‫اﻟ ﱠﻨ ﱠﺪاﻫﺔ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ إدرﻳﺲ‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ إدرﻳﺲ‬

‫اﻟﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬

‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ١٠٥٨٥٩٧٠‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٧ / ١ / ٢٦‬‬

‫ﻳﻮرك ﻫﺎوس‪ ،‬ﺷﻴﻴﺖ ﺳﱰﻳﺖ‪ ،‬وﻧﺪﺳﻮر‪ ،SL4 1DD ،‬املﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة‬

‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٤٤ (٠) ١٧٥٣ ٨٣٢٥٢٢ :‬‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪hindawi@hindawi.org :‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪https://www.hindawi.org :‬‬

‫ﱠ‬
‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬ﻟﻴﲆ ﻳﴪي‪.‬‬

‫اﻟﱰﻗﻴﻢ اﻟﺪوﱄ‪٩٧٨ ١ ٥٢٧٣ ٢٢٣٨ ٧ :‬‬

‫ﺻﺪر ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻋﺎم ‪١٩٧٠‬‬
‫ﺻﺪرت ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺨﺔ ﻋﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻋﺎم ‪٢٠٢١‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‪.‬‬
‫ﻳُﻤﻨَﻊ ﻧﺴﺦ أو اﺳﺘﻌﻤﺎل أي ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺄﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮﻳﺔ أو إﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ أو‬
‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﲆ أﴍﻃﺔ أو أﻗﺮاص ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ‬
‫أو اﺳﺘﺨﺪام أﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ ﻧﴩ أﺧﺮى‪ ،‬وﻣﻦ ذﻟﻚ ﺣﻔﻆ املﻌﻠﻮﻣﺎت واﺳﱰﺟﺎﻋﻬﺎ‪ ،‬دون إذن ﺧﻄﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﺎﴍ‪.‬‬

‫‪Copyright © 2021 Hindawi Foundation.‬‬

‫‪All rights reserved.‬‬
 ‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪7‬‬ ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬
‫‪29‬‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻬﻤﺲ‬
‫‪47‬‬ ‫ﻣﺎ َﺧﻔِ َﻲ أﻋﻈﻢ‬
‫‪55‬‬ ‫املﺮﺗَﺒﺔ املﻘﻌﱠ ﺮة‬
‫‪57‬‬ ‫ﻣﻌﺠﺰة اﻟﻌﴫ‬
‫‪75‬‬ ‫اﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫‪79‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﱪى‬
‫‪97‬‬ ‫دﺳﺘﻮر … ﻳﺎ ﺳﻴﺪة‬
 ‫اﻟ ﱠﻨ ﱠﺪاﻫﺔ‬

‫وﻓﻮﺟﺊ ﺑﺎملﺸﻬﺪ اﻟﻬﺎﺋﻞ ا ُملﺮ ﱢوع ﻣﺎت‪ ،‬ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎت؛ وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﺣني دﻓﻊ »ﺣﺎﻣﺪ« اﻟﺒﺎب‪ُ ،‬‬
‫ﻓﺠﺄ ًة ﻗﺪ َﺳﻜﻨَﺖ ﻓﻴﻪ ﻛﻞ ﺧ َﻠﺠﺔ أو ﺣﺮﻛﺔ أو ﻓﻜﺮة‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ ﻳﺮى أو ﻳﺴﻤﻊ أو ﻳﺸﻌﺮ‪ ،‬واﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى َﺳﻜﻨَﺖ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وﻣﺎﺗﺖ‪ ،‬واﻧﺘﻬﻰ ﻛﻞ ﳾء‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ »ﻓﺘﺤﻴﺔ« زوﺟﺘﻪ راﻗﺪ ًة ﻋﲆ أرض اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬واﻟﻮﻟﺪ اﻟﺼﻐري ﻣﻠﺘﺼﻖ ﺑﺮأﺳﻬﺎ‬
‫َ‬
‫اﻟﺴﺎﻗني‬ ‫اﻟﻌﺎري ﻳﻨﺘﺤﺐ ﻣﺮﻋﻮﺑًﺎ وﻫﻮ ﻳﺠﺬب ﺷﻌﺮﻫﺎ ﺑﺸﺪة‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻲ ﻋﺎرﻳﺔ اﻟﺮأس‪ ،‬ﻋﺎرﻳﺔ‬
‫واﻟﻔﺨﺬَﻳﻦ‪ ،‬ﻋﺎرﻳﺔ ﻛﻠﻬﺎ أو ﺗﻜﺎد‪ ،‬وﻓﻮﻗﻬﺎ ﻳﺮﻗﺪ أﻓﻨﺪي ﺑﺠﺎﻛﺘﺔ وﺑﻼ ﺑﻨﻄﻠﻮن أو ﴎوال‪ ،‬وإﻧﻤﺎ‬
‫ﻣﺆﺧﺮﺗﻪ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪ ذاﺑﺖ ﰲ ﻋُ ْﺮي »ﻓﺘﺤﻴﺔ« واﻧﺘﻬﻰ اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻬ ٌﺪ ﺻﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻏﺎرق ﰲ ﻇﻼم اﻟﻈﻬﺮ اﻟﺬي اﻋﺘﺎد اﻟﺤﺠﺮة واﻋﺘﺎدﺗﻪ‪ ،‬ﻻ ﺻﻮت ﻓﻴﻪ وﻻ‬
‫ﴏاخ وﻻ ﻣﻘﺎوﻣﺔ‪ .‬اﻟﺼﻮت اﻟﺘﺎﱄ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻪ ﺟﺎء ﺑﻌﺪ ﻋﺎم‪ ،‬ﻛﺎن ﺻﻮت ﺷﻬﻘﺔ‪ ،‬ﺷﻬﻘﺔ‬
‫ﺑﺸﻌﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ اﻟﺒﺸﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻠﻬﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﺬﻋﺮ واﻟﺪﻫﺸﺔ واﻟﺮﻋﺐ‪ ،‬ﺷﻬﻘﺔ ﻛﺄﻧﻬﺎ‬
‫ﺻﺎدرة ﻋﻦ ﻛﻞ اﻟﺠﺴﺪ ﺑﺄﻗﻮى ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻪ ﻣﻦ اﺳﺘﻨﻜﺎر‪ :‬ﺣﺎﻣﺪ!‬
‫ﴏاخ ﻳﺒﻜﻲ‪ ،‬وﻣﻊ ﻫﺬا‬ ‫ٍ‬ ‫ﺧﺎﺋﻔﺎ‪ ،‬وراح ﺑﺄﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻪ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺷﻬﻘﺔ اﻧﺘﻔﺾ ﻟﻬﺎ اﻟﻄﻔﻞ‬
‫َﺼ َﻔﺮ وﻳَﺒﻴَﺾ‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻟﻈﻼم‪ ،‬أﺑﻴﺾ‬ ‫ﻓﻠﻢ ﻳﻌُ ﺪ أﺣ ٌﺪ ﻳﺴﻤﻊ ُﴏاﺧﻪ؛ إذ أﺧﺬ ﻛﻞ ﳾء ﻳ َْﺸﺤﺐ وﻳ ْ‬
‫وﻋﺎد ﻣﺜﻠﻪ ﻣﺜﻞ ﻛﻞ ﳾء ﰲ اﻟﺤﺠﺮة أو اﻟﺒﻴﺖ أو اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻛﻠﻬﺎ إﱃ ﻣﻮاﺗﻪ‪ ،‬وﻇﻞ ﻣﻴﺘًﺎ وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻟﻌﺎ ٍم‬
‫آﺧﺮ‪ ،‬إﱃ أن ﻋﺎدت اﻟﺤﺮﻛﺔ إﱃ اﻟﺤﺠﺮة‪ ،‬وﻛﺎن أول ﻣﻦ ﺗﺤﺮك ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻮ اﻷﻓﻨﺪي‪ ،‬إذ ﰲ ﻗﻔﺰ ٍة‬
‫واﺣﺪ ٍة ﻛﺎن ﻗﺪ رﻓﻊ ﺑﻨﻄﻠﻮﻧﻪ‪ ،‬وأﺻﺒﺢ ﺧﺎرج اﻟﺤﺠﺮة‪ ،‬وﰲ اﻟﻘﻔﺰة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻛﺎن اﻟﺒﻨﻄﻠﻮن ﰲ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻪ املﻌﺘﺎد‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﻮ ﺧﺎرج اﻟﺒﻴﺖ!‬
‫وﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ ﻓﻘﻂ ﺗﺤﺮك »ﺣﺎﻣﺪ«؛ ﻷن اﻟﺤﻴﺎة ﺣني ﻋﺎدت ﻟﻢ ﺗﻌُ ﺪ ﻟﻌﻘﻠﻪ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻋﺎدت ﻓﻘﻂ‬
‫ﻷﻗﺪاﻣﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻘﻔﺰ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ‪ ،‬وﻗﺪ أَودَع اﻟﻘﻔﺰ ﻛﻞ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻗﻔﺰة ﺣﻤ َﻠﺘْﻪ ﺧﺎرج‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫اﻟﺤﺠﺮة‪ ،‬وﰲ اﻟﻘﻔﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻛﺎن ﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻣﺜﻞ اﻷﻓﻨﺪي ﺧﺎرج اﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ وﺻﻞ ﻣﺘﺄﺧ ًﺮا‬
‫ﻗﻔﺰة‪.‬‬
‫وﻫﻜﺬا ﺣني وﺻﻞ إﱃ اﻟﺸﺎرع ﻛﺎن »اﻷﻓﻨﺪي« اﻟﻮاﺣﺪ ﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻋﴩة‪ ،‬أو ﻋﴩﻳﻦ‪،‬‬
‫ﻄﻴﻬﺎ اﻟﺒﻨﻄﻠﻮﻧﺎت‪ ،‬وﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻳﻤﺸﻮن ﺑﺄﴎ َع ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮات ﺗُﻐ ﱢ‬
‫ٍ‬ ‫ﻛﻠﻬﻢ ﺑﺠﺎﻛﺘﱠﺎت‪ ،‬وﻛﻠﻬﻢ ذوو‬
‫اﻟﺠﺮي‪ ،‬وأوﺳ َﻊ ﻣﻦ اﻟﻘﻔﺰ‪ ،‬وﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﰲ اﺗﺠﺎه!‬
‫ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ — ﻓﻘﻂ — ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻴﺎة ﻗﺪ ﻋﺎدت ﻟﻌﻘﻞ »ﺣﺎﻣﺪ« وأﻓﻜﺎره‪ ،‬وأﺣﺲ‬
‫— ﻣﻦ أول وﻫﻠﺔ — أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﰲ أﺛَﺮ اﻷﻓﻨﺪي إﻻ ﻷﻧﻪ اﻧﻄﻠﻖ‪ ،‬وﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻘﻔﺰ‬
‫ﺧﻠﻔﻪ؛ ﻓﻤﻨﺬ اﻟﺜﻮاﻧﻲ اﻷوﱃ وﻫﻮ ﻳﻌﺮف أن ﻫﺪﻓﻪ ﻟﻴﺲ اﻷﻓﻨﺪي أﺑﺪًا — وﻻ أي أﻓﻨﺪي — وﻻ‬
‫ﰲ اﻟﺸﺎرع ﻛﻠﻪ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ املﺪﻳﻨﺔ ﺑﺄﴎﻫﺎ‪ ،‬ﻫﺪﻓﻪ ﰲ ﺣﺠﺮﺗﻪ‪ ،‬ﰲ زوﺟﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﻜﺎد ﻳﻜﻮن ﰲ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﺠﺰء ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺬي ﻃﺎملﺎ ﻋﻤﺮ ﺑﻴﻮﺗًﺎ وﺧﺮب ﺑﻴﻮﺗًﺎ‪ ،‬واﻗﺘﺘﻞ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﺟﻨﺔ اﻟﺨﻠﻖ‬
‫وﺟﺤﻴﻤﻬﺎ وﻣﺜﻮاﻫﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫وﻫﻜﺬا اﺳﺘﺪار‪ ،‬ﻫﺬه املﺮة ﻟﻢ ﻳﻘﻔﺰ ﻓﻘﻂ اﺳﺘﺪار‪ ،‬ورﻓﻊ ﻗﺪﻣﻪ ﺑﺎدﺋﺎ ﺧﻄﻮاﺗﻪ‪ ،‬وﻛﺎد‬
‫ﻳﺒﻘﻴﻬﺎ ﰲ اﻟﻬﻮاء ﻣُﻌ ﱠﻠﻘﺔ؛ ﻓﻌﻘﻠﻪ واﻟﺤﻴﺎة ﺣﺪﻳﺜﺔ اﻟﻌﻮدة إﻟﻴﻪ ﻳﺄﺑﻰ أن ﻳﻌﻤﻞ إﻻ ﻛﻤﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻘﻞ‬
‫ري واﺟﻬَ ﺘْﻪ ﻣﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬وﻣﺸﻜﻠﺘﻪ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ أﻧﻪ ﺧﺎﺋﻒ‪ ،‬ﺑﻞ ﻣﺮﻋﻮب ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ .‬إن ﻫﺪﻓﻪ‬ ‫ﻃﻔﻞ ﺻﻐ ٍ‬
‫ٍ‬
‫ﻫﻮ أن ﻳﻌﻮد إﱃ ﺑﻴﺘﻪ — اﻟﺤﺠﺮة — ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﰲ ﻛﻴﺎﻧﻪ ﻛﻠﻪ ذر ُة رﻏﺒ ٍﺔ واﺣﺪة‬
‫ﻄﻂ ﻻ ﻳﺰال ﻳﺤﻤﻞ‬ ‫ﻋﺎر؟ ﺟﺴﺪﻫﺎ ﻣﺒ ﱠ‬‫زوﺟﺔ ﻧﺼﻔﻬﺎ اﻷﺳﻔﻞ ٍ‬ ‫ً‬ ‫ﰲ اﻟﻌﻮدة‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﻳﻌﻮد ﻟﻴﻮاﺟﻪ‬
‫زوج ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻄﻴﻌﻪ ﻗﺪﻣﻪ ﻟﻴﺨﻄﻮ‬ ‫إﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺪﻧﻴﺎ‪ ،‬أي ٍ‬‫ٍ‬ ‫آﺛﺎر ﻛﺘﻠﺔ اﻷﻓﻨﺪي وﺑﻬﻴﻤﻴﺘﻪ؟ أي‬
‫ﺑﻬﺎ ﺗﺠﺎه ﻣﺸﻬ ٍﺪ ﻛﻬﺬا؟‬
‫أﻟﻒ ﻟﺤﻈﺔ! أﻗﻮاﻫﺎ‬ ‫وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻷن رﻋﺒﻪ ﻫﺬه املﺮة ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳُﺤ ﱢﺮﻛﻪ ﻟﻠﻌﻮدة‪ ،‬ﻟﺤﻈﺔ ﻓﻴﻬﺎ ُ‬
‫ﺣﺲ ﻓﻴﻬﺎ أﻧﻪ أُﺧﺬ ﻏﺪ ًرا‪ .‬ﻟﻢ ﺗَﻐﺪر ﺑﻪ »ﻓﺘﺤﻴﺔ« ﻓﻘﻂ أو اﻷﻓﻨﺪي‪،‬‬ ‫ﻏﺪر أ َ ﱠ‬
‫وأﻗﺴﺎﻫﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻟﺤﻈﺔ ٍ‬
‫وﻟﻜﻦ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﺑﺄرﺿﻬﺎ وﺳﻤﺎﺋﻬﺎ أﺧﺬَﺗْﻪ ﻏﺪ ًرا‪ .‬وﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﻐﺪر ﺑﻨﺎ اﻟﺪﻧﻴﺎ وﻧﺤﻦ ﺻﻐﺎر‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ‬
‫ﻧﻠﺠﺄ ﻷﻣﻬﺎﺗﻨﺎ ﻟﻨﺠﺪ ﰲ أﺣﻀﺎﻧﻬﻦ ﻣﺎ ﻳُﻌﻴﺪ إﻟﻴﻨﺎ اﻟﺜﻘﺔ ﰲ اﻟﻮﺟﻮد‪ ،‬وإذا َﻏﺪ َرت ﺑﻨﺎ وﻛﻨﺎ ﻛﺒﺎ ًرا‬
‫ﺳﺎرﻋﻨﺎ إﱃ زوﺟﺎﺗﻨﺎ ﻟﻴﺆدﱢﻳﻦ ﻟﻨﺎ ﻧﻔﺲ املﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻟﻐﺪر ﻫﺬه املﺮة ﻣﺼﺪره اﻷم — ذاﺗﻬﺎ‬
‫— أو اﻟﺰوﺟﺔ‪ ،‬ﻓﻮﻳﻠﻚ ﻳﺎ »ﺣﺎﻣﺪ«! ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ وأﻧﺖ ﻣﺸﺪو ٌد ﻣﺼﻠﻮبٌ ﻣﻤﺰق ﺑني رﻏﺒﺘﻚ أن ﺗﻔﺮ‬
‫ﻣﻦ »ﻓﺘﺤﻴﺔ«‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﻓﻼ ﺗﻌﻮد ﺗﺮاﻫﺎ أﺑﺪًا‪ ،‬ورﻏﺒﺘﻚ ﰲ أن ﺗُﴪع ﺑﺄﻗﴡ ﻣﺎ ﺗﻘﺪر‬
‫وﺗﺮﺗﻤﻲ ﰲ أﺣﻀﺎﻧﻬﺎ وﺗﺸﻜﻮ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ املﺸﻜﻮ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬رﻏﺒﺘﻚ أن ﺗﺴﺘﺠري ﺑﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻟﺘﺠﺪ أن اﻷَوْﱃ أن ﺗﺴﺘﺠري ﺑﺎﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻫﻮ أﺑﺸﻊ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫أﺟﻞ! أﺣﺲ »ﺣﺎﻣﺪ« أن »ﻓﺘﺤﻴﺔ« اﻣﺮأﺗﻪ‪ ،‬زوﺟﺘﻪ ﻧﺼﻔﻪ اﻷﻧﺜﻰ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺮف وﻳﻀﻤﻦ ﻳﺪه ورﺟﻮﻟﺘﻪ وﺷﻬﺎﻣﺘﻪ‪» ،‬ﻓﺘﺤﻴﺔ« ﻗﺪ ﺗﺤ ﱠﻮ َﻟﺖ‪ ،‬ﺑﻞ اﻧﺘﻔﺾ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﺎﺋ ٌﻦ‬

‫‪8‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫وﺣﺸﺎ راوﻏﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻬﺸﻪ ﻣﻦ ﻇﻬﺮه وﻫﻮ آﻣ ٌﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﻣﺴﺘﺴﻠﻢ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻄﺖ‬‫ﻏﺮﻳﺐ ﻣﺮﻋﺐ ﻛﺄﻧﻤﺎ ُﺳﺨِ َ‬
‫وﺣﺶ ﻣﻦ َﻓ ْﺮط رﻋﺒﻪ ﻣﻨﻪ ﻻ ﻳﺠﺪ ﻣﻠﺠﺄ ً آﺧﺮ ﺳﻮاه‪ .‬وﻟﻮ ﻛﺎن »ﺣﺎﻣﺪ« ﻗﺪ ﻗﺘﻠﻬﺎ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫— وﻓﻜﺮة اﻟﻘﺘﻞ ﻧﺒﺘَﺖ ﻣﻨﺬ أول ﺛﺎﻧﻴ ٍﺔ ﻋﺎد إﻟﻴﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻘﻠﻪ‪ ،‬ﺑﻞ رﺑﻤﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﻮدة ﻋﻘﻠﻪ‪ ،‬ورﻏﻢ أي‬
‫ﳾءٍ آﺧﺮ ﻇ ﱠﻠﺖ ﺗﺪور ﰲ رأﺳﻪ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪ ،‬وﻻ ﻳﺮﻳﺪ أن ﺗﻔﺎرﻗﻪ‬
‫أو ﻳﻔﺎرﻗﻬﺎ ﻟﺤﻈﺔ — ﻟﻮ ﻛﺎن ﻗﺪ ﻗﺘﻠﻬﺎ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺑﺎﻟﺬات ﻟﻜﺎن ﻗﺪ ﻓﻌﻞ ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻷﻧﻬﺎ‬
‫ﺧﺎﻧﺘﻪ أو اﻧﺘﻘﺎﻣً ﺎ ﻟﴩﻓﻪ املﻬﺪر‪ ،‬أﺑﺪًا‪ ،‬ﻻ ﺑﺪاﻓﻊ اﻟﻐﻀﺐ أو اﻟﺠﻨﻮن أو اﻟﺤﻨﻖ‪ ،‬إﻧﻤﺎ وﻣﻌﻬﺎ‬
‫ﺟﻤﻴﻌً ﺎ — ﺑﻞ وﰲ أﺣﻴﺎن ﻗﺒﻠﻬﺎ ﺑﻜﺜري — ﺑﺪاﻓﻊ اﻟﺮﻋﺐ ا ُملﺮوﱢع ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺄﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﻗﺪ اﺳﺘﺤﺎﻟﺖ‬
‫ﻮل أو ﺣﻴ ٍﺔ رﻗﻄﺎءَ ﺗﻘﺘﻠﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﺘﻠﻚ‪ ،‬ﺗﻘﺘﻠﻬﺎ ﻟﻴﺲ دﻓﺎﻋً ﺎ ﻋﻦ ﴍﻓﻚ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ‬ ‫ﰲ ﻧﻈﺮه إﱃ ُﻏ ٍ‬
‫أوﻻ‪ ،‬ﻛﺘﻤً ﺎ ﻷﻧﻔﺎس ذﻟﻚ اﻟﻮﺣﺶ اﻟﺬي ﻏﺎﻓﻠﻚ وﻧﻬﺸﻚ وﺧﺎﻧﻚ‪ ،‬وﻣﻦ ﻳﺨﻮﻧﻚ‬ ‫دﻓﺎﻋً ﺎ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻚ ً‬
‫ﻳﻘﺘﻠﻚ‪ ،‬وﻣﻦ ﻳﻘﺘﻠﻚ ﻻ ﻣﺄﻣﻦ ﻟﻚ إﻻ ﺑﻘﺘﻠﻪ‪ ،‬ﺑﻞ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ! أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻳﺼﺒﺢ اﻹﺣﺴﺎس‬
‫ا ُمل ِﻤﺾ اﻟﻘﺎﺗﻞ أن ﺷﻴﺌًﺎ ﰲ اﻟﻜﻮن ﻗﺪ اﺧﺘﻞ‪ ،‬وﻻ ﻧﺠﺎ َة إﻻ ﺑﻮأد اﻟﺨﻠﻞ ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻪ وﻟﺤﻈﺘﻪ‪ .‬إن‬
‫ﻓﺨ ِﺮﺑَﺖ‪ ،‬ﺛُﻘِ ﺒَﺖ ﻓﺠﺄة‪ ،‬وﻣﺎ ﻟﻢ‬
‫ﺷﻴﺌًﺎ ﺣﺪث ﻟﺬﻣﺔ اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻣﻠﻜﻮت اﻟﺴﻤﺎء واﻷرض‪َ ،‬‬
‫ﻟﻔﻐﺮت اﻷﺑﺪﻳﺔ ﻓﺎﻫﺎ‪ ،‬واﺑﺘﻠﻌَ ﺘْﻚ أﻧﺖ واﻟﻜﻮن اﻟﺨﺮب‪.‬‬‫ﻧﺴﺎرع ﺑﺴﺪ اﻟﺜﻘﻮب َ‬
‫ﺣﻘﺎ! ﺣﺘﻰ ﻟﻘﺪ ﺑﺪأ ﻳﺮﺗﺠﻒ وﺗﺼﻄ ﱡﻚ أﺳﻨﺎﻧﻪ‪ ،‬وﻳُﺤﺲ أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ ﺑﺎﻟﻄﻌﻨﺔ‬ ‫ﻛﺎن ﻣﺮﻋﻮﺑًﺎ ٍّ‬
‫ﺻ ﱢﻮﺑَﺖ ﺑﻴ ٍﺪ ﺗﻌﺮف ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﺧﺒﺎﻳﺎه وأﴎاره‪ ،‬وأﺻﺎﺑﺖ ﻓﻴﻪ أﻋ ﱠﺰ ﻣﺎ ﰲ داﺧﻠﻪ‪.‬‬ ‫ني ُ‬ ‫اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ‪ .‬ﺛَﻤﱠ َﺔ ﺳﻜ ٌ‬
‫ُﺤﺴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺴﻜني ﻣﺎ ﺗﺰال ﺳﺎرﻗﺎه‪ .‬إن ﻣﺎ ﻳُﺤِ ﱡﺴﻪ ﻫﻮ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﻌﻤﻴﻖ‬ ‫أﻟﻢ اﻟﻄﻌﻨﺔ ﻻ ﻳﺰال ﻻ ﻳ ﱡ‬
‫اﻟﻐﺎﺋﺮ اﻟﺬي ﺧ ﱠﻠ َﻔﺘْﻪ اﻟﻄﻌﻨﺔ‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﻠﻤﺎ ﺣﺪﱠق ﻓﻴﻪ داخ وأﺣﺲ أن ﰲ أﻋﻤﺎق ﻫﺬا اﻟﺠﺮح‬
‫ودوﺷﺔ وازدﺣﺎ ٍم ﻛﺎن ﻳُﺤﺲ ﺑﺄن ﺣﺎدﺛًﺎ ﺧﻄريًا وﻗﻊ داﺧﻠﻪ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺣني‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﻐﻤﻮض‬
‫ٍ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ‪.‬‬
‫وﻗﻒ ﻋﲆ ﻋﺘﺒﺔ اﻟﺒﺎب املﻔﺘﻮح‪.‬‬
‫ﻄﻊ‬ ‫وأﺣﺴﺖ وﻫﻲ ﺗﻔﻌﻞ وﻛﺄن ً‬
‫آﻻﻓﺎ ﻣﻦ ﻗِ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ »ﻓﺘﺤﻴﺔ« ﻗﺪ ﻗﻔ َﺰت ﻗﻔﺰﺗَﻬﺎ اﻷُوﱃ‪،‬‬
‫اﻟﺰﺟﺎج املﻜﺴﻮر ﺗﺴﺘﺠﻤﻊ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺘﺸﻜﻞ وﺗﻘﻔﺰ‪ ،‬ﻗﻔﺰة ﻟﻢ ﺗﻔﻠﺢ ﰲ رﻓﻊ ﺟﺴﺪﻫﺎ‪ ،‬إﻧﻤﺎ‬
‫ﻓﻘﻂ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺑﺎﻟﻜﺎد رﻓﻊ ﻳﺪﻫﺎ‪ ،‬واﻹﻣﺴﺎك ﺑﺮأس اﻟﴪﻳﺮ اﻟﻀﻴﻖ املﻨﺨﻔﺾ‪ .‬وﻟﻘﺪ أرادت‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻔﺰة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ أن ﺗﺠﺮي ﻣﻐﺎدرة اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬أو ﺗﻘﻒ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ ﺗﺠﻠﺲ‪ ،‬أو ﺑﺎﻟﻘﻠﻴﻞ ﺗﺠﻠﺐ ﺛﻴﺎﺑﻬﺎ‬
‫ﻄﻲ ﻣﺎ ﺗَﻌ ﱠﺮى ﻣﻦ ﺟﺴﺪﻫﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻛﻞ ﻣﺎ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ — دون ﻣﺎ أرادﺗﻪ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ — أن ﺗﻔﻌﻠﻪ؛‬ ‫وﺗُﻐ ﱢ‬
‫إذ ﻛﺎن »ﺣﺎﻣﺪ« ﻗﺪ وﺻﻞ إﱃ اﻟﻌﺘﺒﺔ‪ ،‬ووﻗﻒ ﻣﻤﺴ ًﻜﺎ ﺑﻜﺎﻟﻮن اﻟﺒﺎب ﻳﻨﻈﺮ أول ﻣﺎ ﻳﻨﻈﺮ إﱃ‬
‫اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﺪ ﺳﻜﺖ‪ ،‬واﻧﻄﺮح ً‬
‫أرﺿﺎ‪ ،‬وﺑﺪا أﻧﻪ ﻧﺎم‪ ،‬أو ﻳﻐﺎﻟﺒﻪ اﻟﻨﻮم‪.‬‬
‫اﻟﺴﺎﻗني ﻣﺒﻌﺜﺮة اﻟﺠﺴﺪ ﺗﺴﺘﻨﺠﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻮ واﻗﻒ ﻣﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﻜﺎﻟﻮن‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻤﺪﱠدة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫ﻣﻤﺴﻜﺔ ﺑﻪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻗﺪ أﺻﺒﺢ أﻫﻢ ﳾءٍ ﻋﻨﺪه‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺮأس اﻟﴪﻳﺮ‬

‫‪9‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﺗﺘﺠﻪ ﺑﻮﺟﻬﻬﺎ إﱃ اﻟﺴﻘﻒ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺮى إﻻ ﻋﻴﻨَﻲ »ﺣﺎﻣﺪ«‪ .‬ﻫﻮ ﻟﻴﺲ ﰲ ﻋﻘﻠﻪ‪ ،‬ﻣﺸﻬ ٌﺪ واﺣﺪ‬
‫ﻟﻢ ﻳَ َﺮ ﻣﻨﺬ أن ﻋﺎدت إﻟﻴﻪ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﺮؤﻳﺔ ﺳﻮاه‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ اﻧﻄﺒﻊ ﰲ ﻋﻘﻠﻪ‪ ،‬وأﺑﻰ أن ﻳﺰول‪،‬‬
‫ﻛﺘﻠﺔ ﺑﻴﻀﺎءَ واﺣﺪة‪ ،‬وﻫﻲ‬‫ﻣﺸﻬﺪ ﻣﺆﺧﺮة اﻷﻓﻨﺪي اﻟﻌﺎرﻳﺔ وﻋﺮي »ﻓﺘﺤﻴﺔ«‪ ،‬وﻗﺪ اﻧﺪﻣﺠﺎ ﰲ ٍ‬
‫ﻟﻴﺲ ﰲ ﻋﻘﻠﻬﺎ إﻻ ﻧﻈﺮة »ﺣﺎﻣﺪ« — أول وآﺧﺮ ﻧﻈﺮة ﺗﺮاﻫﺎ ﻣﻨﻪ — ﻟﺤﻈﺔ اﻛﺘﺸﺎف ﺣﻀﻮره‪،‬‬
‫ﱠ‬
‫وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻗﺪ اﺳﺘﺤﺎﻟﺖ ﰲ رأﺳﻬﺎ إﱃ ﻛﺎﺑﻮس ﻻ ﻳﺮﺣﻢ ﺗﻜﺎد ﺗﴫخ ﻣﻦ ﻫﻮﻟﻪ ﻣﺴﺘﻨﺠﺪة‪،‬‬
‫ﻗﻮ ًة ﻗﺎدرة ﻗﺎﻫﺮة ﺗُﺨﺮس ﴏﺧﺎﺗﻬﺎ وﺗﻜﺘﻤﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﺑﻮس ﺗﺮى ﻓﻴﻪ ﻋَ ﻴﻨَﻲ »ﺣﺎﻣﺪ«‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﺤﺎﻟﺘﺎ‬
‫ٍ‬
‫ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮ ٍة ﻣﻦ‬ ‫ٍ‬
‫ﺑﴪﻋﺔ‬ ‫ﺳﻴﺨني ﻣﻦ ﺣﺪﻳ ٍﺪ ﻣﺤﻤﻲ إﱃ درﺟﺔ ﺗﻄﺎﻳﺮ اﻟﴩر ﺗﻘﱰﺑﺎن‬ ‫َ‬ ‫إﱃ‬
‫وﺣﺎﻻ وﺣﺘﻤً ﺎ ﻫﻤﺎ ﻣﺨﱰﻗﺘﺎﻫﻤﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻴﻨَﻴﻬﺎ اﻻﺛﻨﺘَني‪،‬‬
‫ﻛﻞ اﻟﻔﺎرق ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ أن »ﺣﺎﻣﺪ« — ﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﻌﺎدة داﺋﻤً ﺎ — ﻣﻄﺎﻟﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺻﺎﺣﺐ‬
‫اﻟﺒﺎدرة اﻷُوﱃ‪ .‬أﺟﻞ ﻻ ﺑﺪ رﻏﻢ ﻛﻞ اﻟﻔﺠﻴﻌﺔ واملﻮت واﻟﺮﻋﺐ واﻟﻄﻌﻨﺔ واﻟﺘﺄﻣﻞ أن ﻳﻌﻤﻞ ﺷﻴﺌًﺎ‪،‬‬
‫ُﻔﺴﺪه وﻳُﻠﻐﻴﻪ وﻳﻘﴤ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬وﻫﻲ ﺧﻼص وﺻﻞ‬ ‫ﺗﺄﺧﺮ ﻳ ِ‬
‫ٍ‬ ‫ﺣﺎﻻ‪ ،‬وﰲ اﻟﺘﻮ؛ إذ إن أي‬ ‫وﻳﻌﻤﻠﻪ ً‬
‫َﺒﻖ‬‫ﻛﻞ ﳾءٍ إﱃ ﻣﻨﺘﻬﺎه‪ ،‬ووﻗﻊ املﺤﻈﻮر اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﺸﺎه وﻃﻮل ﻋﻤﺮﻫﺎ ﺗﺨﺸﺎه‪ ،‬وﻟﻢ ﻳ َ‬
‫ﺳﻮى اﻟﻌﻘﺎب‪ ،‬ﻣﺎ أﺟﻤﻞ أن ﻳﴪع ﺑﻪ »ﺣﺎﻣﺪ«! ﻓﻜﻞ إﺑﻄﺎءٍ ﻣﻨﻪ ﻳُﻬﺪﱢد ﺑﺄن ﻳﻤﴤ ﺑﻬﺎ اﻟﺘﻔﻜري‪،‬‬
‫أﻟﻒ ﻣﺮة ﻣﻦ أن ﺗﻌﻮد ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‬ ‫ﻋﻘﺎب ﰲ اﻟﺪﻧﻴﺎ أﻫﻮن َ‬‫ٍ‬ ‫ﻓﺘﺘﺄﻣﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن وﻣﺎ ﺣﺪث! وأﺑﺸﻊ‬
‫ﻟﺘﻔﻜﺮ أو ﺗﺘﺄﻣﻞ أو ﺗﺴﺘﻌﻴﺪ ﻣﺎ ﺣﺪث‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻜﺮة اﻟﻘﺘﻞ ﻗﺪ دﻓﻌَ ﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺎع ﻋﻘﻠﻪ إﱃ ﺳﻄﺤﻪ‪ ،‬ﻛﺒرية اﻵن ﻣﻜﺘﻤﻠﺔ ﻻ‬
‫ﻋﻘﺎب ﻫﻮ اﻟﺤﺒﺲ ﺳﻨﺔ‪ ،‬أو رﺑﻤﺎ أﻗﻞ‪ ،‬أو‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎﻫﻠﻬﺎ‪ .‬ﻟﻮ ﻗﺘﻠﻬﺎ ﻓﺄﻗﴡ ﻣﺎ ﺳﻴﻨﺎﻟﻪ ﻣﻦ‬
‫ﻳﻘﻮﻟﻮن ﺑﺮاءة‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﻳﻘﺘﻠﻬﺎ اﻵن؟‬
‫ﻫﻞ ﻳﺘﻨﺎول ﻋﺼﺎه اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳُﺴﻤﱢ ﻴﻬﺎ »اﻟﺰﻗﻠﺔ« ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﴪﻳﺮ‪ ،‬وﻳﻨﻬﺎل ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻄﺎﻳﺮ ﻣُﺨﻬﺎ ﻗِ ﻄﻌً ﺎ؟‬
‫ﻫﻞ ﻳﻔﻌﻠﻬﺎ اﻵن؟ اﻵن؟ أو ﻳﺴﺘﺠﻮﺑﻬﺎ؟ أو ﻻ ﻳﻘﺘﻠﻬﺎ أﺑﺪًا؟ اﻟﺴﺆال رﻫﻴﺐٌ ﻣﺴﺘﻤﺮ داﺋﺮ ﻻ‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﰲ ﺧﻮاﻃﺮه أﺑﺪًا‪.‬‬
‫واﻟﴚء اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻐﻴﻈﻪ وﻳﻜﺎد ﻳﻜﺘﻢ أﻧﻔﺎﺳﻪ ٍّ‬
‫ﺣﻘﺎ أن اﻧﻔﻌﺎﻟﺘﻪ املﺤﻴﻴﺔ املﻤﻴﺘﺔ اﻟﺼﺎﻋﻘﺔ‬
‫اﻷُوﱃ ﻗﺪ ﻣﺮت‪ ،‬وأﻧﻪ اﻵن ﰲ ﻟﺤﻈﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻟﺤﻈﺔ ﻻ ﻳﺮى ﻓﻴﻬﺎ إﻻ املﺸﻬﺪ اﻟﺬي ﺗﺴﻤﱠ ﺮ ﻋﻨﺪه‬
‫ﻈﺎ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻘﺘﻞ ﻳﺒﺪو ﻫﻨﺎ ﺷﻴﺌًﺎ‬
‫ﺑﴫه ﻻ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﱪﺣﻪ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻋﻘﻠﻪ ﻳُﻘ ﱢﻠﺐ ﻓﻜﺮة اﻟﻘﺘﻞ ﻣﻐﻴ ً‬
‫ُﺖ إﱃ اﻟﻠﺤﻈﺔ أو املﺸﻜﻠﺔ أو املﻮﺿﻮع أو املﺸﻬﺪ اﻟﺪاﺋﺮ ﰲ ﻋﻘﻠﻪ وﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺑﻪ‪ ،‬وﻟﻴﺲ‬ ‫ﻻ ﻳﻤ ﱡ‬
‫اﻟﺤﻞ اﻟﻬﺪف وﻻ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪه ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﻛﻴﺎﻧﻪ ﻛﻠﻪ ﰲ وادٍ آﺧﺮ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻤﺎ ﻫﻮ أﻫﻢ وأﺧﻄﺮ‪ ،‬واﻟﻘﺘﻞ‬
‫ﻳﺒﺪو ﺷﻴﺌًﺎ ﺧﺎرج اﻟﺼﻮرة ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻳﻮاﺟﻪ ﺧﻄﺮ ﻗﻄﺎر اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ وﻫﻮ ﻗﺎدم‬

‫‪10‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫وﺻﻔﻪ ﻟﻪ ﺣﻜﻴﻢ املﺴﺘﻮﺻﻒ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺴﺤﻘﻪ‪ ،‬وﻋﻘﻠُﻪ ﻣﺸﻐﻮ ٌل ﺑﺘﻘﻠﻴﺐ ﻓﻜﺮة اﻟﺪواء اﻟﺬي‬
‫وﻫﻞ اﻷﺟﺪى أن ﻳﺄﺧﺬه ﻗﺒﻞ اﻷﻛﻞ أو ﺑﻌﺪه؟ اﻵن ﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﻟﻬﺎ أن ﺗﻤﻮت‪ ،‬وﻫﻮ ﻗﻄﻌً ﺎ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﻟﻬﺎ‬
‫أن ﺗﺤﻴﺎ‪ ،‬وﻟﻴﺴﺖ ﻣﺸﻜﻠﺘﻪ أﺑﺪًا أن ﺗﺤﻴﺎ أو ﺗﻤﻮت‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﻄﻮﻓﺎن ﻣﻦ اﻷﺣﺪاث اﻟﺬي‬
‫داﻫﻤﻪ ﻣﻨﺬ دﻓﻊ اﻟﺒﺎب وﻓﺘﺤﻪ‪ ،‬ﻣﺸﻜﻠﺘﻪ اﻟﺤﺎدﱠة ا ُملﻠﺤﱠ ﺔ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺠُ ﺮح اﻟﻐﺎﺋﺮ اﻟﻌﻤﻴﻖ‬
‫اﻟﺬي ﻻ ﻗﺎع ﻟﻪ‪ ،‬ﰲ ﻫﺬا اﻟﻨﺰف اﻟﻬﺎدر اﻟﺬي اﻧﻬﻤﺮ داﺧﻠﻪ‪ ،‬وﻻ ﻳﺰال ﻣﺘﺰاﻳﺪًا ﻣﺘﻌﺎﻇﻤً ﺎ ﻳُﻘ ﱢﺮﺑﻪ‬
‫ﴎﻋﺔ رﻫﻴﺒ ٍﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ؛ إذ ﻫﺎ ﻫﻮ ذا ﻳﺮاﻫﺎ ﺗﻘﱰب اﻗﱰاﺑًﺎ ﺣﺜﻴﺜًﺎ ﻣﺮﻋﺒًﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬
‫ٍ‬ ‫ﰲ‬
‫ﻟﻴﺠﻌﻠﻪ ﻳُﺤﺲ أﻧﻪ ﰲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﺳﻴﻤﻮت‪ ،‬وﻳﻨﺘﻬﻲ »ﺣﺎﻣﺪ« اﻟﺬي ﻳﻌﺮﻓﻪ ﻳﻨﺘﻬﻲ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻏﺎدرة‪ ،‬ﺗﱰﺑﺺ ﻟﻪ وراء اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻋﻘﻠﻪ اﻟﻬﺎﻳﻒ اﻟﻐﺒﻲ ﻻ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‬
‫ُ‬
‫ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺘﺰﺣﺰح ﻗﻴﺪ أﻧﻤﻠﺔ ﻋﻦ ﻓﻜﺮة ﻫﻞ ﻳﻘﺘﻠﻬﺎ أو ﻳﺆﺧﺮ اﻟﻘﺘﻞ إﱃ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻻﻋﱰاف؟ وﻫﻮ‬
‫ﻳﻌﻠﻢ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ أﻧﻪ ﻏري ﻗﺎدر اﻵن ﻋﲆ ﻗﺘﻞ ﺑﻌﻮﺿﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻏﻤﻀﺔ ﻋني ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ أي‬
‫ﳾءٍ ﺑﺎملﺮة؛ إذ ﺳﻴﻜﻮن ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﴪﻋﺔ ا ُملﺮوﱢﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﴤ ﺑﻬﺎ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻰ‪.‬‬
‫ً‬
‫ُﺴﺘﻮﻟﻴﺔ ﻋﲆ ﻋﻘﻞ »ﻓﺘﺤﻴﺔ« ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‬ ‫اﻟﻐﺮﻳﺐ أن اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻫﻲ املﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣ‬
‫ﺳﺎﺣﻖ‬
‫ٍ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬
‫ٍ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻻ رﻋﺐ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﺧﻮف ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ٌ‬ ‫ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﺬات‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻻ ﺗﺨﺎف ﻣﻨﻬﺎ وﺗﻘﺸﻌﺮ وﺗﺮﺗﺠﻒ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﺤﺪث‬ ‫ٌ‬ ‫ٍ‬
‫ﴎﻋﺔ ﺧﺮاﻓﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺣﻖ ﻳﻘﱰب ﰲ‬
‫ٍ‬
‫ﺠﻬﺰ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫ﻟ »ﺣﺎﻣﺪ«‪ ،‬ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ! ﻫﻲ ﻫﻨﺎ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ وﺗﺮﻳﺪﻫﺎ وﺗﺘﻤﻨﺎﻫﺎ‪ ،‬واملﻬﻢ أن ﺗﺄﺗﻲ ﺣﺎﻻ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗ ِ‬
‫وﻣﻀﺔ أﺧﺮى‪ ،‬وﺗﺠﺪ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣُﻀﻄ ﱠﺮ ًة أن ﺗُﻔ ﱢﻜﺮ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺬات أن ﺗﻌﻮد‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻤﺘﺪ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ُﻤﺴﻚ‬ ‫وﺑﻤﺜﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن »ﺣﺎﻣﺪ« ﻳﺘﺸﺒﱠﺚ ﺗﺸﺒﱡﺚ املﺴﺘﻤﻴﺖ ﻟﻴ ِ‬‫ِ‬ ‫ﺗﺮى ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻈﺮة ﰲ ﻋﻴﻨَﻲ »ﺣﺎﻣﺪ«‪.‬‬
‫ﺑﺂﺧﺮ أﻫﺪاب اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻔﻠﺖ ﻣﻨﻪ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ ﰲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ املﻮﻗﻒ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺑﻜﻞ إرادة‬
‫اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻴﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻤﻨﱠﻰ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة وﺗﻤﻮت ﻗﺒﻞ أن ﻳﺤﺪث أي ﳾءٍ آﺧﺮ‪.‬‬
‫إﻣﺎ املﻮت اﻟﺪاﻫﻢ اﻟﴪﻳﻊ‪ ،‬وإﻣﺎ أن ﺗﺤﺪث املﻌﺠﺰة — أﺟﻞ املﻌﺠﺰة — وﺗﻤﺤﻮ ﻛﻞ ﻣﺎ‬
‫ﺣﺪث‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ ﺗﻤﺴﺤﻪ ﺑ »أﺳﺘﻴﻜﺔ«‪ ،‬وﻛﺄﻧﻪ ﻣﺎ ﺣﺪث‪ ،‬وﺗﻌﻮد اﻟﺤﻴﺎة إﱃ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬أو ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻻ ﺑﻞ ﻻ ﺑُﺪ أن ﺗﻌﻮد ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ أﻋﻮام ﻣﻀﺖ‪ ،‬ﺑﻞ ﺣﺒﺬا‬
‫ﻟﻮ ﻋﺎدت إﱃ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﺬي ﺑﺪأت ﻓﻴﻪ ﺗﻌﻲ وﺗﻬﺘﻒ ﻟﻬﺎ اﻟﻬﻮاﺗﻒ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻋﲆ اﺳﺘﻌﺪادٍ ﻷن ﺗﻤﻸ‬
‫ﺑﺤﺮ اﻟﻨﻴﻞ دﻣﻌً ﺎ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻌﺪ ٌة أن ﺗﻈﻞ ﺗﺒﻜﻲ وﺗﺴﺘﻐﻔﺮ ﻣﻦ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا إﱃ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﻟﻴﺲ ﺣﺘﻰ أن ﻳﻐﻔﺮ ﻟﻬﺎ ﷲ‪ ،‬وﻻ أن ﻳﻤﺤﻮ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺣﺪث‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻞ أن ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﺤﻈﺔ واﺣﺪة‪ ،‬واﺣﺪة ﻳﺎ رب‪ ،‬وﻛﺄن ﺷﻴﺌًﺎ‬‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﻟﺴﺎﻋﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ﺗﻌﻴﺶ و»ﺣﺎﻣﺪ« ﻟﻴﻮ ٍم واﺣﺪ‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫أن ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻤﺎ ﺗﺘﻤﻨﻰ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن‪،‬‬ ‫ﻣﻤﺎ ﺣﺪث ﻟﻢ ﻳﺤﺪث‪ .‬وﻟﻜﻦ املﺆﻟﻢ‪ ،‬املﺆﻟﻢ أ ًملﺎ ﻻ ﻳﺤﺘﻤﻠﻪ ﺑﴩ ﱠ‬

‫‪11‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫وأن اﻟﺴﻬﻢ ﻗﺪ ﻧﻔﺬ‪ ،‬وأن ﻣﺎ ﺣﺪث ﻛﺎن واﻧﺘﻬﻰ وﻗﴣ اﻟﻘﻀﺎء؛ ﻓﺎملﺼﻴﺒﺔ اﻟﻜﱪى أن ﻫﺬا اﻟﺬي‬
‫ﻃﻮا َل اﻷﻋﻮام اﻟﺨﻤﺴﺔ‬ ‫ﻛﺎن ودار ﻟﻴﺲ ﻏﺮﻳﺒًﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻘﺪ ﺷﺎﻫﺪﺗﻪ ﺑﻌﻴﻨَﻲ رأﺳﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻠﻪ‪ ،‬ﻳﺤﺪُث َ‬
‫ﻃﻮا َل اﻟﻌﺎم اﻟﻜﺌﻴﺐ املﺎﴈ‪ ،‬واﻟﻔﻜﺮة ﺗُﺮاودﻫﺎ وﺗُﻄﺎردﻫﺎ‪ ،‬واﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﻬﺘﻒ‬ ‫املﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺬات َ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻧﻔﺲ ﻫﺬا املﺸﻬﺪ اﻟﺬي دار ﺑﻨﻔﺲ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺻﺤﻴﺢٌ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻧﻔﺲ اﻷﻓﻨﺪي‪،‬‬
‫وﻟﻜﻨﻪ أﻓﻨﺪي‪ ،‬وﺑﻨﻄﻠﻮن ﻣﺨﻠﻮع‪ ،‬ورﻗﺪة‪ ،‬واﻟﺒﺎب ﻳُﺪﻓﻊ وﻳﺪﺧﻞ »ﺣﺎﻣﺪ«‪ ،‬ﻛﻠﻪ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ رأﺗﻪ‪،‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪة ﺗﻤﺎﻣً ﺎ أﻧﻪ ﺳﻴﺤﺪث؛ وﻟﻬﺬا ﻫﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﻫﺬا ﻛﻠﻪ ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻴﺶ اﻟﺤﺎدث املﻌﺎد‪،‬‬
‫وﻛﺄﻧﻪ ﺟﺮى ﻗﺒﻞ ﻫﺬا ﻣﺮة‪ ،‬ﺑﻞ رﺑﻤﺎ ﺟﺮى ﻣﺮات‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﳾءٌ واﺣﺪ ﻏﺮﻳﺐٌ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬أو ﻋﻤﺎ‬
‫ﻳﱰﻗﺒُﻬﺎ ﰲ‬‫وأﻳﻀﺎ ﱠ‬
‫ً‬ ‫ﻛﺎن ﰲ رأﺳﻬﺎ وﻣﺎ رأﺗﻪ ﻟﺴﻨني‪ ،‬ﺑﻞ إن ﻫﺬا اﻷﻓﻨﺪي ﻛﺎن داﺋﻢ اﻟﱰﺑﱡﺺ ﻟﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺮﺿﻌﻪ‪ ،‬واﻵﺧﺮ ﻓﻮق ﻛﺘﻔﻬﺎ‬ ‫ﺣﻘﻞ ﻣﺸﻐﻮﻟﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ اﻟﻜﺜﻴﻒ‪ .‬ﻓﺠﺄ ًة واﻟﻄﻔﻞ ﻋﲆ ﺻﺪرﻫﺎ ﺗُ ِ‬
‫ﻳﻨﻬَ ﺶ َﺷﻌﺮﻫﺎ ﻃﻠﺒًﺎ ﻟﻠﻄﻌﺎم‪ ،‬واﻟﻄﻌﺎم ﻋﲆ اﻟﻨﺎر‪ ،‬وﻳﺪاﻫﺎ ﻣﺸﻐﻮﻟﺘﺎن ﺑﻄﻬﻮه‪ ،‬وﻋﻘﻠﻬﺎ ﻣﺸﻐﻮل‬
‫ﺑﺘﺪﺑري ﻛﺴﺎء اﻟﺸﺘﺎء وﻣﻄﺎﻟﺐ رﻣﻀﺎن‪ ،‬ﻓﺠﺄ ًة ﻳﺨﺮج ﻟﻬﺎ اﻷﻓﻨﺪي ﻋﺎرﻳًﺎ إﱃ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ! ﺑﺎر ًﻛﺎ‬
‫ﻓﺠﺄة ﻓﻮﻗﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﺘﻤﻮت رﻋﺒًﺎ‪ ،‬وﰲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻳُﻔﺘَﺢ اﻟﺒﺎب‪ ،‬وﻳﻘﻒ »ﺣﺎﻣﺪ« ﻋﲆ‬
‫ﻋﺘﺒﺘﻪ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ وﻗﻒ‪ ،‬وﻳﺘﻢ ﻛﻞ ﳾءٍ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻢ اﻵن ﻛﻞ ﳾء‪.‬‬
‫ﱢﻳﺴﺔ ﻣﻜﺸﻮف ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﺠﺴﺔ ﻣُﺪﻧﱠﺴﺔ ﺗﺮﻗﺪ ﻗﺪ ٌ‬‫ً‬ ‫أﺗﻜﻮن ﺷﻴﺨﺔ؟ أﰲ أﻋﻤﺎﻗﻬﺎ اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ‬
‫اﻟﺤﺠﺎب‪ ،‬ﺗﺮى املﺴﺘﻘﺒﻞ؟‬
‫وإذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻜﻴﻒ ﺗﻢ ﻫﺬا ﻛﻤﺎ رأﺗﻪ ﻣﺮا ًرا وﻋﺎﺷﺘﻪ؟‬
‫إﻧﻪ ﻷﻣ ٌﺮ ﻓﻮق ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺘﻔﻜري واﻟﻔﻬﻢ‪ .‬إﻧﻪ ﻟﴚء ﻳﺘﻮه ﻓﻴﻪ اﻟﻌﻘﻞ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺎه ﻓﻴﻪ ﻋﻘﻠﻬﺎ‬
‫وﺿﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﺎه ﻋﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ذﻧﺒﻬﺎ إن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺬﻧﺒﺔ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺆﻛﺪ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ إذا ﻫﺘﻒ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺑﺠﻤﺎع ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺳﺘُﻘﺎوم وﺳﺘﻤﻮت ﺣﺘﻤً ﺎ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬وارﺗﺴﻤَ ﺖ اﻟﺼﻮرة أﻧﻬﺎ‬
‫— إﻧﺴﻴٍّﺎ ﻛﺎن أو أﻓﻨﺪﻳٍّﺎ — أن ﻳﻠﻤﺴﻬﺎ‪ .‬وﻣﻊ أن اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻧﻔﺴﻪ ﻛﺎن ﻳﺆﻛﺪ ﻟﻬﺎ أن ﻣﻘﺎوﻣﺘﻬﺎ ﻟﻦ‬
‫ﺗُﻔﻠِﺢ‪ ،‬وأﻧﻬﺎ ﺣﺘﻤً ﺎ وﻻ ﺑﺪ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺳﱰﴇ وﺗﺴﺘﺴﻠﻢ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻘﻊ اﻟﻜﺎرﺛﺔ وﻳﻜﻮن ا ُملﻘﺪﱠر‪،‬‬
‫ﻈﺎ ﻣﺆﻛﺪ ًة ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ أن ﺷﻴﺌًﺎ‬ ‫ﻘﺴﻢ‪ ،‬وﺗﻤﻮت ﻏﻴ ً‬ ‫ﻘﺎوم وﺳﻮﺳﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﺗُ ِ‬
‫إﻻ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗُ ِ‬
‫ﻣﻤﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن‪ ،‬ﻟﻴﻌﻮد اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﺆ ﱢﻛﺪ ﻟﻬﺎ أﻧﻪ ﺣﺘﻤً ﺎ ﺳﻴﻜﻮن‪ ،‬ﺑﺮﺿﺎﻫﺎ أو ﺑﻌﺪم رﺿﺎﻫﺎ‬
‫ﻓﻌﻼ‪ ،‬وداﺋﻢ اﻟﺤﺪوث‪ ،‬إن ﻫﻲ إﻻ ﻟﺤﻈﺔ ﻳﻐﻴﺐ ﻋﻘﻠﻬﺎ ﰲ أدﻏﺎل‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻮ ﻛﺎﺋﻦ وﺣﺎدث ً‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ وﻣﺸﺎﻛﻠﻬﺎ ﻟﺘُﻔﺎﺟﺄ — ﻛﻤﺠﻲء ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ — ﺑﺎﻷﻓﻨﺪي ﻳﺨﺮج ﻟﻬﺎ ﻋﺎﻟﻴًﺎ‬
‫ﻟﱰﺗﺠﻒ ﻣﻨﻪ وﺗﺮﺗﻌﺶ ارﺗﻌﺎش ﺳﺘﻨﺎ ﻣﺮﻳﻢ‪ ،‬وﺗﻘﻊ ﻟﻬﺎ اﻟﻮاﻗﻌﺔ!‬
‫إﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻌﺘﻮﻫﺔ أو ذات ﻟﻮﺛﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﰲ ﺳريﻫﺎ أو ﺳﻠﻮﻛﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺨﺪش‪ .‬إﻧﻬﺎ‬
‫ﻔﻀﻞ »ﺣﺎﻣﺪ« ﻋﲆ‬ ‫ﻋﻘﻞ راﺟﺢ‪ ،‬ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗُ ﱢ‬ ‫ﺑﻨﺖ ﻃﻴﺒﺔ ﻣﻦ ﺑﻨﺎت رﻳﻔﻨﺎ ذات ٍ‬ ‫ٌ‬

