﻟﻘﻴﱢﻢ ﻋﲆ ﺷﺌﻮن‬
‫ﺑﻴﺖ أﺑﻴﻪ وﻋﲆ أﺧﺘﻪ ﻧﻌﻤﺎت‪.‬‬
‫وﻳﻤﺮ ﻋﺎم وﻳﺴﻤﻊ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ وﻫﻮ ﰲ ﻗﺎﻋﺔ ﺑﻴﺘﻪ ﺻﻮﺗًﺎ ﻋﺮﻓﻪ ﻟﺘﻮه‪.‬‬
‫– ﻳﺎ ﺳﺎﺗﺮ‪.‬‬
‫وﻳﻨﻬﺾ إﱃ اﻟﺒﺎب‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫– ﻳﺎ ﻣﺮﺣﺒًﺎ ﺑﺎﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬ﻳﺎ أﻫﻼ وﺳﻬﻼ‪.‬‬
‫وﻳﺪﺧﻞ ﻣﺤﻤﻮد إﱃ اﻟﻘﺎﻋﺔ وﻳﺘﺨﺬ ﻣﺠﻠﺴﻪ‪.‬‬
‫– ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ ﻳﺎ ﺷﻴﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ‪.‬‬
‫– اﻟﺤﻤﺪ هلل ﻳﺎ ﺷﻴﺦ ﻣﺤﻤﻮد‪.‬‬
‫– رﺣﻨﺎ اﻷزﻫﺮ وﺟﺌﻨﺎ ﻓﻤﺎ أﺣﴬﻧﺎ ﻣﻌﻨﺎ ﱠإﻻ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﻮد واﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫وﻳﻘﻮل ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ وﻫﻮ ﻳُﻐﺎﻟﺐ اﻟﻀﺤﻚ‪ :‬أﺑﻲ وأﺑﻮك ﺣﺼﻼ ﻋﲆ املﺸﻴﺨﺔ دون أن ﻳﱪﺣﺎ‬
‫اﻟﻘﺮﻳﺔ‪ .‬وﺣني ﻳﻬﺪأ ﺑﻬﻤﺎ اﻟﻀﺤﻚ ﺗﺒﺪو ﻋﲆ وﺟﻪ ﻣﺤﻤﻮد ﻋﻼﻣﺎت ﺟﺪ‪ ،‬وﻳﻘﻮل‪ :‬ﺟﺌﺖ إﻟﻴﻚ ﰲ‬
‫أﻫﻢ ﳾء ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻲ‪.‬‬
‫– ﺣﻴﺎﺗﻚ ﻫﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻳﺎ ﻣﺤﻤﻮد‪.‬‬
‫– اﻟﺼﺪاﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫– ﻗﻞ ﻣﺎ ﺗﺸﺎء‪ ،‬وإن ُ‬
‫ﻛﻨﺖ أراﻫﺎ ﻓﻮق اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫– أُرﻳﺪ أن ﺗُﺼﺒﺢ َﻗﺮاﺑﺔ‪.‬‬
‫– ﻫﻲ أﻗﻮى ﻣﻦ َ‬
‫اﻟﻘﺮاﺑﺔ‪.‬‬
‫– وﻟﻜﻨﻲ أُرﻳﺪﻫﺎ َﻗﺮاﺑﺔ‪.‬‬
‫– ﻳﺘﻬﻴﱠﺄ ﱄ أﻧﻲ ﻓﻬﻤﺖ‪.‬‬
‫– أﻧﺖ ذﻛﻲ ﻣﻨﺬ ﻧﺤﻦ أﻃﻔﺎل ﺻﻐﺎر‪.‬‬
‫– ﺗُﺮﻳﺪ أن ﺗﺨﻄﺐ ﻧﻌﻤﺎت؟‬
‫– ﻫﻮ ذاك‪.‬‬
‫– ﻫﻲ ﻟﻚ‪.‬‬
‫– ﻻ‪ ،‬أﺑﺪًا‪.‬‬
‫– ﻣﺎذا؟!‬
‫ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ أﻧﻚ ﺳﺘﻮاﻓﻖ وﻟﻜﻦ ﻳُﻬﻤﻨﻲ رأﻳﻬﺎ ﻫﻲ‪.‬‬ ‫– ُ‬
‫– أﺗﻌﴢ ﱄ أﻣ ًﺮا؟!‬
‫– أﻧﺎ ﻻ أُرﻳﺪ ﻣﻨﻚ أن ﺗﺄﻣﺮﻫﺎ‪ ،‬أرﻳﺪك أن ﺗﺴﺄﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫– وﻫﻮ ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫– أﻣُﺮ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﻛ ًﺮا‪.‬‬
‫– أﺑﺪًا وﷲ‪ ،‬ﻻ ﺗﺨﺮج ﱠإﻻ وأﻧﺖ ﺧﻄﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫اﺗﻖ ﷲ‪ ،‬إﻧﻲ أُرﻳﺪﻫﺎ أن ﺗُﻔ ﱢﻜﺮ ﰲ اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫– ﻳﺎ رﺟﻞ ِ‬
‫– ﻓﻴ َﻢ ﺗﻔﻜﺮ؟! إﻧﻚ ﻣﻦ أﻏﻨﻰ أﺑﻨﺎء اﻟﻨﻮاﻓﻌﺔ …‬
‫– اﻷﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ أﻧﻲ ﺻﺪﻳﻖ ﻋﻤﺮك ﻳﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ‪.‬‬
‫– إذن ﻓﺎﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ أﺳﺄﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫– أﻣﺮك‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻄﺒﻴﺐ‬

‫وﻻ ﻳﺨﺮج اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﻮد ﱠإﻻ وﻗﺪ ﻗﺮأ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﻣﻊ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ ﻋﲆ أن ﻳُﺰوﱢﺟﻪ أﺧﺘﻪ اﻟﺘﻲ‬
‫واﻓﻘﺖ دون أن ﺗُﻔ ﱢﻜﺮ‪ ،‬ﻓﻜﺄﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﺤﺲ ﺑﻐﺮﻳﺰة املﺮأة أن ﻣﺼريﻫﺎ املﺤﺘﻮم ﻫﻮ اﻟﺸﻴﺦ‬
‫ﻣﺤﻤﻮد‪.‬‬
‫رﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪ ًة ﻣﻊ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﻮد وزوﺟﺘﻪ‬ ‫ً‬ ‫وﻳﺘﻢ اﻟﺰواج ﺑﻌﺪ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻗﻼﺋﻞ‪ ،‬وﺗﺒﺪأ اﻷﻳﺎم‬
‫ﻧﻌﻤﺎت‪.‬‬
‫ﱢ‬ ‫ﱢ‬ ‫ُ‬
‫أﻳﺎ ٌم ﻋﻘﻴﻤﺔ‪ .‬ﻳﻤﺮ اﻟﺸﻬﺮ وﺗﻠﻴﻪ اﻟﺸﻬﻮر‪ ،‬وﻧﻌﻤﺎت ﻻ ﺗﺒﴩ زوﺟﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻳُﺒﴩ ﺑﻪ اﻟﺰوﺟﺎت‬
‫أزواﺟﻬﻦ‪ .‬وﻳﻤﻮت اﻟﺸﻴﺦ ﺣﻤﺎدة ﻓﻴﻨﺸﻐﻞ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﻮد ﺑﻤﻮت أﺑﻴﻪ وﺑﺎﻟﱰﻛﺔ ﻋﻦ اﻹﻧﺠﺎب‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ اﻟﺰﻣﺎن واﺳﻊ وﺣﺎدﺛﺔ اﻟﻮﻓﺎة ﻻ ﺗﻠﺘﻬﻢ ﻣﻨﻪ ﱠإﻻ ﺷﻬ ًﺮا أو ﺷﻬ َﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺘﺴﻊ اﻟﺰﻣﺎن ﻣﺮ ًة‬
‫أﻳﻀﺎ ﺑﻌﺪ ﺣني‪،‬‬‫أﺧﺮى أﻣﺎم ﻋﻴﻨَﻲ ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬ﻳﺘﺴﻊ ﻋﻦ ﻓﺮاغ‪ ،‬ﻓﺮاغ ﻗﺎﺗﻞ‪ .‬ﻻ وﻟﺪ‪ ،‬ﺳﻴﻤﻮت ﻫﻮ ً‬
‫ﻃﺎل ﻫﺬا اﻟﺤني أو ﻗﴫ‪ ،‬وﻳﻮﻣﺌ ٍﺬ ﻻ وﻟﺪ‪ .‬ﻟﻦ ﻳﺬﻛﺮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﻮد أﺣ ٌﺪ ﻛﺄﻧﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺠﺪ ﺑُﺪٍّا ﻣﻦ أن ﻳﺬﻫﺐ إﱃ اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﻳﻤﺮ ﺑﺎﻷﻃﺒﺎء ﺟﻤﻴﻌً ﺎ وﻳﺒﺬل املﺎل ﻋﻦ ﻏﺪق‪،‬‬
‫ﻄﺮ‬ ‫وﻟﻜﻦ املﺎل ﻻ ﻳُﺠﺪي ﻛﻤﺎ ﻻ ﻳُﻔﻠﺢ اﻷﻃﺒﺎء‪ ،‬واﻟﺴﻨﻮات ﺗﻐﻮل اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬وﻳﻤﺮ اﻟﺸﺒﺎب‪ ،‬وﺗﺘﺨ ﱠ‬
‫اﻟﻜﻬﻮﻟﺔ إﱃ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﻮد ﰲ رداﺋﻬﺎ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺒﺎﻫﺖ‪ ،‬وﻳﻨﻈﺮ اﻟﺮﺟﻞ إﱃ ﻣﺎ ﻓﺎﺗﻪ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‬
‫وﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻓﱰوﻋﻪ اﻟﻨﻈﺮة‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺒﻘﻰ ﻟﻪ ﻗﺪر ﻣﺎ ﻓﺎت‪.‬‬
‫وﻳﻨﻈﺮ إﱃ زوﺟﺘﻪ‪ ،‬ﻃﻴﺒﺔ ﻫﻲ ﺣﻨﻮن ﻻ ﺗﻌﴢ ﻟﻪ أﻣ ًﺮا‪ ،‬وﻻ ﺗُﻨﺎﻗﺶ ﻟﻪ رأﻳًﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﻋﻘﻴﻢ‪ ،‬أو ﻟﻌﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﻌﻘﻴﻢ‪ ،‬ﻻ ﻳﺪري‪ ،‬إﻧﻤﺎ املﺆ ﱠﻛﺪ أن زواﺟﻬﻤﺎ ﻋﻘﻴﻢ‪ ،‬وﻳﺄﺗﻲ إﻟﻴﻪ ﻳﻮﻣً ﺎ اﻟﺸﻴﺦ‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ‪ :‬ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﻃﻠﺖ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﺪ اﻷﻃﺒﺎء‪.‬‬
‫– أﻣﺮ ﷲ ﻳﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ‪.‬‬
‫– ﺗﺰوﱠج ﻣﻦ أﺧﺮى‪.‬‬
‫– ﻋﲆ ﻧﻌﻤﺎت! ﻋﲆ أﺧﺘﻚ! أﻣﻮت وﻻ أﻓﻌﻞ ﻫﺬا‪.‬‬
‫– أﻧﺎ اﻟﺬي أﻃﻠﺐ ﻫﺬا‪.‬‬
‫ْ‬
‫ﻃﻠﺒﺖ ﻧﻌﻤﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫– وﷲ وإن‬
‫ْ‬
‫واﻓﻘﺖ‪.‬‬ ‫– ﻟﻘﺪ‬
‫– َ‬
‫أﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ؟‬
‫– ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫ﺟﺰاك ﷲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ روﱠﻋﺘﻬﺎ ﺑﻐري داع‪ .‬وﷲ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا أﺑﺪًا‪ ،‬ﻻ وﷲ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا‪ .‬أﻧﺎ‬
‫وﷲ ﻻ أدري إن ﻛﻨﺖ أﻧﺎ اﻟﻌﻘﻴﻢ أم ﻫﻲ‪ ،‬وﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻷﺗﺰوج وأﺧﺘﻚ ﰲ ﺑﻴﺘﻲ أﺑﺪًا‪ .‬إﻧﻚ ﺣﻴﺎﺗﻲ‬
‫ﻛﻠﻬﺎ ﻳﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬وﻟﻮ ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮف أﻧﻨﻲ ﺳﺄُﻛﺮم أﺧﺘﻚ ﺣﺘﻰ ﻳﺨﺘﺎرﻧﺎ ﷲ ﻣﺎ ﺗﺰوﺟﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫رﻓﻀﺎ ﻗﺎﻃﻌً ﺎ وﺗﻤﺮ اﻟﺴﻨﻮن‪ ،‬وﻳُﺪرك اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﻮد أن ﻻ أﻣﻞ‬ ‫وﻳﺮﻓﺾ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﻮد ً‬
‫ﱠإﻻ أن ﻳُﻜﺜﺮ ﻣﻦ اﺻﻄﺤﺎﺑﻬﺎ إﱃ اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ ،‬وﻳﻨﺰل ﺑﻬﺎ ﰲ أﻓﺨﺮ اﻟﻔﻨﺎدق‪ ،‬وﻳﻨﻔﻖ ﻋﻦ ﺳﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺈذا‬
‫ٍ‬
‫ﺑﺤﺒﻮﺣﺔ وﻫﻨﺎء‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ﺳﻨﻮات ﰲ‬ ‫ﻗﴫ املﺎل اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻷرض ﺑﺎع ﺑﻌﺾ أرﺿﻪ وأﻧﻔﻖ‪ ،‬وﻋﺎﺷﺎ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺧﻄﺮ ﻟﻬﺎ ﻳﻮﻣً ﺎ أن ﻳﺤﺠﺎ إﱃ ﺑﻴﺖ ﷲ‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﻮ ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ ﰲ ﳾءٍ آﺧﺮ؛ ﻛﺎن ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ أن‬
‫ﻳﺒﻴﻊ اﻟﺒﻘﻴﺔ اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻷرض وﻳُﻨﻔﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻟﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﱰك ﻟﻬﺎ اﻟﺒﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﺎﻻ ﰲ ﻳﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳُﺸﺎرﻛﻬﺎ ﰲ املرياث أﺣ ٌﺪ ﻣﻦ ﻗﺮاﺑﺘﻪ‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﻻ ﺗُﻀﻄﺮ إﱃ‬ ‫ﻋﻨﺪ وﻓﺎﺗﻪ ً‬
‫اﻹﴍاف ﻋﲆ اﻷرض‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺴﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗُﻤﺎرس اﻟﺤﻴﺎة وﻻ أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺟﺎل‪.‬‬
‫واﺳﺘﻄﺎع اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﻮد أن ﻳﺒﻴﻊ أرﺿﻪ ﺑﺴﺒﻌﺔ آﻻف ﺟﻨﻴﻪ‪ ،‬وﻗﺪﱠر ﰲ ﻧﻔﺴﻪ أﻧﻪ إذا‬
‫أﻟﻔﻲ ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫ﻋﺎش ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﴩ ﺳﻨﻮات ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻔﻴﻪ ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ ﺟﻨﻴﻪ ﰲ اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻳﱰك ﻟﺰوﺟﺘﻪ َ‬
‫ٍ‬
‫ﻣرياث ﻗﻠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﰲ رﻋﺎﻳﺔ أﺧﻴﻬﺎ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺎ ﺗﺮﻛﻪ ﻟﻬﺎ أﺑﻮﻫﺎ ﻣﻦ‬
‫وﺣني أﺧﱪ زوﺟﺘﻪ ﺑﺘﻔﻜريه ﻫﺬا ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻪ‪ :‬ﻻ أُرﻳﺪ ﱠإﻻ أن أﺣﺞ إﱃ ﺑﻴﺖ ﷲ اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻣﻌﻚ‪.‬‬
‫واﺑﺘﻬﺠﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﻔﻜﺮة‪.‬‬
‫– ﻧﺤﺞ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻋﲆ ﺑﺮﻛﺔ ﷲ‪.‬‬
‫وﺟﻬﱠ ﺰ ﻟﻠﺤﺞ أﻣﺮه‪ ،‬وﻟﻢ ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ أﻳﻦ ﻳﺪع ﻣﺒﻠﻐﻪ ﰲ اﻟﺒﻨﻚ أو ﰲ اﻟﺨﺰاﺋﻦ وﻋﻨﺪه ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ‪،‬‬
‫أودع املﺒﻠﻎ ﺟﻤﻴﻌﻪ ﻋﻨﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬وﻗﺎل ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ‪ :‬أﻋﻄﻴﻚ ورﻗﺔ‪.‬‬
‫َ‬
‫ﺟﻨﻨﺖ؟!‬ ‫– ﻫﻞ‬
‫واﻧﺘﻬﻰ اﻷﻣﺮ ﻋﻨﺪ ﻫﺬا وﺳﺎﻓﺮ ﻫﻮ وﻧﻌﻤﺎت إﱃ اﻟﺤﺠﺎز‪ ،‬وﻋﺎدا وأﻗﺒﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ‪ :‬اﻟﺤﻤﺪ‬
‫هلل ﻋﲆ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻳﺎ ﺣﺎج‪.‬‬
‫وﻳﻘﻮل اﻟﺤﺎج ﻣﺤﻤﻮد‪ :‬ﺳﺒﻘﺘُﻚ إﱃ ﻫﺬه ﻳﺎ ﺷﻴﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ‪ .‬اﻟﻌﻘﺒﻰ ﻟﻚ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم‪،‬‬
‫إن ﺷﺎء ﷲ‪.‬‬
‫وﻳﻨﴫف املﻬﻨﺌﻮن‪ ،‬وﻳﻬﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم وﻟﻜﻦ ﻣﺤﻤﻮد ﻳﺴﺘﺒﻘﻴﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا ﺧﻠﺖ‬ ‫ﱢ‬
‫ﺑﻬﻤﺎ اﻟﺤﺠﺮة ﻗﺎل ﻟﻪ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬ﻫﻞ املﺒﻠﻎ ﻋﻨﺪك ﰲ اﻟﺒﻴﺖ؟‬
‫وﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻠﻴٍّﺎ‪ :‬املﺒﻠﻎ! أي ﻣﺒﻠﻎ؟!‬
‫وﻳﺼﻤﺖ ﻣﺤﻤﻮد ﻟﺤﻈﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺒﺘﺴﻢ‪ :‬أﺗﻤﺰح؟‬
‫وأﴏﱠ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ ﻋﲆ ﻧﻈﺮاﺗﻪ اﻟﺠﺮﻳﺌﺔ‪ :‬ﺑﻞ ﻳُﺨﻴﱠﻞ إﱄ ﱠ أﻧﻚ أﻧﺖ اﻟﺬي ﺗﻤﺰح‪.‬‬
‫وﺻﻤﺖ ﻣﺤﻤﻮد‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﺎش ﻋﻤﺮه ﻛﺮﻳﻤً ﺎ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻪ وﻋﲆ اﻟﻨﺎس‪ .‬ﻣﺎذا ﻳﻔﻌﻞ اﻵن؟ ﻫﻞ‬
‫ﻳﺴﺘﺠﺪي؟ ﻣﺎذا ﻳﻔﻌﻞ … اﻵن‪ .‬إﻧﻪ أﺻﺒﺢ وﻫﻮ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ ﺷﻴﺌًﺎ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬وأﻳﻦ‬
‫اﻟﺼﺤﺔ ملﻦ ﺗُﺮك وراء اﻟﺴﺘني؟ ﻻ ﳾء‪ ،‬ﻻ ﳾء ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﱠإﻻ ﻫﺬا املﺎل وﻫﺬا‬

‫‪34‬‬
 ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻄﺒﻴﺐ‬

‫اﻟﺼﺪﻳﻖ وﻗﺪ ﻓﻘﺪﻫﻤﺎ ﰲ ﻟﺤﻈﺔ‪ .‬أﻏﻤﺾ ﻋﻴﻨَﻴﻪ وﻓﺘﺤﻬﻤﺎ‪ ،‬إﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺣﻠﻤً ﺎ‪ ،‬ﻣﺎ زال ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ‬
‫أﻣﺎﻣﻪ ﻳﻨﻈﺮ ﺑﻨﻈﺮاﺗﻪ اﻟﺨﺎﺋﻨﺔ املﴫﱠة ﻋﲆ اﻟﺨﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ورأى ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻤﺮ ﺑﺒﻴﻮت اﻟﻨﺎس ﻳﻘﻮل‪:‬‬
‫إﺣﺴﺎﻧًﺎ هلل‪.‬‬
‫وأﻏﻤﺾ ﻋﻴﻨَﻴﻪ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﺣني ﺣﺎول أن ﻳﻔﺘﺤﻬﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﻔﺘﺤﺎ وﻟﻜﻨﻪ ﻫﻤﻬﻢ‪ :‬املﺒﻠﻎ‬
‫ﻳﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬أﻻ ﺗﻌﺮف املﺒﻠﻎ؟‬
‫– أي ﻣﺒﻠﻎ ﻳﺎ ﻣﺤﻤﻮد؟ ﻫﻞ ﺟُ ﻨﻨﺖ؟!‬
‫ٍ‬
‫ﻟﺤﻈﺎت‬ ‫وﻳﺤﺎول أن ﻳﻘﻮل ﺷﻴﺌًﺎ‪ ،‬ﻓﻴﺨﻮﻧﻪ ﻟﺴﺎﻧﻪ أن ﻳﻘﻮل‪ ،‬ﺛﻢ ﻻ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﴚء‪ .‬وﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﺮﺗﻌﺸﺔ وﻳﺠﺲ ﻧﺒﻀﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﺎت‪ ،‬وﻻ ﻳﺪري ﻣﻦ أﻳﻦ اﻧﺒﻌﺚ ﻫﺬا‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ إﻟﻴﻪ ﻳﺪًا‬
‫ٍ‬
‫ﻟﻬﺠﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮﻳﺔ ﺣﺎﺳﻤﺔ‪» :‬ﻗﺘﻠﺘﻪ‪«.‬‬ ‫اﻟﺼﻮت اﻟﺬي ﺟﺎءه ﻳﻘﻮل ﻟﻪ ﰲ‬
‫وﻳﻘﻮل ﻫﻮ دون أن ﻳُﺤﺲ وﻟﻜﻦ ﺑﻼ ﺳﻼح‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﺣني ﻳﺄﺗﻲ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﴩﻋﻲ وﻳﻔﺤﺺ‬
‫اﻟﺠﺜﺔ وﻳﻜﺘﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮه »وﻓﺎة ﻧﺘﻴﺠﺔ أزﻣﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ«‪ ،‬وﻳُﴫﱢ ح ﺑﺎﻟﺪﻓﻦ ﻓﻠﻴﺲ ﰲ اﻷﻣﺮ ﺟﺮﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﻟﻴﺲ ﰲ اﻷﻣﺮ ﺟﺮﻳﻤﺔ‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫رﺿﻮان أﻓﻨﺪي‬

‫وﺑﺪأت اﻹﺟﺎزة اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻨﺪاح اﻷﻳﺎم ﰲ ﻏﻤﺎر اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻨﻔﺼﻞ ﻳﻮم ﻋﻦ ﻳﻮم‪ ،‬وﻻ‬
‫ﻣﺨﻴﻔﺎ‪ ،‬ﻳُﺮﺳﻞ املﻠﻞ واﻟﻀﻴﻖ واﻟﺴﺄم‪.‬‬‫ً‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻦ ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﻓﺮاغ ﻃﻮﻳﻞ ﻳﻔﻐﺮ ً‬
‫ﻓﺎﻫﺎ‬
‫ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳُﻬﻤﱡ ﻨﻲ ﻣﺎذا ﻳﻜﻮن اﻟﻴﻮم‪ ،‬أﻫﻮ اﻟﺴﺒﺖ ﻓﺄﺻﺤﻮ ﰲ ﺑﺎﻛﺮ اﻟﺼﺒﺎح‪ ،‬أم ﻫﻮ اﻹﺛﻨني‬
‫راﺣﺔ وﴎور ﻓﻮق اﻟﴪﻳﺮ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻳﺒﺪأ ﻳﻮﻣﻲ ﰲ املﺪرﺳﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻨﺪ اﻟﻴﻘﻈﺔ‪ ،‬وأﺗﻘ ﱡﻠﺐ ﰲ‬
‫ﻓﺄﺗﺌﺪ ً‬
‫ﱠإﻻ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺼﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ؟ وﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳُﻬﻤﱡ ﻨﻲ إن ﻛﺎن اﻟﻴﻮم اﻷرﺑﻌﺎء ﻓﺄﺗﻘ ﱠﻠﺐ ﻣﺮ ًة واﺣﺪ ًة أو ﻣﺮﺗني‬
‫ﻋﲆ اﻷﻛﺜﺮ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﰲ اﻟﻌﺎم اﻟﺪراﳼ املﻨﻘﴤ أن أﻛﻮن ﰲ املﺪرﺳﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺼﺔ اﻷوﱃ‪.‬‬
‫وﻣﺎ أُﻓ ﱢﻜﺮ اﻵن ﰲ ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻷُﻫﻴﱢﺊ ﺳﻬﺮﺗﻲ ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﺣﻮل اﻟﺮادﻳﻮ؛ ﻷﺗﻴﺢ ﻟﻨﻔﴘ‬
‫أن أﻧﺎم ﰲ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺤني ﻣﻮﻋﺪ اﻟﺼﻼة‪ .‬ﺗﺸﺎﺑﻬﺖ اﻵن اﻷﻳﺎم‪ ،‬ﻓﻜﻠﻬﺎ ﺟُ ﻤَ ﻊ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻋﺎد‬
‫اﻟﺴﻬﺮ ﻳﺤﻠﻮ ﱄ‪ ،‬وﻣﺎ ﻋﺪت أﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻨﻮﻣﻲ ﰲ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ .‬اﻷﻳﺎم ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺟُ ﻤَ ﻊ‪.‬‬
‫ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﻓﺮض اﻟﺼﻼة اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ؛ أﺻﺒﺢ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ أﻳﺎﻣﻲ‬
‫ﻣﺸﻐﻮﻟﻴﺔ‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ اﻷﻳﺎم اﻷﺧﺮى ﻓﻀﺎءً‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﺘﻔﻜري اﻟﺬي ﻳُﺴﻴﻄﺮ ﻋﲆ اﻟﻴﻮم‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﻣﴣ ﻣﻦ أﻋﻮا ٍم أﻫﻔﻮ إﱃ ﻫﺬه اﻹﺟﺎزة‪ ،‬وأرﻧﻮ إﱃ أﻳﺎﻣﻬﺎ املﻘﺒﻠﺔ ﰲ ﺿﻤري‬
‫ﺗﻐري ْت أم‬
‫وﻧﻔﺲ ﻣﺘﺸﻮﱢﻗﺔ‪ ،‬وروح ﻣﺸﻮﻗﺔ‪ .‬ﻣﺎذا ﺣﺪث ﻟﻸﻳﺎم؟ أﺗﺮاﻫﺎ ﱠ‬ ‫ٍ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻣﱰﻗﺒﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻌني‬
‫ٍ‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ‪،‬‬
‫ﻣﻘﺒﻼ ﻋﲆ أﻳﺎم اﻟﻔﺮاغ ﻷﻗﻀﻴﻬﺎ ﻣﻊ زوﺟﺘﻲ‪ ،‬وﻣ ﱠﺮت‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻐري ُت؟ ﻛﻨﺖ ﻗﺒﻞ زواﺟﻲ‬‫ﺗﺮاﻧﻲ أﻧﺎ اﻟﺬي ﱠ‬
‫اﻷﻳﺎم ﻓﺎﻛﺘﻤﻠﺖ ﺷﻬﻮر واﻛﺘﻤﻠﺖ اﻟﺸﻬﻮر ﺳﻨني‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﱄ ﻻ أﺟﻠﺲ ﻣﻊ زوﺟﺘﻲ؟‬
‫ﻋﺎﻗﺮ ﻫﻲ‪ ،‬ﻣﺎ أﺑﻐﺾ املﺮأة اﻟﻌﺎﻗﺮ إﱃ ﻗﻠﺒﻲ! ﺷﺠﺮة ﻻ ﺗُﻨﺒﺖ وﻻ ﺗﺨﴬ‪ ،‬ﺳﺎﺋﺮة إﱃ‬
‫اﻟﺠﻔﺎف ﺑﻼ رﺑﻴﻊ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻻ ﺗﺘﺠﺪﱠد وﻻ ﺗﺘﺠﺪﱠد اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻴﻬﺎ؛ ﻓﺎﻟﺤﻴﺎة ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻃﺮﻳﻖ إﱃ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻃﻔﻞ وﻻ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﻃﻔﻠﺔ‪ ،‬وﻻ وﻋﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة أن ﱄ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻻ ﻳُﻨريه أﻣﻞ ﻣﻦ ٍ‬
‫ﺑﻌﺪي وﺟﻮدًا ﻣﻦ أﻃﻔﺎﱄ‪ .‬أﻧﺎ ﺟﺬورﻫﻢ‪ ،‬وﻫﻢ اﻟﻔﺮوع ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻓﺮﻋً ﺎ ﻟﺠﺬور ﻣﻦ ﻗﺒﲇ‪ .‬إﻧﻨﻲ‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫ﺑﺰوﺟﺘﻲ اﻟﻌﺎﻗﺮ ﻗﺪ أوﻗﻔﺖ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﺘﺠﺪﱠد وﺗﺴري وﺗﺰدﻫﺮ‪ ،‬ﻛﺄﻧﻲ ﻛﺘﺒﺖ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء‬
‫اﻟﺬي أُﻣﺜﱢﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة »ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻧﺘﻬﺎء ﺻﺎﺣﺒﻪ«‪ .‬أﻧﺎ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻨﺎء‪ ،‬أﻧﺎ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺷﺠﺮة ﺑﺪأﻫﺎ‬
‫آدم ورﻋﺎﻫﺎ أﺟﺪادي ﻋﲆ ﻣﺮ اﻷﺟﻴﺎل‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣُﺰﻫﺮة ﻣﻨﺘﺠﺔ ﺑﺎﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا ﺑﻠﻐﺘﻨﻲ‬
‫ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ اﻻزدﻫﺎر واﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻬﻲ إﱃ اﻟﻔﻨﺎء ﺗﺠﻒ ﻛﻠﻤﺎ ﻣﺮ ﺑﻬﺎ ﻳﻮم‪ ،‬ﻻ ﻧﻤﺎء ﻟﻬﺎ وﻻ أﻣﻞ‬ ‫ﱠ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻋﺎﻗﺮ؟ ﻓﺈذا ﻟﻢ أﻛﻦ‬ ‫ﰲ اﻟﻨﻤﺎء‪ .‬ﻻ أﻣﻞ؟ أﻻ أﻣﻞ ﻫﻨﺎك؟ وﻫﺐ زوﺟﺘﻲ ﻋﺎﻗ ًﺮا‪ ،‬ﻓﻬﻞ أﻧﺎ ً‬
‫ﺗﻮﻗﻔﻬﺎ؟ ﻛﻴﻒ أﻗﺒﻞ أن أُﻣﺜﱢﻞ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﰲ ﻋﺎﻟ ٍﻢ‬
‫ﻓﻜﻴﻒ أﻗﺒﻞ أن أﺷﱰك ﻣﻌﻬﺎ ﰲ إﻧﻬﺎء اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﰲ ﱡ‬
‫أﻃﻔﺎل ﺟﺪد ﺳﻴﻜﱪون ﰲ ﻏﺪ وﻳُﺼﺒﺤﻮن ﺟﺬو ًرا‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳﺘﺠﺪﱠد ﰲ ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺔ ﺑﺒﺪاﻳﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻊ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ًة ﻟﻠﺤﻴﺎة‪ .‬ﻻ ﻟﻦ أﻛﻮن ﻫﺬه اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ .‬ﻣﺴﻜﻴﻨﺔ زوﺟﺘﻲ ﻟﻘﺪ ﺧﻠﻖ ﻓﻴﻬﺎ ﻋُ ﻘﻤﻬﺎ ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻐرية اﻟﻄﺎﺣﻨﺔ؛ ﻻ أﻧﴗ ﻳﻮم ﺟﺎءﺗﻨﻲ ﻓﻮﻗﻴﺔ واﻟﺪة ﺷﺤﺎﺗﻪ ﻋﺒﺪ املﻮﺟﻮد ﺗﺮﺟﻮﻧﻲ أن أُﻋﻄﻲ‬
‫ً‬
‫درﺳﺎ ﻻﺑﻨﻬﺎ اﻟﻴﺘﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻻ أﻧﴗ ﻳﻮﻣﺬاك ﺣني اﻧﺘﻔﻀﺖ زوﺟﺘﻲ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﻋﻦ ﺛﻮر ٍة ﻣﺸﺒﻮﺑﺔ ﻻﻫﻴﺔ‪ :‬اﻣﺮأة ﺑﻼ زوج!‬
‫أﻻ ﺗﺴﺘﺤﻲ؟‬
‫– زوﺟﻬﺎ ﻣﺎت‪.‬‬
‫– ﺗُﺮﺳﻞ أﺧﺎﻫﺎ‪.‬‬
‫وﺳﺄﻟﺖ ﻋﻨﻚِ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺴﺄل‬‫ْ‬ ‫– وملﺎذا ﻳﺎ ﺳﺘﻲ؟ ﻟﻘﺪ ﺟﺎءت إﱄ ﱠ ﰲ ﺑﻴﺘﻲ وﻛﻠﻤﺘﻨﻲ أﻣﺎﻣﻚ‪،‬‬
‫ﻋﻨﻲ‪.‬‬
‫– ﻃﺒﻌً ﺎ‪ ،‬ﺗﺪاﻓﻊ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬اﻣﺮأة ﺑﻼ زوج وﺣﻠﻮة‪ ،‬وﻟﻴﺴﺖ ﻋﻘﻴﻤً ﺎ‪ ،‬ملﺎذا ﻻ ﺗﺪاﻓﻊ ﻋﻨﻬﺎ؟ ﻃﺒﻌً ﺎ‪.‬‬
‫– ﻳﺎ ﺳﺘﻲ أﺑﺪًا‪.‬‬
‫– ﻃﺒﻌً ﺎ‪ .‬أﻧﺎ ﻋﺎرﻓﺔ ﺣﻈﻲ‪ ،‬ﺑﺨﺘﻲ ﻣﺎﺋﻞ ﻃﻮل ﻋﻤﺮي‪.‬‬
‫ﻣﻨﻘﺒﻀﺎ ﰲ ﻏري اﻧﻔﺮاج أﻳﺎﻣً ﺎ ﻋﺪﻳﺪ ًة ﻟﻢ أﻋﺪ أذﻛﺮ‬
‫ً‬ ‫وﺑﻜﺎء وﴏاخ وﺿﺠﻴﺞ ووﺟﻪ اﺳﺘﻤﺮ‬
‫ﻋﺪدﻫﺎ‪ .‬ﻣﺎذا ﺗُﺮاﻫﺎ ﻓﺎﻋﻠﺔ؟ ﻋﻠﻤﺖ ﺑﻤﺎ أُﻓ ﱢﻜﺮ ﻓﻴﻪ‪ .‬و ِﻟ َﻢ ﻻ؟ ملﺎذا ﻻ أﺗﺰوج؟ أﺟﺪﱢد اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬ﻟﻮ ﻛﺎن‬
‫ُ‬
‫ﻋﻨﺪي اﻵن وﻟﺪ ملﺎ ﺿﻘﺖ ﺑﺎﻷﻳﺎم اﻟﻔﺎرﻏﺔ؛ ﻛﻨﺖ أﺟﻠﺲ إﻟﻴﻪ أُﻻﻋﺒﻪ وأﻓﺮح ﺑﻪ ﻣﺒﺘﺴﻤً ﺎ ﺿﺎﺣ ًﻜﺎ‪،‬‬
‫ﻋﺎﺑﺴﺎ ﺑﺎﻛﻴًﺎ وأﻧﺸﻐﻞ‪ .‬وﻳﻤﻠﻜﻨﻲ اﻟﻘﻠﻖ إذا ﻣﺎ ﻣﺮض‪ .‬إﻧﻲ ﻷﺣﺴﺪ اﻷب ﺣني‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻞ وأﻓﺮح ﺑﻪ‬
‫ﻳﻘﻠﻖ ﻋﲆ اﺑﻨﻪ املﺮﻳﺾ؛ إﻧﻪ ﺑﻘﻠﻘﻪ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‪ ،‬وﻳﺄﺧﺬه اﻟﺒﻬﺮ وﻳﻤﻠﻜﻪ‬
‫اﻟﺨﻮف وﻳﺘﺠﻪ إﱃ ﷲ وإﱃ اﻟﻄﺒﻴﺐ وإﱃ اﻟﺼﻼة وإﱃ اﻟﺪواء‪ ،‬وﻻ ﻳﻨﺎم ﱠإﻻ ﻧﻮﻣً ﺎ ﻳﺨﺘﻄﻔﻪ‬
‫ﺧﻄﻔﺎ ﻻ ﻳﻄﻮل ﻓﻬﻮ إﻏﻔﺎءة‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺼﺤﻮ ﻣﻔﺰﻋً ﺎ ﰲ إﻏﻔﺎءﺗﻪ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ املﺘﻌﺐ ﻣﻦ اﻟﺮوح اﻟﻬﺎﻟﻌﺔ‬
‫وﻳﻘﻈﺘﻪ‪ ،‬وﺗﻤﺮ اﻷﻳﺎم ﻓﺈذا ﻃﻔﻠﻪ ﻳﺘﻤﺎﺛﻞ ﻟﻠﺸﻔﺎء‪ ،‬وﺗﻬﺪأ اﻟﺮوح وﻳﻨﺎم اﻟﺠﺴﻢ ﻧﻮﻣً ﺎ ﻣﻔﻌﻤً ﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة‪ .‬ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬ﺣﺘﻰ اﻟﺨﻮف واﻟﻘﻠﻖ واﻟﺮﻋﺐ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﺣﻠﻮة ﻋﻨﺪ اﻵﺑﺎء‪ ،‬ﻳﺬﻛﺮوﻧﻬﺎ‬