‫‪12‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫»ﻣﺼﻄﻔﻰ«‪ ،‬ﻣﻊ أن »ﻣﺼﻄﻔﻰ« ﺧﻔريٌ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻣﺎﻫﻴﺘﻪ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ‪ ،‬ﺧﻤﺴﺔ ﺟﻨﻴﻬﺎت وﺗﺴﻌﻮن‬
‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬وﻟﻪ »ﻋِ ﺠْ ﻠﺔ«‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ »ﺣﺎﻣﺪ« ﻟﻴﺲ »ﺣﻴﻠﺘﻪ اﻟﻠﴣ« وأﻛﱪ‬ ‫ﻓﺪان ً‬‫ٍ‬ ‫ﻗﺮﺷﺎ‪ ،‬وﻳﺰرع ﻧﺼﻒ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻦ »ﻣﺼﻄﻔﻰ« ﰲ اﻟﻌﻤﺮ ﺑﺨﻤﺴﺔ أﻋﻮام ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪ ،‬وأﺳﻤ ُﺮ ﻏﺎﻣﻖ اﻟﺴﻤﺮة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻈﻠﻢ‬
‫ﻋﻘﻠﻬﺎ أي ﻇﻠ ٍﻢ إذا ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﺬي اﺧﺘﺎر‪ ،‬ﻓﻤﻦ وراء ﻋﻘﻠﻬﺎ ﻛﺎن داﺋﻤً ﺎ أﺻﺒ ٌﻊ ﻳﺸري‪ ،‬أﺻﺒ ٌﻊ‬
‫ﺿﺒﺎﺑﻲ ﻏﺎﻣﺾ ﻳﻜﺎد ﻳﻬﻤﺲ ﻟﻬﺎ وﻳ ُِﴫ وﻳﻄﺎﻟﺒﻬﺎ أن ﺗﺄﺧﺬ »ﺣﺎﻣﺪ«‪ ،‬وﺗﱰك »ﻣﺼﻄﻔﻰ«؛‬
‫ﻳﻘني داﺋ ٍﻢ أن ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﰲ ﺑﻠﺪﻫﻢ ﻣﺤﺪودة‪ ،‬وأﻧﻬﺎ ﺣﺘﻤً ﺎ‬‫ﻓ »ﺣﺎﻣﺪ« ﻳﻌﻤﻞ ﰲ ﻣﴫ‪ ،‬وﻫﻲ ﻋﲆ ٍ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أو ﺑﺄﺧﺮى ﺳﻴُﻜﺘَﺐ ﻟﻬﺎ أن ﺗﻌﻴﺶ ﰲ ﻣﴫ‪ ،‬ذﻟﻚ املﻜﺎن اﻟﺮاﺋﻊ اﻟﻮاﺳﻊ »أم اﻟﺪﻧﻴﺎ«‬ ‫ٍ‬
‫اﻟﻔﺨﻢ اﻟﻔﺎﺧﺮ اﻟﺬي ﻳﺠﻠﻮ اﻟﺼﺪأ ﻋﻦ اﻟﺠﻠﺪ‪ ،‬وﻳُﺤﻴﻞ ﻣﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻴﻪ إﱃ »ﺳﻨﺎﻳري«‪ .‬أﻟﻢ ﺗﻌُ ﺪ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ »ﻓﺎﻃﻤﺔ« ﺑﻨﺖ ﺧﺎﻟﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ »ﺧﺎدﻣﺔ«‪ ،‬وﻫﻲ ﻛﺎﻟﺨﻮاﺟﺎت ﺑﺎﻟﻜﺎد اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ‬
‫أن ﺗﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻫﻲ ﻫﺎﺑﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎر ﺑﺎﻟﻔﺴﺘﺎن واﻟﺸﻨﻄﺔ؟ ﻓﻤﺎ ﺑﺎﻟﻚ وﻫﻲ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن‬
‫»ﺧﺎدﻣﺔ«‪ ،‬وإﻧﻤﺎ زوﺟﺔ وزوﺟﺔ ﻟﺒﻮاب ﻳﺴﻜﻦ ﰲ ﻋﻤﺎرة أﻋﲆ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ﻣﻦ ﻋﴩة ﻃﻮاﺑﻖ؟‬
‫ﻳﺎ هلل! إن اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬي ﻳﻬﺘﻒ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻳﺆ ﱢﻛﺪ أن ﻣُﻘﺎﻣَ ﻬﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﰲ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻋﻨﺪه ﺣﻖ‪،‬‬
‫ﻣﺨﻠﻮﻗﺔ ﻟﺘﻨﻐﺮز ﻣﻦ ﻃﻠﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ إﱃ ﻣﻐﻴﺒﻬﺎ ﰲ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻬﻲ — ﻛﻤﺎ ﻳﺆ ﱢﻛﺪ ﻟﻬﺎ اﻟﻜﻞ — ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻣﺨﻠﻮق ﻟﻠﺒﻨﺪر‪ ،‬وﺣﻼوﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻼوة ﻣﴫ؛‬ ‫ٌ‬ ‫اﻟﻄني‪ .‬إن ﺟﺴﺪﻫﺎ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻨﺎﺻﻊ اﻟﺒﻴﺎض‬
‫ﻓﺒﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ »ﻓﺘﺤﻴﺔ« ﺣﻠﻮة‪ ،‬ﺑﻞ ﻣﻦ أﺣﲆ اﻟﺒﻨﺎت؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻴﻀﺎء وﻛﺄﻧﻬﺎ اﺑﻨﺔ‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻧﺤﻴﻔﺔ ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻧﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ٌ‬ ‫أﺣﺪ اﻷﻏﻨﻴﺎء؛ إذ اﻷﻏﻨﻴﺎء وﺣﺪﻫﻢ ﻫﻢ اﻟﺒﻴﺾ‪ ،‬ﺑﻴﻀﺎءُ‬
‫ﺳﺒﺒُﻬﺎ اﻟﺰﻳﺖ واﻷذرة‪ ،‬ﻏﺪًا ﺣني ﺗﺄﻛﻞ اﻟﻌﻴﺶ اﻟﺨﺎص اﻟﻐﻠﺔ‪ ،‬وﺗُﻐﻤﱢ ﺲ ﺑﺎﻟﺴﻤﻦ »ﺳﺘﺴﻤﻦ«‪.‬‬
‫ﻣُﻘﺎﻣُﻬﺎ ﻻ ﺑﺪ ﰲ ﻣﴫ‪ ،‬ﻫﻜﺬا راح ﻳُﺆ ﱢﻛﺪ ﻟﻬﺎ ﻫﺎﺗﻒ‪ ،‬واﻟﻐﺮﻳﺐ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﺎرﺟﻬﺎ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ‬
‫ُﻮﺳﻮس وﻳﻬﺘﻒ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﺗﻘﻴﻢ ﺣﻴﺚ اﻟﺸﻮارع اﻟﻮاﺳﻌﺔ اﻟﺤﻠﻮة‬ ‫ﻣﻦ داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ ذاﺗﻬﺎ ﻛﺎن ﻳ ِ‬
‫ﺗﺮاب واﺣﺪة؛ ﺣﻴﺚ اﻟﻨﻮر اﻟﻜﺜري اﻟﱪﱠاق‬‫اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎم ﻋﲆ أﺳﻔﻠﺘﻬﺎ دون أن ﺗﻌ َﻠﻖ ﺑﻚ ذر ُة ٍ‬
‫ﺳﺎﻃﻊ‪ ،‬ﺑﻞ إﱃ ﻣﺎ ﻫﻮ أﺣﲆ وأروع ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺴﺎﻃﻊ‪ .‬ﻫﻨﺎك‬ ‫ٍ‬ ‫ﻧﻬﺎر‬
‫ﰲ اﻟﻠﻴﻞ ﻳﺤﻴﻞ اﻟﻈﻼم إﱃ ٍ‬
‫ﺣﻴﺚ اﻟﺴﺘﺎت ﺣﻠﻮﻳﻦ وﻛﺄﻧﻬﻦ ﻣﻦ أوروﺑﺎ‪ ،‬واﻟﺮﺟﺎل ﺣﻤﺮ اﻟﻮﺟﻮه أﻏﻨﻴﺎء ﻳﺮﻛﺒﻮن اﻟﻌﺮﺑﺎت‪،‬‬
‫ُﺤﺴﻮا واﻟﻨﻘﻮد ﺗﻐﺎدر ﺟﻴﻮﺑﻬﻢ ﺑﻠﺬﻋﺔ‬ ‫وﻳﴫﻓﻮن ﺑﺎﻟﺠﻨﻴﻪ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﻮاﺣﺪ دون أن ﻳ ﱡ‬
‫اﻟﺤﴪة‪ .‬ﻫﻨﺎك ﺣﻴﺚ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻜﺜري واﻟﻜﺒﺎب واﻟﺮواﺋﺢ اﻟﺤﻠﻮة واﻟﻠﻮﻛﺎﻧﺪات وﺑﺤﺮ اﻟﻨﻴﻞ‬
‫اﻷﻋﻈﻢ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺒﺪأ اﻟﻨﻴﻞ وﻳﻨﺒﻊ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎك ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻨﺔ ﺳﻴﻜﻮن ﻣُﻘﺎﻣُﻬﺎ‪ ،‬ﻫﻜﺬا ﻛﺎن ﻳﺆ ﱢﻛﺪ ﻟﻬﺎ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﻔﻲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪،‬‬
‫وﻟﻬﺬا ﻟﻢ ﺗَﻌﺠَ ﺐ أﺑﺪًا واﻷﻣﻮر ﺗُﺮﺗﱢﺐ ﻧﻔﺴﻬﺎ و»ﺣﺎﻣﺪ« ﻳﺘﻘﺪم ﻟﻬﺎ وأﻫﻠﻬﺎ ﻳﱰدﱠدون‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻫﻲ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻤﱠ ﺲ وﺗﻮاﻓﻖ‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫أﺳﺒﻮع واﺣﺪ ﺗﺴﺎﻓﺮ‪ ،‬وﺗﺼﺒﺢ أﺧريًا وﻛﻤﺎ ﺣﻠﻤَ ﺖ أﻟﻒ ﻣﺮة وﻣﺮة ﰲ ﻗﻠﺐ ﻣﴫ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫وﺑﻌﺪ‬
‫وﰲ اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﺘﻲ ﻃﺎملﺎ ﺣﺎو َﻟﺖ ﺗﺼﻮﱡر أدوارﻫﺎ اﻟﻌﴩة‪ ،‬ﺻﺤﻴﺢٌ أن ﻣُﻘﺎﻣَ ﻬﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﰲ ٍ‬
‫دور‬
‫ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﰲ ﺣﺠﺮة »ﺣﺎﻣﺪ« اﻟﺘﻲ ﺑﻨﺎﻫﺎ ﻟﻪ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺒﻴﺖ ﻋﲆ ﻋﺠﻞ ﺗﺤﺖ »اﻟﺴﻠﻢ«‪ ،‬ﺑﻨﺎﻫﺎ‬
‫ﺑﺘﺤﺮﻳﺾ ﻣﻦ زوﺟﺘﻪ ﻋﲆ أﻣﻞ أن ﻳﺠﺪوا ﰲ زوﺟﺔ »ﺣﺎﻣﺪ« ﺣني ﻳﺘﺰوج »ﺧﺎدﻣﺔ« ﺗﺤﻞ ﻟﻬﻢ‬ ‫ٍ‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺨﺪم‪.‬‬
‫ٌ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﻌﻠﻬﺶ‪ ،‬اﻟﺤﺠﺮة ﻓﺴﻴﺤﺔ رﻏﻢ ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬وﻓﻴﻬﺎ ﴎﻳﺮ ﺑﻤﺮﺗﺒ ٍﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ودوﻻبٌ‬
‫ﺻﻐري‪ ،‬وﺗُﻀﺎء ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ ،‬واﻟﻠﻤﺒﺔ ﻟﻬﺎ »زر« ﺗﺪوس ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻓﺈذا ﺑ »ﺗﻚ« وﻳﻐﻤﺮ اﻟﻨﻮر‬
‫اﻟﻮﻫﺎج اﻟﺤﺠﺮة‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫ً‬
‫وﺻﺤﻴﺢ أن »ﻓﺘﺤﻴﺔ« اﻟﺤﻠﻮة ﰲ ﻗﺮﻳﺘﻬﻢ ﺑﺪت ﻏﺮﻳﺒﺔ ﰲ اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ ،‬وﺑﺪت ﻟﺴﻜﺎن اﻟﻌﻤﺎرة‬
‫ﻛﻌﺮوس ﻣﻦ ﻣﴪح اﻟﻌﺮاﺋﺲ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻴﻀﺎءَ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻫﺬا ﺣﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬وﻣﻼﻣﺤﻬﺎ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﰲ‬
‫ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﺟﻤﻴﻠﺘﺎن وأﻧﻔﻬﺎ ﺻﻐريٌ ﺟﻤﻴﻞ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن أﻧﻒ ﻓﻼﺣﺔ‪ ،‬وﻓﻤﻬﺎ‬
‫ً‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ‬ ‫دﻗﻴﻖ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻛﺨﺎﺗﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎن‪ ،‬وﻟﻜﻦ املﺸﻜﻠﺔ أن ﻣﻼﻣﺤﻬﺎ ﺗﻠﻚ ﺗﺒﺪو ﻏري ﻣﻨﺎﺳﺒ ٍﺔ‬ ‫ٌ‬
‫ﻃﻔﻠﺔ ﺻﻐرية ورأﺳﻬﺎ ﻗﺪ ُر ﱢﻛﺒﺎ ﻻﻣﺮأة‪ ،‬أو ﻛﺄن اﻟﺮأس ﻗﺪ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻟﻘﺎﻣﺘﻬﺎ وﻟﺤﺠﻤﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ وﺟﻪ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ وو ُِﺿﻊ ﻓﻮق ﺟﺴﺪ ﻋﺎدي‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺻ ﱢﻐﺮ‬‫ُ‬
‫وﻟﻜﻦ املﻬﻢ أن »ﺣﺎﻣﺪ« راق ﻣﺰاﺟﻪ‪ ،‬واﻧﻘﻠﺐ ﻣﻦ »اﻟﻜﻠﺐ اﻟﻜﴩ« اﻟﺬي ﻳﻌﻮي ﻃﻮل اﻟﻨﻬﺎر‬
‫ٍ‬
‫واﻗﻒ ﻗﺎﻋﺪ‪ ،‬ﻳُﺤﻴﱢﻲ‪ ،‬وﻳُﻮﺻﻞ‪ ،‬وﻳُﻠﺒﱢﻲ‬ ‫إﻧﺴﺎن ﻣﺮح ﺿﺎﺣﻚ ﻛﺎﻟﻨﺤﻠﺔ‪ ،‬ﺻﺎﻋ ٍﺪ ﻫﺎﺑﻂ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫وﻳﺼﻴﺢ‪ ،‬إﱃ‬
‫اﻟﻄﻠﺒﺎت‪.‬‬
‫ُ‬
‫أﻣﺎ »ﻓﺘﺤﻴﺔ« ﻓﻘﺪ ﻗﺒﻌَ ﺖ ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ املﻮاﺟﻪ ﻟﻠﺒﺎب ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮة ﺗﺮﻗﺐ املﺪﺧﻞ اﻟﻌﺮﻳﺾ‬
‫اﻟﻮاﺳﻊ‪ ،‬واﻟﺒﺎب اﻟﻀﺨﻢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪ ،‬ﺑﺎب اﻟﻌﻤﺎرة‪ ،‬ﺗﺮﻗﺐ ﻣﴫ‪ ،‬أو ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ذﻟﻚ اﻟﻘﻄﺎع ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺎرع املﻮاﺟﻪ اﻟﺬي ﻳُﻜﻮﱢن »ﻣﴫ« ﰲ ﻧﻈﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺒﻌَ ﺖ ﻣﻨﻜﻤﺸﺔ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﺘﻔﺮج وﻫﻲ ﻻ ﺗﺰال أﺳرية اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﺤﺪﻳﺪ إﱃ‬
‫اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﺘﻲ واﺟﻬَ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻷول ﻣﺮة ذﻟﻚ اﻟﺤُ ﻠﻢ اﻟﺬي ﻋﺎﺷﺖ ﺗﺤﻠُﻢ ﺑﻪ‪ ،‬وﻳﻬﺘﻒ ﺑﻬﺎ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ري ﻣﻤﺎ ﺗﺨﻴﱠ َﻠﺖ أو اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺑﻨﺖ ﺧﺎﻟﺘﻬﺎ أن‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻠﻪ‪ ،‬ﻣﴫ! ﻣﴫ اﻟﺘﻲ وﺟﺪﺗﻬﺎ أروع ﺑﻜﺜ ٍ‬
‫ﺗﺼﻒ‪ ،‬أروع وأﻛﱪ وأﻋﻈﻢ أﻟﻒ ﻣﺮة‪ ،‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺮة‪ .‬أﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺑﻬﺬا اﻻزدﺣﺎم‪ ،‬أو‬
‫اﻟﺸﻮارع ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻌﺮض‪ ،‬أو املﻴﺎدﻳﻦ ﺑﻬﺬا اﻻﺗﺴﺎع؟‬
‫أﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻨﺎس أن ﻳﻌﻴﺸﻮا وﺳﻂ ﻫﺬا اﻟﺤﺸﺪ اﻟﺮﻫﻴﺐ ﻣﻦ اﻟﻌﺮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﴤ ﺑﴪﻋﺔ‬
‫وﺗﻠﻔ ﱠﺖ ﺧﻠﻔﻚ ﻣﺮة؟ واﻟﺪﻛﺎﻛني‪ ،‬واملﺤﻼت‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻬﻮت‬ ‫ُ‬
‫ﺗﻠﻬﻔﻚ إﺣﺪاﻫﺎ ﺣﺘﻤً ﺎ إذا‬ ‫اﻟﱪق‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ‬
‫واﻟﺼﻮر‪ ،‬واﻟﻨﻮر‪ ،‬اﻟﻨﻮر ذو اﻷﻟﻮان اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻟﺬي ﻳﻨﻄﻔﺊ وﻳﻮﻟﻊ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﻋﲆ »اﻟﻮاﺣﺪة«‬

‫‪14‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﻛﺎملﺰﻳﻜﺔ‪ ،‬واﻟﻬﻴﺼﺔ‪ ،‬واﻟﺪوﺷﺔ‪ ،‬واملﻮﻟﺪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ُﺧﻴﱢﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﺣني أﻓﻠﺢ »ﺣﺎﻣﺪ« ﺑﻌﺪ ﺟﻬﺎدٍ أن‬
‫ﻳﺠُ ﱠﺮﻫﺎ إﱃ وﺳﻂ ﻣﻴﺪان ﺑﺎب اﻟﺤﺪﻳﺪ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣُﺮوﱠﻋﺔ ﻣﺬﻫﻮﻟﺔ ﺗﻜﺎد ﺗُﺠﻦ‪ ،‬أﻧﻪ ﻻ ﺑﺪ ﰲ ﻣﴫ‬
‫ﻋﻴﺪ أو ﻣﻮﻟﺪ أو ﳾءٌ آﺧﺮ ﻻ ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻳﺰدﺣﻢ ﻟﻪ اﻟﻨﺎس ﻛﻞ ﻫﺬا اﻻزدﺣﺎم‪ ،‬وﺗﺼﺪُر ﻋﻨﻪ ﻛﻞ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻀﺠﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺠﻒ ﻟﻬﺎ اﻷذن‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﻟﻬﺎ »ﺣﺎﻣﺪ« وﻫﻮ ﻳﻀﺤﻚ ﺿﺤﻜﺔ اﻟﻌﺎرف‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪» :‬إﻧﻬﺎ ﺣﺎل ﻛﻞ ﻳﻮم‪ «.‬ﻓﻴﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻴﺎ اﻟﻨﺎس ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﻳﻮم ﰲ ﻣﻮﻟﺪ‬
‫وﻋﻴﺪ!‬
‫وﻟﻜﻨﱠﻬﺎ ﰲ ﻣُﻨﻜﻤَ ِﺸﻬﺎ ﺧﻠﻒ ﺑﺎب اﻟﺤﺠﺮة ا ُملﻮا َرب‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺮى ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ﻫﺬه املﺮة وﺗﺘﺄﻣﻞ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ‬ ‫ﺼﺖ ﰲ ﻗﻄﺎع اﻟﺸﺎرع املﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬أﺷﻴﺎءَ ﻟﻢ ﺗﺘﺼﻮﱠر‬ ‫ﺑﺪأَت ﺗﺮى ﰲ ﻣﴫ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﱠ‬
‫ﺗﻠﺨ َ‬
‫أن ﺗﺠﺪﻫﺎ ﰲ املﺪﻳﻨﺔ اﻟﺤُ ﻠﻢ‪ .‬رأت ﻓﻘﺮاء‪ ،‬ﻓﻘﺮاء ﺗﻤﺎﻣً ﺎ وﺟﻮﻋﻰ وﺷﺤﱠ ﺎذﻳﻦ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﰲ ﻗﺮﻳﺘﻬﻢ‬
‫أﻳﻀﺎ وﺷﺘﻴﻤﺔ وﻗﻠﺔ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻻ ﻳُﻮﺟﺪ اﻟﻔﻘﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﺪرﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺸﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻓﻴﻬﺎ ﻛﺬب ً‬
‫وﻧﺸﺎﻟﻮن‪ ،‬ﺣﺮاﻣﻴﺔ ﻫﻢ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ وﺟﻮد أﻣﺜﺎل زوﺟﻬﺎ اﻟﺬي ﻳُﺤﺪﱢﺛﻬﺎ ﻋﻨﻬﻢ وﻋﻦ‬ ‫أدب وﺣﺮاﻣﻴﺔ ﱠ‬
‫ﺣﻮادث اﻟﴪﻗﺎت املﺠﺎورة واﻟﺒﻌﻴﺪة‪ .‬وﺳﺘﺎت ﻣﴫ اﻟﻼﺗﻲ ﺗﺼ ﱠﻮ َرﺗﻬُ ﻦ أ ﱠو َل ﻣﺎ رأﺗﻬﻦ ﺧﻮاﺟﺎت‬
‫ﻗﺒﻴﺤﺎت ﻟﻮﻻ اﻷﺣﻤﺮ واﻷﺑﻴﺾ واﻟﻄﻼء اﻟﺬي‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ﻗﺒﻴﺤﺎت ﻛﺜريات‪ ،‬ﺑﻞ ﻣﻌﻈﻤﻬﻦ‬ ‫ﺳﻨﺎﻳري‪ ،‬ﻓﻴﻬﻦ‬
‫َ‬
‫ﻳَﻄﻠِني ﺑﻪ وﺟﻮﻫﻬﻦ‪ ،‬ﻓﺘﺤﻤﺮ ﻛﺎﻷﺣﺬﻳﺔ اﻟﻼﻣﻌﺔ‪ ،‬وﺗﱰك ﺻﺎﺣﺒﺎﺗﻬﺎ أﺷﺪ ُﻗﺒﺤً ﺎ‪ ،‬ﺳﻴﺪات ﺑﺪأت‬
‫ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺮﺿﺎ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻘﺪَت أ ﱠو َل اﻷﻣﺮ أﻧﻬﺎ ﻟﻦ‬
‫ٍ‬ ‫»ﻓﺘﺤﻴﺔ« ﻣﻦ ﻛﺜﺮﺗﻬﻦ ﺗُﺤﺲ‬
‫ﺗﺼﻠُﺢ ﰲ ﺳﻮق اﻟﻨﺴﺎء ﰲ ﻣﴫ إﻻ ﺧﺎدﻣﺔ ﻷﻗﻞ ﺳﻴﺪة ﻣﻦ ﺳﻴﺪاﺗﻬﺎ‪ .‬ووﺻﻞ اﻟﻐﺮور إﱃ درﺟﺔ‬
‫اﻻﻋﺘﻘﺎد أﻧﻬﺎ ﻟﻮ ﻟﺒﺴﺖ ﻣﺜﻠﻬﻦ ﻷﺻﺒﺤﺖ ﻣﺤﻂ أﻧﻈﺎر اﻟﻨﺎس ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬وﻻﻋﺘﱪوﻫﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا‬
‫ﻳﺮوﻧﻬﺎ ﰲ اﻟﺒﻠﺪة ﻣﻠﻜﺔ ﻣﻦ ﻣﻠﻜﺎت اﻟﺠﻤﺎل‪ ،‬ﺣﺘﻰ »ﺣﺎﻣﺪ« ﻧﻔﺴﻪ وﻋﻤﻠﻪ ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﻔﻬﻤﻪ‬
‫ري ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻟﻠﺒﻮاﺑﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺮاﺳﺘﻬﺎ ﰲ اﻟﻠﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﺣني ﻗﺎﻟﻮه ﻟﻬﺎ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﺗﺼﻮﱠرﺗﻪ ﺷﻴﺌًﺎ ﻛﺨﻔ ٍ‬
‫ﻟﻪ ﻧﻔﺲ اﺣﱰام وﻫﻴﺒﺔ اﻟﺨﻔري ذي اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ﰲ ﺑﻠﺪﻫﻢ‪ .‬ﻫﺎ ﻫﻲ ﺗﺮاه ﺷﻴﺌًﺎ أﻗﺮب ﻣﺎ ﻳﻜﻮن إﱃ‬
‫ُﴪع ﰲ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺴﺖ »أم ﻓﻼن«‪ ،‬وﻳﺸﺨﻂ ﻓﻴﻪ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﺨﺪﱠام‪ ،‬ﻳﻨﺤﻨﻲ ﻟﻬﺬا‪ ،‬وﻳ ِ‬
‫ﺑﺄﻟﻔﺎظ ﻏﺮﻳﺒ ٍﺔ ﻟﻌﻠﻬﺎ أﻟﻔﺎظ اﻟﺸﺘﻴﻤﺔ ﰲ ﻣﴫ‪ ،‬أﻟﻔﺎظ ﻟﻢ ﺗﻌﺮف ﻟﻬﺎ »ﻓﺘﺤﻴﺔ«‬ ‫ٍ‬ ‫وﻳﺆﻧﱢﺒﻪ وﻳﺸﺘﻤﻪ‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ أي ﻣﻌﻨًﻰ ﻣﺜﻞ ﻳﺎ »أﺣﻤﻖ« أﻧﺖ »ﻣﻴﺎس«! ﺣﺘﻰ ﻣﻮﻗﻔﻪ ﻳﻮم أﻟﺢﱠ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺒﻴﺖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ً‬
‫أن ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪﻫﻢ‪ ،‬ورﻓﺾ ﻫﻮ ﺑﺈﺑﺎء وﺷﻤﻢ ﻣُﻘﺴﻤً ﺎ أﻧﻪ ﻟﻮ ﺣﻜﻤَ ﺖ أﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪﻫﻢ‬
‫أو ﻋﻨﺪ ﻏريﻫﻢ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ أن ﺗﻬﻀﻢ ذﻟﻚ املﻮﻗﻒ وﻫﻲ ﺗﺮى اﻟﺤﺎل اﻟﺒﺎﺋﺲ وﺗﺮﺗﻴﺒﻬﻢ ﰲ‬
‫»ﺳﻠﻢ« اﻟﻨﺎس ﰲ اﻟﻌﻤﺎرة أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻬﺬه »اﻟﻌُ ﻨﺠُ ﻬﻴﺔ« اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻘﻔﻬﺎ إﻻ إﻧﺴﺎ ٌن ﻋﲆ‬ ‫ُ‬
‫اﻷﻗﻞ ﰲ ﺟﻴﺒﻪ ﺧﻤﺴﺔ ﺟﻨﻴﻬﺎت؛ ﺗﻠﻚ ﻓﺮﺻﺔ ﻷﻛﻞ اﻟﻌﻴﺶ وﻟﻬﺪﻣﺔ ﻛﺴﺘﻮر ﺗﻠﺒﺴﻬﺎ ﰲ اﻟﺸﺘﺎء‪،‬‬
‫ﻳﺮﻓﺾ‬ ‫وﻷﻛﻠﺔ ﺣﻠﻮة ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻣﻦ املﺤﺘﻤﻞ ﺟﺪٍّا أن ﻳﻨﺎﻟﻮﻫﺎ ﺑني اﻟﺤني واﻟﺤني‪ ،‬وﻟﻜﻦ »ﺣﺎﻣﺪ« ُ‬ ‫ٍ‬

‫‪15‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫وﻳﺮﻛﺐ رأﺳﻪ‪ ،‬وﺣني ﺗﻔﺘﺢ ﻓﻤﻬﺎ ﻟﺘﻨﺎﻗﺸﻪ ﻳﴫخ ﻓﻴﻬﺎ وﻛﺄﻧﻪ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺒﻴﺖ وﻫﻲ ﺳﺎﻛﻨﺔ‬
‫اﻟﺪور اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﻨﺪه‪.‬‬
‫واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻬﺎ ﰲ رﻏﺒﺘﻬﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻛﺎن أﻛﻞ اﻟﻌﻴﺶ ﺣُ ﺠﱠ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺗﺮﻳﺪ أن‬
‫ﻧﺎﺳﺎ ﻣﻨﻬﻢ؛ إذ ﻫﻲ ﰲ‬ ‫»ﺗﺘﻌﺮف« ﻋﲆ أﻫﻞ ﻣﴫ أﻛﺜﺮ‪ ،‬وأن ﺗﺪﺧﻞ ﺑﻴﺘًﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ‪ ،‬وﺗُﺤﺎدث ً‬
‫ﺣﺒﺴﺘﻬﺎ ﰲ اﻟﺤﺠﺮة ﻫﻜﺬا ﻟﻦ ﺗُﻤ ﱢﻜﻨﻬﺎ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ اﻟﺨﺠﻮل املﻨﻄﻮﻳﺔ أن ﺗﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا‪،‬‬
‫ً‬
‫راﻣﻘﺔ إﻳﺎﻫﺎ‬ ‫ﺑﻞ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ إزاء ﻧﻈﺮات ﺳﻜﺎن اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺪ ﻋﺎﺑﺮة املﺪﺧﻞ ﻣﻘﺘﺤﻤﺔ اﻟﺒﺎب‪،‬‬
‫أﻧﱠﻰ ﺗﻜﻮن‪ ،‬ﻣﺴﺘﻄﻠﻌﺔ ﺷﻜﻠﻬﺎ وﺟﻠﺴﺘَﻬﺎ وزﻳﱠﻬﺎ ﺑﺎﺳﻤﺔ أو ﻣﻐﻤﻐﻤﺔ أو ﺳﺎﺧﺮة‪ ،‬ﻻ ﺗﻤﻠﻚ إﻻ‬
‫واﻧﻜﻤﺎﺷﺎ وﺗﺰداد اﻟﻘﻴﻮد ﺣﻮﻟﻬﺎ أﺣﻜﻢ‪ ،‬ﻗﻴﻮد ﻣﻦ ﺻﻨﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻴﺲ ﺳﻜﺎن‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫اﻧﻐﻼﻗﺎ‬ ‫أن ﺗﺰداد‬
‫ٌ‬
‫اﻟﻌﻤﺎرة ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻦ املﺪﻳﻨﺔ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﺣﺎﻓﻠﺔ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﺎﺋﺠﺔ‪ ،‬ﻛﻞ ﳾءٍ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺠﺮي وﻳﺨﺘﻠﻂ‬
‫درﺟﺔ ﻣﺎ‪ ،‬وزوﺟﻬﺎ »ﺣﺎﻣﺪ« ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﻤﺎ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻜﻬﺮﺑًﺎ وﻳﻜﻬﺮب‪ .‬وﻫﻲ إﱃ‬
‫أن ﻳﱰﻛﺎ أﻧﻔﺴﻬﻤﺎ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ وﺣﺮﻛﺘﻬﺎ ﺗﻔﻌﻞ ﺑﻬﻤﺎ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻞ ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻫﺬه اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺋﺠﺔ املﺎﺋﺠﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻻ ﺗﻔﻌﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أن ﺗُ َ‬
‫ﺨﻴﻔﻬﻤﺎ وﺗُﺮوﱢﻋﻬﻤﺎ وﺗﺪﻓﻌَ ﻬﻤﺎ ﻟﻼﻧﻜﻤﺎش أﻛﺜﺮ‪،‬‬
‫أو ﺑﺎﻷﺻﺢ ﺗﺪﻓﻌﻬﺎ ﻫﻲ؛ »ﻓﺤﺎﻣﺪ« — وﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﺬ أن ﺗﺰوﱠﺟَ ﻬﺎ وﺟﺎءت — اﺳﺘﻄﺎع وﺑﻄﻮل‬
‫أﻳﻀﺎ أن ﻳﺘﺤﺮر ﺑﻌﺾ اﻟﴚء‪ ،‬وﻳﺘﺤﺮك وﻳﺬﻫﺐ إﱃ اﻟﺴﻴﺪة زﻳﻨﺐ وﻳﺠﻮب ﺷﱪا ﻣﴫ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﻬﺪ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ودردﺣﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻨﺖ ذاﻫﺒًﺎ إﱃ اﻟﺤﺴني‪ ،‬وﻟﻴﺴﺖ ﺣﺮﻛﺔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻓﻬﻢ ً‬ ‫ﻐري إذا َ‬ ‫وﻳﻌﺮف أن ﺗُ ﱢ‬
‫ﻓﻘﺪ ﺑﺪا ﻟ »ﻓﺘﺤﻴﺔ« وﻛﺄﻧﻪ أﺻﺒﺢ إﻧﺴﺎﻧًﺎ آﺧﺮ ﻏري »ﺣﺎﻣﺪ« اﻷﺳﻤﺮ ﺷﺎبﱢ ﺑﻠﺪﺗﻬﻢ اﻟﺼﺎﻣﺖ‬
‫اﻟﺠﺮار ﰲ اﻟﺼﺒﺎح‪،‬‬ ‫اﻟﺨﺠﻮل‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺪﻳﺮ وﺟﻬﻪ إﱃ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻷﺧﺮى إذا ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻮﻛﺐ ﺣﺎﻣﻼت ِ‬
‫اﻵن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ أن ﻳُﻬﺰر ﻣﻊ ﻋﻤﺎل اﻟﺠﺮاج‪ ،‬وﻳﻀﺤﻚ‪ ،‬وﻳﺠﻤﻊ إﻳﺠﺎر اﻟﻌﻤﺎرة ﻛﻠﻬﺎ وﻳﺤﺴﺒﻪ‬
‫ﺑﺎملﻠﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻞ وأﺻﺒﺢ ﻟﻪ أﺻﺪﻗﺎءُ ﻣﻦ أﻫﻞ ﻣﴫ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻣﻦ ﻏري ﺑﻠﺪﻳﺎﺗﻪ وأﻗﺎرﺑﻪ‪ .‬ﻫﻲ وﺣﺪﻫﺎ‬
‫اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ أﺳرية اﻟﺤﺠﺮة‪ ،‬أﺳرية ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ اﻟﴩخ املﺤﺪود اﻟﺬي ﺗﺮى ﻋﺎﻟﻢ ﻣﴫ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﺷﺎﻋﺮة‬
‫أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻋﺎ ًملﺎ أو ﻣﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﺑﺤ ٌﺮ ﻻ ﺑﺮ ﻟﻪ وﻻ ﻗﺮار‪ ،‬ﺗﺴري ﻫﻲ ﻋﲆ ﺣﺎﻓﺘِﻪ إن ﺳﻬﺖ ﻣﺮة‪،‬‬
‫ﻓﻘﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺴﻼم‪ ،‬واملﺨﻴﻒ أﻧﻪ ﺑﺤﺮ ﻟﻴﺲ ﻫﺎدﺋًﺎ أو ﺳﺎﻛﻨًﺎ أو ﻳﺄﺧﺬ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﻔﺲ‬ ‫وز ﱠﻟﺖ ﻗﺪﻣﻬﺎ ُ‬
‫ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻣﻨﻪ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﺑﺤ ٌﺮ ﺟﺒﺎ ٌر ﺻﻔﻴﻖ ﺗﻤﺘﺪ ﻣﻨﻪ آﻻف اﻷﻳﺪي‪ ،‬وﺗُ ِﻄﻞ ﻣﻨﻪ آﻻف اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺎت‬
‫ﻛﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺎت اﻟﺠﻨﻴﺎت واﻟﻨﺪاﻫﺎت‪ ،‬ﺧﺎدﻋﺔ ﺗﺪﻋﻮﻫﺎ وﺗُﺴﻬﱢ ﻞ ﻟﻬﺎ ﺧﻮض املﺎء‪ ،‬أﺟﻞ! ﻛﻠﻬﺎ أﻳ ٍﺪ‬
‫واﺑﺘﺴﺎﻣﺎت ﺧﺒﻴﺜﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻧﺪاء ذﻟﻚ اﻟﺴﺎﻛﻦ املﻠﻬﻮف واﻟﻨﻘﻮد ﰲ ﻳﺪه واﻟﺒﻘﺎل ﻗﺮﻳﺐ‪،‬‬‫ٌ‬ ‫ﻣﺎﻛﺮة‬
‫َ‬
‫ﻳ ٌﺪ ﺗﻤﺘﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ ﺗﺠﻌﻞ ﺷﻠﻞ اﻟﺨﻮف ﻳُﺠﻤﱢ ﺪﻫﺎ ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﺤﺮك‪ ،‬ﻳ ٌﺪ ﺗﻤﺘﺪ ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬
‫ً‬
‫ﻣﻠﺘﻔﺘﺔ إﱃ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬أو‬ ‫ﺳﻤﻌَ ﺖ‪،‬‬ ‫ً‬
‫اﻧﻜﻤﺎﺷﺎ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣﺎ رأت أو ِ‬ ‫ﺗﻨﻜﻤﺶ أﻛﺜﺮ وﺗﺰداد‬
‫ُﺨﻔﻴﺔ رأﺳﻬﺎ ﻫﺮﺑًﺎ ﺗﺘﻤﻨﻰ أن ﺗﺤﺪُث ﻣﻌﺠﺰة‪ ،‬وﺗُﻨﻘِ ﺬﻫﺎ ﻣﻦ املﻮﻗﻒ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺴﺎﻛﻦ ﺣني‬ ‫ﻣ ً‬

‫‪16‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﻳﻴﺄس ﻳُﺼﻮﱢب ﻟﻬﺎ ﻧﻈﺮ ًة ﻻ ﺗﺮاﻫﺎ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﺗُﺤِ ﱡﺴﻬﺎ رﺻﺎﺻﺔ ﺗﺨﱰق رأﺳﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳﺘﺒﻊ ﻧﻈﺮﺗﻪ‬
‫ﺨﻄﺊ أذﻧﻬﺎ َﻓﻬْ ﻢ ﻣﺎ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ِﺳﺒﺎب‪.‬‬‫ﺑﻐﻤﻐﻤﺔ ﻻ ﺗُ ِ‬
‫ٍ‬
‫ﺧﺠﻮﻻ ﻓﻠﺘﻜﻦ‪ ،‬ﻣﻨﻐﻠﻘﺔ ﻣﻨﻜﻤﺸﺔ‪ ،‬ﻓﻠﺘﻨﻜﻤﺶ وﻟﺘﻨﻐﻠﻖ‪ ،‬ﻓﻠﻠﺤﻴﺎة ﻗﻮاﻧﻴﻨﻬﺎ اﻟﺘﻲ‬ ‫ً‬ ‫وﻟﻜﻦ‬
‫ﻻ ﻣﻨﺎص ﻣﻨﻬﺎ وﻻ ﻣﻬﺮب‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻣﻊ اﻟﺤﻤﻞ اﻷول ﻛﺎﻧﺖ »ﻓﺘﺤﻴﺔ« ﻗﺪ ﻏﺎدرت اﻟﺤﺠﺮة‪،‬‬
‫اﺗﺴﻊ‬‫واﺗﺴﻊ ﻋﺎملﻬﺎ ﻓﺎﺣﺘﻮى املﺪﺧﻞ‪ ،‬وﻣﻊ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺬي أﻋﻘﺐ اﻷول ﺑﺄﺷﻬﺮ ﻛﺎن ﻗﺪ َ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺷﻤﻞ اﻟﺮﺻﻴﻒ املﻼﺻﻖ‪ ،‬ﺑﻞ واملﻮاﺟﻪ‪ ،‬واﻟﺸﺎرع إﱃ ﻧﺎﺣﻴﺘﻪ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ ،‬وإﱃ املﻴﺪان اﻟﺬي‬
‫ﻳﺆدي إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك‪ ،‬واﻵن أﺻﺒﺤﺖ »ﻓﺘﺤﻴﺔ« ﺗ ُﺮدﱡ‪ ،‬ﺑﻞ وأﺣﻴﺎﻧًﺎ ﺗُﺜري اﻟﻨﻘﺎش‪ ،‬وﺗُﻠﺒﱢﻲ اﻟﻄﻠﺒﺎت‪،‬‬
‫وﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻔﺮق ﺑني ﻋﺮﺑﺔ املﺪارس اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺗﺤﻤﻞ اﺑﻦ اﻟﺪﻛﺘﻮر‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻌﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬
‫ﻋﺮﻓﺘْﻬﺎ ﻣﻦ »ﺣﺎﻣﺪ« وﻣﻦ ﻏريه‪ ،‬ﺑﻞ وﺑﻠﻎ‬ ‫ﻇﻒ ﰲ اﻹذاﻋﺔ‪ ،‬وﻛﻞ ﻗﺼﺺ اﻟﺴﻜﺎن َ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ اﺑﻦ املﻮ ﱠ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻷﻣﺮ أﻧﻬﺎ أﺻﺒﺤَ ﺖ ﻫﻲ ﻣﺼﺪر »ﺣﺎﻣﺪ« ﰲ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ﻷﺧﺒﺎر اﻟﺴﻜﺎن وأﺣﻮاﻟﻬﻢ‪ ،‬وزاﺋﺮ‬
‫ﻇﻒ ﰲ اﻟﻄريان‪ ،‬ﺑﺎﻟﺬات ﰲ اﻟﻠﻴﺎﱄ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ اﻟﺬي ﻳﻄﺮق ﺷﻘﺔ اﻟﺒﻚ املﻮ ﱠ‬
‫»ﻧﻮﺑﺘﺠﻴٍّﺎ« ﰲ املﻄﺎر‪ ،‬ﺑﻞ وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﺬه آﺧﺮ ﻣﺎ ﺑﺪأت »ﻓﺘﺤﻴﺔ« ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻋﻦ ﻣﴫ اﻟﺴﻔﲆ‬
‫وأﺣﻮاﻟﻬﺎ وأﺧﺒﺎرﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺪرك أن ﺗﺤﺖ ﻣﴫ اﻟﻮﺟﻴﻬﺔ اﻟﻐﻨﻴﺔ املﺆدﺑﺔ اﻟﻮﻗﻮر‪،‬‬
‫ﻫﻨﺎك ﻣﴫ أﺧﺮى ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻀﺎﺋﺢ واملﺨﺎزي واﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ إﻻ اﻟﺒﻮاب‪ ،‬أو ﻣَ ﻦ ﻫﻮ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ رﻏﻢ ﺻﻐﺮ ﻋﻴﻨَﻴﻬﺎ ﺗﺮى ﻛﺜريًا‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أدﻫﻰ ﰲ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر وأﻣَ ﱡﺮ‪ ،‬زوﺟﺔ اﻟﺒﻮاب‬
‫وﺑﺎﻟﺬات ﰲ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬ورﻏﻢ دﻗﺔ رأﺳﻬﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻌﺮف اﻟﻔﺮق ﺑني أﺧﺖ اﻟﺰوج اﻟﺬي ﺗُﺼﻴﱢﻒ‬
‫زوﺟﺘﻪ ﺑﺄوﻻدﻫﺎ ﰲ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﻳﺎ ﻋﻴﻨﻲ ﻏﺮﻗﺎن ﰲ اﻟﺸﻐﻞ ﰲ ﻣﴫ‪ ،‬وﺑني إﺧﻮﺗﻪ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻴني اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺰورون اﻷُﴎة ﻃﻮل اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫ﻔﺴﺪ اﻟﺤﻠﻢ ﰲ ﻋﻘﻞ »ﻓﺘﺤﻴﺔ« ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﺻﺤﻴﺢ ﻧﺎﻟﺖ ﻣﻨﻪ‬ ‫واﻟﻐﺮﻳﺐ أﻧﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ أﺷﻴﺎء ﻟﻢ ﺗُ ِ‬
‫ﻛﺜريًا‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ أﺑﺪًا ﻟﻢ ﺗﻀﻴﻌﻪ‪ ،‬ﺑَ ِﻘﻴَﺖ ﻣﴫ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻫﻲ ﻣﴫ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﰲ ﻧﻈﺮﻫﺎ واﻟﴩ ﰲ‬
‫ﺣني وﺣني ﻻﻋﻨًﺎ ﻣﴫ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻜﺎن؛ ﻫﻜﺬا ﻛﺎﻧﺖ داﺋﻤﺔ اﻟﺮد ﻋﲆ »ﺣﺎﻣﺪ« ﺣني ﻳﺠﻴﺌﻬﺎ ﺑني ﻛﻞ ٍ‬
‫وأﺑﻮ ﻣﴫ وأﻫﻞ ﻣﴫ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻓﻌﻞ أﺣﺪﻫﻢ ﺑﻪ ﻛﺬا أو ﻛﻴﺖ‪.‬‬
‫واﻟﻘﺒﺢ ﰲ اﻟﻘﺎع‪ ،‬ﻓﺎﻟﻨﺠﺎة ﰲ اﻟﻌﻮم‪.‬‬ ‫وإذا ﻛﺎن اﻟﴩ واﻟﻮﺣﻞ ُ‬
‫وﻫﻜﺬا ﺗﻌ ﱠﻠﻤَ ﺖ »ﻓﺘﺤﻴﺔ« أن ﺗﻔﻌﻞ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ آﻻف وﻣﻼﻳني اﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ ﺗَﺤﻔِ ﻞ ﺑﻬﻢ‬
‫ُﻨﻐﺺ‬ ‫ﻣﴫ اﻟﻜﺒرية‪ ،‬وﻳُﻜﻮﱢﻧﻮن ﺣﺮﻛﺎﺗﻬﺎ اﻟﺠﺒﱠﺎرة اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻮم ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳﻌﻮﻣﻮن‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳ ﱢ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﺎﺟﺌﻬﺎ ﻋﲆ ﻫﻴﺌﺔ ﻛﻤني‪ ،‬ﻳﺨﺮج ﻟﻬﺎ‬
‫ﻣﻨﻪ ﻣﻦ ﺑني ﻣﺸﺎﻏﻠﻬﺎ اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤَ ﺖ ﻛﺜرية وﻛﺜﻴﻔﺔ ذﻟﻚ اﻷﻓﻨﺪي اﻟﻌﺎري ﻛﺎﻟﻴﺪ املﻬﻮﻟﺔ املﻤﺘﺪة‪،‬‬
‫ﻣُﻬﺪﱢدة أن ﺗﺠﺬﺑﻬﺎ إﱃ اﻟﻘﺎع ﻣﺒﺎﴍة‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻟﻮﺣﻞ واﻟﻘﺒﺢ واﻟﻄني‪ .‬ﺧﺮج ﻟﻬﺎ ذﻟﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬

‫‪17‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫اﻟﻠﻌني اﻟﺬي ﻃﺎملﺎ أ ﱠﻛﺪ ﻟﻬﺎ وﺻﺪق أن ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻣﺂﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺆ ﱢﻛﺪ ﻟﻬﺎ أﻧﻬﺎ واﻗﻌﺔ ﰲ املﺤﻈﻮر‬
‫ﻣﻊ اﻷﻓﻨﺪي ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ وﻣﻬﻤﺎ ﻓﻌ َﻠﺖ‪ ،‬ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﱰك »ﻓﺘﺤﻴﺔ«‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻜﺎد ﺗﻨﻔﺠﺮ ﺑﺎﻟﻐﻴﻆ واﻟﻀﻴﻖ‬
‫أن أﺑﺪًا ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﺣﺘﻰ ﻟﻮ دﻓﻌَ ﺖ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻗﺎﻃﻊ ﻣﺎﻧﻊ ْ‬ ‫واﻻﺳﺘﻨﻜﺎر واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ً‬
‫ﺛﻤﻨًﺎ‪ ،‬ﻓﺄﺑﺪًا ﻟﻦ ﻳﻜﻮن‪ ،‬وﺑﻴﻨﻨﺎ اﻷﻳﺎم ﻳﺎ ﻣﴫ‪.‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺒرية ﻛﻬﺬه ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺬﺋﺎب‪ ،‬ذﺋﺎب اﻟﻠﻴﻞ وذﺋﺎب اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬ذﺋﺎب اﻷوﺗﻮﺑﻴﺴﺎت وذﺋﺎب‬ ‫ٍ‬ ‫وﰲ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﺎت‪ ،‬وﺣﺘﻰ اﻷرﺻﻔﺔ وﻃﻮاﺑري اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﻟﻬﺎ ذﺋﺎب‪ ،‬وﰲ ﻋﻤﺎر ٍة ﻛﺒرية ﻛﻬﺬه‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴ َﻠﻢ اﻷﻣﺮ ﻣﻦ وﺟﻮد ذﺋﺐ‪.‬‬
‫واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻓﻴﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﺋﺐ ﻣﻦ اﻟﻌﺒَﺚ اﻟﺘﺼﺪﱢي ﻟﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻜﻔﻴﻨﺎ ذﻟﻚ‬
‫ﱡ‬
‫أﺧﻒ ﺳﻜﺎن اﻟﻌﻤﺎرة دﻣً ﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﺸﺎب اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺤﻠﻴﻮة ﻗﺎﻃﻦ اﻟﺸﻘﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﺑﺎﻟﺪور اﻷرﴈ‪،‬‬
‫وأﻛﺜﺮﻫﻢ ﺣﻴﻮﻳﺔ وﺗﻮاﺿﻌً ﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﺧﺪو ٌم ﺷﻬﻢ ﻳﺠﻴﺪ اﺣﱰام اﻵﺧﺮﻳﻦ ورﻓﻊ اﻟﻜﻠﻔﺔ ﻣﻌﻬﻢ‪،‬‬
‫وﻛﻞ ﻫﺬا ﻃﺒﻌً ﺎ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺑﺬﺋﺐ؛ ﻓﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﻫﺬا اﻟﺴﻄﺢ اﻟﱪ َﱠاق اﻟﺨﺎﻃﻒ ﻟﻠﺒﴫ‬
‫ﻛﺎن ﻳُﺨﻔﻲ ﻟﻴﺲ ذﺋﺒًﺎ ﻓﻘﻂ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻳُﺨﻔﻲ ﺿﺒﻌً ﺎ ﴍﻳ ًﺮا ﻻ ذﻣﺔ ﻟﻪ وﻻ ﺿﻤري؛ ﻓﻬﻮ ﻣﺠﻨﻮن‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺎء ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬وﰲ ﺳﺒﻴﻞ أن ﻳﻈﻔﺮ ﺑﺎﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻨﻬﻦ ﻣُﺴﺘﻌِ ﺪ أن ﻳﻔﻌﻞ املﺴﺘﺤﻴﻞ‪ ،‬ﻣُﺴﺘﻌِ ﺪ أن‬
‫ﻳﻜﺬب أو ﻳﻨﺎﻓﻖ أو ﻳﴪق أو ﻳﻘﺘﻞ أو ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻘﻨﺒﻠﺔ اﻟﺬرﻳﺔ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻳﻤﻠﻚ واﺣﺪة‪ ،‬واملﺮأة‬
‫ﻟﻴﻠﺔ واﺣﺪة ﻳﻘﻀﻴﻬﺎ ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻫﺬا ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻪ أﺧﺬ ﻧﺴﺎء اﻷرض‬ ‫ﻋﻨﺪه ٌ‬
‫ﻳﻔﺮغ ﻋُ ﻤﺮه‪ ،‬وﻋُ ﻤﺮه اﻵن ﺧﻤﺴﺔ وﺛﻼﺛﻮن‬‫َ‬ ‫ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻣُﻘﺎ َو َﻟﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻣﻨﻬﻦ ﻗﺒﻞ أن‬
‫وﺳﻤﻌﺘﻪ ﻛﺎﻟﺬﻫﺐ‪ ،‬أو ﻋﺒﻘﺮﻳﺘﻪ أﻧﻪ اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳُﺨﻔﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻷﺧﺮى ﻫﺬه ﻋﻦ املﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻋﺎﻣً ﺎ‪ُ ،‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﻴﺎ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﴚ ﻣﻊ اﻟﴩﻓﺎء ﻣﺮﻓﻮع اﻟﺮأس ﻻ ﻳﻌﺮف ﻣﺎ ﺑﺪاﺧﻠﻪ ﺳﻮى ﺿﺤﺎﻳﺎه‪،‬‬
‫ً‬
‫أﻫﻮاﻻ‪.‬‬ ‫وﺣﺘﻰ ﺿﺤﺎﻳﺎه ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻏﻔﺮن ﻟﻪ‪ ،‬ﺑﻞ وﺑﻌﻀﻬﻦ أﺣﺒﱠﻪ وﺗﻌ ﱠﻠﻖ ﺑﻪ وذاق ﻣﻦ اﻟﻌﺬاب‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻛﺎن ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻰ ِﻣﻦ ﻛﻞ ﻣَ ﻦ ُرﻗﻦ ﰲ ﻋﻴﻨَﻴﻪ ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﻟﻌﻤﺎرة‪ ،‬وﺑﺎﻟﻀﺒﻂ وﻫﻮ ﻋﺎﺋﺪ‬
‫ذات ﻳﻮم ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻪ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺣﻴﱠﺎه »ﺣﺎﻣﺪ« ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺒﻮاﺑني اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻗﺪ أﺗﻘﻨﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎن‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺑﻬﺎ أن ﻳﻮﻫﻤﻚ أﻧﻪ وﻗﻒ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻢ ﻳﻐﺎدر ﻣﺠﻠﺴﻪ‪ ،‬و»ﻓﺘﺤﻴﺔ« أﻣﺎم‬
‫ﺑﺎب اﻟﺤﺠﺮة ﺟﺎﻟﺴﺔ ﻗﺪ اﺣﺘﻮت رﺿﻴﻌﻬﺎ ﺗﻤﻨﺤﻪ ﺛﺪﻳﻬﺎ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻨﺎﺻﻊ اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﺒﻴﺎض‬
‫ٍ‬
‫درﺟﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻤﻠﻚ ﻣﻌﻬﺎ اﻹﻧﺴﺎن إذا رآه إﻻ أن ﻳﺮﺛﻲ ﻟﺼﺎﺣﺒﺘﻪ!‬ ‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬اﻟﻀﺎﻣﺮ إﱃ‬‫اﻟﻀﺎﻣﺮ ً‬
‫ٍ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺗﺔ ﻣﻘﺼﻮدة أو‬ ‫وﻟﻜﻦ أﻓﻨﺪﻳﻨﺎ — اﻟﺴﺎﻛﻦ — ﻟﻢ ﻳ ِ‬
‫َﺮث؛ أﻟﻘﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻈﺮة‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﻏري ﻣﻘﺼﻮدة أﻟﻘﻰ ﻧﻈﺮ ًة أﺧﺮى ﻋﲆ »ﺣﺎﻣﺪ« اﻟﺬي ﻋﺎد ﻳﻤُﺪ ﺳﺎﻗﻪ اﻟﻨﺤﻴﻠﺔ ﻓﻮق اﻟﺴﺎق‬
‫ﻣﺴﺒﺤﺔ رﺧﻴﺼﺔ ﻧﺎﻗﺼﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﻤُﺪ ذراﻋﻪ‪ ،‬وﻳﺴﻨﺪ إﻟﻴﻪ ﻳﺪه‪ ،‬وﻳﺪاﻋﺐ‬

‫‪18‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﻔﺮ ﺗﺸﻬﺪ أن اﻟﺠﺪﻳﺮي ﻗﺪ زار ﻃﻔﻮﻟﺘﻪ‪ ،‬وﺟﻬﻪ ذاك‬ ‫اﻟﺤﺒﺎت‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ وﺟﻬﻪ اﻷﺳﻤﺮ اﻟﺤﺎﻓﻞ ﺑﺤُ ٍ‬
‫ٌ‬
‫اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻃﻴﺒﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺴﻌﺎد ٍة ﺳﺎذﺟﺔ اﻟﱪاءة‪ ،‬وﺑﺪا ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻳﻌﻮد ﻟﻴَﻨﻬَ ﻰ‬ ‫ﻗﺪ ﻋﺎدت ﺗﺤﺘ ﱡﻠﻪ‬
‫ﺑﺤﻤﺎس ﻓﺎﺗﺮ — اﺑﻨَﻪ اﻷﻛﱪ ﻋﻦ ﺗﺨﻄﻴﻂ ُرﺧﺎم املﺪﺧﻞ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻃﺒﺎﺷري ﻋﺜَﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎن‬ ‫ٍ‬ ‫—‬
‫ﺳﻌﻴﺪًا ﺑﺎﺑﻨﻪ وﺷﻘﺎوة اﻟﺬﻛﻮرة ﻓﻴﻪ ﺳﻌﺎد ًة ﺗﺠﻌﻞ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﰲ ﻧﺸﻮة ﻣﻦ ﺗﺄﻧﻴﺐ اﺑﻨﻪ‬
‫ﺑﺎﺑﻦ ﺛﺎﻟﺚ ﻋ ﱠﻠﻪ ﻳﻄﻠﻊ ﻫﺎدﺋًﺎ ودﻳﻌً ﺎ ﻛﺄﻣﻪ‪.‬‬
‫وﻧَﻬْ ﺮه إﱃ ﻣﺪاﻋﺒﺔ »ﻓﺘﺤﻴﺔ« وﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻬﺎ ٍ‬
‫اﺳﺘﻮﻋَ ﺐ اﻷﻓﻨﺪي اﻟﺴﺎﻛﻦ ﻫﺬا ﻛﻠﻪ ﰲ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻘﻠﻴﻞ اﻟﺬي اﺳﺘﻐﺮﻗﻪ ﻟﻴﺼﻞ إﱃ ﺑﺎب ﺷﻘﺘﻪ‪،‬‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻻ ﺑﺪ ﻏﺮﻳﺒ ٍﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫وﻳﻀﻊ ﻣﻔﺘﺎﺣﻪ ﰲ ﻗﻔﻠﻬﺎ‪ ،‬وﰲ وﻣﻀﺔ ﻛﺎن ﻋﻘﻠﻪ املﺮﻛﺐ‬
‫ً‬
‫ﻓﻤﺸﻬﺪ ﻛﻬﺬا ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻬ ﱠﺰ ﺑﻌﻀﻬﻢ رأﺳﻪ ﻟﺮؤﻳﺘﻪ‪ ،‬أو ﻳﺒﺘﺴﻢ ﰲ رﺛﺎءٍ ﻣﺜﻼ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ إذا‬
‫ﻛﺎن ﴍﻳ ًﺮا‪ ،‬ﻓﺄﻗﴡ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ أن ﻳﺴﺨﺮ ﺑﻴﻨﻪ وﺑني ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻄﻴﺒﺔ املﺴﻜﻴﻨﺔ‬
‫اﺗﺨﺬ ﰲ اﻟﺤﺎل ﻗﺮا ًرا ﻻ رﺟﻌﺔ ﻓﻴﻪ‪ ،‬أن ﻳﻠﺘﻬﻢ »ﻓﺘﺤﻴﺔ«‪،‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻴﺪة‪ .‬أﻣﺎ ﻫﻮ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻮﻗﻔﻪ أن َ‬
‫وﻳﻀﻤﱠ ﻬﺎ إﱃ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ‪ .‬ﻫﻮ ﻟﻴﺲ إذن ذﺋﺒًﺎ ﻋﺎدﻳٍّﺎ‪ ،‬إﻧﻪ ﺿﺒﻊ‪ ،‬أﺷ ﱡﺪ ﻣﺎ ﻳﺠﺬﺑﻪ إﱃ اﻟﻀﺤﻴﺔ‬ ‫ُ‬
‫ﻫﻮ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻧﻔﺲ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻊ ﻏريه ﻣﻦ اﻟﺬﺋﺎب ﻷن ﻳﺒﺘﻌﺪ‪ .‬إن أﺳﻌﺪ ﻣﻐﺎﻣﺮاﺗﻪ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻧﻘ ﱠﺾ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﲆ أرﻣﻠﺔ ﰲ ﻧﻔﺲ ﻟﻴﻠﺔ وﻓﺎة زوﺟﻬﺎ اﻟﻌﺠﻮز‪ ،‬أو ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأ ﺑﻬﺎ ﺗﺎرﻳﺨﻪ‬ ‫اﻟﺘﻲ َ‬
‫ﺣني ﺿﺎﺟﻊ أم زﻣﻴﻠﻪ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳُﺬاﻛﺮ ﻣﻌﻪ‪ .‬أﻣﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺋﻔﺔ املﻨﻜﻤﺸﺔ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬
‫ﻣﺎ ﺧﺎﻃﺒﻬﺎ ﻣﺮة إﻻ واﺳﺘﺪارت ﺑﻌﻴﺪًا ﻣﺒﺘﻌﺪة أو ﻫﺎرﺑﺔ‪ ،‬ذات اﻟﺜﺪي اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻀﺎﻣﺮ وزوﺟﺔ‬
‫اﻷﺳﻤﺮ اﻟﻄﻮﻳﻞ اﻟﻔﻼح »ﺣﺎﻣﺪ«‪ ،‬ﻓﻼ ﻋﻼج ﻻﻧﻜﻤﺎﺷﻬﺎ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﺧﻮﻓﻬﺎ ﻣﻨﻪ وﻣﻦ ﻣﴫ‬
‫ﻒ ﻋﻦ اﻻﻧﻜﻤﺎش‪ ،‬وﺗﺄﻧﺲ إﱃ ﻧﺎس املﺪﻳﻨﺔ‪.‬‬ ‫واملﺼﺎروة‪ ،‬إﻻ ﺑﺄن ﻳﺄﺗﻴَﻬﺎ ﻋﺴﺎﻫﺎ ﺗ ُﻜ ﱡ‬
‫وﻋﺒﻘﺮﻳﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻜ ﱟﻞ ﻋﺒﻘﺮﻳﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬أﻧﻪ ﻣﺎ إن ﻳﺘﺨﺬ ﻗﺮا ًرا ﻛﻬﺬا‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺪأ ﻋﻘﻠﻪ ﻳﺘﻔﺘﻖ‬
‫أﻓﻜﺎر ﺟﻬﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬وﻋﻦ ﻃﺮق ووﺳﺎﺋﻞ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺨﻄﺮ ﻋﲆ ﻋﻘﻞ ﺑﴩ؛ ﻓﻬﻮ ﺧﺎﻣ ٌﻞ ﻛﺴﻮل‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﻦ‬
‫وﻳﻘﺮ ﻗﺮا ُره‪ ،‬ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬‫ﻣﻤﺘﻌﺾ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ إﱃ أن ﻳﺤﺪُث وﺗﻘﻊ ﻋﻴﻨﻪ ﻋﲆ اﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻨﻬﻦ َ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﺠﺪه ﻗﺪ اﺳﺘﺤﺎل إﻧﺴﺎﻧًﺎ آﺧﺮ دﺑﱠﺖ ﻓﻴﻪ ﻃﺎﻗﺎت اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬وﺗﻔﺠﱠ ﺮت ﰲ ﻋﻘﻠﻪ اﻷﻓﻜﺎر‬
‫واﻟﺨﻄﻂ‪ ،‬وأﻗﺒﻞ ﻋﲆ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺸﻬﻴ ٍﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬وأﺻﺒﺢ ﻛﺎﺋﻨًﺎ آﺧﺮ ﻻ ﺗﻜﺎد ﺗﻌﺮﻓﻪ‪.‬‬
‫ﻄﺖ ﺟﺒﻬﺘﻪ ﻋﻼﻣﺔ اﻷﻟﻢ ﻟﻠﻨﺴﻴﺎن‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫وﻗﺒﻞ أن ﻳُﺪﻳﺮ املﻔﺘﺎح ﻛﺎﻧﺖ ﻳﺪه ﻗﺪ ﺧﺒ َ‬
‫املﺤﻔﻈﺔ ﻗﺪ أُﺧﺮﺟﺖ وﺧﻤﺴﺔ ﺟﻨﻴﻬﺎت ﻗﺪ ُﻓﺮدَت أﻣﺎم ﻋﻴﻨﻲ »ﺣﺎﻣﺪ«‪ ،‬وﻋُ ﻠﺒﺔ ﺳﺠﺎﻳﺮ ﻛﻠﻴﻮﺑﺎﺗﺮا‬
‫ﻳﺎ »ﺣﺎﻣﺪ« ﻧﺴﻴﺖ ﴍاءﻫﺎ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻬﺎ أﻧﺖ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻷرض ﺑﺄي ﺛﻤﻦ وﻟﻮ ﺑﺜﻼﺛني ً‬
‫ﻗﺮﺷﺎ‪ ،‬واﻟﻮرﻗﺔ‬
‫ذﻫﺒﺖ إﱃ ﺷﱪا اﻟﺒﻠﺪ‪.‬‬‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ﺟﻨﻴﻬﺎت ﻣﻌﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌُ ﺪ إﻻ ﺑﻬﺎ ﻳﺎ »ﺣﺎﻣﺪ«‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ‬ ‫ﺑﺨﻤﺴﺔ‬
‫ﻳﺎ ملﻜﺮه وﻫﻮ ﻳﻔﺘﺢ ﻟ »ﺣﺎﻣﺪ« ﺑﺎب اﻻﺧﺘﻼس املﺤﺪود ﻋﲆ ِﻣﴫاﻋَ ﻴﻪ! اﻻﺧﺘﻼس املﻐﺮي‬
‫ﺑﺎﻟﻐﻴﺎب وادﱢﻋﺎء اﻟﺘﻌَ ﺐ‪ .‬وﻳﺎ ﻟﻄﻴﺒﺔ »ﺣﺎﻣﺪ« وﻫﻮ ﻳﺒﺘﻠﻊ »اﻟﻄﻌﻢ« ﰲ اﻟﺤﺎل! وﻳُﻘ ﱢﺮر ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ‬

‫‪19‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫أن ﻳﱪح ﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﺛﻼﺛﺔ ﻗﺮوش ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﺳﺘﺪﺧﻞ ﺟﻴﺒﻪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﻘﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳُﱪﻫﻦ‬
‫أﻧﺖ ﻳﺎ ﺳﺖ ﻣﻨﻜﻤﺸﺔ — ﻓﺒﻌﺪﻣﺎ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ذﻫﺎب »ﺣﺎﻣﺪ« ﻫﺎ ﻫﻮ ذا ﻳﻌﻮد‬ ‫ﱠ‬
‫اﺳﺘﺤﻘﻬﺎ‪ .‬أﻣﺎ ِ‬ ‫أﻧﻪ‬
‫ﻓﺎﺗﺤً ﺎ ﺑﺎب ﺷﻘﺘﻪ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺒﻌُ ﺪ ﻋﻦ ﺑﺎب ﺣﺠﺮة »اﻟﺴﻠﻢ« إﻻ ﺑﻀﻊ ﺧﻄﻮات‪ :‬ﻣﺶ ﺗﴩﻓﻴﻨﺎ؟‬
‫ﻓﻌﻼ وأﻧﺖ »ﻓﺘﺤﻴﺔ«‪ ،‬واﺑﻨﻚ اﻟﺮﺿﻴﻊ ﻫﺬا؟ »ﺳﻠﻄﺎن؟« ﻋﺎﺷﺖ اﻷﺳﺎﻣﻲ‪ ،‬واﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫»ﻓﺘﺤﻴﺔ« ً‬
‫»ﻋﻨﱰ؟« ﻳﺎه! ﻋﻴﻠﺔ أﺑﻄﺎل ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬واﻟﺜﺎﻟﺚ؟ ﻣﺎ ﻓﻴﺶ ﺛﺎﻟﺚ؟‬
‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻧﺒﺪأ‪ ،‬وﻧﺒﺪأ ﺑﻠﻮ ﻛﻨﺖ ﻣﻦ »ﺣﺎﻣﺪ« ﻟﻜﺎن اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﲆ اﻷﺑﻮاب‪ ،‬وﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﺒﺎب‬
‫دﻗﺎ اﻛﺘﺸﻒ أن »ﻓﺘﺤﻴﺔ« ﺑﺎﻟﻜﺎد ﺗﻌﻴﻪ‪ .‬أﻏﺒﺎء ﻫﺬا‬ ‫»املﺮﻗﻊ« ﻳﺪق ٍّ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻷﺧري ﻣﴣ اﻟﻮﻟﺪ اﻟﻘﺎﻫﺮي‬
‫أم اﺳﺘﻐﺒﺎء؟ ﻋﲆ أي اﻟﺤﺎ َﻟني ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳ ﱢ‬
‫ُﻐري اﻷﺳﻠﻮب‪ .‬املﺎل؟ إن ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻻ ﻳُﻘﺪﱢر ﻗﻴﻤﺔ املﺎل‪،‬‬
‫ﻓﻼ ﻳﻌﺮف ﻗﻴﻤﺔ املﺎل إﻻ ﻣﻦ ﻳﻌﺮف ﻛﻴﻒ ﻳﴫﻓﻪ‪ ،‬إﻻ املﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎملﺎل‪ .‬اﻟﺤﺐ؟ إن ﻫﺬا اﻟﺼﻨﻒ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻻ ﻳﺘﻄﻠﻊ إﱃ اﻟﺤﺐ‪ ،‬أو ﺑﺎﻟﺬات ﺣﺒﻪ‪ ،‬ﻫﻢ ﻻ ﻳﺮﻓﻌﻮن ﻋﻴﻮﻧﻬﻢ أﺑﺪًا إﱃ ﻣﺎ ﻓﻮق اﻟﺤﻮاﺟﺐ‪،‬‬ ‫ً‬
‫وﻻ ﻳﺘﻄﻠﻌﻮن إﻻ ﻟﺤﺐ ﻣَ ﻦ ﰲ ﻃﺒﻘﺘﻬﻢ‪ ،‬أو رﺑﻤﺎ إذا ﺗﻄ ﱠﻠﻌﻮا ﻓﺈﱃ اﻷﻋﲆ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻘﻠﻴﻞ‪ ،‬أﻣﺎ ﻫﻮ‬
‫اﻟﺒﻴﻪ اﻟﻮﺳﻴﻢ اﻟﺬي ﻳﻌﺎﻣﻞ اﻟﺨﻤﺴﺔ ﺟﻨﻴﻬﺎت ﺑﻬﺬا اﻻﺳﺘﻬﺘﺎر ﻓﻤﺤﺎل‪ .‬ﻣﻦ أﻳﻦ »أﻛﻠﻚ« إذن‬
‫ﺑﺨﻄﺔ ﺑﻌﻴﺪة املﺪى ﻻ ﺑﺪ‪ ،‬ﺧﻄﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﺎﺋﻔﺔ املﻨﺰﻋﺠﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳﺎ »ﺑﻄﺘﻲ« اﻟﻨﺤﻴﻔﺔ املﻌﻀﻤﺔ؟‬
‫أوﻻ‪ ،‬وﺗ ُﻜﻒ ﻋﻦ اﻟﺨﻮف ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺘﻘﺪﱠم ﺧﻄﻮة وﻳﺮﻓﻊ اﻟ ُﻜﻠﻔﺔ ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫املﺬﻋﻮرة ﺗﻄﻤﱧ إﻟﻴﻪ ً‬
‫ﺧﻠﻘﺎ‪ ،‬وﻳﺤﺎﴏﻫﺎ ﺣﺼﺎ ًرا ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﻣﻌﻪ إﻻ اﻟﺴﻘﻮط‪.‬‬ ‫ﻳﺨﻠﻘﻬﺎ ً‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﻨﺘﻬﺰ اﻟﻔﺮﺻﺔ أو‬
‫وﻣﺎ ﻛﺎد ﻳﺒﺪأ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺣﺘﻰ أدرك أﻧﻪ رﻏﻢ ﻛﻞ ذﻛﺎﺋﻪ وﻓﻬﻠﻮﺗﻪ ﻗﺪ ﺧﺎﻧﺘﻪ ﻓﺮاﺳﺘﻪ ﻫﺬه‬
‫املﺮة؛ ﻓﻬﻮ ﻣﺎ ﻛﺎد ﻳﺒﺪأ اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﱃ ﻟﺘﻄﻤﻴﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أدرك أﻧﻪ ﻟﻴﺲ أﻣﺎم‬
‫إﻧﺴﺎﻧﺔ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻫﻮ أﻣﺎم ﺣﻴﻮان ﻛﺤﻴﻮان اﻟﻘﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻣﺎ ﺗﻜﺎد ﺗُﺤﺲ ﺑﺎﻗﱰاب ﺻﻮت أو ﺧﻴﺎل‪،‬‬
‫ﻛﺘﻠﺔ ﺻﻤﱠ ﺎء ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ واﻟﻌﻈﻢ ﻏري ﻗﺎدرة ﻋﲆ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﻨﻜﻤﺶ وﺗﻨﻜﻤﺶ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﺘﺴﺘﺤﻴﻞ إﱃ ٍ‬
‫اﻹرﺳﺎل أو اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪ .‬إﻧﻪ ﻟﻶن ﻟﻢ ﻳَ َﺮﻫﺎ رأي اﻟﻌني‪ ،‬إن ﻫﻲ إﻻ ﻣﺮ ٌة رأى ﻓﻴﻬﺎ وﺟﻬﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺎ‬
‫ﺪرك أﻧﻪ ﻳﺮاﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻛﺎن وﺟﻬُ ﻬﺎ ﻗﺪ اﺧﺘﻔﻰ‪ ،‬واﺧﺘﻔﻰ وﻫﻲ أﻣﺎﻣﻪ ﻟﻢ ﺗﱪح ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎدت ﺗُ ِ‬
‫ووﺳﺎﻣﺘُﻪ ﻣﻦ أﻗﻮى أﺳﻠﺤﺘﻪ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎن ﻳﺮﻳﺪ ﻟﻬﺎ أن ﺗﺮاه‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﺘﺄﻛﺪًا أﻧﻬﺎ إذا رأﺗﻪ ﻣﺮة‪،‬‬
‫وﺗﻄ ﱠﻠﻌَ ﺖ إﻟﻴﻪ ﻣﻠﻴٍّﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﺎ ﺳﻴﺤﺪث ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﺤﺪُث ﻟﻠﻌﴩات اﻟﻼﺗﻲ‬
‫ﺳﺒﻘﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﺗﺮاه وﻫﻮ ﻛﻠﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﱡث ﻣﻌﻬﺎ أﺣَ ﱠﺲ أن ﺷﻴﺌًﺎ ﰲ داﺧﻠﻬﺎ ﻳﻤﻨﻌﻬﺎ أن‬
‫ﺗﺴﻤﻊ‪ ،‬وإذا ﺳﻤﻌﺖ ﻳﻤﻨﻌﻬﺎ أن ﺗﻌﻲ‪ ،‬وإذا وﻋَ ﺖ ﻳﻤﻨﻌﻬﺎ أن ﺗ ُﺮ ﱠد أو ﺗُﺠﻴﺐ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻄﻠﻊ‬
‫ﻟﺘﻌﺮف ﻣﻦ اﻟﺬي ﻳﺘﺤﺪث؟‬
‫وﻗﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪُث ﻫﺬا ﻟ »ﻓﺘﺤﻴﺔ« ﰲ أول ﻣُﻘﺎﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﺎرة‪ ،‬أﻣﺎ ﺑﻌﺪ أن‬
‫ٌ‬
‫ﻣﻮﻗﻒ إذن ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺮﺟَ ﺖ وﺟﺎﺑﺖ اﻟﺸﺎرع‪ ،‬وأﺻﺒﺤَ ﺖ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺴﻜﺎن وﻏري اﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬ﻓﻬﻮ‬
‫ﻃﺎ؛ ﻓﻬﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻏﺒﻴﺔ وﻻ‬ ‫اﻷﻓﻨﺪي وﺣﺪه‪» .‬ﻓﺘﺤﻴﺔ« ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻔﻌﻞ ﻣﻌﻪ ﻫﺬا اﻋﺘﺒﺎ ً‬

‫‪20‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫أﺣﺴﺖ ﺑﻪ ﻣُﺼﻄﻨَﻌً ﺎ ﻣُﻔﺘﻌَ ًﻼ‬ ‫ﺑﺤﺪﻳﺚ ﱠ‬‫ٍ‬ ‫ﻓﻘﺪَت اﻟﺤﺬَر‪ ،‬وﺣني ﺗﻼ ﺣﺪﻳﺜﻬﻤﺎ اﻟﻌﺎﺑﺮ اﻟﱪيء اﻷول‬
‫ﻈﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺠﺄ ًة ﻛﻞ ﻣﺨﺎوﻓﻬﺎ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺗﺠﺎه ﻣﴫ واﻟﺒﺤﺮ واﻷﻳﺪي املﻤﺘﺪة‪ ،‬وﻣﻸﻫﺎ‬ ‫اﺳﺘﻴﻘ َ‬
‫اﻟﺮﻋﺐ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻷﻓﻨﺪي اﻟﺬي ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻫﺘﻒ ﺑﻪ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﺻﺤﻴﺢٌ أن اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻢ ﻳُﺤﺪﱢد ﺷﻜﻞ‬
‫اﻷﻓﻨﺪي‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ أﻓﻨﺪي ﺗُﺤﺲ أﻧﻪ ﻋﻦ ﻋﻤ ٍﺪ ﻳﺘﻘﺮب إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬أﻟﻴﺲ ﻫﺬا ﻛﺎﻓﻴًﺎ ﻟﻜﻲ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗُﺤﺲ‬
‫ﻈﻬﺮه ﺗﺠﺎﻫﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ني ﺗُ ِ‬ ‫ٌ‬
‫ﻛﻠﻤﺔ ﺗَﻔﻠِﺖ ﻣﻨﻬﺎ أو ﻟ ٌ‬ ‫أﻧﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﺑني أﻧﻴﺎب اﻟﺨﻄﺮ‪ ،‬وإن ﻫﻲ إﻻ‬
‫ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻫﻲ وﻳﻨﺘﻬﻲ ﻛﻞ ﳾء‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤَ ﺖ ﻣﻦ َﻓ ْﺮط ﺣﺬَرﻫﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﺗﻨﺎم اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬ووﺟﻮد‬
‫»ﺣﺎﻣﺪ« ﻧﻔﺴﻪ ﻻ ﻳُﻄﻤﺌﻨﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺒﺎب اﻟﺬي ﺗُﻐﻠِﻘﻪ وﺗﺘﺄ ﱠﻛﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة أﻧﻪ ﻣُﻐ َﻠﻖ ﻻ ﻳُﻔﻠِﺢ‬
‫ُﻮﺳﻮس ﻟﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﻴﻘﻊ‪،‬‬ ‫ﰲ ﻛﺒﺖ ﻣﺨﺎوﻓﻬﺎ؛ ﻓﻤﺼﻴﺒﺘﻬﺎ اﻟﻜﱪى أن اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﺆ ﱢﻛﺪ ﻟﻬﺎ أن ﻣﺎ ﻳ ِ‬
‫ﺠﻦ أو ﻓﻠﺘﻤُﺖ أو ﻟﻴﺤﺪُث أي ﳾء‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺿﺎﻫﺎ ﺳﻴﻘﻊ‪ ،‬ﺑﺮﻏﻢ رﺿﺎﻫﺎ ﺳﻴﻘﻊ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺗﻜﺎد ﺗُﺠﻦ‪ ،‬ﻓﻠﺘُ ﱠ‬
‫ﻛﻠﻤﺔ أن ﺗﻜﻮن ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑني ذﻟﻚ اﻷﻓﻨﺪي‪ ،‬وﻟﺘﺪ ُِر‬ ‫ﻟﺼﻠﺔ أو ﺣﺘﻰ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﺘﻘﺎوم‪ ،‬وﻟﻦ ﺗﺴﻤﺢ‬
‫رﻫﻴﺐ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﺑﻬﺎ ﻣﺨﻠﻮق‪ ،‬وﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺒﻮح ﺑﻬﺎ ملﺨﻠﻮق‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﺻﻤﺖ‬ ‫املﻌﺮﻛﺔ ﰲ داﺧﻠﻬﺎ ﰲ‬
‫وﺑﺎﻟﻮ ُْﺳﻊ ﺗﺼﻮﱡر ﻣﻘﺪار اﻟﻔﺠﻴﻌﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺎﺑﺖ ذﺋﺒﻨﺎ اﻟﻀﺒﻊ وﻫﻮ ﻳﺮى ﺟﻬﻮده ووﺳﺎﻣﺘﻪ‬
‫اﻟﻔﻼﺣﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء‪ ،‬واﻧﻄﻮاﺋﻬﺎ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻬﺎ وإﻏﻼق ذاﺗﻬﺎ‬ ‫وذﻛﺎءه ﺗﺬﻫﺐ ُﺳﺪًى أﻣﺎم ﺟﱪوت ﻫﺬه ﱠ‬
‫ٍ‬
‫ﺧﻮف‬ ‫ٌ‬
‫ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻋﺎﺑﺮة إﱃ‬ ‫دوﻧﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻘﺪ اﺳﺘﺤﺎﻟﺖ املﺴﺄﻟﺔ ﻋﻨﺪه ﻣﻦ ﻣﻐﺎﻣﺮة ﻛﺎن ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ ﺑﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ ﻋﻠﻴﻪ ﻻ أن ﻳﺨﻮض ﻣﻐﺎﻣﺮة‪ ،‬وإﻧﻤﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫واﻫﺘﺰاز‬
‫ٍ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ‪،‬‬
‫ﻂ‪ ،‬وﻻ َﻓ ِﺸﻞ ﻣﺮة‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻌﺼﺖ اﻣﺮأ ٌة ﻋﻠﻴﻪ َﻗ ﱡ‬
‫َ‬ ‫أن ﻳُﺜﺒﺖ ﻟﻨﻔﺴﻪ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺰال ذﻟﻚ اﻟﻘﺎدر اﻟﺬي ﻣﺎ‬
‫ﺑﴪﻋﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻘﺪ ﻣﴣ ﻋﲆ ﻗﺮاره ﺷﻬﺮان‪ ،‬وﻫﻮ ﻻ ﻳﺰال ﻗﺮا ًرا ﻟﻢ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻷﻳﺎم ﺗﻤﴤ‬
‫ﻳﻨﺠﺢ ﻟﺨﻄﻮ ٍة ﺻﻐرية واﺣﺪة ﰲ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻨﻔﻴﺬه‪ .‬وﺗﻔﻜريه ﰲ املﻐﺎﻣﺮة‪ ،‬وﰲ »ﻓﺘﺤﻴﺔ« داﺋﺐٌ‬
‫ﺻﺒﺎحَ ﻣﺴﺎءَ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ ﻫﺬا املﻮﺿﻮع أﻫﻢ ﻣﺎ ﻳﺸﻐﻠﻪ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ ،‬ﺑﻞ ﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺳﻮاه‪.‬‬
‫أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻛﺎن ﻳُﻔﻴﻖ ﻟﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬وﻳﺴﺘﻨﻜﺮ أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه ﺣﺎﻟﻪ‪ ،‬وأن ﻳﻜﻮن ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﺟﺎب‬
‫ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﻨﺴﺎء ﺑﺴﻤﺎﺋﻬﺎ وأرﺿﻬﺎ وﻧﺠﻮﻣﻬﺎ‪ ،‬وﺟ ﱠﺮﺑَﻬُ ﻦ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻣﻦ اﻷﻣريات إﱃ اﻟﻐﺴﺎﻻت‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫واﻟﺴﺎﺋﻼت‪ ،‬ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﻳﻬَ ﺐ ﻛ ﱠﻞ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ واملﺠﻬﻮد واﻟﺘﻔﻜري ﻻﻣﺮأة ﮐ »ﻓﺘﺤﻴﺔ«! إن‬
‫ﴎه‪ ،‬وﻣﻦ ا ُملﺤﺎل أن ﻳﻔﺸﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛ ﱠﻠ َﻔﺘﻪ ﻫﺬه املﻐﺎﻣﺮة‬ ‫ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺄ ً ﰲ املﻮﺿﻮع ﻻ ﻳﻌﺮف ِ ﱠ‬
‫ﺳﺆاﻻ ﻟﻢ ﻳُﻮﺟﱢ ﻬْ ﻪ ﻟﻨﻔﺴﻪ أﺑﺪًا‪ :‬أﻳﻜﻮن ﻗﺪ أﺣَ ﺐﱠ »ﻓﺘﺤﻴﺔ«؟ إذا ﻗﻴﺲ‬ ‫ً‬ ‫ﻋُ ﻤﺮه‪ .‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻳُﻔﻴﻖ ﻟﻴُﻮاﺟﻪ‬
‫اﻟﺤﺐ ﺑﻤﻘﺪار اﻟﻜ ﱢﻢ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﻘﻀﻴﻪ املﺮء ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ ﰲ ﺣﺒﻴﺒﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻮ إذن ﻟﻴﺲ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺣُ ﺐﱟ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣُ ﺐﱟ ﻋﻈﻴﻢ ﻧﺎدر؛ ﻓﻠﻢ ﻳﺤﺪُث ﻣﻦ ﻗﺒ ُﻞ أن ﺗﻔ ﱠﺮغ إﻧﺴﺎن ﻟﻠﺘﻔﻜري ﰲ‬
‫ً‬
‫ﻛﺎﻣﻼ ﺣﺎﺳﻤً ﺎ ﻧﻬﺎﺋﻴٍّﺎ‪،‬‬ ‫إﻧﺴﺎﻧﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ ﻫﻮ ﻣﻊ »ﻓﺘﺤﻴﺔ«‪ ،‬ﺑﻞ وﻫﺎ ﻫﻮ ذا ﺣني ﻳﺠﺪ ﺻﺪﱠﻫﺎ ﻟﻪ‬
‫وﻟﻴﺲ اﺑﻦ ﻳﻮﻣﻪ ﻓﻘﻂ أو ﻟﺤﻈﺘﻪ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﺳﻴﻈﻞ ﻫﻜﺬا إﱃ اﻷﺑﺪ‪ ،‬ﺣني أدرك‬

‫‪21‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﻫﺬا وﻳﺌﺲ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺤﺎوﻻﺗﻪ أﺻﺒﺢ ﻛ ﱡﻞ ﻫﻤﻪ وأﻣﻠﻪ أﻻ ﻳﺤﺎدﺛﻬﺎ أو ﺗﺤﺎدﺛﻪ‪ ،‬وﻻ ﺣﺘﻰ‬
‫أن ﻳﺤﻠُﻢ أن ﻳُﻮﻗِﻌَ ﻬﺎ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ أن ﻳﺮاﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺠﺮد أن ﻳﺮاﻫﺎ‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻫﺬا اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺒﺴﻴﻂ اﻟﺸﺪﻳﺪ‬
‫ﺧﻮف »ﻓﺘﺤﻴﺔ« وﺗﺰاﻳﺪ ﺑﺎﻟﺘﺎﱄ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺿﻊ أﺻﺒﺢ ﻋﺴريًا ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﺻﻌﺐ املﻨﺎل؛ ﻓﻠﻘﺪ ﺗﺰاﻳﺪ‬ ‫ُ‬
‫ﻄﺮة‪،‬‬ ‫ﺣﺬَ ُرﻫﺎ إﱃ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤَ ﺖ ﻧﺎد ًرا ﻣﺎ ﺗﻐﺎدر ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا ﻏﺎد َرﺗْﻬﺎ ﻣُﻀ َ‬
‫ﻟﻬﻔﻰ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ ﰲ أﺛَﺮﻫﺎ ِﴎبٌ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺎﺳﻴﺢ‪ .‬وأﺻﺒﺢ ﻋﲆ ﺳﺎﻛﻨﻨﺎ ﻟﻜﻲ‬ ‫ﻣﴪﻋﺔ َ‬
‫ً‬ ‫ﻓﻠﺘﻌﻮد إﻟﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﺼﺪَف ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ أن‬ ‫ُ‬
‫ﻟﻠﺼﺪَف وﺣﺪﻫﺎ ﺗﺪﺑﱢﺮ ﻟﻪ اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻲ ﻳﺰﻳﺪ اﺣﺘﻤﺎﻻت ﱡ‬ ‫ﻳﺮاﻫﺎ أن ﻳﻠﺠﺄ ﱡ‬
‫وﻗﺖ ﰲ املﺪﺧﻞ أو ﰲ ﺑﺎب اﻟﻌﻤﺎرة أو ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ ﺑﺎب ﺷﻘﺘﻪ‪ ،‬وأن ﻳﻔﻌﻞ ﻫﺬا‬ ‫ُﻤﴤ أﻃﻮ َل ٍ‬ ‫ﻳ ِ‬
‫ُﺮﺳﻠﻪ ﰲ ﻣﺸﺎوﻳﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻴﻼ‬ ‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻻ ﺑﺪ ﺗﺪﻋﻮ ﻟﻠﺸﻚ؛ وﻟﻬﺬا ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫و»ﺣﺎﻣﺪ« ﻣﻮﺟﻮ ٌد‬
‫وﺟﻴﻬﺔ وﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ أﻻ ﻳُﺮﺳﻠﻪ ﻛﺜريًا؛‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫ﻳﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﺑﻜﺜﺮ ٍة ﺗﺜري رﻳﺒﺘﻪ‪ ،‬وﺑﺤُ ٍ‬
‫ﺠﺞ داﺋﻤً ﺎ‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻋﻮﻳﺼﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻨﻔﺪ‬ ‫ٌ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻳُﻘ ﱢﻠﻞ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل وﺟﻮده ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ ﺑﺎب ﺣﺠﺮﺗﻬﻢ‪،‬‬
‫ﻄﻮا َل ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أن ﻳﺮاﻫﺎ‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺮاﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻦ وﻗﺘﻪ وﺟﻬﺪه اﻷﻳﺎم اﻟ ﱢ‬
‫ﱠ‬
‫ﺗﺘﺤﺼﻦ ﻓﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻳﻠﻤﺤﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻠﻤﺢ ﺷﻴﺌًﺎ ﻳﺮﺗﺪي اﻟﺠﻠﺒﺎب اﻷﺳﻮد اﻟﺬي ﻋﺎدت إﻟﻴﻪ ﺻﺎﺣﺒﺘُﻪ‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺧ َﻠﻌَ ﺘﻪ وﻟ ِﺒ َﺴﺖ ﻣﺜﻞ أﻫﻞ ﻣﴫ‪ ،‬املﻠﻮﱠن واملﺸﺠﱠ ﺮ‪.‬‬

‫ﻇﻬﺮ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ أﻳﺎم اﻟﺼﻴﻒ ﰲ وﻗﺖ اﻟﻘﻴﻠﻮﻟﺔ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وﻗﺪ اﻧﺘﻈﺮ أﺳﺒﻮﻋً ﺎ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‬ ‫وﰲ ُ‬
‫ﻟﻴﺘﻤ ﱠﻜﻦ ﻣﻦ إرﺳﺎل »ﺣﺎﻣﺪ« إﱃ ﻣﺸﻮار ﰲ ﺷﱪا‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺤﺐ واﻟﻮَﺟْ ﺪ واﻟﻘﻠﻖ ﻗﺪ اﺳﺘﺒ ﱠﺪ ﺑﻪ إﱃ‬
‫درﺟﺔ ﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ ﻳﺤﺘﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﻣﺮ ﻟﺜﺎﻧﻴ ٍﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻛﺎن ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻰ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ وأﺻﺒﺢ ﻣُﺴﺘﻌﺪٍّا ﻷي‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ﺑﻜﻠﻤﺔ واﺣﺪ ٍة ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻣُﺴﺘﻌﺪٍّا أن ﻳﺒُﻮح ﻟﻬﺎ ﺑﺤﺒﻪ‪ ،‬وأن ﻳﻌﺮض‬ ‫ﳾءٍ ﻣﻦ أﺟﻞ أن ﻳﻈﻔﺮ وﻟﻮ‬
‫رﻓﻀﺖ‪ ،‬وأن ﻳﻘﺘﻞ »ﺣﺎﻣﺪ« إذا ﺗﻌ ﱠﺮض‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺰواج‪ ،‬وأن ﻳﺘﺰوﱠﺟﻬﺎ ﰲ اﻟﺤﺎل‪ ،‬وأن ﻳﻘﺘﻠﻬﺎ إذا َ‬
‫ﻟﻪ‪ ،‬ﻛﺎن ﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻴﺄس اﻟﻜﺎﻣﻞ ا ُملﻄ ِﺒﻖ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ أﻣﺎﻣﻪ إﻻ أن ﻳﻘﺘﺤﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺤﺠﺮة‬
‫وﻟﻴﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن‪.‬‬
‫وﻟﻘﺪ ﻓﻌﻞ‪.‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫وﻷن اﻟﻄﻔﻞ اﻟﻜﺒري ﻛﺎن ﻗﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب اﻟﺬي أﻏﻠﻘﺘﻪ أﻣﻪ‪ ،‬وﺧﺮج إﱃ اﻟﺤﺎرة اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
‫ﻟﻴﻠﻌﺐ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎد ﻳﺪﻓﻊ اﻟﺒﺎب ﺣﺘﻰ اﻧﻔﺘﺢ‪ ،‬وﺣﺘﻰ وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ وﺟﻬً ﺎ ﻟﻮﺟﻪ أﻣﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ‬
‫واﻗﻔﺔ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺮﺿﻴﻊ ﺑﺠﻮار رأس اﻟﴪﻳﺮ‪ ،‬وﺑﺮﻏﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻔﻞ ﺑﻪ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﻫﻤﻮ ٍم‬ ‫ً‬
‫ٍ‬
‫وﻗﺮارات وﻣﺸﺎﻏﻞ‪ ،‬ﺑﺮﻏﻢ اﻟﻜﻼم اﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﺪ ﺟﻬﱠ ﺰه ﻟﻴُﺤﺎﴏﻫﺎ وﻳُﻤﻄﺮﻫﺎ ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﻞ ﳾءٍ‬
‫ﻣﺎ َﻟ ِﺒﺚ أن ﱠ‬
‫ﺗﺒﺨﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﻠﻪ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﻻ ملﺮآﻫﺎ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ملﺎ ﺣﺪث ﻟﻬﺎ ﻟﺤﻈﺔ رؤﻳﺘﻪ؛ ﻓﺎﻷﺷﺒﺎح ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﻇﻬ َﺮت ﻟﻬﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗُﺤﺪث ﻧﻔﺲ اﻷﺛَﺮ‪ ،‬ﻻ ﺣﺘﻰ وﻻ املﻮت ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻮ رأﺗﻪ ﻣ ﱠ‬
‫ُﺠﺴﺪًا!‬ ‫إذا َ‬

‫‪22‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ً‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻨﺔ‬ ‫ﻟﻜﺄﻧﻤﺎ رأت ﺷﻴﺌًﺎ أﻋﺘﻰ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻄﺎن واملﻮت واﻷﺷﺒﺎح‪ ،‬وﻛﻞ ﴍور اﻟﺪﻧﻴﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻣﺄﻣﻦ ﻣﻨﻪ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺷﻴﺌًﺎ ﻓﺸﻴﺌًﺎ ﻗﺪ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ إﱃ ﻛﻞ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬَﺗْﻬﺎ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﰲ‬
‫ً‬ ‫اﻃﻤﺌﻨﺎﻧًﺎ‬
‫ﻣﺴﺘﺤﻴﻼ ﻋﲆ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫واﺛﻘﺔ أﻧﻪ ﻗﺪ أﺻﺒﺢ‬ ‫اﻧﺘﴫت ﻋﲆ اﻟﻬﺎﺗﻒ واﻟﻘﺪَر واملﻜﺘﻮب‪،‬‬‫ﺑﺪأت ﺗﺜﻖ أﻧﻬﺎ َ‬
‫ﻣﺴﺘﺤﻴﻼ‬‫ً‬ ‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ أن ﺗﻘﻊ ﻣﺎ داﻣﺖ ﻗﺪ أﺣﺎﻃﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺴﻴﺎج اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﺗﻠﻚ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ‬
‫ﻋﲆ ذﻟﻚ اﻷﻓﻨﺪي ﻣﺠﺮد رؤﻳﺘﻬﺎ‪ .‬أﻣﺎ أن ﺗﻠﺘﻔﺖ ﻓﺠﺄ ًة ﻟﺘﺠﺪه أﻣﺎﻣﻬﺎ وﺟﻬً ﺎ ﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬ﰲ ﺣﺠﺮ ٍة‬
‫ﺑﻐﺘﺔ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ »ﺣﺎﻣﺪ« ﺑﻌﻴﺪًا ﺟﺪٍّا ﰲ ﺷﱪا اﻟﺒﻠﺪ‪ .‬أﻣﺎ أن ﺗُﺤﺲ أن ﻗﺪﻣَ ﻬﺎ ﻗﺪ ز ﱠﻟﺖ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﻟﺤﺼني املﺮﺗﻔﻊ‪ ،‬وأﻧﻬﺎ ﰲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﱃ أن ﺗﻬﻮي إﱃ ﺳﺎﺑﻊ أرض‪ ،‬إﱃ اﻟﻘﺎع‪ .‬أﻣﺎ أن‬
‫ﺗُﺪرك أن إرادة اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻧﺘﴫت ﻋﲆ إرادﺗﻬﺎ‪ ،‬وأن اﻷﻓﻨﺪي ﻫﺎ ﻫﻮ‪ ،‬ﻛﺄﻧﻪ اﻟﻘﺪَر‪ ،‬ﻛﺄﻧﻪ املﻘﺪﱠر‪،‬‬
‫اﻧﻘﻀﺖ ﻋﲆ ﻋﻘﻠﻬﺎ ﻓﺼﻌَ َﻘﺘﻪ‪ .‬ﻻ‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻛﺄﻧﻪ اﻟﻨﺪﱠاﻫﺔ ﻣﻦ د ٍم وﻟﺤ ٍﻢ ووﺟﻮد‪ ،‬ﻓﻬﻲ اﻟﺼﺎﻋﻘﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫وﻣﻀﺔ‬‫ٍ‬ ‫ٌ‬
‫إﻧﺴﺎﻧﺔ ﻣﺼﻌﻮﻗﺔ‪ ،‬ﻣﺸﻠﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ‪ ،‬ﰲ‬ ‫ً‬
‫إﻧﺴﺎﻧﺔ ﻣﺮﻋﻮﺑﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻮاﻗﻔﺔ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﺻﻔﺮة املﻮت اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪ ٍة اﻧﺘﻘﻞ ﻟﻮﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎض إﱃ اﻟﺼﻔﺮة اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪ُ ،‬‬
‫ﱠ‬
‫وﺗﻀﺨﻢ‬ ‫ﱠ‬
‫وﺗﻮﻗﻒ اﻟﻠﺴﺎن ﰲ ﺣﻠﻘﻬﺎ‬ ‫ٍ‬
‫إﻧﺴﺎﻧﺔ أﺻﺎﺑﻬﺎ اﻟﺼﻤَ ﻢ‪،‬‬ ‫إﻧﺴﺎﻧﺔ ﺗﺮى وﺗﺴﻤﻊ وﺗﺸﻌﺮ إﱃ‬‫ٍ‬
‫اﻧﻘﻀﺖ ﻋﲆ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑﱰَت ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﺻﻠﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﻛﺄﻧﻬﺎ اﻟﺼﺎﻋﻘﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻛﺎد ﻳﻤﻠﺆه‪ .‬ﺻﺎﻋﻘﺔ َ‬
‫»ﺣﺎﻣﺪ« ﺣني رآﻫﺎ‪ ،‬واملﻮت اﻟﺬي ﺗﻼ ﻛﺎن ﻛﺎملﻮت اﻟﺬي داﻫﻤﻪ‪ ،‬وﺑﺘﻠﻘﺎﺋﻴ ِﺔ ﻏﺮﻳﺰة اﻟﺒﻘﺎء وﺣﺪﻫﺎ‬
‫ﻤﺴﻚ ﺑﺮأس اﻟﴪﻳﺮ ﺗﺘﺸﺒﱠﺚ‬ ‫ً‬
‫ارﺗﻌﺎﺷﺎ ﻇﺎﻫ ًﺮا ﻳُﺮﻋِﺐ ﻣُﺸﺎﻫِ ﺪه‪ ،‬ﺗُ ِ‬ ‫ﻣﺪﱠت ﻳﺪًا ﻗﺪ ﺑﺪأت ﺗﺮﺗﻌﺶ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﻄﻔﻞ ﻣﻦ ﻓﻮق ﺻﺪرﻫﺎ ﻳﻨﺰﻟﻖ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻐﺮﻳﺰة وﺣﺪَﻫﺎ ﺗﺤﻤﻴﻪ ﺑﻴﺪﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻮط‬
‫املﻔﺎﺟﺊ‪ ،‬ﻓﻴﺼﻞ إﱃ اﻷرض ﺳﺎ ًملﺎ ﻗﺪ ﺑﺪأ ﻳﺒﻜﻲ وﻳﻨﺘﺤﺐ‪ .‬وﻣﺎ ﻛﺎد ﻫﺬا ﻳﺤﺪث وﺗﻄﻤﱧ اﻷﻣﻮﻣﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ ﻗﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺒﺪأ اﻟﺠﺴﺪ ﻳﺘﻤﺎﻳﻞ وﻳﺪوخ‪ ،‬وﻳﻨﺰﻟﻖ ﻣُﻬ ﱢﺪدًا‬ ‫ُ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ ﻟﻠﺤﻴﺎة ﻧﻔﺴﻬﺎ أو‬
‫ﺧﺎرق ﻛﺎن ذﺋﺒﻨﺎ اﻟﻀﺒﻊ ﻫﻨﺎك‬ ‫ٍ‬ ‫ﺳﻘﻄﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﻢ؛ إذ ﰲ اﻟﺤﺎل وﺑﺠﻬ ٍﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻘﻮط‪ ،‬ﺑﻞ ﺳﻘﻂ‬
‫ﻓﻐﺮ ﻓﺎه ﺑﺎﻟﺪﻫﺸﺔ؛ ﻓﺂﺧﺮ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﺘﺼﻮره أن ﻳﺤﺪث ﻫﺬا‪ ،‬وأن‬ ‫ﱠ‬
‫ﻳﺘﻠﻘﺎﻫﺎ ﺑﻴﺪَﻳﻪ اﻻﺛﻨﺘَني‪ ،‬وﻗﺪ َ‬
‫ٍ‬
‫ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﺸﻘﺔ أو ﺗﻌﺐ‪ ،‬دون ﻛﻠﻤﺔ‪ ،‬دون ﺣﺘﻰ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺗﺴﻘﻂ اﻟﺜﻤﺮة ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑني ﻳﺪَﻳﻪ دون‬
‫ﺿﺌﻴﻼ ﺑﺬﻟﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﺎء وﰲ ﻧﻴﺘﻪ أن ﻳُﺤﺎرب ﻣﻌﺮﻛﺘﻪ اﻷﺧرية‬ ‫ً‬ ‫واﺣﺪة أﻗﺪَم ﻋﻠﻴﻬﺎ أو ﺟﻬ ٍﺪ وﻟﻮ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻗﻮاه‪ ،‬واﺳﺘﻌﺪ ﻟﻴﻮاﺟﻪ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ »ﻓﺘﺤﻴﺔ« أو »ﺣﺎﻣﺪ«‪ ،‬وإﻧﻤﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ‪ ،‬اﺳﺘﻌﺪ ﻷي‬
‫ﳾء‪ ،‬ﻟﻠﻔﻀﻴﺤﺔ أو اﻟﻘﺒﺾ أو اﻟﻘﺘﻞ‪ ،‬ﺟﺎء وﻫﻮ ﻳﺎﺋﺲ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ أن ﻳﻈﻔﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﴚء؛ ﻓﺎﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻀ ﱡﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻤﺠﺮد أن ﻳﻠﻤﺴﻬﺎ أو ﻳﺮاﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻞ ﻣﻦ املﻌﻘﻮل أن ﺗُﻨﻴﻠﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﺷﻴﺌًﺎ أﻛﺜﺮ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫ﻣﻦ ﻫﺬا؟ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أن ﺗﺘﺎح ﻟﻪ ﻓﺮﺻﺔ أن ﻳﺮاﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺠﺮد أن ﻳﺮاﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻮ ﻛﺎن ﺛﻤﻨﻬﺎ ﻓﻀﻴﺤﺘﻪ‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺘﺴﻠﻤﺔ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﻣﺘﺎﺣً ﺎ ﻟﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫ً‬
‫ﻃﺮﻳﺔ ﻛﺎﻟﺨﺮﻗﺔ‪،‬‬ ‫أو ﻣﴫﻋﻪ‪ ،‬ﻓﺈذا ﺑﻬﺎ ﺑني ﻳﺪَﻳﻪ‬
‫ﻈﺖ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤُ ﻠﻢ ﺑﻪ‪ ،‬إذا ﺑﻬﺎ أﻗﺮب ﻣﺎ ﺗﻜﻮن إﱃ ﺟﺜﺔ‪ ،‬ﺟﺜﺔ ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ أﻳﻘ َ‬

‫‪23‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ذﻟﻚ اﻟﻀﺒﻊ اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻟﺬي ﻳﺴﻴﻞ ﻟﻌﺎﺑﻪ ملﺮأى اﻟﺠﺜﺚ‪ .‬اﻟﻀﺒﻊ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﺪ اﺧﺘﻔﻰ ﰲ أﻋﻤﺎق‬
‫ﺷﺨﺺ ﺑﻠﻎ ﺑﻪ اﻟﺤﺐ واﻟﻮﺟﺪ واﻟﺸﻮق إﱃ »ﻓﺘﺤﻴﺔ«‪ ،‬ﻣﺴﺘﻮًى رﻓﻌﻪ إﱃ ﻣﺮﺗﺒﺔ املﺤﺒني اﻟﻜﺒﺎر‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫وﻫﻦ‬ ‫واﻟﻐرية واﻟﺸﻚ واﻟﻌﺬاب‪ ،‬اﻟﻌﺬاب اﻟﺬي ﻧﺎل ﻣﻨﻪ وأ َ َ‬ ‫ﻣﺤﺐ ﻣُﺪ ﱠﻟﻪ ﺟ ﱠﺮب اﻟﺴﻬْ ﺪ واﻟﺴﻬَ ﺮ َ‬
‫ودق وارﺗﻘﻰ ﺑﻤﺸﺎﻋﺮه‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ ﻳُﺤﺲ وﻳُﻔ ﱢﻜﺮ وﻳﺘﴫف ﻛﺸﺎﻋﺮ!‬ ‫رق ﱠ‬ ‫ﺟﺴﺪه‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﱠ‬
‫ﺗﺮﺳﺐ ﻓﻮﻗﻪ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮ‬ ‫ﻓﺠﺄ ًة ﻧﻔﺾ اﻟﻀﺒﻊ اﻟﻜﺎﻣﻦ اﻟﺬي ﻳﻜﺎد ﻳﺨﺘﺒﺊ وﻳﻤﻮت ﺗﺤﺖ ﻣﺎ ﱠ‬
‫وﻃﺒﻘﺎت‪ ،‬ﻧﻔﺾ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻫﺬا ﻛﻠﻪ‪ ،‬واﻧﺘﺼﺐ ﺗﻠﻤﻊ ﻋﻴﻨﺎه ﺑﱪﻳﻖ اﻟﻔﻮز‪ ،‬وﻳﺮﺗﺠﻒ ﺟﺴﺪه‬
‫زﻣﻦ ﻳﺮﻳﺪ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻠﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺤﻈﺔ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗﺮﻗﺒًﺎ ملﺎﺋﺪة املﺘﻌﺔ اﻷﻛﻴﺪة املﺮﺗﻘﺒﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻔﺼﻠﻪ ﻋﻨﻬﺎ إﻻ‬
‫وﺟﺸ ٍﻊ أن ﻳﺨﺘﴫه ﺣﺘﻰ ﻟﻴﻠﻐﻴﻪ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وﻳﺒﺪأ ﻳﻠﺘﻬﻤﻬﺎ وﻳﺘﻠﻤﱠ ﻆ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ ﱟ‬
‫ﴍ‬
‫وﻫﻜﺬا‪ ،‬وﻣﻨﺘﻬ ًﺰا ﻓﺮﺻﺔ اﻟﻐﻴﺒﻮﺑﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ اﻟﻌﺎﺑﺮة ﻛﺎن ﻗﺪ أرﻗﺪﻫﺎ ﻋﲆ اﻷرض‪ ،‬ودﻓﻊ‬
‫اﻟﻄﻔﻞ ِﺑﻐ ﱟﻞ ﻓﺄﺑﻌﺪه‪ ،‬وأﻃﻠﻖ اﻟﻄﻔﻞ ﴏاﺧﻪ ﻣﺬﻋﻮ ًرا ﻋﺎﻟﻴًﺎ ﻻ ﻳﺄﺑﻪ ﻟﻪ‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻪ ﻟﻴﻀﻴﻒ ﻛﺜريًا‬
‫ﻣﺮﺗﻌﺸﺔ ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ ﻣﺒﻬﻮرة‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒُﻬﺎر إﱃ املﺎﺋﺪة اﻟﺠﺜﺔ‪ .‬وﺑﻴ ٍﺪ ﺣﺪﻳﺪﻳ ٍﺔ ﻣُﺪرﺑ ٍﺔ ﻃﻮ َﱠﻗﻬﺎ‪ ،‬وﺑﻴ ٍﺪ‬
‫دﻓﻌﺔ واﺣﺪة‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﺘﺼﺎر اﻟﺴﺎﺣﻖ اﻟﴪﻳﻊ ﺗﻜﺎد ﻻ ﺗُﺼﺪﱢق ﻧﻔﺴﻬﺎ أو ﻣﺎ ﻳﺤﺪُث‪ ،‬دﻓﻊ ﺑﻨﻄﻠﻮﻧﻪ‬
‫ﺗﻌ ﱠﺮى ﻋﲆ أﺛَﺮﻫﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وﺑﻨﻔﺲ اﻟﻴﺪ ﻣ ﱠﺰق ﻣﻼﺑﺴﻬﺎ وﻫﻮ ﻳُﺤﺲ ﺑﺎﻟﺼﻮت اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻟﺘﻤﺰﻳﻖ‬
‫ﺑﻨﺸﻮة دوﻧﻬﺎ أيﱡ ﻧﺸﻮ ٍة أﺧﺮى ﻋﲆ وﺟﻪ اﻷرض‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﰲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﱃ املﻮت ﻋﲆ أﺛَﺮ‬
‫ﻈﺖ‪ ،‬ﻓﻠﻠﻐﺮﻳﺰة اﻟﺤﺎرﺳﺔ‬ ‫ﺳﻜﺘﺔ ﻟﻜﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﻏﻴﺒﻮﺑﺔ املﻮت اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻗﺪ اﺳﺘﻴﻘ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻒ ً‬
‫ﻣﺜﻼ أو‬ ‫ٍ‬
‫ﺳﻠﻄﺎن آﺧﺮ‪.‬‬‫ٍ‬ ‫ﻟﻠﻐﺮﻳﺰة ﺳﻠﻄﺎ ٌن ﻋﲆ اﻟﺠﺴﺪ أﻗﻮى ﻣﻦ أي‬
‫ﻣﺴﻬﺎ ﺗﻴﺎ ٌر‬ ‫آﺧﺮ ﻣﺪًى‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻛﺎﻧﺖ وﻛﺄﻧﻤﺎ ﱠ‬ ‫وﻫﻜﺬا ﻣﺎ ﻛﺎد ﻳُﺤﺎول أن ﻳﺼﻞ ﺑﺎﻧﻔﻌﺎﻟﻪ إﱃ ِ‬
‫ﻋﻘﻞ وإدراك إﻻ أﻧﻬﺎ ﺑﺠﻤﺎع‬ ‫ﻣُﻜﻬﺮب ﻣُﻮﻗِﻆ ﻗﺪ ﺻﺤَ ﺖ‪ ،‬وﻣﻊ أن اﻟﺼﺤﻮة ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺤﻮ َة ٍ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ وﻗﺪرة‪ ،‬ﺑﺂﺧﺮ رﻣﻖ‪ ،‬ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻜﻢ اﻟﻀﺌﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﻳﺪﱠﺧﺮﻫﺎ اﻟﺠﺴﺪ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﻤﻠﻚ ﻣﻦ‬
‫ً‬
‫ﻟﻴﻘﻮل ﺑﻬﺎ آﺧﺮ »ﻻ« ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻗﺎوﻣَ ﺖ‪ .‬ﺗﻤﻠﻤﻞ ﺟﺴﺪﻫﺎ ﻳُﻘﺎوم ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﻔﺖ‬‫ﺳﺎﻗﻴﻪ وذراﻋَ ﻴﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﱠ‬ ‫اﺳﺘﺪﻋﺖ إﱃ اﻟﻮﺟﻮد ﻛﻞ ﻗﻮى اﻟﺬﺋﺐ اﻟﻀﺒﻊ اﻟﻜﺎﻣﻦ وﺣﺸﺪَﻫﺎ ﰲ َ‬
‫أﻳﻀﺎ ﺗﻤﻠﻤ َﻠﺖ‪ ،‬وﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻠ ُﻚ أﻃﺒَﻖ‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫وﺑﺂﺧﺮ ﻣﺎ ﺗﻤﻠ ُﻚ ً‬
‫ِ‬ ‫ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻛﻘﻴﻮد ﻣﻦ ﻓﻮﻻذٍ ﻻ ﻳﺮﺣﻢ‪،‬‬
‫ﻣﻤﻜﻨًﺎ أن ﺗﴫُ خ ﺗﺴﺘﻨﺠﺪ ﺑﺎﻟﻨﺎس أن ﻳُﻘﺎوﻣﻮا ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ رﻓﻀﺖ وأﺑﺖ؛ ﻓﺎملﻌﺮﻛﺔ ﻣﻌﺮﻛﺘﻬﺎ‬
‫َ‬
‫ﻓﻌﻼ‪ ،‬واملﻜﺘﻮب ﻗﺪ‬ ‫وﺣﺪﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻦ ﻳﻔﻌﻞ إدﺧﺎ ُل اﻟﻨﺎس أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻓﻀﺤﻬﺎ؛ إذ اﻟﺴﻬﻢ اﻵن ﻧﺎﻓﺬ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن ﺷﻬﻮد ﺣﺪوﺛﻪ‪ ،‬وﺗﻠﻚ ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎس اﺳﺘﻤﺮار ﺣﺪوﺛﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ً‬ ‫ُ‬ ‫ﺣﺪَث‪ ،‬وﻗﺪ ﻳﻤﻨﻊ‬
‫اﻟﻜﺎرﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﻮاﺟﻪ املﻮت أو اﻟﺴﻘﻮط اﻟﺨﺎص اﻟﺬي ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻪ أﺣﺪ‪ ،‬وﻻ ﺗﻮاﺟﻬُ ﻬﺎ‪.‬‬
‫ُ‬
‫وﺣني ﻓﺘﺤَ ﺖ ﻋﻴﻨَﻴﻬﺎ — وﻗﺪ ذﻫﺐ اﻟﺮﻋﺐ وﺣﻞ اﻟﻐﻀﺐ — ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﻔ ﱡﺮس ﰲ ﻗﺎﻫﺮﻫﺎ‪،‬‬
‫وﺧﻮﻓﺎ؛ ﻓﻌﲆ ﺑُﻌﺪ ﻗﺮارﻳﻂ ﻣﻦ وﺟﻬﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮى وﺟﻬﻪ ﻷول‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫دﻫﺸﺔ وﺣﻘﺪًا‬ ‫واﺗﺴﻌَ ﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ‬