‫‪38‬‬
 ‫رﺿﻮان أﻓﻨﺪي‬

‫إذا ﻣﺎ اﻧﺤﴪ اﻟﺨﻄﺮ ﰲ ﻫﺪوءٍ ﻗﺮﻳﺮ وﺣﺪﻳﺚ ﻧﺎﻋﻢ ﺣﻨﻮن‪ .‬ملﺎذا أﺣﺮم ﻧﻔﴘ ﻣﻦ ﻫﺬا ﺟﻤﻴﻌﻪ؟‬
‫اﻵن زوﺟﺘﻲ ﻋﺎﻗﺮ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﱄ ﻻ أﺗﺰوﱠج ﻏريﻫﺎ وأﺑﻘﻴﻬﺎ؟ وﻣﺎذا ﻋﲇ ﱠ أن أﻓﻌﻞ؟ ﰲ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻛﺜريون‬
‫ﻳﺘﺰوﱠﺟﻮن اﻟﺰوﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ دون أن ﺗﻜﻮن زوﺟﺎﺗﻬﻢ ﻋﺎﻗﺮات‪.‬‬
‫ﻃﻮﻳﻼ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﱰك اﻟﺰﻣﻦ ﻳﺮاود اﻟﻔﻜﺮة ﰲ ذﻫﻨﻪ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ‬ ‫ً‬ ‫وﻟﻢ ﻳﺼﱪ رﺿﻮان أﻓﻨﺪي ﺣﺴني‬
‫ﴎﻋﺎن ﻣﺎ اﻗﺘﻨﻊ ﺑﻬﺎ دون رﻳﺚ أو ﺗﺪﺑري‪ ،‬وﻗﺎم إﱃ ﺑﻴﺖ ﻋﺒﱠﺎس ﻓﺮﻏﲇ‪ ،‬وﻣﺎ إن ﺗﺒﺎدﻻ اﻟﺘﺤﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﺟﺌﺖ أﺧﻄﺐ أﺧﺘﻚ ﻫﻨﻴﺔ ﻳﺎ ﻋﺒﺎس‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺳﺎرع رﺿﻮان ً‬
‫ﻣﻨﺪﻫﺸﺎ‪ :‬ﺧﺎدﻣﺘﻚ ﻳﺎ ﳼ رﺿﻮان أﻓﻨﺪي وﻟﻜﻦ …‬ ‫ً‬ ‫وﻗﺎل ﻋﺒﱠﺎس‬
‫– وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا؟‬
‫– أﻧﺖ ﺳﻴﺪ اﻟﻌﺎرﻓني‪.‬‬
‫– أﻷﻧﻨﻲ ﻣﺘﺰوﱢج؟‬
‫– ﻃﻮل ﻋﻤﺮك ذﻛﻲ وﺗﻔﻬﻢ ﻳﺎ ﳼ رﺿﻮان‪.‬‬
‫– ﻳﺎ ﳼ ﻋﺒﱠﺎس‪ ،‬اﻟﺤﺎل ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻪ‪ ،‬وﻫﻲ ً‬
‫أﻳﻀﺎ أﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺰوﱢﺟﺔ؟‬
‫– أﻧﺎ ﻻ أﻗﺼﺪ‪.‬‬
‫– ﻓﻤﺎذا ﺗﻘﺼﺪ؟‬
‫– ﻻ أُرﻳﺪ أن أُﻏﻀﺐ اﻟﺴﺖ ﻓﺎﻃﻤﺔ‪.‬‬
‫– ﻟﻴﺲ ﰲ اﻟﺤﻼل ﻣﺎ ﻳُﻐﻀﺐ ﻳﺎ ﻋﺒﱠﺎس‪.‬‬
‫– زوﺟﺘﻚ ﺳﺖ ﻛﺮﻳﻤﺔ وﻃﻴﺒﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫أﻃﻔﺎﻻ ﻳﺎ ﻋﺒﺎس‪.‬‬ ‫– أرﻳﺪ‬
‫ﻋﺮﻓﺖ أن أﺧﺘﻲ ﺳﺘﻬﺐ ﻟﻚ اﻷﻃﻔﺎل؟ وﻛﻴﻒ‬ ‫َ‬ ‫– ﻳﺎ ﳼ رﺿﻮان أﻧﺖ ﻣﺘﻌﻠﻢ وﺗﻔﻬﻢ‪ ،‬ﻛﻴﻒ‬
‫ﻋﺮﻓﺖ أﻧﻚ ﺳﺘﻜﻮن ﺳﻌﻴﺪًا ﺑﻬﻢ؟‬
‫اﻟﺬي أﻋﺮﻓﻪ أﻧﻨﻲ ﻻ ﺑﺪ أن أُﺣﺎول‪ ،‬واﻟﺬي أﻋﺮﻓﻪ ً‬
‫أﻳﻀﺎ أﻧﻲ ﻟﺴﺖ ﺳﻌﻴﺪًا ﺑﺪون أﻃﻔﺎل‪.‬‬
‫– رﺑﻨﺎ ﻳﻜﻔﻴﻚ ﴍﻫﻢ‪.‬‬
‫– زﻳﻨﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺪﻧﻴﺎ‪.‬‬
‫– وﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﻳﺸﺎء ﻋﻘﻴﻤً ﺎ ﻳﺎ ﳼ رﺿﻮان أﻓﻨﺪي‪.‬‬
‫– أُرﻳﺪ أن أُﺣﺎول‪.‬‬
‫– ﻓﺈذا ﻟﻢ ﺗُﻨﺠﺐ أﺧﺘﻲ ﻳﺎ ﳼ رﺿﻮان ﺗُﻄ ﱢﻠﻘﻬﺎ؟‬
‫– ﺗﻜﻮن ﻣﺸﻴﺌﺔ ﷲ ﺗﻤﱠ ﺖ وأﻣﺮه ﻻ ﻣﺮد ﻟﻪ‪.‬‬
‫– وإذا أﻧﺠﺒﺖ ﻟﻚ اﻟﺴﺖ ﻓﺎﻃﻤﺔ؟‬

‫‪39‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫– وﻫﻞ ﻫﺬا ﻣﻌﻘﻮل؟!‬

‫– ﻳﻌﻨﻲ إن ﺣﺼﻞ؟‬
‫– ﻻ ﻳﺎ ﺷﻴﺦ ﻻ ﺗُﺨ ﱢﺮف‪ .‬ﻋﲆ ﻛﻞ ﺣﺎل ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻫﻨﻴﺔ ﻋﲆ ذﻣﺘﻲ‪.‬‬
‫– وﻫﻮ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺗﻮﻛﻠﻨﺎ ﻋﲆ ﷲ‪.‬‬
‫ﴎا‪ ،‬ﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﻳﺬﻳﻊ‬ ‫ﴎا ﻋﲆ ﻓﺎﻃﻤﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ أﻗﻞ ﻣﺎ ﻳﻈﻞ اﻟﴪ ٍّ‬ ‫وﻳﺘﻢ اﻟﺰواج وﻳﻈﻞ ٍّ‬
‫وﺗﻌﻠﻢ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﻓﻬﻲ ﰲ ﺣﺮﻳﻖ ﻳُﻠﻬﺐ ﻛِﻴﺎﻧﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬وﺗُﺤﺎول أن ﺗﻜﺘﻢ ﻣﺎ ﺑﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎ رأت زوﺟﻬﺎ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ دﻣﻮﻋﻬﺎ ﺗﺨﻮﻧﻬﺎ ﻓﻬﻲ ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ ﰲ ﺻﻤﺖ‪ ،‬وﻳﺼﻴﺢ ﺑﻬﺎ زوﺟﻬﺎ‪ :‬اﴏﺧﻲ‪ ،‬اﴏﺧﻲ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻛﻨﺖ ﺗﴫﺧني‪.‬‬
‫وﺗﻘﻮل واﻟﺪﻣﻮع ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ ﺗُﻮﺷﻚ أن ﺗﻜﻮن ﺣﻤﺮاء ﰲ ﻟﻮن اﻟﻨﺎر‪ :‬ﻻ ﻳُﻔﻴﺪ اﻟﴫاخ اﻵن‪،‬‬
‫أﻣﺮ ﷲ‪ ،‬أﻣﺮ ﷲ‪.‬‬
‫وﻳﺮوح وﻳُﻬﺪﱢئ ﺧﺎﻃﺮﻫﺎ‪ :‬ﻟﻴﺲ ﰲ اﻟﻘﻠﺐ ﻏريك‪.‬‬
‫– ﻻ ﺗﻘﻞ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﻬﻮ أﺷﺪ ﻋﲆ ﻧﻔﴘ وﻗﻌً ﺎ‪.‬‬
‫– أُﺣﺒﱡﻚ وﷲ ﻳﺎ ﻓﺎﻃﻤﺔ‪ .‬أُﺣﺒﱡﻚ ﻛﻤﺎ ﻛﻨﺖ أُﺣﺒﱡﻚ ﻣﻨﺬ ﺗﺰوﱠﺟﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺑﴬة ﻻ ﺗﺪري إن ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﻠﺪ ﻟﻚ أم‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻊ أن ﺗﻀﺤﻲ ﻣﻦ أﺟﲇ‪ ،‬وﺗﻔﺠﻌﻨﻲ ُ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫– وﻟﻢ‬
‫ﻻ‪ ،‬وﺗﻔﺠﻌﻨﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ أﻃﻔﺎل ﻻ ﺗﻌﺮف ﺷﻜﻠﻬﻢ وﻻ ﺗﻌﺮف ﻣﺎذا ﺳﻴﻔﻌﻠﻮن إن ﻫﻢ ﻛﱪوا‪ .‬ﻻ‬
‫ﺗﻘﻞ إﻧﻚ ﺗﺤﺒﻨﻲ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻞ‪.‬‬
‫ﺟﺰع آﺧﺬ ﱠأﻻ ﺗﻠﺪ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺘﻨﺘﻬﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ‬ ‫ٍ‬ ‫وﻛﺎن إذا ذﻫﺐ إﱃ ﻫﻨﻴﺔ وﺟﺪﻫﺎ ﰲ‬
‫اﻟﺠﺮار وﻻ‬
‫زوﺟﻬﺎ رﺿﻮان أﻓﻨﺪي اﻟﺬي رﻓﻊ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﰲ اﻟﻘﺮﻳﺔ‪ ،‬وﺟﻌﻠﻬﺎ ﺳﺖ ﺑﻴﺖ ﻻ ﺗﻤﻸ ِ‬
‫ﺗﺬﻫﺐ إﱃ اﻟﻐﻴﻂ‪.‬‬
‫وﻫﻜﺬا ﻟﻢ ﻳﻌﺪ رﺿﻮان ﺟﺎزﻋً ﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺮاغ أوا ملﻠﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻣﻸت ﻣﺸﻜﻼت زوﺟﺘَﻴﻪ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪،‬‬
‫وﻗﺖ آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﻟﻴُﻮاﺟﻪ ﻫﺬا اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺬي ﻓﺮﺿﻪ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ إﱃ ٍ‬‫ٍ‬ ‫ﺑﻞ أﺻﺒﺢ ﰲ‬
‫ً‬
‫ﻓﺮﺿﺎ‪.‬‬
‫وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﻨﻘﻄﻊ اﻟﺪﻣﻮع ﻣﻦ ﻋﻴﻨﻲ ﻓﺎﻃﻤﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎن اﻟﺠﺰع ﻳﺰداد‬ ‫وﻻ ﻳﻨﻘﴤ ٌ‬
‫إﺣﺎﻃﺔ ﺑﻬﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻌﺠﺐ رﺿﻮان ﺑﻌﺾ اﻟﴚء وﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳُﻌ ﱢﻠﻖ ﻋﲆ اﻷﻣﺮ ﻛﺜري أﻫﻤﻴﺔ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ً‬
‫آﻣﺎﻟﻪ ﰲ إﻧﺠﺎب ﻃﻔﻞ أﺧﺬت ﺗﺘﻬﺎﻓﺖ وﺗﻀﻌﻒ وﺗُﻮﺷﻚ أن ﺗﻀﻤﺤﻞ‪ .‬وﻳﻤﺮ ٌ‬
‫وﻗﺖ آﺧﺮ وﺗﻘﻮل‬
‫ﻟﻪ ﻓﺎﻃﻤﺔ‪ :‬رﺿﻮان‪.‬‬
‫– ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫– أُرﻳﺪ أن أذﻫﺐ إﱃ اﻟﻄﺒﻴﺐ‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫رﺿﻮان أﻓﻨﺪي‬

‫– أي ﻃﺒﻴﺐ ﺗﺮﻳﺪﻳﻦ؟‬
‫– ذﻟﻚ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺬي ﺻﺤﺒﺘﻨﻲ إﻟﻴﻪ ﻟﻴﻌﺎﻟﺠﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻢ‪.‬‬
‫– ﻣﺎذا؟! أﺑﻚ ﻣﺮض؟‬
‫ُ‬
‫– ﻻ وﻟﻜﻨﻲ أﺷﻚ ﰲ ﳾء وأرﻳﺪ أن أﺗﺄ ﱠﻛﺪ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫وﻳُﺬﻫﻞ رﺿﻮان وﻳُﺤﻤﻠﻖ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﻴﻨَني ﻣﺄﺧﻮذﺗَني‪ .‬ﻓﺎﻃﻤﺔ وﻟﻴﺴﺖ ﻫﻨﻴﺔ! وﻳﻨﻈﺮ وﻳﻨﺘﻈﺮ‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﻳﻘﻮل‪ :‬ﻫﻞ ِ‬
‫أﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪة؟‬
‫ً‬
‫ﻛﻨﺖ ﻣﺘﺄ ﱢﻛﺪة ﻣﺎ ﻃﻠﺒﺖ أن أذﻫﺐ إﱃ اﻟﻄﺒﻴﺐ‪.‬‬ ‫– ﻟﻮ ُ‬
‫– ﺗﺬﻫﺒني … اﻟﻴﻮم ﺗﺬﻫﺒني‪.‬‬
‫وﺣني ﺧﺮﺟﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻟﻢ ﺗﻘﻞ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺷﻴﺌًﺎ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺗﺮﻛﺖ رﺿﻮان ﻟﻠﺪﱡواﻣﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫أﻟﻘﺎه ﻓﻴﻬﺎ؛ إﻧﻬﺎ ﺣﺎﻣﻞ‪ .‬ﻻ ﻳﺪري رﺿﻮان إن ﻛﺎن ﻳﻔﺮح أم ﻳﺨﺠﻞ‪ ،‬ﻣﺎذا ﻳﻘﻮل ﻟﻬﺎ؟ ﻛﻴﻒ‬
‫ﻳﻔﺮح؟ ﻣﺎذا ﻳﻘﻮل ﻟﻬﻨﻴﺔ؟ ﻫﻞ ﺗﺒﻘﻰ ﻋﲆ ذﻣﺘﻪ؟ وﻣﺎ ذﻧﺒﻬﺎ؟ وﻣﺎ ﻛﺎن ذﻧﺐ ﻓﺎﻃﻤﺔ؟ أي ﺟﺮم‬
‫ﻓﻌﻠﺖ؟ أي ﺟﺮم ﻓﻌﻠﺖ؟ وﻳﻈﻞ رﺿﻮان ﰲ دُواﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺠﻞ ﻳﺸﻮﺑﻬﺎ اﻟﻔﺮح ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ‬
‫ﺑﻔﺎﻃﻤﺔ إﱃ اﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬وﻳﻨﻔﺘﻞ ﻫﻮ إﱃ اﻟﻔﻀﺎء ﻟﻴﺨﻠﻮ إﱃ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺤﺎﺋﺮة اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻜﺎد ﺗُﺼﺪﱢق ﻣﺎ‬
‫وﻗﻊ‪.‬‬
‫وﺗﻜﺘﻤﻞ ﺷﻬﻮر اﻟﺤﻤﻞ‪ ،‬وﺗﻀﻊ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﻃﻔﻠﻬﺎ اﻷول وﻳُﺴﻤﱢ ﻴﻪ أﺑﻮه إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺗﻴﻤﱡ ﻨًﺎ ﺑﺈﺑﺮاﻫﻴﻢ‬
‫اﺑﻦ اﻟﻨﺒﻲ‪ .‬وﺗﻤﺮ اﻷﻳﺎم وﺗﻜﺘﻤﻞ اﻟﺸﻬﻮر ﺳﻨني‪ ،‬وﻻ ﻳُﻨﺠﺐ رﺿﻮان ﻣﻦ زوﺟﺘﻪ ﻏري وﺣﻴﺪه‬
‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ‪.‬‬
‫وﰲ ﻳﻮ ٍم ﻳﻤﺮض إﺑﺮاﻫﻴﻢ وﻳُﺴﺎرع رﺿﻮان ﺑﻮﻟﺪه إﱃ اﻟﻄﺒﻴﺐ‪ ،‬وﻳُﻌﺎﻟﺠﻪ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﻼ‬
‫ﻳُﻔﻠﺢ اﻟﻌﻼج وﻳﱰﻛﻪ إﱃ ﻃﺒﻴﺐ آﺧﺮ‪ ،‬واﻟﻬﻠﻊ ﻳﻘﺘﻠﻊ ﻗﻠﺒﻪ ﻣﻦ ﺑني ﺿﻠﻮﻋﻪ‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻴﺲ اﻟﻘﻠﻖ ﻋﲆ‬
‫ﺑﺸﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬ﻻ ﳾء ﻳُﻤﺎﺛﻞ ﻫﺬا اﻟﻬﻠﻊ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻮﻟﺪ ﺣﻴﺎة‪ ،‬ﻻ وﻻ ﻫﻮ ﻣﻮت‪ ،‬إﻧﻪ ﳾء أﺷﺪ‬
‫ﳾء ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺨﻮف‪ ،‬إﻧﻪ ﴍﱞ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻌﻮر‪ ،‬ﻣﺎ أﺣﲆ اﻟﻌﻘﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺨﻮف! ﺑﻞ‬
‫ﻣﺎ أﺣﲆ ﱠأﻻ ﻧُﻮﺟﺪ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق وﻻ ﻧﻠﺘﻘﻲ ﺑﻬﺬا اﻟﺬﻋﺮ‪.‬‬
‫وﻳﻠﺠﺄ رﺿﻮان إﱃ اﻟﻄﺒﻴﺐ وإﱃ ﷲ وإﱃ اﻟﺪواء وإﱃ اﻟﺪﻋﺎء‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﷲ ﻛﺎن ﻗﺪ أﻋﺪ‬
‫ﻹﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﰲ اﻟﺠﻨﺔ‪.‬‬
‫وﺣني ﻋﺎد رﺿﻮان ﻣﻦ وداع اﺑﻨﻪ اﻷﺧري‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﻴﻮم اﻷول ﻣﻦ اﻹﺟﺎزة‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪﻣﻮع‬
‫ﺟﻔﻔﻬﻤﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺠﻠﺲ رﺿﻮان إﱃ اﻟﻔﺮاغ‪ ،‬وﻟﻢ‬ ‫ﺗﻤﻸ ﻋﻴﻨَﻴﻪ ﰲ إﴏار‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﺜﺐ إﻟﻴﻬﻤﺎ ﻛﻠﻤﺎ ﱠ‬
‫ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ ﰲ اﻹﺟﺎزة‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ ﻓﻴﻪ ﻫﻮ ﻓﺎﻃﻤﺔ‪ ،‬إذ أﻧﺠﺒﺖ ﻟﻪ وﻟﻨﻔﺴﻪ اﻟﺸﻘﺎء‪ .‬ﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫أﺳﻌﺪﻫﺎ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺠﻲء إﺑﺮاﻫﻴﻢ! وﻳﺪﺧﻞ إﻟﻴﻬﺎ وﻫﻲ ﰲ ﺣﺰﻧﻬﺎ اﻟﻘﺎﺗﻞ‪ :‬ﻓﺎﻃﻤﺔ … أﻧﺎ آﺳﻒ‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫– اﻵن‪.‬‬
‫– ﻟﻢ أﻗﻠﻬﺎ ﱠإﻻ اﻟﻴﻮم‪ .‬ﻟﻢ أﻗﻠﻬﺎ ﺣني ﺗﺰوﱠﺟﺖ‪ ،‬وﻟﻢ أﻗﻠﻬﺎ ﺣني ﱠ‬
‫ﺑﴩك اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺑﺈﺑﺮاﻫﻴﻢ‪،‬‬
‫أﻣﱠ ﺎ اﻵن ﻓﻼ أﺟﺪ ﻏريﻫﺎ‪ .‬أﺗُﺮاﻫﺎ ﺗﻜﻔﻲ؟‬
‫أﻧﺖ ﺗﻜﻔﻲ؟‬ ‫– أﺗُﺮاﻫﺎ َ‬
‫– ﻻ أﻣﻠﻚ ﻏريﻫﺎ‪.‬‬
‫– ﺣﺴﺒﻨﺎ ﷲ وﻧﻌﻢ اﻟﻮﻛﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻋﺎل ﺻﺎﺧﺐ ﻳﻘﺘﻄﻊ ﻣﻦ ﻓﻠﺬات اﻟﻘﻠﺐ اﻗﺘﻄﺎﻋً ﺎ ﻗﺎل رﺿﻮان‪ :‬ﺣﺴﺒﻨﺎ ﷲ‬ ‫ﻧﺸﻴﺞ ٍ‬‫ٍ‬ ‫وﰲ‬
‫وﻧﻌﻢ اﻟﻮﻛﻴﻞ‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫ﻷﻧﻪ ُﳛ ﱡﺒﻬﺎ‬

‫وﻗﻒ ﺣﺴﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح أﻣﺎم ﺑﺎب ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﻳﻨﺘﻈﺮ وزﻣﻼؤه ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻠﻴﺴﺎﻧﺲ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫ﻳُﺤﺲ ﺑﺄﺣ ٍﺪ ﺣﻮﻟﻪ‪ .‬اﻧﻔﺼﻞ ِﻛﻴﺎﻧﻪ ﻋﻦ اﻟﺠﻤﻮع املﺘﺰاﺣﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻓﺮد ﰲ ﻧﻔﺴﻪ وﰲ آﻣﺎﻟﻪ وﰲ‬
‫ﻣﺨﺎوﻓﻪ‪ ،‬ﻻ ﻳﺤﺲ ﱠإﻻ ﻫﺬا اﻟﻮﺟﻴﺐ اﻵﺧﺬ اﻟﺬي ﻳﻬﺰ ﺟﺴﻤﻪ ﻫ ٍّﺰا‪ .‬أﻧﺠﺎح ﻓﺎﻧﻄﻼق إﱃ اﻟﺤﻴﺎة‬
‫ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻦ ﺣﻼوة اﻟﻜﻔﺎح؟ ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﺮى ﰲ اﻟﻨﺠﺎح واﻻﻧﻄﻼق إﱃ اﻟﺤﻴﺎة ﱠإﻻ‬
‫ً‬
‫ﻣﺨﺬوﻻ‪،‬‬ ‫اﻟﺤﻼوة‪ .‬أم ﺳﻘﻮط ﻓﻬﻮ ﺗﻠﻤﻴﺬ ﺳﻴﻈﻞ؟ وﻫﻮ ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ ﺳﻴﻌﻮد إﱃ أﻣﻪ ﻛﺴﻴﻒ اﻟﺒﺎل‬
‫ﺧﻮﻓﺎ ﻗﺪ ﻳﻄﻐﻰ ﻋﲆ ﺣﺰﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻮط‪ .‬إن ﺗﻔﻜريه ﰲ أﻣﻪ ﻳُﻤﺎزج ﺗﻔﻜريه‬ ‫ﻳﺨﺎف ﻣﻦ ﻏﻀﺒﻬﺎ ً‬
‫ﰲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ؛ ﻓﻬﻮ ﺣﻴﻨًﺎ ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ ﰲ املﻮاد ﻣﺎد ًة ﻣﺎدة‪ ،‬وﻳﺬﻛﺮ ﻛﻴﻒ أﺟﺎب ﰲ ﻛﻞ ﻣﺎدة ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻛﺜري ًة ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ ﰲ أﻣﻪ ﻛﻴﻒ ﻗﺎﻣﺖ ﻋﲆ ﺷﺄﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﻮت أﺑﻴﻪ‪ ،‬وﻛﻴﻒ ﺑﺬﻟﺖ ﻟﻪ ﻣﻦ دﻣﺎﺋﻬﺎ‬
‫وﻣﺎﻟﻬﺎ وﺟﻬﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺟﻌﻠﺘﻪ ﻳﺼﻞ إﱃ ﻧﻬﺎﻳﺔ املﺮﺣﻠﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫ُﻘﴫ ﻫﻮ ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻮاﺟﺒﻬﺎ ﻧﺤﻮه‪ ،‬ﺑﻞ ﺑﺬﻟﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ واﺟﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻜﻢ ﻳﻤﻀﻪ أن ﻳ ﱢ‬
‫ً‬
‫أﺳﺎﺳﺎ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻳﺮى ﻧﻔﺴﻪ ﻧﻔﺤﺔ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫واﺟﺒﻪ! ﻛﺎن إرﺿﺎء أﻣﻪ‬
‫وﻗﺒﺴﺔ ﻣﻦ دﻣﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺎن ﻳﺮى ﻧﻔﺴﻪ أﻣﻠﻬﺎ اﻟﻀﺨﻢ اﻟﺬي ﻋﺎﺷﺖ ﻟﻪ‪ ،‬وﺑﻪ ﺳﻨﻮات‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻬﻮدﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺛﻤﻴﻨﺔ ﺷﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻧﺒﺾ‬ ‫وﰲ ﻇﻼل ﻫﺬه املﺸﺎﻋﺮ ﻋﺎﺷﺖ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‪ .‬أﺣﺐ‪ ،‬أﺣﺐﱠ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﰲ اﻟﺤﺐ ﻣﻦ ٍ‬
‫اﻧﺪﻓﺎع وﻗﻮة‪ ،‬أﺣﺐﱠ زﻣﻴﻠﺘﻪ ﰲ اﻟﻜﻠﻴﺔ إﻟﻬﺎم‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻣﻪ ﻋﺮﻓﺖ‬
‫ٍ‬ ‫ﺟﻴﱠﺎش‪ ،‬وﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﰲ اﻟﺸﺒﺎب ﻣﻦ‬
‫ً‬
‫ﺧﺎﺋﻔﺎ ﻫﺎﻟﻌً ﺎ أن ﻳُﻐﻀﺐ أﻣﻪ‪ ،‬وإذا ﻫﻮ ﻳﺒﺘﻌﺪ‬ ‫ﺑﺤﺒﻪ وﻗﺎﻟﺖ ﻻ؛ ﻓﺈذا ﻧﺒﺾ اﻟﺤﺐ ﻳُﺼﺒﺢ ً‬
‫ﻧﺒﻀﺎ‬
‫ﻋﻦ ﺣﺒﻴﺒﺘﻪ ﻣﺬﻋﻮ ًرا‪ ،‬وﻳﻌﻮد إﱃ ﻃﺎﻋﺔ أﻣﻪ راﺿﻴًﺎ ﺑﻬﺎ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﰲ اﻟﺤﺐ اﻟﺸﺎب ﻣﻦ أﺣﻼم‬
‫وآﻣﺎل ور ًؤى‪.‬‬
‫وﻫﺎ ﻫﻮ ذا اﻟﻴﻮم ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻠﻴﺴﺎﻧﺲ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﺸﻬﺎدة اﻟﺘﻲ ﺟﺎﻫﺪت أﻣﻪ ﰲ ﺳﺒﻴﻠﻬﺎ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﺟﺎﻫﺪ ﻫﻮ‪ .‬إﻧﻪ ﻳُﺮﻳﺪ اﻟﺸﻬﺎدة ﻟﻴﺬﻫﺐ إﱃ أﻣﻪ‪ ،‬وﻳُﻌﻠﻦ إﻟﻴﻬﺎ أن ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﻗﺪ ﻛ ﱠﻠﻠﻬﺎ‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫اﻟﻨﺠﺎح‪ ،‬وﻳﻨﻄﻠﻖ إﱃ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬ﻛﺎن ﰲ اﻟﺒﻌﻴﺪ اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻳُﺨﻴﱠﻞ إﻟﻴﻪ أن ﻫﺬه اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺳﺘُﻌ َﻠﻦ اﻵن ﺳﺘﺤﻤﻞ ﰲ ﻃﻮاﻳﺎﻫﺎ ﻣﻌﻨًﻰ آﺧﺮ ﻏري ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻨﺠﺎح‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺳﺘﺠﻌﻞ ﻟﻪ ﻗﺮار اﻹﻓﺮاج‬
‫ﻋﻨﻪ ﻣﻦ ﺳﻴﻄﺮة أﻣﻪ‪ .‬ﺷﻌﻮر ﻳُﺨﺎﻣﺮه وﻻ ﺗُﻌﻠﻨﻪ ﻧﻔﺴﻪ إﱃ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻛﺄﻧﻤﺎ ﻛﺎن ﻳُﺮﻳﺪ أن ﻳﻘﻮل ﻟﻬﺎ‬
‫ﰲ ﻏري أﻟﻔﺎظ‪ :‬ﻟﻘﺪ ﺟﺎﻫﺪت ﻷﺣﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﺸﻬﺎدة ﻓﻬﻞ ﺗﻜﻔﻴﻚ اﻟﺸﻬﺎدة ﻣﻜﺎﻓﺄ ًة ﻋﲆ ﺟﻬﺎدك؟‬
‫ﴏت ً‬
‫رﺟﻼ ﻓﺎﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﺑﺪا ﻟﻚ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻨﺘﻈﺮ أن ﺗﻘﻮل أﻣﻪ ﰲ ﻏري أﻟﻔﺎظ ﻫﻲ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪ :‬ﻟﻘﺪ‬
‫واﻗﻒ ﺑﺒﺎب اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻋﻴﻨﻪ ﻻ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻋﻦ اﻟﺒﺎب‬ ‫ٌ‬ ‫آﻣﺎل ﺗﻬﺠﺲ ﰲ اﻟﺨﻮاﰲ اﻟﺒﻌﻴﺪة ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫اﻟﻜﺒري‪ ،‬ﻳﻨﺘﻈﺮ أن ﻳﺨﺮج ﻣﻨﻪ املﻮﻇﻒ املﺨﺘﺺ ﻟﻴُﻌ ﱢﻠﻖ أﺳﻤﺎء اﻟﻨﺎﺟﺤني ﻋﲆ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻮﺣﺔ املﺎﺛﻠﺔ‬
‫ﺑﺠﻮار اﻟﺒﺎب‪ ،‬اﻟﺘﻲ ُﻗﺪﱢر ﻟﻬﺎ أن ﺗﺤﻤﻞ أﻏﲆ ﻣﺎ ﻳﻄﻤﺢ إﻟﻴﻪ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺆﻻء اﻟﻮاﻗﻔني ﰲ ﻟﺤﻈﺘﻬﻢ‬
‫ﺗﻠﻚ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻜﺎﻟﺤﺔ ﺳﺘُﺤﺪﱢد ﻣﺼري ﻛﻞ ﻓﺮد ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬وﻋﻴﻨﺎ ﺣﺴﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح ﺷﺎﺧﺼﺔ‬
‫إﱃ اﻟﺒﺎب اﻟﻜﺒري‪ ،‬واﻟﺒﺎب ﺻﺎﻣﺖ ﻻ ﻳﺒني ﻋﻦ أﺣﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺎوﻻت ﻋﺴرية وﻗﻌﺖ ﻋﻴﻨﺎ ﺣﺴﻦ ﻋﲆ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻇﻒ وﺑﻴﺪه اﻷوراق‪ ،‬وﺑﻌﺪ‬ ‫وأﺧريًا ﻇﻬﺮ املﻮ ﱠ‬
‫واﻗﻒ أﻣﺎم أﻣﻪ‪ ،‬ﻳُﺨﱪﻫﺎ وﻋﻴﻨﺎه ﺗﻤﻮﺟﺎن‬ ‫ٌ‬ ‫اﺳﻤﻪ ﺑني اﻟﻨﺎﺟﺤني‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺤﺲ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﱠإﻻ وﻫﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻧﺠﺤﺖ‪«.‬‬
‫ً‬
‫واﺛﻘﺔ ﻣﻦ ﻧﺠﺎﺣﻪ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻌﻪ ﻣﻦ ﻓﺮح؛ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫وﻓﺮﺣﺖ اﻷم‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﱠ‬
‫ﻛﺄﻧﻤﺎ ﻛﺎن ﻧﺠﺎﺣﻪ أﻣ ًﺮا ﺗﺼﻨﻌﻪ ﺑﻴﺪَﻳﻬﺎ ﻓﻬﻲ واﺛﻘﺔ ﻣﻦ ﻧﺘﻴﺠﺘﻪ‪ ،‬وﻗﺪ أ ﱠﻛﺪ ﻫﺬا املﻌﻨﻰ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫أﻧﻪ وﺟﺪﻫﺎ ﻗﺪ أﻋﺪت ﻟﻪ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ دون أن ﺗﺴﺄﻟﻪ ﻋﻦ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺬي ﻳُﺮﻳﺪ أن ﻳﺸﻘﻪ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬
‫وﺧﻴﱢﻞ إﻟﻴﻪ أﻧﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺳﻴﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻨﻌﻢ ﺑﺤﺮﻳﺘﻪ ﻣﻦ رﺑﻘﺔ أﻣﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ُ‬
‫ً‬
‫ﻣﻮﻇﻔﺎ‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ وﻳُﺼﺒﺢ‬ ‫ﰲ ﻏري‬
‫وﻻ ﻳﻤﴤ ﻛﺜري وﻗﺖ ﺣﺘﻰ ﺗﻔﺎﺟﺌﻪ أﻣﻪ‪ :‬ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫– ﻧﻌﻢ ﻳﺎ ﻧﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﺧﻄﺒﺖ ﻟﻚ‪.‬‬ ‫– ﻟﻘﺪ‬
‫– ﻣﺎذا؟!‬
‫– ﺳﻨﺎء ﺑﻨﺖ ﻋﻤﻚ ﻋﲇ أﺑﻮ اﻟﻌﻼ‪.‬‬
‫– ﺗﻘﺼﺪﻳﻦ ﺑﻨﺖ ﺻﺪﻳﻘﺘﻚ ﴍﻳﻔﺔ ﻫﺎﻧﻢ؟‬
‫– ﻣﺎ رأﻳﻚ؟‬
‫– أﺗﺴﺄﻟني ﻋﻦ رأﻳﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ؟‬
‫– ﻃﺒﻌً ﺎ‪.‬‬
‫– أﺗﺴﺄﻟني ﻋﻦ رأﻳﻲ ﺑﻌﺪ أن ﺗﺨﻄﺒﻲ؟‬

‫‪44‬‬
 ‫ﻷﻧﻪ ﻳُﺤﺒﱡﻬﺎ‬

‫– أﻧﺖ ﺣﺮ‪.‬‬
‫– أﻧﺎ ﺣﺮ!‬
‫– ﻃﺒﻌً ﺎ‪.‬‬
‫ُ‬
‫– ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أرﻳﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫– ﻣﺎذا؟!‬
‫– أﻧﺎ ﻻ أُرﻳﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫– ملﺎذا؟‬
‫ُ‬
‫– ﻷﻧﻲ ﻻ أرﻳﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫– وﻟﻜﻨﻲ أُرﻳﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫– إﻧﻪ أﻧﺎ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﺰوﱠج‪.‬‬
‫– وﻟﻜﻨﻲ أﻣﻚ‪.‬‬
‫– ﻫﺬا ﳾء ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن أﻧﺴﺎه‪.‬‬
‫– ﻣﺎذا ﺗﻘﺼﺪ؟‬
‫– أﻗﺼﺪ أﻧﻪ ﻻ ﻓﺎﺋﺪة‪ ،‬ﻓﺴﻮاء ﻋﻨﺪك واﻓﻘﺖ أم رﻓﻀﺖ‪.‬‬
‫– ﺗﻌﻨﻲ أﻧﻚ ﻣﻮاﻓﻖ‪.‬‬
‫– أﻣﺮك‪.‬‬
‫وﻣﺎ ﻫﻲ ﱠإﻻ أﻳﺎم ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻛﺘﺐ اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬وﻣﺎ ﻫﻲ ﱠإﻻ أﻳﺎم أﺧﺮى ﺣﺘﻰ ﻳﺤﻞ ﻳﻮم اﻟﺰواج‪،‬‬
‫ﺗﻜﺘﻒ أﻣﻪ أن ﺗﻔﺮض ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫وﻳﱰك ﺣﺴﻦ اﻟﺒﻴﺖ وﻳﺨﺮج إﱃ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬ﰲ ﻫﺬه املﺮة ﻟﻢ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ ﺑﻘﻮة وﻋﻨﻒ ﻋﲆ ﻓﺘﺎة ﻻ ﺗﻤﺖ ﻟﻬﺎ ﺑﺼﻠﺔ‪ .‬ﻣﺎ ذﻧﺐ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺎة؟ ﻛﻴﻒ‬
‫ﻳﺘﺰوﱠج ﻣﻦ ﻓﺘﺎ ٍة ﻻ ﺗُﺤﺒﻪ وﻻ ﻳُﺤﺒﻬﺎ؟ إﻧﻬﺎ أﻣﻪ‪ .‬ﻣﺎذا ﻳﺼﻨﻊ؟ وﻣﺎذا ﺻﻨﻊ ﻗﺒﻞ اﻟﻴﻮم؟ إﻧﻪ ﻫﻮ‪،‬‬
‫ﻳﺘﻐري وﻟﻢ ﺗﺘﻐري أﻣﻪ‪ .‬وﻳﺠﻮل ﰲ اﻟﻄﺮﻗﺎت ﻳُﺴ ﱢﻠﻤﻪ ﺷﺎرع إﱃ ﺷﺎرع‪ ،‬ورأﺳﻪ ﻳﻤﻮج‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻫﻮ ﻟﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﺨﻂ واﻟﻀﻴﻖ ﺑﻼ أﻣﻞ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬
‫وﻳﻌﻮد إﱃ اﻟﺒﻴﺖ ﰲ املﻮﻋﺪ املﻘﺪور‪ ،‬وﺗﻨﻄﻠﻖ اﻟﺰﻏﺎرﻳﺪ وﺗﺘﻌﺎﱃ املﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬وﻳﻨﻈﺮ إﱃ‬
‫وﺟﻪ زوﺟﺘﻪ وﺗﻨﻈﺮ إﱃ وﺟﻬﻪ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻫﻤﺎ ﻣﺘﻔﻘﺎن ﻋﲆ املﻌﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺪور ﺑﻨﻔﺲ ﻛ ﱟﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﻳﺼﻨﻌﺎن؟ ﻛﺎن ﻳﺤﺲ أﻧﻬﺎ واﻗﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻄﺮة أﺑﻴﻬﺎ وأﻣﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﺨﻀﻊ ﻫﻮ‬
‫ﻟﺴﻴﻄﺮة أﻣﻪ‪ .‬إن أﻣﻪ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻔﻌﻞ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺗﺸﺎء؛ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗُﺮﻏﻤﻪ ﻋﲆ اﺧﺘﻴﺎر ﻛﻠﻴﺔ‬
‫ﻄﻢ ﺣﺒﻪ‬‫اﻟﺤﻘﻮق‪ ،‬واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗُﺮﻏﻤﻪ ﻋﲆ املﺬاﻛﺮة‪ ،‬ﺑﻞ واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﰲ ﻗﻮ ٍة ﻋﺎﺗﻴﺔ أن ﺗُﺤ ﱢ‬
‫اﻷول‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗُﻨﺸﺊ ﺣﺒٍّﺎ؟ ﻫﻞ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أﻣﻪ أن ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻳُﺤﺐ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺎة أو ﺗﺠﻌﻞ‬

‫‪45‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫واﺿﺤﺔ ﺟﻬرية‪ ،‬ﻻ ﻟﺒﺲ ﻓﻴﻬﺎ وﻻ‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫ﺻﺎرﺧﺔ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺎة ﺗﺤﺒﻪ؟ ﻛﻴﻒ؟ ملﺎذا ﻻ ﻳﻘﻮل »ﻻ‪ ،‬ﻻ«‪،‬‬
‫ﻏﻤﻮض وﻻ إﺑﻬﺎم‪ .‬ﻻ‪ ،‬وﻳﱰك أﻣﻪ وﻳﻌﻴﺶ وﺣﺪه ﺣﺘﻰ ﻳﺠﺪ ﻫﻮاه‪.‬‬
‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬إن أﻣﻪ ﻗﺪ ﺑﺬﻟﺖ ﰲ ﺳﺒﻴﻠﻪ اﻟﺠﻬﺪ واﻟﺨﻮف واﻟﻌﻄﻒ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻻ ﺗﺒﺬل ﻛﻞ اﻷﻣﻬﺎت؟‬
‫وﻫﻞ ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺬا أن ﺗﻨﺘﻬﺐ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬ﺑﻞ وﺗﻨﺘﻬﺐ ﺣﻴﺎة ﻓﺘﺎة أﺧﺮى ﻻ ذﻧﺐ ﻟﻬﺎ ﱠإﻻ أن‬
‫أﻣﻬﺎ ﺻﺪﻳﻘﺔ أﻣﻪ؟‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫أﻟﻴﺴﺖ ﻛﻠﻤﺔ »ﻻ« ﺗﻨﻘﺬه وﺗﻨﻘﺬ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺎة املﺴﻜﻴﻨﺔ اﻟﺠﺎﻟﺴﺔ أﻣﺎﻣﻪ؟ ﻣﺎ ذﻧﺒﻬﺎ؟ ﻣﺴﻜﻴﻨﺔ‬
‫إﻧﻬﺎ ﺣﻠﻮة‪ ،‬ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺠﻤﺎل‪ ،‬ﻟﻌﻠﻪ ﻛﺎن ﻳﺨﺘﺎرﻫﺎ إذا ﺗُﺮك وﺷﺄﻧﻪ‪ .‬إﻧﻪ ﻳُﺤﺐ ﻫﺬه اﻟﻌﻴﻮن‬
‫اﻟﺤﺎملﺔ املﺬﻋﻮرة‪ ،‬وﻳُﺤﺐ ﻫﺬا اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺳﻮد ا ُملﻨﺴﺎب‪ ،‬وﻳُﺤﺐ ﻫﺬه اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠ ﱡﺮﻫﺎ إﱃ‬
‫ﱠ‬
‫اﻟﺸﻔﺎف ﻛﺄﻧﻪ ﺣﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﻬﺎ ﺟ ٍّﺮا‪ ،‬وﻳُﺤﺐ ﻫﺬا اﻟﻌﻮد اﻟﻮاﻫﻦ وﻛﺄﻧﻪ ﻃﻴﻒ‪ ،‬اﻟﺮﻗﻴﻖ ﻛﺄﻧﻪ ﻓﻜﺮة‪،‬‬
‫ً‬
‫زوﺟﺔ إﻻﱠ‬ ‫ﻫﻮ ﻳُﺤﺐ ﻫﺬا ﺟﻤﻴﻌﻪ وﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳُﺤﺐ ﺳﻨﺎء‪ .‬وﻛﻴﻒ ﻟﻪ أن ﻳُﺤﺒﱠﻬﺎ؟ ﻫﻮ ﻟﻢ ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺣني أﻣﺮت أﻣﻪ أن ﻳﺘﺰوﱠﺟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻫﻲ زوﺟﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻛﻠﻤﺔ واﺣﺪة ﻫﻲ »ﻻ«‪ ،‬ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻘﻮﻟﻬﺎ ﰲ ﻫﺪوء وﰲ ﺣﺰم‪ ،‬ﻓﻴُﻨﻬﻲ ﻫﺬه املﺄﺳﺎة اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗُﺤﻴﻂ ﺑﻬﺎ اﻟﺰﻏﺎرﻳﺪ‪ ،‬وﺗﺘﻌﺎﱃ ﻟﻬﺎ املﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻔﺮﺣﺔ‪ ،‬وﺗﻨﻄﻠﻖ ﻟﻬﺎ اﻷﻏﺎﻧﻲ‪ ،‬وﺗُﺪق اﻟﻄﺒﻮل‪،‬‬
‫ﻓﺼﻮﻻ‪ ،‬و ْﻟﻴﻜﻦ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن‪.‬‬
‫ً‬ ‫»ﻻ« ﺣﺮﻓﺎن ﻳﻤﻨﻌﺎن املﺄﺳﺎة ﻣﻦ أن ﺗﺘﻢ‬
‫ﻗﺎس ذﻟﻚ املﺠﺘﻤﻊ‪ .‬إن ﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﻳُﺮﻳﺪ أن‬ ‫ورﻧﺎ إﱃ زوﺟﺘﻪ‪ ،‬ﺗُﺮى أﻳﺮﺿﻴﻬﺎ ﻫﺬا؟ ﻛﻢ ﻫﻮ ٍ‬
‫ﻳﻔﻌﻞ أﺻﺎب ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺘﻲ ﻳُﺸﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻄﻌﻨﺔ ﻻ ﺳﺒﻴﻞ ﻟﻬﺎ أن ﺗﻨﺠﻮ ﻣﻨﻬﺎ؛ ﺳﺘﺘﻄﺎﻳﺮ‬
‫اﻷﻗﺎوﻳﻞ وﺗﺘﺪاﻓﻊ ﻟﻬﺎ اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت‪ ،‬إن اﻟﻌﺮوس ﻻ ﺗُﻌﺠﺒﻪ‪ .‬ﻃﻌﻨﺔ ﺗُﺼﻴﺐ املﺮأة ﰲ أﻋﻈﻢ ﻣﺎ‬
‫ﺗُﺰﻫﻰ ﺑﻪ‪ .‬أﻳﻬﻤﺎ أﺣﺴﻦ ﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪﻫﺎ‪ ،‬أن ﻳُﺨ ﱢﻠﺼﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺎ ٍة ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻬﺎ ﻳﺪ ﰲ اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ‪ ،‬أم أن‬
‫ﺗﻈﻞ زوﺟﺘﻪ وﻻ ﻳﻘﻮل اﻟﻨﺎس ﻋﻨﻬﺎ إﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗُﻌﺠﺐ زوﺟﻬﺎ ﻓﺮﻓﺾ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺰواج؟ وأﻳﻦ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫»ﻻ« ﻫﺬه ﻗﺒﻞ اﻟﻴﻮم؟ ملﺎذا ﺧﻀﻊ ﺣﺘﻰ ﺗﻢ ﻫﺬا ﺟﻤﻴﻌﻪ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﺘﻔﺾ ﻓﺠﺄ ًة ﻳُﺮﻳﺪ أن ﻳﻤﺤﻮ ﻣﺎ‬
‫ﻛﺎن؟ وﻫﻞ ﻳُﻤﺤﻰ؟ ﻛﻴﻒ؟ ﻣﺎ ذﻧﺐ ﻫﺬه املﺴﻜﻴﻨﺔ ﺣﺘﻰ ﺗُﺮﻣﻰ إﱃ ﻫﺬا املﻮﻗﻒ اﻟﻀﻨﻚ؟ وﻣﺎ‬
‫ذﻧﺒﻪ ﻫﻮ؟‬
‫واملﻮﺳﻴﻘﻰ ﺗﺘﻌﺎﱃ واﻟﺰﻏﺎرﻳﺪ ﺗﻨﻄﻠﻖ واﻷﻏﺎﻧﻲ ﺗﺼﺪح واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻔﺮح ﻳﻔﻴﺾ ﻋﲆ‬
‫وﺟﻮه اﻟﺠﻤﻴﻊ ﱠإﻻ وﺟﻬني‪ ،‬وﺟﻬﻪ وﻗﺪ ﺗﺸﻨﱠﺠﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‪ ،‬ووﺟﻪ اﻟﻌﺮوس وﻗﺪ ﺟﻤﺪت‬
‫ﻋﲆ ﻓﻤﻬﺎ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣﺜﻞ اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻪ‪.‬‬
‫واﻧﻘﴣ اﻟﻠﻴﻞ وﺗﺨﺎﻓﺘﺖ املﻮﺳﻴﻘﻰ ووﻫﻨﺖ اﻟﺰﻏﺎرﻳﺪ‪ ،‬وﺗﺸﺘﱠﺖ اﻟﺠﻤﻴﻊ وﺧﻼ اﻟﺰوج إﱃ‬
‫زوﺟﺘﻪ‪ ،‬وأُﻗﻔﻠﺖ ﻣﻦ دوﻧﻬﻤﺎ اﻟﺤﺠﺮة‪ ،‬وﻛﺎن ﺑﻬﺎ ﻛﺮﺳﻴﺎن‪ ،‬وﺟﻠﺴﺎ وﻫﻮﱠم اﻟﺼﻤﺖ ﺣﻴﻨًﺎ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﻃﺎل ﻫﺬا اﻟﺤني‪ ،‬ﻫﻮ ﻣﻄﺮق ﺧﺰﻳﺎن وﻫﻲ ﻣﻄﺮﻗﺔ ﻣﺬﻋﻮرة‪ ،‬ﰲ رأﺳﻪ دُواﻣﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر وﰲ‬
‫رأﺳﻬﺎ أﻣﻮاج ﻣﻦ اﻟﺤرية‪.‬‬

‫‪46‬‬
 ‫ﻷﻧﻪ ﻳُﺤﺒﱡﻬﺎ‬

‫وﻓﺠﺄ ًة ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ وﻫ ﱠﻢ أن ﻳﻘﻮل ﺷﻴﺌًﺎ ﺛﻢ أﻃﺮق‪ ،‬وﻫﻤﱠ ﺖ ﻫﻲ أن ﺗﻘﻮل ﺷﻴﺌًﺎ دون أن‬
‫ﺗﺮﻓﻊ رأﺳﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ أن ﻋﺎدت إﱃ اﻟﺼﻤﺖ‪.‬‬
‫وأﺣﺲ ﺑﻄﻮل اﻟﺼﻤﺖ وﺻﻤﱠ ﻢ أن ﻳﻘﻮل ﺷﻴﺌًﺎ‪ ،‬أي ﳾء‪ .‬ورﻓﻊ رأﺳﻪ وﻓﺘﺢ ﻓﻤﻪ وﻓ ﱠﻜﺮ‬ ‫ﱠ‬
‫وﻓ ﱠﻜﺮ‪ ،‬وأﺧريًا ﻗﺎل دون أن ﻳﻬﺘﺪي إﱃ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﻗﻮﻟﻪ‪ :‬آﺳﻒ‪.‬‬
‫وﻧﻈﺮت إﻟﻴﻪ ﰲ ﻏري دﻫﺸﺔ‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ دون ﺗﺮﻳﱡﺚ‪ :‬وﻣﺎذا ﺗُﻔﻴﺪ آﺳﻒ اﻵن؟‬
‫– وﻣﺎذا ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن أﻓﻌﻞ؟‬
‫َ‬
‫أﻟﺴﺖ ﺣ ٍّﺮا؟‬ ‫–‬
‫– ِ‬
‫وأﻧﺖ؟‬
‫ﻟﺴﺖ ﻣﺜﻠﻚ‪.‬‬‫ُ‬ ‫– أﻧﺎ‪ ،‬أﻧﺎ ﻋﲆ ﻛﻞ ﺣﺎل‬
‫– إﻧﻨﻲ أﻣﺎم أﻣﻲ …‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻊ أن ﻳُﻜﻤﻞ ﺟﻤﻠﺘﻪ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وﻟﻢ‬
‫– ملﺎذا؟ ملﺎذا؟‬
‫– ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﻏريي‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﱄ ﻏريﻫﺎ‪.‬‬
‫– وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺣﻴﺎﺗﻚ‪.‬‬
‫– املﺼﻴﺒﺔ أﻧﻬﺎ ﺣﻴﺎﺗﻚ أﻧﺖ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫– ﻫﻞ أﻣ َﻚ ﻗﺎﺳﻴﺔ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ؟‬
‫– إﻧﻬﺎ ﺗﻈﻦ أﻧﻬﺎ رﺣﻴﻤﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ‪.‬‬
‫– أﻻ ﺗُﺆﻣﻦ ﺑﺤﺮﻳﺘﻚ ﰲ اﻻﺧﺘﻴﺎر؟‬
‫– إﻧﻬﺎ ﺗُﺆﻣﻦ ﺑﺤﺮﻳﺘﻲ اﻟﺘﺎﻣﺔ ﻣﺎ دﻣﺖ ﻻ أﻋﴢ أواﻣﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫– وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺣﻴﺎﺗﻚ‪.‬‬
‫– ﻫﻲ ﻻ ﺗﻔﺼﻞ ﻛﺜريًا ﺑني ﺣﻴﺎﺗﻲ وﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫– وﺣﻴﺎﺗﻲ؟‬
‫– ﺳﺘُﺼﺒﺢ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﻫﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ وﻫﻜﺬا ﺗﺮﻳﻦ أﻧﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻫﻲ‪.‬‬
‫– وﻣﺎذا ﺳﺘﻔﻌﻞ اﻵن؟‬
‫ﱠدت ﻣﻨﻲ اﻟﻄﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻻ أﻇﻨﻨﻲ اﻵن أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺗﺨ ﱠﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﺎدة‪.‬‬ ‫– ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻮ ْ‬
‫– ﺗﻌﻮﱠدت أن ﺗُﻄﻴﻊ ﰲ ﺷﺄن ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ ﰲ ﺷﺄﻧﻲ أﻧﺎ …!‬
‫ﻃﻮﻳﻼ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﺣﻠﻮة‪ُ ،‬ﺧﻴﱢﻞ إﻟﻴﻪ أﻧﻪ ﻳﺤﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺎد ﻳُﻮﻗﻦ أﻧﻪ ﻳُﺤﺒﱡﻬﺎ‪ ،‬ﻫﻲ‬‫ً‬ ‫وﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺘﻲ ﻃﺎملﺎ ﻛﺎن ﻳﺮﺳﻢ ﺻﻮرﺗﻬﺎ ﻟﻬﻮاه‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺴﺘﻜﻴﻨﺔ ﺗﺸﻜﻮ إﻟﻴﻪ اﻟﻈﻠﻢ اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫‪47‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫ﰲ ﻏري ﻋﻨﻒ وﻻ ﺛﻮرة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﰲ ﺣﻨﺎن وﰲ دفء‪ ،‬ووﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻘﻮل‪ :‬أﻳﻐﻀﺒﻚ أن ﺗُﺼﺒﺤﻲ‬
‫زوﺟﺘﻲ؟‬
‫– ﻟﻌﲇ ﻛﻨﺖ أﺗﻮق إﱃ ﻫﺬا ﻟﻮ أﻧﻚ ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ وأﻧﺎ ﻟﺴﺖ زوﺟﺘﻚ‪.‬‬
‫ِ‬
‫أﺻﺒﺤﺖ زوﺟﺘﻲ؟‬ ‫– ﻓﻠﻤﺎذا ﻻ ﺗُﺠ ﱢﺮﺑني وﻗﺪ‬
‫– أﻻ ﺗﻌﺮف؟‬
‫– ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻋﺮف‪ .‬أﺗﺤﺒني ﻏريي؟‬
‫– أﺑﺪًا‪.‬‬
‫– إذن؟!‬
‫ﻓﺮﺿﺎ؟ أﺗﺮﴇ ﻟﻨﻔﺴﻚ ﻫﺬا؟‬‫– أﻳﺮﺿﻴﻚ أن أُﺣﺲ داﺋﻤً ﺎ أﻧﻚ ُﻓﺮﺿﺖ ﻋﲇ ﱠ ً‬
‫– ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻮﱠدت أن أرﴇ ﻟﻨﻔﴘ ﻣﺎ ﻻ أُﺣﺐ أن أرﴇ‪.‬‬
‫– أﻳﺮﺿﻴﻚ ﻫﺬا ﱄ؟‬
‫– أﻋﺮف أﻧﻨﻲ أﺣﺒﺒﺘﻚ‪.‬‬
‫– أﺣﺴﺴﺖ‪.‬‬
‫– أﻻ ﻳﻜﻔﻴﻨﻲ ﻫﺬا اﻹﺣﺴﺎس؟‬
‫– وﻣﺎذا ﻋﻨﻲ أﻧﺎ؟‬
‫ﻓﺄﻧﺖ ﻻ ﺗُﺤﺒﻴﻨﻨﻲ؟‬ ‫– ِ‬
‫وأﻧﺖ زوﺟﻲ املﻔﺮوض ﻋﲇﱠ؟! …‬ ‫َ‬ ‫–‬
‫– ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻫﻲ اﻟﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫– أﻋﺮﻓﺘَﻬﺎ؟‬
‫– ﺗﻤﻨﱠﻴﺘُﻬﺎ‪.‬‬
‫– ﻓﻠﻤﺎذا ﻻ ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻴﻬﺎ؟‬
‫أﺳﺘﻄﻊ ﻓﻴﻤﺎ ﻣﴣ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫– ﻟﻢ‬
‫– ﻓﻼ أﻣﻞ ﱄ إذن‪.‬‬
‫ً‬
‫– ﺑﻞ ﻳُﺨﻴﱠﻞ إﱄ ﱠ أن ﻫﻨﺎك وﻣﻴﻀﺎ ﻣﻦ أﻣﻞ‪.‬‬
‫– ﻛﻴﻒ؟‬
‫– ﻟﻦ ﺗﻜﻮﻧﻲ زوﺟﺘﻲ‪.‬‬
‫– وأﻣﻚ؟‬
‫ُ‬
‫– أﻃﻌﺘﻬﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻲ وﻟﻜﻨﻲ ﻟﻦ أﻃﻴﻌﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻚ‪.‬‬

‫‪48‬‬
 ‫ﻷﻧﻪ ﻳُﺤﺒﱡﻬﺎ‬

‫– إذن ﻓﺄﻧﺖ ﺗُﺤﺒﻨﻲ ٍّ‬

‫ﺣﻘﺎ؟‬
‫أﺗﻌﻮدت أن ﻳُﻜﺬﱢﺑﻚِ إﺣﺴﺎﺳﻚِ ؟‬
‫ِ‬ ‫أدرﻛﺖ ﻫﺬا ﺑﺈﺣﺴﺎﺳﻚِ ‪.‬‬
‫ِ‬ ‫– ﻟﻘﺪ‬
‫– ﻻ‪.‬‬
‫– إذن؟‬
‫– أﺧﴙ أن ﻳﻤﻨﻌﻚ ﺣﺒﻲ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ ﺗُﻔ ﱢﻜﺮ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻧﻔﺬ ﻣﺎ أُﻓ ﱢﻜﺮ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫– ﺑﻞ إن ﺣﺒﻚ ﻫﻮ اﻟﺬي ﺳﻴﺪﻓﻌﻨﻲ أن أ ُ ﱢ‬
‫– ﺳﻨﺮى‪.‬‬
‫– ﻣﺘﻰ ﺗُﺮﻳﺪﻳﻦ أن ﻳﺘﻢ ﻫﺬا؟‬
‫– ﻣﺘﻰ ﺗﺸﺎء‪.‬‬
‫ﻳﻤﺴﻚ أﺣﺪ ﺑﺴﻮء‪.‬‬ ‫– ﻻ أُرﻳﺪ أن ﱠ‬
‫– ﻓﻤﺘﻰ إذن؟‬
‫– ﺑﻌﺪ ﻋﺎم‪.‬‬
‫ً‬
‫– أﻟﻴﺲ ﻃﻮﻳﻼ؟‬
‫– ﻣﺘﻰ ﺗﺸﺎﺋني؟‬
‫– ﻧﺼﻒ ﻋﺎم‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫وﻧﺎم ﻋﲆ اﻷرﻳﻜﺔ وﻧﺎﻣﺖ ﻋﲆ اﻟﴪﻳﺮ‪ ،‬وﻇﻠﺖ اﻷرﻳﻜﺔ ﻣﻜﺎن ﻧﻮﻣﻪ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎل‬
‫ﺣﺴﻦ ﻟﺰوﺟﺘﻪ‪ :‬أﺗُﺪرﻛني ﻛﻢ أُﺣﺒﻚ؟‬
‫– ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫– وﺳﻴﺰداد ﻳﻘﻴﻨﻚ اﻟﻴﻮم‪.‬‬
‫– إذن ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺬﻛﺮ؟‬
‫– ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫– إذن؟‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫– ﻓﺄﻧﺖ ﻃﺎﻟﻖ‪ ،‬ﻃﺎﻟﻖ ﻷﻧﻲ أﺣﺒﱡﻚ‪ ،‬ﻧﻌﻢ إﻧﻲ أﺣﺒﱡﻚ‪ ،‬وﻟﻌ ﱠﻠﻚ ﺑﻌﺪ أن ﺗُﺼﺒﺤﻲ ﺣﺮة‪ ،‬ﻟﻌﻠﻚ‬
‫ﺗﺮﺿني …‬
‫– ﻻ ﺗُﻜﻤﻞ‪.‬‬
‫– أﻫﻮ اﻟﺮﻓﺾ إذن؟‬
‫– ﻻ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ أُرﻳﺪ َك أن ﺗُﻄ ﱢﻠﻘﻨﻲ ﺑﴩط‪.‬‬
‫– ﻻ‪ ،‬وﺑﻐري ﴍط‪.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫– وأﻣﻚ؟‬
‫– ﺳﺄُﻃ ﱢﻠﻘﻚ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺾ ﺳﺎﻋﺎت ﺣﺘﻰ ﻛﺎن املﺄذون ﻳُﺤ ﱢﺮر ورﻗﺔ اﻟﻄﻼق‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻓﺮح ﺗُﺮﻓﺮف‬ ‫وﻟﻢ ِ‬
‫ﻋﲆ ﺷﻔﺘَﻲ ﺳﻨﺎء وأﺧﺮى ﻋﲆ ﺷﻔﺘَﻲ ﺣﺴﻦ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪﻣﻮع ﺗﻨﻬﻤﺮ ﻣﻦ ﻋﻴﻨَﻲ أﻣﻪ؛ ﻟﻘﺪ أدرﻛﺖ‬
‫أﻧﻬﺎ ﻓﻘﺪت ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ إﱃ اﻷﺑﺪ‪.‬‬