‫‪24‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﺣﻠﻴﻘﺎ ﻧﺎﻋﻤً ﺎ أﺣﻤﺮ وﺳﻴﻤً ﺎ‪ ،‬وﻋﻴﻨﺎه‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮة وﺗﺘﻔ ﱠﺮس ﻓﻴﻪ؛ ﻓﻬﻲ أﺑﺪًا ﻟﻢ ﺗَ َﺮ وﺟﻬً ﺎ ﻣﺜﻞ وﺟﻬﻪ‬
‫وراﺋﺤﺔ ﺣﻠﻮة‪ ،‬وأﺳﻨﺎ ٌن ﺑﻴﻀﺎء ﻣﺮﺻﻮﺻﺔ ﺑﺪﻗﺔ‪ ،‬وﻓﻤﻪ ﺣﻠﻮ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫رﻣﻮش ﻃﻮﻳﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﴬاوان ﻟﻬﻤﺎ‬
‫ﻈﻬﺮ‬ ‫ُ‬
‫وﻓﺮح ﺗﺤﺘﻞ اﻟﻮﺟﻪ ﻛﻠﻪ‪ ،‬وﺗ ِ‬
‫ٍ‬ ‫ﻓﻮز‬ ‫ٌ‬
‫ﻳﺘﻤﻨﻰ أيﱡ ﻓ ِﻢ أﻧﺜﻰ أن ﻳُﻘﺒﱢﻠﻪ‪ ،‬واﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻛﺒرية‪ ،‬اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ٍ‬
‫اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ داﻋﻴﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻛﺄﻧﻬﺎ واﺣﺪة‬ ‫ٌ‬ ‫ﻟﻪ ﻏﻤﺎزﺗَني ﻋﻤﻴﻘﺘَني ﻋﲆ ﺟﺎﻧﺒَﻲ اﻟﻮﺟﻪ وﻃﺎﺑﻊ ﺣﺴﻦ‪،‬‬
‫وإﴏار‬
‫ٍ‬ ‫ﻣﻦ آﻻف اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺣﻠﻤَ ﺖ ﺑﻬﺎ ﻫﻲ واﻷﻳﺪي املﻤﺪودة ﺗﺪﻋﻮﻫﺎ ﰲ ٍ‬
‫ﻟﻄﻒ‬
‫اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣﺎ إن رأﺗﻬﺎ ﺣﺘﻰ‬‫ٌ‬ ‫إﱃ ﺗﺮك ﺑَ ﱢﺮ اﻷﻣﺎن واﻟﻐﻮص إﱃ اﻟﻘﺎع‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻷﺷﺒﺎح واﻟﻄني‪،‬‬
‫ٍ‬
‫وﺑﺨﺒﺚ‬ ‫أﺣﺴﺖ وﻛﺄﻧﻬﺎ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ اﻟﻘﺎع ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻳﺪﻋﻮﻫﺎ‬ ‫ﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ إذ ﱠ‬ ‫ُﻘﺎو ً‬
‫ﺑﺪأت ﺗﺘﻤﻠﻤﻞ ﻣ ِ‬
‫وﻧﻌﻮﻣﺔ ودﻫﺎءٍ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺘﻐﺮﻳﺮ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻣ ﱠﻜﻨَﺘْﻪ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ٍ‬
‫ﻣﻠﺘﺼﻘﺎ وﻣﻠﺘﺤﻤً ﺎ ﺑﻜﻞ ﺟﺰءٍ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻇ ﱠﻠﺖ ﺗﺨﺎف ﻣﻦ اﻟﻌﻔﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أﺻﺒﺢ ﻛﻞ ﺟﺰء ﻓﻴﻬﺎ‬
‫َ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻃﻠﻊ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻦ وﺳﻮﺳﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺣﺘﻰ ﺗﺤﻘﻘﺖ‪ .‬ﻇﻠﺖ ﺗُﺼﻤﱢ ﻢ وﺗُ ِﴫ وﺗﺤﺘﺎط ﺣﺘﻰ ﻧﻔﺬ‬
‫اﻟﺴﻬﻢ‪ ،‬ووﻗﻊ املﺤﻈﻮر واﻧﺘﻬﻰ ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬واﻟﺨﻮف املﺴﺘﻤﺮ اﻟﺪاﺋﻢ واﻟﻬﺎﺗﻒ واﻟﺤُ ﻠﻢ واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣُﻔﻌَ ﻤﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﻣﺤﺸﻮدة ﺑﺂﻻف اﻟﻠﺤﻈﺎت‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ واﺣﺪة‪،‬‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ ﻗﺪ اﻟﺘﻘﺖ اﻵن ﰲ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ أﺧﻄ ُﺮ ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺪرك أﻧﻪ ﻟﻢ ﺗﻌُ ﺪ ﻫﻨﺎك ﻓﺎﺋﺪة‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻟﺮﻋﺐ واﻟﺨﻮف‬ ‫ٍ‬ ‫واﻟﺨﻠﺠﺎت‪،‬‬
‫أﺻﺒﺢ ﻻ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬واملﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ ﻟﻬﺎ ٍ‬
‫داع ﺑﺎملﺮة؛ ﻓﺎﻟﺴﻬﻢ ﻧﻔﺬ‪.‬‬
‫وﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ أﻣﺎﻣﻬﺎ إﻻ أن ﺗﺮﺟﻮه وﺗﺴﺘﻌﻄﻔﻪ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ أﻣﺎﻣﻬﺎ إﻻ وﺳﻴﻠﺔ اﻟﻌﺎﺟﺰ‪ ،‬أن ﺗﺒﻜﻲ‪،‬‬
‫وﻟﻘﺪ ﺑﻜﺖ‪ ،‬وأن ﺗﺘﺬﻟﻞ‪ ،‬وأﻧﺎ ﰲ ﻋﺮﺿﻚ‪ ،‬أﻧﺎ ﺻﺎﺣﺒﺔ ﻋﻴﺎل‪ ،‬ﺟﻤﻮع وﻛﻠﻤﺎت ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻔﻌﻞ إﻻ‬
‫أن ﺗﻀﻴﻒ إﱃ اﻷﻛﻠﺔ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻤﻨﻰ اﻟﻀﺒﻊ اﻟﻌﺠﻮز إﺿﺎﻓﺘﻪ ﻣﻦ ﺷﻄﺔ وﺳﻠﻄﺔ وﻋﺼري ﻟﻴﻤﻮن‬
‫وﺧﻞ‪ ،‬وﺣني اﺳﺘﻤﺮت ﺗﺒﻜﻲ وﻗﺪ ازدادت ﺣُ ﺮﻗﺔ اﻟﺒﻜﺎء وﻟﻮﻋﺘﻪ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺮﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﺰﻳﺪًا ﻣﻦ‬
‫رﺟﺎﺋﻪ واﺳﺘﻌﻄﺎﻓﻪ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺗﺒﻜﻲ ﻣﻦ أﻋﻤﻖ أﻋﻤﺎق ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻋﲆ‬
‫ً‬
‫ﻃﻮﻳﻼ‪.‬‬ ‫ﻋﺠﺰﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻜﺎءً ﻳﺎ ﻟﻠﻌﺠﺐ! ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﺗﻨﻔﺬ إﱃ ذاﺗﻬﺎ وﺟﺴﺪﻫﺎ‪ ،‬أﺷﻴﺎء ﺟﺪﻳﺪ ٍة‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺑﺪأت ﺗُﺤﺲ ﺑﺄﺷﻴﺎءَ ﻏﺮﻳﺒ ٍﺔ ﻋﺠﻴﺒﺔ ُ‬
‫أﺣﺴﺖ ﻣﻌﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن ﻛﻞ اﻟﻨﻴﻮن اﻷﺣﻤﺮ واﻷزرق‬ ‫ﻣﺬﻫﻠﺔ ﻛﱪﻳﻖ ﻣﴫ اﻟﺨﺎﻃﻒ‪ ،‬أﺷﻴﺎء ﱠ‬
‫واﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻲ وﻣﻬﺮﺟﺎن اﻷﺿﻮاء واﻷﻟﻮان‪ ،‬ﻛﻞ اﻟﻮﺟﻮه اﻟﺤﻠﻮة اﻟﺤﻠﻴﻘﺔ واملﻼﺑﺲ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ اﻷﻧﻴﻘﺔ‪،‬‬
‫ﻛﻞ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻌﻄﺮة املﻨﻌﺸﺔ املﺨﺪرة‪ ،‬واﻟﺸﻮارع اﻟﻮاﺳﻌﺔ املﺰدﺣﻤﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‪ ،‬واملﺘﻨﺰﻫﺎت‪،‬‬
‫ﻣﺠﻔ َﻔﺔ اﻷوراق ﻣﻘﺼﻮﺻﺔ ﻛﺘﴪﻳﺤﺎت اﻟﺴﻴﺪات‪ ،‬ﻛﻞ اﻟﱰﻣﺎﻳﺎت‬ ‫ﱠ‬ ‫واﻷﺷﺠﺎر‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻷﺷﺠﺎر‬
‫واﻟﻌﺮﺑﺎت اﻟﻔﺎرﻫﺔ‪ ،‬واﻟﺴﻴﻨﻤﺎت واﻟﻮﺟﻮه اﻟﺨﺎرﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎت‪ ،‬واﻟﻜﺒﺎرﻳﻬﺎت واﻟﺮاﻗﺼﺎت‪،‬‬
‫وﺗﺘﴪب‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻛﻞ اﻷﻃﻔﺎل اﻷﺻﺤﺎء اﻟﻨﻈﻴﻔني واﻷﻣﻬﺎت واﻷﺟﺰﺧﺎﻧﺎت واﻷرﺗﺴﺘﺎت‪ ،‬ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺘﺠﻤﱠ ﻊ‬
‫إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬إﱃ داﺧﻠﻬﺎ املﺮﺗﻌﺶ اﻟﺨﺎﺋﻒ املﻬﺰوم املﺒﻬﻮر‪ ،‬وﻫﻲ ﺣﺘﻰ ﰲ ﻋﺠﺰﻫﺎ وإدراﻛﻬﺎ وﻳﻘﻴﻨﻬﺎ‬

‫‪25‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﻒ ﻋﻦ املﻘﺎوﻣﺔ‪ ،‬واﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟﻬﺰﻳﻤﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ اﻟﺴﺎﺣﻘﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ أُوﺗﻴَﺖ ﻣﻦ ﻗﺪر ٍة ﺗُ ِ‬

‫ﻘﺎوم وﻻ ﺗ ُﻜ ﱡ‬
‫ً‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﻘﺎوم‬ ‫ً‬
‫ﻣﺴﺘﻤﻴﺘﺔ أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﺗُ ِ‬ ‫اﻟﺘﴪب‪ ،‬ﻓﺘﻌﻮد ﺗُﻘﺎوم‬ ‫ﱡ‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﺜرية ﻻ ﺗ ُﻜﻒ ﻋﻦ‬
‫ُﺴﺘﱰ‪ ،‬وﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ أن ﺗ ُﻜﻒ‬‫ﺧﺎف ﻓﻴﻬﺎ وﻣ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺗﺘﴪب إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ورﻏﻤً ﺎ ﻋﻨﻬﺎ ﺗﺘﺴ ﱠﻠﻞ إﱃ ﻛﻞ‬
‫وﻳﺄﺳﺎ ﺗﺎﻣٍّ ﺎ ﻣﻦ أن ﻣﻌﺠﺰ ًة ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺤﺪُث‬
‫ً‬ ‫وﻳﺄﺳﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻘﻴﻨًﺎ ﺗﺎﻣٍّ ﺎ ﻣﻦ اﻟﻴﺄس‪،‬‬
‫ً‬ ‫ﻋﻦ املﻘﺎوﻣﺔ ﺗﻌﺒًﺎ‬
‫وﺗُﻨﻘﺬﻫﺎ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ‪ ،‬وإن ﺑﺈرادﺗﻬﺎ وﺑﻐري إرادﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﺆ ﱢﻛﺪ‪ ،‬ﻗﺪ ﺣﺪث‬
‫ﻛﻞ ﳾء‪ .‬أﻣﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮه اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬وﻻ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺼﻮﱠر ﻟﻠﺤﻈﺔ أن ﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث‪ ،‬أﻣﺎ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺘﻊ‪ ،‬ﻓﻬﻮ رﻏﻢ ﺣﺪوﺛﻪ اﻟﴚءُ اﻟﺬي‬‫ٍ‬ ‫ﻣﻐﻠﻮب إﱃ اﺳﺘﺴﻼم‬‫ٍ‬ ‫أن ﺗﺒﺪأ ﺗﺘﺤﻮل ﻣﻦ اﺳﺘﺴﻼم‬
‫ﺣﺎدث أن ﺗُﺼﺪﱢﻗﻪ‪ ،‬ﻓﺎملﺸﻜﻠﺔ أﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﻛﺎدت ﺗﺒﺪأ ﺗُﺤِ ﱡﺲ ﺑﻬﺬا‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻛﺎن ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺘﻰ وﻫﻮ‬
‫ﻃﻮﻳﻼ رﻓﻴﻌً ﺎ‪ ،‬ﻣﺼﻌﻮﻗﺎ أﺳﻤﺮ ﻏﺎﻣﻖ اﻟﺴﻤﺮة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎن اﻟﺒﺎب ﻗﺪ ُﻓﺘﺢ‪ ،‬وﻋﲆ ﻋﺘﺒﺘﻪ وﻗﻒ »ﺣﺎﻣﺪ«‬

‫ﻃﺎﻟﺖ وﻗﻔﺔ »ﺣﺎﻣﺪ« ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب اﻟﺬي ﻛﺎن ﺑﻼ وﻋﻲ ﻗﺪ أﻏﻠﻘﻪ‪ ،‬و»ﻓﺘﺤﻴﺔ« ﻣﺴﺘﻠﻘﻴﺔ ﻻ ﺗﺰال‬
‫ﻄﻰ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﰲ ﻋﻘﻠﻬﺎ ﺳﻮى رﻏﺒ ٍﺔ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺴﺎﻗني ﻣﻐ ٍّ‬ ‫ﻳﺪُﻫﺎ ﻣﺘﺸﺒﺜﺔ ﺑﺮأس اﻟﴪﻳﺮ‪ ،‬وﺟﺴﺪﻫﺎ ﻣﻔﺘﻮح‬
‫ﻣﻠﺤﺔ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ أو ﺗﺘﺰﺣﺰح‪ ،‬أن ﻳﺼﻨﻌﻬﺎ »ﺣﺎﻣﺪ« وﻳﻨﺘﻬﻲ‪ .‬إﻧﻪ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻻ ﺑﺪ ﻳﻤﺘﺪ‬
‫إﻟﻴﻪ املﻘﺪﱠر واملﻜﺘﻮب؛ ﻓﺒﻌﺪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺤﻴﺎة أن ﺗﺴﺘﻤﺮ؟ وﻛﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ‬
‫أي ﳾءٍ أن ﻳﻌﻮد ﻛﻤﺎ ﻛﺎن؟ إن اﻷﻣﻮر ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﻘﻴﻢ‪ ،‬وﻣﺴﺘﺤﻴ ٌﻞ أن ﻳﻬﺠﻊ أيﱞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬
‫أو ﻳﺮﺗﺎح راﺣﺘﻪ اﻟﻜﱪى إﻻ ﺑﺄن ﺗﻤﻮت »ﻓﺘﺤﻴﺔ«‪ ،‬وﺑﻴﺪ »ﺣﺎﻣﺪ« ﻻ أﻗﻞ‪.‬‬
‫ﻻ ﺣﻞ ﻟﻠﻤﻮﻗﻒ ﻛﻠﻪ إﻻ ﺑﺄن ﻳﻘﺘﻠﻬﺎ »ﺣﺎﻣﺪ« وﻳﺴﱰﻳﺢ‪ ،‬وﺗﺴﱰﻳﺢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻐﺮﻳﺐ أن‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻛﻠﻤﺎ وﺻﻞ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ ﻛﺎن ﻳﻌﻮد ﻳُﻄﻞ ﺑﺮأﺳﻪ‪ ،‬وﻳﺆ ﱢﻛﺪ ﻟﻬﺎ أن »ﺣﺎﻣﺪ« ﻟﻦ ﻳﻘﺘُ َﻠﻬﺎ‪،‬‬
‫وأﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻤﻮت‪ ،‬وأﻧﻬﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻣﺼريٌ آﺧﺮ‪.‬‬
‫وﺗﻌِ ﺐ »ﺣﺎﻣﺪ« ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮف اﻟﻄﻮﻳﻞ ا ُملﺘﻔ ﱢﺮس وﺟﻠﺲ‪ ،‬وﺟﺎء اﻟﻮﻟﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج »ﺑﺰﻳﻄﺔ«‬
‫ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﻮف ﻓﺴ َﻜﺖ‪،‬‬‫املﻠﻐﻢ املﺴﺘﻤﺮ اﻧﺘﺎﺑﻪ ﻏري ٍ‬ ‫وﻃﻠﺐ ُﻣﻠِﺢﱟ ﻟﻠﻄﻌﺎم‪ ،‬وﺣني أﺣَ ﱠﺲ ﺑﺎﻟﺼﻤﺖ ﱠ‬‫ٍ‬
‫وﻣﺎ َﻟ ِﺒﺚ أن ﻧﺎم‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺷﺎﻣﻼ‪.‬‬ ‫وأﻇﻠﻤَ ﺖ اﻟﺪﻧﻴﺎ وأﺻﺒﺢ ﻇﻼم اﻟﺤﺠﺮة ﺗﺎﻣٍّ ﺎ‬
‫وﻟﻢ ُ‬
‫ﻳﺠﴪ أﺣ ٌﺪ أن ﻳُﴤء اﻟﻨﻮر‪.‬‬
‫ُﺪﺧﻦ ﻣﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺴﺠﺎﻳﺮ اﻟﺼﻐرية اﻟﺘﻲ اﺷﱰاﻫﺎ‬ ‫ﺑﻘﻲ »ﺣﺎﻣﺪ« ﻋﲆ ﺟﻠﺴﺘﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب ﻳ ﱢ‬
‫ﺑﻤﺎ ﺗَ ﱠ‬
‫ﻮﻓﺮ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻧﻘﻮد اﻷﻓﻨﺪي‪.‬‬
‫ﺗﺮﻗﺪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻌﻮد إﱃ اﻟﺠﻠﻮس‪ ،‬وﺗﻨﺘﻈﺮ ﻣﻦ »ﺣﺎﻣﺪ«‬ ‫و»ﻓﺘﺤﻴﺔ« ﺑﻬﺪوءٍ ﺷﺪﻳﺪ ﺗﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺛﻢ ُ‬
‫أن ﻳﻔﻌﻠﻬﺎ وﻳﻨﺘﻬﻲ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺟﻮه ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑني ﻧﻔﺴﻬﺎ أﻻ ﻳﺄﺧﺬﻫﺎ ﻋﲆ ﺳﻬﻮة‪ ،‬إﻧﻤﺎ‬

‫‪26‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أو ﺑﺄﺧﺮى ﻳﺮﺣﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻳُﻨﺬرﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﻌُ ﺪ ﰲ ﺟﺴﺪﻫﺎ ذر ٌة واﺣﺪة ﻗﺎدرة ﻋﲆ ﺗﺤﻤﱡ ﻞ‬ ‫ٍ‬
‫املﻔﺎﺟﺄة‪ ،‬أﻳﺔ ﻣﻔﺎﺟﺄة‪ ،‬وﻳﻜﻔﻴﻬﺎ ﻣﺎ رأت ﻣﻦ ﻣﻔﺎﺟﺂت‪.‬‬
‫ﺣﻴﻮان ﺟﺮﻳﺢ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫»ﺑﺰوﻣﺔ« ﻣﻨﻪ‪» ،‬زوﻣﺔ«‬ ‫ﺣﺎو َﻟﺖ ﻣﺮة أن ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻓﺄﺳﻜﺘﻬﺎ‬
‫ﻧﻬﻨﻬﺔ رﺟﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻜﺘﻮﻣﺔ ﻛﺎدت ﺗُﺠﻦ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻏﻔﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﻟﱪﻫﺔ وﺻﺤﺖ ﻋﲆ‬ ‫وﺣني َ‬
‫ﻏري ﻣُﺼﺪﱢﻗﺔ أﺧﻴﻠﺘﻬﺎ‪ .‬ﻫﻞ ﻫﻮ »ﺣﺎﻣﺪ« اﻟﺬي ﻳﺸﻬﻖ وﻳﺒﻜﻲ؟ أﻳﺒﻜﻲ؟‬
‫َ‬
‫ورﺧﺮﺧﺖ‬ ‫أﻛﺎن ﺻﻨَﻊ ﻫﺬا ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﰲ ﺑﻠﺪﻫﻢ؟ أأُﺻﻴﺐ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﻟﻠﻌﻨﺔ وﻫﺰﻣَ ﺘْﻪ ﻣﴫ‬
‫إرادﺗﻪ وﻃﺒﻴﻌﺘﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ ﻗﺘﻞ زوﺟﺘﻪ وﻫﻮ ﻳﻀﺒﻄﻬﺎ ﻣُﺘﻠﺒﱢﺴﺔ ﻣﺄﺧﻮذة؟‬
‫أﺻﺤﻴﺢ ﻟﺰ ﱠﻟﺘِﻬﺎ ﻳﺒﻜﻲ؟‬
‫ً‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ إﻳﺎه أن ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻓﻮ ًرا ﻋﻦ ﺑﻜﺎء اﻟﻨﺴﺎء‪،‬‬ ‫ً‬
‫راﺟﻴﺔ أن ﻳ ُﻜﻒ‪،‬‬ ‫ﻛﺎدت ﺗﺰﺣﻒ إﻟﻴﻪ‬
‫ﻋﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬وﻳُﺮﻳﺤﻬﺎ‪ ،‬وﻳﻘﺘﻠﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎدت؛ ﻷﻧﻬﺎ ﺣني ﻓﺘﺤَ ﺖ ﻓﻤﻬﺎ ﺗﺮﺟﻮه‬ ‫وﻳﻌﻮد رﺟﻞ اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﺬي َ‬
‫ﺗﺼﺎﻋﺪَت ﴏﺧﺔ ﻛﺰﺋري أﺳ ٍﺪ ﻏﺎﺿﺐ‪ ،‬ﺳﻤﱠ ﺮﺗْﻬﺎ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﻼ ﺣﺮاك‪.‬‬
‫وﻓﻌﻼ ﻟﻢ ﻳﻘﺘﻠﻬﺎ »ﺣﺎﻣﺪ«‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﰲ اﻟﻔﺠﺮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺼﻐرية ﺗُﻐﺎدر ﺑﺎب اﻟﻌﻤﺎرة‬ ‫ً‬
‫ﴎﻳﺮ ﺻﻔﺮاء ﺣﻤ َﻠﻬﺎ‬
‫ٍ‬ ‫ﻟﻔﻪ ﰲ ﻣﻼءة‬‫اﻟﻀﺨﻤﺔ املﻬﻴﺐ‪ ،‬وﻛﺎن »ﺣﺎﻣﺪ« ﻳﺤﻤﻞ ﻋﺰاﻟﻬﻢ ﻛﻠﻪ‪ ،‬وﻗﺪ ﱠ‬
‫ﺑ »اﻟﺰﻗﻠﺔ« ﻋﲆ ﻛﺘﻔﻪ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻴﺪ اﻷﺧﺮى ﻛﺎن ﻳﺴﺤﺐ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﻜﺒري ﻧﺼﻒ اﻟﻨﺎﺋﻢ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ »ﻓﺘﺤﻴﺔ«‬
‫ﻣﺠﻬﻮل ﻻ ﺗﻌﺮﻓﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ٍ‬ ‫ري‬
‫ﰲ املﻘﺪﻣﺔ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻄﻔﻞ اﻵﺧﺮ‪ .‬وﺑﺮﻏﻢ أﻧﻬﻢ ﺧﺎرﺟﻮن إﱃ ﻣﺼ ٍ‬
‫ﺑﺬﻳﻞ ﺛﻮﺑﻬﺎ اﻟﺬي رﻓﻌَ ﺘْﻪ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ﺗﺨﺎﻓﻪ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻫﻮ أن ﻳﱪُد اﻟﻮﻟﺪ‪ ،‬ﻓﺮاﺣﺖ ﺗﺤﻮ ُ‬
‫ﻃﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛﺎن ﻣﺎ‬
‫أﺧﺮس ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻳُﻬﻴﺐ ﺑ »ﺣﺎﻣﺪ« أن ﻳُﺨﺮج‬ ‫ُ‬ ‫ﺗﻠﻔﻪ ﺑﻪ وﺗﺸﺘﺪ ﰲ َ‬
‫ﺿﻤﱢ ﻪ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺪاءٌ‬ ‫وﻣﻀﺖ ﱡ‬
‫اﻟﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻳُﺤﻴﻂ ﺑﻬﺎ اﻟﻄﻔﻞ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻧﺪاءٌ أﺑﺪًا ﻟﻢ ﻳﻐﺎدر ﻓﺎﻫﺎ؛ إذ ﻫﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﺒﺎدﻻ ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻷﻣﺲ ﻛﻠﻤﺔ‪.‬‬
‫وﺳريًا ﻋﲆ اﻷﻗﺪام ﻣﻀﺖ اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ اﻟﺼﻐرية ﺗﺤﺘﻤﻲ ﻣﻦ ﺑﺮد اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺒﺎﻛﺮ ﺑﺎﻟﺠﺪران‪،‬‬
‫وﻳﱰﻛﻬﺎ ﻇﻼ ُم ﻋﻤﺎرة ﻟﺘﺘﺴ ﱠﻠﻤﻬﺎ ﻇﻼ ُل ﻋﻤﺎر ٍة أﺧﺮى؛ إذ ﻛﺎن ﻗﻤﺮ اﻟﻔﺠﺮ ﻗﺪ ﻃﻠﻊ‪.‬‬
‫ﺻﻤﺖ وﻻ ﻣﺒﺎﻻة‪ ،‬ﻻ ﺗُﺤﺲ‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻨﺴﺤﺒﺔ ﻣﻦ املﺪﻳﻨﺔ اﻟﻜﺒرية اﻟﺮاﻗﺪة ﰲ‬ ‫ٌ‬
‫ﻗﺎﻓﻠﺔ ﺻﻐرية ﺗﺘﺴ ﱠﻠﻞ‬
‫ري ﻣﺴﱰﻳﺢ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﺸﺨﺮ ﰲ ﺑﺮاءة وﺿﻤ ٍ‬ ‫ﺑﻬﻢ وﻻ ﺑﻤﺎ ﺗﺤﻔﻞ ﺑﻪ ﺻﺪورﻫﻢ ﻣﻦ أﻫﻮال‪ ،‬ﻧﺎﺋﻤﺔ ﺗُ ﱢ‬
‫»ﺑﴫﱠة« اﻟﻌﺰال‬‫ﻣﺎ ﻓﻌ َﻠﺖ ﺷﻴﺌًﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻘﺪ ﺑﻠﻎ اﻟﻐﻴﻆ ﺑ »ﺣﺎﻣﺪ« إﱃ ﺣ ﱢﺪ اﻟﺘﻔﻜري ﰲ أن ﻳُﻠﻘﻲ ُ‬
‫ودﺷﺪﺷﺔ وﺗﻜﺴريًا ﻋﲆ ﻓﺘﺎرﻳﻨﻬﺎ املﻀﻴﺌﺔ‪ ،‬وﻋﺮﺑﺎﺗﻬﺎ اﻟﻼﻣﻌﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺎﻧﺒًﺎ‪ ،‬وﻳﻨﻬﺎل ﺑ »زﻗﻠﺘﻪ« ﴐﺑًﺎ‬
‫ا ُملﺴﺘ ِﻜﻨﱠﺔ‪ ،‬وﺣﺘﻰ أﺳﻔﻠﺖ ﺷﻮارﻋﻬﺎ املﻐﺴﻮل‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ ﺟﻤﺎع ﻗﻠﺒﻪ ﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻻ ﻳُﻄﻴﻖ ﺣﺘﻰ‬
‫ً‬
‫ﺧﺎﻧﻘﺎ ﺑﺸﻌً ﺎ!‬ ‫ً‬
‫ﻛﺎﺑﻮﺳﺎ‬ ‫ﻣﺸﻴﻪ ﰲ ﺷﻮارﻋﻬﺎ وﻫﻮ ﻳُﻐﺎدرﻫﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻌُ ﺪ ﰲ ﻧﻈﺮه ﻣﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ‬

‫‪27‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﻗﻄﺎر ﻗﻄﻊ ﻟﻬﻢ »ﺣﺎﻣﺪ« اﻟﺘﺬاﻛﺮ‪.‬‬

‫ٍ‬ ‫وﰲ أول‬
‫ﻟﻜﻨﻪ ﻋﺎد ﻟﺒﻠﺪﺗﻬﻢ وﺣﺪه‪.‬‬
‫وﻫﺮﺑَﺖ‪.‬‬‫ﻓﻘﺪ ﻏﺎﻓ َﻠﺘْﻪ »ﻓﺘﺤﻴﺔ« ﰲ ازدﺣﺎم اﻟﻘﺎدﻣني واﻟﺮاﺣﻠني ﰲ ﺑﺎب اﻟﺤﺪﻳﺪ َ‬
‫ِ‬
‫ﻟﻬﺘﺎف ﻫﺎﺗﻒ أو ﻧﺪاءِ ﻧﺪﱠاﻫﺔ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﺗﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎدت إﱃ ﻣﴫ‪ ،‬ﺑﺈرادﺗﻬﺎ ﻫﺬه املﺮة‪ ،‬وﻟﻴﺲ أﺑﺪًا‬

‫‪28‬‬
 ‫ﻣﺴﺤﻮق اﳍﻤﺲ‬

‫وﺟﺪت ﻧﻔﴘ أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻛﺎﻟﻄﻔﻞ اﻟﺼﻐري اﻷﺑﻠﻪ‪ ،‬اﻟﺬي وﻗﻒ‬ ‫ُ‬ ‫ﺣني ﻫﺪأ ْ ُت أﺗﺄﻣﱠ ﻞ اﻟﺮوﻋﺔ ﰲ املﺴﺄﻟﺔ‪،‬‬
‫ﻗﺎدر ﻋﲆ اﻟﺮﺑﻂ ﺑني ﻣﺎ ﻳﺮاه‬ ‫ﻳُﺤﺪﱢق ﰲ اﻟﺠﺴﺪ اﻟﻌﺎري ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻟﺴﻴﺪ ٍة ﻧﺎﺿﺠﺔ اﻷﻧﻮﺛﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻏري ٍ‬
‫وﺑني ذاﺗﻪ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ ﺑني رﻏﺒﺎﺗﻪ وﻣﺸﺘﻬﻴﺎﺗﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ وﺑني ﻫﺬا اﻟﺠﺴﺪ املﺴﺘﺴﻠﻢ اﻟﻌﺎري‪،‬‬
‫ﱢ‬
‫وﺣﻮاﺳﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﻓﺠﺄ ًة أﻣﺎﻣﻪ‪ ،‬وﻣﻠﻚ ﻧﺎﻇ َﺮﻳْﻪ‪ ،‬وﻳﺪَﻳﻪ‪،‬‬
‫وﺟﻨﻮن ﻓﺮﺣً ﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻓﺮحٌ ﻻ أدري ﻣﺎذا أﻓﻌﻞ ﺑﻪ أو ملﺎذا اﻋﱰاﻧﻲ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﻓﺎع وﺗﻬﻮ ٍﱡر‬
‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫ﻛﻨﺖ‬
‫أﺻﻼ؟ ﻛﺎد اﻟﻴﻮم ﻳﻤﺮ ﻣﺮوره اﻷزﱄ اﻟﺨﺎﻟﺪ ﻟﻮﻻ أﻧﻪ ﻗﺒﻞ »اﻟﺘﻤﺎم« رﺑﻤﺎ ﺑﺴﺎﻋﺔ‪» ،‬ﺗﺮت ﺗﺮت«‬ ‫ً‬
‫ﻮﺟﺌﺖ ﺑﺒﺎﺑﻲ ﻳُﻔﺘﺢ‪ ،‬وﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح اﻟﻄﻮﻳﻞ اﻟﺮﻓﻴﻊ اﻷﺳﻤﺮ ﻳﻈﻬﺮ‪ ،‬وﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﻄﻖ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ُ‬ ‫ُﻓ‬
‫ﻋﺼﺎه اﻟﺨﻴﺰران اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﱠﺘَﺖ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ ﻋﲆ ﻇﻬﻮر »اﻟﻨﺒﻄﺸﻴﺔ« ﺗﺪُق ﻛﻌﺼﺎ »اﻟﻨﻘﺮزان« ﻋﲆ‬
‫ً‬
‫ﻋﺼﺒﻴﺔ ﻣُﺘﻌﺠﱢ ﻠﺔ ُﻣﻠِﺤﱠ ﺔ‪ :‬ﻳﺎهلل! ﻟﻢ ﻋﺰاﻟﻚ‬ ‫ﺎت ﻛﻤﺰاج ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﰲ اﻟﻨﻬﺎر‬ ‫دﻗ ٍ‬‫ﺑﺎب اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ‪ ،‬ﱠ‬
‫ُﺮﺷﻚ وﺑﻄﺎﻧﻴﺘﻚ وﺗﻌﺎ َل ﺑﴪﻋﺔ! »اﻟﻨﺰام« ﺑﴪﻋﺔ‬ ‫ﻳﺎهلل! ﺑﴪﻋﺔ ﻳﺎهلل! ﺷﻴﻞ ﻧﺰاﻣﻚ )ﻧﻈﺎﻣﻚ(‪ ،‬ﺑ َ‬
‫ﺑﴪﻋﺔ! ﻳﺎهلل ﺑﴪﻋﺔ!‬
‫ودﻗﺎت اﻟﻌﺼﺎ »اﻟﻨﻘﺮزاﻧﻴﺔ«‬ ‫ﻛﺘﻜﺘﻜﺔ ﻣﻔﺮﻗﻌﺔ ﻣﺘﻼﺣﻘﺔ ملﺴﺪﱠس أﻃﻔﺎل‪ ،‬ﱠ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ اﻟﺨﺎرﺟﺔ‬
‫ﱡ‬
‫ﻳﺨﺼﻨﻲ‬ ‫وﻣﻀﺔ ﻛﻨﺖ أﺣﻤ ُﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫وازدﻳﺎد ﺗﻔﺘﱡﺘﻬﺎ‪ ،‬واﻹﻟﺤﺎح املﺰﻋﺞ واﻟﻠﻬﻔﺔ واﻟﴪﻋﺔ‪ ،‬وﰲ‬
‫ُﻮﻓﺮ ﻋﲇ ﱠ ﻣﺌﻮﻧﺔ اﻟﺤﺒﺲ ﻣﻊ‬ ‫ﰲ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ »ﺟﺮدل« اﻟﺒﻮل ﺣﻤَ ْﻠﺘُﻪ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺟﺪﻳﺪًا ﻳ ﱢ‬
‫»ﺟﺮدل« َﻗﺬِر‪ ،‬وﺗﺒﻌﺘُﻪ واﺿﻄﺮابُ اﻟﻔﺮﺣﺔ ﻳُﺒﻌﺜﺮ ُﺧﻄﺎي‪ .‬أﻋﺮف أﻧﻪ ﻣﺠﺮد »ﻋﺰال« ﻻ أﻓﺮاح‬
‫َث ﻫﺎﺋﻞ ﻳﻘﻊ؛ إذ ﻫﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث‬ ‫ﻓﻴﻪ وﻻ زﻳﺎدة‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ أﻣﻞ ﰲ أيﱟ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﺣﺪ ٌ‬
‫ﺑﺎﻷﻣﺲ‪ ،‬وﻟﻦ ﻳﺘﻜﺮر ﻏﺪًا‪ .‬إﱃ أﻳﻦ؟ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻬﻤٍّ ﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻣﻊ »اﻹﺧﻮان«‪ .‬ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ‬
‫ﻣﻼﺣﻘﺔ ﺧﻄﻮات »اﻷوﻣﺒﺎﳾ« ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح اﻟﴪﻳﻊ املﻀﺤﻚ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺒﺪو ﺑﻪ وﻛﺄﻧﻪ ﻳﺨﻮض‬
‫ﺳﺒﺎﻗﺎ ﻟﻸرﺟﻞ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺪأَت املﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻨﻲ وﺑﻴﻨﻪ ﺗﺘﺴﻊ‪ ،‬وأﻧﺎ أﺟﺎﻫﺪ وﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻨﻲ‬ ‫ً‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﺑﺪأت أﻟﻬﺚ وأﺗﺴﺎءل ﺟﺎدٍّا ﻫﺬه املﺮة‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬

‫ﺧﻄﻮات‬ ‫ﻧﺴﻴﺖ املﴚ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﻮل اﻟﺠﻠﻮس‬
‫ﻋﻦ وﺟﻬﺘﻨﺎ؛ إذ ﻛﻨﺎ ﻗﺪ ﻏﺎدرﻧﺎ اﻟﺴ ﱠﻠﻢ اﻟﻬﺎﺑﻂ إﱃ أﺳﻔﻞ‪ ،‬واﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺼﺎﻋﺪ إﱃ أﻋﲆ‪ ،‬وﺗﺮﻛﻨﺎ‬
‫أﻣﺘﺎر ﻗﻠﻴﻠﺔ وﻳﻨﺘﻬﻲ‬
‫ٍ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ »اﻹﺧﻮان« واملﺤﺒﻮﺳني اﺣﺘﻴﺎﻃﻴٍّﺎ وﺗﺤﺖ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﻌُ ﺪ ﺳﻮى‬
‫»اﻟﻌﻨﱪ«‪ .‬أﺗﻜﻮن وﺟﻬﺘﻨﺎ ﻧﻬﺎﻳﺔ »اﻟﻌﻨﱪ«؟‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ‪ ،‬وﻳﺴﺘﺪﻳﺮ ﺑﴪﻋﺔ‬ ‫وﺟﺪت »اﻷوﻣﺒﺎﳾ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح« ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫آﺧﺮ زﻧﺰاﻧﺔ‬‫ﺑﺎب ِ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻋﻨﺪ ِ‬
‫ﺿﻴﻘﺎ ﺑﺘﺨ ﱡﻠﻔﻲ وراءه‪ :‬ﺑﴪﻋﺔ! ﺑﴪﻋﺔ‬ ‫ً‬ ‫إﻧﺴﺎن اﻧﻔ َﻠﺖ ﻋﻴﺎ ُره‪ ،‬وﻳﻤﴤ ﺟﺴﺪه ﻳﺘﻤﻠﻤﻞ وﻳﺘﺸﻨﱠﺞ‬ ‫ٍ‬
‫ﺑﴪﻋﺔ! اﻟﻨﺰام‪ ،‬ﻧﺰاﻣﻚ ﺑﴪﻋﺔ!‬
‫– ﻳﺎ أوﻣﺒﺎﳾ أﻧﺎ ﻣﺶ …‬
‫– ﻣﻦ ﻓﺪﻟﻚ! ﻣﻦ ﻓﺪﻟﻚ! ﻣﺎ ﻓﻴﺶ ﻛﻼم! ﻣﺎ ﻓﻴﺶ ﻛﻼم اﻟﻨﺰام! ﺑﴪﻋﺔ ﺧﺶ أودﺗﻚ‪،‬‬
‫ﺑﴪﻋﺔ ﺑﴪﻋﺔ!‬
‫ُ‬
‫ووﺟﺪت ﻧﻔﴘ‬ ‫دﺧﻠﺖ‪ ،‬و»ﺗﺮت ﺗﺮت« اﻧﻐﻠﻖ اﻟﺒﺎب وراﺋﻲ ﺑﺎملﻔﺘﺎح‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬
‫وﺑﴪﻋﺔ ﺑﴪﻋﺔ‬
‫َ‬
‫ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻓﻮق »اﻟﻨﻈﺎم« ﻣُﺴﻨِﺪ اﻟﻈﻬﺮ إﱃ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻧﻔﺲ ﺟﻠﺴﺘﻲ ﻣﻦ دﻗﻴﻘﺘني‪ ،‬دﻗﻴﻘﺘﺎن ﻫﺬا‬ ‫ً‬
‫ً‬
‫ﺧﺒﻄﺔ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬وﻧﻔﺲ اﻟﺠﻠﺴﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻓﺎرق! ﻓﺎرق ﺟﻌ َﻠﻨﻲ أﺧﺒﻂ ﺟﺒﻬﺘﻲ ﺑﻴﺪي‬
‫اﻧﺘﻘﻠﺖ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻊ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ »اﻟﻌﻨﱪ«‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ارﺗﺞﱠ ﻟﻬﺎ ﻋﻘﲇ‪ .‬إن اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ‬
‫ﻟﻜﻦ »اﻟﻌﻨﱪ« ﻻ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﻬﺎ؛ إذ ﻫﻲ ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺗﻘﻊ ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻛﻠﻪ‬
‫ُﺨﺼﺺ ﻟﺴﺠﻦ اﻟﻨﺴﺎء‪.‬‬ ‫ﻣ ﱠ‬
‫اﻟﻨﺴﺎء!‬
‫ﻣﻦ ﻗﺎل إن اﻟﺴﺠﻦ ﻫﻮ ﻓﻘﻂ ﻣﺼﺎدرة ﺣﺮﻳﺔ اﻹﻧﺴﺎن؟ إن ﻓﻘﺪان اﻟﺤﺮﻳﺔ ﻟﻴﺲ ﺳﻮى‬
‫اﻹﺣﺴﺎس اﻟﺴﻄﺤﻲ اﻷول؛ ﻓﺎﻹﻧﺴﺎن ﻳﻈﻞ ﻳﻔﻘﺪ أﺷﻴﺎءَ ﻛﺜري ًة ﺟﺪٍّا‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻠﻜﻪ أو ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ‬
‫ﻃﻤﻮﺣﻪ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻨﻔﺮد ﺑﻪ‬ ‫وﻗﺮاﺑﺎﺗﻪ وأﺣﻼﻣﻪ و ُ‬ ‫اﻣﺘﻼﻛﻪ‪ ،‬ﻛﻞ ﻗﺪراﺗﻪ وﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻛﻞ ِﺻﻼﺗﻪ َ‬
‫ٍ‬
‫اﺳﺘﻤﺎﺗﺔ وﺗﺸﺒ ٍﱡﺚ ﻃﺎﺣﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﺨﺺ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﺴﺎوى ﺑﻪ ﻣﻊ املﺠﻤﻮع‪ ،‬ﻛﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺎركِ‬
‫ﺗﺘﴪب واﺣﺪةً‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻻ ﻳﻠﺒﺚ أن ﻳﺠﺪﻫﺎ رﻏﻤً ﺎ ﻋﻨﻪ وأﻣﺎم ﻧﺎﻇ َﺮﻳْﻪ وﺑﻘﻮة اﻟﺤﺒﺲ واﻟﻌﺰل اﻟﻘﺎﻫﺮة‪،‬‬
‫وراء اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻫﻮ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ ﻟﻬﺎ ردٍّا وﻻ ﻣﻨﻌً ﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻷﻣﻞ ﰲ ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻦ ذﻟﻚ »اﻟﻠﻴﻤﺎن« واﻹﻓﺮاج‬
‫ﺑﺎب ﻋﲆ‬ ‫ِ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ ٍ‬ ‫ُﻔﴪ ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻨﻪ ﺑﻌﺪ أﻳﺎ ٍم ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ املﺮاودة واملﻄﺎردة واﻹﻟﺤﺎح‪ ،‬إﱃ درﺟﺔ أن ﻳ ﱢ‬
‫أن اﻟﺸﺎوﻳﺶ ﻗﺎد ٌم ﺑﺄﻣﺮ اﻹﻓﺮاج‪ ،‬وﻛﻞ ﺣﺬاءٍ ﺛﻘﻴﻞ ﻳﺪُق أرض »اﻟﻌﻨﱪ« ﻋﲆ أﻧﻪ ﺣﺬاء املﺄﻣﻮر‬
‫ﺷﻤﺲ ﻳﺪﺧﻞ ﻋﲆ أﻧﻪ آﺧﺮ ﺻﺒﺎح‪ ،‬ﻛﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ ﺑﺎﻹﻓﺮاج‪ ،‬ﻛﻞ ﺷﻌﺎع‬‫ٍّ‬ ‫أو املﺪﻳﺮ ﺟﺎء ﻳﺤﻤﻞ ﻗﺮا ًرا‬
‫وﺧﻨﻘﺘﻬﺎ ﻋﲆ أﻧﻪ آﺧﺮ ﻏﺮوب‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻨﻘﺖ ﻧﺎﻓﺬ ُة زﻧﺰاﻧﺘﻪ ﺷﻌﺎﻋﺎﺗﻪ‬ ‫ﻣﺨﻨﻮق َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻏﺮوب أﺣﻤﺮ‬
‫ٍ‬
‫ﺗﺼﻞ اﻷزﻣﺔ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﺣ ﱠﺪ ﺗﻬﺪﻳﺪ اﻟﻌﻘﻞ‪ ،‬وﰲ ﻣﺮات ﺗُﻄﻴﺢ ﺑﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺼﺤﻮ اﻹﻧﺴﺎن ذات ﻳﻮم‬

‫‪30‬‬
 ‫ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻬﻤﺲ‬

‫وﻫﻮ ﻳُﺤﺲ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ اﻟﻜﱪى‪ ،‬وﻗﺪ اﻧﺘﻬَ ﺖ اﻷزﻣﺔ‪ ،‬وﻣﺎت اﻷﻣﻞ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وﺣﻞ اﻟﻴﺄس اﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺣني ذاك ﻓﻘﻂ ﺗﺒﺪأ ﺣﻴﺎة اﻟﺴﺠﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺎ ٌة أﺧﺮى ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺣﻴﺎة اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﺣﻴﺎ ٌة ﻻ‬
‫أﻣﺲ ﻟﻬﺎ وﻻ ﻏﺪ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﻳﻮ ٌم واﺣﺪ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺗﺤﻴﺎه‪ ،‬ﻳُﻮﻟﺪ املﺴﺠﻮن‬
‫ﻋﺮﻳﻀﺔ واﻓﺮة اﻟﻐﻨﻰ‪ .‬إن ﻣﺪ ﻓﱰة‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻊ ﺻﺎﺣﺒﻪ وﻳﺤﻴﺎ أﺣﺪاﺛﻪ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ أﺣﺪاث ﺣﻴﺎ ٍة ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ ﺗُﻌﺎدل ﰲ اﻟﻔﺮﺣﺔ ﺑﻬﺎ ﻗﺮا ًرا ﻳﺼﺪُر‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺬﻫﺎب إﱃ دورة املﻴﺎه ﻣﻦ ‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ إﱃ رﺑﻊ‬
‫أﺷﻬﺮ ﻳﻘﻀﻴﻬﺎ ﻋﲆ ﺣﺴﺎب املﺼﻠﺤﺔ ﰲ أﺟﻤﻞ ﻣﺼﺎﻳﻒ أوروﺑﺎ‪ .‬إن ﺗﻐﻴري‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺑﻤﻨﺤﻪ إﺟﺎز َة‬
‫»اﻟﺤﻼوة اﻟﻄﺤﻴﻨﻴﺔ« ﰲ اﻟﻌَ ﺸﺎء ﺑﺎﻟﻌﺴﻞ اﻷﺳﻮد ﻳﺘﺠﺎوز ﰲ أﺛَﺮه‪ ،‬واﺣﺘﻔﺎل املﺴﺠﻮن ﺑﻪ‪ ،‬ﻗﺮا ًرا‬
‫ﺗﺘﻌﴙ ﺑﺎﻟﻌﺴﻞ اﻷﺳﻮد إﱃ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﱠ‬ ‫ٍ‬
‫ﻃﺒﻘﺔ‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴٍّﺎ ﺑﻤﻀﺎﻋﻔﺔ ﻣﺮﺗﱠﺒﻪ إﱃ ﺣ ﱟﺪ ﻳﻨﻘﻠُﻪ ﻣﻦ‬
‫ورق ﻣﻦ ﺟﺮﻳﺪ ٍة ﻗﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺘﻌﴙ ﺑ »اﻟﻜﺎﻓﻴﺎر واﻟﺮوﻣﻲ«‪ .‬إن اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ ﻗﻄﻌﺔ ٍ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ ﻳﺮﺟﻊ إﱃ أﻋﻮا ٍم ﻣﻀﺖ وﻗﺮاءة أيﱢ ﺧ ٍﱪ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ أي ﳾء‪ ،‬وﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ‬
‫ﻟﻘﻴﻂ ﺑﺠﻮار ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ »أﺑﻮ اﻟﺮﻳﺶ«‪ ،‬ﻳﻌﺎدل اﻟﺪﻫﺸﺔ واﻟﺬﻫﻮل اﻟﺬي ﻳﻨﺘﺎب إﻧﺴﺎن اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ٍ‬
‫ﴎ اﻟﺤﻴﺎة‪،‬‬ ‫اﻛﺘﺸﺎف ِ ﱢ‬
‫ِ‬ ‫ﺗﻨﴩ ﻋﲆ ﺻﺪرﻫﺎ ﺑﺎﻟﺒﻨﻂ اﻟﻌﺮﻳﺾ ﻧﺒﺄ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﺣني ﻳُﻔﺎﺟﺄ ﺑﺎﻟﺠﺮاﺋﺪ ُ‬
‫ﻣﺘﻌﺔ ﻋﻨﱠﺎ‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﻞ ﻛﺎﻧﻮا ﻳُﺤﴬون ﻟﻨﺎ اﻟﻄﻌﻤﻴﺔ ﰲ اﻟﺼﺒﺎح ﻣﻠﻔﻮﻓﺔ — زﻳﺎد ًة ﰲ ﺗﻌﺬﻳﺒﻨﺎ ﺑﻤﻨﻊ أي‬
‫وﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺮاءة اﻷﺧﺒﺎر اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﰲ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ — ﰲ ﺟﺮاﺋ َﺪ أملﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻻ أﻋﺮف ﻣﻦ أﻳﻦ‬
‫اﺳﺘﻄﺎع املﺘﻌﻬﺪ اﻟﻬُ ﻤﺎم أن ﻳﻌﺜُﺮ ﻋﲆ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟ َﻜﻤﱢ ﻴﱠﺎت ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻄﻊ ا ُملﺸﺒَﻌﺔ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ﻣﻦ أوراق اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻷملﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﺟﺮاﺋﺪي اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻘِ َ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻟﻢ أﻋﺮف ﻟﻬﺎ اﺳﻤً ﺎ‪ .‬أﻣﺎ وﻗﺪ اﻧﻘﻄﻌَ ﺖ ﻋﻨﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ أﺧﺒﺎر اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫وﺛﻮرات واﻛﺘﺸﺎﻓﺎت‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬‫ٍ‬ ‫أﺧﺒﺎر اﻟﺼﺒﺎح ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﱄ ﻟﻴﺴﺖ أﺣﺪاﺛًﺎ أو »ﻣﺎﻧﺸﺘﺎت« أو ﺣﺮوﺑًﺎ‬
‫ﻛﻨﺖ ﻻ‬‫ﻛﻠﻤﺔ أملﺎﻧﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ وﻧُﻄﻘِ ﻬﺎ‪ .‬ﻛ ﱠﻞ ﺻﺒﺎح ُ‬ ‫ٍ‬ ‫أﺧﺒﺎري أن أﻧﺠﺢ رﻏﻢ ﺑ َُﻘﻊ اﻟﺰﻳﺖ ﰲ ﻗﺮاءة‬
‫أﺗﺮك اﻟﻮرﻗﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﻧﺠﺢ ﰲ ﻗﺮاءة ﻛﻠﻤﺔ‪ ،‬وﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ أﺿﻊ اﻟﻮرﻗﺔ ﺟﺎﻧﺒًﺎ‪ ،‬وأﺗﻨﻬﱠ ﺪ ﺑﺄﻋﻈﻢ وأﻋﻤﻖ‬
‫ارﺗﻴﺎح ﻗﺪ ﻳُﺤِ ﱡﺴﻪ إﻧﺴﺎ ٌن ﻗﺮأ ﻣﻊ إﻓﻄﺎره ﻛﻞ ﺟﺮاﺋﺪ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻗﺴﻢ أﻧﻪ ﻛﺎن أﻋﻈﻢ وأﻋﻤﻖ ﻣﻦ‬ ‫ارﺗﻴﺎح‪ .‬أ ُ ِ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻋﺮف أﺧﺒﺎره واﻃﻤﺄن أن ﻛﻞ ﳾءٍ ﻓﻴﻪ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳُﺮام‪ .‬أﻣﺎ املﺘﻌﺔ اﻟﻜﱪى‪ ،‬املﺘﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ‬
‫ﺣﺴﻬﺎ ﺣني أﻧﺠﺢ ﻣﺴﺘﻌﻴﻨًﺎ ﺑﺎﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﺮف ﺑﻌﻀﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﻈﻔﺮ ﺑﻬﺎ إﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ أ ُ ﱡ‬
‫ُ‬
‫ﻧﺠﺤﺖ ﰲ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ‪ .‬وأﺑﺪًا‬ ‫وﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ وﺑﺎﻟﻔﻬﻠﻮة املﴫﻳﺔ أن أﻋﺮف ﻣﻌﻨﻰ ٍ‬
‫ﻛﻠﻤﺔ‬
‫ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻴﻪ ﰲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻌﻨﻰ ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ُ‬ ‫أﺑﺪًا ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺰﻣﻦ أن ﻳﻨﺎ َل ﻣﻦ ﻓﺮﺣﺘﻲ ذﻟﻚ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺬي‬
‫ﻨﺖ أﻧﻬﺎ »اﻟﺤﺮﻳﺔ«‪.‬‬ ‫»ﻓﺮﻳﺪان«‪ ،‬وﺧﻤﱠ ُ‬
‫اﻟﻨﺴﺎء!‬

‫‪31‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻴﺎة املﺴﺠﻮﻧﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺪ ﻧﻔﺴﻚ ﺗﺤﻴﺎﻫﺎ‪ ،‬وﺗﺨﻀﻊ ﻟﻘﻮاﻧﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺎة ﻛﺤﻴﺎة‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ ﺣﻴﺎة اﻟﻨﺎس —‬ ‫املﺸﻠﻮل‪ ،‬أو ﻣﻦ أُﺻﻴﺐ ﺑﺎﻟﻌﻤﻰ‪ ،‬أو ﻓﻘﺪ ﺑﻌﺾ ﻋﻘﻠﻪ — أﺿﻴﻖ ً‬
‫ٍ‬
‫ﺑﺪرﺟﺔ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻻ ﺑﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ‬‫ٌ‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻣﺰدﺣﻤﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﺣﺘﻰ أُﻧﺎﺳﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻬﻢ‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ً‬
‫أو ﺑﺄﺧﺮى ﻋﻦ ﺷﺨﺼﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺮﻓﻬﻢ ﺑﻬﺎ اﻟﻨﺎس ﰲ دﻧﻴﺎﻫﻢ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ .‬ﺗُﻔﺎﺟﺄ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﺑﻤﻦ‬
‫ﻃﺒْﻌﻪ اﻟﻀﺠَ ﺮ وامل َﻠﻞ واﻟﺘﻜﺸري‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺤﻮﱠل إﱃ »ﺑﻠﻴﺎﺗﺸﻮ«‪ ،‬وأﺻﺒﺤَ ﺖ ُﺷﻬْ ﺮﺗﻪ أﻧﻪ »اﺑﻦ‬ ‫ﻛﺎن َ‬
‫ﻓﺄر ﻣﺬﻋﻮر‪ ،‬واملﺘﻮاﺿﻊ‬ ‫ﻧﻜﺘﺔ«‪ ،‬وﻣﺠﻠﺴﻪ »ﻣﺠﻠﺲ أُﻧﺲ«‪ ،‬وا ُملﺨﻴﻒ ا ُملﺮﻋِﺐ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺤﻮﱠل إﱃ ٍ‬
‫اﻟﻐﻠﺒﺎن وﻗﺪ اﻧﺘﺼﺐ ﻣﻦ داﺧﻠﻪ ﺷﺠﺎ ٌع ﻋﻨﻴﺪ‪ .‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻳُﻀﺎف إﱃ ﻛ ﱟﻞ ﻣﻨﻬﻢ »ﻟﺤﺴﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ«‪،‬‬
‫اﻟﺬﻗﻦ ﻣﺮة‪ ،‬أو اﻹﻏﺮاق ﰲ اﻟﺼﻼة‪ ،‬أو ﻣﻮﻫﺒﺔ ﻗﻮل اﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬وﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻘﺼﺺ‪ ،‬وﻗﺪ ﻧﻤَ ﺖ‬ ‫إﻃﻼق َ‬
‫ﻓﺌﺎت ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻴﺎة املﻮازﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬وﺗﺴﺘﺪﻳﺮ ﻛﻲ ﺗﺼﻨﻊ‬ ‫ُ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ إﻧﺬار‪ ،‬وﺗﺘﺠﻤﱠ ﻊ‬‫ِ‬ ‫ﻓﺠﺄ ًة وﺑﻼ‬
‫ﺣﻴﺎ ًة ﺗﻜﺎد ﺗﻜﻮن ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬أﻗﻮل ﺗﻜﺎد؛ ﻷن أﻣ ًﺮا ﺣﻴﻮﻳٍّﺎ واﺣﺪًا ﻳﻈﻞ ﻳﻨﻘﺼﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻨﺴﺎء!‬
‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ إﻋﺎدة ﺗﺬ ﱡﻛﺮ ﻛﻞ ﻗﺼﺺ اﻟﺤﺐ واﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﺎﻟﻨﺴﺎء ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻚ وﺗﺠﱰﱡﻫﺎ‬
‫ﺷﺌﺖ ﻣﻦ أﺣﻼم ﻳﻘﻈﺘﻚ‪ ،‬وﻣﻦ ﺗﺼﻮﱡرك ﻟﻜﻞ ﻣﺎ اﺳﺘﺤﺎل ﻋﻠﻴﻚ ﺑﻠﻮﻏﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮا ًرا‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺮﺗﻮي ﻣﺎ‬
‫ﻓﻮز واﻧﺘﺼﺎر‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﻤﻴﺖ دﻓﺎﻋً ﺎ‬ ‫ﻣﻤﻜﻨًﺎ‪ ،‬وﻛﻞ وﻗﺎﺋﻊ ﻓﺸﻠﻚ‪ ،‬وﻗﺪ اﻧﻘﻠﺒَﺖ إﱃ ﻣﻌﺎرك ٍ‬
‫ﻋﻦ ﻛﻨﻮز ذﻛﺮﻳﺎﺗﻚ ﺗﻠﻚ ﺿﺪ اﻟﻌﺪو اﻷوﺣﺪ‪ ،‬اﻟﺴﺠﻦ وﻋﻤﻠﻪ ﰲ اﻟﻨﻔﻮس‪ ،‬ﺗﺒﺪأ ﺗُﺤﺲ أﻧﻬﺎ رﻏﻢ‬
‫ﺑﺪأت ﺗﻨﴗ أﻧﻚ رﺟﻞ؛ إذ ﻗﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺘﴪب ﻣﻦ ﻗﺒﻀﺘﻚ ا ُملﻄ ِﺒﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺗﱰ ُﻛﻚ وﻗﺪ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﺳﺘﻤﺎﺗﺘﻚ‬
‫ﺗﻼﳽ ﻣﻦ وﻋﻴﻚ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳُﺬ ﱢﻛﺮك ﺑﺮﺟﻮﻟﺘﻚ‪ ،‬واﺧﺘﻔﺖ ﻣﻦ ﻋﺎملﻚ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻛﻞ ملﺤﺔ أو ﺑﺎدرة‬
‫ﺗُﻌﻴﺪ ﻟﻚ اﻟﺬﻛﺮى‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﺗﺤﻴﺎ وﻧﻔﺴﻚ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﻌﻤُﺮ ﺑﻜﻞ ﳾءٍ ﻣﻦ آﻳﺎت اﻟﺤﻴﺎة إﻻ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺠﺪﱠدة ﻣُﺠﺪِﺑﺔ َﻗ ْﻔﺮاءَ ﻻ أﻣﻞ ﻟﻬﺎ ﰲ ﻣﺎءٍ أو ﻧﻤﺎء‪.‬‬
‫ﺟﻠﺴﺖ أُﺣﺪﱢق ﰲ اﻟﺤﺎدث ا ُملﺮوﱢع اﻟﺬي وﻗﻊ‪ ،‬واﻟﺬي ﻧﻘﻠﻨﻲ ﻓﺠﺄ ًة ﻣﻦ ﻋﺎﻟ ٍﻢ اﻧﺪﺛ َ َﺮت‬ ‫ُ‬ ‫ﻫﻜﺬا‬
‫ﺣﺎﺋﻂ ﻟﻴﺲ وراءه إﻻ‬ ‫ٍ‬ ‫وﺿﻊ أﻧﺎ ﻓﻴﻪ أرﺗﻜﻦ إﱃ‬
‫ٍ‬ ‫زﻣﺎن واﻧﻤﺤﺖ‪ ،‬إﱃ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓﻴﻪ اﻟﺬﻛﻮرة واﻷﻧﻮﺛﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻧﺴﺎءٌ ﰲ ﻧﺴﺎء‪ ،‬ﻛﺒريات وﺻﻐريات‪ ،‬وﺳﻤﻴﻨﺎت ورﻓﻴﻌﺎت‪ ،‬وﺑﻴﻀﺎوات وﺳﻤﺮاوات‪ ،‬وﻋﲆ ﻛﻞ‬
‫ﺷﻜﻞ ﺗﺸﺘﻬﻲ وﺗﺮﻳﺪ‪ ،‬أُﺣﺪﱢق ﻣُﺮوﱠﻋً ﺎ ﻣُﺸﺘﱠﺘًﺎ‪ ،‬ﻋﺎﺟ ًﺰا ﻋﻦ أن أﺻﻨﻊ أي ﳾءٍ ﺑﺎملﺮة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻟﻮن وﺑﺄي‬‫ٍ‬
‫إﻧﻲ ﰲ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻘﺎﺗﻞ املﺴﺎﺟني ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻳُﻘﺪﱢﻣﻮن اﻟﺮﺷﺎوي ﻟ »ﺷﺎوﻳﺸﻴﺔ« اﻷدوار‬
‫ﺟﻴﻼ ﺑﻌﺪ ﺟﻴﻞ ﻗﺼﺔ‬ ‫ﻛﻲ ﻳﻤﻨﺤﻮﻫﻢ إﻳﺎﻫﺎ‪ .‬ﰲ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ اﻟﺸﻬرية اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺰال اﻟﺴﺠﻦ ﻳﺘﻨﺎﻗﻞ ً‬
‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻮ َم أن اﺣﺘﻠﻬﺎ أﺣﺪ »اﻟﻠﻮﻣﺎﻧﺠﻴﺔ« اﻟﺬي ﻗﴣ ﻋﴩ ﺳﻨﻮات ﰲ‬
‫ﺳﻨﻮات أﺧﺮى‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﺎ ٍّرا ﻋﲆ اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫»اﻟﻠﻴﻤﺎن«‪ ،‬وﻛﺎن ﻻ ﻳﺰال أﻣﺎﻣﻪ ﻋﲆ اﻹﻓﺮاج ﻋﻨﻪ ﻋﴩ‬
‫ﰲ »ﺗﺮﺣﻴﻠﺔ«‪ ،‬واﻛﺘﺸﻔﻮا ﰲ اﻟﺼﺒﺎح أﻧﻪ اﺳﺘﻄﺎع ﺑﺠﱪوﺗﻪ واﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑ »ﻣﻄﻮاﺗﻪ« اﻟﺘﻲ ﻣﻬﻤﺎ‬

‫‪32‬‬
 ‫ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻬﻤﺲ‬

‫»ﻳﺜﻘﺐ« اﻟﺤﺎﺋﻂ املﺒﻨﻲ ﻣﻦ »اﻟﺪﺑﺶ«‪ ،‬واﻟﻜﺎﺋﻦ ﺑني زﻧﺰاﻧﺘﻪ‬ ‫ﻓﺘﱠ ْﺸﺘَﻪ ﻻ ﺗﻌﺜُﺮ ﻟﻬﺎ ﻋﲆ أﺛَﺮ‪ ،‬أن ُ‬
‫ﻧﻔﺬ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺠﺴﺪه إﱃ‬ ‫واﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ املﺠﺎورة ﰲ ﺳﺠﻦ اﻟﻨﺴﺎء‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ أﻣﻜﻨﻪ أن ﻳﺼﻨﻊ »ﺛﻐﺮة« َ‬
‫ﺟﺎراﺗﻪ املﺴﺠﻮﻧﺎت اﻟﺜﻼث اﻟﻼﺗﻲ ﺗﻘﺒﱠﻠﻦ اﻟﺤﻔﺮ واﻟﺜﻘﺐ واﻟﻠﻮﻣﺎﻧﺠﻲ دون اﺳﺘﻐﺎﺛﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳُﻘﺎل‬
‫إﻧﻪ »ﺿﺎﺟﻊ« ﺣﺎرﺳﺔ اﻟﻠﻴﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺣني ﺟﺬﺑَﺖ اﻧﺘﺒﺎﻫﻬﺎ أﺻﻮات ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ‪ .‬ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ‬
‫ﻄﺎ ﺛﺎﻧﻴًﺎ ﺳﻤﻴ ًﻜﺎ ﺟﻌ َﻠﺖ ﻣُﻮﻧَﺘَﻪ ﻣﻦ اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻫﺬه املﺮة‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻴﻮم أﻗﺎﻣﺖ إدارة اﻟﺴﺠﻦ ﺣﺎﺋ ً‬
‫ﺣﺮﻣﺎن ﻣﺆﺑﺪ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ا ُملﺤﺎل أن ﻳﻨﺠﺢ أﺣ ٌﺪ ﰲ ﺛ َ ْﻘﺒﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻗﺎدﻣً ﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻈﻲ اﻟﻬﺎﺋﻞ‪ ،‬ﺳﺎﻛ ٌﻦ ﻻ‬ ‫ﻣﻨﺘﻔﺦ ﺑﻔﻜﺮة ﺣ ﱢ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬
‫أﺑﻴﺾ‬ ‫أذﻛﺮ اﻟﺤﺎدﺛﺔ؛ ﻷﻧﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺪة وﻋﻘﲇ‬
‫أﺛﻘﺐ‬‫ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ ﻋﲆ ﻫﻴﺌﺔ ﻓﻜﺮة أن ُ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻤﻠﻚ ﺣﺮا ًﻛﺎ‪ ،‬ﺣني ﺑﺪأ ﻳﺘﺤﺮك ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮﻛﺘﻪ اﻷُوﱃ ﻫﻮﺟﺎءَ‬
‫أﺻﺒﻊ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺖ أُﻛ ﱢﻠﻒ أﺣﺪ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬وﺣﻴﺚ إن املﻮﻧﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫اﻟﻌﺴﺎﻛﺮ ﺑﴩاﺋﻪ‪ ،‬وﻣﺎ داﻣﻮا ﻳُﻬ ﱢﺮﺑﻮن ﻛﻞ ﳾء إﱃ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬ﺣﺘﻰ املﺨﺪرات‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎذا ﻳﺴﺘﻌﴢ‬
‫ﻓﺘﺤﺔ أدﺧﻞ ﺑﻬﺎ إﱃ ﺑﻴﺖ اﻟﻠﺤﻢ املﺠﺎور‪ ،‬اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺸﻬﻲ اﻟﺤﻲ اﻟﺬي ﻟﻢ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺖ؟ وﻳﺼﻨﻊ ﱄ‬
‫أذُق ﻃﻌﻤﻪ ﻣﻦ ﺳﻨﻮات!‬
‫ﺣﺖ أُﺧ ﱢﺮف وأُﺑﺬﱢر ﰲ ﺗﺨﺮﻳﻔﻲ ﻋﲆ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬وأﻧﺎ أُﺣِ ﱡﺲ ﺑﻨﻔﴘ ﺳﻌﻴﺪًا‬ ‫وﻣﻊ أﻧﻲ ُر ُ‬
‫ﺗﺒني اﻟﻮﺿﻊ ﻋﲆ ﺣﻘﻴﻘﺘﻪ‪،‬‬ ‫آﺟﻼ ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ أن أﺑﺪأ أ َ ﱠ ُ‬ ‫ﻋﺎﺟﻼ أو ً‬
‫ً‬ ‫ﺳﻜﺮان ﺑﺎﻟﻨﺸﻮة‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﻴًﺎ‬
‫ﻣﻜﺎن ﻟﻴﺲ ﺑﻴﻨﻲ وﺑني ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ أرﺑﻌﻤﺎﺋﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫أﺻﺒﺤﺖ ﰲ‬ ‫ووﺿﻮح وﺛﺒﺎت أﻧﻲ‬‫ٍ‬ ‫وأُدرك ﺑﺠﻼءٍ‬
‫ﻫﻴﺌﺔ ﺣﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﻌﺪو ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺧﻄﻮة — ﺗﺄﻣﱡ ًﻼ‬ ‫اﻣﺮأة ﻓﻴﻪ إﻻ ﺧﻄﻮة — ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﲆ ِ‬
‫ﻋﺮﻗﺎ داﺧﻠﻴٍّﺎ ﻏﺰﻳ ًﺮا ﻋﲆ ﻫﻴﺌﺔ رذاذٍ‬ ‫ُﻔﺮز ً‬ ‫ﺑﺪأ ﻣﺨﻲ ﻣﻌﻪ ﻳﺴﺨﻦ وﺗﺮﺗﻔﻊ ﺣﺮارﺗﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺪأ ﻳ ِ‬
‫أﻋﺮف أﻧﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻨﻮﱠﻋَ ﺖ أﻓﻜﺎري وﺗﺸﺘﱠﺘَﺖ ﻓﻼ ﺑﺪ أن أﺑﺪأ ﺑﻌﺪ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وﻛﻨﺖ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر املﺘﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫»اﻟﺘﻤﺎم« ﰲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‪ ،‬أدُق‪.‬‬

‫إن اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﺟني ﻻ ﺗﺒﺪأ إﻻ ﺑﻌﺪ أن ﻳﺰول إرﻫﺎب اﻟﻌﻴﻮن اﻵﻣﺮة اﻟﻨﺎﻫﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻟﻬﺎ إﻻ أن ﺗﻤﻨﻌﻚ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻤﻠﻚ ﺣَ ﱠﻖ ﻣﻨﻌﻪ‪ ،‬وﻛﺄن اﻟﺴﺠﻦ ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻴﺲ إﻻ ﻛﻠﻤﺔ‬
‫»ﻣﻤﻨﻮع« ﻛﺒرية وﺷﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻤﻨﻮ ٌع ﻛﻞ ﳾءٍ إﻻ ﻣﺎ ﻳُﺒﻘﻲ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ اﻟﻼزم ﻛﻲ ﻻ ﺗﻤﻮت‪،‬‬
‫ُ‬
‫املﻮت ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﻷﻧﻬﻢ ﻳﺮﻳﺪون — ﻻ ﺳﻤﺢ ﷲ — ﻟﻚ اﻟﺒﻘﺎء‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﺮﻳﺪون ﻟﻚ أن ﺗﺤﻴﺎ ﺣﻴﺎ ًة‬
‫أرﺣﻢ؛ إذ ﻣﻤﻨﻮ ٌع ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻴﻬﺎ ﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﺘﻌﺔ‪ ،‬واملﺒﺎح ﻓﻘﻂ ﻫﻮ ﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ‬
‫واﺳﱰﺣﺖ ﺑﺎملﻮت‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻐﺮﻳﺐ أﻧﻬﻢ ﻟﻢ‬‫َ‬ ‫ﺛﻘﻴﻼ ﺗﺘﻤﻨﻰ ﻟﻮ ﺗﺨ ﱠﻠ َ‬
‫ﺼﺖ ﻣﻨﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺒﺌًﺎ وﻋﺬاﺑًﺎ وﻗﻴﺪًا‬
‫ٍ‬
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت وﺑﺎﻟﻐﻮا ﰲ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا‪ ،‬وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﻢ أو ﻏريﻫﻢ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا — ﻣﻬﻤﺎ اﺗﺨﺬوا ﻣﻦ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ املﻤﻨﻮﻋﺎت — أن ﻳﺨﻠُﻘﻮا ذﻟﻚ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﻳﺤﻠُﻤﻮن ﺑﻪ؛ ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻄﺎع اﻹﻧﺴﺎن‬

‫‪33‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﻣﻤﻨﻮع ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﺎح؛‬
‫ٍ‬ ‫ﺣﺮﻳﺔ داﺧ َﻞ ﻛﻞ ﻗﻴ ٍﺪ ﻋﲆ اﻟﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬وأن ﻳﺨﻠﻖ داﺧﻞ ﻛﻞ‬ ‫ً‬ ‫داﺋﻤً ﺎ أن ﻳﺠﺪ‬
‫وﻟﻬﺬا ﻻ ﺗﺒﺪأ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ زوال ﺣُ ﺮاس املﻨﻊ ﻣﻦ ﺿﺒﺎط وﺷﺎوﻳﺸﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻬﺪة‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻗﺎﺑﺔ إﱃ ﺣَ َﺮس اﻟﻠﻴﻞ اﻟﻌُ ْﺰل‪ ،‬وﻫﺆﻻء ﻛﺎملﺴﺎﺟني ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﺎ إن ﺗﺰول ﻋﻨﻬﻢ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺣﺘﻰ — ﰲ‬
‫ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎﻻت — ﻳﻨﻄﻠﻘﻮا ﻋﲆ ﺳﺠﻴﺘﻬﻢ‪ .‬ﻣﺎ إن ﻳﺪُق ﺟﺮس »اﻟﺘﻤﺎم«‪ ،‬وﻳﻄﻤﱧ املﺄﻣﻮر أن‬
‫ﻳﻨﻘﺺ واﺣﺪ أو ﻳﻬ ُﺮب واﺣﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳُﻔﺮج ﻛﻞ ﻣﺴﺠﻮن ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻴﺒﺪأ‬ ‫اﻟﻌﺪد ﻣﻀﺒﻮط وﻟﻢ ُ‬
‫ﻋﻦ ﻟﻪ‪ ،‬وﻳُﻐﻨﱢﻲ ﻣﺘﻰ أراد‪،‬‬
‫ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻣﻊ ﻣَ ﻦ ﻳﺸﺎء ﻣﻦ ﺟرياﻧﻪ‪ ،‬وﻳﺴ ُﻜﺖ ﺣني ﻳﺸﺎء‪ ،‬وﻳﺰﻋﻖ إذا ﱠ‬
‫وﻳﺴﺐ‪ ،‬أﺟﻞ ُ‬
‫وﻳﺴﺐ‪ ،‬وﻣﺎ أﻛﺜﺮ ﻛﻤﱢ ﻴﱠﺔ اﻟﺴﺒﺎب اﻟﺘﻲ‬ ‫وﻳﻘﻮل رأﻳﻪ ﰲ أﺣﺪاث اﻟﻴﻮم‪ ،‬وﻳﺸﺘﻢ ُ‬
‫اﻟﺴﺒﺎب ﻏﺮﻳﺰة‪ ،‬وﻣﺰاوﻟﺘﻪ رﻛﻦ ﻣﻦ أرﻛﺎن اﻟﺤﺮﻳﺔ‪ .‬وﻫﻜﺬا‬ ‫ﺗﻐﺎدر اﻷﻓﻮاه ﺑﻌﺪ »اﻟﺘﻤﺎم«! وﻛﺄن ﱢ‬
‫ً‬
‫ﻻ ﻳﺒﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﺬي أرادوه إﻻ ﺟﺪراﻧﺎ ﺻﻤﱠ ﺎء ﻫﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪة املﺤﺒﻮﺳﺔ داﺧﻞ‬
‫ﻣﻨﻊ‬
‫ﺗﺠﴪ ﻋﲆ ٍ‬ ‫وﴏاﺧﻬﻢ‪ ،‬دون أن ُ‬ ‫ً‬
‫واﺧﱰاﻗﺎ ﺑﺄﺣﺎدﻳﺜﻬﻢ ُ‬ ‫دﻗﺎ وﺿﻐ ً‬
‫ﻄﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺟني ﻳُﺸ ِﺒﻌﻮﻧﻬﺎ ٍّ‬
‫أو اﻋﱰاض‪.‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮﻳﺘﻲ وﻣﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻹﻓﺮاج ﰲ رأﻳﻲ‪ ،‬أن ﺗﺄﺗﻲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ وﺗﻘﻮم اﻟﻀﺠﺔ‬
‫ﻷﺳﺘﻄﻴﻊ ﻣﺤﺘﻤﻴًﺎ ﺑﻬﺎ أن أﺑﺪأ أدُق وأُﻋﻠِﻢ اﻟﺠﺎرات ﺑﻮﺟﻮدي؛ إذ ﻣﻦ ﻟﺤﻈﺔ اﻟﻮﻋﻲ ﻓﻘﻂ ﺳﻴﺒﺪأ‬
‫أروع وأﻫﻢ ﺣﺪث ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﺗﻠﻚ!‬
‫ﺗﺪﻟﻴﻼ ﻻ ﻳﺤﺪُث إﻻ واﻟﻬﺪف اﻟﻌﻈﻴﻢ ﰲ ﺟﻴﺒﻚ ﺗُﺪاﻋِ ﺒﻪ ﻣُﺘﻠﺬﱢذًا‬ ‫ً‬ ‫وﻗﻠﺖ وأﻧﺎ أُد ﱢﻟﻞ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت‬
‫ﻣﺴﺘﺜريًا ﻟﺸﻬﻴﱠﺘﻚ‪ :‬رﺑﻤﺎ ُﻫ ﱠﻦ ﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪن ﺑﻌﺪُ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ُﻫ ﱠﻦ ﰲ اﻟﺤﻤﺎم أو ﰲ املﻨﺴﺞ‪ .‬وﻟﻜﻦ أﺷﻌﺔ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ أﺻﺒﺢ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑني اﻟﺴﻘﻒ ﰲ زﻧﺰاﻧﺘﻲ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ اﻟﻌﴩة اﻟﺴﻨﺘﻴﻤﱰات ﺑﻤﺎ‬
‫ﻣﻌﻨﺎه ﺗﻌﺪﱢﻳﻬﺎ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﻨﺼﻒ‪ ،‬وأﻧﺎ أدُق وﻻ أﺣﺪ ﻳُﺠﻴﺐ‪ .‬رﺑﻤﺎ ﺳﻤﻚ اﻟﺤﺎﺋﻂ؟ ﺑﻘﻮة أﻛﱪ‬
‫ﺑﻘﺪْر‬‫رﺣﺖ أدُق‪ ،‬وﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻢ أﻛﻦ أدُق َ‬ ‫ُ‬ ‫وﻗﻮﱠة اﻟﺴﺎق اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺑ »اﻟﺠﺮدل« ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺑﻘﺪﻣﻲ ُ‬
‫ﻛﻨﺖ أﻃﺮد ﺑﺸﺪ ٍة اﺣﺘﻤﺎ َل أن ﺗﻜﻮن ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻫﺬا اﻻﺣﺘﺸﺎد واﻟﻔﺮﺣﺔ إﱃ درﺟﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ‬ ‫ﻣﺎ ُ‬
‫وﻟﻠﻴﺎل‬
‫ٍ‬ ‫ﺗﺪﻟﻴﻞ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت أن اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ املﺠﺎورة ﺧﺎﻟﻴﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﻳﺪري؟ رﺑﻤﺎ ﻏﺪًا ً‬
‫أﻳﻀﺎ‬
‫ُ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺖ ﺑﻪ املﺴﺄﻟﺔ أول اﻷﻣﺮ ﻛﺎن راﺟﻌً ﺎ‬ ‫ﻛﻨﺖ أﻃﺮده ﺑﺸﺪ ٍة ﻟﻌﻠﻤﻲ أن اﻟﺒ َﻠﻪ اﻟﺬي‬‫ﻛﺜرية ﻣﻘﺒﻠﺔ‪ُ .‬‬
‫وﺑﺪأت أﺗﴫﱠف ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ‬ ‫ُ‬ ‫إﱃ أﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻀﺨﺎﻣﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗُﺼﺪﱠق‪ ،‬وأﻧﻲ ﺣني ﺻﺪﱠﻗﺘُﻬﺎ ً‬
‫ﻓﻌﻼ‪،‬‬
‫ﺧﻴﺒﺔ اﻷﻣﻞ إذا ﺣﺪﺛَﺖ ﺷﻴﺌًﺎ ﺑﺸﻌً ﺎ‬‫ُ‬ ‫ﻏﻮﱠرت ﰲ ﻛﻴﺎﻧﻲ وﻋﻘﲇ وأﺣﻼﻣﻲ إﱃ درﺟﺔ أﺻﺒﺤَ ﺖ ﻣﻌﻬﺎ‬
‫ﴍﻳ ًﺮا ﻻ ﻳﺘﺤﻤﱠ ﻠﻪ ﺑ ََﴩ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻒ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ املﺮة‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ اﻟﺪق‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أول ﻣﺮة أُﻗ ﱢﺮر ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﰲ اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬
‫أﻣﻞ ﰲ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ أو َرد‪ ،‬ﺑﻞ ﺣﺘﻰ اﻷﻣﻞ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻒ ﺑﻼ ﻋﻮدة‪ .‬ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻟﺪيﱠ أدﻧﻰ ٍ‬ ‫ﱡ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻗ ﱠﺮ ُ‬
‫رت ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﰲ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻷﻣﻞ ﻛﺎن ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻰ‪ ،‬وأﺻﺒﺢ ﻋﲇ ﱠ أن أﻋﺘﱪ املﻮﺿﻮع ﻛﺄن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‪ ،‬وأن أُﺟﻬﱢ ﺰ ﻧﻔﴘ‬

‫‪34‬‬
 ‫ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻬﻤﺲ‬

‫ﻛﻨﺖ أﻗﴤ اﻟﻠﻴﺎﱄ ﰲ اﻟﺰﻧﺎزن اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬أُﻓ ﱢﻜﺮ ﺑﻼ‬ ‫ﻟﻘﻀﺎء اﻟﻠﻴﻠﺔ ﰲ زﻧﺰاﻧﺘﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﻠﻚ ﻣﺜﻠﻤﺎ ُ‬
‫ﻫﺪف ﰲ ﻻ ﳾء‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﺘﺰﻏ َﻠ َﻞ ﻗﻮى ﻋﻘﲇ وﺗﻨﻬﺎر ﻓﺄﻧﺎم‪.‬‬
‫ٌ‬
‫ﻟﻜﺎرﺛﺔ ﻣﺤﻘﻘﺔ‪.‬‬ ‫إﻧﻬﺎ‬
‫ﻓﺼﺤﻴﺢ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺪ ﻣﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺘَني ﻣﻨﺬ ﻋﺮﻓﺖ اﻟﺨﱪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ املﺸﻜﻠﺔ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫وﺟﺪت ﻧﻔﴘ أﻣﺎم‬ ‫ُ‬ ‫أﻧﻪ اﺳﺘﺜﺎرﻧﻲ أو ﻫﻴﱠﺞ ﻛﺎﻣﻦ أﺷﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬املﺸﻜﻠﺔ أﻧﻲ ﻟﻢ أﻋُ ﺪ أﻧﺎ‪ ،‬أﻧﻲ ﻓﺠﺄة‬
‫ﻋﻤﻼﻗﺎ رﻫﻴﺒًﺎ‪ ،‬ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻴﻨﻪ وﺑني اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺬي ُﻛﻨﺘُﻪ‬ ‫ً‬ ‫إﻧﺴﺎن آﺧﺮ اﻧﺘﻔﺾ ﻣﻦ داﺧﲇ ﻣﺎردًا‬‫ٍ‬
‫ُ‬
‫وﻋﺮﻓﺖ ﺣﺪوده‬ ‫ُ‬ ‫ﻃﻮال ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم واﻷﻳﺎم اﻟﻜﺜرية اﻟﺘﻲ ﻗﺒﻠﻪ‪ ،‬اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺬي ُ‬
‫ﻛﻨﺖ ﻗﺪ اﻋﺘﺪﺗﻪ‬
‫وﺧﺼﺎﻟﻪ وﻣﺰاﻳﺎه‪ .‬ﻟﻢ أُدرك أﻧﻪ ﻛﺎن ﻋﲆ ﺗﻠﻚ اﻟﺪرﺟﺔ ﻣﻦ املﻮت إﻻ ﺣني اﻧﺒﺜَﻖ ذﻟﻚ اﻵﺧﺮ‪ ،‬إﻻ‬
‫ﺗﺘﺪﻓﻖ — ﻟﺪى ذﻛﺮ اﻟﻨﺴﺎء وﻋﺎملﻬﻦ واﺳﺘﺤﻀﺎر‬ ‫أﺣﺴﺴﺖ وﻛﺄﻧﻤﺎ أرى ﺑﻌﻴﻨ َ ﱠﻲ اﻟﺤﻴﺎة ﱠ‬
‫ُ‬ ‫ﺣني‬
‫املﺮأة ﰲ ذﻫﻨﻲ — ﻏﺮﻳﺰ ًة وﺣﺸﻴﺔ ﻣﻜﺘﺴﺤﺔ ﻛﺄﻣﻄﺎر اﻟﺼﻴﻒ ﻓﻮق ﺧﻂ اﻻﺳﺘﻮاء‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎل ﻋﲆ‬
‫ﺑﺠﺴﺪي وأﻓﻜﺎري وأﺣﻼﻣﻲ واﻧﻔﻌﺎﻻﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺖ إﻟﻴﻪ َ‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤرية اﻵﺳﻦ اﻟﺮاﻛﺪ اﻟﺒﻠﻴﺪ‪ ،‬اﻟﺬي أ ُ ُ‬
‫ﻣُﺠ ﱠﺮد وﻗﻊ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻋﲆ اﻷُذن »اﻟﻨﺴﺎء« ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺘﻀﺎ ﱢد اﻟﻘﺎﻫﺮ ا ُمل ِ‬
‫ﻜﻬﺮب ﻣﻌﻚ‪ ،‬املﻨﺎﻗﺾ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‬
‫ﺗﺤﻦ إﻟﻴﻪ وﺗﺮﻏﺒﻪ وﺗﺮﻳﺪه ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺠﺮد ﺗﺼﻮﱡرك ﻷﺟﺴﺎدﻫﻦ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻟﻚ‪ ،‬اﻟﺬي‬
‫املﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻻﻧﺒﻌﺎﺟﺎﺗﻬﺎ املﺜرية‪ ،‬ملﻼﺑﺴﻬﻦ ﺣﺘﻰ ﻣﻼﺑﺲ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻮاﺳﻌﺔ‪ ،‬ﻟﺮواﺋﺤﻬﻦ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪،‬‬
‫داﺋﻤً ﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﻛﺒﺼﻤﺎت اﻷﺻﺎﺑﻊ‪ ،‬ﻷﺻﺎﺑﻊ أﻗﺪاﻣﻬﻦ اﻟﺼﻐرية ﻛﺎﻟﺠﺮذان اﻟﻮﻟﻴﺪة املﻨﻜﻤﺸﺔ ﻋﲆ‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻷﻳﺎدﻳﻬﻦ اﻟﻨﺤﻴﻔﺔ زرﻗﺎء اﻟﻌﺮوق‪ ،‬ﻟﻠﻌﻴﻮن‪ ،‬ﻋﻴﻮﻧﻬﻦ وإﺣﺴﺎﺳﻚ أﻧﻬﺎ ﻋﻴﻮن اﻣﺮأة‬
‫ُﺮﺳﻠﺔ‬‫ﻧﻈﺮات أﻧﺜﻮﻳﺔ ﻣُﻨﺘ َﺰﻋﺔ ﻣﻦ أﻋﻤﺎق اﻣﺮأة‪ ،‬وﻣ َ‬
‫ٌ‬ ‫ﻧﻈﺮات ﺗُ ِ‬
‫ﺪرك أﻧﻬﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫ورﻣﻮش أﻧﺜﻰ‪ ،‬ﺗُ ِ‬
‫ﺮﺳﻞ‬
‫إﻟﻴﻚ ﻣﻀﻤﱠ ﺨﺔ ﺑﺄﻧﻮﺛﺔ ﺗُﻠﻮﱢن ﺣﺘﻰ ﺷﻌﺎﻋﺎت اﻟﺒﴫ‪ .‬املﺮأة‪ ،‬اﻟﺼﺪر اﻟﺤﻨﻮن واﻟﻘﻠﺐ اﻟﺮﺣﻴﻢ‪،‬‬
‫واﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﺤﻠﻮة اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬واﻷﻓﺨﺎذ اﻟﺘﻲ ﻳﻔﻘﺪ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﺮﺟﻞ ﺻﻮاﺑﻪ‪ .‬ﺑﺮﻛﺎ ٌن ﺗﻔﺠﱠ ﺮ ﻻ ﺳﺒﻴﻞ إﱃ‬
‫ﺧﻔﻲ ﰲ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‬
‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫أﺣﺴﺴﺖ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ٍ‬
‫ﺷﺤﻨﺎت ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ ﺣﻴﺔ‬ ‫إﻳﻘﺎﻓﻪ‪ ،‬ﻗﻮًى واﻓﺪة‪ ،‬ﻏﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬ﻣﻼﻳني ﻣﻦ‬
‫ﺟﻦ وﻋﻔﺎرﻳﺖ وأﻓﻜﺎ ٌر ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ ﺣﺎﻓﻠﺔ‬ ‫ﺟﺴﺪي ﺗﺘﻔﺠﱠ ﺮ ﻛﺎﻟﻨﻬﺮ اﻟﻐﺎﺿﺐ ﰲ ﻓﻴﻀﺎﻧﻪ ﻳﻜﺘﺴﺢ‪ .‬ﱞ‬
‫ﻻﻣﻊ ﺑﺮاق‪ ،‬وﻃﻤﻮح ﻫﺎﺋﻞ‪ ،‬وأﺣﻼم ﺷﻬﻴﺔ ﺗﺘﻮ ﱠﻟﺪ وﺗﺘﻜﺎﺛﺮ وﺗﻐﻤُﺮ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺑﺄ َ ْﴎﻫﺎ‪ .‬ﻫﻜﺬا‬ ‫ﺑﺬﻛﺎءٍ ٍ‬
‫أﺛﻘﺐ اﻟﺠﺪران أو‬ ‫ﻻ ﺑُﺪ ﻓﺘَ َﻚ ذﻟﻚ اﻟﻠﻮﻣﺎﻧﺠﻲ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻲ ﺳﺎﻋﺘَﻬﺎ أن ُ‬
‫ﻄﻢ املﻌﺒﺪ‪ .‬ﻗﻮًى ﻟﻢ أﻋُ ﺪ أﻗﻮى ﻋﲆ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺄﺻﺒﺤَ ﺖ ﺣُ ﺮ ًة ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن‬ ‫أﻫﺪﱠﻫﺎ أو أُﺣ ﱢ‬
‫ُ‬
‫ﺗﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﺗﺸﺎء‪ ،‬ﺗُﻘﺪِم ﻋﲆ اﻟﻔﺮار أو ﺗﻘﺘُﻞ ﺣﺎرس اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬أو ﺗُﻀﺎﺟﻊ اﻟﺤﺠَ ﺮ‪ .‬اﻟﻌَ ﺸﺎء اﻟﺘﻬَ ﻤﺘُﻪ‬
‫ﻋني‪ ،‬ودا َر ﺣﺎرس اﻟﻠﻴﻞ ﻋﲆ اﻟﺰﻧﺎزن ﻳﻠ ﱡﻢ ﱄ ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﻦ ﻃﻌﺎم‪ ،‬وﺑﻨﻬ ٍﻢ ﺟَ ِﺸﻊ ُر ُ‬
‫ﺣﺖ‬ ‫ﰲ ﻏﻤﻀﺔ ٍ‬
‫ﱠﺧﺮﺗُﻪ‪ .‬أﺣﻴﺎﻧًﺎ ُ‬
‫ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻗﺴﻤﺘُﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳ ٍﺔ واد َ‬ ‫ُ‬
‫أﺗﻴﺖ ﻋﲆ ﻧﺼﻴﺐ اﻷﻳﺎم اﻟﻘﺎدﻣﺔ اﻟﺬي َ‬ ‫دﺧﻦ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫أُ ﱢ‬

‫‪35‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫َ‬
‫ﻣﺨﺎﻓﺔ أن ﻳﻨﻔﺠﺮ‪ ،‬وﻛﻞ أﻣَ ﲇ أن ﺗﺄﺗﻲ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻨﻮم‬ ‫أُ ِ‬
‫ﻣﺴﻚ رأﳼ ﺑﻴﺪي‪ ،‬وأﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﺪ ٍة‬
‫َ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻃﻠﻮع‬ ‫ً‬
‫ﻣﺘﻔﺎﺋﻼ ﺟﺪٍّا؛ ﻓﻬﺎ ﻫﻮ ﺑﺮد اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ ﻳﺸﺘﺪ‪ ،‬واﻟﻈﻼم ﻳﻘ ﱡﻞ‬ ‫وأﻫﺪأ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ ُ‬
‫ﻛﻨﺖ‬
‫اﻟﻔﺠﺮ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﰲ ﻋﻴﻨﻲ أو ﻛﻴﺎﻧﻲ ﻛﻠﻪ ُ‬
‫ملﺤﺔ ﻧﻮ ٍم واﺣﺪة‪.‬‬

‫ً‬
‫ﻋﻨﻴﻔﺔ‬ ‫ٍ‬
‫دﻗﺎت‬ ‫ُ‬
‫دﻗﻘﺖ‬ ‫ﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﱄ ﻟﻢ أﻧﺘﻈﺮ »اﻟﺘﻤﺎم« اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﰲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‪ ،‬ﰲ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻘﻴﻠﻮﻟﺔ‬
‫ﻣﻨﻌﺖ ﻧﻔﴘ أن أدق اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺮأﳼ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫دﻗﻘﺖ‪ ،‬وﻛﺜريًا ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﺴﺔ ﻳﺎﺋﺴﺔ‪ ،‬وﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻴﻮم‬
‫أﻳﻀﺎ ﻟﻠﻴﻮم‬ ‫ً‬
‫ﺧﺎﻟﻴﺔ ً‬ ‫ﻈﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﺎﺳﺔ‪ ،‬وأن ﺗﻈ ﱠﻞ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ‬ ‫ﻈﺎ‪ ،‬ﻏري ﻣﺘﺼﻮر أﺑﺪًا أن ﻳﻜﻮن ﺣ ﱢ‬ ‫ﻏﻴ ً‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ .‬واملﻀﺤﻚ أن أﺳﺒﻮﻋً ﺎ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻣﴣ وأﻧﺎ ﻛ ﱠﻞ ﻳﻮم أدق‪ ،‬وأﻓﻌﻞ ﻫﺬا ﻣﻊ أن ﺣﺮﻳﺘﻲ ﰲ‬
‫اﻟﺪق ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺪودة ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻘﺐ »اﻟﺘﻤﺎم« ﻣﺒﺎﴍة؛ ﺣﻴﺚ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻜﻮن اﻟﺸﺎﻣﻞ‬
‫ُﺰاول أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‬ ‫املﻔﻌﻢ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﰲ أﻧﺤﺎءِ اﻟﻌﻨﱪ ﺛﻤﺎﻧﻤﺎﺋﺔ ﺣﻨﺠﺮة ﺗﴫُ خ ﻛﻠﻬﺎ ﰲ ٍ‬
‫وﻗﺖ واﺣﺪ‪ ،‬وﻳ ِ‬
‫إﺟﺒﺎر ﻃﻮﻳﻞ ﻋﲆ اﻟﺴﻜﻮت‪ .‬وﻣﻊ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻀﺠﺔ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﺤﺎوﻻﺗﻲ وﻓﺮﺣﺘﻲ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﺘﻌﺔ اﻟﻜﻼم ﺑﻌﺪ‬
‫ودﻗﻘﺖ ﰲ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺼﻤﺖ! وأﻧﺎ أﺣﺎول ﺑﻜﻞ ﻗﻮاي أن أﻛﺘﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻏﺎﻣﺮت‬ ‫وﻣﻊ ﻫﺬا ﻓﻤﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﺎ‬
‫ﻛﻨﺖ أﺳﺘﻴﻘﻆ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم ﻷﺟﺪ ﻧﻔﴘ ﻗﺒﻞ أن أُﻓﻴﻖ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ أدُق!‬ ‫اﻟﺼﻮت‪ ،‬ﺑﻞ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ُ‬
‫ﻗﴫ أن أﻓﻘﺪه‪ .‬ﻛﺎن واﺿﺤً ﺎ‬ ‫ﻓﻘﺪت اﻷﻣﻞ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻻ ﺑُﺪ ﻃﺎل اﻟﻮﻗﺖ أم ُ‬ ‫ُ‬ ‫وﻻ أذ ُﻛﺮ ﻛﻴﻒ‬
‫أن »ﻋﻨﱪ« اﻟﺤﺮﻳﻢ ﻳﺸﻜﻮ ﻗﻠﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪ ،‬وأﻧﻬﻢ ﻳﺆﺛﺮون ﻫﻨﺎك أن ﻳﺠﻌﻠﻮا املﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ‬
‫ري ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺣﺎ ﱠد ًة وﻣﺘﻔﺠﺮة وﻋﻨﻴﻔﺔ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫»ﻋﻨﱪ« اﻟﺮﺟﺎل آﺧﺮ ﻣﺎ ﻳُﺴﺘﻌﻤﻞ‪ .‬وﻋﲆ ﻏ ِ‬
‫رﻓﻀﺎ ﻟﻠﻔﻘﺪان اﻟﺘﺎم ﻟﻸﻣﻞ‪ ،‬واﻟﺘﻠ ﱡﻜﺆ‬ ‫ﺑﻄﻴﺌﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻤﺘﺪة‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻋﻦ ﻋﻤﺪ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬
‫ﻟﻌﻞ وﻋﴗ ﺗﺤﺪُث املﻌﺠﺰة‪.‬‬
‫وﺣﺘﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪَت ﻛﺎﻟﺤﺪث اﻟﻔﺎﺟﻊ أول اﻷﻣﺮ‪ ،‬اﻧﺘﻬﺖ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى ﻛﻨﻬﺎﻳﺔ‪،‬‬
‫َ‬
‫وآﺳﻦ‬ ‫املﻮات إﱃ ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬وﺗُﺼﺒﺢ اﻟﺒُﺤَ رية اﻟﺮاﻛﺪة أﻫﺪأ َ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن‬ ‫ُ‬ ‫وﻣﻊ اﻷﻳﺎم ذاﺑﺖ ﻛﻲ ﻳﻌﻮد‬
‫ﻣﺎ ﺗﻜﻮن‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﰲ اﻷﻣﺮ أن ﻃﻌﻤً ﺎ ﻣﺮﻳ ًﺮا ﻣﻤﺘﺪٍّا‪ ،‬ﻃﻌﻢ اﻟﻔﺸﻞ‪ ،‬ﻛﺎن ﻗﺪ أُﺿﻴﻒ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻃﻌﻤً ﺎ‬
‫ﻛﻨﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪًا أﻧﻪ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﻻ ﻳﻠﺒﺚ أن ﻳﺰول‪ ،‬وﻻ ﺗﻠﺒﺚ اﻟﺤﻴﺎة أن ﺗﻌﻮد ﺑﻲ إﱃ ذﻟﻚ اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ُ‬
‫اﻵﺧﺮ اﻟﺬي ُﻛﻨﺘُﻪ‪.‬‬
‫ﺳﻤﻌﺖ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻄﺎﻋﺔ إذن إدراك ﻫﻮل اﻟﺰﻟﺰال ا ُملﻔﺎﺟﺊ اﻟﺬي ﻫﺰ أرﻛﺎن ﻧﻔﴘ‪ ،‬ﺣني‬
‫دﻗﺎت ﺗﺄﺗﻴﻨﻲ ﻋَ ْﱪ اﻟﺤﺎﺋﻂ اﻟﺴﻤﻴﻚ‪ ،‬ﰲ ﺿﺠﺔ ذات »ﺗﻤﺎم«‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺳﻤﻌﺖ — ﺑﺄذﻧﻲ ﻫﺬه‬ ‫ُ‬ ‫— أﺟﻞ‬
‫وأدق اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫وﺷﻜ ًﺮا ﻟﻠﺴﺠﻦ اﻻﻧﻔﺮادي أن أﺣﺪًا ﻟﻢ ﻳَ َﺮﻧﻲ ﺳﺎﻋﺘﻬﺎ‪ ،‬وأﻧﺎ أﻗﻔﺰ ﰲ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬ﱡ‬
‫وﺛﺒﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ أﺗﻌ ﱠﻠﻖ ﺑﻬﺎ ﰲ ﺣﺪﻳﺪ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪،‬‬ ‫ﻣﻦ أﻋﲆ وﻣﻦ أﺳﻔﻞ‪ ،‬ﺛﻢ أﺳﺘﺠﻤﻊ ﻛﻞ ﻗﻮاي‪ ،‬وأﺛﺐ ً‬