‫‪50‬‬
 ‫ﺛﻤﻦ اﻟﺪواء‬

‫أذﱠن اﻟﻔﺠﺮ وﺗﻘ ﱠﻠﺒﺖ زﻛﻴﺔ ﰲ ﻧﻮﻣﻬﺎ؛ ﻓﻘﺪ ﺗﻌﻮﱠدت أذﻧﺎﻫﺎ أن ﺗﻠﺘﻘﻄﺎ أذان اﻟﻔﺠﺮ ﻣﻨﺬ أن ﻳﻨﺒﻌﺚ‬
‫ﻣﻦ ﺣﻨﺠﺮة اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ املﻘﺼﻮد اﻟﺨﺸﻨﺔ‪ .‬وﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ أن أﻓﺎﻗﺖ ﻣﻦ ﻧﻮﻣﻬﺎ وأﻟﻘﺖ إﱃ زوﺟﻬﺎ‬
‫ﻧﻈﺮة‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻈﺮت إﱃ اﻟﺸﺒﱠﺎك واﻟﻈﻼم ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻪ ﻣﻬﺰوﻣً ﺎ ﻣﺪﺣﻮ ًرا‪ ،‬وﺟﻠﺴﺖ زﻛﻴﺔ ﰲ اﻟﴪﻳﺮ‬
‫وﻣﺪﱠت ﻳﺪﻫﺎ إﱃ زوﺟﻬﺎ ﺣﻤﺪي ﻓﺮﺑﺘﺖ ﻛﺘﻔﻪ‪ :‬ﺣﻤﺪي … ﺣﻤﺪي‪.‬‬
‫وأﺣﺲ ﺣﻤﺪي ﺑﻴﺪ زوﺟﺘﻪ وﻫﻮ ﻳُﻐﺎﻟﺐ اﻟﻴﻘﻈﺔ وﻳﻬﻔﻮ إﱃ اﻟﻨﻮم‪ ،‬وأدار ﻇﻬﺮه ﻳﻌﺘﺼﻢ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﴪﻳﺮ ﻣﻦ إﻳﻘﺎظ زوﺟﺘﻪ ﻟﻪ‪ .‬وﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺟﺪﻳﺪ ًة ﻋﲆ زوﺟﺘﻪ‪،‬‬
‫وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺮﻳﺒﺔ اﻟﻌﻬﺪ ﺑﺎﻟﺰواج ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﺮﺑﺖ اﻟﻜﺘﻒ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﺗُﻮاﺟﻬﻬﺎ‪ُ :‬ﻗﻢ‬
‫ﻳﺎ ﺣﻤﺪي ﻟﺘﺼﲇ اﻟﻔﺠﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎﺻﺎ آﺧﺮ اﻷﻣﺮ ﻣﻦ أن ﻳﺼﺤﻮ‪ ،‬وﺗﻘﻮل‬ ‫ً‬ ‫وﻳُﻬﻤﻬﻢ ﺣﻤﺪي ﺑﺒﻌﺾ اﻷﻟﻔﺎظ‪ ،‬ﺛﻢ ﻻ ﻳﺠﺪ‬
‫ﻟﻪ زوﺟﺘﻪ ﰲ ﺣﻨﺎن‪ :‬ﺻﺒﺎح اﻟﺨري‪.‬‬
‫– ﺻﺒﺎح اﻟﺨري‪.‬‬
‫وﻳﺘﻮﺿﺄ وﻳﺼﲇ اﻟﻔﺠﺮ ﺣﺎﴐً ا‪ ،‬وﻳﺠﻠﺲ إﱃ ﻣﺎﺋﺪة اﻹﻓﻄﺎر‬ ‫ﱠ‬ ‫وﻳﻨﺰﻟﻖ ﺣﻤﺪي ﻋﻦ اﻟﴪﻳﺮ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ زوﺟﺘﻪ ﻗﺪ أﻋﺪﱠﺗﻬﺎ ﻟﻪ‪ ،‬وﺗﺠﻠﺲ زوﺟﺘﻪ أﻣﺎﻣﻪ‪ ،‬وﻳﻘﻮل ﺣﻤﺪي‪ :‬اﻟﻮﻟﺪ أﻳﻘﻈﻨﺎ ﻛﺜريًا‬
‫ﰲ اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﺑﺴﺎﻋﺔ واﺣﺪة‪.‬‬ ‫– ﻣﺴﻜني‪ ،‬املﻐﺺ ﻟﻢ ﻳﱰﻛﻪ ﻃﻮل اﻟﻠﻴﻞ‪ .‬ﻧﺎم ﻗﺒﻞ اﻟﻔﺠﺮ‬
‫– اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﻓﺮﻏﺖ‪ ،‬أﻟﻢ أﻗﻞ ﻟﻚ‪.‬‬
‫– أﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻗﻴًﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﳾء؟‬
‫– أﺑﺪًا‪.‬‬
‫– ﻳﻈﻬﺮ أن دواء ﻫﺬا اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻏري ﻧﺎﻓﻊ‪.‬‬
‫دﻛﺘﻮر آﺧﺮ؟‬
‫ٍ‬ ‫– وﻣﺎذا ﻧﻌﻤﻞ؟ ﻟﻘﺪ ﻗﺎل ﻟﻨﺎ ﻛ ﱢﺮروا اﻟﺪواء‪ .‬أﺗﺬﻫﺐ إﱃ‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫– ﺗﻘﺼﺪﻳﻦ ﻧﺪﻓﻊ ﺟﻨﻴﻬً ﺎ آﺧﺮ؟‬

‫– ﻫﺬا أوﻓﺮ‪.‬‬
‫– أوﻓﺮ؟!‬
‫– أوﻓﺮ ﻣﻦ اﻟﺪواء اﻟﺬي ﻻ ﻳﻨﻔﻊ‪.‬‬
‫– ﻧُﺠ ﱢﺮب اﻟﺪواء ﻣﺮ ًة أﺧﺮى وﻧﺮى‪.‬‬
‫– ﻧُﺠ ﱢﺮﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻗﺮﺷﺎ‪.‬‬‫ﻫﺎت ﺧﻤﺴني ً‬ ‫– ﻃﻴﺐ‪ِ ،‬‬
‫– رﺑﻨﺎ ﻳﺒﻌﺚ‪.‬‬
‫– ﻣﺎذا ﺗﻘﺼﺪ؟‬
‫– أﻻ ﺗﻌﺮﻓني ﻣﺎ أﻗﺼﺪ؟‬
‫– أﻟﻴﺲ ﻣﻌﻚ ﺧﻤﺴﻮن ً‬
‫ﻗﺮﺷﺎ؟‬
‫– ﻣﻦ أﻳﻦ؟‬
‫– ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺸﻴﺶ‪.‬‬
‫– وﻣﻦ أﻳﻦ ﻳﺄﺗﻲ اﻟﺒﻘﺸﻴﺶ؟‬
‫– ﻋﺠﻴﺒﺔ! ﻣﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪.‬‬
‫– وأﻳﻦ ﻫﻢ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ؟‬
‫– ﰲ اﻟﺤﻤﺎم‪.‬‬
‫– أﻻ ﺗُﻼﺣﻈني أن اﻟﺸﺘﺎء أوﺷﻚ أن ﻳﻨﺘﻬﻲ واﻟﺰﺑﺎﺋﻦ أﺻﺒﺤﻮا ﻗﻠﺔ‪ ،‬ﻻ ﻧﺮى ﱠإﻻ واﺣﺪًا أو‬
‫اﺛﻨني ﻋﲆ اﻷﻛﺜﺮ ﰲ اﻟﻴﻮم‪.‬‬
‫– وملﺎذا ﺗُﺘﻌﺒﻮن أﻧﻔﺴﻜﻢ وﺗﻔﺘﺤﻮن اﻟﺤﻤﺎم؟‬
‫– وﻣﺎذا ﻳُﻬﻢ اﻟﻠﻮﻛﺎﻧﺪة أن ﻳﺄﺗﻲ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ أم ﻻ؟ املﻬﻢ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺤﻤﺎم ﻣﻔﺘﻮﺣً ﺎ ﰲ‬
‫اﻟﻠﻮﻛﺎﻧﺪة اﻟﻜﱪى‪.‬‬
‫– وﻧﻤﻮت ﻧﺤﻦ؟‬
‫– إﻧﻨﺎ ﻧﺄﺧﺬ ﻣﺮﺗﺒﺎﺗﻨﺎ وﻫﺬا ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻬﻤﱡ ﻬﻢ‪.‬‬
‫– وﻟﻜﻦ ﻣﺮﺗﺒﻚ ﻻ ﻳﻜﻔﻲ‪ ،‬إﻧﻨﺎ ﺑﺪون اﻟﺒﻘﺸﻴﺶ ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌﻴﺶ‪.‬‬
‫– رﺑﻨﺎ ﻳﺒﻌﺚ‪.‬‬
‫ُ‬
‫– ﻳﻈﻬﺮ أﻧﻚ أﻧﺖ اﻟﺬي ﻻ ﺗﺤﺴﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪.‬‬
‫– رﺑﻨﺎ أﻋﻠﻢ‪ .‬أﻧﺎ وﷲ أُرﻳﺤﻬﻢ وأُﻛ ﱢﻠﻤﻬﻢ ﺑﻜﻞ أدب‪ ،‬ﻣﺮ ًة ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰي‪ ،‬وﻣﺮ ًة ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﺎوي‪،‬‬
‫وﻣﺮ ًة ﺑﺎﻟﻄﻠﻴﺎﻧﻲ‪ ،‬وأُﺿﺤﻜﻬﻢ وأﺑﺴﻄﻬﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻳﻦ ﻫﻢ؟‬

‫‪52‬‬
 ‫ﺛﻤﻦ اﻟﺪواء‬

‫– املﻬﻢ‪ ،‬ﻣﺎذا ﻧﻔﻌﻞ ﰲ اﻟﺪواء؟‬

‫ً‬
‫– ﺑﻤﺠ ﱠﺮد أن أﺣﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﺨﻤﺴني ﻗﺮﺷﺎ ﺳﺄﺷﱰي اﻟﺪواء ﻣﻦ اﻷﺟﺰﺧﺎﻧﺔ املﺠﺎورة‬
‫ﻟﻠﺤﻤﺎم وأﺑﻌﺜﻪ ﻟﻚ‪.‬‬
‫– رﺑﻨﺎ ﻳﻔﺘﺢ ﻋﻠﻴﻚ‪.‬‬
‫– أﻓﻮﺗﻚ ﺑﻌﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫– ﻣﻊ اﻟﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻮﺳﻂ اﻟﺴﻤﺎء‪،‬‬‫ﱠ‬ ‫وﺧﺮج ﺣﻤﺪي ﻣﻦ املﻨﺰل ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ ﰲ اﻟﺪواء وﰲ ﺛﻤﻨﻪ‪ ،‬وﻳﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﻣﺠﻨﻮن ﻳﺄﺗﻲ إﱃ ﺣﻤﺎم ﺑﺨﺎر‪ ،‬وﻫﺬه‬
‫ٍ‬ ‫وﺧﻴﱢﻞ إﻟﻴﻪ أﻧﻬﺎ ﺗُﺮﺳﻞ إﻟﻴﻪ ﻧﻈﺮات ﻋﺪاوة ﺷﺪﻳﺪة‪ .‬وﻣﻦ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ ﺗُﺮﺳﻞ أﺷﻌﱠ ﺘﻬﺎ اﻟﺤﺎرﻗﺔ؟! اﻟﺴﻴﱠﺎح ﺳﺎﻓﺮوا واﻟﺤﻤﺪ هلل‪ ،‬وزﺑﺎﺋﻦ اﻟﺤﻤﺎم ﻣﻦ املﴫﻳني‬
‫ﻻ ﻳﺄﺗﻮن‪ ،‬واﻟﺠﻮ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﺤﺮارة‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺠﻨﻮن ﻳﺄﺗﻲ؟ اﻷﻣﺮ هلل‪ .‬وﻣﻦ أﻳﻦ ﱄ ﺑﺜﻤﻦ اﻟﺪواء؟‬
‫أﺳﺘﻠﻒ ﻣﻦ اﻟﻠﻮﻛﺎﻧﺪة؟ وﻫﻞ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻠﻮﻛﺎﻧﺪة؟ ﻫﻞ أﻗﺼﺪ إﱃ ﺻﺎﺣﺐ اﻷﺟﺰﺧﺎﻧﺔ وأرﺟﻮه أن‬
‫ﻳُﻌﻄﻴﻨﻲ اﻟﺪواء وأدﻓﻊ ﻟﻪ ﺛﻤﻨﻪ ﻋﻨﺪ ﻣﻴﴪة؟ وﻣﺘﻰ ﺗﺄﺗﻲ املﻴﴪة؟ وﻛﻴﻒ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻷﺟﺰﺧﺎﻧﺔ‬
‫أن ﻳﺜﻖ ﺑﻲ وﻫﻮ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻨﻲ؟ وﻳﺼﻞ ﺣﻤﺪي إﱃ اﻟﺤﻤﺎم وﻳﻔﺘﺤﻪ وﻳُﻌﺪ اﻷدوات‪ ،‬وﻳﺠﻠﺲ‬
‫رﺟﻞ ﻃﻮﻳﻞ ﰲ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳﻨﺘﻈﺮ اﻟﺰﺑﻮن واﻟﻔﺮج‪ ،‬وﻻ ﻳﻄﻮل اﻧﺘﻈﺎره؛ ﻓﻤﺎ ﻳﻠﺒﺚ اﻟﺒﺎب أن ﻳُﻔﺮج ﻋﻦ‬
‫اﻷرﺑﻌني ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪ ،‬أﺑﻴﺾ اﻟﺒﴩة ﺳﻤﺢ املﻼﻣﺢ‪.‬‬
‫– اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ‪.‬‬
‫وﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﺣﻤﺪي‪ .‬زﺑﻮن ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻢ ﻳ َﺮه ﻗﺒﻞ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻳﺎ ﻓﺮج ﷲ‪ :‬وﻋﻠﻴﻜﻢ اﻟﺴﻼم ﻳﺎ ﺳﻌﺎدة‬
‫اﻟﺒﻚ ورﺣﻤﺔ ﷲ وﺑﺮﻛﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫– ﻫﻞ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن آﺧﺬ ﺣﻤﺎﻣً ﺎ؟‬
‫ً‬
‫ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻴُﻘﺪﱢم ﻧﻔﺴﻪ ﻋﲆ أﻧﻪ ﻣﻤﻦ ﻳﺘﻜ ﱠﻠﻤﻮن اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‪ ،‬راﺟﻴًﺎ أن ﻳﻜﻮن‬ ‫وﻳﺠﺪ ﺣﻤﺪي‬
‫ﻟﺬﻟﻚ أﺛﺮ ﰲ اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﺎﻟﺒﻘﺸﻴﺶ‪.‬‬
‫– أوف ﻛﻮرس ﻳﺎ ﺳﻌﺎدة اﻟﺒﻚ‪ ،‬ﺗﺤﺖ أﻣﺮك‪.‬‬
‫وﺗﺨﺘﻠﺞ ﻋني اﻟﺰﺑﻮن ﻟﺤﻈﺔ‪ ،‬وﻳُﻔ ﱢﻜﺮ ﰲ املﺒﻠﻎ اﻟﺬي ﺳﻴﺨﴪه ﰲ ﻫﺬا اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬إن ﻛﺎن‬
‫اﻟﺨﺎدم ﻣﺘﻌ ﱢﻠﻢ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻜﻢ ﺗُﺮاه ﺳﻴﺪﻓﻊ ﺛﻤﻨًﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﺤﻤﺎم؟ ﺷﻮرة ﺳﻮداء‪ .‬ﻟﻘﺪ أوﻗﻌﻪ اﺑﻦ‬
‫ً‬
‫ﻟﺤﻈﺔ‬ ‫ً‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ إﱃ اﻟﺒﺎب اﻟﺬي دﺧﻞ ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﺗﺮﻳﱠﺚ‬ ‫ﻋﻤﻪ ﺳﺎﻣﺢ ﰲ املﺤﻈﻮر‪ ،‬وأوﺷﻚ أن ﻳﻌﻮد‬
‫وﺳﺄل‪ :‬ﺑﻜﻢ أﺟﺮ اﻟﺤﻤﺎم؟‬
‫وﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﺣﻤﺪي ودارت ﰲ رأﺳﻪ اﻷﻓﻜﺎر‪ ،‬إن اﻟﺰﺑﻮن اﻟﺬي ﻳﺴﺄل ﻋﻦ أُﺟﺮة اﻟﺤﻤﺎم‬
‫ُﺒﴩ ﺑﺨري‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻳُﺴﺎرع إﱃ ﺑﻘﻴﺔ اﻷﻣﻞ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻀﻴﻊ‪ :‬ﺣﺎﺟﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﺎ ﺳﻌﺎدة اﻟﺒﻚ‪،‬‬ ‫ﻻﻳ ﱢ‬
‫ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺟﺪٍّا‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫– ﻳﻌﻨﻲ ﻛﻢ؟‬
‫– أﺗُﺮﻳﺪ ﺳﻌﺎدﺗﻚ ﺣﻤﺎﻣً ﺎ واﺣﺪًا أم …‬
‫وﻳُﺴﺎرع اﻟﺒﻚ ً‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬واﺣﺪًا … واﺣﺪًا …‬
‫– ﺟﻨﻴﻪ‪.‬‬
‫– ﻣﺎذا؟‬
‫وﺗﻮﺷﻚ آﻣﺎل ﺣﻤﺪي أن ﺗﻨﻬﺎر؛ إن ﻛﺎن ﻳﺴﺘﻜﺜﺮ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻟﺬي ﻫﻮ أﺟﺮ اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬ﻓﺄي‬
‫ﺑﻘﺸﻴﺶ ﺳﻴﺪﻓﻊ؟ وﻟﻜﻦ ﻻ ﺑﺄس ﻟﻴﺪﻓﻊ أي ﳾء‪ ،‬وﻣﻦ ﻫﻨﺎ إﱃ آﺧﺮ اﻟﻨﻬﺎر ﻳﺤﻠﻬﺎ اﻟﺬي ﻻ‬
‫ﻳﻐﻔﻞ وﻻ ﻳﻨﺎم‪.‬‬
‫– ﻣﺎذا ﻳﺎ ﺳﻌﺎدة اﻟﺒﻚ؟ أﻫﻮ ﻛﺜري؟‬
‫– ﻻ … ﻻ أﺑﺪًا‪.‬‬
‫وﻳﻬﺪأ ﺣﻤﺪي ﺑﻌﺾ اﻟﴚء وﻳﻘﻮل اﻟﺰﺑﻮن ﻟﻨﻔﺴﻪ اﻷﻣﺮ هلل‪ ،‬وﻳﺄﺧﺬ ﻃﺮﻳﻘﻪ إﱃ اﻟﺪاﺧﻞ‬
‫وﻳﺨﻠﻊ ﻣﻼﺑﺴﻪ‪ ،‬وﺣﻤﺪي ﺑﺠﻮاره ﻳُﺴﺎﻋﺪه ﻛﻠﻤﺎ ﺳﻨﺤﺖ ﻟﻪ ﻓﺮﺻﺔ أن ﻳُﺴﺎﻋﺪه‪ ،‬وﺣني ﻳﻄﻮل‬
‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺻﺎدﻗﺔ أن ﻳﺴﺘﻜﺜﺮ اﻟﺒﻘﺸﻴﺶ ﻣﺎ أﻣﻜﻨﻪ إﱃ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺼﻤﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﴚء ﻳﻘﻮل ﺣﻤﺪي ﰲ‬
‫ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻞ‪ :‬ﴍﱠﻓﺖ ﻳﺎ ﺳﻌﺎدة اﻟﺒﻚ‪.‬‬
‫– ﻛﺜﺮ ﺧريك‪.‬‬
‫ُ‬
‫– أﻫﺬه أول ﻣﺮة ﺗﴩﱢﻓﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ؟‬
‫– ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫– وﻟﻢ ﺗﺄﺧﺬ ﺣﻤﺎم ﺑﺨﺎر ﻗﺒﻞ اﻟﻴﻮم؟‬
‫– أﺑﺪًا‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﱠ‬
‫– ﺳﺘﻜﻮن ﻣﴪو ًرا ﺟﺪٍّا ﻳﺎ ﺳﻌﺎدة اﻟﺒﻚ‪ ،‬ﺗﺮﻳﻪ ﻛﻮﻧﺘﺎ‪ .‬وﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺒﻚ ﻟﺤﻈﺔ ﻋﻦ ﺧﻠﻊ‬
‫أﻳﻀﺎ!« ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻜﻮن ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺤﻤﺎم … وﻳُﻜﻤﻞ ﺧﻠﻊ ﻣﻼﺑﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻼﺑﺴﻪ و»ﻳﺘﻜ ﱠﻠﻢ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ً‬
‫وﻳﺴﺘﺄﻧﻒ ﺣﻤﺪي ﺣﺪﻳﺜﻪ‪ :‬ﺳﺘُﺤﺲ أﻧﻚ إﻧﺴﺎ ٌن ﺟﺪﻳﺪ؛ ﻧﺸﺎط وﺣﻴﻮﻳﺔ‪ .‬ﺳﱰى ﻳﺎ ﺳﻌﺎدة …‬
‫– إﻳﻪ‪ .‬ﻋﻈﻴﻢ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻴﻔﻌﻞ‬ ‫وﻳُﻔ ﱢﻜﺮ اﻟﺰﺑﻮن‪ ،‬ملﺎذا ﻳُﻼﻃﻔﻪ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻛﻞ ﻫﺬه املﻼﻃﻔﺔ؟ أﻟﻴﺠﻌﻠﻪ ﻳﻌﻮد‬
‫ﻣﺎ ﻳﺸﺎء‪ ،‬ﻟﻴﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻬﻠﻮاﻧًﺎ؟ وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻦ ﻳﻌﻮد‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻣﺮ ٌة وﻟﻦ ﺗﻌﻮد‪.‬‬
‫وﻳﻌﻮد ﺣﻤﺪي إﱃ اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ :‬أﺗُﺤﺐ أن ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر؟‬
‫– وﷲ أﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن أﻓﻌﻠﻪ ﻓﻌﻠﻴﻚ أن ﺗُﺮﺷﺪﻧﻲ‪.‬‬
‫– ﺗﺤﺖ أﻣﺮك ﻳﺎ ﺳﻌﺎدة أﻓﻮﺗﺮ ﴎﻓﻴﺲ‪ .‬ﺗﻔﻀﻞ‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﻤﻠﻚ اﻟﺰﺑﻮن ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻴﺴﺄﻟﻪ‪ :‬ﻫﻞ ﺣﴬﺗﻚ ﺻﺎﺣﺐ ﻫﺬا املﺤﻞ؟‬

‫‪54‬‬
 ‫ﺛﻤﻦ اﻟﺪواء‬

‫– ﻻ ﻳﺎ ﺳﻌﺎدة اﻟﺒﻚ‪ ،‬إﻧﻪ ﻣﻠﻚ اﻟﻠﻮﻛﺎﻧﺪة‪.‬‬

‫– أﻧﺎ ﻓﺎﻫﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻞ أﻧﺖ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺄﺟﺮه ﻣﻦ اﻟﻠﻮﻛﺎﻧﺪة؟‬
‫– ﻧﻮﻣﻮﻧﺸري‪ .‬أﻧﺎ ﻣﻮﻇﻒ ﰲ اﻟﻠﻮﻛﺎﻧﺪة‪.‬‬
‫وﻳﻘﻒ اﻟﺰﺑﻮن ﻋﺎرﻳًﺎ ﻻ ﻳﺴﱰه ﱠإﻻ ﻗﻤﺎط أﻋﻄﺎه ﻟﻪ ﺣﻤﺪي اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺴري ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ‪.‬‬
‫وﻳﻠﻮي اﻟﺰﺑﻮن رأﺳﻪ إﱃ ﺣﻤﺪي‪» :‬ﻣﻮﻇﻒ‪ «.‬وﻻ ﻳﻜﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﺘﻔﻜري‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻮ ﻳﻘﻮل دون وﻋﻲ‪:‬‬
‫ﻣﻮﻇﻒ‪.‬‬
‫ﻇﻒ ﻳﺎ ﺳﻌﺎدة اﻟﺒﻚ‪.‬‬ ‫– ﺑﻴﺎن ﺳري ﻣﻮﻧﺸري‪ .‬ﻣﻮ ﱠ‬
‫– وﺗﺘﻜ ﱠﻠﻢ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ …‬
‫أﻳﻀﺎ ﻳﺎ ﺳﻌﺎدة …‬ ‫– واﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ وﺑﻌﺾ اﻟﺠﺮﻳﺠﻴﺔ ً‬
‫وﻳﺪﺧﻞ اﻟﺰﺑﻮن إﱃ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺤﻤﺎم وﻫﻮ ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ‪ :‬ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺸﻴﺶ إذن‪ ،‬وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺮﺷﺎ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ! ﻋﲆ اﻷﻗﻞ! ﺷﻮرة ﺳﻮدة ﷲ ﻳُﺠﺎزﻳﻚ ﻳﺎ ﺳﺎﻣﺢ‬ ‫ﺑﻘﺸﻴﺶ ﻣﺮﺗﻔﻊ‪ .‬ﺧﻤﺴﻮن ً‬
‫ﻳﺎ اﺑﻦ ﻋﻤﻲ‪ .‬ﻣﻨﻚ هلل‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻓﱰة ﻳﻄﻞ رأس ﺣﻤﺪي ﻣﻦ اﻟﺒﺎب‪ :‬أﺗُﺤﺐ ﺳﻌﺎدﺗﻚ أن ﺗﺒﻘﻰ أﻛﺜﺮ‬
‫ﻣﻦ ﻫﺬا أم ﺗﻜﺘﻔﻲ ﺑﻬﺬا؟‬
‫– ﻛﻤﺎ ﺗﺮى‪.‬‬
‫ﺗﻔﻀﻞ وﻳﻘﻮم اﻟﺰﺑﻮن وﻳﻤﴚ ﺧﻠﻔﻪ وﻫﻮ ﻳﻘﻮل‪ :‬إﱃ أﻳﻦ؟‬ ‫– ﻳﻜﻔﻲ ﻫﺬا ﻷﻧﻬﺎ أول ﻣﺮة‪ .‬ﱠ‬
‫– إﱃ اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ‪.‬‬
‫– آه ﻋﻈﻴﻢ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺬي ﺳﻴُﺪ ﱢﻟﻜﻨﻲ؟‬
‫– أﻧﺎ‪.‬‬
‫– أﻧﺖ؟!‬
‫– اﺧﺘﺼﺎﴆ ﻳﺎ ﺳﻌﺎدة اﻟﺒﻚ‪ .‬إﻛﺴﺒري‪ .‬ﺳﱰى وﺗﺤﻜﻢ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪.‬‬
‫أﻳﻀﺎ! ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻔﻴﻪ ﺧﻤﺴﻮن ً‬
‫ﻗﺮﺷﺎ‪ .‬وﺗﻤﺘﺪ‬ ‫وﻳُﻔ ﱢﻜﺮ اﻟﺰﺑﻮن‪ :‬اﺧﺘﺼﺎﴆ وإﻛﺴﺒري ً‬
‫ً‬
‫ﺑﻘﺸﻴﺸﺎ‪ ،‬وﻳُﺤﺲ اﻟﺰﺑﻮن‬ ‫ﻳﺪ ﺣﻤﺪي إﱃ ﺟﺴﻢ اﻟﺰﺑﻮن ﺗُﺪ ﱢﻟﻚ‪ ،‬ﺗُﻮﺷﻚ ﻳﺪاه أن ﺗﻘﻮﻻ أﻋﻄﻨﻲ‬
‫ً‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻻ ﻳﺘﻘﻨﻬﺎ ﱠإﻻ ﻃﺒﻴﺐ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﱪة ﺣﻤﺪي وﺑﻴﺪَﻳﻪ اﻟﻠﺘني ﺗﻌﺮﻓﺎن ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻌﻀﻼت ﰲ ﺟﺴﻤﻪ‬
‫ُ‬
‫ﻧﻐﻤﺔ ﻃﻴﺒﺔ ﺣﻨﻮن ﺗﻮﺷﻚ‬ ‫ٍ‬ ‫أو ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﺧﺮﻳﺞ ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪ اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ .‬وﻳﻘﻮل ﺣﻤﺪي ﰲ‬
‫ﻗﺮﺷﺎ‪ :‬ﻣﺒﺴﻮط ﻳﺎ ﺳﻌﺎدة اﻟﺒﻚ؟ ﻓﻮزﻳﺖ ﻛﻮﻧﺘﺎ‪.‬‬ ‫أن ﺗﻔﻀﺢ ﺣﺎﺟﺘﻪ ﻟﻠﺨﻤﺴني ً‬
‫– ﺑﻴﺎن ﺳري‪ .‬ﺣﺎﺟﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ‪.‬‬
‫أﺳﺘﺎذ! ﺗﻘﻊ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻋﲆ أذن ﺣﻤﺪي ﻣﻮﻗﻌً ﺎ ﺣﻠﻮًا‪ ،‬وﻳُﺤﺲ ﻓﻴﻬﺎ أن اﻟﺮﺟﻞ ﺳﻴُﺠﺰل ﻟﻪ‬
‫اﻟﻌﻄﺎء؛ ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠﻪ أﺳﺘﺎذًا‪ .‬وﻳﻨﻬﻤﻚ ﰲ ﻋﻤﻠﻪ‪ ،‬وﻳُﺴ ﱢﻠﻢ اﻟﺮﺟﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻴﺪَي ﺣﻤﺪي اﻟﺨﺒريﺗَني‪،‬‬