‫‪36‬‬
 ‫ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻬﻤﺲ‬

‫وأﴏخ وأُﻏﻨﱢﻲ وأُﻗ ﱢﻠﺪ ﻃﺮزان وأﺗﺸﻘ َﻠﺐ‪ ،‬رأﳼ إﱃ اﻷرض‪ ،‬وﺳﺎﻗﺎي ﰲ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬وأﻋﻮي‪ ،‬ﺑﺄﻋﲆ‬ ‫ُ‬
‫ﺑﺄﻟﻔﺎظ ﻻ ﺗﺨﻄﺮ ﻋﲆ ﺑﺎل ﺳﻜﺮان‪ ،‬وأﻋﻮد أدُق وأدُق‬ ‫ٍ‬ ‫ﺻﻮﺗﻲ أﻧﺎدي ﺟﺎراﺗﻲ ﺟﻤﻴﻌﻬﻦ ﻧﺎﻋﺘَﻬُ ﻦ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻛﻲ أدق‪ ،‬وأﻧﺎ ﻓﺮح ﻓﺮﺣً ﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴٍّﺎ أُﺣﺲ ﺑﻪ‪ .‬وﻧﺤﻦ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻔﺮح واﻟﺤﺰن واﻻﻛﺘﺌﺎب واﻟﺘﻔﺎؤل ﻧﻔﻘﺪ اﻹﺣﺴﺎس ﺑﻬﺬه اﻻﻧﻔﻌﺎﻻت ﺑﻜﺜﺮة املﺰاوﻟﺔ‪،‬‬
‫»ﻧﻌﺮﻓﻬﺎ« ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻧﻌﻮد ﻧﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﻫﺎ أو ﻧﻜﺘﻔﻲ ﺑﻬﺎ‪ .‬إذا ﻧﺠﺢ ﻓﻴﻨﺎ أﺣ ٌﺪ ﻳﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻜﺎد‬
‫ﻻ ﻳُﺤﺲ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح ﺳﺎﻋﺔ وﻗﻮﻋﻪ؛ إذ ﻫﻮ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻳﺒﺪأ ﻳﺘﺴﺎءل ﻋﻤﺎ ﺑﻌﺪه‪ ،‬ﻋﻤﺎ ﻳُﻔﺮح أﻛﺜﺮ‪،‬‬
‫ﻓﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻔﺮح ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﺣني ﻳﺤﺪُث ﻣﺎ ﻳُﻔﺮح ﻣﻦ ﻃﻮل اﻓﺘﻘﺎدﻧﺎ ﻟﻠﻔﺮﺣﺔ‪ ،‬ﻧُﺤﺲ ﺑﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻣﻦ ﻧﺸﺎط اﻟﻔﺮﺣﺔ اﻟﻐﺎﻣﺮ‪ ،‬وﻧﺮى أﺑﻮاب‬ ‫ٍ‬ ‫ﻧﻠﻤﺴﻬﺎ وﺗﻀﻄﺮب ﺑﻬﺎ أﺟﺴﺎدﻧﺎ‪ ،‬وﺗﺤﻔﻞ‬
‫أﻣﻞ واﺳﻌﺔ ﰲ ﺻﺪورﻧﺎ ﺗﺘﻔﺘﺢ‪ ،‬وﺗﻨﺒﻬﺮ ﺑﺎﻟﻨﻮر اﻟﻜﺜري ﻳﻜﺘﺴﺢ أﻣﺎم أﻋﻴﻨﻨﺎ اﻟﻈﻼ َم اﻟﻜﺜﻴﻒ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫اﻟﺮاﺑﺾ داﺧﻠﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻌﻼ ﻧﻔﺮح‪ ،‬ﻻ ﻳﻬﻤﻨﺎ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺑﻌﺪه ﺑﻘﺪْر ﻣﺎ ﻳﻬﻤﱡ ﻨﺎ أﻧﻪ ﺟﺎء وأﻧﻨﺎ ﻧﺤﻴﺎه‪.‬‬‫ً‬
‫ٍ‬
‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﻜﺄن ﻛﻠﻤﺎ ﺿﻴ َﱠﻘﺖ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺤﻴﺎة اﺗﺴﻊ إﺣﺴﺎﺳﻨﺎ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻛﻠﻤﺎ ﻗ ﱠﻠﺖ ﻛﻤﻴﺘﻬﺎ أﺻﺒﺢ ﻟﻜﻞ‬
‫ﻣﻦ دﻗﺎﺋﻘﻬﺎ وﻗ ٌﻊ أروع وأﺛﻤﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺪأت أﻋﻲ أﻧﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳُﺤﺪِث‬ ‫ُ‬ ‫زوال ﻣﺎ ﺑﻌﺪ »اﻟﺘﻤﺎم« إﻻ ﺣﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻄﻦ إﱃ‬ ‫وﻟﻢ أﻓ َ‬
‫ﺿﺠﱠ ﺔ‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﲆ »اﻟﻌﻨﱪ« أن ﻳﺌﻮب إﱃ ﻫﺪوﺋﻪ اﻟﻠﻴﲇ ﻛﺎن ﻋﲇ ﱠ أن أﺑﺪأ ﺑﺮ َوﻳﱠ ٍﺔ أﻛﺜﺮ‪.‬‬ ‫َ‬
‫واﻧﺘﻈﺎر ﻗﺪ ﻏﻤ َﺰت اﻟﺴﻨﺎرة‪ ،‬وﻫﺎ أﻧﺎ ذا ﻣﺘﺄﻛﺪ أن ﺻﻴﺪًا ﺳﻤﻴﻨًﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫وﻳﺄس‬‫ٍ‬ ‫ﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﻃﻮل ﺻ ٍﱪ‬
‫وﺗﻴﺖ‬‫ﻛﺒريًا ﻋﲆ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺻﻴﺪًا ﻗﺎدﻣً ﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎءِ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺬي ﺑﺪأ‪ ،‬وﻋﲇ ﱠ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ أ ُ ُ‬
‫ﺑﺪأت أدُق وأُرﻫﻒ أذﻧﻲ — وﻫﺬا ﻫﻮ اﻷﻫﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ‪ .‬وﺑﺎﻧﺘﻈﺎ ٍم‬ ‫ً‬ ‫أﻇﻔﺮ ﺑﻪ‬ ‫وﺣﺬق أن َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺪر ٍة‬
‫أﺻﻮات ﺧﺎﻓﺘﺔ ﺑﻌﻴﺪة ﻛﺎﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ أﻋﻤﺎق ﺑﱤ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ٌ‬ ‫— ﻛﻲ أﺗﺴﻤﱠ ﻊ اﻟﺮد‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺄﺗﻴﻨﻲ‬
‫ﻟﻐﺔ‬‫ﻟﻐﺔ ﺗﺘﻜﻠﻤﻬﺎ اﻟﻴﺪ إﱃ ٍ‬‫دﻗﺎت إﱃ ﻟﻐﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻨﻘﻴﻬﺎ وﺗُﺤﻮﻟﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫أذﻧﺎي ﺗﻠﺘﻘﻄﻬﺎ وﺗُﱰﺟﻤﻬﺎ وﺗُ ﱢ‬
‫ﻳُﺤﺴﻬﺎ اﻟﺸﻌﻮر وﻳُﺪرﻛﻬﺎ اﻟﻌﻘﻞ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻣﺜﲇ ﺑﻤﻔﺮدﻫﺎ‪ ،‬وﻫﺎﺗﺎن اﻟﺪﻗﺘﺎن اﻟﴪﻳﻌﺘﺎن املﺘﺼﻠﺘﺎن‬
‫اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة‬ ‫ﺧﺎﺋﻔﺔ ﻣﺜﲇ أن ﻳﺤﺪث ﻣﺎ ﻳﻘﻄﻊ اﻻﺗﺼﺎل؛ ﺗﻠﻚ ﱠ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻗﻠﻘﺔ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى‪،‬‬ ‫ﻣﻌﻨﺎﻫﻤﺎ أﻧﻬﺎ ٌ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺮﻓﻊ اﻟﻴﺪَﻳﻦ ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﻌﺪ دﻗﻬﺎ‪ ،‬إﻧﻬﺎ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ اﻃﻤﺌﻨﺎن‪ ،‬أملﺤﻬﺎ؛ ﻓﻤﺜﻠﻤﺎ ﻳُﻄﻤﺌِﻨﻨﻲ‬
‫ﻗﻠﻘﻬﺎ ﻻ ﺑﺪ أن ﻗﻠﻘﻲ ﻳُﻄﻤﺌِﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺎ أﻋﺬبَ ﻫﺬا! ﻣﺎ أرو َع أن أﻋﺜﺮ ﰲ وﺳﻂ ﺻﺤﺮاءَ ﻣﱰاﻣﻴﺔ‬ ‫ُ‬
‫اﻷﻃﺮاف‪ ،‬ﰲ آﺧﺮ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻻ ﺣﻀﺎرة وﻻ أُﻧﺲ وﻻ ﺑ ََﴩ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻧﺘﻬﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺣﻨﺎن‬ ‫ٍ‬ ‫ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﻓﻘﺪاﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺒﺘﺴﻢ ﱄ ﰲ‬ ‫زﻣﻦ‪ ،‬أﻋﺜُﺮ ﻋﲆ أﻧﺜﻰ! أدُق ﻟﻬﺎ ﻓﺘﺪُق ﱄ‪ ،‬وأﺿﻄﺮب ً‬
‫ﻋﺮﻓﺖ اﻟﺤﺐ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة‪ ،‬اﻟﺤﺐ املﺤﻤﻮم املﺠﻨﻮن اﻟﺬي ﻳﻨﻬﺶ اﻟﺼﺪر‬ ‫ُ‬ ‫واﻃﻤﺌﻨﺎن‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫وﻳﻌﺘﴫ اﻟﺮوح‪ ،‬اﻟﺤﺐ اﻟﺬي ﻳُﻨﺴﻴﻚ ﻣَ ﻦ ﺗﻜﻮن‪ ،‬وﻣﺎ ُﻛﻨﺘَﻪ‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﺠﻲء ﺑﻪ اﻟﻐﺪ‪ ،‬اﻟﺤﺐ اﻟﺬي‬
‫ﻣﻦ ﻃﻴﻨﺘﻪ ﺧﺮﺟَ ﺖ ﻗﺼﺺ اﻟﻐﺮام اﻟﻜﱪى‪ ،‬وﺟُ ﻦ ﻗﻴﺲ واﻧﺘﺤﺮ ﻓﺮﺗﺮ وﻣﺎﺗﺖ ﺟﻮﻟﻴﻴﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬

‫‪37‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ُ‬
‫أﺣﺴﺴﺖ أن‬ ‫ﻋﺜﺮت ﻋﲆ ﺳﻴﺪة ﻋﻤﺮي‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫أﺣﺴﺴﺖ وﻛﺄﻧﻨﻲ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﻘﺼري اﻟﺬي ﺗَ ﱠﻢ ﺑﺎﻷﻳﺪي‬
‫ﻤﺖ ﺑﻪ وﺧﺸﻴﺘُﻪ‪،‬‬‫ﺛﺎن‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻃﺎملﺎ ﺣ َﻠ ُ‬
‫ﺣﺒﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻻ ﻳُﻘﺎس ﺑﺠﻮاره أ ﱠو ُل أو ٍ‬
‫ﻋﺮﻓﺖ أﻧﻪ ﻫﻜﺬا ودون ٍ‬
‫ﻛﻠﻤﺔ أﺧﺮى ﻗﺪ ﺑﺪأ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻫﻔﻮت إﻟﻴﻪ وأرﻋﺒَﻨﻲ ﻣﺠﺮد اﻟﺘﻔﻜري ﻓﻴﻪ‪،‬‬ ‫وﻃﺎملﺎ‬
‫َ‬
‫إن ﻗﺼﺘﻲ ﻣﻊ املﺮأة ﺣﺮبٌ داﻣﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺪأت ﻣﻦ ﻳﻮم ﻣﻮﻟﺪي‪ ،‬وﻣﻊ أول اﻣﺮأة ﻋﺮﻓﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫أُﻣﱢ ﻲ! ﺣﺮبٌ اﻧﺘﻬﺖ ﺑﺨﻮﰲ ﻣﻦ املﺮأة إﱃ درﺟﺔ ﻋﺒﺎدﺗﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺤﻘﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ إﱃ درﺟﺔ اﻟﺮﻋﺐ املﻘﻴﻢ‬
‫أن ﻳﺘﺤﻮﱠل اﻟﺤﻘﺪ إﱃ ﺣﺐ‪ ،‬ﻓﺄُودﻋﻪ ﻛﻞ ﺷﻮﻗﻲ املﺮﻳﺾ إﱃ املﺮأة ﻣﻨﺬ أن ﻛﺎﻧﺖ أﻣﻲ إﱃ أن‬
‫أﺻﺒﺤﺖ ﻏﺮﻳﻤﺘﻲ وﻋﺸﻴﻘﺘﻲ‪ ،‬وأﻓﻘﺪ ﰲ ﺗﻠﻚ املﻌﺮﻛﺔ‪ ،‬ﰲ اﻟﺤﺐ‪ ،‬ﻧﻔﴘ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﺑﻤﻘﺪار‬ ‫ُ‬
‫ﻄﴚ ﻟﻠﺤﺐ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺎوﻻﺗﻲ ﻟﻠﻬﺮب‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ ﻫﺬه املﺮة ﺑﺈرادﺗﻲ املﺪ ﱠﻟﻬﺔ أﺧﺘﺎره‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ‬ ‫ﺗﻌ ﱡ‬
‫ﻛﺎن ﻓﻴﻪ — وﺣﺘﻤً ﺎ ﻓﻴﻪ — ﻫﻼﻛﻲ‪ ،‬ﻫﺬه املﺮة ﻻ ﴏاع وﻻ ﻣﺤﺎوﻻت ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻟﻠﱰاﺟﻊ‪ .‬إﻧﻲ‬
‫دﻗﺎ أﻧﺜﻮﻳٍّﺎ واﻫﻨًﺎ ﻣﺒﺤﻮﺣً ﺎ‪ ،‬أرى‬ ‫أدﻓﻊ ﺑﻜﻞ ﻗﻮاي وأدُق وأﻛﺎد أﻣﻮت ﻣﺘﻌﺔ وﺗﻠﺬ ًذا‪ ،‬واﻟﺮد ﻳﺄﺗﻴﻨﻲ ٍّ‬
‫ﺷﻌﺮ ﻣﻴﻜﺮوﺳﻜﻮﺑﻲ أﺻﻔﺮ‪ ،‬وأﻇﺎﻓﺮ ﺑﻠﻮن دم اﻟﻐﺰال‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻴﺪ اﻟﺘﻲ ﺗُﺮﺳﻠﻪ ﺑﻴﻀﺎءَ ﺻﻐرية ذات‬
‫أﺻﺒﻊ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺑﻠﺴﺎﻧﻲ أﻟ ِﺜ ُﻢ ﻣﺎ ﺑني اﻷﺻﺎﺑﻊ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺸﺎﺣﺐ‪ ،‬ﻳ ٌﺪ أﻋﺮﻓﻬﺎ وأُﻗﺒﱢﻠﻬﺎ وأُﻗﺒﱢﻞ ﻛﻞ‬
‫ﻻﻗﱰاب أﻛﺜﺮ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻌُ ﺪ ﻟﻐﺔ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫وأﺻﺒﺢ واﺿﺤً ﺎ ﻣﻦ ﱠ‬
‫دﻗﺎﺗﻨﺎ املﺘﺘﺎﻟﻴﺔ املﺘﺸﻨﱢﺠﺔ أﻧﻨﺎ ﰲ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻣﺎ ﻳﻐﲇ داﺧﻠﻨﺎ ﻣﻦ اﻧﻔﻌﺎﻻت‪ ،‬ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ أن ﻧﺘﻜﻠﻢ!‬ ‫ِ‬ ‫اﻷﻳﺪي اﻟﻘﺎﴏة ﻗﺎدر ًة ﻋﲆ‬
‫وﻟﻠﻤﺴﺎﺟني ﻃﺮﻳﻘﺘﻬﻢ اﻟﺸﻬرية ﰲ اﻟﺘﺨﺎﻃﺐ ﻋﱪ اﻟﺠﺪران ﻫﻲ وﺿﻊ »ﻛﴪوﻟﺔ« اﻟﻄﻌﺎم‬
‫اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻓﺘﺤﺘﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬وﺗﻘﺮﻳﺐ اﻟﻔﻢ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﻬﺎ ﻟﻠﺘﻜﻠﻢ‪ ،‬أو إﻟﺼﺎق اﻷذن‬
‫ورﺣﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل »اﻟﻜﴪوﻟﺔ« أﺗﺤﺪﱠث وأﺣﺎول اﻹﻧﺼﺎت‪ ،‬وﻟﻢ أُﻋﺠَ ﺐ ﺣني ﺑﺪا‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع‪.‬‬
‫رﺣﺖ ﺑﺄﻋﲆ وأﺣ ﱢﺪ ﻣﺎ أﺳﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وﻛﺄن ﻻ ﺻﻮت ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻛﻨﺖ أﻋﺮف أن اﻟﺠﺪار ﺳﻤﻴﻚ‪ ،‬وﻫﻜﺬا‬ ‫ْ‬
‫أﻫﻤﺲ ﻣﺤﺎذ ًرا أن ﻳﺴﻤﻊ اﻟﺤﺎرس ﻫﻤﴘ‪ ،‬واﻟﻮﻗﺖ ﻳﻤﴤ وﻣﺤﺎوﻻﺗﻲ ﻻ ﺗ ُﻜﻒ‪ ،‬وﺣﻨﻘﻲ‬
‫أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻌﻬﺎ ﻻ أﺣﻔِ ﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أن ﻳﺴﻤﻊ اﻟﺤﺎرس‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫درﺟﺔ‬ ‫وﺿﻴﻘﻲ ﻗﺪ ﺑﻠﻐﺎ‬
‫ُ‬
‫وﺑﺪأت ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﺗﻜﺎد ﺗﺬﻫﺐُ ﺑﻌﻘﲇ‪ ،‬وأﻧﺎ أرى ﻧﻔﴘ ﻻ ﻳﻔﺼﻠﻨﻲ ﻋﻦ اﻷﻧﺜﻰ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺠﺎﺑﺖ ﱄ‪،‬‬
‫ﺣﺎﺋﻼ ﺑني ﻣﺴﺠﻮﻧني‪ ،‬أﻗﺮب ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻨﻲ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻐﺎﻣﺮة اﻟﻌﻤﺮ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ إﻻ ﺟﺪا ٌر ﻋﻤﺮه ﻣﺎ وﻗﻒ‬
‫ﻈﺎ وأ ًملﺎ‪.‬‬‫اﻟﻨﻘﻴﻀني ﻣﺸﺪو ٌد أﺗﻤﺰق ﻏﻴ ً‬
‫َ‬ ‫أﺑﻌ َﺪ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻋﻨﻲ‪ ،‬وأﻧﺎ ﺑني‬
‫وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﱄ ﻣﻦ ﻣﻨﻘ ٍﺬ إﻻ أن ﺗﺤﺪث ﻣﻌﺠﺰة‪ ،‬ﻓﻴﺘﻔﻖ وﺿﻌﻲ لﻟ »ﻛﴪوﻟﺔ« ﻣﻊ وﺿﻌﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻠﺘﻘﻴﺎن ﻋﻨﺪ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻓﻴﻤُﺮ اﻟﻜﻼم ﻣﺒﺎﴍ ًة ﻣﻦ إﻧﺎﺋﻬﺎ ﻹﻧﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻛﻴﻒ‬
‫ﱄ أن أﻋﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى وﺻﻠﺖ إﱃ ﻧﻔﺲ اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﻲ‪ ،‬وﺑﺪأَت ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻣﺜﻠﻤﺎ‬
‫ﺑﺪأت أﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ؟ وﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻣﺸﻬﺪ ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻘﺪ ًرا أن ﻳﺮاه اﻟﺮاﺋﻲ ﻟﻮ أُﺗﻴﺢ ﻟﻪ‬ ‫ُ‬

‫‪38‬‬
 ‫ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻬﻤﺲ‬

‫أن ﻳﺸﺎﻫﺪ ﻛ َﻠﻴْﻨﺎ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳُﺘﺎ ِﺑﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﺨﺎﻟﺪة اﻟﺪاﺋﺮة رﺑﻤﺎ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺎت‬
‫ﻣﻠﺘﻘﻰ ﺑني اﺛﻨَني أﻗﺮبَ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻧﺎن وأﺑﻌ َﺪ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻧﺎن‪ ،‬ﻻ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﻘﺔ‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺪاﺋﺐ ﻋﻦ ً‬
‫ﺠﺮ أو ﻃﺒﻘﺔ أو ﺟﻨﺲ أو ﻟﻮن!‬ ‫ﺑﻀﻌﺔ ﺳﻨﺘﻴﻤﱰات ﻣﻦ ﺣَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻔﺼﻠﻬﻤﺎ ﺳﻮى‬
‫أُﻧﺎدﻳﻬﺎ ﺑﺄﻋﲆ وأﻗﻮى ﻣﺎ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻣﻦ ﻫﻤﺲ‪ :‬ﺳﺎﻣﻌﺎﻧﻲ؟‬
‫وﺗُﻨﺎدﻳﻨﻲ دون أن أﺳﻤﻊ ﻟﻬﺎ ﺻﻮﺗًﺎ‪َ :‬‬
‫أﻧﺖ ﻓني؟‬
‫ﻳﺘﺤﺴﺲ ﺑﺎﻟﻐﺮﻳﺰة وﺣﺪﻫﺎ واﻟﺴﻠﻴﻘﺔ ﻃﺮﻳﻘﻪ إﱃ اﻵﺧﺮ‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫وﻛﻼﻧﺎ أﻋﻤﻰ ﻣﺤﻤﻮ ٌم ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ‪،‬‬
‫أﻣﺘﺎر ﻣﺮﺑﻌﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫وأﺑﺪًا أﺑﺪًا ﻻ ﻳﻔﻘﺪ اﻷﻣﻞ‪ .‬وﻛﻢ ﺑﺪت املﻬﻤﺔ ﺳﻬﻠﺔ أول اﻷﻣﺮ! إن ﻫﻲ إﻻ ﺑﻀﻌﺔ‬
‫وﻋﺮﺿﺎ وﺣﺘﻤً ﺎ ﺳﺄﻧﺘﻬﻲ ﺑﺎﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬وﻳﻤﴤ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻄﻴﺌًﺎ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻲ أن أﻣﺴﺤﻬﺎ ً‬
‫ﻃﻮﻻ‬
‫ﺗﻠﺘﻘﻲ ﺑﺮﻓﻴﻘﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﺗﻞ اﻟﺒﻂء‪ ،‬وﺗﺴﺘﺤﻴﻞ اﻷﻣﺘﺎر اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ إﱃ ﻏﺎﺑ ٍﺔ ﻣﱰاﻣﻴﺔ اﻷﻃﺮاف ﻣﻦ املﺤﺎل أن‬
‫ﻳﻠﺘﻘﻲ ﺑﻚ ﺑﻤﺠﺮد ﺑﺤﺜﻚ ﻋﻨﻪ وﺑﺤﺜﻪ ﻋﻨﻚ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫أو‬
‫وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﺼﺪﻓﺔ املﺤﻀﺔ ﻛﺎن ﻣُﺤﺘﱠﻤً ﺎ أن ﻧﻠﺘﻘﻲ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺑﺎﻟﻚ وﺛَﻤﱠ َﺔ ﻗﺎﻧﻮ ٌن‬
‫ﻣُﻘﺪﱠس أﻋﲆ ﻛﺎن ﻳﺤﻜﻤﻨﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮن اﻷﻧﺜﻰ واﻟﺬﻛﺮ‪ .‬وﻟﻢ أﻛﻦ ﰲ ﺗﺼﻮﱡري أﻃﻠﺐ‬
‫املﺴﺘﺤﻴﻞ‪ ،‬وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻲ ﺳﺄﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺤﺪﱡث إﻟﻴﻬﺎ ﻋَ ْﱪ اﻹﻧﺎءﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺴﻤﻌﻨﻲ وأﺳﻤﻌﻬﺎ ﰲ‬
‫وﺿﻮح‪ .‬ﻛﺎن ﻳﻜﻔﻴﻨﻲ ﻣﺠﺮد أن أﺳﻤﻊ ﺻﻮﺗﻬﺎ اﻷﻧﺜﻮي‪ ،‬ﻣﺠﺮد أن أﺳﺘﻄﻴﻊ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﻧﻄﻘﻬﺎ‬
‫املﺨﺎﻟﻒ‪ ،‬وأﻃﻤﱧ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ املﺎدي إﱃ أﻧﻨﻲ ﻻ أﺣﻠُﻢ وﻻ أﺗﺼﻮﱠر وﻻ أﺑﻨﻲ اﻧﻔﻌﺎﻻﺗﻲ ﻋﲆ و َْﻫﻢ‪،‬‬
‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻣﻦ د ٍم وﻟﺤﻢ‪ .‬وﺣني ﺣﺪث اﻟﻠﻘﺎء وﺑﺪأَت أذﻧﻲ‬ ‫ٌ‬ ‫وإﻧﻤﺎ ﻫﻨﺎك وراء ﻫﺬا اﻟﺤﺎﺋﻂ أﻧﺜﻰ‬
‫ﻛﺪت أُﺻﺎب ﺑﺨﻴﺒﺔ اﻷﻣﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺟﺎء اﻟﺼﻮت‬ ‫أدق اﻧﺘﺒﺎ ٍه ﺗﻠﺘﻘﻂ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻴﻨﻲ ﻋَ ْﱪ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪ُ ،‬‬ ‫املﻨﺘﺒﻬﺔ ﱠ‬
‫ري ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪،‬‬ ‫وﻛﺄﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻧﺎﻓﺬًا ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻛﺄن اﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬أو ﻣﺎ ﻫﻮ أﺛﻘ ُﻞ ﺑﻜﺜ ٍ‬
‫ﺟﺒﻼ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻗﺪ ﻣَ ﱠﺮ ﻋﲆ ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ وﺣﺮوﻓﻪ‪ ،‬ﻓﺴﺤﻘﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻘﻄﺎر ﻳﺴﺤﻖ ﻣﺎ ﻧﻀﻌﻪ‬ ‫ﻛﺄن ً‬
‫رﻗﺎﺋﻖ ﻣﻌﺪﻧﻴ ٍﺔ ﻛﺤ ﱢﺪ ا ُملﻮﳻ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻮق ﻗﻀﻴﺒﻪ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻣري وﻧﺤﻦ ﺻﻐﺎر‪ ،‬ﻓﻴُﺤﻴﻠﻬﺎ إﱃ‬
‫ﱠ‬
‫ﻫﻤﺲ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺟُ ﻤﻠﻪ‪ ،‬ﺗﻬﺸﻤَ ﺖ و ُد ﱠﻛﺖ ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت أو ﺣﺮوف‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻣﺴﺤﻮق ٍ‬
‫ﻛﺴني ﻃﻮﻳﻠﺔ‬‫ٍ‬ ‫ﻄﻌﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻷﻧني ﻣﺮ ًة وﻛﺎﻟﺼﻔري ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪،‬‬ ‫أﺻﻮات ﻣﺘﺼﻠﺔ أو ﻣُﺘﻘ ﱢ‬
‫ٍ‬ ‫اﺳﺘﺤﺎﻟﺖ إﱃ‬
‫وأﻳﻀﺎ ﻻ ﺗﻌﺮف ﺣﺘﻰ ﻧﻮع اﻟﺼﻮت اﻵﺗﻴﺔ ﺑﻪ؛ ﻓﻬﻮ‬ ‫ً‬ ‫دال ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﻮل اﻟﺴﻄﺮ‪ ،‬أو ﻛﻤﺎﺋﺔ ٍ‬
‫أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻏﻠﻴﻆ ﻛﺄﺻﻮات اﻟﺮﺟﺎل‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧﺎ دﻗﻴﻖ رﻗﻴﻖ ﻛﺄن ﻣﺼﺪره ﻋُ ﺼﻔﻮر ﻛﻨﺎرﻳﺎ‪ .‬وﻻ ﺑﺪ أن‬
‫ٌ‬ ‫ً‬
‫ﺻﻮﺗﻲ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﻛﺎن ﻳﺼﻠﻬﺎ ﻋﲆ ﻧﻔﺲ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ اﻟﺠﺪران أن ﺗﺤﻮل‬
‫املﻬﺸﻤﺔ واﻟﻬﻤﺲ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑني ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺬﻛﺮ واﻷﻧﺜﻰ‪ ،‬وﺑني أن ﻳﺄﺧﺬ ﻣﺠﺮاه‪ ،‬ﻓﻜﺬﻟﻚ ﻟﻢ ﺗﻘﻒ اﻟﻠﻐﺔ‬
‫ِ‬
‫وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻔﺮوﺿﺎ أن ﻳﻔﺼﻞ ﺑﻴﻨﻨﺎ إﱃ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﺋﻼ‪ ،‬ﺑﻞ ﻣﺜﻠﻤﺎ أﺣﻠﻨﺎ اﻟﺠﺪار اﻟﺬي ﻛﺎن‬ ‫ً‬ ‫املﺴﺤﻮق‬
‫املﻬﺸﻤﺔ إﱃ أدا ِة ُ‬
‫ﺗﻔﺎﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫اﺗﺼﺎل‪ ،‬ﻓﻜﺬﻟﻚ أﺣﻠﻨﺎ اﻟﻠﻐﺔ‬

‫‪39‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫وﺑﺎﻟﻬﻤﺲ املﺴﺤﻮق رﺣﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪﱠث‪ ،‬ﺣﺪﻳﺚ ا ُملﺤﺒني اﻟﺨﺠﻮل ا ُملﺘﻌﺜﱢﺮ املﻔﴤ داﺋﻤً ﺎ إﱃ‬
‫اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺲ‪ ،‬واﻻﻋﱰاف‪ ،‬وﻛﺎن ﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﺎ ﻗﺪ وﺟﺪ اﻟﻘﻠﺐ اﻟﺤﻨﻮن اﻟﺬي ﻳُﻬﺪﻫِ ﺪ ﻋﲆ‬
‫ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ‪ ،‬وﻳﻐﻔﺮ أﺧﻄﺎءه‪ ،‬وﻳﺠﺪ ا ُملﱪﱢر ﻟﺬﻧﻮﺑﻪ وﻋﺜﺮاﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺘﺠﺴﺪ ﱄ‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﰲ اﻟﻄﺐ اﻟﴩﻋﻲ أن ﻳُﻌﻴﺪوا‬ ‫ﱠ‬ ‫وﻣﻦ ﻫﻤﺴﻬﺎ املﺴﺤﻮق راﺣﺖ‬
‫ً‬
‫أﺻﺒﻊ ﻣﻦ أﺻﺎﺑﻌﻪ ﻣﺜﻼ‪ ،‬أو ﺟﺰء ﻣﻦ أﻋﻀﺎﺋﻪ؛ إذ ﻻ ﺑُﺪ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺻﻨﻊ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ إذا ﻋﺜﺮوا ﻋﲆ‬
‫ﺻﺒﻊ ﻣﻦ اﻟﻴﺪ اﻟﺘﻲ ﺗُﻨﺎﺳﺒﻪ‪ ،‬وﻻ ﺑﺪ ﻟﻠﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﺬراع واﻟﺠﺴﺪ واﻷﻗﺪام اﻟﺘﻲ ﺗُﻨﺎﺳﺒﻬﺎ‪ ،‬وﻛﻞ‬ ‫ُ‬
‫ﻟﻜﻞ أ ٍ‬
‫أﻧﻒ ﻟﻪ اﻷذن واﻟﻌني واﻟﻮﺟﻪ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﻳﻌﻴﺪون ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺻﻮر ًة‬ ‫ٍ‬
‫واﺳﺘﻄﻌﺖ ﻣﻦ ﻫﻤﺴﻬﺎ املﺴﺤﻮق أن أراﻫﺎ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وأُﻗ ﱢﺮﺑﻬﺎ‪ُ ،‬‬
‫وأﺿﻤﱠ ﻬﺎ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻃﺒﻖ اﻷﺻﻞ ﻟﻠﻀﺤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻃﻮﻻ‪ ،‬وﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﺳﻮداوان ﻏﺎﻣﻘﺘﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﺖ ﺷﻌﺮﻫﺎ إﱃ أﻧﻔﻲ؛ إذ ﻫﻲ أﻗﻞ ﻣﻨﻲ ً‬ ‫ُ‬ ‫وأُﻋﺎﻧﻘﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺼﻞ‬
‫اﻟﺴﻮاد‪ ،‬وﻋﲆ ﺟﺎﻧﺒَﻲ وﺟﻬﻬﺎ املﺴﺘﻄﻴﻞ ﻳﻨﻬﺪل ﺷﻌﺮﻫﺎ اﻷﺳﻮد اﻟﻨﺎﻋﻢ‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻠﺒﺎب‬
‫ﻓﻨﺎن ﺻﻨﻊ‬‫اﻟﺴﺠﻦ اﻷزرق ﻳﻨﻔ ُﺮ ﺛﺪﻳﺎﻫﺎ ﻣﺘﺒﺎﻋﺪَﻳﻦ ﺑﻼ »ﺳﻮﺗﻴﺎن« ﻛﺜﺪﻳَﻲ ِﺑ ْﻜﺮ‪ ،‬وﻻ ﺑُﺪ ﺑﺈزﻣﻴﻞ ٍ‬
‫ﻓﺨﺬَﻳﻬﺎ؛ ﻓﻬﻤﺎ ﻃﻮﻳﻠﺘﺎن ﻣﻤﺘﻠﺌﺘﺎن‪ ،‬ﺗُﺘﻮﱢﺟُ ﻬﻤﺎ ﺗﻠﻚ اﻻﺳﺘﺪارة اﻟﻄﺮﻳﺔ املﻠﺴﺎء اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪ .‬اﺳﻤﻬﺎ‬
‫ذﻗﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻓﻮق اﻟﻐﻤﱠ ﺎزة وﺷ ٌﻢ ﻻ ﻳﺘﻌﺪى‬ ‫ﺣﺘﻤً ﺎ ﻓﺮدوس وﰲ ﻋﺮوﻗﻬﺎ د ٌم ﺑﺪوي‪ ،‬وﻋﲆ َ‬
‫ﻧﻘﺎط رﻣﺎدﻳﺔ ﺑﺎﻫﺘﺔ‪ ،‬وﻓﻤﻬﺎ ﻟﻴﺲ ﺻﻐريًا ﻛﻔﻢ اﻟﺒﻨﺎت‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻣﻤﺘﻠﺊ ٌ ﻣﻘﻠﻮب اﻟﺸﻔﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺛﻼث‬
‫اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﻟﺤﺎﻓﺘﻬﺎ ا ُملﴩَ ﻋﺔ إﱃ أﻋﲆ‪ ،‬ﻣﻘﺎوﻣﺔ‪ ،‬ﻟﻬﺎ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻛﺎن زوﺟﻬﺎ‬
‫ﻄﺖ ﺑﺎﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﰲ دﻳﺰل اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﺿﺒ َ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﰲ ﺗﻬﺮﻳﺐ املﺨﺪرات‪ُ ،‬‬
‫وﻛﻜﻞ إﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻛﺜري ٌة ﻫﻲ املﺮات اﻟﺘﻲ ﻳﺨﻮض ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺠﺴﺪ ﻣﻊ اﻟﻨﺴﺎء‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ‬
‫ﺣﻴﻴﺖ ﻟﻦ أﻧﴗ ﻛﻴﻒ اﺳﺘﻄﺎع اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺑﻴﻨﻨﺎ أن ﻳﺮﺗﻔﻊ ﺑﺪﻓﺌﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛﺎن اﻟﺠﺴﺪ ﻟﺤﺒﻴﺒﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ ﻣﺎ‬
‫ﻷروع‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎﻧﻌﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫ﺑﺪأت أﺣِ ﱡﺲ ﺑﺄﺟﺴﺎدﻧﺎ ﺗﺘﻼﺻﻖ وﺗﺘﺪاﺧﻞ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬
‫درﺟﺎت ﻣُﻘ ﱢﺮﺑًﺎ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻨﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬
‫ِ‬
‫ﺟﺴﺪي ﻛﻠﻪ‬ ‫ﺮت ﺑﻬﺎ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻲ‪ .‬وأﻧﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ذﻟﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻟﺪاﺋﺮ ﺑﻴﻨﻨﺎ أُﺣﻴﻞ َ‬ ‫ﻇﻔِ ُ‬‫ﻣﺘﻌﺔ َ‬
‫ٍ‬
‫أﺻﻮات أﻧﻔﺜﻬﺎ ﻋَ ْﱪ اﻟﻮﻋﺎء اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم وﻳﺴﺤﻘﻬﺎ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ أُﺣﺲ‬ ‫ٍ‬ ‫وذﻛﻮرﺗﻲ ﻛﻠﻬﺎ إﱃ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺗﻐﺎدره أﻛﺜﺮ ﺣﺪﱠة واﻟﺘﻬﺎﺑًﺎ‪ ،‬ﺗﺨﱰق وﻋﺎءﻫﺎ املﻌﺪﻧﻲ وﺟﺴﺪﻫﺎ‪ ،‬وﺗﺼﻞ إﱃ ﻣﻜﻤﻦ اﻟﺤﻴﺎة‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬وﺑﺪوري ﱠ‬
‫أﺗﻠﻘﻒ أﻧﻮﺛﺘﻬﺎ اﻟﺬاﺋﺒﺔ ﰲ اﻟﺼﻮت املﻄﺤﻮن املﺒﺤﻮح اﻟﻘﺎدم ﻳﱧ ﻋَ ْﱪ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪،‬‬
‫وﺑﻌﻨﻒ أﻛﱪ ﺗُﻐﻴﱢﺒﻨﻲ‬
‫ٍ‬ ‫ﱡ‬
‫وأﻣﺘﺼﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺪﻳﻞ رأﺳﻬﺎ‪،‬‬ ‫وأﻣﺘﺼﻪ‪ ،‬وأﺟﺬﺑﻬﺎ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﱡ‬ ‫أﺟﺬﺑﻪ‬
‫ﻫﻲ ﰲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺣﺘﻰ أﻇﺎﻓﺮ اﻟﻘﺪم‪.‬‬
‫وﻟﻢ ﻧﻨَﻢ ﻟﻴﻠﺘَﻬﺎ‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻬﻤﺲ‬

‫»اﻟﱪش« أﺟﱰ ﺳﻌﺎدﺗﻲ‪ ،‬وأُﺣﺲ‬ ‫وﻟﻢ أﺗﺤﺮك ﻣﻦ زﻧﺰاﻧﺘﻲ ﻃﻮال اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﱄ ﻣﻤ ﱠﺪدًا ﻓﻮق ُ‬
‫ُ‬
‫أﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ْ‬
‫ﺑﺠﻤﺎل ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻃﻌ ٍﻢ ﻟﻠﺪﻧﻴﺎ ﻟﻢ ﻳﺬُﻗﻪ ﺑﴩ‪ ،‬أﺷﻌﺮ أﻧﻲ‬
‫ٍ‬ ‫وأﻧﺎ ﰲ أﻗﺒﺢ ﻣﻜﺎن ﰲ اﻟﻜﻮن‬
‫أﻗﻮى ﻣﻦ ﺳﺠﻨﻲ وﺳﺠﱠ ﺎﻧﺘﻲ وﻣﻦ ﺳﺠﻨﻮﻧﻲ‪ .‬ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺎت اﻟﻀﻌﻒ واﻫﺘﺰاز اﻟﺜﻘﺔ راﺣﺖ‬
‫ﱠ‬
‫وﺗﺒﺨﺮت‪ ،‬واﻟﺮﺟﻞ ﰲ ﱠ ﻗﺪ ﻋﺎد ﻟﻠﺤﻴﺎة ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﻓﻌﺎد ﻟﻠﺤﻴﺎة ﺳﺤﺮﻫﺎ وﻣﻌﻨﺎﻫﺎ‪ .‬واﻟﺮﺟﻞ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺳﺒﻖ ﻣﻦ ﻗﺼﺼﻪ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﺎرب ﻟﻠﴫاع املﺤﻤﻮم وﻛﺒﺢ‬ ‫ﺣُ ﺐ‪ ،‬ﺣﺐﱟ ﻟﻢ ﻳﺬُﻗﻪ ﰲ ﻛ ﱢﻞ ﻣﺎ َ‬
‫اﻟﻨﻔﺲ واﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ وﺗﺄﻧﻴﺐ اﻟﻀﻤري‪ ،‬وﻻ أدرك أﻧﻪ ﻛﺎن ﺣﺒٍّﺎ إﻻ ﻫﻨﺎك ﺣني ﻳﻨﺘﻬﻲ‬
‫ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬وﺗﻌﻮد اﻟﺤﻴﺎة إﱃ ﺑﻼدﺗﻬﺎ‪ .‬اﻵن وﻣﻨﺬ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷوﱃ أﻋﱰف وأﺳﺘﻤﺘﻊ وأﻋﻴﺶ ﻟﻠﺤﺐ‬
‫ﻣﺜﻘﻔﺔ أو ﺗُﺠﻴﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫وﺳﻌﺎدﺗﻲ اﻟﻜﱪى أن ﻓﺮدوس ﺗُﺤﺒﻨﻲ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻏري ﻣﺘﻌﻠﻤﺔ أو ﱠ‬
‫املﺎﻛﻴﺎج‪ ،‬وأﺧﺬ املﻮاﻋﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﱰزي‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗُﺪر َك ﻣﻌﻨﻰ أﻧﻨﻲ ﺷﺎﻋﺮ‪ ،‬أو ﺗﻔﻬﻢ‬
‫ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﺳﺒﺐ ﺳﺠﻨﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺣﺴﺒﻲ أﻧﻲ رﺟﻠُﻬﺎ‪ ،‬وأﻧﻬﺎ أﻧﺜﺎي‪ ،‬وأن ﻛﻞ ﻣﺎ ﺣﺪَث ﱄ أو ﺣﺪَث‬
‫ﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻟﻘﺎﺋﻨﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺬات ﻗﺒﻞ ﻟﻴﻠﺘﻨﺎ املﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎن َﴎاﺑًﺎ وﺧِ ﺪاﻋً ﺎ‪ ،‬وأﻧﻨﺎ ﻣﻨﺬ اﻷﻣﺲ ﻓﻘﻂ ﺑﺪأﻧﺎ‬
‫ﻷول ﻣﺮة ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﻧﻌﻴﺶ‪.‬‬
‫وﺟﺎء املﺴﺎء‪.‬‬
‫ﻫﺬه املﺮة ﻻ ﺟﻨﻮن وﻻ اﺳﺘﻌﺠﺎل إﻧﻤﺎ ﻫﻮ اﻻﻃﻤﺌﻨﺎن اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻳُﻐ ﱢﻠﻒ ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬وﺑﻤﺜﻞ ﻣﺎ‬
‫ﻣﺘﻌﺔ أﻛﱪ وأﺷﻬﻰ وأﻋﻤﻖ‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫ﻛﺎن ﻟﻠﻘﻠﻖ واﻟﺨﻮف واﻟﱰﻗﺐ ﻣﻦ ﻣﺘﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻼﻃﻤﺌﻨﺎن‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺘﺤﻴﻼ‬ ‫ُ‬
‫وﻗﺮرت ﻣﺎ دام اﻟﻜﻼم‬ ‫ُ‬
‫وﺟﺪت أﻧﻲ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻞ أن ﻳﺤﻞ »اﻟﺘﻤﺎم«‬
‫َ‬
‫أن أﻛﺘﻔﻲ ﺑﺎﻹﻧﺼﺎت ﻟﻌﲇ أﺳﻤﻌﻬﺎ ﺗ ُﻜﺢ أو ﺗُﻐﻨﱢﻲ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ »اﻟﺠﺮدل«‪ .‬ودﻫﺸﺘﻲ‬
‫ُ‬
‫اﺳﺘﻄﻌﺖ ﺗﻤﻴﻴﺰﻫﺎ وإدرا َك أﻧﻬﺎ ﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ٌ‬
‫أﺻﻮات‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ أﻧﻲ ﺳﻤﻌﺘُﻬﺎ ﺗﺘﺤﺪﱠث‪ ،‬ﻋَ ْﱪ اﻟﺤﺎﺋﻂ أﺗﺘﻨﻲ‬
‫ﺼ ٍﺔ ﺣﺎدة‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ ﺣﺪﺛَﺖ ﻛﺎرﺛﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻤﻔﺮدﻫﺎ‬ ‫أﺣﺴﺴﺖ ُ‬
‫ﺑﻐ ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺨﺺ‪ ،‬وﰲ اﻟﺤﺎل‬
‫ُ‬
‫وأﺣﺴﺴﺖ‬ ‫ﻣﺴﺠﻮﻧﺎت ﻣﻌﻬﺎ ﻳﺘﺤﺪﱠﺛﻦ وﻳﻀﺤ ْﻜﻦ وﻻ ﺑﺪ أﻧﻬُ ﻦ ﻳﻨﻤﻦ ﺑﺠﻮارﻫﺎ‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫إذن‪ ،‬ﻫﻨﺎك‬
‫ﺼﺔ ﺗﻨ َﺪ ﱡك ﰲ أﻋﻤﺎﻗﻲ أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻣﺠﺮ ُد أن ﻳﺰاﻣﻠﻬﺎ أﺣﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻛﻦ ﻧﺴﺎءً ﻣﺴﺠﻮﻧﺎت ﻣﺘﺎﺣً ﺎ‬ ‫ُ‬
‫ﺑﺎﻟﻐ ﱠ‬
‫ﻟﻬﻦ ﻣﺎ ﻟﻴﺲ ﻣﺘﺎﺣً ﺎ ﱄ‪ ،‬ﻧﺴﺎء ﻳﺴﺘﻄﻌﻦ أن ﻳﺮﻳﻨﻬﺎ رأي اﻟﻌني أو ﻳﻌﺎﻧﻘﻨﻬﺎ وﻟﻮ أَرد َْن اﺣﺘﻤﺎ ٌل‬
‫ﻳﺨﻨﻘﻨﻲ وﻳُﻠﻬﺐُ ﻏﻴﻈﻲ‪ .‬وﻣﺎ ﻳﻐﻀﺒﻨﻲ أﻛﺜﺮ أﻧﻬﺎ ﺑﺪورﻫﺎ ﺗُﺤﺎدﺛُﻬﻦ‪ ،‬ﻓﻼ ﺑﺪ‬ ‫ُ‬ ‫ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻗﺒﻮﻟﻪ‪،‬‬
‫أﻧﻬﻦ ﻳﺤﺘﻠﻠﻦ ﻣﻦ ﺗﻔﻜريﻫﺎ ﺟﺰءًا‪ ،‬ﺑﺄي ﺣﻖ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﺑﻬﺬا‪ ،‬وأﻧﺎ ﺑﻜﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻋﻘﲇ‬
‫ودﻗﻘﺖ‪ ،‬وﻣﻀﺖ ﻟﺤﻈﺔ‬ ‫ُ‬ ‫وﻧﻔﴘ وﺟﺴﺪي ﻟﻬﺎ وﺣﺪﻫﺎ؟ ﺑﻠﻎ ﻏﻴﻈﻲ ﻣﺪاه‪ .‬وﺣني ﺣﻞ »اﻟﺘﻤﺎم«‬
‫واﻧﻬﻠﺖ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻟﻜﻤً ﺎ وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻟﺘُﺪرك أﻧﻲ إﻧﻤﺎ أُوﺟﱢ ﻪ‬
‫ُ‬ ‫ﻗﺒﻞ أن ﺗ ُﺮدﱠ‪ ،‬ﻟﻢ أﻋُ ﺪ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﺼﱪ‪،‬‬
‫ﻟﻬﺎ ﻫﻲ اﻟﻠﻜﻤﺎت‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﺑﺈﺷﻌﺎل ﻧﺼﻒ اﻟﺴﻴﺠﺎرة ﻣﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﻋﻦ ﻏﻴﻈﻲ‬ ‫ﺟﻠﺴﺖ ﰲ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻏﺎﺿﺒًﺎ أ ُ ﱢ‬ ‫ُ‬ ‫ﺛﻢ‬
‫دﻗﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺴﺘﺤﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ إﱃ اﻹﻟﺤﺎح‪ ،‬إﱃ اﻟﺴﻜﻮن‬ ‫ﻣﺘﺠﺎﻫﻼ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﱠ‬
‫ً‬ ‫ﻧﺼﻒ اﻟﺴﻴﺠﺎرة‬
‫ﺑﻠني ورﻗﺔ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ ﺗﺮﺟﻮ وﺗُﻠِﺢ ﰲ اﻟﺮﺟﺎء‪،‬‬ ‫ﻟﺤﻈﺔ‪ ،‬إﱃ اﻟﻐﻀﺐ اﻟﻘﺼري إﱃ اﻟﻌﻮدة ﻣﺮ ًة أﺧﺮى ٍ‬
‫ﺎت اﻟﺼﻔﺢ واﻟﺼﻠﺢ‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫دﻗ ِ‬‫ﺪت إﱃ اﻟﺠﺪار أد ﱡُق أﻧﺎ اﻵﺧﺮ ﱠ‬ ‫رﺟﺎء ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ ﻣﻌﻪ املﻘﺎوﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻌُ ُ‬
‫ﻫﻤﺲ اﻟﻌَ ﺘﺐ‪ ،‬وﺗﺘﻌﺎﻧﻖ اﻟﻬﻤﺴﺎت وﺗﺘﻌﺎﻧﻖ أﺟﺴﺎدﻧﺎ ﺧﻼل اﻟﻬﻤﺴﺎت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫أﻫﻤﺲ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻮﻋﺎء‬
‫ٍ‬
‫دﻗﺎت‬ ‫ﺒﻠﺔ ﻻ ﻧُﻔﻴﻖ ﻣﻨﻬﺎ إﻻ ﻋﲆ‬ ‫وأُﻗﺒﱢﻠُﻬﺎ ﰲ ﻓﻤﻬﺎ اﻟﻜﺒري ذي اﻟﺸﻔﺔ املﻘﻠﻮﺑﺔ إﱃ أﻋﲆ‪ ،‬أﻗﺒﱢﻠﻬﺎ ُﻗ ً‬
‫ُ‬
‫ﺗﻨﻬﺎل ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﰲ اﺣﺘﺠﺎج‪ ،‬وﻛﺄن زﻣﻴﻼﺗﻬﺎ ﻳُﻄﺎﻟﺒﻦ ﺑﺎﺣﱰام وﺟﻮدﻫﻦ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻨﱠﻨﺎ رﻏﻢ ﻫﺬا ﻟﻢ ﻧﺴﺘﻄﻊ أن ﻧﺤﱰم ذﻟﻚ اﻟﻮﺟﻮد‪ ،‬وﰲ ﺣﻀﻮرﻫﻦ ورﻏﻢ ﻛﻞ ﳾء‬
‫ﻗﻀﻴﻨﺎ ﻟﻴﻠﺔ ﻏﺮا ٍم أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻟﺤﻈﺔ ﺑﻌﺪ اﻷﻳﺎم اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ َﻠﺖ ﻷﺟﺪ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ﺷﻴﺌًﺎ ﻃﻮال‬ ‫ٍ‬ ‫ﺪت إﱃ ﻧﻔﴘ ذات‬ ‫وﻋُ ُ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻷﻳﺎم إﻻ اﻟﺘﻔﻜري ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺪُر ﺑﻌَ ﻘﲇ ﺧﺎﻃ ٌﺮ واﺣﺪ أو أﺣﻠُﻢ ﺑﴚءٍ آﺧﺮ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎﻗِ ﻬﺎ‬
‫وﻧﻄﺎق ﻋﻼﻗﺘﻲ ﺑﻬﺎ‪ ،‬إﻧﻪ اﻟﺤﺐ إذن ﺑﺄﻛﻤﻞ ﺻﻮره‪ .‬وإذا ﻛﺎن اﻟﺤﺐ ﰲ اﻟﺨﺎرج ﻳﺴﺘﻮﱄ ﻋﲆ‬ ‫ِ‬
‫املﺤﺐ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ وﻳﻌﺰﻟﻪ ﻋﻦ اﻟﺤﻴﺎة وﻳﻨﻔﺮد ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺑﺎﻟﻚ وأﻧﺎ ﻫﻨﺎ ﻣُﻨﻌﺰ ٌل وﻣﻌﺰو ٌل وﻻ ﻋﻤﻞ‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﰲ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ‬ ‫ً‬ ‫ﱄ ﺳﻮاه! إن اﻟﺤﺪَث اﻟﺼﻐري اﻟﺘﺎﻓﻪ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌ َﻠﻖ ﺑﺎﻟﺬﻫﻦ‬
‫ً‬
‫ﻃﻮﻳﻼ‪ ،‬واﻟﻌﻮدة إﻟﻴﻪ ﻣﺮا ًرا‪،‬‬ ‫ﻛﺎن ذﻫﻦ ﻣﺤﺐ‪ ،‬ﻳﺒﺪو ﻫﻨﺎ ﻣﻬﻤٍّ ﺎ ﺧﻄريًا ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮف ﻋﻨﺪه‬
‫ٍ‬
‫اﻓﱰاﺿﺎت‬ ‫ٍ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت ﻗﺪ ﺗﺆدي إﱃ‬ ‫واﻟﺘﻔﻜري ﻓﻴﻪ ورﺑﻄﻪ ﺑﻐريه‪ ،‬واﻟﺨﺮوج ﺑﺎﺳﺘﻨﺘﺎج‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫وﻧﺘﺎﺋﺞَ ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺆدي ﺑﺪورﻫﺎ إﱃ ﻋﻮد ٍة ﻟﻠﺘﻔﻜري واﻟﺘﺄﻣﱡ ﻞ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﻗﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻋﺮﻓﺖ ﻋﻨﻬﺎ — ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﴘ وﺗﺄﻣﻼﺗﻲ ﻟﻬﻤﺴﻬﺎ املﺴﺤﻮق — ﰲ أﻳﺎ ٍم‬ ‫ُ‬ ‫وﻫﻜﺬا‬
‫ﻋﺮﻓﻪ ﰲ اﻟﺨﺎرج ﺑﻤﻌُ ﺎﴍﺗﻬﺎ واﺣﺘﻜﺎﻣﻲ املﺒﺎﴍ ﺑﻬﺎ ﰲ ﺷﻬﻮر‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻲ أن أ َ ِ‬
‫ﻛﻞ ﳾءٍ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻄﻔﻮﻟﺘﻬﺎ ﺑﺄﺟﺪادﻫﺎ و ِﻋ ْﺮق اﻟﺒﺪاوة ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ »ﺗُﺪﻧﺪِن« ﻟﻬﺎ‬
‫ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺎ دار ﻟﻬﺎ َ‬
‫ﻟﻴﻠﺔ دﺧﻠﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﻲ ﺑﺬ َﻟﺘْﻬﺎ أﻣﻬﺎ ﻛﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟ ﱠﺪﺗُﻬﺎ ﺑﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﺎم‪،‬‬
‫ُﺰف ﻋﲆ رءوس اﻷﺷﻬﺎد‪.‬‬‫ﺗﻨﺰف دﻣﺎءً ﻳﺴﻠﻢ ﻟﻬﺎ اﻟﴩف اﻟﺮﻓﻴﻊ‪ ،‬وﻳ ﱡ‬
‫ﻛﻠﻤﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ واﺣﺪة‪ ،‬وأن‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ أن ﻳﺤﺪُث ﻫﺬا ﻛﻠﻪ دون أن ﻧﺘﺒﺎدل‬ ‫ُ‬ ‫وﻗﺪ ﻳﺴﺘﻨﻜﺮ‬
‫ُ‬
‫ﻫﻤﺲ ﻣﺴﺤﻮق‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓﻠﻴﺴﺄل املﺴﺘﻨﻜِﺮ ﻛ ﱠﻞ ﻣﻦ أﺣﺐ‬ ‫أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أدرك ﻛ ﱠﻞ ﻫﺬا ﻣﻦ ﺧﻼل ٍ‬
‫إن ﻛﺎن ﻗﺪ أﺧﻄﺄ ﻣﺮة ﰲ ﺗﻔﺴري ﻣُﻮاء اﻟﺤﺒﻴﺒﺔ‪ ،‬أو إن ﻛﺎن ﻗﺪ ﻋﺠﺰ — أﻗﻞ اﻟﻌﺠﺰ — ﻋﻦ‬
‫اﻹﺣﺎﻃﺔ ﺑﻜ ﱢﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ أﻧﻴﻨُﻬﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﺸﻌﱠ ﺐ ﻣﺎ ﺗﻘﻮل‪ .‬ﻣﺎ ﺣﺎﺟﺔ املﺤﺒني إﱃ ٍ‬
‫ﻟﻐﺔ إذا ﻛﺎن‬
‫ﺟﺪار ﻳﻜﻔﻲ؟‬
‫ٍ‬ ‫ﻣﺴﺤﻮﻗﺎ وﻣﻦ ﺧﻼل‬‫ً‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺼﻮت وﺣﺪه ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن‬