‫‪55‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫ﻗﺮﺷﺎ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ! إﻧﻪ ﺳﻴﺠﺮﺣﻪ ﻟﻮ أﻋﻄﺎه ﻫﺬا‬ ‫وﻳُﻔ ﱢﻜﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳُﻌﻄﻴﻪ ﻟﻪ‪ ،‬ﺧﻤﺴﻮن ً‬
‫املﺒﻠﻎ ﱢ‬
‫اﻟﻬني‪ .‬ﻣﺎذا ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳُﻌﻄﻴﻪ؟‬
‫وﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ وﻳﻘﻮل ﺣﻤﺪي‪ :‬واﻵن ﺗﺄﺧﺬ اﻟﺪوش ﻳﺎ ﺳﻌﺎدة اﻟﺒﻚ‪.‬‬
‫– ﻣﺘﺸﻜﺮ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وﻳﺰداد اﻷﻣﻞ ﰲ ﻧﻔﺲ ﺣﻤﺪي‪ .‬إن اﻷﺳﺘﺎذ ﻻ ﻳﺄﺧﺬ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺧﻤﺴني ﻗﺮﺷﺎ ﺑﻘﺸﻴﺸﺎ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﻗﺮﺷﺎ وﻻ أﻗﻞ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن أﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺗﻀﺎءل املﺒﻠﻎ وﺗﻀﺎءل ﻓﺨﻤﺴﺔ وﻋﴩون ً‬
‫املﻐﻔﻞ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺤﻢ‪ .‬وﻛﺎن‬‫وﻣﻦ ﻳﺪري ﻟﻌﻞ زﺑﻮﻧًﺎ آﺧﺮ ﻻ ﻳﻌﺒﺄ ﺑﺎﻟﺠﻮ اﻟﺤﺎر‪ ،‬وﻳﺄﺗﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا ﱢ‬
‫ﺑﻘﺸﻴﺸﺎ‪ .‬ﷲ ﻳُﺠﺎزﻳﻚ ﻳﺎ ﺳﺎﻣﺢ‪ .‬ﻣﻨﻚ هلل‪.‬‬‫ً‬ ‫اﻟﺰﺑﻮن ﺗﺤﺖ اﻟﺪوش ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳُﻘﺪﱢﻣﻪ‬
‫أﻫﺬه ﻋﻤﻠﺔ؟ ﻣﺎذا أُﻋﻄﻲ ﻫﺬا اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺬي ﻳُﺘﻘﻦ ﺛﻼث ﻟﻐﺎت وﻳﺘﻜ ﱠﻠﻢ راﺑﻌﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﺑﻌﺪ ﻫﺬا ﻛﻠﻪ‬
‫أو ﻗﺒﻞ ﻫﺬا ﻛﻠﻪ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﺨﱪة اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪﻟﻴﻚ وﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺟﺴﻢ اﻹﻧﺴﺎن؟ ﺧﺮﻳﺞ ﻣﻌﻬﺪ‬
‫وإﻻ ﻓﻜﻴﻒ ﻟﻪ ﺑﻬﺬه اﻟﻠﻐﺎت‬ ‫وﺗﺨﺼﺺ‪ .‬ﻃﺒﻌً ﺎ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻋﺎل ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪ ،‬إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﺎﻓﺮ إﱃ اﻟﺨﺎرج‬ ‫ٍ‬
‫ﺟﻤﻴﻌً ﺎ؟ وراح ﻳﺴﺨﻂ ﻋﲆ اﺑﻦ ﻋﻤﻪ ﺳﺎﻣﺢ اﻟﺬي أوﻗﻌﻪ ﰲ ﻫﺬه املﺸﻜﻠﺔ‪ .‬وﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﺰﺑﻮن‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎم وﻳﺬﻫﺐ إﱃ ﺣﻴﺚ ﺗﺮك ﻣﻼﺑﺴﻪ‪ ،‬وﻳﺄﺧﺬ ﰲ ارﺗﺪاﺋﻬﺎ وﻳﺄﺗﻲ إﻟﻴﻪ ﺣﻤﺪي‪ :‬أﺗﺤﺐ أن‬
‫أﺳﺎﻋﺪ ﺳﻌﺎدﺗﻚ؟‬
‫– اﻟﻌﻔﻮ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذ‪.‬‬
‫ُﻓﺮﺟﺖ‪ ،‬ﻫﻲ اﻟﺨﻤﺴﻮن ﻗﺮﺷﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ إن ﻟﻢ ﻳﺼﻞ إﱃ ﺟﻨﻴﻪ ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬وﻳﻘﻒ ﺣﻤﺪي‬
‫ً‬
‫ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺒﻚ‪ ،‬وﻳﺮوح اﻟﺰﺑﻮن ﻳﺨﺘﻠﺲ اﻟﻨﻈﺮات إﱃ ﺣﻤﺪي‪ ،‬وﻓﺠﺄ ًة ﻳﺴﺘﻘﺮ رأﻳﻪ ﻋﲆ أﻣﺮ‪،‬‬
‫وﻳﻄﻤﱧ‪ .‬وﻳﺘﻢ ارﺗﺪاء ﻣﻼﺑﺴﻪ‪ ،‬وﻳﺨﺮج إﱃ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬وﻳﺨﺮج ﺣﻤﺪي‬
‫ﻣﻦ وراﺋﻪ‪ ،‬وﻳﺬﻫﺐ ﺣﻤﺪي إﱃ املﻨﻀﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻘﻮد اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎد ﻗﻠﺒﻪ أن‬
‫ﻳﻘﻔﺰ ﻣﻦ ﺑني ﺟﻨﺒﺎﺗﻪ ﰲ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﺒﻘﺸﻴﺶ اﻟﺬي ﺳﻴُﻘﺪﱢﻣﻪ اﻟﺒﻚ إﱃ اﻷﺳﺘﺎذ‪ ،‬وﻳﺨﺮج اﻟﺒﻚ‬
‫املﺤﻔﻈﺔ وﻳﻔﺘﺤﻬﺎ وﻳُﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ ﺟﻨﻴﻬً ﺎ‪ ،‬ﺟﻨﻴﻬً ﺎ واﺣﺪًا‪ ،‬وﻳﺒﺘﺴﻢ ﺣﻤﺪي‪ :‬ﻻ ﺑﺪ أن اﻟﺨﻤﺴني‬
‫ﻗﺮﺷﺎ ﰲ ﺟﻴﺒﻪ ﻻ ﰲ املﺤﻔﻈﺔ‪ ،‬ﻛﺜريون ﻳﻔﻌﻠﻮن ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺜريون ﻻ ﻳﻀﻌﻮن ﰲ ﻣﺤﺎﻓﻈﻬﻢ ﻓﺌﺎت‬ ‫ً‬
‫أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻴﻪ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻨﺘﻔﺦ املﺤﻔﻈﺔ ﺑﺎﻷوراق ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ‪ .‬وﻳُﻘﺪﱢم اﻟﺰﺑﻮن اﻟﺠﻨﻴﻪ إﱃ‬
‫ﺣﻤﺪي وﻳﺄﺧﺬه وﻳﻈﻞ ﻧﺎﻇ ًﺮا إﱃ اﻟﺰﺑﻮن‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺰﺑﻮن ﻳﻘﻮل ﰲ ﺣﺰم‪ :‬أﻟﻒ ﺷﻜﺮ ﻳﺎ ﺑﻚ‪.‬‬
‫وﻳﺴﺘﺪﻳﺮ إﱃ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎرﺟﻲ وﻳﺪﻟﻒ ﻣﻨﻪ إﱃ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬
‫ﻟﻬﻔﺔ‪ :‬ﻫﻞ أﺣﴬت اﻟﺪواء؟‬ ‫وﺣني ﻳﻌﻮد ﺣﻤﺪي إﱃ اﻟﺒﻴﺖ ﺗﺴﺄﻟﻪ زوﺟﺘﻪ ﰲ ٍ‬
‫– ﻻ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﺻﺒﺤﺖ ﺑﻚ‪.‬‬
‫– ﻣﺎذا؟!‬
‫وﻳﺮﺗﻔﻊ ﴏاخ اﻟﻄﻔﻞ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫اﻟﺴﺖ ﻋﻴﺸﺔ‬

‫ﻛﺎن ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة ﻗﻮاﻣﻪ أن أﺛﺮﻳﺎء اﻟﺰﻣﻦ املﺎﴈ ﻛﺎﻧﻮا ﻻ ﻳﺴﻤﺤﻮن ﻟﺰوﺟﺎﺗﻬﻢ أن‬
‫ﻳﺨﺮﺟﻦ إﱃ اﻷﺳﻮاق ﻟﻴﺸﱰﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺠﻦ إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺑُﺪ ﻣﻦ أن ﺗﻨﺘﻘﻞ اﻷﺳﻮاق‬
‫ﻣﺤﻼت املﻮﺳﻜﻲ‪ ،‬وﺗﺤﺖ‬ ‫إﱃ اﻟﺴﻴﺪات ﰲ ﺑﻴﻮﺗﻬﻦ‪ .‬وﻫﻜﺬا أﺻﺒﺤﺖ ﺑﻘﺠﺔ ﻋﻴﺸﺔ أم أﻣني ﻫﻲ ﱠ‬
‫وﻣﺤﻼت ﺷﻴﻜﻮرﻳﻞ وﻋﻤﺮ أﻓﻨﺪي وﺻﻴﺪﻧﺎوي وﻏريﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺠﺘﻤﻊ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺮﺑﻊ واملﻐﺮﺑﻠني‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫ﻋﲆ ﺗﻨﺎﻓﺮﻫﺎ وﺗﺒﺎﻏﻀﻬﺎ ﰲ ﺑﻘﺠﺔ اﻟﺴﺖ ﻋﻴﺸﺔ‪ .‬وﺗﻨﺘﻘﻞ ﻫﻲ ﺑني اﻟﺒﻴﻮت ﺗﻌﺮض ﻣﺎ اﺧﺘﺎره‬
‫ﺗﺘﻠﻘﻰ اﻟﺮﻏﺒﺎت ﻓﺘﺤﻔﻈﻬﺎ ﰲ ٍ‬
‫دﻗﺔ ووﻋﻲ دون أن ﺗﻜﺘﺒﻬﺎ؛ ﻷﻧﻬﺎ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل‬ ‫ذوﻗﻬﺎ‪ ،‬أو ﻫﻲ ﱠ‬
‫ﱠ‬
‫املﺤﻼت ﺑني أﻋﻄﺎف ﺑﻘﺠﺘﻬﺎ اﻟﻌﺘﻴﺪة‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻛﻞ ﻫﺬه‬ ‫ﻻ ﺗﻜﺘﺐ‪ ،‬وﺗﻌﻮد ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻴﺸﺔ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺤني اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﻣﻠﻴﺤﺔ اﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬أﻛﺴﺒﻬﺎ ﺣﻤﻞ اﻟﺒﻘﺠﺔ‬
‫ﺗﻨﻐﻴﻤً ﺎ ﰲ اﻟﺨﻄﻮات‪ ،‬ﻓﻜﺄﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﺗﺮﻗﺺ ﺣني ﺗﺴري‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ذات ﻗﻮام ﻓﺎرع ﻣﻴﱠﺎد ﻳُﻐﺮي‬
‫اﻟﻌني واﻟﺨﻠﺠﺎت املﻌﺮﺑﺪة ﰲ ﻧﻔﻮس اﻟﺮﺟﺎل‪.‬‬
‫أوﻻ ﺗﻜﺴﺐ‬‫وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ وﻇﻴﻔﺘﻬﺎ ﺗﻠﻚ ﺗُﺜري ﰲ ﻧﻔﻮس رﺟﺎل ﻛﺜريﻳﻦ ﻣﻜﺎﻣﻦ اﻟﻄﻤﻊ؛ ﻓﻬﻲ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ذات ﻣﺪﺧﻞ إﱃ ﺑﻴﻮت اﻟﻌﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮم‪ ،‬وإن ﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪﻫﻢ‬ ‫اﻟﻜﺜري ﻣﻦ ﺗﺠﺎرﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ً‬
‫ﻟﻜﻠﻤﺔ‪ ،‬وإن ﻟﻬﺎ ﰲ اﻟﺤﺪﻳﺚ دﻫﺎﻟﻴﺰ‪ .‬وﻗﺪ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺑﻌﺪ أن ﻣﺮﻧﺖ ﻋﲆ ﺣﻤﻞ اﻟﺒﻘﺠﺔ أن ﺗﺤﻤﻞ‬
‫ﰲ ﺛﻨﺎﻳﺎﻫﺎ ﺻﻮ ًرا ﻟﻔﺘﻴﺎت وﻓﺘﻴﺎن‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ ﺗﺒﻴﻊ ﻣﻊ اﻷﻗﻤﺸﺔ وﺣﺎﺟﻴﺎت اﻟﺴﺘﺎت ﺣﺪﻳﺜًﺎ ﻋﻦ‬
‫ﻓﻼﻧﺔ ﺑﻨﺖ ﻓﻼن‪ ،‬أو ﻓﻼن ﺑﻦ ﻓﻼن‪ ،‬وﻳﺘﻢ زواج وﺗﻘﺒﺾ ﻋﻴﺸﺔ اﻟﺜﻤﻦ؛ وﻫﻜﺬا ﻛﺜﺮت ﺣﻮل‬
‫ﻣﻌﺎﺻﻤﻬﺎ اﻷﺳﺎور‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺜﺮت اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻔﻬﺎ ﺣﻮل ﻋﻨﻘﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﻛﺎن ﻏﺒﺎﳾ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﺑﻤﻨﺰل ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺑﺎﺷﺎ ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ ذا ﻋني ﺧﺒرية‪ ،‬ﺗﺴﻘﻂ ﰲ‬
‫ﴎﻋﺔ ﻻﻫﻔﺔ ﻋﲆ اﻷﺳﺎور اﻟﻼﻣﻌﺔ‪ ،‬وﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻌني ﰲ ﺧﱪ ٍة وﻣﺮان أن ﺗﻌﺮف أن ﻣﺎ ﺗﻠﻔﻪ‬ ‫ٍ‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫ﻓﺘﻲ اﻟﺠﺴﻢ‬ ‫ﻋﻴﺸﺔ ﺣﻮل ﻋﻨﻘﻬﺎ ﻟﻴﺲ ﻋﻘﺪًا واﺣﺪًا‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻘﻮد‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻏﺒﺎﳾ ﺷﺎﺑٍّﺎ ﱠ‬
‫ﺟﻤﻴﻞ اﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬وﻛﺎن ذا ﻃﻤﻮح ﰲ اﻟﺤﻴﺎة وﻫﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻮﻗﻊ ﰲ ﺣﺐ اﻷﺳﺎور اﻟﻼﻣﻌﺔ واﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﻮاﺛﺐ ﺣﻮل رﻗﺒﺔ ﻋﻴﺸﺔ وﺗﻘﺪﱠم إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺒﻠﺘﻪ وﺗﺰوﱠﺟﺎ‪.‬‬
‫ﺳﻬﻮﻟﺔ وﻳُﴪ أن ﻏﺒﺎﳾ‬ ‫ٍ‬ ‫وﻣ ﱠﺮت أﻳﺎم‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﺷﻬﻮ ًرا‪ ،‬واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻋﻴﺸﺔ أن ﺗﻌﺮف ﰲ‬
‫أﺣﺐ ﻣﺎ ﺗﻤﻠﻜﻪ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳُﺤﺒﱠﻬﺎ ﻫﻲ؛ ﻓﺈﻧﻪ ﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﻃﻠﺐ إﻟﻴﻬﺎ أن ﺗﺒﻴﻊ ﻣﺎ ﺗﻤﻠﻜﻪ ﻟﻴﺸﱰي ﻫﻮ‬
‫ُﺸﻐﻠﻬﺎ ﺑﺎﻷﺟﺮة‪ .‬وﻃﺒﻌً ﺎ ﺣﺎول أن ﻳُﻔﻬﱢ ﻤﻬﺎ أن اﻟﺮﺑﺢ ﺳﻴﻌﻮد إﻟﻴﻬﻤﺎ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺣﺎول أن‬ ‫ﺳﻴﺎر ًة ﻳ ﱢ‬
‫ﺟﻤﻴﻼ‪ ،‬ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﻴﻨﻄﲇ ﻋﲆ ﻋﻴﺸﺔ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ً‬ ‫ُﻀﺨﻢ ﻟﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﺮﺑﺢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻜﻼم ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻣﻨﻤﱠ ًﻘﺎ‬‫ﻳ ﱢ‬
‫ﺗﺎﺟﺮة اﻟﻜﻼم اﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﺖ ﺛﺮوﺗﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻣﻨﻪ‪ .‬واﺷﺘ ﱠﺪ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻏﺒﺎﳾ واﺷﺘ ﱠﺪ اﻟﺮﻓﺾ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻴﺸﺔ‪ ،‬واﻧﺘﻬﻰ اﻷﻣﺮ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل إﱃ اﻟﻄﻼق‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻨﺘﻬﻲ‬
‫ﻃﻔﻞ‬
‫ٍ‬ ‫أﻣﻼ ﰲ‬‫ﻋﻨﺪ ﻫﺬا اﻷﻣﺪ‪ ،‬ﻟﻮﻻ أن ﻏﺒﺎﳾ ﺗﺮك ﰲ أﺣﺸﺎء زوﺟﺘﻪ اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻄﻠﻘﺘﻪ ً‬
‫ﻃﻔﻼ وﺻﺎر اﺳﻤﻪ‬ ‫ً‬ ‫أو ﻃﻔﻠﺔ ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻪ ﱠإﻻ ﷲ‪ ،‬وﻣﺎ ﻫﻲ ﱠإﻻ ﺑﻀﻌﺔ ﺷﻬﻮر ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ اﻷﻣﻞ‬
‫ﻋﻴﺸﺔ ﺑﻤﺎ أﻋﻄﺎﻫﺎ ﷲ‪ ،‬وأﻗﺴﻤﺖ ﱠأﻻ ﺗﻌﻮد ﺑﻌﺪﻫﺎ إﱃ اﻟﺰواج أﺑﺪًا‪ ،‬وﻳﻜﻔﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺠﺪي‪ .‬وﻓﺮﺣﺖ‬
‫ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ أن ﺗﻌﻴﺶ ﻟﱰﻋﻰ ﻫﺬا اﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬وﻟﺘﺠﻌﻞ ﻣﻨﻪ ﺷﻴﺌًﺎ ﻋﻈﻴﻤً ﺎ ﻣﻨﺬ أﻟﻘﻤﺘﻪ ﺛﺪﻳﻬﺎ ﰲ اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫اﻷوﱃ ﻣﻦ رﺿﺎﻋﺘﻪ‪ .‬أزﻣﻌﺖ ﻋﻴﺸﺔ ﰲ ﻧﻔﺴﻬﺎ أن ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻄﻔﻞ ﺛﺮوة‪ ،‬ﺛﺮو ًة ﻛﺒري ًة‬
‫ﺗﻌﺐ ﺗﻠﻘﺎه ﰲ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻦ ذﻟﻚ‬ ‫ﻟﻬﺎ وملﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أزﻣﻌﺖ أن ﺗُﻌﻮﱢض ﺑﻪ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻦ ﻛﻞ ٍ‬
‫ﻨﻔﺬﻫﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻴﺄس اﻟﺬي أﻃﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ زواﺟﻬﺎ‪ .‬وﰲ ﺗﺪﺑ ٍﱡﺮ وﺣﻜﻤﺔ وﻫﺪوء راﺣﺖ ﺗﻌﺪ اﻟﺨﻄﺔ وﺗُ ﱢ‬
‫وﺣني ﻣ ﱠﺮت اﻷﻳﺎم‪ ،‬وﺣني ﻗﻀﺖ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم ﻋﲆ ﺗﺠﺎرة ﻋﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗُﺬﻫﻞ وﻻ ﻫﻲ اﻧﺪﻫﺸﺖ؛‬
‫ﱠ‬
‫املﺤﻼت‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﻌﺪ ﻟﻠﺘﻄﻮﱡر ﻋﺪﺗﻪ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻫﻲ ﱠإﻻ ﺳﻨﻮات ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﺧﺮﺟﺖ اﻟﺴﻴﺪات إﱃ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻳﺸﱰﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺮوق ﻟﻬﻦ‪ ،‬وﻣﺎ ﻫﻲ ﱠإﻻ ﺳﻨﻮات أﺧﺮى ﺣﺘﻰ ﺳﻔﺮت اﻟﺴﻴﺪات ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪،‬‬
‫ﻓﺄﺻﺒﺢ اﻟﻌﺮﻳﺲ ﻳﺨﺘﺎر ﻋﺮوﺳﻪ ﺑﺎﻟﺤﻮاس اﻟﺨﻤﺲ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬ﻻ ﺑﺎﻟﺴﻤﻊ وﺣﺪه‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻋﻴﺸﺔ‬
‫ﻗﺪ ادﱠﺧﺮت ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻄﻮﱡر ﺑﻌﺾ املﺎل‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻠﺠﺄ إﻟﻴﻪ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻟﺠﺄت إﱃ ﻣﺎ ادﱠﺧﺮﺗﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺻﺤﺔ وﻋﺎﻓﻴﺔ؛ ﻋﺮﺿﺖ ﻋﲆ إﺣﺪى اﻟﺴﻴﺪات اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺰورﻫﻦ أن ﺗﻘﺒﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺧﺎدﻣﺔ‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫وﻗﺒﻠﺖ اﻟﺴﻴﺪة وأﻗﺎﻣﺖ ﻋﻴﺸﺔ ﰲ ﺑﻴﺖ اﻟﺴﻴﺪة ﺧﺎدﻣﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻟﻬﺎ ﻋﲆ ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﺒﻴﺖ دﻻل‬
‫ﺣني إﱃ آﺧﺮ‪ ،‬ﻋﻴﺸﺔ ﻋﲆ اﻷرض واﻟﺴﻴﺪة ﻋﲆ اﻟﻜﺮﳼ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺪﻳﻢ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗُﺠﺎﻟﺴﻬﺎ ﻣﻦ ٍ‬
‫ﺣني إﱃ آﺧﺮ ﺗُﺪ ﱢﻟﻚ ﻟﻬﺎ أﻗﺪاﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ داﺋﻤً ﺎ أن ﺗُﻠﻘﻲ ﻋﲆ ﻣﺴﺎﻣﻌﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﺸﺎء ﻣﻦ‬ ‫ٍ‬
‫ﻗﻤﻴﺼﺎ‪ ،‬أو أي ﳾء‬ ‫ً‬ ‫أﻳﻀﺎ أن ﺗﺴﺘﺠﺪي ﻣﻨﻬﺎ ملﺠﺪي ﺣُ ﱠﻠ ًﺔ أو ﺣﺬاءً أو‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ً‬
‫ﺗﺴﺘﻐﻨﻲ ﻋﻨﻪ اﻟﺴﻴﺪة‪ ،‬أو ﺗﻨﺠﺢ ﻟﻴﺎﻗﺔ ﻋﻴﺸﺔ ﰲ اﺧﺘﻄﺎﻓﻪ‪.‬‬

‫‪58‬‬
 ‫اﻟﺴﺖ ﻋﻴﺸﺔ‬

‫وﻣﺠﺪي ﻣﻨﺬ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺒﺎﻛﺮة ﻣﻦ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺗﻠﻤﻴﺬ‪ ،‬ﰲ ﻣﺪرﺳﺔ إﻟﺰاﻣﻴﺔ أول اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﻫﻮ‬
‫ﺗﻠﻘﺎه ﻣﺠﺪي‬‫ﻣﺪرﺳﺔ اﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‪ ،‬وﺣني ﺣﺼﻞ ﻋﲆ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪة ﻟﻌﻴﺸﺔ‪ :‬ﻳﻜﻔﻲ ﻣﺎ ﱠ‬ ‫ٍ‬ ‫ﰲ‬
‫ﻇﻔﻪ وﺗﴫخ ﻋﻴﺸﺔ‪ :‬ﻻ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻢ‪ ،‬ﺳﺄﺟﻌﻞ زوﺟﻲ ﻳُﻮ ﱢ‬
‫ﺛﻢ ﺗﺘﻤﺎﻟﻚ ﰲ ﺗﺆدة‪ :‬رﺑﻨﺎ ﻳُﻄﻴﻞ ﻋﻤﺮك ﻳﺎ ﺳﺘﻲ وﻳُﺒﻘﻴﻚ‪ .‬أﻣﲇ ﰲ اﻟﺪﻧﻴﺎ أن ﻳﺘﻌ ﱠﻠﻢ ﻣﺠﺪي‪.‬‬
‫– أﺧﺬ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫– رﺑﻨﺎ ﻳُﺒﻘﻴﻚ ﱄ‪ .‬أﻧﺎ ﻋﻨﺪك آﻛﻞ وأﴍب‪ ،‬وﻣﺎ آﺧﺬه ﻣﻨﻚ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻪ وزﻳﺎدة‪ .‬اﻟﻌﻠﻢ‬
‫ﺣﻠﻮ ﻳﺎ ﺳﺘﻲ‪.‬‬
‫وﺗﺴﻜﺖ اﻟﺴﺖ‪ ،‬وﻳﻤﴤ ﻣﺠﺪي ﰲ ﺗﻌﻠﻴﻤﻪ‪ ،‬وﻋﻴﺸﺔ ﺗﺒﺬل ﻏﺎﻳﺔ ﺟﻬﺪﻫﺎ أن ﺗﺴﱰ أﻣﺮه‪،‬‬
‫ﻓﻬﻲ ﺗﺸﱰي ﻟﻪ ﻣﻤﱠ ﺎ ادﱠﺧﺮت أﺣﺴﻦ املﻼﺑﺲ‪ ،‬وﺗﺠﻌﻠﻪ ﻳﺒﺪو ﰲ أﺣﺴﻦ ﻣﻈﻬﺮ‪ ،‬وﻗﺪ ﺳﻤﺢ ﻟﻪ‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﺴﻘﺎ ﻣﻊ اﻟﺜﻴﺎب اﻷﻧﻴﻘﺔ‬ ‫ً‬
‫ﺟﻤﻴﻼ‬ ‫وﺟﻬﻪ اﻟﺬي اﻗﺘﺒﺲ ﻓﻴﻪ ﻛﺜريًا ﻣﻦ ﺳﻤﺎت أﺑﻴﻪ وأﻣﻪ‪ ،‬أن ﻳﺒﺪو‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺎرﻫﺎ ﻟﻪ أﻣﻪ اﻟﺨﺒرية‪.‬‬
‫ُ‬
‫وﺗﻤﺮ ﺳﻨﻮات اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﺎ وﻳﻨﺎﻟﻬﺎ ﻣﺠﺪي‪ ،‬وﻋﻴﺸﺔ ﻣﺎ ﺗﺰال ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻤﻨﺰل ﺳﻴﺪﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺤﺎول‬
‫ﻇﻒ ﻣﺠﺪي‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻴﺸﺔ ﰲ ذﻛﺎءٍ وﻟﺒﺎﻗﺔ ﺗﻘﻮل‪:‬‬ ‫اﻟﺴﺖ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى أن ﺗﻌﺮض ﻋﲆ ﻋﻴﺸﺔ أن ﺗُﻮ ﱢ‬
‫ﻓﺎت اﻟﻜﺜري ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﱠإﻻ اﻟﻘﻠﻴﻞ‪ .‬أﺗﺤﻤﱠ ﻠﻪ ﻳﺎ ﺳﺖ ﻫﺎﻧﻢ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ واﻟﱪﻛﺔ ﻓﻴﻚ‪.‬‬
‫وﺗﺴﻜﺖ اﻟﺴﺖ وﻳﻘﺼﺪ ﻣﺠﺪي إﱃ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﺠﺪي ﰲ ﺳﻨﻮات ﻋﻤﺮه ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻻ‬
‫ﻳُﻔﺎرق أﻣﻪ أﺑﺪًا؛ ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗُﺨﲇ ﻟﻪ ﺣﺠﺮ ًة ﰲ أﺳﻔﻞ اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺬي ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻪ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗُﴫ ﻋﲆ أن ﻳﻼزﻣﻬﺎ ﻣﺎ ﻣ ﱠﻜﻨﺘﻬﺎ ﻫﻲ اﻟﻔﺮﺻﺔ أن ﻳُﻼزﻣﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﻄﻌﺖ ﻛﻞ ﺻﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮم‬
‫ﻳﺒﻖ ﻟﻪ ﻣﻦ أﺻﺪﻗﺎءٍ آﺧﺮ اﻷﻣﺮ ﱠإﻻ أﻣﻪ‪ .‬وﻗﺪ ﺻﺎر أﻣﺮه ﰲ‬ ‫ﺑﻴﻨﻪ وﺑني أي ﺻﺪﻳﻖ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻢ َ‬
‫ﻳﺰد ﻋﻠﻴﻪ ﱠإﻻ أﻧﻪ ﺻﺎر ﻃﺎﻟﺒًﺎ‬
‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎن وﻫﻮ ﰲ املﺪرﺳﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ أو اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ِ‬
‫ﺑﻜﻠﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎن ﺗﻠﻤﻴﺬًا ﺑﻤﺪرﺳﺔ املﻨرية اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ أو اﻟﺨﺪﻳﻮي إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ؛‬
‫آﻓﺎق ﺳﻮاﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬا ﱠإﻻ ﺟﺰءًا ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺔ‬ ‫أﻣﻪ ﻫﻲ آﻓﺎق ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻣﻦ ٍ‬
‫اﻟﺘﻲ أﺣﻜﻤﺘﻬﺎ ﻋﻴﺸﺔ ﰲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ أﻟﻘﻤﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﺑﻨﻬﺎ ﺛﺪﻳﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﺠﺰء املﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺔ‬
‫ﻳﺒﺪأ ﻳﻮم دﺧﻞ ﻣﺠﺪي اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪.‬‬
‫أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺴﺘﻤﻨﺢ ﺳﻴﺪﺗﻬﺎ ﻛﺜريًا ﻣﻦ اﻹﺟﺎزات‪ ،‬وﺗﺬﻫﺐ ﻟﺘﻘﻀﻴﻬﺎ ﻣﻊ أﻗﺎرﺑﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻧﺰﺣﻮا ﻋﻦ اﻟﻘﺮﻳﺔ وأﻗﺎﻣﻮا ﰲ اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ .‬وﻗﺪ ﻋﺠﺐ ﻫﺆﻻء اﻷﻗﺎرب أول اﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎرات‪،‬‬
‫وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻠﺒﺜﻮا أن ﺗﻌﻮﱠدوﻫﺎ ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤﻮا ﻳﺴﺄﻟﻮن ﻋﻨﻬﺎ إن ﻏﺎﺑﺖ وﻟﻢ ﺗﺰرﻫﻢ‪ .‬وﻟﻮ أن‬
‫ﻫﺆﻻء اﻷﻗﺎرب ﺑﺤﺜﻮا ﻋﻦ اﻟﺼﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻨﻬﻢ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﻋﻴﺸﺔ ﺗﺰورﻫﻢ؛ ﻟﻔﻄﻨﻮا إﱃ‬
‫ﻣﺎ ﺗُﺪﺑﱢﺮ ﻟﻪ ﻋﻴﺸﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺠﺘﻤﻌﻮا وﻟﻢ ﻳﺒﺤﺜﻮا‪ ،‬وﻇﻠﻮا واﻫﻤني أن راﺑﻄﺔ اﻟﻘﺮﻳﺔ وﺣﺪﻫﺎ‬

‫‪59‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫ً‬
‫ﻗﺮاﺑﺔ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﻟﻮﺟﺪوا أن ﻟﻌﻴﺸﺔ أﻗﺎرب أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﻋﻴﺸﺔ ﺗﺰورﻫﻢ‪ ،‬وﻟﻮ ﻓ ﱠﻜﺮوا ً‬
‫وﻣﻦ اﻟﻘﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻳُﻘﻴﻤﻮن ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻ ﺗﺰورﻫﻢ ﻋﻴﺸﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﻳُﻔ ﱢﻜﺮوا‪ .‬وﻟﻮ ﺗﺪﺑﱠﺮوا‬
‫اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﻠﻘﻴﻪ ﻋﻴﺸﺔ‪ ،‬وﻟﻮ ﺗﻨﺎﻗﻠﻮه ﺑﻴﻨﻬﻢ؛ ﻷدرﻛﻮا‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺘﻨﺎﻗﻠﻮه وإن ﻛﺎﻧﻮا‬
‫ﻗﺪ ﺗﺪﺑﱠﺮوه‪.‬‬
‫وﺗﻤﺮ اﻟﺴﻨﻮات وﺗﺰداد اﻟﺼﻼت ﺑني ﻋﻴﺸﺔ وأﻗﺎرﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻳﻘﱰب ﻣﺠﺪي ﻣﻦ ﻧﻴﻞ اﻟﺸﻬﺎدة‬
‫ﻓﻼ ﻳﺒﻘﻰ ﱠإﻻ ﺷﻬﻮر‪ .‬وﺗﻘﺼﺪ ﻋﻴﺸﺔ إﱃ ﺑﻴﺖ ﻗﺮﻳﺒﻬﺎ اﻟﺬي ﺗﻌﻮﱠدت أن ﺗﺰوره وﺗُﻜﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻇﻒ اﻟﻘﺮﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻤﺘﻠﻚ ﰲ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﺳﺘﺔ أﻓﺪﻧﺔ‪ ،‬وﰲ‬ ‫زﻳﺎرﺗﻪ‪ ،‬أﺣﻤﺪ أﻓﻨﺪي ﻋﲇ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﻮ ﱠ‬
‫دﺧﻼ ﻳُﻘﺪﱠر ﺑﺨﻤﺴﺔ وﻋﴩﻳﻦ ﺟﻨﻴﻬً ﺎ ﺷﻬﺮﻳٍّﺎ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﰲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﱠإﻻ اﺑﻨﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻫﺮة وﻇﻴﻔﺔ ﺗُﺪر ﻋﻠﻴﻪ ً‬
‫واﺣﺪة‪ ،‬ﺗﺨﻄﺒﻬﺎ ﻋﻴﺸﺔ ﻻﺑﻨﻬﺎ ﻣﺠﺪي‪ ،‬اﻟﺒﺎﺷﻤﻬﻨﺪس‪ .‬وأﻳﻦ ﻳﺠﺪ أﺣﻤﺪ أﻓﻨﺪي ﻋﲇ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬
‫ﺧريًا ﻣﻦ ﻫﺬا‪.‬‬
‫اﻟﺒﺎﺷﻤﻬﻨﺪس ﺳﻴﺨﻄﺐ اﺑﻨﺘﻪ‪ ،‬وﻻ ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ أن اﺑﻨﺘﻪ ﻟﻴﺴﺖ راﺋﻌﺔ اﻟﺤﺴﻦ‪ ،‬وﻻ ﻫﻲ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻋﲆ ﳾءٍ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎل‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻳﻘﺘﻨﻊ وﺗﻘﺘﻨﻊ زوﺟﺘﻪ ﻣﻌﻪ أن اﻟﺴﺖ ﻋﻴﺸﺔ أرادت ﻻﺑﻨﻬﺎ زوﺟﺔ‪،‬‬
‫ﺗﺮﻋﻰ ﺷﺄﻧﻪ وﺗﻘﻮم ﺑﺄﻣﺮه‪ ،‬وأن ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺠﻤﺎل ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺨﻄﺮ ﻟﻬﺎ ﻋﲆ ﺑﺎل‪ .‬وﺗﺘﻢ اﻟﺨﻄﺒﺔ وﻻ‬
‫ً‬
‫ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻦ أﻣﻪ وإﺷﺎر ًة ﻣﻦ ﻳﺪﻫﺎ‪.‬‬ ‫ُﻌﺎرض ﻣﺠﺪي؛ ﻓﻘﺪ ﺗﻌﻮﱠد أن ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻳ ِ‬
‫وﺗﻤﺮ أﻳﺎم وﺗﻬﻤﺲ اﻟﺴﺖ ﻋﻴﺸﺔ ﰲ أذن أﺣﻤﺪ أﻓﻨﺪي إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ :‬اﻟﻌني ﺑﺼرية واﻟﻴﺪ‬
‫ﻗﺼرية ﻳﺎ أﺣﻤﺪ أﻓﻨﺪي‪.‬‬
‫وﻳﻔﻬﻢ أﺣﻤﺪ أﻓﻨﺪي‪ ،‬وﻻ ﻳُﻘﻴﻢ ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة ﱠإﻻ رﻳﺜﻤﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﲆ إﺟﺎزة ﻣﻦ وﻇﻴﻔﺘﻪ‪،‬‬
‫وﻳﻘﺼﺪ إﱃ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻳﺒﻴﻊ ﻓﺪﱠاﻧني وﻳﺄﺗﻲ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻘﺼﺪ إﱃ ﺑﻴﺘﻪ وإﻧﻤﺎ ﻳﻘﺼﺪ إﱃ اﻟﺴﺖ ﻋﻴﺸﺔ‬
‫ﰲ اﻟﴪ دون أن ﻳُﺤﺲ أﺣﺪ‪ ،‬وﻳﻀﻊ ﰲ ﻳﺪﻫﺎ ﺛﻤﻦ اﻟﻔﺪﱠاﻧني ﻟﻴﺴﺘﻌني ﺑﻪ ﻣﺠﺪي ﻋﲆ ﺷﺄﻧﻪ‪،‬‬
‫أﻳﻀﺎ‪ .‬وﻳﺮد اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫وﻳﺸﱰي اﻟﻬﺪاﻳﺎ أﻣﺎم اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻳُﻘﺪﱢم املﻬﺮ‪ ،‬وﻳﺸﱰي ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻣﻼﺑﺲ ً‬
‫ذﻟﻚ ﺣني ﻳﻔﺮﺟﻬﺎ اﻟﺬي ﻻ ﺗﻐﻔﻞ ﻟﻪ ﻋني‪.‬‬
‫وﻣﺎ إن اﺳﺘﻘﺮ املﺒﻠﻎ ﰲ ﻳﺪ اﻟﺴﺖ ﻋﻴﺸﺔ ﺣﺘﻰ اﻧﻘﻄﻌﺖ ﻋﻦ زﻳﺎرة أﺣﻤﺪ أﻓﻨﺪي ﻋﲇ‬
‫أﻳﻀﺎ أن ﻳﻨﻘﻄﻊ ﻓﺎﻧﻘﻄﻊ‪ .‬وﺣني ﻗﺼﺪ إﻟﻴﻬﺎ أﺣﻤﺪ أﻓﻨﺪي ﻋﲇ‬ ‫إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬وأﻣﺮت اﺑﻨﻬﺎ ﻫﻮ ً‬
‫إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ وﺳﺄﻟﻬﺎ‪ :‬ﺧري ﻳﺎ ﺳﺖ ﻋﻴﺸﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﰲ ﺧﺒﺚ‪ :‬اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ﻳﺎ ﳼ أﺣﻤﺪ أﻓﻨﺪي‪.‬‬
‫وأﻧﺖ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﻋﻨﺪكِ اﻣﺘﺤﺎﻧﺎت؟‬ ‫– ِ‬
‫– أﻗﻌﺪ إﱃ ﺟﺎﻧﺒﻪ وأﺷﻮف ﻃﻠﺒﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫‪60‬‬
 ‫اﻟﺴﺖ ﻋﻴﺸﺔ‬

‫وﻳﻨﴫف أﺣﻤﺪ أﻓﻨﺪي إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬وﺗﻘﻮم اﻟﺴﺖ ﻋﻴﺸﺔ إﱃ ﻗﺮﻳﺒﻬﺎ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺗﻮﻓﻴﻖ أﻓﻨﺪي‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ أﺣﻤﺪ أﻓﻨﺪي ﻋﲇ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻤﺮﺗﺒﻪ ﺛﻼﺛﻮن ﺟﻨﻴﻬً ﺎ‪،‬‬ ‫ﻇﻒ أﻛﱪ ً‬ ‫ﻋﺒﺪ املﻄﻠﺐ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻮ ﱠ‬
‫أﻳﻀﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻳﻤﻠﻚ أﺣﻤﺪ أﻓﻨﺪي ﻋﲇ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ؛ ﻓﻬﻮ ﻳﻤﻠﻚ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﻓﺪﻧﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻤﻠﻚ ً‬
‫– اﻟﻌﻮاف ﻳﺎ ﳼ ﺗﻮﻓﻴﻖ‪.‬‬
‫– اﻟﻌﻮاف ﻳﺎ ﺳﺖ ﻋﻴﺸﺔ‪.‬‬
‫– ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚِ ﻳﺎ ﺳﺖ أم إﺑﺘﺴﺎم؟‬
‫– ﻧﺤﻤﺪه ﻳﺎ ﺳﺖ أم ﻣﺠﺪي‪.‬‬
‫– ﻋﺬﱠﺑﻨﻲ اﺑﻨﻲ ﻣﺠﺪي ﻳﺎ ﺳﺖ أم إﺑﺘﺴﺎم‪.‬‬
‫– ﺧري ﻳﺎ أﺧﺘﻲ‪.‬‬
‫ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻷﺟﻌﻞ ﳼ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻳُﻜ ﱢﻠﻤﻪ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫– ﻟﻘﺪ ﺟﺌﺖ‬
‫– أﻧﺎ ﺗﺤﺖ أﻣﺮك ﻳﺎ ﺳﺖ ﻋﻴﺸﺔ‪.‬‬
‫– اﻟﻮﻟﺪ ﻳﺎ ﳼ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻳﺮﻓﺾ اﻟﺰواج ﻣﻦ ﺑﻨﺖ ﳼ أﺣﻤﺪ‪.‬‬
‫– وﻛﻴﻒ؟‬
‫– اﻟﻈﺎﻫﺮ أﻧﻪ ﺷﺎﻳﻒ ﺣﺎﺟﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫– ﻫﻞ ﺗﻈﻨني ﻫﺬا؟‬
‫– اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻮ ﻗﺎل ﱄ إﻧﻪ ﺣﻂ ﻋﻴﻨﻪ ﻋﲆ …‬
‫وﺗﺒﺘﺴﻢ ﻋﻴﺸﺔ أم أﻣني وﻳﻔﻬﻢ ﳼ ﺗﻮﻓﻴﻖ وﺗﻔﻬﻢ ﺳﺖ أم إﺑﺘﺴﺎم‪ ،‬وﻳﺼﻤﺖ اﻟﺮﺟﻞ‬
‫وﺗﺘﻜ ﱠﻠﻢ اﻟﺴﺖ‪ :‬ﻋﲆ ﻣﻦ ﻳﺎ ﺳﺖ ﻋﻴﺸﺔ؟‬
‫– ﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة ﱠإﻻ ﺑﺎهلل‪ .‬ﻣﺎذا أﻋﻤﻞ ﻳﺎ ﳼ ﺗﻮﻓﻴﻖ‪ ،‬أﻧﺎ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﻣﻊ أﺣﻤﺪ أﻓﻨﺪي ﻋﲇ‬
‫إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ؟‬
‫وﻳﺘﻨﺤﻨﺢ ﺗﻮﻓﻴﻖ أﻓﻨﺪي ﻋﺒﺪ املﻄﻠﺐ اﻹﺑﻴﺎري وﻳﻘﻮل‪ :‬أﻇﻦ أن ﻣﺮﻛﺰي ﺣﺮج ﺟﺪٍّا ﻳﺎ ﺳﺖ‬
‫ﻋﻴﺸﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻜﻤﻞ اﻟﺴﺖ أم إﺑﺘﺴﺎم‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺎذا ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻮل؟‬
‫وﺗُﻄﺮق ﻋﻴﺸﺔ أم ﻣﺠﺪي وﺗﻘﻮل‪ :‬ﻟﻚ ﺣﻖ ﻳﺎ ﳼ ﺗﻮﻓﻴﻖ … ﺧﲇ ﻫﺬه املﺴﺄﻟﺔ ﻋﲇ ﱠ …‬
‫ﻓﻘﻂ … وأﻣﻌﻨﺖ ﰲ إﻃﺮاﻗﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻗﺎل ﺗﻮﻓﻴﻖ أﻓﻨﺪي‪ :‬ﻓﻘﻂ ﻣﺎذا ﻳﺎ ﺳﺖ ﻋﻴﺸﺔ؟‬
‫– اﻟﻮﻟﺪ ﻣﺼﻤﱢ ﻢ ﻋﲆ أن أﺧﻄﺐ ﻟﻪ إﺑﺘﺴﺎم …‬
‫وﺗُﺴﺎرع أم إﺑﺘﺴﺎم ﻗﺎﺋﻠﺔ‪ :‬إﺑﺘﺴﺎم ﺗﺤﺖ أﻣﺮه ﻳﺎ ﺳﺖ ﻋﻴﺸﺔ‪.‬‬

‫‪61‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫وﻳﻘﻮل ﺗﻮﻓﻴﻖ‪ :‬أﺧﺎف أن ﻳﺰﻋﻞ أﺣﻤﺪ أﻓﻨﺪي ﻋﲇﱠ‪.‬‬

‫وﺗﻘﻮل ﻋﻴﺸﺔ‪ :‬ﻻ ﻳُﺮﻳﺪ ﺑﻨﺘﻪ ﻳﺎ ﳼ ﺗﻮﻓﻴﻖ‪ .‬وأﻧﺎ ﻣﺎذا ﺑﻴﺪي؟ إﻧﻪ رﺟ ٌﻞ وﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن‬
‫أُﺧﱪه‪ .‬وﻳُﻔ ﱢﻜﺮ ﺗﻮﻓﻴﻖ أﻓﻨﺪي ﻓﻼ ﻳُﻄﻴﻞ اﻟﺘﻔﻜري إذ ﻣﺎ ﺗﻠﺒﺚ أم إﺑﺘﺴﺎم أن ﺗﻘﻮل ﻟﻪ‪ :‬ﻧُﻤﻴﻞ‬
‫ﺑﺨﺖ ﺑﻨﺘﻨﺎ ﻳﺎ ﳼ ﺗﻮﻓﻴﻖ‪ .‬ﴍع ﷲ ﻋﻨﺪ ﻏريك‪.‬‬
‫وﻳﻘﻮل ﺗﻮﻓﻴﻖ أﻓﻨﺪي‪ :‬ﻋﲆ ﺑﺮﻛﺔ ﷲ ﻳﺎ ﺳﺖ ﻋﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻣﱪوك‪ ،‬وﺗﻘﻮل ﻋﻴﺸﺔ‪ :‬ﻣﱪوك ﻋﻠﻴﻜﻢ‬
‫إن ﺷﺎء ﷲ‪.‬‬
‫وﺑﻌﺪ أﻳﺎ ٍم ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺗﻘﺼﺪ ﻋﻴﺸﺔ إﱃ ﺗﻮﻓﻴﻖ وﺗﻘﻮل‪ :‬اﻟﻌني ﺑﺼرية واﻟﻴﺪ ﻗﺼرية ﻳﺎ ﳼ‬
‫ﺗﻮﻓﻴﻖ‪.‬‬
‫وﻣﺎ ﻫﻲ ﱠإﻻ أﻳﺎ ٌم أﺧﺮى ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮن ﰲ ﻳﺪ ﻋﻴﺸﺔ ﺛﻼﺛﺔ أﻓﺪﻧﺔ ﻫﺬه املﺮة ﻻ ﻓﺪﱠاﻧﺎن‪،‬‬
‫وﺗﺘﻜ ﱠﺮر اﻟﺨﻄﺒﺔ وﻳﺘﻜ ﱠﺮر اﻟﻔﺴﺦ‪ ،‬وﻋﺎﺋﺸﺔ ﺳﻌﻴﺪة ﺑﺘﺠﺎرﺗﻬﺎ ﻻﻫﻴﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﴚء ﻋﻦ رأس ﻣﺎل‬
‫ً‬
‫ﺧﻄﺒﺔ أو ﻳﻌﻠﻦ ﺧﻄﺒﺔ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﺗﻤﺘﱠﻊ ﻣﺠﺪي‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة ﻣﺠﺪي‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤﺖ ﻻ ﺗﺮاه ﱠإﻻ ﻟﻴﻔﺴﺦ‬
‫ﺑﺤﺮﻳﺘﻪ وﺗﻌ ﱠﺮف ﻋﲆ أﺻﺪﻗﺎء‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻪ ﺗﻌ ﱠﺮف ﻋﲆ ﺻﺪﻳﻘﺎت‪ ،‬وﺗﻄﻮﱠرت املﻌﺮﻓﺔ واﻟﺼﺪاﻗﺔ؛‬
‫ﻓﻬﻮ ﻳﺪﺧﻞ إﱃ أﻣﻪ ﻳﻮﻣً ﺎ وﻳﺠﻠﺲ ﺻﺎﻣﺘًﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺤني‪ ،‬وﺗﺴﺄﻟﻪ ﻋﻴﺸﺔ‪ :‬ﻣﺎ ﻟﻚ ﻳﺎ ﻣﺠﺪي؟‬
‫– ﻻ ﳾء ﻳﺎ أﻣﻪ‪.‬‬
‫– أﻧﺖ ﻋﲆ ﻏري ﻋﺎدﺗﻚ‪.‬‬
‫– أﻣﻪ‪.‬‬
‫– ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫– ﻟﻘﺪ ﺗﺰوﱠﺟﺖ‪.‬‬
‫– ﻣﺎذا؟!‬
‫– ﺑﺎﻷﻣﺲ‪.‬‬
‫– وﺗُﺒﻬﺖ ﻋﻴﺸﺔ ﺛﻢ ﺗﻘﻮل‪ :‬أﻫﻲ ﻏﻨﻴﺔ؟‬
‫ﻇﻔﺔ ﻣﻌﻲ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﱠإﻻ املﺮﺗﺐ‪.‬‬ ‫– ﻣﻮ ﱠ‬
‫وﺗﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﻣﻠﻴٍّﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻻ ﺗﻠﺒﺚ أن ﺗﻘﻮل‪ :‬اﻷﻣﺮ هلل‪ ،‬ﻣﻨﻪ اﻟﻌﻮض وﻋﻠﻴﻪ اﻟﻌﻮض‪ ،‬ﺣﺴﺒﻲ‬
‫ﷲ وﻧﻌﻢ اﻟﻮﻛﻴﻞ‪.‬‬

‫‪62‬‬
 ‫ﻣﻼﻟﺔ‬

‫وﻏﺪي‪ .‬أي ﺟﺪﻳﺪ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة؟ وﻣﺎذا ﰲ‬ ‫ﻣﻼﻟﺔ ﺗﻤﻸ وﻗﺘﻲ‪ ،‬ﺗﻤﻸ ﻳﻮﻣﻲ وﻟﻴﲇ‪ ،‬ﺗﻤﻸ أﻣﴘ َ‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪ إذا ﺟﺎء؟ ﻛﻴﻒ أُزﻳﻞ ﻋﻦ ﻧﻔﴘ ﻫﺬه املﻼﻟﺔ؟ أُﺣﺲ ﻃﻌﻤﻬﺎ ﰲ ﻓﻤﻲ ﻛﺮﻳﻬً ﺎ ﺷﺎﺋﻬً ﺎ‪،‬‬
‫ﻏري ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻲ‪ ،‬وأﻓﻌﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﻏري ﻣﺎ أ ُ ﱢ‬
‫ﻳﺘﻤﴙ ﰲ دﻣﺎﺋﻲ رﺗﻴﺐ اﻟﺨﻄﻮة‪ ،‬رﺗﻴﺐ اﻟﻨﻐﻤﺔ‪ .‬أ ُ ﱢ‬‫ﱠ‬ ‫وأ ُ ﱢ‬
‫ﺣﺴﻪ‬
‫أﺷﺎء أن أﻓﻌﻞ‪ ،‬وﻣﺎ ﺗﺸﺎء ﱄ أﻓﻜﺎري‪ ،‬املﺤﺪودة اﻟﺘﻲ ﻻزﻣﺘﻨﻲ وﻻ أذﻛﺮ ﻣﺘﻰ‪ ،‬وأﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﻳﺸﺎء‬
‫ﱄ ﻋﻘﲇ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﺬي ﻻ ﺟﺪة ﻓﻴﻪ وﻻ ﻃﺮاﻓﺔ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﻞ ﻣﺎ أﻓﻌﻠﻪ ﻣُﻜ ﱠﺮر وﻻ ﻳُﺰﻳﻞ ﻋﻨﻲ املﻼﻟﺔ‪ ،‬وﻻ‬
‫إﺣﺎﻃﺔ ﻻ ﻣﺨﺮج ﱄ ﻣﻨﻬﺎ وﻻ ﻣﻔﺮ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻨﺸﻠﻨﻲ ﻣﻦ وﻫﺪة اﻟﺨﻤﻮل‪ ،‬اﻟﺬي ﻳُﺤﻴﻂ ﺑﻲ‬
‫زوﺟﺘﻲ ﰲ اﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺰوﱠﺟﺘﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﴩﻳﻦ ﻋﺎﻣً ﺎ وﻧﻴﱢﻒ‪ ،‬وﻇﻠِﻠﺖ أراﻫﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻳﻮم‪ ،‬ﰲ ﻛﻞ‬
‫ﺗﻐري ﻣﻨﻬﺎ ﱠإﻻ اﻟﺠﻤﺎل‬
‫ﻟﺤﻈﺔ ﻫﻲ ﻫﻲ ﰲ اﻟﺼﺒﺎح واملﺴﺎء‪ ،‬ﻫﻲ ﻫﻲ ﰲ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﻜﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﱠ‬
‫وﺗﺮﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻞ‪ .‬ﺟﺎءت‬ ‫ﱡ‬ ‫وﱃ‪ ،‬ﻟﺘﺤﻞ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺧﻄﻮط ﻣﻦ اﻟﺴﻦ‪ ،‬وﺗﺠﺎﻋﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻜﱪ‪،‬‬ ‫اﻟﺬي ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻨني واﻟﺒﻨﺎت‪ .‬ﻟﻌﻠﻨﻲ ﻓﺮﺣﺖ ﺑﺎﻟﻮﻟﺪ اﻷول‪ ،‬ﺛﻢ ﻣﺎذا ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻼﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻼﻟﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻠﺪ زوﺟﺘﻲ‬
‫ﱠإﻻ املﻼﻟﺔ واﻟﴫاخ‪ ،‬ﺛﻢ ﻛﱪت املﻼﻟﺔ وﻛﱪ اﻟﴫاخ ﻓﺈذا ﻫﻮ ﻣﻄﺎﻟﺐ‪ ،‬وﻃﻨني ﻣﻦ اﻹﻟﺤﺎح‪.‬‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻻ ﻋﻴﺐ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﱠإﻻ أﻧﻬﺎ ﻣﻜ ﱠﺮرة ﻻ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻴﻬﺎ وﻻ اﺑﺘﻜﺎر‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻼﻟﺘﻲ‬
‫ً‬
‫ﺿﻴﻘﺎ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻣﻦ املﻼﻟﺔ ﰲ ﺑﺤ َﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﻟﺔ‪ ،‬وﺗﺰﻳﺪ ﺿﻴﻘﻲ‬
‫ﺗﺮﻛﺖ ﺑﻴﺘﻲ وﻋﺸﺖ وﺣﺪي ﻻﺣﻘﺘﻨﻲ ﻣﻦ زوﺟﺘﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‪ ،‬وﻣﻦ أوﻻدي املﻄﺎﻟﺐ‪ ،‬وﻟﻢ‬
‫أﺳﺘﻄﻊ ﰲ ﻏﻤﺮة اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ واملﻄﺎﻟﺐ أن أﺗﺨ ﱠﻠﺺ ﻣﻦ املﻼﻟﺔ؛ ﻓﺤﻴﺎﺗﻲ وﺣﺪي ﻣﻤ ﱠﻠﺔ ﻛﺤﻴﺎﺗﻲ ﻣﻊ‬
‫ِ‬
‫زوﺟﺘﻲ وأوﻻدي؛ ﻓﻌﺪت إﱃ ﺑﻴﺘﻲ واملﻼﻟﺔ ﺗُﻼﺣﻖ ﻣﻮاﻛﺒﻲ أﻧﱠﻰ ِﴎت‪.‬‬
‫ﺧﻀﻌﺖ ورﺿﻴﺖ ﻣﻦ ﺑﻴﺘﻲ أن أﻛﻮن املﺼﻨﻊ اﻟﺬي ﻳﺨﺮج ﻟﻬﻢ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺎل‪.‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫وأﻧﺎ ﰲ وﻇﻴﻔﺘﻲ ﻣﻠﻮل‪ ،‬اﻟﺪﻳﻮان ﻫﻮ اﻟﺪﻳﻮان‪ ،‬واﻟﺠﺪران ﻫﻲ اﻟﺠﺪران‪ ،‬وإن ﺗﺒﺪﱠل اﻟﺰﻣﻼء‬
‫ﺗﺘﻐري؛ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻋﲆ أﺧﺒﺎر اﻟﺠﺮاﺋﺪ وﻟﻴﺲ ﰲ اﻟﺠﺮاﺋﺪ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑﺰﻣﻼء‪ ،‬ﱠإﻻ أن اﻷﺣﺎدﻳﺚ ﻫﻲ ﻫﻲ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﺛﻘﺔ ﻣﺆﻛﺪة أن ﻟﻴﺲ ﰲ‬ ‫ﻗﺮأت اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﻌﺮف ﻋﻦ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ﳾء ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﻗﺮأ ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻣﺎ‬
‫اﻟﺠﺮاﺋﺪ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻛﺎن ﰲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻫﻮ أﺧﺒﺎر اﻟﺴﺎﻋﺔ؛ ﻗﻮي ﻳﻘﻬﺮ وﺿﻌﻴﻒ ﻳﺸﻜﻮ‪،‬‬
‫ودول ﺗﺘﻄﺎول وﺗﺴﺘﻜﱪ‪ ،‬ودول ﺗﺘﻄﺎﻣﻦ وﺗﺴﺘﺬل‪ .‬ﻫﻜﺬا اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺻﺤﺒﻲ ﻻ ﻳﻘﺮءون‬
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ وأﻧﺎ ﻗﺮأﺗﻪ؛ ﻓﻬﻢ ﻳُﻌ ﱢﻠﻘﻮن ﻋﲆ اﻷﺧﺒﺎر وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬وﻟﻮ ﻋﺮﻓﻮا اﻟﺬي ﻋﺮﻓﺖ ﻣﻦ‬
‫أﺣﺴﻮا ﻣﻦ ﺣﺎﴐ أﻳﺎﻣﻬﻢ ﺣﻼوة‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻨﻲ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﺑﻤﺎ ﻗﺮأت أن أﻗﻮل ﻟﻬﻢ ﻣﺎ‬ ‫املﺎﴈ ﻣﺎ ﱡ‬
‫وﺗﺮاخ‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫ﻛﺴﻞ‬
‫ٍ‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻣﻤﻞ ﻳﺘﻜ ﱠﺮر وﻻ ﻳﺘﺠﺪﱠد‪ ،‬ﻳُﻌﻴﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﰲ‬ ‫ﺗُﺨﺒﱢﺌﻪ اﻷﻳﺎم ﻣﻦ أﺧﺒﺎر؛ ﻓﺎﻟﺘﺎرﻳﺦ ً‬
‫وﻛﺄﻧﻤﺎ أدرﻛﻪ اﻟﻜﱪ أن ﻳﺄﺗﻲ ﺑﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬وﻟﺴﺖ‬ ‫ﻋﺠﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ ﺑﻼ ﺟﺪة ﻓﻴﻬﺎ ً‬ ‫ٌ‬ ‫وﻗﺪ ﻳُﻌ ﱢﻠﻖ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻋﲆ اﻟﻜﺮة‪ ،‬وﺗﻠﻚ‬
‫ً‬
‫ﻓﺮﻳﻘﺎ‪ .‬ﻛﻞ‬ ‫ٌ‬
‫ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫أدري ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﻜﺮة؟ إﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﻓﺮﻳﻘﺎن ﻳﺘﻼﻋﺒﺎن وﻳﻐﻠﺐ‬
‫ﻣﺎ أﻓﻬﻤﻪ ﰲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ أن أﺷﺎﻫﺪ ﺛﻢ ﻻ أُﻋ ﱢﻠﻖ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ إﺧﻮاﻧﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻼء ﻳُﻌ ﱢﻠﻘﻮن وﻳﺘﻤﺎدَون‬
‫ﻈﺎ وﻣﻼﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﺟﺪﻳﺪ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺤﺪﻳﺚ ً‬
‫أﻳﻀﺎ؛‬ ‫ﰲ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻓﻴﻄﻮل وﻳﻄﻮل‪ ،‬وأﻧﺎ أﻛﺎد أﻣﻮت ﻏﻴ ً‬
‫ﻓﻘﺪﻳﻤً ﺎ ﻋﺮف اﻟﻨﺎس اﻟﺘﻔﺎﻫﺔ ﰲ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻨﻘﺎش‪ ،‬وﻣﺎ ﺗﻨﺎزﻟﻮا ﻋﻦ ﺗﻔﺎﻫﺘﻬﻢ ﺣﺘﻰ‬
‫اﻟﻴﻮم‪.‬‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث — أن ﻳﺘﻨﺎﻗﺶ اﺛﻨﺎن ﰲ اﻷدب‪ ،‬وﻓﻴﻤﺎ ﺗﻜﺘﺒﻪ اﻟﺠﺮاﺋﺪ‬ ‫وﻗﺪ ﻳﺤﺪث — وﻟﻜﻦ ً‬
‫ﻣﻦ ﻗﺼﺺ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻮﺑﺎء اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﻣﺘﻔﺸﻴًﺎ ﰲ أﻳﺎﻣﻨﺎ ﻫﺬه‪ ،‬وﻻ أﺟﺪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳُﻘﺪﱢﻣﻮﻧﻪ ﺟﺪﻳﺪًا؛‬
‫ﻓﻘﺪﻳﻤً ﺎ ﻗﺎل ﻋﻨﱰة ﺑﻦ ﺷﺪﱠاد‪» :‬ﻫﻞ ﻏﺎدر اﻟﺸﻌﺮاء ﻣﻦ ﻣﱰدﱠم؟« ﻓﺈذا ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺠﺎﻫﲇ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺌﺲ أن ﻳﻘﻊ ﻋﲆ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻨﺬ ﻫﻮ ﰲ اﻟﺠﺎﻫﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻋﺪوﻧﺎﻫﺎ اﻟﻴﻮم ﺑﺄﻟﻒ وأرﺑﻌﻤﺎﺋﺔ ﻋﺎم‬
‫وﺗﺰﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺄي ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻪ اﻷدب؟ أﺟﻞ ﻟﻘﺪ ﻗﺮأت اﻷدب اﻟﻘﺪﻳﻢ ﺣﺘﻰ أﻓﻨﻴﺘﻪ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﻗﺮأت ﰲ اﻷدب اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺣﺘﻰ ﻣﻠِﻠﺘﻪ‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ ﻻ أﺟﺪ ﻓﻴﻤﺎ أﻗﺮؤه ﻃﺮاﻓﺔ‪ ،‬وﻣﻦ أﻳﻦ وﻗﺪ ﻗﻄﻊ‬
‫ﻋﻨﱰة ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻨﺬ ﻋﴩات اﻟﻘﺮون واﻷﺟﻴﺎل؟‬
‫ﻧﻤﻂ ﻗﺪﻳﻢ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻳﺰﻳﺪﻧﻲ ﻣﻼﻟﺔ‪ ،‬وأﻣﱠ ﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﻗﺮأت املﴪﺣﻴﺎت‪ ،‬ﻓﺄﻣﱠ ﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻨﻬﺎ ﻋﲆ ٍ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻃﻮﱠح ﺑﻲ إﱃ ﻣﺠﺎﻫﻞ اﻟﻘﺪم‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻓﻌﻞ املﴪح اﻟﻘﺪﻳﻢ ذاﺗﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻰ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺨﺮاﻓﺔ ﺷﻴﺌًﺎ ﺟﺪﻳﺪًا؟ إﻧﻬﺎ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻗِ ﺪَم اﻷوﺛﺎن‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻬﺎ أﻋﻈﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﻗِ ﺪَﻣً ﺎ‪ ،‬وأﺷﺪ‬
‫ً‬
‫إﻳﻐﺎﻻ ﰲ ﻏﻴﺎﻫﺐ اﻷزﻣﺎن اﻟﻐﺎﺑﺮة‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻻ ﳾء ﺟﺪﻳﺪ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺪﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻻ ﳾء ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬أم ﺗُﺮى أﻧﺎ وﺣﺪي اﻟﺬي أُﺣﺲ ﺑﻬﺬه املﻼﻟﺔ‬
‫ﻟﻜﺜﺮة ﻣﺎ ﻗﺮأت؟ ﻟﺴﺖ أدري‪ .‬إﻧﻤﺎ ﻣﺎ أدرﻳﻪ أﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺣﺴﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺒﺘﺴﻢ‪ ،‬وﺗﻘﺘﻠﻨﻲ اﻟﻐرية‬