‫‪42‬‬
 ‫ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻬﻤﺲ‬

‫ﺑﺪأت أﺳﺘﻌﺬﺑﻪ‪ ،‬وأﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﺪَث اﻟﻐﺮام اﻟﻬﺎﺋﻞ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺤﻮﱠل‬ ‫ُ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻓِ ﻌﻞ اﻟﺰﻣﻦ ﰲ اﻟﺤﺐ‬
‫إﱃ ﻋﺎدة‪ ،‬وﺗﺤﻮﱠﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﻏﺮﻳﺒَني ﻣﺤﺒﱠني إﱃ ﻗﺮﻳﺒَني‪ ،‬ﺑﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ زوﺟَ ني ﻣﺤﺒﱠني‪ ،‬ﻫﺬا‬
‫أﻳﻀﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﱄ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻀﻴﻖ‬ ‫اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺄﻧﻬﺎ ﱄ وﺑﺄﻧﻲ ﻟﻬﺎ ﻃﻮل اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻷﻣﺲ واﻟﻴﻮم وﻏﺪًا ً‬
‫ﺗﻔﺼﻠُﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﻠﻘﺎء‪ ،‬اﻟﻴﻘني‬ ‫ﻔﺰع ﻟﻠﺪﻗﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ِ‬ ‫اﻟﺸﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗُﺒﺎﻋﺪ ﺑﻴﻨﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻘﻠﻖ ا ُمل ِ‬
‫ﺑﺤﺚ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ أﻳﻦ ﺳﺘﻀﻊ وﻋﺎءﻫﺎ ﻷﺿﻊ وﻋﺎﺋﻲ‪،‬‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻌﻪ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أُﺣﺪﱢد دون ٍ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺬي‬
‫ﺗﻨﻀﺞ رﻏﺒﺘﻬﺎ ﻟﻺﺻﻐﺎء ﻛﻲ أﺗﺤﺪث‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬي ﻳُﻮﻗﻈﻨﺎ‬ ‫وأﻳﻦ ﺳﺘﺘﺤﺪﱠث ﻷﺻﻐﻲ‪ ،‬وﻣﺘﻰ َ‬
‫ﻣﻌً ﺎ ﻷدُق دﻗﺔ وﺗﺪُق دﻗﺔ‪ ،‬وﻧﻘﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪ :‬ﺻﺒﺎح اﻟﺨري‪ .‬أو ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺘﻰ ﺗﺒﺪأ ﺗﺘﺜﺎءب ﻷﻗﻮل‬
‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ :‬ﻳﺎهلل ﻧﻨﺎم! ﺗﺼﺒﺤﻲ ﻋﲆ ﺧري!‬
‫ُ‬
‫أﻋﺪدت ﻟﻪ‬ ‫ﻏري أﻧﻲ وأﻧﺎ أﺣﻴﺎ أﻃﻮار اﻟﺤﺐ ﻛﻠﻬﺎ وأﻧﻌﻢ ﺑﻬﺎ ﻟﻢ ﻳﺨﻄﺮ ﺑﺒﺎﱄ ﻃﻮ ٌر آﺧﺮ ﻣﺎ‬
‫ﱠرت إﻣﻜﺎن وﺟﻮده أو ﺣﺪوﺛﻪ؛ ﻓﻬﻮ ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻛﺎﻟﻌﺪُو اﻟﻐﺎدر ﻳُﺪاﻫﻢ‬ ‫ﰲ ﻧﻔﴘ أﺑﺪًا‪ ،‬وﻣﺎ ﺗﺼﻮ ُ‬
‫ﻫﺎﺗﻒ ﰲ ﻧﻔﴘ‪ :‬اﻧﺘﻬﺖ ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ‬ ‫ٌ‬ ‫دﻗﺔ دﻗﻘﺘُﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺄﺗﻨﻲ اﻟﺮد ﰲ اﻟﺤﺎل ﻗﺎل‬ ‫ﻓﺠﺄة‪ ،‬وﻣﻦ أول ٍ‬
‫ﺗﺄﺧﺮي ﰲ اﻟﺮد‬ ‫ﺗﺄﺧﺮﻫﺎ أو ﱡ‬ ‫إذن وﻟﻦ أﺳﻤﻊ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻵن أو ﺗﺴﻤﻊ ﻋﻨﻲ‪ .‬ﺣﺪث ﻫﺬا ﻣﻊ أن ﱡ‬
‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻋﺎدﻳﺔ ﺗﺤﺪث ﰲ اﻟﻴﻮم ﻋﺪة ﻣﺮات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎن‬
‫أﺧﺮﺳﺖ اﻟﺨﺎﻃﺮ؛ إذ إﻧﻲ أﻋﺮف ذﻟﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ املﺘﺸﺎﺋﻢ أﺑﺪًا‪ ،‬اﻟﺮاﺑﺾ‬ ‫ُ‬ ‫ﰲ اﻟﺤﺎل ً‬
‫أﻳﻀﺎ‬
‫ُﺒﴩ ﺑﺎﻟﻔﺎﺟﻌﺔ واﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻠﻚ أول ﻣﺮة ﻳﺠﺄر ﺑﻬُ ﺘﺎﻓﻪ؛‬ ‫اﻧﻌﻄﺎﻓﺔ ﺣﺪ ٍَث ﻳ ﱢ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠﻒ ﻛﻞ‬
‫ﻓﻤﻨﺬ ﻗﺼﺘﻨﺎ ﻣﻌً ﺎ وﻛﻠﻤﺎ واﺗَﺘْﻪ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻫﺘﻒ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﻔﺎؤل ﻻ ﺗﻠﺒﺚ داﺋﻤً ﺎ أن ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﱡ‬
‫ﺑﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﺗﺄت اﻟﻌﻼﻣﺎت‪ ،‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻋﻼ ﻋُ ﻮاء اﻟﻬﺎﺗﻒ ﺳﻌﻴﺪًا‬ ‫ﻨﺖ ﻟﻢ ِ‬ ‫وﺗُﻔﺤِ ﻤﻪ‪ .‬ﻫﺬه املﺮة ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺧﻤﱠ ُ‬
‫ﻼت ﺗُﱪﱢر ﱡ‬
‫ﺗﺄﺧﺮ‬ ‫رﺣﺖ أﻛﺎﻓﺢ‪ ،‬وأﺳﺘﺪﻋﻲ إﱃ اﻟﺬاﻛﺮة أﺳﺒﺎﺑًﺎ وﺗﻌ ﱡﻠ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﺄﻟﻪ‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﻣﺎ أﻣﻠﻚ ﻣﻦ ﻗﺪر ٍة‬
‫ﻛﻠﻴﺔ ﻟﻴﻠﺘَﻬﺎ ﻟﻮ ﺣﺪث‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻫﻲ ﰲ اﻟﺘﺄدﻳﺐ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﰲ املﺴﺘﺸﻔﻰ‪ ،‬إن ﻫﻲ‬ ‫اﻟﺮد‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ ﻏﻴﺎﺑﻪ ً‬
‫ﻟﻴﻠﺔ أو ﻋﲆ أﺳﻮأ اﻟﻔﺮوض ﻟﻴﻠﺘﺎن وﺗﻌﻮد‪.‬‬ ‫إﻻ ٌ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻗﺪ ذﻫﺒﺖ‬‫ً‬ ‫ﺗﻤﺴ ًﻜﺎ ﺑﺄﻫﺪاب وﻫ ٍﻢ أوﻫﻰ ﻣﻦ ﻧﺴﻴﺞ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﱡ‬
‫ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﻫﻜﺬا أ ﱠﻛﺪَت اﻷﻳﺎم واﻟﻠﻴﺎﱄ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺣني — ﺑﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﺳﺒﻮع —‬
‫دﻗﻬﺎ‪،‬‬‫ﻋﺮﻓﺖ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫اﺷﻤﺌﺰاز وﺿﻴﻖ؛ ﻓﻘﺪ‬
‫ٍ‬ ‫ﺤﺖ ﻋﻨﻪ ﰲ‬ ‫أﺷ ُ‬ ‫ﺟﺎءﻧﻲ ر ﱞد ﻋﲆ دﻗﻲ‪َ ،‬‬
‫ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﺻﺎد ًرا ﻋﻦ ﻳﺪﻫﺎ اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻷﺻﺎﺑﻊ ذات اﻟﺸﻌﺮ املﻴﻜﺮوﺳﻜﻮﺑﻲ‬
‫اﻷﺻﻔﺮ‪.‬‬
‫ﻛﻨﺖ — ﺣني أﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬وﺑﺮﻏﻢ إﻃﺒﺎق‬ ‫ﻗﺼﺔ ﺣُ ﺐ ُ‬ ‫ُ‬ ‫وﰲ ﻛﻞ ﻣﺮ ٍة اﻧﺘﻬﺖ ﱄ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺛﻘﻴﻼ اﻧﺰاح ﻋﻦ ﻛﺎﻫﲇ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﺣﻤﻼ‬ ‫ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ‪ ،‬وﻛﺄن‬ ‫ٍ‬ ‫املﺄﺳﺎة — أُﺣﺲ‬
‫ﻟﻴﺖ ﻣﺎ اﻋﱰاﻧﻲ أﺧﺬ ﺷﻜﻞ اﻟﺤﺰن اﻟﻘﺎﻫﺮ اﻟﻮاﺿﺢ‬ ‫ُﺨﻔﻒ ﻋﻨﻲ‪ ،‬ﺑﻞ َ‬ ‫َﻌﱰﻧﻲ أو ﻳ ﱢ‬ ‫اﻟﺸﻌﻮر ﻟﻢ ﻳ ِ‬

‫‪43‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫اﻟﺤﺎد! إن ﻫﻮ إﻻ ذﻫﻮ ٌل ﻣﺴﺘﻤﺮ ذو ﻧﻮﺑﺎت‪ .‬ﻓﺠﺄة ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻠﻘﻤﺔ ﰲ ﺣﻠﻘﻲ‪ ،‬وأﻧﺎ — وﻛﺄﻧﻤﺎ‬
‫َ‬
‫اﻟﺤﻔﻴﻒ‬ ‫ﻷول ﻣﺮة — أُدرك أن ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻦ ﻳﻌﻮد‪ ،‬وأﻧﻲ أﺑﺪًا ﻟﻦ أﺳﻤﻊ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى ذﻟﻚ‬
‫اﻟﺪاق ﻳﺄﺗﻴﻨﻲ ﺻﺎد ًرا ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻋﻦ اﻟﻘﻠﺐ إذ أُﺣﺲ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﰲ ﻗﻠﺒﻲ‪ .‬اﻧﺘﻬﻰ وﺟﻮدﻧﺎ ﻣﻌً ﺎ‪،‬‬
‫ﱠ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻮاﻫﻦ‬
‫وأﺻﺒﺤﺖ وﺣﺪي ﻧﺼﻒ ﳾءٍ ﻻ ﻳﺼﻠُﺢ ﻟﻠﺒﻘﺎء‪ ،‬أﻟ ٌﻢ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﻻ ﻳﻨﻘﻄﻊ وﻻ ﻳﺰول‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﻛﻨﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪًا أﻧﻪ ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ اﻷﻟﻢ وﺗﻠﻚ اﻟﻨﻮﺑﺎت ﻣﺼريﻫﺎ إﱃ زوال‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫املﺆﻟﻢ أﻛﺜﺮ أﻧﻲ‬
‫وﻣﺼريي إﱃ اﻟﻌﻮدة إﱃ ﺣﻴﺎة اﻟﺴﺠﻦ ذات اﻟﻴﻮم املﺴﺘﻤﺮ اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬وﻟﻦ أﻋﻮد أﻧﻌﻢ ﺑﺎﻟﺘﺬ ﱡﻛﺮ‪،‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺟﺎء ﻋﲆ ﻫﻴﺌﺔ ُﻏ ٍ‬
‫ﺼﺔ أو أﻟﻢ‪.‬‬
‫املﺆﻟﻢ أﻧﻲ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬واﻟﺤﻴﺎة ﻣﺴﺘﻤﺮة‪ ،‬واﻟﻜﻮن ﻛﻠﻪ ﻗﺎﺋﻢ وﻣﻮﺟﻮد وﻣﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬وﻣﺎ أﺑﺸﻊ‬
‫أن ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻫﺬا ﻛﻠﻪ ﺑﻐريﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻐري وﺟﻮدﻫﺎ وﺣﺪﻳﺜﻬﺎ وروﺣﻬﺎ وﻇﻠﻬﺎ!‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﺗﻠﻚ اﻟﻔﱰة ﻣﻦ أﻳﺎم اﻟﺤﺪﱠة اﻷوﱃ‪ ،‬ﻛﺎن ُﺷﻐﲇ اﻟﺸﺎﻏﻞ ﻫﻮ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﻌﺎرﻣﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻣﻘﺎوﻣﺘﻬﺎ‪ ،‬اﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻷي إﻧﺴﺎن‪ ،‬وإن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬات ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻌﲆ اﻷﻗﻞ ﻋﻨﻬﻦ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬ﻋﻦ املﺴﺠﻮﻧﺎت اﻟﻨﺴﺎء‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ ﻋﻦ اﻟﻨﺴﺎء‬
‫ﻋﺎم‪.‬‬
‫ٌ‬
‫وﺟﺎءت ﻣﺮة ﻓﺮﺻﺔ ﺣني اﻧﺘﻬﺖ اﻟﻨﻮﺑﺔ‪ ،‬وﺟﺎءت ﻧﻮﺑﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬وأﺻﺒﺢ »اﻷوﻣﺒﺎﳾ‬ ‫ٌ‬ ‫ً‬
‫ﺣﺎرﺳﺎ ﻟﻠﻴﻞ ﰲ اﻟﺪور اﻟﺬي أﺣﺘ ﱡﻞ إﺣﺪى زﻧﺎزﻳﻨﻪ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح« اﻟﻌﺼﺒﻲ اﻟﺮﻓﻴﻊ ذو اﻟﻌﺼﺎ‬
‫ﺟﺎءت اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻷﻧﻲ أﻋﺮف أن ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح اﻟﻌﺼﺒﻲ املﺘﻌﺠﻞ ﰲ اﻟﻨﻬﺎر ﻏريه ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح‬
‫ﺣﺎرس اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻻ ﺗُﻮﺟﺪ ﻋﻴﻮن اﻟﺸﺎوﻳﺸﻴﺔ واﻟﻀﺒﺎط‪ ،‬وﺣﻴﺚ ﻻ ﻋﺼﺎ‪ ،‬وﺣﻴﺚ ﻳﻌﻮد إﱃ‬
‫ﺷﺎي ﻣﺼﻨﻮع ﻋﲆ اﻟﺴﱪﺗﻮ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺘﻪ اﻟﺼﻌﻴﺪﻳﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪ ،‬وﻳﺼﺒﺢ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ ﻗﻠﺒﻪ ﻛﻮبَ‬
‫ا ُملﻬ ﱠﺮب‪ ،‬واﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﺳﻴﺠﺎرة ﺑﻠﻤﻮﻧﺖ‪.‬‬
‫وﻗ ْﻔﻨﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺸﺎء ﻧﺪردش‬ ‫ﻋﻤﺪان ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ﻣﺘﻴﻨﺔ َ‬
‫ٍ‬ ‫وﻋَ ْﱪ ﺑﺎب زﻧﺰاﻧﺘﻲ املﺼﻨﻮع ﻣﻦ‬
‫ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻲ‬ ‫َ‬
‫ﻗﺪت اﻟﺤﺪﻳﺚ إﱃ ﻗﺼﺔ اﻟﻠﻮﻣﻨﺠﻲ اﻟﺬي ﺛﻘﺐ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺿﺎﺣ ًﻜﺎ‪ً ،‬‬ ‫وﻧﺘﺤﺪث‪ ،‬وﺑﻤﻬﺎر ٍة ُ‬
‫ﺮت أن أﺻﻨﻊ ﻣﺜﻠﻪ‪ ،‬وﺷﺨﺸﺦ ﺻﺪر ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح وﻫﻮ ﻳﻀﺤﻚ وﻳﻘﻮل‪ :‬ﺑﺲ‬ ‫أﻧﺎ ﻧﻔﴘ ﻃﺎملﺎ ﻓ ﱠﻜ ُ‬
‫املﺮة دي ح ﻳﻄﻠﻊ ﻧﻘﺒﻚ ﻋﲆ ﺷﻮﻧﺔ‪ .‬أﻣﱠ ﺎل‪ ،‬ﻋﲆ ﺷﻮﻧﺔ‪.‬‬
‫وﺳﺄﻟﺘﻪ‪ :‬ﻛﻴﻒ؟‬
‫ﻓﻘﺎل‪ :‬دول ﺧﻼص ﻋﺰﻟﻮا‪ ،‬ﻛﻞ اﻟﺤﺮﻳﻢ راح اﻟﻘﻨﺎﻃﺮ‪ ،‬ﻛ ﱡﻠﻪ ﻛ ﱡﻠﻪ ﻋﺰل‪ ،‬ﻛ ﱡﻠﻪ‪ ،‬ﱡﻛﻠﻪ‪.‬‬
‫ودق اﻟﺨﺎﻃﺮ ﰲ رأﳼ‪ ،‬إذن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ رﺣﻴﻠﻬﺎ املﻔﺎﺟﺊ ﻻ ﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫وﻗﻠﺖ ﻷﺗﺄﻛﺪ‪ :‬أﻇﻨﻬﻢ ﻧﻘﻠﻮﻫﻢ ﺑﻘﻰ ﻣﻦ ﺣﻮاﱄ ﻋﴩة أﻳﺎم ﻛﺪه؟‬ ‫ُ‬

‫‪44‬‬
 ‫ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻬﻤﺲ‬

‫ﻓﻌﺎدت إﻟﻴﻪ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ وﻫﻮ ﻳﻘﻮل‪ :‬ﻻ ﻻ ﻻ‪ ،‬ﻋﴩة أﻳﺎم إﻳﻪ؟ أﻧﺖ ﻧﺎﻳﻢ ﺣﴬﺗﻚ؟ دول‬
‫ﻣﻦ زﻣﺎن‪ ،‬زﻣﺎن ﺧﺎﻟﺺ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻻ ﻻ ﻻ‪ ،‬ﻳﻴﺠﻲ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ!‬
‫أﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﻔﺲ‪.‬‬ ‫وﻛﺪت ﱠ‬‫ُ‬
‫وﻛﺎﻟﺘﺎﺋﻪ ﺳﺄﻟﺖ‪ :‬ﷲ! ﺑﺲ ده ﻓﻴﻪ ﻧﺎس ﰲ »اﻟﻌﻨﱪ«؟‬
‫ﻓﻘﺎل‪ :‬آه! ﻓﻴﻪ ﻧﺎس أﻳﻮه‪ ،‬ﺑﺲ دول ﺗﺮاﺣﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺮة رﺟﺎﻟﺔ ﻣﺮة ﺳﺘﺎت‪ .‬ﺗﺮاﺣﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻮﻣني‪،‬‬
‫أﺳﺒﻮع‪ ،‬أﺳﺒﻮﻋني وأﻧﺖ وﺣﻈﻚ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪ اﻟﻌﻘﻞ‪ ،‬وﰲ أﻟﻒ ﻧﺎﺣﻴ ٍﺔ ﺟﺮى ﻋﻘﲇ ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ‪ :‬أﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﺋﺰ‬ ‫ﻬﺔ ﻣَ ﻦ َ‬ ‫وﻛﺪت أُﻗﻬﻘِ ﻪ َﻗ َ‬
‫ﻬﻘ َ‬ ‫ُ‬
‫رﻏﻢ آﻻم اﻟﺤﺐ املﺮوﻋﺔ أﻻ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻓﺮدوس ﺑﺎملﺮة‪ ،‬ﺑﻞ ﻣﻦ ﻳﺪري؟ أﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﺋﺰ أن‬
‫اﻟﻬﻤﺲ املﺴﺤﻮق ﻛﺎن ﻫﻤﺲ رﺟﻞ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻳﺨﺎﻃﺐ ﺑﻪ أﻧﺜﻰ؟ أو رﺑﻤﺎ ﻓﻌ َﻠﻬﺎ أو‬
‫ﻃﻮﻳﻞ ﻣﺘﺸﺎﺑﻪ؟‬
‫ٍ‬ ‫ﻓﻌ َﻠﺘْﻬﺎ ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﺔ وﻛﴪ املﻠﻞ ﰲ ٍ‬
‫وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ‪،‬‬
‫ﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔﴘ‪ :‬أﻟﻴﺲ ﻫﺬا أروع ﺧﺘﺎ ٍم ﻟﻘﺼﺔ ذﻟﻚ اﻟﺤﺐ؟ إﻧﻪ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻟﻴﻠﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن أﻧﺎم ُ‬
‫ﺳﻴُﻌﻔﻴﻨﻲ ﻣﻦ آﻻم اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ وﻣَ ﺮارﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻏري أن اﻟﴚء املﺬﻫﻞ اﻟﻐﺮﻳﺐ‪ ،‬اﻟﴚء اﻟﺬي ﻟﻢ ﱠ‬
‫أﺗﻮﻗﻌْ ﻪ أﺑﺪًا‪ ،‬وﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳُﺼﺪﱢﻗﻪ إﻧﺴﺎن‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻃﻮﻳﻼ ﻳُﻌ ﱢﻜﺮ‬ ‫ﺼﺔ ﻇﻠﺖ ﺗﻌﱰﻳﻨﻲ وﻇﻞ اﻷﻟﻢ ﻣﻤﺪودًا‬ ‫ﺣﺘﻰ أﻧﺎ ﻧﻔﴘ ﻻ أﻛﺎد أُﺻﺪﱢﻗﻪ‪ ،‬أن ُ‬
‫اﻟﻐ ﱠ‬
‫ُ‬
‫ﻋﺮﻓﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﻌﻢ اﻟﺤﻴﺎة ﰲ ﻧﻔﴘ‪ ،‬وﻇ ﱠﻠﺖ »ﻓﺮدوس« ً‬
‫ﺣﻴﺔ ﰲ ﺧﺎﻃﺮي أﻛﺜﺮ ﺣﻴﺎ ًة ﻣﻦ ﻛ ﱢﻞ ﻣَ ﻦ‬
‫اﻟﻨﺴﺎء‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫ﻣﺎ َﺧ ِﻔ َﻲ أﻋﻈﻢ‬

‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﺣ ٌﺪ ﻗﺪ رأى وﺟﻪ اﻣﺮأﺗﻪ رأي اﻟﻌني‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ إذا ﺧﺮﺟَ ﺖ ﺗﺮﺗﺪي ﻓﺴﺘﺎﻧًﺎ ﻻﻣﻌً ﺎ أﺳﻮد‪،‬‬
‫ُﻠﺘﻔﺔ ﺣﻮل اﻟﺮأس واﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫وﻃﺮﺣﺔ ﺳﻮداء ﻣ ﱠ‬
‫ً‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ إﱃ ﺣ ﱟﺪ ﻳُﺠﺮﺟﺮ ﺧﻠﻔﻬﺎ ﻋﲆ اﻷرض‪،‬‬‫ً‬
‫ﺑﻤﺸﻮار‬
‫ٍ‬ ‫ُﻈﻬﺮ أﺑﺪًا ﻣﺎ وراءه‪ ،‬وإذا ﺧﺮﺟﺎ ﺳﻮﻳٍّﺎ ﻻ ﻳﺴري ﺑﺠﻮارﻫﺎ إﻧﻤﺎ أﻣﺎﻣﻬﺎ‬
‫ﺿﻴﻖ ﻻ ﻳ ِ‬
‫ٍ‬ ‫ﻧﺴﻴﺞ‬
‫ٍ‬
‫وﺗﺠﺴﺪ ودﺑﱠﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﺤﻴﺎة‪،‬‬‫ﱠ‬ ‫ﻳﺴري‪ ،‬وﺑﻌﺪ أﻣﺘﺎر ﻛﺜرية ﺗﺠﺪﻫﺎ وراءه ﻛﻈﻠﻪ اﻷﺳﻮد اﻟﺬي اﻧﻔﺼﻞ‬
‫ﺳﻤﻴﻨﺔ ﺗﺨﻴﻨﺔ ﻣﺪﻛﻮﻛﺔ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ أرﺑﻊ ﻧﺴﺎء أُدﻣﺠﻦ‬ ‫ً‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻛﻈﻠﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻣﻌً ﺎ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺸﻴﺦ »ﻓﻘﺮ« ﺑﻌﺪ ﻓﺼﻠﻪ ﻣﻦ اﻷزﻫﺮ ﻟﺮﻓﻌﻪ اﻟﻜﺮﳼ ﻋﲆ أﺳﺘﺎذه‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﴏﻣﺤﺘﻪ‬
‫ُ‬
‫ﻳﻘﺘﺎت‬ ‫زﻣﻨًﺎ وإدﻣﺎﻧﻪ ﻟ »دوﻣﻴﻨﻮ واﻟﻜﻮﺗﺸﻴﻨﺔ« إﱃ آﺧﺮ ﻣﻠﻴ ٍﻢ ورﺛﻪ ﻋﻦ أﺑﻴﻪ‪ ،‬وﺑﻘﺎﺋﻪ ﰲ اﻟﺒﻠﺪة‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺤﺎت‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺿﺎق ﺑﻪ اﻟﻜﺮام ﻗﺒﻞ اﻟﻠﺌﺎم‪ ،‬ﻗﺪ أﺧﺬ ﰲ وﺟﻬﻪ وﺻﻤﱠ ﻢ ﻋﲆ أن ﻳﺬﻫﺐ‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﰲ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻇﻞ أﺳﺒﻮﻋً ﺎ ﻳﺠﻤﻊ ﰲ أُﺟﺮة اﻟﺴﻔﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ذﻫﺐ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﺧﺒﺎره ﻟﻢ‬
‫ﺣني وﺣني ﻳﻔﺪ إﱃ اﻟﺒﻠﺪة ﻋﻨﻪ ﺧﱪ‪ ،‬ﻣﺮ ًة أﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻛﺎﺗﺒًﺎ‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ‪ ،‬ﺑني ﻛﻞ ٍ‬ ‫ﺗﻨﻘﻄﻊ ً‬
‫ﰲ املﻴﻨﺎء‪ ،‬وﻣﺮ ًة ﻓﺘﺢ »ﻛﺸ ًﻜﺎ« ﻟﻠﺴﺠﺎﻳﺮ‪ ،‬وﻣﺮ ًة رﺑﺢ ورﻗﺔ ﻳﺎﻧﺼﻴﺐ ﺑﻌﴩﻳﻦ ﺟﻨﻴﻬً ﺎ‪ .‬وﻣﻀﺖ‬
‫ﺳﻨﻮات وأﺧريًا ُﻓﻮﺟﺌﻮا ﺑﻪ وﻗﺪ ﻋﺎد‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ وﺣﺪه‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﺰوج وﺟﺎءت ﻣﻌﻪ زوﺟﺘﻪ‪،‬‬ ‫ٌ‬
‫وﻣﺎ ﻛﺎد ﻳﻬﺒﻂ ﻣﻦ املﺤﻄﺔ وﻫﻲ ﺧﻠﻔﻪ وﻳﺮاﻫﺎ اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻛﺘﻤﻮا اﻟﻀﺤﻜﺎت؛ ﻓﺮﻏﻢ ﻟﺜﺎﻣﻬﺎ‬
‫ﺷﺒﺢ أﺳﻮد‪ ،‬ﻓﺎﻟﻠﺜﺎم واﻟﺴﻮاد ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﺎ أن ﻳُﺨﻔﻴﺎ ﺗﺨﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫اﻟﺸﺎﻣﻞ اﻟﺘﺎم اﻟﺬي أﺣﺎﻟﻬﺎ إﱃ ٍ‬
‫ٌ‬
‫ﻋﺠﻔﺎوات‬ ‫رﺑﻤﺎ أﺳﻬﻤﺎ ﰲ ﻓﻀﺤﻪ أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﺗﺨﻨًﺎ ﻟﻢ ﻳﺮه أﺣﺪ ﻣﻦ ﻗﺒ ُﻞ أو ﻣﻦ ﺑﻌﺪُ؛ ﻓﻨﺴﺎء اﻟﻘﺮﻳﺔ‬
‫ﻛﻌﻴﺪان اﻟﻘﻄﻦ اﻟﺠﺎﻓﺔ‪ ،‬وﻫﺬه »ﺑﺎﺳﻢ ﷲ ﻣﺎ ﺷﺎء ﷲ« ﻛﻜﻴﺲ اﻟﻘﻄﻦ‪ ،‬أﻗﴫ ﻣﻨﻪ ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ إﻧﻤﺎ ﰲ‬
‫ﺗﺨﻨﻪ ﺑﻞ رﺑﻤﺎ أﺗﺨﻦ‪ .‬وﻻ ﻳﺪري أﺣ ٌﺪ ﴎ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺑﺘﺎﺗًﺎ؛ ﻓﻤﺎ ﻳﻜﺎد اﻹﻧﺴﺎن ﻳﺮاﻫﺎ إﻻ وﻳﺘﺼﻮر‬
‫ﻓﺮاش واﺣﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺼﺒﻴﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺣﺪ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻋﺼﺎه اﻟﻐﻠﻴﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﻳُﺴﻤﱢ ﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ »ﻓﻘﺮ« ﻣﻌﻬﺎ ﰲ ٍ‬
‫أﻳﻀﺎ ﺑﻼ‬‫»اﻟﺤﻜﻤﺪار«‪ ،‬وﻏﻀﺒﻪ اﻟﺬي ﻳﻨﺸﺄ ﻛﺎﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ ﺑﻼ ﺳﺒﺐ‪ ،‬وﻳﻨﻔﺜﺊ ﻛﺎﻟﻈﻮاﻫﺮ ً‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﻔﺮ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻧﺼﻒ ﻣﺮدوﻣﺔ ﻣﻦ آﺛﺎر ﻫﺠﻮم ﺟُ ﺪريﱟ ﻗﺪﻳﻢ ﻓﺎﺷﻞ‪ ،‬ﺗﻨﺒُﺖ‬ ‫ﺳﺒﺐ‪ ،‬ووﺟﻬﻪ املﻤﻠﻮء ﺑﺤُ ٍ‬
‫ذﻗ ٍﻦ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺄﺷﺠﺎر اﻟﺴﻨﻂ اﻟﱪﻳﺔ ﻧﺎﺷﺰ ٌة ﻣﺴﻨﻮﻧﺔ‪ .‬وﻣﺎ ﻳﻜﺎد‬ ‫ﺷﻌﺮات َ‬
‫ُ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﻓﺮاش واﺣ ٍﺪ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪ ،‬ﻫﻲ ﺑﺘﺨﻨﻬﺎ وﻫﻮ ﺑﺤﺪﺗﻪ وﻋﺼﺒﻴﺘﻪ‪،‬‬ ‫اﻟﻨﺎﻇﺮ ﻳﺘﺼﻮرﻫﻤﺎ ﻣﻌً ﺎ ﰲ ٍ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻞ ﻳﻀﺤﻚ رﺑﻤﺎ إﱃ أن ﻳُﺼﺎب ﺑﺎملﻐﺺ‪ .‬واﻟﺸﻴﺦ »ﻓﻘﺮ« ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻃﺒﻌً ﺎ اﺳﻤﻪ اﻟﺸﻴﺦ‬
‫»ﻓﻘﺮ« إﻧﻤﺎ ﻛﺎن اﺳﻤﻪ اﻟﺸﻴﺦ راﺑﺢ‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﻟﻘﺐُ اﻟﺸﻴﺦ ﻛﺎن ﺗﺠﺎو ًزا؛ ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺮﺗﺪي‬
‫ﻋﻤﺎﻣﺔ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻤﻨﺤُ ﻪ اﻟﻨﺎس ﻟﻪ‪ ،‬أو ﺑﺎﻷﺻﺢ ﻳ ُِﴫ ﻫﻮ ﻋﲆ أن ﻳُﻨﺎدى ﺑﻪ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ إﻣﻌﺎﻧًﺎ ﰲ‬
‫اﻧﺘﺼﺎره ﻋﲆ ﻣﺪرﺳﻪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎﻷزﻫﺮ‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﺬي أ ﱠﻛﺪ ﻟﻪ أﻧﻪ أﺑﺪًا ﻟﻦ ﻳﻨﺠﺢ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ أو ﻳﺮﺑﺢ‬
‫أو ﻳﺤﻤﻞ ﻟﻘﺐ ﺷﻴﺦ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ إﱃ ﻳﻮم اﻟﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺮوف أﻣﺮﻫﺎ ﻟﻠﻨﺎس ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺴﺎء ﻫﻲ‬ ‫ٌ‬ ‫وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻴﺎة اﻟﺸﻴﺦ راﺑﺢ‬
‫ﺧﻔﻲ ﻏري ﻣﻌﺮوف املﺼﺪر‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ اﻻﺳﺘﻔﻬﺎم اﻟﻜﱪى ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ؛ إذ ﻛﺎن داﺋﻤً ﺎ ﻳﺬﻛﺮﻫﻦ ﺑﺤﻘ ٍﺪ‬
‫ﻧﻘ َﺮﻫﺎ — أ ﱠو َل ﻣﺎ ﻳﻨﻘﺮﻫﺎ — ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺳﻤﱠ ﺎﻧﺔ ﺳﺎﻗﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﺗﺼﺎﻟﻬﺎ‬ ‫وإذا ﻣ ﱠﺮت ﻣﻦ أﻣﺎﻣﻪ اﻣﺮأ ٌة َ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺪم‪ ،‬ﺛﻢ ﻳُﺼﺪِر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﻗﺴﻮة وﺑﻼ ﺗﺮدﱡدٍ ﺣﻜﻤً ﺎ ﺟﺎﺋ ًﺮا ﺑﺄﻧﻬﺎ »…« ﻏري ﻗﺎﺑﻞ ﻷي ٍ‬
‫ﻧﻘﺾ‬
‫أو ﺗﻌﺪﻳﻞ؛ وﻟﻬﺬا ﻛﺎﻧﺖ املﻔﺎﺟﺄة اﻟﻜﱪى أن ﻳﺘﺰوﱠج اﻟﺸﻴﺦ »ﻓﻘﺮ«‪ ،‬وﻳﺘﺰوﱠج ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺘﻠﺔ‬
‫اﻟﻠﺤﻤﻴﺔ اﻟﻜﻴﺴﻴﺔ اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ اﻹﺳﻜﻨﺪراﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺎ أﻓﻠﺢ اﻟﺴﻮاد أو اﻟﻠﺜﺎم املﴬوب ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫ٍ‬
‫ﺣﺎﺟﺔ إﱃ‬ ‫إﻧﺴﺎن ﺣﻜﻤﻪ دون‬‫ٍ‬ ‫ﻧﻮع ﻳُﺼﺪِر ﻋﻠﻴﻬﺎ أي‬‫ﺣﻮﻟﻬﺎ أن ﻳُﺨﻔﻲ أﻧﻬﺎ اﻣﺮأة‪ ،‬واﻣﺮأ ٌة ﻣﻦ ٍ‬
‫ﻧﻈﺮ ٍة ﻳُﻠﻘﻴﻬﺎ ﻋﲆ »ﺳﻤﱠ ﺎﻧﺔ اﻟﺮﺟﻞ« ﻋﻨﺪ اﺗﺼﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺪم‪.‬‬
‫ﺣﺮب ﺧﻔﻴﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻮدة اﻟﺸﻴﺦ راﺑﺢ وزوﺟﺘﻪ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة إﻳﺬاﻧًﺎ ﺑﺎﻧﺪﻻع‬
‫ً‬
‫ﺣﺎزﻣﺔ ﺑﺎﺗﺮة‬ ‫وﺟﻪ اﻣﺮأﺗﻪ؛ إذ ﻛﺎن ﻳﺒﺪو وﻛﺄﻧﻤﺎ أﺻﺪر ﻟﻬﺎ أواﻣﺮ‬ ‫ﺑﻴﻨﻪ وﺑني ﺑﻠﺪﻳﺎﺗﻪ ﺣﻮل رؤﻳ ِﺔ ِ‬
‫ﺑﺘﻠﻮﻳﺤﺔ ﻣُﺮوﱢﻋﺔ ﻣﻦ ﻋﺼﺎه »اﻟﺤﻜﻤﺪار« ﺑﺄن ﻣﻌﻨﻰ أن ﻳﺮى أﺣ ٌﺪ — ﺳﻮاء ﻛﺎن‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ‬
‫رﺟﻼ أم اﻣﺮأة ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ — وﺟﻬﻬﺎ اﻟﻬﻼك املﺤﺘﱠﻢ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وإذا ﻛﺎن ﻗﺪ ُﻗﺪﱢر ﻟﻚ أن ﺗﺮى اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ً‬
‫واﺣﺘﻘﻦ واﺳﻮدﱠ‪ ،‬وﺗﺪﺑﱠﺒَﺖ أﺷﺠﺎر اﻟﺴﻨﻂ ﰲ ذﻗﻨﻪ‬ ‫َ‬ ‫»ﻓﻘﺮ«‪ ،‬وﻫﻮ ﻳُﻬﺪﱢد‪ ،‬وﻗﺪ اﻧﻘﺒﺾ وﺟﻬﻪ‬
‫وﺗﻘﻨﻔﺬَت‪ ،‬واﻟﺘﻘﻰ اﻟﺨﻄﺎن اﻟﻌﻤﻴﻘﺎن ﰲ ﺟﺒﻬﺘﻪ ﻋﲆ ِ‬
‫ﻫﻴﺌﺔ ﻋُ ﻘﺪ ٍة دون ﺣﻠﻬﺎ راﺑ ُﻊ املﺴﺘﺤﻴﻞ‪،‬‬
‫ﺑﻠﻐﺖ ﻣﻦ ﻗﺴﻮﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻢ‬ ‫ﻠﺖ أن ﺗُﻄﻴﻊ أواﻣﺮه‪ ،‬وﻟﻜﻦ أواﻣﺮه ﻣﻬﻤﺎ َ‬ ‫ﻵﺛﺮت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺣﺘﻤً ﺎ‪ ،‬ﱠ‬
‫وﻓﻀ َ‬ ‫َ‬
‫ﺗﻜﻦ ﻟﺘﺤُ ﻮل ﺑني اﻟﻨﺎس وﺑني رﻏﺒﺘﻬﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺰاﻳﺪ ﻳﻮﻣً ﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم ﻟﺮؤﻳﺔ وﺟﻪ اﻣﺮأﺗﻪ ا َمل ْﺨﻔﻲ‬
‫داﺋﻤً ﺎ وراء اﻟﻄﺮﺣﺔ‪ ،‬وﻻ ﻣﺤﺎوﻻﺗﻬﻢ املﺴﺘﻤﻴﺘﺔ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﲆ ﺛﻐﺮ ٍة ﰲ اﻟﻨﻘﺎب‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ ﻟﻀﺒﻄﻬﺎ‬
‫واﻗﻔﺔ ﰲ ﺣﻮش ﻣﻨﺰﻟﻬﻢ اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻟﻮاﺳﻊ أو ﻓﻮق ﺳﻄﺤﻪ اﻵﻳﻞ ﻟﻠﺴﻘﻮط‪ ،‬ﺳﺎﻓﺮة‪ .‬ذﻟﻚ أﻣﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮ ًة‬
‫أﻳﺄﺳﺖ اﻟﻨﺎس ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﻓﺴ ﱠﻠﻤﻮا أﻣﺮﻫﻢ‬ ‫ٍ‬
‫درﺟﺔ َ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺤﺪث أﺑﺪًا‪ ،‬وﺑﺪا ﻣ ُِﴫٍّا ﻋﲆ ﻋﺪم اﻟﺤﺪوث إﱃ‬
‫وﺣُ ﺐ اﺳﺘﻄﻼﻋﻬﻢ إﱃ ﷲ‪ ،‬وﻧﻔﻀﻮا أﻳﺪﻳﻬﻢ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻴﺄس أﺑﺪًا‪ ،‬وﻣﴬ ﻣُﴫٍّا وﺑﻜﻞ ﻣﺎ‬

‫‪48‬‬
 ‫ﻣﺎ َﺧﻔِ َﻲ أﻋﻈﻢ‬

‫ﻳﻤﻠﻜﻪ ﻣﻦ ﺗﺰﻣﱡ ﺖ ﻓﻬﻮ اﻟﺸﻴﺦ راﺑﺢ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻋﲆ إﺧﻔﺎء وﺟﻪ اﻣﺮأﺗﻪ‪ ،‬ﺑﻞ ﺑﻌﺪ ﻫﺬا ﻋﲆ‬
‫إﺧﻔﺎﺋﻬﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻦ أﻋني اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ »ﺑﻀﺎﻋﺔ … واﻟﻨﺎس ﺟﻮاﻋﺔ«‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﲆ أن ﻳﻤﴤ ﰲ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ آﺧﺮ املﺪى؛ ﻓﺎﻟﺸﻴﺦ »ﻓﻘﺮ« رﻏﻢ ﻏﻀﺒﻪ اﻟﴪﻳﻊ واﻟﻌُ ﻨﺠُ ﻬﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗَﺴﺘ ِﺒﺪ ﺑﻪ‬
‫ﰲ أﺣﻴﺎن‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻛﺎن داﺋﻤً ﺎ وأﺑﺪًا ﻗﺒﻞ ذﻫﺎﺑﻪ إﱃ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ إﻧﺴﺎﻧًﺎ ﻣﺮﺣً ﺎ ذا ﺿﺤﻜﺔ‪ ،‬وإن‬
‫وﺑﺴﺒﺐ وﺑﻼ أي ﺳﺒﺐ‪ ،‬وداﺋﻤً ﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﺿﺤﻜﺔ ﻣﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﻤﻌﻬﺎ إﻻ أﻧﻬﺎ داﺋﻤﺔ اﻟﺤﺪوث‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ أﻗﺒﺢَ‬
‫ﺗُﻐﺮي ﻋﲆ اﻟﻀﺤﻚ‪ ،‬ﺑﺤﺒﻮﺣً ﺎ ﻻ ﺗﻔﻮﺗﻪ اﻟﻨﻜﺘﺔ‪ ،‬وإن ﻓﺎﺗَﺘْﻪ اﻧﻘﻠﺐ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻪ وﻓﻘﺮه وﺣﻴﺎﺗﻪ‬
‫وأُﴎﺗﻪ اﻟﻜﺒرية ﻳﺴﺨﺮ ﻣﻨﻬﺎ — وﻳﺤﺘﺪ ﰲ ﺳﺨﺮﻳﺘﻪ — ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﺬي أﻃﻠﻖ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫اﻟﺸﻴﺦ »ﻓﻘﺮ«‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﺣني ﻋﺎد ﺑﻬﺬه اﻟﺰوﺟﺔ ﻋﺎد إﻧﺴﺎﻧًﺎ آﺧﺮ‪ ،‬ﺿﺎق ُﺧﻠﻘﻪ إﱃ أﺑﻌﺪ ﻣﺪًى‪،‬‬
‫ﻧﻈﺮات ﻧﺎرﻳﺔ ﺟﺎدة ﻳُﺨﻮﱢف ﺑﻬﺎ اﻟﻘﺮﻳﺐ واﻟﺒﻌﻴﺪ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﺘﺼﻮﱠر أﻧﻪ‬ ‫ٍ‬ ‫وﺣﻮﱠل ﺿﺤﻜﺎﺗﻪ إﱃ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ واﺣﺪة ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻻﺳﺘﻬﺎن اﻟﻨﺎس ﺑﻪ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛ َ ﱠﻢ ﺑﺎﻣﺮأﺗﻪ وﻛﺸﻔﻮا ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻨﻘﺎب‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻮ ﻓ ﱠﺮط‬
‫ﻋﺰﻳﺰ ﻣﻘﺘﺪر ﻳُﺮﻳﺪ أن ﻳُﺮﻫﺐ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫واﻟﻐﻄﺎء‪ .‬ﻛﺎن ﺑﻤﺜﻞ ﻣﺎ ﻳُﺮﻫﺒﻬﺎ وﻳﻔﺮض ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺤﺠﺎب ﻓ ْﺮض‬
‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬وﻳﻔﺮض ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻏﺾ اﻟﻨﻈﺮ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ اﻟﺘﺤﺪﻳﻖ ﻓﻴﻪ ﻣُﻘﺪ ٌ‬
‫ﱢﻣﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﱰة ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﻖ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬أﺻﺤﺎﺑﻪ اﻟﻘﺪاﻣﻰ ﻫﺠَ ﺮﻫﻢ وﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ ﻳﺠﻠﺲ إﻻ ﻣﻊ اﻟﻜﺒﺎر اﻟﻮﻗﻮرﻳﻦ‬
‫ذوي اﻟﺪم اﻟﺜﻘﻴﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ أﺻﺒﺢ »ﻛﻘﺮد ﻗﻄﻊ« وﺣﻴﺪًا ﺻﺎﻣﺘًﺎ ﻣﻌﻘﻮد اﻟﺠﺒﻬﺔ ﻻ‬
‫اﻟﻨﺎس — ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء أﻧﻔﺴﻬﻢ — رؤﻳﺘﻪ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻄﻴﻖ‬ ‫ﻳ ُ‬
‫إﱃ أن ﻛﺎن ﻳﻮ ٌم ﻻ ﻳﺰال اﻟﺮواة ﻳﺘﺬاﻛﺮوﻧﻪ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻳﻮم ﺷﺘﺎءٍ واملﻄ ُﺮ ﻗﺪ أﺣﺎل اﻟﺒﻠﺪة‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ أو ﺑﻌﺪه ﺑﻘﻠﻴﻞ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ »ﻃﻮﺑﺔ«‬ ‫ُ‬ ‫وﻃني وﻣﺴﺘﻨﻘﻌﺎت‪ ،‬وﻛﺎن‬ ‫ٍ‬ ‫إﱃ ِﺑ َﺮكٍ‬
‫اخ إﱃ ﻋَ ﻨﺎن اﻟﺴﻤﺎء ﺗﺼﺎﻋَ َﺪ ﰲ اﻟﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺑﻴﺖ اﻟﺸﻴﺦ راﺑﺢ‪ ،‬وﻇﻦ‬ ‫وﺑﺮدُﻫﺎ اﻟﻘﺎرس‪ .‬وﻛﺎن ُﴏ ٌ‬
‫اﻟﻨﺎس أول اﻷﻣﺮ أﻧﻪ ﻳﴬﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ أﺑﺪًا وﻣﻨﺬ ﻗﺪوﻣﻪ إﱃ اﻟﺒﻠﺪة ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻊ أﺣ ٌﺪ أﻧﻪ ﴐﺑﻬﺎ‪،‬‬
‫ُ‬
‫اﻟﴫاخ وﺗﺰاﻳﺪ‪ ،‬أدرك‬ ‫وﻣﺎ ﺣﺎﺟﺘﻪ إﱃ اﻟﴬب إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺤﻨﺘﻪ ﺗﻜﻔﻲ؟ ﻓﻘﻂ ﺣني ﻃﺎل‬
‫اﻟﻨﺎس أﻧﻬﺎ ﻻ ﺑﺪ ﺗﻠﺪ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﺎﺟﺄ ًة؛ ﻓﺄﻣ ُﺮ ﺣَ ﻤْ ﻠﻬﺎ ﻛﺎن ﻛﺎﻟﴪ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻪ إﻻ أﻗﺮب املﻘ ﱠﺮﺑني‬
‫ﻛﻔﻴﻼ ﺑﺄن ﻳﺨﺘﻔﻲ ﰲ ﻃﻴﱠﺎﺗﻪ ﻋﴩة أﻃﻔﺎل دون أن ﻳﺒﺪو ﻟﻬﻢ أﺛﺮ؛‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﺎرات؛ ﻓﺘﺨﻨﻬﺎ ﻛﺎن‬
‫وﻟﻬﺬا ﻛﺎن ﻃﺒﻴﻌﻴٍّﺎ ﺟﺪٍّا أن ﻳﻜﻮن ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﺤَ ﻤْ ﻞ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻮﻻدة ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ إﻻ‬
‫إﻃﻼق اﻷﻟﺴﻦ املﻜﺘﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﱰﺑﱠﺺ ﺑﺎﻟﻔﺮص ﻟﻠﻀﺤﻚ‪ ،‬وإﺷﻔﺎء اﻟﻐﻠﻴﻞ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻇﻞ ٌ‬
‫أﻧﺎس‬
‫ﻛﺜريون ﺳﺎﻫﺮﻳﻦ ﻳﺴﻤﻌﻮن اﻟﴫاخ وﻳﺘﻀﺎﺣﻜﻮن ﺗﺎر ًة ﻋﲆ ﻋﻤﻠﻴﺔ وﻻدﺗﻬﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ؛ ﻓﺪاﻳﺔ‬
‫ٍ‬
‫ﺳﻴﻒ‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺮﻳﻀﺔ‪ ،‬واملﺮأة ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻻ أم ﻟﻬﺎ وﻻ ﻗﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬واﻟﺸﻴﺦ راﺑﺢ رأﺳﻪ وأﻟﻒ‬
‫ُﴩف ﻋﲆ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫إﻻ أن ﺗﻠﺪ ﰲ ﺑﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺑﻤﺴﺎﻋﺪة »أم اﻟﺨري« اﻟﺠﺎرة اﻟﻌﺠﻮز‪ .‬ﻣﴣ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻳ ِ‬
‫اﻟﻮﻻدة ﻣﺰﻣﺠ ًﺮا ﰲ ﻛﻞ ﻣَ ﻦ ﺗُﺤﺪﱢﺛﻬﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء ﺑﺄن ﺗﻘﱰب أو ﺗﺪُق اﻟﺒﺎب ﻋﺎرﺿﺔ‬

‫‪49‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﱠ‬
‫ﻳﺘﻔﺼﺪ اﻟﻌﺮق‬ ‫املﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬ﺧﺎﻟﻌً ﺎ ﺟﻠﺒﺎﺑﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻗﻴًﺎ ﰲ ﻋﺰ »ﻃﻮﺑﺔ« ﺑﺎﻟﻔﺎﻧﻠﺔ واﻟﴪوال اﻟﻄﻮﻳﻞ‪،‬‬
‫ُﴩف ﺑﻤﻔﺮده‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻟﻴﺔ ﻋﻈﻤﻰ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻪ ﻳ ِ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻣﺸﻐﻮﻻ‬ ‫اﻟﻐﺰﻳﺮ ﻣﻦ وﺟﻬﻪ وﻛ ﱢﻞ ﻣﻜﺎن ﰲ ﺟﺴﺪه‪،‬‬
‫ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺣﺮﺑﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﻧﻈري‪ ،‬وﺗﺎر ًة ﺗﻨﻄﻠﻖ اﻷﻟﺴﻦ ﻣُﻨﺪﱢدة — ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻴﺌﻪ — ﺑﺎﻟﺠﻨني‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﲆ‬
‫وﺻﻔﺔ اﺷﱰﺗﻬﺎ املﺮأة‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫املﻘﺒﻞ‪ ،‬ﻣﻌﱰﺿﺔ أن اﻟﺤﻤﻞ ﻟﻢ ﻳﺤﺪُث ﻣﻦ اﻟﺸﻴﺦ راﺑﺢ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺗ ﱠﻢ ﻋﲆ أﺛﺮ‬ ‫ً‬
‫ﻄﻔﺔ ﻗﺮد؛ ﻓﻠﻴﺲ ﻣﻦ املﻌﻘﻮل أن ﻳُﺨ ﱢﻠﻒ اﻟﺸﻴﺦ راﺑﺢ‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺮداﺗﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻧ ُ ِ‬
‫ﻣﺴﺘﺤﻴﻼ أﻛﺜﺮ أن ﺗُﺨ ﱢﻠﻒ ﻫﻲ! وﺗﺎر ًة ﺗﺮﻛﻦ اﻷﻟﺴﻦ إﱃ ٍ‬
‫ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﺪ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻌﻤﺮ أرذ َﻟﻪ! وﻣﺎ ﻳﺒﺪو‬
‫وﺗﺘﺴﺎءل ﻋﻦ أﺧﺒﺎر ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻮﻻدة‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﺖ ﻋﲆ ﻏري اﻟﻌﺎدة‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤَ ﺖ ﴏﺧﺎت‬
‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻻ ﺑﺪ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪﻓﻊ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻜﻮن اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬ ‫وﺗﺸﻖ ﻛﺎﻟﺴ ﱢﻜني اﻟﺤﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻹﺳﻜﻨﺪراﻧﻴﺔ ﺗﺘﻼﺣﻖ ُ‬
‫اﻟﺸﻴﺦ راﺑﺢ إﱃ ﻣﺎ ﻳﻘ ُﺮبُ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮن‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎن ﻳﺮى ﰲ وﺟﻪ اﻣﺮأﺗﻪ ﻋﻮرة‪ ،‬ﻓﻼ ﺑﺪ أن ﺻﻮﺗﻬﺎ‬
‫ﺟﺮﻳﻤﺔ أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻓﻼ ﺑﺪ أن اﻟﻘﺎﴆ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻟﺪﻳﻪ ﻋﻮر ٌة أﺧﻄﺮ‪ ،‬وﺗﺼﺎﻋُ ﺪه ﰲ اﻟﻠﻴﻞ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة‬
‫واﻟﺪاﻧﻲ اﻵن ﻳﺴﻤﻌﻪ‪ ،‬وﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﺒﻞ اﻟﺸﻴﺦ راﺑﺢ أن ﺗﺘﺴﻤﱠ ﻊ اﻵذان‪ ،‬آذا ُن ﻛ ﱢﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺻﻮت اﻣﺮأﺗﻪ‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﺤﺮم املﻘﺪﱠس اﻟﺨﺎص ﺑﻪ وﺣﺪه‪ ،‬اﻟﺬي ﻻ ﻳﺼﺢ أن ﺗﺘﺴﻤﱠ ﻌﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺐﱠ ودبﱠ‬
‫ﻳﺴﺪ آذان أﻫﻠﻬﺎ‬ ‫ﻒ ﰲ اﻟﻘﺮﻳﺔ ُ‬ ‫ﻟﺨﻨﻘﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳُﺴﻜِﺘﻬﺎ‪ ،‬أو ﻟ َﻠ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫آذان أﺣ ٍﺪ ﺳﻮاه؟ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﻮ ﱡد ودﱠه‬
‫ﺑﺎﻟﻄني‪.‬‬
‫ً‬
‫املﻬﻢ أﻧﻪ ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﻔﺠﺮ‪ُ ،‬روﱢﻋَ ﺖ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺣني اﻧﻔﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺸﻴﺦ راﺑﺢ ﺑﻘﻮة‪ ،‬وﺧﺮج‬ ‫ُ‬
‫ﻋﺮﻗﺎ‪ ،‬وﻳﺠﺮي ﻛﺎملﺠﻨﻮن ﻳﺪُق أﺑﻮاب‬ ‫ﻣﻨﻪ اﻟﺮﺟﻞ ﺣﺎﴎ اﻟﺮأس ﺑﺎﻟﻔﺎﻧﻠﺔ واﻟﴪوال‪ ،‬ﻳﺘﺼﺒﱠﺐ ً‬
‫ﻣﺴﺘﺤﻠﻔﺎ ﻃني اﻷرض — إذ ﻛﺎن ﻃﻮﺑﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺠريان ﻃﺎﻟﺒًﺎ اﻟﻐﻮث واﻟﻌﻮن‪ ،‬ﺑﺎﻛﻴًﺎ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﺠﺒﺎر‪،‬‬
‫ﻧﺼﻔﻪ واﻧﺤﴩ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛﻠﻪ ﻗﺪ ﺗﺤﻮﱠل إﱃ ﻃني — ﻃﺎﻟﺒًﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ؛ ﻓﺎﻟﺠﻨني ﻗﺪ ﺧﺮج‬
‫ﻧﺼﻔﻪ اﻷﻋﲆ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺨﺮوج‪ ،‬وأﻣﻨﻴﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻜﱪى — ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ أﺧﻔﺎﻫﺎ ﻋﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ إﱃ ﺗﻠﻚ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ — ﻛﺎﻧﺖ أن ﻳُﺨ ﱢﻠﻒ وﻟﺪًا‪ ،‬واﻟﺠﻨني وﻟ ٌﺪ رآه ﺑﻨﻔﺴﻪ وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻣﺤﺸﻮر‪ ،‬وﻻ ﺑﺪ‬
‫ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﺪارﻛﻪ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ أﻧﻪ ﻣﺨﻨﻮق وﻣﻘﺘﻮل‪ ،‬وأﻧﺎ ﰲ ﻋﺮﺿﻜﻢ ﻳﺎ ﻧﺎس‪ ،‬ﰲ ﻋﺮض اﻟﺼﻐري ﻓﻴﻜﻢ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﻜﺒري‪ ،‬واﻟﺤﺎﰲ ﻗﺒﻞ اﻟﻼﺑﺲ‪ ،‬أﻧﻘﺬوا اﻟﻮﻟﺪ وﺳﺄﻋﻴﺶ ﻋﻤﺮي ﻋﺒﺪﻛﻢ اﻟﺬﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺎ هلل! ﻟﻢ ﻳُﺼﺪﱢق أﺣ ٌﺪ ﻋﻴﻨَﻴﻪ أﺑﺪًا وﻻ أذﻧَﻴﻪ؛ ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن املﺘﺬﻟﻞ اﻟﺒﺎﻛﻲ ﻫﺬا‬
‫ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺸﻴﺦ راﺑﺢ ﺻﺎﺣﺐ »اﻟﺤﻜﻤﺪار« واﻟﻨﻈﺮات املﻘﻄﺮة ُﺳﻤٍّ ﺎ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺤﻴ ٌﻞ أن ﻳﻜﻮن‪،‬‬
‫ﻃﻮﻳﻼ ﻓﴪﻋﺎن ﻣﺎ اﺧﺘﻔﻰ اﻻﺳﺘﻐﺮاب‪ ،‬و ُﻛﺘِﻤَ ﺖ اﻟﻀﺤﻜﺎت ﻟﺘﺤﻞ ﻣﺤ ﱠﻠﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ دﻫﺸﺔ ﻟﻢ ﺗﺪُم‬
‫اﻟﺸﻬﺎﻣﺔ املﻌﺘﺎدة‪.‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ املﺸﻜﻠﺔ أﻧﻪ ﻻ ﺑُﺪ ﻣﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﻮاﻟﺪة ﻓﻮ ًرا إﱃ املﺴﺘﺸﻔﻰ‪ ،‬وﻃﻠﺐُ اﻹﺳﻌﺎف واﻧﺘﻈﺎره‬
‫إﺳﻌﺎف ﻫﺬا ﺳﻴﺄﺗﻲ ﰲ اﻟﻔﺠﺮ واﻷرض ﻣﻮﺣﻠﺔ؟‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺎﻗ ٌﻞ ﺑﺎملﺮة‪ ،‬أي‬‫ٌ‬