‫‪64‬‬
 ‫ﻣﻼﻟﺔ‬

‫ﻣﻦ ﻛﻞ ﺿﺎﺣﻚ‪ ،‬ﻓﺈذا رأﻳﺖ اﺛﻨَني ﻳﺘﺤﺎدﺛﺎن ﻣﻨﻬﻤ َﻜني ﰲ اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ ،‬رﺣﺖ أُﺻﻮﱢب إﻟﻴﻬﻤﺎ ﻋﻴﻨَني‬
‫ﺗﺨﺼﻨﻲ‪ .‬إﻧﻬﻤﺎ ﻳﺘﺒﺎدﻻن اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ ،‬وﻣﻌﻨﻰ ﻫﺬا‬ ‫ﱡ‬ ‫ً‬
‫أﻣﻮاﻻ ﻣﻜﺪﱠﺳﺔ ﻻ‬ ‫ﻧ َ ِﻬﻤﺘَني‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻳﺘﻘﺎﺳﻤﺎن‬
‫أن ﻫﻨﺎك ﻣﻮﺿﻮﻋً ﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻳﺸﻐﻠﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻤﺎ ﻳﺘﺤﺎدﺛﺎن ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﻳﻬﺘﻤﱠ ﺎن ﺑﻪ‪ ،‬وﻳﻨﺴﻴﺎن املﻼﻟﺔ وﻟﻮ‬
‫ملﺪة ﻟﺤﻈﺎت‪.‬‬
‫ﺳﺎﻓﺮت‪ ،‬ﺳﺎﻓﺮت إﱃ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺪن اﻟﻘﻄﺮ املﴫي‪ .‬ﻣﺎذا؟ أي ﺟﺪﻳﺪ ﰲ ﻫﺬا؟ ﻣﺎ رأﻳﺘﻪ ﰲ‬
‫اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻘﺒﲇ ﻫﻮ ﻣﺎ رأﻳﺘﻪ ﰲ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺒﺤﺮي‪ .‬وﻻ ﺗﺴﻠﻨﻲ ﻋﻦ اﻟﻘﺮﻳﺔ‪ .‬وﻳﲇ ﻣﻦ اﻟﺮﻳﻒ واﻟﻘﺮى‪.‬‬
‫ﻣﺎ أﻛﺬب ﻫﺆﻻء اﻟ ُﻜﺘﱠﺎب اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺤﺪﱠﺛﻮن ﻋﻦ ﻫﺪوء وﻣﺘﻌﺔ اﻟﺮﻳﻒ! أﺟﻞ ﻣﺎ أﻛﺬﺑﻬﻢ!‬
‫وﻋُ ﺪت إﱃ اﻟﻘﺎﻫﺮة وﻗﺪ ازدادت ﻣﻼﻟﺘﻲ ﻣﻼﻟﺔ‪ .‬ﻟﻢ أﺟﺪ ﺷﻴﺌًﺎ أﻓﻌﻠﻪ آﺧﺮ اﻷﻣﺮ ﱠإﻻ أن‬
‫أﻧﻈﺮ إﱃ وﺟﻮه اﻟﻨﺎس‪ ،‬إﻧﻬﺎ اﻟﴚء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺘﻜ ﱠﺮر‪ .‬ﻻ ﺗُﺼﺪﱢق أﻧﻪ ﻳﺨﻠﻖ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻪ‬
‫ﻌﱪ ﻋﻦ أﺧﻼق ﺧﺎﺻﺔ‪،‬‬ ‫أرﺑﻌني‪ ،‬ﻻ أرﺑﻌني وﻻ ﺣﺘﻰ اﺛﻨني‪ ،‬ﻟﻜﻞ وﺟﻪ ﻣﻼﻣﺤﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗُ ﱢ‬
‫ً‬
‫وﻓﺎرﻗﺎ ﻣﻤﻴ ًﺰا‬ ‫وﻟﻦ ﻳﺸﱰك اﺛﻨﺎن ﰲ املﻼﻣﺢ أﺑﺪًا‪ ،‬وﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ اﻟﺘﺸﺎﺑﻪ ﻓﻼ ﺑﺪ أن ﺗﺠﺪ ً‬
‫ﻓﺎرﻗﺎ‪،‬‬
‫واﺿﺤً ﺎ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫ﺣﺬار أن ﺗﻈﻦ أن ﻧﻈﺮي إﱃ وﺟﻮه اﻟﻨﺎس أﺑﻌﺪ ﻋﻨﻲ املﻼﻟﺔ أو ﻗﻠﻠﻬﺎ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻛﺎن ﻫﺬا‬ ‫ِ‬
‫ﻣﻈﻬ ًﺮا ﻣﻦ ﻣﻈﺎﻫﺮﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻢ أﺟﺪ ﻣﺎ أُﻧﻔﻖ ﻓﻴﻪ ﻣﻼﻟﺘﻲ ﱠإﻻ اﻟﻮﺟﻮه‪ ،‬وﻻ أُﺧﻔﻲ ﻋﻨﻜﻢ ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ‬
‫أُﺣﺐ وﺟﻮه اﻟﻨﺎس‪ .‬واﺳﺨﺮ ﻣﻌﻲ ﻣﺎ ﺷﺌﺖ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻟﺬﻳﻦ ﻳُﺤﺒﱡﻮن اﻟﺠﻤﺎل اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺑﻐري‬
‫ﺻﻌﻘﺖ ﻳﻮم ﺗﻔﺘﱠﻖ ذﻫﻦ أﺳﺎﺗﺬة‬ ‫أﺣﻤﺮ أو أﺑﻴﺾ‪ .‬إن ﻫﺬا اﻷﺣﻤﺮ واﻷﺑﻴﺾ ﳾء ﺟﻤﻴﻞ‪ .‬وﻛﻢ ُ‬
‫املﻮدة ﻋﻦ اﻟﺪﻫﺎن اﻟﺬي ﻳﻀﻌﻮﻧﻪ ﻋﲆ ﺷﻔﺘَﻲ املﺮأة ﺑﻠﻮن اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ! أﻏﺒﻴﺎء‪ .‬ﻣﻦ ﻗﺎل ﻟﻬﻢ إﻧﻨﺎ‬
‫ﻧُﺮﻳﺪ أن ﻧﺮى اﻟﻠﻮن اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ؟ ﻓﻠﻤﺎذا ﺗﻀﻌﻨﻪ إذن ﻣﺎ دام املﻄﻠﻮب ﻫﻮ اﻟﻠﻮن اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ؟‬
‫ﺻﺪﱢﻗﻨﻲ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ رأﻳﺖ واﺣﺪ ًة ﻣﻨﻬﻦ ﻳُﺨﻴﱠﻞ إﱄ ﱠ أﻧﻬﺎ أﻛﻠﺖ زﺑﺪ ًة ﺛﻢ ﺗﺠﻤﱠ ﺪت اﻟﺰﺑﺪة ﻋﲆ ﺷﻔﺘَﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫املﻬﻢ ﻟﻘﺪ وﺟﺪت أن ﺧري ﻣﺎ أُﻧﻔﻖ ﻓﻴﻪ ﻣﻼﻟﺘﻲ ﻫﻮ اﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﻮﺟﻮه‪ ،‬وأﺧﺺ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬
‫وﺟﻮه اﻟﺴﻴﺪات ﻃﺒﻌً ﺎ‪ .‬وﻟﻢ أﺟﺪ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﺧريًا ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ أذﻫﺐ إﻟﻴﻪ ﻷﺟﺪ املﻌﺮض ﻣﻠﻴﺌًﺎ‬
‫ﻟﴪ أﺟﻬﻠﻪ — ﻳﺒﺬﻟﻦ أﻗﴡ ﺟﻬﺪﻫﻦ ﰲ اﻟﺘﺰﻳﱡﻦ وﻫﻦ ذاﻫﺒﺎت إﱃ‬ ‫ﺑﺎملﻌﺮوﺿﺎت‪ ،‬ﻓﺎﻟﺴﻴﺪات — ﱟ‬
‫اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﻦ ﻳﺠﻬﻠﻦ أن اﻟﻈﻼم ﺳﻴُﻐﻄﻲ ﻛﻞ ﳾء ﻳﻀﻌﻨﻪ ﻋﲆ وﺟﻮﻫﻬﻦ‪ .‬ﻋﲆ ﻛﻞ ﺣﺎل‬
‫ﻛﻨﺖ أُﺣﺐ ﻋﻨﺎﻳﺘﻬﻦ ﻫﺬه ﺑﻮﺟﻮﻫﻬﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﻦ ﺣُ ﺴﻦ ﺣﻈﻲ أﻧﺎ؛ ﻓﻘﺪ ُ‬
‫وﰲ ﻳﻮم دﺧﻠﺖ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ وﺟﻠﺴﺖ ﺑﺠﺎﻧﺒﻲ ﻓﺘﺎة‪ ،‬ﺑﻞ ﺳﻴﺪة ﻳﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﰲ أول ﻋﻬﺪﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺰواج؛ ﻓﻬﻲ ﻛﺎﻟﻮردة أﴍﻓﺖ ﻋﲆ اﻟﺘﻔﺘﱡﺢ‪ ،‬اﻟﻨﻀﺎرة ﺗﻔﻮح ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻋﺒﻖ وﻫﺒﺘﻪ ﻟﻬﺎ‬
‫اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬ﻛﻞ ﳾء ﻓﻴﻬﺎ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﻟﻘﺪ ذ ﱠﻛﺮﺗﻨﻲ ﺑﻤﻼﻟﺘﻲ وﻛﻴﻒ أﻧﻲ ﻗﺪﻳﻢ ﻗﺪﻳﻢ‪ ،‬وأﻓﻜﺎري‬
‫ﻗﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻲ ﻗﺪﻳﻢ‪ .‬ﻛﻢ ﻧﺤﻦ ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﺎن! ﻫﻲ ﰲ ِﺟﺪﱠﺗﻬﺎ وأﻧﺎ ﰲ ﻗِ ﺪﻣﻲ‪ .‬ﻛﻴﻒ‬

‫‪65‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻠﺘﻘﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ واﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻬﺬا اﻟﺘﻘﺎرب؟ ﻣﺘﺠﺎوران ﻋﲆ اﻟﻜﺮﳼ‪ ،‬ﻟﻮ ﻟﻢ أﻛﻦ أرﺗﺪي‬
‫ْ‬
‫ﻟﻼﻣﺴﺖ ذراﻋﻬﺎ ذراﻋﻲ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﺟﺎﻛﺘﺔ ذات أﻛﻤﺎم‬
‫وﻓﺠﺄ ًة وﻣﻀﺖ ﰲ ذﻫﻨﻲ ﻓﻜﺮة‪ ،‬أﺑﻌﺪﺗﻬﺎ ﻓﺄﻟﺤﱠ ﺖ ﻋﲇﱠ‪ :‬ملﺎذا ﻻ أُﻗﺒﱢﻞ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺠﺎﻟﺴﺔ‬
‫إﱃ ﺟﻮاري؟ ﻣﺎذا ﺳﻴﺤﺪث؟ واﺣﺪة ﻣﻦ اﺛﻨَني؛ إﻣﱠ ﺎ أن ﻳُﻠﻘﻮﻧﻲ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وﻣﺎ ﴐ ﻟﻮ ﻓﻌﻠﻮا؟‬
‫ﻣﺴﺎﺟني ﻫﻨﺎك ذﻫﺒﻮا إﱃ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﺠﺮاﺋﻢ ﻻ ﻟﺬة ﻓﻴﻬﺎ وﻻ ﻃﺮاﻓﺔ وﻻ ﺗﺠﺪﻳﺪ! أﻣﱠ ﺎ أﻧﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﻢ ﻣﻦ‬
‫ﻄﻤﺖ ﻋﻦ ﻧﻔﴘ املﻼﻟﺔ اﻷﻛﱪ‪ ،‬اﻟﺬي أﻋﻴﺶ ﻓﻴﻪ‪ .‬وﻫﻞ أﻧﺎ اﻵن‬ ‫ﻓﺴﺄذﻫﺐ إﱃ اﻟﺴﺠﻦ وﻗﺪ ﺣ ﱠ‬
‫ﻃﻠﻴﻖ؟ ﻣﺮﺣﺒًﺎ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ وﻟﻮ أرﺳﻠﻮﻧﻲ إﻟﻴﻪ‪ .‬وإﻣﱠ ﺎ أن ﻳﻘﻮدوﻧﻲ إﱃ ﴎاي املﺠﺎذﻳﺐ‪ ،‬وﻣﺮﺣﺒًﺎ‬
‫أﻳﻀﺎ‪ .‬أرى ﻫﻨﺎك اﻟﺒﴩﻳﺔ املﺴﱰﻳﺤﺔ ﻗﺪ ﻃﺮﺣﺖ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻗﻴﻮد اﻟﻌﻘﻞ‪ ،‬وارﺗﺎﺣﺖ‬ ‫ﺑﻬﺬا ً‬
‫أﻟﻘﻮا ﺑﻲ إﱃ‬ ‫وﺧﻴﺎﻻ‪ .‬ﺳﺄﻛﻮن ﺳﻌﻴﺪ اﻟﺤﻆ ﻟﻮ أﻧﻬﻢ َ‬
‫ً‬ ‫إﱃ اﻟﺤﻴﺎة ﺗﻘﻄﻌﻬﺎ ﻟﺬ ًة وأﺣﻼﻣً ﺎ وأوﻫﺎﻣً ﺎ‬
‫ﴎاي املﺠﺎذﻳﺐ‪.‬‬
‫ودون أن أُﻣﻌﻦ ﰲ اﻟﺘﻔﻜري أﻛﺜﺮ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻓﻌﻠﺖ ِﻣﻠﺖ ﻋﲆ اﻟﺴﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺑﺠﺎﻧﺒﻲ‪ ،‬وﻃﺒﻌﺖ ﻋﲆ‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻨﺔ ﻫﺎدﺋﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻋﺘﺪﻟﺖ وﺟﻠﺴﺖ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺪﱢﻫﺎ ً‬
‫ﻗﺒﻠﺔ‬
‫ذﻫﻮل ﻫﺎدئ أول اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﻓﺠﺄ ًة اﺳﺘﻌﺎدت‬ ‫ٍ‬ ‫وﻣﺪﱠت اﻟﺴﻴﺪة ﻳﺪﻫﺎ ﻋﲆ ﻣﻜﺎن اﻟﻘﺒﻠﺔ ﰲ‬
‫ُﺠﺴﻤً ﺎ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ ﺗﺄ ﱠﻛﺪت أن ﻫﺬا اﻟﺬي ﺣﺪث ﺣﻘﻴﻘﺔ‬‫ﻳﺪﻫﺎ وﻛﺄﻧﻤﺎ وﺟﺪت ﻋﲆ ﺧﺪﻫﺎ أﺛﺮ اﻟﻘﺒﻠﺔ ﻣ ﱠ‬
‫ﺛﻘﺔ ﺗﺘﺠﻪ إﱄ ﱠ وﺗﺼﻔﻌﻨﻲ ﻗﻠﻤً ﺎ‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻦ ﻣﺤﺘﺎﺟً ﺎ إﱃ أن أﺿﻊ‬ ‫ﻻ ﺧﻴﺎل وﻻ وﻫﻢ‪ .‬وإذا ﻫﻲ ﰲ ﻛﻞ ٍ‬
‫ﻷﺗﺤﺴﺲ أﺛﺮه؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨريان ﺗُﻠﻬﺐ وﺟﻬﻲ‪ ،‬وﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻷﻣﺮ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻳﺪي ﺑﻌﺪه‬
‫ذﻟﻚ‪ .‬ﻗﺒﻠﺘﻬﺎ ﻗﺒﻠﺔ ﻓﺼﻔﻌﺘﻨﻲ ﻗﻠﻤً ﺎ … ﻓﻨﺤﻦ ﻣﺘﺨﺎﻟﺼﺎن ﻻ ﻟﻨﺎ وﻻ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ ﰲ‬ ‫ً‬
‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﻜﻨﻮا؟ أﻳُﻀﻴﱢﻌﻮن ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺻﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﰲ َﻛ ْﴪ ﻣﻼﻟﺘﻬﻢ وﺗﺴﻠﻴﺔ‬
‫ﻓﺮﺻﺔ ﻛﻬﺬه؟ ﻗﺎم اﻟﺮﺟﻞ‬‫ً‬ ‫أﻧﻔﺴﻬﻢ؟ أﻓﻨﺪي ﻗﺒﱠﻞ ﺳﻴﺪة‪ ،‬وﺳﻴﺪة ﺻﻔﻌﺖ أﻓﻨﺪي‪ ،‬أﻳﻦ ﻳﺠﺪون‬
‫اﻟﺠﺎﻟﺲ ﺧﻠﻔﻨﺎ‪ :‬أﻧﺖ ﻗﻠﻴﻞ اﻷدب ﻳﺎ أﻓﻨﺪي‪.‬‬
‫ﻓﻮﻛﺰه اﻟﺠﺎﻟﺲ إﱃ ﺟﺎﻧﺒﻪ وﺳﺄﻟﻪ‪ :‬ﻣﺎذا ﺣﺼﻞ؟‬
‫ﻓﺤﻜﻰ ﻟﻪ اﻟﺬي ﺣﺼﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺎل اﻟﺴﺎﺋﻞ‪ :‬ﻗﻠﺔ ﺣﻴﺎء وﷲ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺴﻜﺖ‪.‬‬
‫ﻓﺘﻘﺪﱠم اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺠﺎﻟﺲ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﺖ ﻓﺴﺄل وأﺟﻴﺐ؛ ﻓﺜﺎر؛ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺳﺤﺒﻮﻧﻲ إﱃ اﻟﻘﺴﻢ‪.‬‬
‫– ﻫﻞ ﻗﺒﱠﻠﺖ اﻟﺴﺖ؟‬
‫– ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫ً‬
‫– وﻧﻌﻢ أﻳﻀﺎ!‬
‫– أﺗُﺮﻳﺪﻧﻲ أن أﻛﺬب؟ ﻧﻌﻢ ﻗﺒﱠﻠﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫– أﻻ ﺗﻌﺮف أن ﻫﺬه ﺟﺮﻳﻤﺔ؟‬

‫‪66‬‬
 ‫ﻣﻼﻟﺔ‬

‫– ﺟﺮﻳﻤﺔ!‬
‫– ﻧﻌﻢ ﺟﺮﻳﻤﺔ‪.‬‬
‫– ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷﺔ أﻣﺎﻣﻨﺎ ﰲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﺒﻼت ﻋﲆ ﻗﻔﺎ ﻣﻦ ﻳﺸﻴﻞ‪ ،‬وﻟﻢ ﻧ َﺮ أﺣﺪًا ﻳﻘﻮل‬
‫ﺟﺮﻳﻤﺔ‪.‬‬
‫– ﻫﻞ ﺗُﺮﻳﺪ أن ﺗﺪﱠﻋﻲ اﻟﺠﻨﻮن؟‬
‫– ﻫﻞ ﻓﻴﻤﺎ أﻗﻮل ﻏﻠﻂ؟‬
‫– ﻻ‪ ،‬ﻻ ﻏﻠﻂ‪ .‬ﻳﺎ ﺷﺎوﻳﺶ ﺿﻌﻪ ﰲ اﻟﺤﺠﺰ‪.‬‬
‫ُ‬
‫وﺗ ﱠﻢ املﺤﴬ ورﺋﻲ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﺸﻜﻞ أن أﻋ َﺮض ﻋﲆ ﻃﺒﻴﺐ أﻣﺮاض ﻋﺼﺒﻴﺔ‪ ،‬وﻛﺄن‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻛﺎن ﻳﺪري ﻣﺎ ﺗﻬﻔﻮ إﻟﻴﻪ ﻧﻔﴘ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻫﻲ ﱠإﻻ أن اﻧﺘﻬﻰ ﻣﻦ ﻓﺤﺼﻪ ﺣﺘﻰ ﻛﻨﺖ ً‬
‫ﻧﺰﻳﻼ‬
‫ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺴ ْﻠﻨﻲ ﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ أﻗﻤﺖ ﻫﻨﺎك؟ ﻓﻤﺎ ﻋﺮﻓﺖ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻲ أﺳﻌﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻔﱰة اﻟﺘﻲ‬
‫ﻋِ ﺸﺘﻬﺎ ﺑﻼ ﻋﻘﻞ وﻻ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ وﻻ ﻣﻠﻞ‪.‬‬
‫أﻗﻤﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﺎ أﻗﻤﺖ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ زوﺟﺘﻲ أن ﺗﻜﴪ اﻷﺳﻮار ﻟﺘُﻌﻴﺪﻧﻲ إﱃ ﻣﻼﻟﺔ ﺣﻴﺎﺗﻲ‪،‬‬
‫وﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أوﻻدي أن ﻳﻨﻔﺬوا إﱄ ﱠ ﻟﻴُﺤﻴﻄﻮﻧﻲ ﺑﻤﻼﻟﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ‪ .‬وﻃﺒﻌً ﺎ ﻟﻢ ﻳُﺤﺎول اﻟﺰﻣﻼء أن‬
‫ﻳﺒﻠﻐﻮا ﻣﻜﺎﻧﻲ؛ ﻓﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺣﺮﻳﺼني ﻋﲆ ﻣﻼﻟﺘﻲ ﰲ ﳾء‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﻓﺠﺄ ًة ﻗﻠﺐ ﱄ اﻟﻘﺪ ُر ﻇﻬﺮ املﺠﻦ‪ ،‬واﻧﺒﺜﻘﺖ ﰲ ﺻﺪر ﻃﺒﻴﺐ املﺴﺘﺸﻔﻰ ﻋﺪاوة ﺷﺪﻳﺪة‪،‬‬
‫ﻓﺈذا أﻧﺎ ﻓﺠﺄ ًة ﻃﺮﻳﺪ ﻣﻦ املﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى إﱃ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬إﱃ املﻼﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻼﻟﺔ ﺗﻤﻸ وﻗﺘﻲ‪ ،‬ﺗﻤﻸ‬
‫ﻳﻮﻣﻲ وﻟﻴﲇ‪ ،‬ﺗﻤﻸ أﻣﴘ وﻏﺪي‪.‬‬

‫‪67‬‬
 ‫ﺷﻮار وﻫﻴﺒﺔ‬

‫ﻗﺎﻟﺖ أم وﻫﻴﺒﺔ وﻫﻲ ﺗُﻌﻄﻲ ﻟﺰوﺟﻬﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي ﻃﺮﺑﻮﺷﻪ‪ :‬ﻓﺪاك ﻣﺎﺋﺔ ﺑﻘﺮة ﻳﺎ ﻋﻢ‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي‪ ،‬ﻓﺪاك ﻣﺎﺋﺔ ﺑﻘﺮة‪.‬‬
‫وﻟﻢ ﻳُﺠ ِﺪ ﻫﺬا اﻟﻘﻮل ﻣﻊ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي‪ ،‬ﻟﻢ ﻳُﺠ ِﺪ ﰲ ﳾء؛ ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺣﺰﻳﻨًﺎ ﻛﺌﻴﺒًﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻘﺮﺷني ُﺳﻠﻔﺔ‪،‬‬‫َ‬ ‫وﻋﺎد إﱃ اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﺬي ﻗﺎﻟﻪ أﻟﻒ ﻣﺮة‪ :‬ﻳﻌﻨﻲ ﻳﺎ ﺳﺘﻲ ﻟﻮ أﻧﻨﺎ ﺟﻬﱠ ﺰﻧﺎ وﻫﻴﺒﺔ‬
‫وﺟﻌﻠﻨﺎﻫﺎ ﻣﺜﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻨﺎت اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﺗﺰوﺟﻦ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺒﻠﺪة‪ ،‬ﻣﺎذا ﻳﺤﺪث؟‬
‫وﻗﺎﻟﺖ زوﺟﺘﻪ ﰲ ﻏﻀﺐ‪ :‬أﻧﺮﺟﻊ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺛﺎﻧﻴﺔ؟‬
‫– وملﺎذا ﻻ ﻧﺮﺟﻊ؟‬
‫– ﻳﺎ رﺟﻞ! أﺗﺮﴇ أن ﺗﻜﻮن اﺑﻨﺘﻚ ﻣﻜﺴﻮرة اﻟﺨﺎﻃﺮ أﻣﺎم أﻫﻞ زوﺟﻬﺎ؟ ﻳﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ‬
‫أﺛﺎث ﰲ ﻳﻮم زواﺟﻬﺎ‪.‬‬‫ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﲆ ﻣﺎ ﺗﺄﺧﺬه ﻣﻌﻬﺎ ﻣﻦ ٍ‬ ‫ﱢ‬ ‫أﻓﻨﺪي ﺳﻌﺎدة اﻟﺰوﺟﺔ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ‬
‫– ﺳﺒﺤﺎن ﷲ! أﻫﺬا ﻛﻼم ﻳﻘﻮﻟﻪ ﻋُ ﻘﻼء؟!‬
‫– ﻣﻨﺬ ﻳﺪﺧﻞ اﻟﺸﻮار ﺑﻴﺖ اﻟﺰوﺟﻴﺔ ﻳﻌﺮف اﻟﺰوج إن ﻛﺎﻧﺖ زوﺟﺘﻪ ﻋﺰﻳﺰ ًة ﻋﲆ أﻫﻠﻬﺎ أم‬
‫ﻫﻲ ﻫﻴﱢﻨﺔ رﺧﻴﺼﺔ‪.‬‬
‫– وملﺎذا ﻻ ﺗﻘﻮﻟني إﻧﻪ ﻳﻌﺮف إن ﻛﺎن أﻫﻠﻬﺎ ﻓﻘﺮاء أم أﻏﻨﻴﺎء؟‬
‫– اﻟﻐﻨﻰ واﻟﻔﻘﺮ ﻻ ﻳﻬﻢ ﰲ ﻫﺬا؛ ﺣﺘﻰ اﻟﻔﻘري ﻳﺒﺬل ﻛﻞ ﺟﻬﺪه ﻟﻴُﻘﺪﱢم إﱃ اﺑﻨﺘﻪ ﺟﻬﺎ ًزا‬
‫ﻳﺴﱰﻫﺎ أﻣﺎم زوﺟﻬﺎ وأﻫﻞ زوﺟﻬﺎ‪.‬‬
‫– إذن ﻧﺴﱰ وﻫﻴﺒﺔ أﻣﺎم زوﺟﻬﺎ وأﻫﻞ زوﺟﻬﺎ‪ ،‬وﻧﻨﻔﻀﺢ ﻧﺤﻦ أﻣﺎم اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫– ﻻ ﻗﺪﱠر ﷲ ﻳﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي‪ .‬ﻣﺴﺘﻮرة واﻟﻨﺒﻲ ﻣﺴﺘﻮرة‪.‬‬
‫– وﻣﻦ أﻳﻦ ﻳﺄﺗﻲ اﻟﺴﱰ ﻳﺎ ﺳﻠﻤﻰ؟ ﻣﻦ أﻳﻦ؟ اﻟﺒﻘﺮة اﻟﺘﻲ ﻻ ﻧﻤﻠﻚ ﻏريﻫﺎ ﻧﺒﻴﻌﻬﺎ وﺗﻘﻮﻟني‬
‫ﻣﺴﺘﻮرة؟!‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫وﻣﺎ ﺑﻘﺮة؟ ﻣﺎ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ؟ ﻳﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي أﻧﺖ ﻻ ﺗﻌﺮف ﺣﻤﺎة اﺑﻨﺘﻚ؛ ﻧﺒﻮﻳﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﺳﺘﺠﻌﻞ أﻳﺎم اﺑﻨﺘﻚ ﻛﻠﻬﺎ ﺳﻮداء‪ ،‬ﻏري اﻟﻔﻀﻴﺤﺔ أﻣﺎم اﻟﻨﺎس‬ ‫اﻟﻠﺴﺎن‪ ،‬وإن رأت اﻟﺸﻮار ً‬
‫واﻟﻬﺰء واﻟﺴﺨﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻳﺎ ﺳﺘﻲ اﻟﺤﻤﺎة ﻻ ﺗﺮﴇ أﺑﺪًا‪ .‬وﷲ إن أﺛﺜﺖ ﻟﻬﺎ ﻗﴫًا ﻟﻦ ﺗﺮﴇ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧﻘﺪﱢم ﻣﺎ ﰲ‬
‫وﺳﻌﻨﺎ وﻧﱰك ﻛﻼم اﻟﻨﺎس ﻟﻠﻨﺎس‪ .‬اﺳﱰﻳﻨﺎ ﻳﺎ ﺳﻠﻤﻰ‪ ،‬اﺳﱰﻳﻨﺎ ﻓﻘﺪ ﻋﺸﻨﺎ ﻋﻤﺮﻧﺎ ﻣﺴﺘﻮرﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻳﺎ رﺟﻞ وﻫﻞ اﻟﺒﻘﺮة ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﱰﻧﺎ؟!‬
‫– اﻟﺒﻘﺮة ﳾء ﻣﻬﻢ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ؛ اﻟﻠﺒﻦ واﻟﺠﺒﻦ‪ ،‬اﻟﺤﺮث واﻟﺮي‪ ،‬وﺷﻌﻮري أن ﻋﻨﺪي ﺑﻘﺮةً‬
‫ﻳﺠﻌﻠﻨﻲ أُﺣﺲ ﺑﺎﻟﺪفء وﺑﺄﻧﻲ ﻣﺴﺘﻮر‪ .‬اﺗﺮﻛﻴﻬﺎ ﱄ ﻳﺎ ﺳﻠﻤﻰ‪.‬‬
‫– ﻻ وﷲ ﻫﺬا ﻛﻼم ﻻ ﻳﻨﻔﻊ أﺑﺪًا‪ ،‬وﻣﺎذا أﻓﻌﻞ أﻧﺎ أﻣﺎم اﻟﻨﺎس؟ أﻛﻞ ﻫﺬا ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﻘﺮة؟‬
‫اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻚ ﺗﺸﱰي ﺑﻘﺮ ًة ﻳﺠﻌﻠﻚ ﺗﺸﱰي اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫– ﻣﻦ أﻳﻦ؟‬
‫– ﻣﻦ وﻇﻴﻔﺘﻚ‪ .‬أﻧﺖ ﻣﺪ ﱢرس وﻋﻠﻴﻚ اﻟﻌني‪.‬‬
‫– أي ﻋني؟ املﺮﺗﺐ وﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﻟﺪروس ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫– ﻗﺪ ﻳﺄﺗﻴﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ‬
‫– ﻫﻞ ﺟﻨﻨﺖ؟! ﻧﺤﻦ ﻫﻨﺎ ﰲ أﻗﴡ اﻟﺼﻌﻴﺪ‪ ،‬اﻟﺘﻠﻤﻴﺬ اﻟﺬي ﻳﺄﺗﻲ إﱃ ﻣﺪرﺳﺘﻲ ﻳﻘﻄﻊ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺒﻠﻐﺎ ﻫﻮ ﰲ أﺷﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻪ‪ ،‬واﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻻ ﺗﺄﺗﻲ إﱃ املﺪرﺳﺔ ﱠإﻻ ﺑﺸﻖ اﻷﻧﻔﺲ‪ ،‬وأﻧﺖ‬ ‫ً‬ ‫أﺑﻴﻪ‬
‫دروﺳﺎ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻞ ﺟﻨﻨﺖ؟!‬ ‫ً‬ ‫ﺗُﺮﻳﺪﻳﻦ أن ﻳﺄﺧﺬوا‬
‫– ﺳﻤﻌﺖ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻤﻴﻊ أﻓﻨﺪي ﻳﺤﻜﻲ ﻟﻚ ﻋﻦ اﻟﺪروس اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪.‬‬
‫– ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻤﻴﻊ أﻓﻨﺪي ﰲ اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫﺮة ﳾءٌ آﺧﺮ‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﻻ أﻣﻞ ﻟﻨﺎ ﱠإﻻ ﰲ اﻟﺒﻘﺮة‪.‬‬
‫اﺗﺮﻛﻴﻬﺎ ﱄ ﻳﺎ ﺳﻠﻤﻰ‪.‬‬
‫– اﺳﻤﻊ‪ ،‬ﺑﻘﺎء اﻟﺒﻘﺮة ﻳﻌﻨﻲ ذﻫﺎﺑﻲ أﻧﺎ إﱃ ﺑﻴﺖ أﺑﻲ‪ ،‬ﻣﺎ رأﻳﻚ؟‬
‫– ﻣﺎذا؟! ﻣﺎذا ﺗﻘﻮﻟني؟‬
‫َ‬
‫ﺳﻤﻌﺖ‪.‬‬ ‫– ﻣﺎ‬
‫ﺟﻨﻨﺖ؟!‬‫ِ‬ ‫– ﻫﻞ‬
‫ُ‬
‫ﻋﻘﻠﺖ ﻫﺬا ﺷﺄﻧﻲ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﺟﻨﻨﺖ‬ ‫–‬
‫– ﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﺮ ﻛﻠﻪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻋﴩﻳﻦ ﺳﻨﺔ زواج‪.‬‬
‫– وﺑﻌﺪ ﻣﺎﺋﺔ ﺳﻨﺔ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪ .‬أﻧﺎ ﻻ أﺣﺘﻤﻞ ﻟﺴﺎن ﻧﺒﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻓ ْﻠﺘﺴﺨﺮ ﻣﻨﻚ وﺣﺪك إذا‬
‫ﺷﺌﺖ‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ أﻧﺎ ﻓﻼ‪.‬‬

‫‪70‬‬
 ‫ﺷﻮار وﻫﻴﺒﺔ‬

‫– أﻣﺮي هلل ﻧﺒﻴﻊ اﻟﺒﻘﺮة‪.‬‬

‫– إذن ﻓﺄﴎع‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺬﻫﺐ إﱃ اﻟﺴﻮق وﻧﺤﻦ ﻣﺎ زﻟﻨﺎ ﰲ ﺑﺎﻛﺮ اﻟﺼﺒﺎح‪.‬‬
‫– أﻻ أﺗﻨﺎول إﻓﻄﺎري؟‬
‫– ﺣني ﺗﻌﻮد‪ ،‬ﺣني ﺗﻌﻮد ﻳﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي‪ .‬ﺗﻮ ﱠﻛﻞ ﻋﲆ ﷲ‪.‬‬
‫– أﻟﺒﺲ اﻟﺤﺬاء‪.‬‬
‫– أﴎع إذن أﴎع‪ .‬اﺳﻢ اﻟﻨﺒﻲ ﺣﺎرﺳﻚ وﺿﺎﻣﻨﻚ‪ .‬ﻣﻦ ﻳﺮاك ﻳﻈﻨﻚ ﻧﺎﻇﺮ ﻣﺪرﺳﺔ‪ .‬ﻃﻮل‬
‫ﻋﻤﺮك وأﻧﺖ وﺟﻴﻪ واﻟﻨﺒﻲ ﻳﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي‪.‬‬
‫– ﺑﺎﻟﺒﻘﺮة أﻛﻮن أوﺟﻪ‪.‬‬
‫– ﻳﺎ رﺟﻞ ﺗﻮ ﱠﻛﻞ ﻋﲆ ﷲ‪ ،‬اﻷرزاق ﻋﻨﺪه‪.‬‬
‫– ﺣﺴﺒﻲ ﷲ وﻧﻌﻢ اﻟﻮﻛﻴﻞ‪ ،‬ﺣﺴﺒﻲ ﷲ وﻧﻌﻢ اﻟﻮﻛﻴﻞ‪.‬‬
‫وأﻣﺴﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي ﺑﺤﺒﻞ اﻟﺒﻘﺮة وﺧﺮج إﱃ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬اﻟﺴﻤﺎء ﻟﻢ ﺗﻔﺮج ﺑﻌﺪ ﱠإﻻ ﻋﻦ‬
‫ﺷﻌﺎﻋﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬وأﻧﻔﺎس اﻟﺰرع اﻷﺧﴬ ﺗﻤﻸ اﻷﺟﻮاء‪ .‬واﻧﺘﻬﺐ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي‬ ‫ٍ‬
‫ﺷﻬﻴﻘﺎ ﻋﻤﻴﻘﺎ‪ .‬ﷲ‪ ،‬ﻣﺎ أﺟﻤﻞ ﻋﺒري اﻟﺒﻬﺎﺋﻢ! ﺣﺴﻨني أﺑﻮ ﺳﻌﺪ ﻳﺄﺧﺬ ﺟﺎﻣﻮﺳﺘﻪ إﱃ اﻟﺤﻘﻞ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫اﺷﱰﻳﺖ ﺑﻘﺮﺗﻲ ﻳﻮم اﺷﱰى‬‫ُ‬ ‫وﺻﺎﻟﺢ أﺑﻮ ﻋﺮاﺑﻲ ﻳﺴﺤﺐ ﺑﻘﺮﺗﻪ‪ ،‬وداود أﺑﻮ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ … ﻟﻘﺪ‬
‫داود ﺑﻘﺮﺗﻪ‪ .‬أﻳﺎم! ﻛﺎن اﻟﻘﻄﻦ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﺔ ﻗﺪ رﻣﻰ ﺗﺴﻌﺔ ﻗﻨﺎﻃري‪ ،‬وﻛﺎن ﺛﻤﻨﻪ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﴩ‬
‫ﺟﻨﻴﻬً ﺎ‪ ،‬ﻗﻠﺖ أﺷﱰي ﻫﺬه اﻟﺒﻘﺮة أﺣﺮث ﺑﻬﺎ اﻟﻔﺪﱠاﻧني وأُﻋ ﱢﻠﻘﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺴﺎﻗﻴﺔ وأﴍب ﻟﺒﻨﻬﺎ و…‬
‫و… وﻟﻜﻦ ﺳﻠﻤﻰ ﺗُﺮﻳﺪ أن ﺗﺒﻴﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻻ ﻣﻦ أﺟﻞ وﻫﻴﺒﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻧﺒﻮﻳﺔ‪ .‬ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫ﻛﺎﻣﻼ ﺣﺘﻰ ﻧﻐﻴﻆ ﻧﺒﻮﻳﺔ‪ .‬ﺳﻠﻤﻰ‬ ‫ً‬ ‫ملﺤﻤﺪﻳﻦ أم ملﺎ ﺑﻌﺖ أﻧﺎ اﻟﺒﻘﺮة‪ .‬ﻃﺒﻌً ﺎ اﻟﺸﻮار ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻜﻮن‬
‫ﻻ ﺗُﺮﻳﺪ أن ﺗُﺴﻜﺖ ﻧﺒﻮﻳﺔ وإﻧﻤﺎ ﺗُﺮﻳﺪ أن ﺗﻐﻴﻈﻬﺎ‪ ،‬ﺗُﺮﻳﺪ أن ﺗُﺮﻳﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﺟﻬﱠ ﺰت ﺑﻨﺘﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻟﻢ‬
‫ﺗﺴﺘﻄﻊ ﻫﻲ أن ﺗُﺠﻬﱢ ﺰ ﺑﻪ ﺑﻨﺘﻬﺎ ﺧﺪﻳﺠﺔ‪ .‬ﻧﺒﻮﻳﺔ ﻃﻴﺒﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺳﻠﻤﻰ ﻣُﴫﱠة ﻋﲆ أن ﺗﻘﻮل‬
‫ﺣﺠﺔ ﺗﺠﻌﻠﻨﻲ أﺑﻴﻊ‬‫ً‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ إﻧﻬﺎ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻟﻠﺴﺎن‪ .‬وﻣﺎ ﻟﻬﺎ ﻻ ﺗﻔﻌﻞ ﻣﺎ داﻣﺖ ﺗﺮى ﰲ ﻗﻮﻟﻬﺎ ﻫﺬا‬
‫ﺑﻘﺮﺗﻲ؟ ﺣﺴﺒﻲ ﷲ وﻧﻌﻢ اﻟﻮﻛﻴﻞ‪ .‬وﻫﻞ ﻻ ﺑﺪ ﻟﻮﻫﻴﺒﺔ أن ﺗﺘﺰوﱠج؟ وﻣﺎذا أﺻﻨﻊ ﺑﻬﺎ إن ﻟﻢ‬
‫ﺗﺘﺰوﱠج؟ اﻟﺤﻤﺪ هلل أﻧﻬﺎ ﺗﺰوﱠﺟﺖ‪ .‬أﺗُﺮاﻫﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﺳﻌﻴﺪ ًة ﰲ زواﺟﻬﺎ؟ وﷲ إن زﻋﱠ ﻠﻬﺎ ﻣﺤﻤﺪﻳﻦ‬
‫… ﻣﺎذا أﻓﻌﻞ؟ إﻧﻪ ﻃﻮﻳﻞ ﻋﺮﻳﺾ ﻻ ﻗِ ﺒَﻞ ﱄ ﺑﻪ‪ .‬وﻫﻞ اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ ﻗﻮة؟ أﺟﻌﻠﻪ ﻫﺰو ًة ﰲ اﻟﻘﺮﻳﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‪ .‬أُﻋﻄﻴﻪ اﺑﻨﺘﻲ وأﺑﻴﻊ ﺑﻘﺮﺗﻲ ﻷُﺟﻬﱢ ﺰﻫﺎ ﺛﻢ ﻫﻮ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳُﺰﻋﱢ ﻠﻬﺎ! وﻟﻜﻦ ﻣﺤﻤﺪﻳﻦ ﻃﻴﺐ‪،‬‬
‫ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻃﻴﱢﺒًﺎ ملﺎ ﻃﻠﺐ وﻫﻴﺒﺔ‪ .‬ﻋﺒﺪ اﻟﺪاﻳﻢ أﻓﻨﺪي ﻛﺎن ﻳُﺮﻳﺪ أن ﻳُﺰوﱢﺟﻪ اﺑﻨﺘﻪ زﻛﻴﺔ‪ ،‬وﻋﺒﺪ‬
‫أﻳﻀﺎ أﻗﺪم ﻣﻨﻲ ﰲ املﺪرﺳﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻳُﺼﺒﺢ ﻧﺎﻇﺮ املﺪرﺳﺔ‬ ‫اﻟﺪاﻳﻢ أﻓﻨﺪي أﻏﻨﻰ ﻣﻨﻲ ﺑﻜﺜري‪ ،‬وﻫﻮ ً‬
‫ﻫﺬا اﻟﻌﺎم أو اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم‪ ،‬وﻣﺤﻤﺪﻳﻦ ﻣﺪرس ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺤﺘﺎج إﱃ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻨﺎﻇﺮ وﺗﻘﺎرﻳﺮه‬

‫‪71‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫ﻟﻴﺤﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﻌﻼوات‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ ﰲ زﻛﻴﺔ وﺧﻄﺐ وﻫﻴﺒﺔ‪ .‬اﻟﺒﻨﺖ وﻫﻴﺒﺔ ﺣﻠﻮة وﻣﺆدﱠﺑﺔ‬
‫أﻳﻀﺎ ﺗﻌﺮف‬‫أﻳﻀﺎ ﺣﻠﻮة‪ ،‬ﻧﻌﻢ اﻟﺤﻖ أﻧﻬﺎ ﺣﻠﻮة‪ ،‬وﻫﻲ ً‬ ‫وﺗﻌﺮف اﻟﻘﺮاءة واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ زﻛﻴﺔ ً‬
‫اﻟﻘﺮاءة واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺷﺄﻧﻨﺎ ﻧﺤﻦ؟ ﻟﻘﺪ اﺧﺘﺎر ﻣﺤﻤﺪﻳﻦ ﻋﺮوﺳﻪ وﻫﻴﺒﺔ وﻟﻢ َ‬
‫ﻳﺨﱰ زﻛﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻠﺐ وﻣﺎ ﻳﻬﻮى‪ ،‬ﻟﻪ ﰲ ذﻟﻚ ﺣﻜﻢ‪ .‬ﺗُﺮى ﻛﻤﺎ ﺗﺴﺎوي اﻟﺒﻘﺮة؟ ﻟﻦ أﺑﻴﻌﻬﺎ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﺟﻨﻴﻪ‪،‬‬
‫ﻣﺎﺋﺔ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪ ،‬وﻟﻌﲇ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺣﺘﻔﻆ ﺑﻌﴩﻳﻦ ﺟﻨﻴﻬً ﺎ أو ﺧﻤﺴﺔ ﻋﴩ أو ﺣﺘﻰ ﻋﴩة‬
‫أﺷﱰ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء ﻣﻨﺬ أرﺑﻊ ﺳﻨني‪.‬‬ ‫ً‬
‫وﻃﺮﺑﻮﺷﺎ وﺣﺬاءً‪ .‬ﻟﻢ ِ‬ ‫ﺟﻨﻴﻬﺎت ﻷﺷﱰي ﻟﻨﻔﴘ ﺣُ ﱠﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪ ًة‬
‫وﻫﻞ ﺗﻜﻔﻲ ﻋﴩة ﺟﻨﻴﻬﺎت؟ أﺣﺘﻔﻆ ﺑﺨﻤﺴﺔ ﻋﴩ ﺟﻨﻴﻬً ﺎ‪ .‬ﺗُﺮى ﻫﻞ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺷﱰي‬
‫ُ‬
‫ﻋﺮﻓﺖ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻘﺮ ًة أﺧﺮى؟ ﻣﻦ ﻳﺪري؟ اﻟﻐﻴﺐ ﰲ ﻋﻠﻢ ﷲ‪ .‬ﺟﻤﻴﻞ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻐﻴﺐ ﰲ ﻋﻠﻢ ﷲ؛ ﻟﻮ‬
‫ً‬
‫ﻛﺌﻴﺒﺔ ﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻬﺎ وﻻ ﺟﻤﺎل‪ .‬ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﻔﺎﺟﺂﺗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻌﺒﺔ‬ ‫ﺳﻴﺤﺪث ﱄ ﻏﺪًا ﻷﺻﺒﺤﺖ اﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﻆ ﺗﺘﻜ ﱠﺮر ﰲ ﻛﻞ ﻳﻮم‪ ،‬ﺑﻞ ﰲ ﻛﻞ ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﰲ ﻛﻞ دﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﰲ ﻛﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﰲ ﻛﻞ ﺧﻔﻘﺔ‬
‫ﻗﻠﺐ‪ ،‬ﰲ ﻛﻞ ﺷﻬﻴﻖ وﻛﻞ زﻓري‪ ،‬ﺑﻞ ﰲ ﻛﻞ ُﻫﻨﻴﺔ ﺗﻘﻊ‪ ،‬ﺑني اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬أو ﺑني اﻟﺸﻬﻴﻖ‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﺳﻌﻴﺪًا‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻣﻊ‬ ‫واﻟﺰﻓري‪ .‬ﺳﻤﻌﺖ ﻋﻦ رﺟﻞ ُﺧﻴﱢﻞ إﻟﻴﻪ أﻧﻪ ﻋﺮف ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ‪ ،‬وﻛﺎن‬
‫ذﻟﻚ اﻧﺘﺤﺮ؛ ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪت اﻟﺤﻴﺎة ﺳﺤﺮﻫﺎ ﰲ ﻧﺎﻇ َﺮﻳﻪ ﻓﺎﻧﺘﺤﺮ‪ .‬ﻣﺎذا ﻳُﺮﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ وﻗﺪ ﻋﺮف ﻛﻞ ﻣﺎ‬
‫ﻳُﺨﺒﱢﺌﻪ ﻟﻪ اﻟﻘﺪر وﻛﻞ ﻏﺪ‪ .‬اﻧﺘﺤﺮ‪ .‬ﻣﻦ ﻳﺪري؟ ﻟﻌﻠﻨﻲ أﺷﱰي ﺑﻘﺮ ًة أﺧﺮى‪ ،‬ﻟﻌﻠﻨﻲ‪ .‬ﻣﻦ ﻳﺪري؟‬
‫ﻛﻢ ﻫﻲ ﻋﺰﻳﺰة ﻋﲇ ﱠ ﺑﻘﺮﺗﻲ ﻫﺬه! ﻛﻢ أﺣﺒﻬﺎ! ﻣﺎ ﻟﻠﻄﺮﻳﻖ ﻣﻘﻔﺮ ﻫﻜﺬا؟ وﺣﺪي ﻓﻴﻪ أﺳري‪ .‬وﻣﺎ‬
‫أﺧﺮ اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻦ اﻟﻈﻬﻮر؟ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻫﺬه اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﺮﺳﻠﻬﺎ اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻫﻲ ﻣﻊ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺬي ﱠ‬
‫اﻟﻘﺼﺐ اﻟﺬي ﻳﺤﻴﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﺘﺸﺎﺑﻚ اﻟﺠﺬور واﻟﺴﻴﻘﺎن‪ .‬ﻣﺎذا؟ ﻣﺎذا أﺳﻤﻊ؟‬
‫– ﻗِ ﻒ‪.‬‬
‫– ﻣﻦ … ﻣﻦ أﻧﺖ؟‬
‫– ﻗِ ﻒ وﻻ ﺗﻜﺜﺮ اﻟﻜﻼم‪.‬‬
‫– أﻣﺮك ﻳﺎ ﻋﻢ‪ .‬ﻫﺎ أﻧﺎ ذا ﻗﺪ وﻗﻔﺖ‪ ،‬ﻫﺎ أﻧﺎ ذا ﻗﺪ وﻗﻔﺖ‪.‬‬
‫– ﺗﻌﺎ َل‪.‬‬
‫– إﱃ أﻳﻦ؟‬
‫– ﺗﻌﺎ َل وأﻧﺖ ﺳﺎﻛﺖ‪.‬‬
‫– ﺟﺌﺖ‪.‬‬
‫– اﺗﺮك ﻫﺬا‪.‬‬
‫– ﻣﺎذا؟!‬
‫– اﺗﺮك ﻫﺬا‪.‬‬

‫‪72‬‬
 ‫ﺷﻮار وﻫﻴﺒﺔ‬

‫– أﺗﺮك ﺣﻴﺎﺗﻲ وﻻ أﺗﺮﻛﻪ‪.‬‬

‫– ﺳﺘﱰك ﺣﻴﺎﺗﻚ إذن وﺗﱰﻛﻪ‪.‬‬
‫– ﻫﺬه ﻳﺎ ﻋﻢ ﺑﻘﺮﺗﻲ أُرﻳﺪ أن …‬
‫ﺗﻄﻞ اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ .‬اﺗﺮك ﺣﺒﻞ ﻫﺬه اﻟﺒﻘﺮة واﺗﺒﻌﻨﻲ‪.‬‬ ‫–ﻻ ِ‬
‫– أﻧﺎ ﰲ ﻋﺮﺿﻚ‪.‬‬
‫– ﻻ ﺗُﻄﻞ‪.‬‬
‫وﰲ داﺧﻞ اﻟﻘﺼﺐ وﺟﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﺷﺨﻮص ﺟﺎﻟﺴني اﻟﻘﺮﻓﺼﺎء‪ ،‬ﻻ ﻳﺒني ﻣﻨﻬﻢ‬
‫ﱠإﻻ ﻋﻴﻮن ﻗﺎدﺣﺔ ﺑﺎﻟﻌﻈﻤﺔ واﻟﻜﱪﻳﺎء‪ ،‬وﺗﻜ ﱠﻠﻢ أوﺳﻄﻬﻢ‪ :‬إﱃ أﻳﻦ أﻧﺖ ذاﻫﺐ؟‬
‫– إﱃ اﻟﺴﻮق‪.‬‬
‫– ﻟﺘﺒﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﺒﻘﺮة؟‬
‫– أُﺟﻬﱢ ﺰ ﺑﺜﻤﻨﻬﺎ اﺑﻨﺘﻲ‪.‬‬
‫دع اﻟﺒﻘﺮة وﺗﻮ ﱠﻛﻞ ﻋﲆ ﷲ‪.‬‬ ‫– ِ‬
‫– ﺣﻴﺎة اﺑﻨﺘﻲ وﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫دع اﻟﺒﻘﺮة وﺗﻮ ﱠﻛﻞ ﻋﲆ ﷲ‪.‬‬ ‫– ِ‬
‫– ﻓﻘريٌ أﻧﺎ‪ ،‬ﻓﻜﻴﻒ أُﺟﻬﱢ ﺰ اﻟﺒُﻨﻴﱠﺔ؟‬
‫– ﻣﺎ ﺻﻨﺎﻋﺘﻚ؟‬
‫– أُد ﱢرس ﰲ املﺪرﺳﺔ‪ ،‬ﻟﻌﻠﻨﻲ أﻋ ﱢﻠﻢ أوﻻدﻛﻢ‪.‬‬
‫ُ‬
‫– اﻧﺘﻈﺮ‪.‬‬
‫وﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ ﰲ اﻟﻮﺳﻂ إﱃ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻳﺠﻠﺲ ﻋﲆ ﻳﻤﻴﻨﻪ‪ ،‬وﻫﻤﺲ ﺑﺒﻀﻊ ﻛﻠﻤﺎت‪ ،‬ﻗﺎم‬
‫ﺑﻌﺪﻫﺎ اﻟﺮﺟﻞ واﻧﺘﻘﻞ إﱃ داﺧﻞ اﻟﻘﺼﺐ ﻟﺤﻈﺎت‪ ،‬ﺛﻢ ﻋﺎد ﻓﻤﺎل ﻋﲆ اﻟﺮﺟﻞ اﻷوﺳﻂ وﻫﻤﺲ‬
‫ﺑﺒﻀﻊ ﻛﻠﻤﺎت‪ ،‬ﻗﺎل ﺑﻌﺪﻫﺎ اﻟﺮﺟﻞ اﻷوﺳﻂ‪ :‬اﺗﺒﻊ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ‪.‬‬
‫وﻗﺎل ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي ﻫﺎﻟﻌً ﺎ‪ :‬واﻟﺒﻘﺮة؟!‬
‫ﻓﻘﺎل اﻟﺮﺟﻞ ﰲ ﺣﺰم‪ :‬اﺗﺒﻌﻪ‪.‬‬
‫وﺳﺎر ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي وراء اﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬وﻣﺎ ﻫﻲ ﱠإﻻ ﺧﻄﻮات ﺣﺘﻰ وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ أﻣﺎم ﺛﻼﺛﺔ‬
‫ﺷﺨﻮص آﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬وﻗﺎل أوﺳﻄﻬﻢ‪ :‬اﺳﻤﻊ ﻳﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي …‬
‫– أﺗﻌﺮﻓﻨﻲ؟‬
‫– اﺳﻤﻊ وﻻ ﺗُﻄﻞ اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧﻌﺮف ﺣﻜﺎﻳﺘﻚ وﻗﺪ رأﻳﻨﺎ أن ﻧُﺸﻔﻖ ﻋﻠﻴﻚ‪.‬‬
‫– أﻃﺎل ﷲ ﻋﻤﺮك وأﺑﻘﺎك‪.‬‬

‫‪73‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫– ﺳﺘﺄﺧﺬ اﻟﺒﻘﺮة إﱃ اﻟﺴﻮق‪.‬‬

‫– ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫– وﺗﺒﻴﻌﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺄﺗﻲ إﻟﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫– ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫– ﺗﺄﺧﺬ ﻧﺼﻒ اﻟﺜﻤﻦ‪.‬‬
‫– ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫– وﻧﺄﺧﺬ ﻧﺼﻒ اﻟﺜﻤﻦ‪.‬‬
‫– ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫– ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫– أﻣﺮك‪.‬‬
‫َ‬
‫ﻏﺎﻟﻄﺖ ﰲ اﻟﺜﻤﻦ؟‬ ‫– وإن‬
‫– ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫– ﺳﻨﻘﺘﻠﻚ‪.‬‬
‫– ﻧﻌﻢ!‬
‫– ﺳﻨﻘﺘﻠﻚ‪.‬‬
‫– أﻣﺮك‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﻟﻬﺠﺔ آﻣﺮ ٍة ﺣﺎزﻣﺔ‪ :‬أﻋﻄﻪ اﻟﺒﻘﺮة‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻔﺖ إﱃ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻗﺎده إﻟﻴﻬﻢ‪ ،‬وﻗﺎل ﻟﻪ ﰲ‬
‫ذاﻫﻼ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﺣريان ﻻ ﻳُﻔﻜﺮ ﰲ ﳾء‪ ،‬وﺳﺎر ﺑﻪ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ً‬ ‫وﺧﺮج ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي‬
‫ﺑﺄﻗﺪام ﻻ ﺗﻌﻲ‪ ،‬وﺣني ﺑﻠﻎ اﻟﺴﻮق ﺟﻠﺲ ﻳﻠﻬﺚ ﰲ ﺟﻬ ٍﺪ ﻛﺒري‪ ،‬وﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‬
‫ﺑﻘﺪح آﺧﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎم ﻳﺴﺤﺐ ﺑﻘﺮﺗﻪ ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺘﻤﻊ ﺗُﺠﱠ ﺎر اﻟﺒﻘﺮ‪ .‬ﺑﺴﺘني‬ ‫ٍ‬ ‫ﻗﺪﺣً ﺎ ﻣﻦ املﺎء‪ ،‬وأﺗﺒﻌﻪ‬
‫ﺟﻨﻴﻬً ﺎ ﺑﻞ ﺑﺴﺒﻌني‪ ،‬ﺑﺜﻤﺎﻧني‪ ،‬ﺑﺜﻤﺎﻧني‪ ،‬ﺑﺜﻤﺎﻧني‪ ،‬ﻟﻢ ِ‬
‫ﺗﺰد‪ .‬ﺑﺎع ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي اﻟﺒﻘﺮة ﺑﺜﻤﺎﻧني‬
‫ﺟﻨﻴﻬً ﺎ‪ ،‬وﺳﺎر ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﺟﺎء ﻣﻨﻪ‪ .‬أُﻋﻄﻴﻬﻢ أرﺑﻌني ﺟﻨﻴﻬً ﺎ‪ ،‬وﻣﺎذا أﺻﻨﻊ ﺑﺎﻷرﺑﻌني‬
‫ﺟﻨﻴﻬً ﺎ اﻷﺧﺮى؟ ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أول ﺛﻤﻦ ﻟﻠﺒﻘﺮة ﺳﺘني ﺟﻨﻴﻬً ﺎ‪ .‬ﻣﺎذا ﻳﺤﺪث ﻟﻮ ﻗﻠﺖ ﻟﻬﻢ إﻧﻬﺎ ﻟﻢ ِ‬
‫ﺗﺄت‬
‫ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺘني ﺟﻨﻴﻬً ﺎ‪ ،‬وأﺷﱰي أﻧﺎ اﻟﺤُ ﱠﻠﺔ؟ وﺳﻠﻤﻰ ﻣﺎذا ﺳﺘﻔﻌﻞ؟ ﻫﺬا ﺣﻈﻲ وﻣﺎذا أﺳﺘﻄﻴﻊ‬
‫أوﻻ أن أُﺧﻔﻲ اﻟﻌﴩﻳﻦ ﺟﻨﻴﻬً ﺎ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن أُﺧﻔﻲ‬‫أن أﻓﻌﻞ؟ ﻣﺎذا أﺳﺘﻄﻴﻊ … أن أﻓﻌﻞ؟ ﻳﺠﺐ ً‬
‫اﻟﻌﴩﻳﻦ ﺟﻨﻴﻬً ﺎ‪ ،‬ﻧﻌﻢ ﰲ اﻟﻄﺮﺑﻮش ﺑني اﻟﺨﻮص واﻟﺼﻮف ﰲ اﻟﻄﺮﺑﻮش‪ .‬ودﺧﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ‬
‫أﻓﻨﺪي إﱃ اﻟﻘﺼﺐ وأﺧﺬ ﻣﻦ اﻟﺜﻤﺎﻧني ﺟﻨﻴﻬً ﺎ ﻋﴩﻳﻦ أﺧﻔﺎﻫﺎ ﰲ اﻟﻄﺮﺑﻮش‪ ،‬ووﺿﻊ اﻟﺴﺘني‬
‫ﺟﻨﻴﻬً ﺎ ﰲ ﺟﻴﺒﻪ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ وﻋﺎد إﱃ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬وﺣني ﺑﻠﻎ املﻜﺎن املﻌﻬﻮد وﺟﺪ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي‬

‫‪74‬‬
 ‫ﺷﻮار وﻫﻴﺒﺔ‬

‫اﺳﺘﻘﺒﻠﻪ ﰲ اﻟﺼﺒﺎح ً‬
‫واﻗﻔﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺘﻜ ﱠﻠﻢ اﻟﺮﺟﻞ وﻻ ﺗﻜ ﱠﻠﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺗﺒﻌﻪ ﰲ‬
‫ﺻﻤﺖ‪ ،‬ووﺟﺪ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺬﻳﻦ اﺳﺘﻘﺒﻠﻮه اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻷول‪.‬‬
‫– ﻫﻴﻪ ﻳﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي‪.‬‬
‫– ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫– ﺑﻜﻢ ﺑﻌﺖ اﻟﺒﻘﺮة؟‬
‫– ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫– ﺑﻜﻢ ﺑﻌﺖ اﻟﺒﻘﺮة؟‬
‫– ﺑﺴﺘني ﺟﻨﻴﻬً ﺎ‪.‬‬
‫– ﻣﺎذا؟!‬
‫– ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫– ﻣﺎذا؟!‬
‫– ﺑﺴﺘني ﺟﻨﻴﻬً ﺎ‪.‬‬
‫– ﻳﺎ ﺧﺴﺎرة ﻳﺎ ﺟﺪع‪.‬‬
‫– ﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫– ﻟﻘﺪ ﺣﻜﻤﺖ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺎﻹﻋﺪام‪.‬‬
‫– أﻧﺎ!‬
‫– ﻟﻘﺪ ﺑﻌﺘﻬﺎ ﺑﺜﻤﺎﻧني ﺟﻨﻴﻬً ﺎ‪ .‬إﻋﺪام‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﴩﻳﻦ ﺟﻨﻴﻬً ﺎ‪.‬‬
‫– أﻧﺎ!‬
‫– أﻧﺖ‪.‬‬
‫– أﻧﺎ ﰲ ﻋﺮض اﻟﻨﺒﻲ‪.‬‬
‫ﻛﺬﺑﺖ ﻳﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺬﺑﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫– ﻟﻘﺪ‬
‫– أﻧﺎ ﰲ ﻋﺮض اﻟﻨﺒﻲ‪.‬‬
‫– أﻳﻦ اﻟﻌﴩون ﺟﻨﻴﻬً ﺎ؟‬
‫– أﻧﺎ ﰲ ﻋﺮض اﻟﻨﺒﻲ‪.‬‬
‫– أﻳﻦ اﻟﻌﴩون ﺟﻨﻴﻬً ﺎ؟‬
‫وﻋﻲ ﻗﺎل‪ :‬ﻻ أدري‪ .‬أﻧﺎ ﰲ ﻋﺮض اﻟﻨﺒﻲ‪.‬‬ ‫ودون ٍ‬
‫وﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ اﻷوﺳﻂ ﰲ ﺣﺰم‪ :‬ﺧﺬه ﻓﺎﻗﺘﻠﻪ‪.‬‬

‫‪75‬‬
 ‫ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫ٍ‬
‫ﻋﻈﻤﺔ ﻫﺎدﺋﺔ‪ :‬أﺳﺘﻐﻔﺮ‬ ‫وارﺗﻤﻰ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي ﻋﲆ ﻗﺪﻣَ ﻲ اﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬وﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ ﰲ‬
‫ﷲ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻳﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ‪ ،‬أﺳﺘﻐﻔﺮ ﷲ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ .‬وﻟﻜﻨﻲ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻋﻤﻞ ﻟﻚ ﺷﻴﺌًﺎ؛ اﻟﻌﺪل‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺄﺧﺬ ﻣﺠﺮاه‪.‬‬
‫وﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ ﻣﺎل اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻳﺠﻠﺲ ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻋﲆ اﻟﺮﺟﻞ اﻷوﺳﻂ وﻫﻤﺲ ﺑﺒﻀﻊ‬
‫ﻛﻠﻤﺎت‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎل ﻟﻪ‪ :‬ﺧﺬه إﻟﻴﻬﻢ‪.‬‬
‫وﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺠﻠﺲ ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ‪ :‬اﺗﺒﻌﻨﻲ ﻳﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي‪.‬‬
‫وﻗﺎم ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي زاﺋﻎ اﻟﻨﻈﺮات ﻣﺒﻬﻮﺗًﺎ ﺿﺎﺋﻌً ﺎ‪ ،‬وﺗﻌﺜﱠﺮ ﺧﻄﻮﺗَني ﻟﻴُﻠﻘﻲ ﺑﻨﻔﺴﻪ‬
‫َ‬
‫ﻛﺬﺑﺖ ﻳﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي‪.‬‬ ‫أﻣﺎم اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬وﻗﺎل أوﺳﻄﻬﻢ‪ :‬ﻟﻘﺪ‬
‫– أﻧﺎ ﰲ ﻋﺮﺿﻚ‪.‬‬
‫– ﻟﻘﺪ وﺟﺐ ﻗﺘﻠﻚ‪.‬‬
‫ُ‬
‫– ﻣﻦ أﺟﻞ اﺑﻨﺘﻲ اﻟﺘﻲ ﺳﺄزوﱢﺟﻬﺎ‪.‬‬
‫– ﻟﻘﺪ ﻛﺬﺑﺖ‪.‬‬
‫– آﺧﺮ ﻣﺮة‪.‬‬
‫ُ‬
‫واﻟﺘﻔﺖ إﱃ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻮاﻗﻒ وﻗﺎل ﻟﻪ ﰲ ﺗﺴﺎﻣﺢ‪ :‬ﺧﺬ ﻣﻨﻪ املﺒﻠﻎ ﻛﻠﻪ ﻣﻊ ﻣﺎ أﺧﻔﺎه واﺗﺮﻛﻪ‬
‫ﻳﻤﴤ‪.‬‬
‫وﻗﻔﺰ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي ً‬
‫ﻫﺎﺗﻔﺎ‪ :‬ﻳﺤﻴﺎ اﻟﻌﺪل‪ ،‬ﻳﺤﻴﺎ اﻟﻌﺪل‪.‬‬
‫وﺑﺄﺻﺎﺑﻊ ﻣﺮﺗﻌﺸﺔ أﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻄﺮﺑﻮش اﻟﻌﴩﻳﻦ ﺟﻨﻴﻬً ﺎ‪ ،‬وأﻋﻄﺎﻫﺎ ﻟﻴ ٍﺪ اﺧﺘﻄﻔﺘﻬﺎ ﻣﻨﻪ‬
‫وراح ﻳﻘﻔﺰ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺐ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻬﺘﻒ‪ :‬ﻳﺤﻴﺎ اﻟﻌﺪل‪ ،‬ﻳﺤﻴﺎ اﻟﻌﺪل‪.‬‬
‫وراح ﻳﺠﺮي وﻳﻨﻜﻔﺊ وﻳﻠﻬﺚ وﻳﻘﻮم وﻳﺠﺮي وﻫﻮ ﻳﻬﺘﻒ‪ :‬ﻳﺤﻴﺎ اﻟﻌﺪل‪ ،‬ﻳﺤﻴﺎ اﻟﻌﺪل‪.‬‬
‫اﻟﻔﻼﺣﻮن‪ ،‬ﻓﺮاح ﻳﺘﻔ ﱠﻠﺖ ﻣﻨﻬﻢ وﻫﻮ ﻳﻬﺘﻒ‪ :‬ﻳﺤﻴﺎ‬ ‫ودﺧﻞ اﻟﻘﺮﻳﺔ وﻫﻮ ﻳﻬﺘﻒ وﺗﺤ ﱠﻠﻖ ﺣﻮﻟﻪ ﱠ‬
‫اﻟﻌﺪل‪.‬‬
‫ودﺧﻞ ﺑﻴﺘﻪ واﻧﻜﻔﺄ ﻋﲆ اﻷرﻳﻜﺔ‪ :‬ﻳﺤﻴﺎ اﻟﻌﺪل‪.‬‬
‫وﺳﺄﻟﺘﻪ زوﺟﺘﻪ‪ :‬أﻳﻦ ﺛﻤﻦ اﻟﺒﻘﺮة؟‬
‫– ﻳﺤﻴﺎ اﻟﻌﺪل‪.‬‬
‫– اﻟﺒﻘﺮة ﻳﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ أﻓﻨﺪي‪ ،‬أﻳﻦ ﺛﻤﻦ اﻟﺒﻘﺮة؟‬
‫– ﻳﺤﻴﺎ اﻟﻌﺪل‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻓﻬ ﱠﺰﺗﻪ زوﺟﺘﻪ ﻫﺰة ﻋﻨﻴﻔﺔ وﻫﻲ ﺗﻘﻮل‪ :‬اﻟﺒﻘﺮة‪.‬‬
‫ﺻﻮت ﻳﻘﻄﻌﻪ ﻧﺸﻴﺞ اﻟﺒﻜﺎء راح ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻳﻘﻮل‪ :‬ﻳﺤﻴﺎ اﻟﻌﺪل‪ ،‬ﻳﺤﻴﺎ اﻟﻌﺪل‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫وﰲ‬

‫‪76‬‬