‫‪50‬‬
 ‫ﻣﺎ َﺧﻔِ َﻲ أﻋﻈﻢ‬

‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫إﻧﻪ ﰲ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻬﺎر وﰲ اﻟﻄﺮق املﺮﺻﻮﻓﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻻ ﻳﺄﺗﻲ إﻻ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺎت‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺑﺎﻟﻚ ﰲ ٍ‬
‫ﻇﺮف ﻛﻬﺬا‪ ،‬اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻓﻴﻪ — ﻛﻞ دﻗﻴﻘﺔ — ﻟﻬﺎ ﺛﻤﻨﻬﺎ اﻟﻔﺎدح؟ وﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺸﻴﺦ راﺑﺢ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﻬﺬه وﰲ‬
‫ﻗﺪ ﺗﻬﺎوى إﱃ ﺟﻮار اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻏري ﻋﺎﺑﺊ ﺑﺎﻟﻮﺣﻞ واﻟﻄني‪ ،‬ﺗﺎر ًﻛﺎ أﻣﺮ اﻟﺘﴫف ﰲ املﻮﻗﻒ ﻷوﻻد‬
‫اﻟﺤﻼل اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺠﻤﱠ ﻌﻮا ﺑﺎﻟﻌﴩات واملﺌﺎت داﺧﻞ ﺑﻴﺘﻪ وﺧﺎرﺟﻪ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻨﺎس ﻗﺪ ﻗ ﱠﺮروا أن ﻳﺘﻮ ﱠﻟﻮا‬
‫ﺑﺴ ﱠﻠﻢ ﻳﻀﻌﻮن‬ ‫وﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﱠ‬
‫اﻟﻨﻘﺎﻟﺔ ﻗ ﱠﺮروا أن ﻳﺴﺘﻌﻴﻨﻮا ُ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ ﻧﻘﻞ اﻟﻮاﻟﺪة إﱃ املﺴﺘﺸﻔﻰ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮﺗﺒﺔ وﻳُﺮﻗﺪوﻧﻬﺎ ﻓﻮﻗﻪ‪ ،‬وﻳﺤﻤﻠﻮﻧﻬﺎ — ﺟﺮى ﻣﻦ ﺟﺮى — إﱃ املﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺒﻌﺪ‬
‫ﻈﺖ‬ ‫واﻧﺘﴩت ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺸﻬﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻋﻤﱠ ﺖ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﺳﺘﻴﻘ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺒﻠﺪة إﻻ ﺑﻜﻴﻠﻮﻣﱰَﻳﻦ‪،‬‬
‫راﺑﺢ واﺣﺪ‪ ،‬ورﻏﻢ ﻛﻞ ﳾء ﻓﺎﻟﺸﻴﺦ ﻗﴣ ﻋﻤﺮه‬ ‫ُ‬
‫ﻋﻦ ﺑﻜﺮة أﺑﻴﻬﺎ؛ ﻓﺎﻟﻘﺮﻳﺔ ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻬﺎ إﻻ ﺷﻴﺦ ٍ‬
‫ورﻃﺔ ﻛﻬﺬه‪ .‬أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫ُﺴﲇ ﺑﻐﻀﺒﻪ اﻟﻨﺎس وﻳُﻀﺤِ ﻜﻬﻢ‪ ،‬وﻣﻦ ا ُملﺤﺎل أن ﻳﺘﺨ ﱠﻠﻮا ﻋﻨﻪ ﰲ‬ ‫ﻛﻠﻪ ﻳ ﱢ‬
‫وﻓﺘﱢ َﺸﺖ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ‬ ‫»ﻛﻠﻮب« أُﺷﻌﻞ وﺟﻲء ﺑﻪ إﱃ اﻟﺒﻴﺖ واﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﻲ أﻣﺎﻣﻪ‪ُ ،‬‬
‫ٌ‬
‫ﴎﻋﺔ‬ ‫ورﺟﺎل أﻗﻮﻳﺎء؛ ﻓﺎﻟﺤِ ﻤْ ﻞ اﻟﺬي ﺳﻴُﺤﻤﻞ ﺣِ ﻤ ٌﻞ ﻏري ﻋﺎدي‪ ،‬واﻟﴪﻋﺔ املﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ُﺳ ﱠﻠ ٍﻢ ﻣﺘني‬
‫دﻗﺎﺋﻖ ﻗﻠﻴﻠﺔ إﻋﺪا ُد ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬وﺑﻘﻲ أﺻﻌﺐ ﳾء؛ ﻓﺎﻟﻮاﻟﺪة‬ ‫َ‬ ‫أﻳﻀﺎ‪ .‬وأﺧريًا ﺗَ ﱠﻢ ﰲ‬ ‫ﻏري ﻋﺎدﻳﺔ ً‬
‫ﺟﺎءﻫﺎ املﺨﺎض وﻫﻲ ﻧﺎﺋﻤﺔ ﰲ »املﻘﻌﺪ« ﻓﻮق اﻟﺴ ﱠﻠﻢ‪ ،‬واﻟﺴ ﱠﻠ ُﻢ املﺆدي إﱃ اﻟﺴﻄﺢ ُﺳﻠ ٌﻢ ﻋﺎدي‬
‫وﺿﻊ أﻓﻘﻲ‪ ،‬وإﻧﺰاﻟﻬﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﺎﻟﺴ ﱠﻠﻢ اﻟﺬي ﺳﺘُﺤﻤﻞ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻻ ﺑﺪ ﻟﻜﻲ ﺗﻬﺒﻂ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻣﻦ ﺣﻤﻠﻬﺎ ﰲ‬
‫وﺑﺤﺮص ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬واﻟﺪﻧﻴﺎ وﺣﻞ‪ ،‬واﻷﻗﺪام واﻟﺴﻼﻟﻢ َزﻟِﻘﺔ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة ُﺳ ﱠﻠ ً‬
‫ﻤﺔ ُﺳ ﱠﻠﻤﺔ‪،‬‬
‫ﺗﺨﻴﻨﺔ ﺳﻤﻴﻨﺔ ﰲ ﺛﻘﻞ ﺣﺠﺮ اﻟﻄﺎﺣﻮﻧﺔ ورﺑﻤﺎ أﺛﻘﻞ‪ ،‬وﻣﺸﺎﻛ ُﻞ ﻛﺜرية وﻋﻮﻳﺼﺔ ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫ٌ‬ ‫وﻫﻲ‬
‫وﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ وﻋﻀﻠﻴﺔ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻬﻢ أن ﻳﺤ ﱡﻠﻮﻫﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻬﺒﻂ ﺣﺮم اﻟﺸﻴﺦ راﺑﺢ إﱃ اﻷرض‬
‫ﺳﺎملﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺸﻴﺦ راﺑﺢ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻤﺎ ﻛﺎدت إﺟﺮاءات اﻟﺤَ ﻤْ ﻞ ﺗﺒﺪأ ﺣﺘﻰ اﻧﺘﻔﺾ ﻣﻦ اﻧﻬﻴﺎره‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ واﺣﺪة ﻗﺎﻫﺮة ُﻣﻠِﺤﱠ ﺔ‪ ،‬أن ﻳﻔﺮد ﻓﻮق اﻣﺮأﺗﻪ املﻼءة اﻟﺴﻮداء‬ ‫ٍ‬ ‫واﻗﻔﺎ وﻟﻴﺲ أﻣﺎﻣﻪ ﺳﻮى‬ ‫ً‬
‫ﻄﻴﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وﺑﺤﻴﺚ ﺗﺤﺪُث ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻬﺒﻮط ﻛﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻲ أﺣﴬوﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﺖ اﻟﻌﻤﺪة‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗُﻐ ﱢ‬
‫وﻓﻌﻼ ﻛﺎن اﻟﺮﺟﺎل ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‬ ‫ً‬ ‫واﻟﺤَ ﻤْ ﻞ إﱃ املﺴﺘﺸﻔﻰ دون أن ﻳﺒﺪو ﻣﻦ ﺟﻴﺪﻫﺎ ُﻗﻼﻣﺔ ﻇﻔﺮ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻗﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ووﺿﻌﻬﺎ ﻓﻮق اﻟﺴ ﱠﻠﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﻤﻞ اﻟﺴ ﱠﻠﻢ واﻟﻬﺒﻮط‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻟني ﺑﺤﻤﻠﻬﺎ ﺑﺎملﺮﺗﺒﺔ اﻟﺘﻲ ُ‬
‫ﻣﺸﻐﻮﻻ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﺑﻀﺒﻂ املﻼءة ﻓﻮق ﻛﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﻓﻮق اﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﻨﺎﻗﺼﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ُﺳ ﱠﻠﻤﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﻮ‬
‫ﺑﻘﻌﺔ ﻣﻦ ﺟﺴﺪﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻘﺪ ﻧﺠﺢ ﰲ ﻫﺬا إﱃ أن وﺻﻞ ﺟﺴﺪﻫﺎ املﺤﻤﻮل إﱃ رأس اﻟﺴ ﱠﻠﻢ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺑﺪأ‬ ‫ٍ‬
‫اﻻرﺗﺒﺎك اﻷﻋﻈﻢ؛ ﻓﺎﻟﺤﻤﻞ ﺛﻘﻴ ٌﻞ ﺟﺪٍّا واﻷﻗﺪام ﺗﺘﺰﺣﻠﻖ‪ ،‬واملﺴﺎﻓﺎت ﺑني ﺧﺸﺐ اﻟﺴ ﱠﻠﻢ ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة‪،‬‬
‫ﺻ ﱠﻔﺎرات‬ ‫وﻟﻮﻻ ﻟﻄﻒ ﷲ ﻟﻜﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺗﻬﺎوت ﺑﻤﻦ ﺣﻤﻠﻮﻫﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة‪ ،‬وﴏﺧﺎﺗﻬﺎ أﻗﻮى ﻣﻦ ُ‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺘﻐﻴﺜﺔ‬ ‫ﺑﻀﺎﻋﺔ أو اﻛﺴﱪﻳﺲ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﺑﻤﻌﺪﱠل ﻋﴩ ﻣﺮات ﰲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬وﺗُ ِ‬
‫ﻮﻟﻮل‬ ‫ٍ‬ ‫ﻗﻄﺎر أي‬
‫ﻣُﺮﺑﻜﺔ ﺣﺎﻣﻠﻴﻬﺎ‪ .‬وﺑﻤﺤﺎوﻻﺗﻪ املﺴﺘﻤﻴﺘﺔ ﻟﺘﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﻛﺎد ﻳُﺆدﱢي اﻟﺸﻴﺦ راﺑﺢ إﱃ ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ أﻛﺜﺮ‬

‫‪51‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﻣﻦ ﻣﺮة‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑﺪا واﺿﺤً ﺎ اﺳﺘﺤﺎﻟﺔ أن ﺗﻬﺒﻂ ﻣُﻐﻄﺎة‪ ،‬أو ﻋﲆ اﻷﻗﻞ وﺛَﻤﱠ َﺔ أﺣﺪ — ﺣﺘﻰ ﻟﻮ‬
‫َﻔﺮد‬ ‫ُﻤﺴﻚ ﺑﺄﻃﺮاف املﻼءة‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﻣﺎﻣﻪ إﻻ أن ﻳﺴﺘﺴﻠﻢ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬وﻳ ِ‬ ‫ﻛﺎن زوﺟﻬﺎ — ﻳ ِ‬
‫ﻆ واﻟﻘﺪَر‪ .‬وﻛﺎن أﻫﻞ اﻟﺒﻠﺪة ﰲ اﻟﺤﻮش‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ املﻼءة‪ ،‬ﺗﺎر ًﻛﺎ أﻣﺮ ﺑﻘﺎﺋﻬﺎ أو اﻧﺤﺴﺎرﻫﺎ ﻟﻠﺤَ ﱢ‬
‫ﺑﻘﻠﻖ إﱃ ﻣﺤﺎوﻻت اﻹﻧﺰال‪ ،‬وﻳﺮى ﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﰲ املﺸﻬﺪ ﻋﴩات اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻲ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳﺘﻄ ﱠﻠﻌﻮن‬
‫ﺗُﻀﺤِ ﻚ وﺗﻤﻴﺖ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﻚ‪ ،‬ﻓﻴﻨﺠﺢ ﰲ ﻛﺘﻢ ﺑﻌﻀﻬﺎ‪ ،‬وﰲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻮال ﻳﻔﺸﻞ‪ .‬وﻋﲆ أﺿﻮاء‬
‫وﺳ ﱠﻠﻢ اﻟﻬﺒﻮط‪،‬‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ »ﻛﻠﻮﺑﺎت« ﻣﻦ ﻛﻞ املﺎرﻛﺎت ﻗﻮﻳ ٍﺔ ﻣﺴ ﱠﻠﻄﺔ ﻋﲆ اﻟﺴ ﱠﻠﻢ املﺴﺘﻌﻤﻞ ﱠ‬
‫ﻛﻨﻘﺎﻟﺔ ُ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗُﺤﻴﻞ اﻟﺒﻘﻌﺔ إﱃ ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ املﴪح املﻀﺎء ﺑﺸﺪة‪ ،‬وﺗﺤﺖ و َْﻗﻊ اﻟﺮذاذ اﻟﺨﻔﻴﻒ اﻟﺬي ﺑﺪأ‬
‫ﻣﻄﺮ ﺳﺨﻴﺔ ﺑﺪأَت ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺰال‪ ،‬أو ﺑﺎﻷﺻﺢ اﻻرﺗﺒﺎك املﻬﻮل‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳﺘﺴﺎﻗﻂ ﻣُﻨﺬ ًرا ﺑﻘﺮب ﻋُ ِ‬
‫ﺮوق‬
‫ﰲ اﻹﻧﺰال‪ ،‬واﻷواﻣﺮ اﻟﻜﺜرية اﻟﺘﻲ ﻳُﺼﺪِرﻫﺎ اﻟﺠﻤﻴﻊ إﱃ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬وﴏﺧﺎت اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ‪ ،‬وآﻫﺎت‬
‫اﻷﻟﻢ ﺣني ﻳﻨﺰﻟﻖ أﺻﺒﻊ أو ﻳﺪوس أﺣ ٌﺪ ﻋﲆ ﻗﺪم أﺣﺪ‪ ،‬واﻟﻬﺮوﻟﺔ ﺗﻜﺜُﺮ‪ ،‬واﻟﺴ ﱠﻠﻢ املﻬﺪﱠد اﻟﺬي‬
‫ﺣﻔﻞ ﺑﻌﴩات املﺘﺴﺎﺑﻘني إﱃ ﺣﻤﻞ اﻟﺴ ﱠﻠﻢ اﻵﺧﺮ وإﺑﻘﺎﺋﻪ أﻓﻘﻴٍّﺎ‪ ،‬وﻋﴩات اﻷﻳﺪي ﺗﻤﺘﺪ ﻟﺘﺤﻔﻆ‬
‫ﻄﺖ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‬ ‫ﻣﺤﻔﺘﻬﺎ‪ ،‬واملﻼءة ﻟﻢ ﺗﻨﺰﻟﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﻦ ﺟﺰءٍ ﻣﻦ ﺟﺴﺪﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﻘ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﻮاﻟﺪة ﻓﻮق‬
‫ﺧﻮﻓﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻮﻗﻬﺎ وﻻ َﻛﺘْﻬﺎ اﻷرﺟﻞ واﻷﻗﺪام ﰲ اﻟﻄني‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ إن اﻟﺸﻴﺦ راﺑﺢ ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻛﺎن ُ‬
‫اﻷﻛﱪ أن ﻳﺮى أﺣ ٌﺪ وﺟﻪ اﻣﺮأﺗﻪ‪ُ ،‬ﻗﺪﱢر ﻟﻪ أن ﻳﺮى ﺑﻨﻔﺴﻪ اﻟﻨﺎس — ﻣﺌﺎت اﻟﻨﺎس — ﻛﻞ أﻫﻞ‬
‫اﻟﻘﺮﻳﺔ وﻫﻢ ﻳﺸﺎﻫﺪون‪ ،‬ﻟﻴﺲ وﺟﻬﻬﺎ املﻜﺸﻮف أو ذراﻋﻬﺎ أو ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﺳﺎﻗﻬﺎ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺟﺴﺪﻫﺎ‬
‫ﻗﻮﻳﺔ ﻣﺴﻠﻄﺔ ﺗﺘﻴﺢ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻛﻠﻪ ﺑﻜ ﱢﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻇﺎﻫﺮ ﻓﻴﻪ أو ﻣﺴﺘﱰ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺠﻨني ﻳُﻄﻞ ﻣﻨﻪ‪ ،‬واﻷﺿﻮاء‬
‫وﻗﺖ ﻳﺸﺎء؛ ﻓﺎملﴪح ﺑﻼ ﺳﺘﺎرة‪ ،‬واﻟﺰوﺟﺔ ﺑﻼ ﻏﻄﺎء ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻟﻸﻋﻤﻰ ﻧﻔﺴﻪ أن ﻳﺮى ﻣﺎ ﺷﺎء ﻷي ٍ‬
‫ﻋﺎرﻳﺔ ﻋُ ْﺮي أﻣﻬﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻫﻲ ﺗﻠﺪﻫﺎ‪ ،‬واﻷﻋني ﻛﻠﻬﺎ ﻣُﺠﱪةٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻛﻤﺎ و َﻟﺪْﺗﻬﺎ أﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﻋﲆ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻧﻈﺮاﺗﻬﺎ ﻟﻜﻲ ﻳﻤﻜﻦ إﻧﺰال املﺮأة وإﻧﻘﺎذﻫﺎ‪ ،‬واﻟﻐﺮﻳﺐ أن ﻫﺬا ﻛﻠﻪ ﺣني وﻗﻊ ﻟﻢ‬
‫ً‬
‫ﺧﻮﻓﺎ‬ ‫ﻳﻜﻦ ﻳﺤﺘ ﱡﻞ ﻣﻦ ﺗﻔﻜري اﻟﺸﻴﺦ راﺑﺢ واﻫﺘﻤﺎﻣﻪ إﻻ أﻗﻞ اﻟﻘﻠﻴﻞ؛ ﻓﺠﺰﻋُ ﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻛﺎن‬
‫ﻣﻦ أن ﻳﻤﻮت اﻟﺠﻨني‪ ،‬وﺟﺰﻋُ ﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ أن ﺗﻤﻮت اﻟﻮاﻟﺪة‪ ،‬ﺟﺰ ٌع ﻛﺎد ﻳﺬﻫﺐ ﺑﻌﻘﻠﻪ‪ ،‬ﺟﺰ ٌع‬
‫ﻛﺎن ﻳﺪﻓﻌﻪ ﻷن ﻳﴫخ ﺑﺄﻋﲆ ﺻﻮﺗﻪ ﰲ اﻟﺮﺟﺎل ﻃﺎﻟﺒًﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا أن ﻳﻤﺴﻜﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﺨﺬﻫﺎ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻻ ﺗﺴﻘﻂ‪ ،‬وﻣﻦ اﻵﺧﺮ أن ﻳﺤﺘﻀﻨﻬﺎ ﻣﻦ أﻋﲆ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﻬﺎوى‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﺎﻟﺚ أن ﻳﻤُﺪ ﻳﺪه ﺑني‬
‫ﻬﺸﻤﺎ اﻟﺠﻨني ﺑﻀﻐﻄﻬﻤﺎ‪ .‬ﻣﺮ ًة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ أﻓﺎق ورﻣَ ﻖ‬ ‫ﻓﺨﺬَﻳﻬﺎ ﻟﻴُﺒﺎﻋﺪ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗُ ﱢ‬
‫ﺗﻨﺼﺐﱡ ﻧﻈﺮاﺗﻪ ﻛﻠﻬﺎ ﻋﲆ ﺟﺴﺪ زوﺟﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺄﺣﺲ ﺑﺎﻷرض ﺗﻤﻴﺪ ﺑﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ‬ ‫اﻟﺠﻤﻊ اﻟﺤﺎﺷﺪ اﻟﺬي َ‬
‫ﰲ اﻟﺤﺎل ﻃﺮد اﻟﺨﺎﻃﺮ؛ ﻓﻤﻦ أﻋﻤﻖ أﻋﻤﺎق ﻧﻔﺴﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ ﺧﻮاﻃ ُﺮ أﻛﺜﺮ ﻗﻮة وﺣﺪة‪،‬‬
‫وأﻣﺎن ﻛﺜري ٌة ﻏري ﻣﺤﺪدة‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻣﺴﺘﻌﺪ وﷲ أن ﻳﺤﺪُث ﻣﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﺑﴩط أن ﺗﻜﻮن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ٍ‬
‫ُﻨﻘﺬ املﻮﻟﻮد وﺗُ َ‬
‫ﻨﻘﺬ اﻟﻮاﻟﺪة‪.‬‬ ‫أن ﻳ َ‬

‫‪52‬‬
 ‫ﻣﺎ َﺧﻔِ َﻲ أﻋﻈﻢ‬

‫وﺑني ﻋﴩات اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪﻓﻊ اﻟﺮﺟﺎل ﻟﻴﺴﻘﻄﻮا ﻣﻦ أﻃﻮاﻟﻬﻢ ﺿﺤ ًﻜﺎ‪ ،‬وﻋﴩات‬
‫اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﻌﺰم واﻟﻘﻮة واﻟﺠﺪﻳﺔ‪ ،‬وﻋﴩات ا ُملﺮﺑﻜﺎت وا ُملﺜﺒﱢﻄﺎت‬
‫ﻄﺖ‬ ‫وا ُملﺸﺠﱢ ﻌﺎت‪ ،‬واﻟﻮﺣﻞ واملﺴﺘﻨﻘﻌﺎت واملﻄﺮ اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﺑﺪأ ﻳﻬﻄﻞ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧِ َﻀ ﱢﻢ ﻫﺬا ﻛﻠﻪ ﻫﺒ َ‬
‫اﻟﻮاﻟﺪة وﻛﺄﻧﻤﺎ ﺑﻤﻌﺠﺰ ٍة إﱃ اﻷرض‪ ،‬واﻧﻄﻠﻖ ﺑﻬﺎ املﻮﻛﺐ اﻟﺠﺎري اﻟﺤﺎﻓﻞ إﱃ املﺴﺘﺸﻔﻰ‪ ،‬ﻋﴩ ٌة‬
‫ﻳﺘﻜﺎﺗﻔﻮن ﰲ ﺣﻤﻞ اﻟﺴ ﱠﻠﻢ ﻳﺴﻘﻂ ﻣﻨﻬﻢ ﺗﻌﺒًﺎ وإﻧﻬﺎ ًﻛﺎ ﻣَ ﻦ ﻳﺴﻘﻂ‪ ،‬وﻳﺘﻬﺎوى ﻣَ ﻦ ﻳﺘﻬﺎوى‪ ،‬وﻳﻠﻌَ ﻦ‬
‫ﴎه ﺑﺄﻋﲆ ﺻﻮﺗﻪ اﻟﻠﻴﻠﺔ واﻟﺸﻴﺦ واﻟﻮاﻟﺪة واملﻮﻟﻮد ﻣﻦ ﻳﻠﻌﻦ؛ إذ ﻛﺎﻧﻮا وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻳﺤﻤﻠﻮن‬ ‫ﰲ ِ ﱢ‬
‫ﺟﺎﻣﻮﺳﺔ ﺳﻤﻴﻨﺔ وﻣﻌﻠﻮﻓﺔ أﺻﺎﺑﻬﺎ »ﻋﺮق اﻷﻧﺲ« وﻟﻴﺲ اﻣﺮأة ﻣﺜﻞ ﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﻄﻦ‪ ،‬واﻟﻌﻤﻠﻴﺔ أُﺟﺮﻳﺖ‪ ،‬وﺣني ﺻﺪر‬ ‫وﻟﻜﻦ املﻮﻛﺐ وﺻﻞ واﻟﻄﺒﻴﺐ ﺟﻲء ﺑﻪ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻳﻘ ُ‬
‫ﺻﺪر‬
‫ٍ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻮﻟﺪ أوﱠل ﴏاخ‪ ،‬ﺑﻨﻔﺴﻪ زﻏﺮد اﻟﺸﻴﺦ راﺑﺢ‪ ،‬وﻃﺒﱠﻠﻮا ﻟﻪ ورﻗﺺ‪ ،‬وارﺗﻔﻌَ ﺖ ﻣﻦ‬
‫ٌ‬
‫ﻗﻬﻘﻬﺎت ﻋﻤﺮﻫﺎ أﻋﻮام وأﻋﻮام‪.‬‬ ‫ﻃﺎل ﻋﻠﻴﻪ اﻹﻏﻼق‬
‫ﺗﺒﻘﻰ ﻟﻠﺸﻴﺦ »ﻓﻘﺮ« ﻣﺎ ﻳﺨﻔﻴﻪ ﻋﻦ اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻗﺪ‬ ‫وﺣني ﻋﺎدت اﻟﺰوﺟﺔ إﱃ اﻟﺒﻠﺪة ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺪ ﱠ‬
‫ﺗﻬﺪﻳﺪات أﺻﺒﺤﺖ اﻹﺳﻜﻨﺪراﻧﻴﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﺣﺎﺟﺔ إﱃ أواﻣ َﺮ أو إﻟﻘﺎء ﺗﻌﺎﻟﻴ َﻢ أو‬ ‫رأَوا ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻣﺎ رأَوا‪ .‬ودون‬
‫ﺳﺎﻓﺮ ﻣﻜﺸﻮف‪ ،‬وأﺻﺒﺢ اﻟﺸﻴﺦ »ﻓﻘﺮ« ﻻ ﻳﺴﺒﻘﻬﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﺑﻮﺟﻪ‬ ‫ﺗﻤﴚ ﰲ ﻃﺮﻗﺎت اﻟﺒﻠﺪة وﺷﻮارﻋﻬﺎ‬
‫أو ﻳﺘﺨ ﱠﻠﻒ ﻋﻨﻬﺎ إﻧﻤﺎ إﱃ ﺟﻮارﻫﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻳﻤﴚ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﰲ اﻷﻣﺮ أن أﺣﺪًا ﻟﻢ ﺗُﻮاﺗِﻪ اﻟﺠﺮأة ﻳﻮﻣً ﺎ‬
‫ﺧﺠﻼ — إذ ﻟﻴﺘﻬﺎ ﻇﻠﺖ ﻣﺴﺘﱰة ﺧﻠﻒ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺘﻄ ﱡﻠﻊ ﰲ وﺟﻬﻬﺎ — ﻟﻴﺲ ﱡ‬
‫ﺗﻌﻔ ًﻔﺎ أو ﺗﺄدﺑًﺎ وإﻧﻤﺎ‬
‫ُﻔﻀﻞ داﺋﻤً ﺎ أن ﻳﻨﻈﺮ إﱃ وﺟﻪ اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫اﻟﻠﺜﺎم واﻟﻄﺮﺣﺔ واﻟﻨﻘﺎب؛ ﻓﺎﻟﻨﺎﻇﺮ إﻟﻴﻬﻤﺎ ﻣﻌً ﺎ ﻛﺎن ﻳ ﱢ‬
‫وﺟﻪ ﻛﻮﺟﻬﻪ‬ ‫راﺑﺢ ذي اﻟﺤُ ﻔﺮ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻧﺼﻒ املﺮدوﻣﺔ‪ ،‬واﻟﻠﺤﻴﺔ اﻟﻨﺎﺑﺘﺔ ﻛﺎﻟﺴﻨﻂ؛ ﻓﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ ٍ‬
‫ﻛﺎن — وﷲ — أرﺣﻢ‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫اﳌﻘﻌﺮة‬
‫اﳌﺮﺗَﺒﺔ ﱠ‬

‫رﻗﺪ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﺑﺠﺴﺪه اﻟﻔﺎرغ اﻟﻀﺨﻢ‪،‬‬ ‫ﰲ ﻟﻴﻠﺔ »اﻟﺪﺧﻠﺔ« و»املﺮﺗَﺒﺔ« ﺟﺪﻳﺪ ٌة وﻋﺎﻟﻴﺔ وﻣﻨﻔﻮﺷﺔ‪َ ،‬‬
‫ً‬
‫واﻗﻔﺔ إذ ذاك ﺑﺠﻮار اﻟﻨﺎﻓﺬة‪:‬‬ ‫واﺳﱰاح إﱃ ﻧﻌﻮﻣﺘﻬﺎ وﻓﺨﺎﻣﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺎل ﻟﺰوﺟﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻧﻈﺮي‪ ،‬ﻫﻞ ﱠ‬
‫ﺗﻐريَت اﻟﺪﻧﻴﺎ؟‬
‫وﻧﻈ َﺮت اﻟﺰوﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺘﻐري‪.‬‬
‫– ﻓﻸﻧﻢ ﻳﻮﻣً ﺎ إذن‪.‬‬
‫وﻧﺎم أﺳﺒﻮﻋً ﺎ‪ ،‬وﺣني ﺻﺤﺎ ﻛﺎن ﺟﺴﺪه ﻗﺪ ﻏﻮﱠر ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﰲ املﺮﺗﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻣﻖ زوﺟﺘﻪ وﻗﺎل‪ :‬اﻧﻈﺮي‪ ،‬ﻫﻞ ﱠ‬
‫ﺗﻐريت اﻟﺪﻧﻴﺎ؟‬
‫ﻓﻨﻈﺮت اﻟﺰوﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺘﻐري‪.‬‬
‫– ﻓﻸﻧَﻢ أﺳﺒﻮﻋً ﺎ إذن‪.‬‬
‫ﻤﻘﺖ أﻛﺜﺮ‪،‬‬‫وﻧﺎم ﻋﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وﺣني ﺻﺤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻔﺮة اﻟﺘﻲ ﺣﻔﺮﻫﺎ ﺟﺴﺪه ﰲ املﺮﺗﺒﺔ ﻗﺪ ﻋَ َ‬
‫ﻓﻘﺎل ﻟﺰوﺟﺘﻪ‪ :‬اﻧﻈﺮي‪ ،‬ﻫﻞ ﱠ‬
‫ﺗﻐريت اﻟﺪﻧﻴﺎ؟‬
‫ﻓﻨﻈﺮت اﻟﺰوﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺘﻐري‪.‬‬
‫– ﻓﻸﻧﻢ ﺷﻬ ًﺮا إذن‪.‬‬
‫وﻧﺎم ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﺣني ﺻﺤﺎ ﻛﺎن ﺟﺴﺪه ﻗﺪ ﻏﻮﱠر ﰲ املﺮﺗﺒﺔ أﻛﺜﺮ‪ ،‬وﻗﺎل ﻛﺎﻟﻌﺎدة‬
‫ﻟﺰوﺟﺘﻪ‪ :‬اﻧﻈﺮي‪ ،‬ﻫﻞ ﱠ‬
‫ﺗﻐريت اﻟﺪﻧﻴﺎ؟‬
‫ﻓﻨﻈﺮت اﻟﺰوﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺘﻐري‪.‬‬
‫– ﻓﻸﻧَﻢ ﻋﺎﻣً ﺎ إذن‪.‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ً‬
‫ﻋﻤﻴﻘﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﺪ ﻣﺎت‬ ‫وﻧﺎم ﻋﴩة أﻋﻮام‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ املﺮﺗﺒﺔ ﻗﺪ ﺻﻨﻌَ ﺖ ﻟﺠﺴﺪه أﺧﺪودًا‬
‫وﺳﺤﺒﻮا املﻼءة ﻓﻮﻗﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﻮى ﺳﻄﺤﻬﺎ ﺑﻼ أي اﻧﺒﻌﺎج‪ ،‬وﺣﻤﻠﻮه ﺑﺎملﺮﺗﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﱠﻟﺖ إﱃ‬ ‫َ‬
‫ﻟﺤﺪ‪َ ،‬‬
‫وأﻟﻘﻮْه ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة إﱃ أرض اﻟﺸﺎرع اﻟﺼﻠﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻴﻨﺬاك وﺑﻌﺪ أن ﺷﺎﻫﺪَت ﺳﻘﻮط املﺮﺗﺒﺔ اﻟﻠﺤﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻣُﺴﺘﻘ ﱢﺮﻫﺎ اﻷﺧري‪ ،‬ﻧﻈﺮت اﻟﺰوﺟﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ ،‬وأدارت ﺑﴫﻫﺎ ﰲ اﻟﻔﻀﺎء وﻗﺎﻟﺖ‪ :‬ﻳﺎ إﻟﻬﻲ! ﻟﻘﺪ ﱠ‬
‫ﺗﻐريت اﻟﺪﻧﻴﺎ‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫ﻣﻌﺠﺰة اﻟﻌﴫ‬

‫ﻗﺎل ﱄ ﺻﺪﻳﻘﻲ اﻟﺬي ﻟﻢ أ َ َره ﻣﻦ ﻋﴩ ﺳﻨﻮات‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎن ﻣُﻘ ﱠﺪ ًرا أن أُﻧﻘِ ﺬه‪:‬‬
‫رأﻳﺖ ﻣﻌﺠﺰة اﻟﻌﴫ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺬه املﺮة‪ ،‬ﻫﻞ‬
‫دﻫﺸﺔ ﺳﺄﻟﺘُﻪ‪ :‬أﻳﺔ ﻣﻌﺠﺰة؟‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﻼ‬
‫ﻒ ذراﻋﻪ ﺣﻮل ذراﻋﻲ‬ ‫ً‬
‫ﻟﻢ ﻳُﺠﺐ‪ ،‬وﻟﻢ ﻧُﻀﻴﱢﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﰲ اﻟﺘﺨﻤني‪ ،‬وﻛﺄن اﺗﻔﺎﻗﺎ ﺑﻴﻨﻨﺎ‪َ .‬ﻟ ﱠ‬
‫ﺣﺎوﻟﺖ أن أﻋﺮف إن ﻛﺎﻧﺖ املﻌﺠﺰة ﻫﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻘﻤﺮ‪ ،‬أو‬ ‫ُ‬ ‫وﺟﺬَﺑﻨﻲ وﺗَ ِﺒﻌﺘُﻪ ﺻﺎﻣﺘًﺎ‪،‬‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬ﻻ ﺗُﺨﻤﱢ ﻦ ﻓﻠﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أﺑﺪًا إدراﻛﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺴﺎؤﻻ‪ً ،‬‬‫ً‬ ‫ﻇﻬﻮر املﻬﺪي املﻨﺘﻈﺮ‪ ،‬ﻓﻜﺎد ﻳُﻐﻠِﻖ ﻓﻤﻪ‬
‫وﻟﻮ ﻋﺮﻓﺘَﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻚ ﻟﻜﺎﻧﺖ ﻣﻌﺠﺰة اﻟﻌﴫ أﻧﻚ ﻋﺮﻓﺘَﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺧﻄﻮات ﻛﻨﺎ ﻋﲆ اﻟﺒﻼج‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺷﺘﺎء‪ ،‬واﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ٍ‬ ‫وﺑﺤﻤﺎس ﺟﺬﺑﻨﻲ ﺑﻘﻮ ٍة أﻛﱪ‪ ،‬وﺑﻌﺪ‬ ‫ٍ‬
‫ﻟﻮن أﻧﻴﻤﻲ ﺷﺎﺣﺐ‪ ،‬ﺟ ﱟﻮ ﺗﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﺻﻔﺮاء ﺗﺴﻘﻂ ﺷﻌﺎﻋﺎﺗﻬﺎ املﺮﻳﻀﺔ ﻋﲆ اﻟﺮﻣﻞ‪ ،‬ﻓﻴﺒﺪو ﻣﺠﺮد ٍ‬
‫ﻓﺎرﻏﺎ ﻏري أﻧﻚ ﺗُﻔﺎﺟﺄ ﺑﻪ ﻋﺎﻣ ًﺮا ﻣﺰدﺣﻤً ﺎ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻨﺎ ﰲ أﻏﺴﻄﺲ‪ ،‬اﻟﻨﺎس‬ ‫ً‬ ‫أن ﻳﻜﻮن اﻟﺒﻼج ﻣﻌﻪ‬
‫ﻣُﻜﺪﱠﺳﻮن ﻋﲆ اﻟﺮﻣﺎل ﺑﺎﻷﻛﻮام‪ ،‬واﻟﺒﺎﻋﺔ ﻳُﻨﺎدون ﻋﲆ ﺟﻴﻼﺗﻲ ﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬وﺳﺤﻠﺐ ﺑﺌﻮﻧﺔ ﺑﺪﻧﺪرﻣﺔ‬
‫أﻏﻠﻘﺖ اﻟﻌني ﻟﺤﺴﺒﺘﻪ ﻣﺠﺮد ﺧﻄﺄ ﰲ ورﻗﺔ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ؛ ﻓﺄﺻﻮات اﻟﺼﻴﻒ ﻫﻲ‬ ‫َ‬ ‫أﻏﺴﻄﺲ‪ .‬وﻟﻮ‬
‫ُ‬
‫وﺻﺨﺐ اﻷﻃﻔﺎل ﻫﻮ ﻫﻮ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ اﻹﺣﺴﺎس اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺼﻴﻒ‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﺬي ﺗﺤﺲ وﻛﺄن‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻲ‪،‬‬
‫ً‬
‫اﻟﺤﻴﺎة ﺑﻪ أﻛﺜﺮ ﺣﻼوة ﻛﺎن ﻣﻮﺟﻮدًا‪ .‬إذا ﻏﻀﺐ ﷲ ﻋﲆ ﻗﻮ ٍم أﻣﻄﺮﻫﻢ ﺻﻴﻔﺎ‪ ،‬ﻓﻤﺎذا ﻳﻜﻮن ﻣﻮﻗﻔﻪ‬
‫َ‬
‫ﻋﻮاﻃﻔﻨﺎ ﻣﺸﺎﻛ ُﻞ اﻟﻈﻮاﻫﺮ‬ ‫ﺗﺠﺎﻫﻬﻢ إذا ﺟﻌﻠﻬﻢ ﻳُﺼﻴﱢﻔﻮن ﰲ اﻟﺸﺘﺎء؟ ﻣﻦ املﻤﺘﻊ أن ﺗﺸﺤﺬ‬
‫ﺸﻘﺸﻖ ﰲ‬‫ﻄﻞ اﻷﻣﻄﺎر‪ ،‬وﺣني أﺣﻈﻰ ﺑﺮﺿﺎء ﺣﺒﻴﺒﻲ ﺗُ ِ‬ ‫أﺳﺨﻂ ﻋﲆ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺗﻬ ُ‬ ‫اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺤني َ‬
‫ﻛﺮﻫﺖ ﺟﺎري أﻃﺒَﻖ ﻋﲆ املﺪﻳﻨﺔ ﺿﺒﺎب‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻻ‬ ‫ُ‬ ‫ني ﻣﻦ ﻋﺼﺎﻓري اﻟﻜﻨﺎرﻳﺎ‪ ،‬وإذا‬ ‫اﻟﻜﻮن ﻣﻼﻳ ُ‬
‫ﺗﻜﺎد ﺗﺮى — وأﻧﺖ واﻗﻒ ﻋﲆ ﺑﺎﺑﻚ — ﺑﺎب ﺟﺎرك‪ .‬واﻟﺠﺎر أوﱃ ﺑﺎﻟﺸﻔﻌﺔ‪ ،‬إﻻ ﺟﺎري اﻟﺬي‬
‫ﻓﻘﺪ اﻟﻮﻧﺲ‪،‬‬‫ﻗﻄﻨﺖ ﻋﻤﺎرﺗﻨﺎ؛ ﻓﻜﻼﻧﺎ وﺣﻴﺪ‪ ،‬وﻛﻼﻧﺎ ﰲ املﺪﻳﻨﺔ املﺰدﺣﻤﺔ ﻗﺪ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻢ أ َ َر ُه ﻣﻦ ﻳﻮ ِم أن‬
‫ﺣﺒﻞ ﻣﻌﻘﻮد ﻳﻬﺪد اﺣﺘﻮاء رﻗﺒﺘﻚ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ ﻣﺮﻋﻮب ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﺧﺎﺋﻒ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ اﻻزدﺣﺎم ﻣﺠﺮد ٍ‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﺷﻌﺮت ﺑﻪ‪ ،‬وازدﺣﺎم اﻟﺒﻼج ﻳﺤﻮﻳﻨﻲ‪ ،‬ﻛﺘﻞ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻟﻨﺨﺎع‪ .‬ﻧﻔﺲ اﻹﺣﺴﺎس اﻟﺬي‬
‫أذرع ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ وﺳﻴﻘﺎن‪ .‬وﻳﺎ ملﺸﻬﺪ اﻟﺠﺴﺪ اﻟﺒﴩي ﺑﻌﺪ اﻟﻌﴩﻳﻦ ﺣني‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺒﴩي ﱠ‬
‫ﻣﻘﺴﻤﺔ إﱃ‬
‫ﻳﻜﺘﻨﺰ ﺑﺎﻟﺸﺤﻢ‪ ،‬وﺗﱪز ﻟﻪ اﻟﻜﺮوش وﻳﺒﺪأ اﻟﺘﻔﻜري ﰲ ﺻﺒﻎ اﻟﺸﻌﺮ أو ﺗﻮزﻳﻌﻪ ﻟﻴﻐﻄﻲ اﻟﺼﻠﻌﺔ!‬
‫ﺣﺘﻰ اﻟﺠﺴﺪ ﻳﻬﺠﺮك وﻳﻬﺮب ﻣﻨﻚ‪ .‬وﰲ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة املﺰدوﺟﺔ ﻻ ﺑﺪ أن ﻳُﻬﺰم اﻹﻧﺴﺎن ﴎﻳﻌً ﺎ؛‬
‫ﻛﻤﺤﺼﻮل واﺣﺪ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻣﺎ ُزرع ﻛﻞ ٍ‬
‫ﻧﺒﺎت‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﺤﺔ إﻻ ﻣﻌً ﺎ‪ ،‬إﻻ‬ ‫ٍ‬ ‫ٌ‬
‫ﻛﺎﺋﻨﺎت أرﺿﻴﺔ ﻻ ﺗﻨﻤﻮ‬ ‫ﻓﻨﺤﻦ‬
‫وﺧﻨﻘﺘْﻪ اﻟﻄﻔﻴﻠﻴﺎت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﱠﺎ ﺑﻤﻔﺮده أﻛﻠﻪ »اﻟﻔﻠﺖ«‬
‫أﺗﻜﻮن املﻌﺠﺰة ﻫﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ دواءٍ ﻳﺸﻔﻲ اﻟﻐﺮﺑﺔ وﻳُﻌﻴﺪ ﺟﻤﻊ اﻟﻨﺎس؟ ﺑﺎءَ ﺗﺨﻤﻴﻨﻲ‬
‫وﻓﻘﺪت ﻋني اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻣﻊ أن اﻟﺤﻜﻤﺔ ﺛﺮﺛﺮة‪ ،‬ﻻ ﺑﺪ ﺣﺴﺐ ﻗﻮاﻧني اﻟﺘﺒﺎدﻳﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ‪،‬‬
‫أﻗﻮال راﺋﻌﺔ اﻟﻨﻀﺞ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ ﺳﻌﻴﺪ وﻛﺄن ﻣﺠﺮد‬ ‫ٍ‬ ‫واﻟﺘﻮاﻓﻴﻖ أن ﻳﻨﺘﻈﻢ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﲆ ﻫﻴﺌﺔ‬
‫ﻗﺎدر ﻋﲆ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ٍ‬ ‫رؤﻳﺘﻲ املﻮﺷﻜﺔ ﻟﻠﻤﻌﺠﺰة ﺳﻴُﺴ ﱢﻠﺤﻨﻲ ﺑﻄﺎﻗﻴ ِﺔ إﺧﻔﺎءٍ أو ﺑﺨﺎﺗ ِﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬
‫ٍ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫املﻄﺎﻟﺐ‪ .‬اﻟﻐﺮﻳﺐ أن اﻟﺰﺣﺎم ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ازدﺣﺎﻣً ﺎ ﻟﻠﺘﺠﻤﻊ‪ ،‬ﻛﺎن ﺗﺠﻤﱡ ﻌﺎت ﻟﻠﺘﻔ ﱡﺮق؛ ﻓﻜﻞ‬
‫ﻳﺨﺼﻬﺎ وﺣﺪﻫﺎ‪ ،‬أو رﺑﻤﺎ ﺗﺒﺤﺚ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى ﻣﺜﻠﻤﺎ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻣﻜﺪﱠﺳﺔ ﺑ ُﻜ ﱢﻠﻴﱠﺘﻬﺎ إﱃ ﳾءٍ ﻣﺸﱰكٍ‬
‫ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻌﺠﺰة ﻋﴫ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖ ﺗُﻘﺒﻞ ﻋﲆ ﺗﺠﻤﱡ ﻊ ﻳﺸﺒﻪ ﻣﻦ ﺑﻌﻴ ٍﺪ ﺷﻜﻞ اﻟﻜﺎزﻳﻨﻮ اﻟﺬي أُﻗﻴﻢ ﻋﲆ‬
‫ﻒ ﻣﻨﺤﻨﻮن‬ ‫ﻋﺠﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ ﺣني ﺗﻘﱰب ﻻ ﺗﺠﺪ ﻛﺎزﻳﻨﻮ أو ﺣﺘﻰ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﻟﻠﺠﻠﻮس؛ ﻓﺎﻟﻨﺎس إﻣﺎ ﱠ‬
‫وﻗ ٌ‬
‫ﺷﻐﻞ ﻋﻨﻚ ﺑﻤﺎ ﻳﺒﺪو وﻛﺄﻧﻪ ﻣﺄﺳﺎ ٌة داﺧﻠﻴﺔ ﻃﺎﺣﻨﺔ‪ .‬ﻻ أﺣﺪ ﻳﻠﺘﻔﺖ‬ ‫ٍ‬ ‫أو ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ُرﻗﺎد‪ ،‬واﻟﻜﻞ ﰲ‬
‫إﻟﻴﻚ‪ ،‬اﻷﻳﺪي ﺗُﻠﻮﱢح ﰲ ﻋﺼﺒﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻨﻘﺎش ﺣﺎ ﱞد ﻛﻄﻠﻘﺎت اﻟﺮﺻﺎص‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﻤﺠﻬﻮ ٍد ﻋﻈﻴﻢ‬
‫ﻣﺤﺎوﻻ أن ﻳﻜﺘﻢ اﻟﻀﺤﻚ ﻓﻼ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‪ ،‬وﺗﻜﻮن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻀﻊ ﻳﺪَﻳﻪ اﻻﺛﻨﺘَني ﻣﻌً ﺎ ﻋﲆ ﻓﻤﻪ‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ وﻳﺘﻄ ﱠﻠﻊ ﺣﻮﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﺣﺴﺒﺖ اﻟﺼﺪﻳﻖ ﻳﻀﺤﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫أن ﺗﻔﻠﺖ اﻟﻀﺤﻜﺔ رﻏﻤً ﺎ ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫ﺮق رﻏﻢ اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﻗﻊ ﻗﺪ ﻧﺒَﺖ ﻋﲆ ﺟﺒﻴﻨﻪ‪ ،‬واﻟﺤَ ْرية‬ ‫ﺛﻢ ﻳﺤﺎول أن ﻳُﺨﻔﻲ ﻧﻔﺎد ﺻﱪه‪ ،‬واﻟﻌَ ُ‬
‫وﻳﺄﺳﻪ ﺷﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻳﻜﺎد ﻟﻮﻻ اﻟﺤﻴﺎء أن ﻳﺴﺘﻨﺠﺪ ﺑﺎﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻳﺴﺄﻟﻬﻢ أﻳﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻜﱪى ﺗﺘﻤ ﱠﻠﻜﻪ‪،‬‬
‫ملﻌﺠﺰة اﻟﻌﴫ!‬
‫ﻗﺎﺋﻼ وﻗﺪ ﺗﻬ ﱠﻠ َﻠﺖ‬
‫ﻗﺮﻳﺐ ً‬‫ٍ‬ ‫ﺣﺴﺒﺘﻪ ﻳﻀﺤﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن‪ ،‬ﻓﺠﺄ ًة ﻳﻠﻜﺰﻧﻲ وﻳﺸري إﱃ ﻛﺎزﻳﻨﻮ‬
‫ﻣﻼﻣﺤﻪ‪ ،‬وﻛﺎد ﻳﻘﻔﺰ ﻣﻨﻬﺎ اﻷﻣﻞ‪ :‬وﺻﻠﻨﺎ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﻮﺷﻚ أن ﻧﺼﻞ‪ ،‬ﻓﺮﺣﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻷﻧﻨﺎ ﻧﻮﺷﻚ أن ﻧﺼﻞ‬ ‫وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﺮﺣﺘﻲ ﻫﺬه املﺮة ﻷﻧﻨﺎ ﻧ ُ ِ‬
‫وﴍب املﺎء املﺜ ﱠﻠﺞ واﻟﺸﺎي ﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﻟ َﻜﺪْح اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻣﻦ‬ ‫إﱃ ﻛﺎزﻳﻨﻮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺠﻠﻮس ُ‬
‫اﻟﺸﺎﻃﺒﻲ إﱃ ﺳﻴﺪي ﺑﴩ واملﻨﺘﺰه‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﺎ أﺑﺸﻊ ﻣﺎ ﺧﺎب أﻣﲇ ﺣني ﻟﻢ ﻳﻨﻜﺸﻒ اﻟﻜﺎزﻳﻨﻮ إﻻ ﻋﻦ ازدﺣﺎ ٍم آﺧﺮ‪ ،‬واﺣﺪ‬
‫ﻧﻈﺮت ﺑﺤﺪﱠة إﱃ اﻟﺼﺪﻳﻖ وإﱃ ﻋﻴﻨَﻴﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﴩات اﻻزدﺣﺎﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳَﺤﻔِ ﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﺒﻼج!‬

‫‪58‬‬
 ‫ﻣﻌﺠﺰة اﻟﻌﴫ‬

‫َ‬
‫اﻧﻄﺒﻘﺖ ﺷﻔﺘﺎه ﰲ ﺣِ ﱠﺪ ٍة‬ ‫اﻟﻠﺘَني ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻗﺪ اﺣﻤ ﱠﺮﺗﺎ ﺗﻌﺒًﺎ‪ ،‬أو ﻣﻦ ﻳﺪري؟ رﺑﻤﺎ ﻏﻴ ً‬
‫ﻈﺎ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻟﻬﺬا‬
‫ﺧﻄﻮط ﻗﺎﻃﻌﺔ ﺷﻜﻞ ﻓﻤﻪ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫راﺳﻤﺘَني ﰲ‬
‫ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ ﺑﺤﺪ ٍة ﻛﺘﻠﻚ اﻟﺤﺪة ﻳﺎ رﺑﻲ؟ أﻳﻦ؟ واﻟﻬﻤﻬﻤﺔ اﻟﺼﺎدرة‬ ‫ً‬ ‫رأﻳﺖ ﻣﻼﻣﺢ ﻛﻬﺬه‬ ‫ُ‬ ‫أﻳﻦ‬
‫ً‬
‫ﻋﻦ ﻫﺬا اﻻزدﺣﺎم ﻧﻔﺲ ﻫﺬه اﻟﻬﻤﻬﻤﺔ وﺛﻴﻘﺔ ﺑﻨﻔﺲ املﻼﻣﺢ‪ ،‬وأﻳﻀﺎ ﺑﴚءٍ ﻳﺸﺒﻪ املﻌﺠﺰة‪ ،‬أﻳﻦ‬
‫ﻗﺒﻼ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺣﺪث ﻫﺬا‪ ،‬وﻻ ﺑﺪ‬ ‫وﻣﺘﻰ ﺣﺪث ﱄ ﻫﺬا ﻳﺎ رﺑﻲ؟ ﻻ أﻋﺮف‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻋﺸﺘُﻬﺎ ً‬
‫أﻧﻪ ذﻟﻚ اﻟﺸﻌﻮر اﻟﺬي دأَب ﻋﲆ زﻳﺎرﺗﻲ ﰲ اﻟﻔﱰة اﻷﺧرية‪ ،‬اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺄن اﻟﻜﻮن ﻳﻜﺎد ﻳﻨﺘﻬﻲ‪،‬‬
‫ﺻﻤﺖ ﺳﻴﻤﺘﺪ إﱃ آﻻف وﻣﻼﻳني اﻟﺴﻨني املﻘﺒﻠﺔ‪ ،‬آﺧﺮ ﻋﻼﻣﺎت‬ ‫ٌ‬ ‫واﻟﺼﻤﺖ ا ُملﻄ ِﺒﻖ ﺑﺪأ ﻳﺤﻞ‪،‬‬
‫اﻧﻘﺮﺿﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮا َل وﺟﻮد اﻹﻧﺴﺎن ﻗﺪ‬ ‫ﺣﻔﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﻜﻮن َ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة ﺗﺨﺘﻨﻖ‪ ،‬اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘﻲ َ‬
‫وﺳﻴﻌﻮد اﻟﺴﻜﻮن اﻷﺑﺪي وﻻ ﻳﺒﻘﻰ إﻻ اﻟﺸﻤﺲ واﻟﻘﻤﺮ‪ ،‬واﻟﻠﻴﻞ واﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬واﻟﺮﻳﺢ واﻟﺮﻣﺎل‪.‬‬
‫ُﱰاﺻ ٌﺔ ﻣُﻮ ﱠزﻋﺔ ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ ﻻ ﺗﻜﺎد ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺳﺎق اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ ﺳﺎق املﺮأة‪ ،‬ﺗﺒﺪو‬ ‫اﻷﺟﺴﺎد ﻣ ﱠ‬
‫ﻄﺖ ﰲ ﻗﻠﺐ اﻟﺮﻣﻞ‪،‬‬ ‫اﻟﺸﻌَ ﺮ‪ ،‬واﻟﺠﻤﻴﻊ ﻛﺄﻧﻬﻢ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ إﺑﺮة ﺳﻘ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﱠ‬
‫ً‬ ‫أﺣﻴﺎن ﻛﺜرية‬
‫ٍ‬ ‫ﰲ‬
‫ﻟﻴﺴﻮا ﻣُﻨﺤﻨني ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻣﻤﺪﱠدون ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﻨﺪوا ﺑﺄذرﻋﺘﻬﻢ إﱃ اﻷرض‪ ،‬واﻧﻜﻔﺌﻮا‬
‫ٍ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ ﰲ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺮﻣﺎل ﻋﻴﻮﻧُﻬﻢ ﺗﻜﺎد ﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﻣﺤﺎﺟﺮﻫﺎ ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ ﳾءٍ ﻻ ﺑﺪ أﻧﻪ ﻣُﺨﺒﱠﺄ‬
‫اﻟﺮﻣﻞ‪.‬‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺗُﺜري ﺛﺎﺋﺮة اﻟﺮﻣﻞ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻸ اﻟﻌﻴﻮن وﻳﺴﺪ اﻷﻧﻮف‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫اﻷﻃﺮاف ﻛﺜرية‪ ،‬ﻛﻞ‬
‫وﻗﻒ أو ﺳﺎر أو ﺗﺤ ﱠﺮك‪ ،‬وأﺛﺎر ﺑﺤﺮﻛﺘﻪ زوﺑﻌﺔً‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ َ‬
‫ً‬ ‫وﺗﺘﺼﺎﻋﺪ ﴏﺧﺎت اﻻﺣﺘﺠﺎج؛ ﻷن‬
‫ﺻﻐرية ﰲ ﺳﺎﻛﻦ اﻟﺮﻣﺎل‪ .‬املﻌﺠﺰة‪ ،‬ﻣﻌﺠﺰة اﻟﻌﴫ‪ ،‬اﻟﴚ اﻟﺼﻐري اﻟﻜﺎﺋﻦ واملﻮﺟﻮد ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ‬
‫اﻧﻔﻌﺎل‬
‫ٍ‬ ‫ُﺤﺴﻮا ﻟﻪ ﺑﺄي‬‫ﻳﻌﱪون ﺑﻪ دون أن ﻳ ﱡ‬ ‫ﻣﻨﺬ وﺟﻮدﻫﺎ اﻷول‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻟﻜﻮﻧﻪ ﺻﻐريًا‪ ،‬ﻓﺎﻟﺠﻤﻴﻊ ُ‬
‫أو اﺣﺘﻔﺎل‪ ،‬أﻗﺪاﻣﻬﻢ ﺗُﺪﻣﻴﻪ أو ﺗﺼﻄﺪم ﺑﻪ دون أن ﺗﺸﻌُ ﺮ أو ﺗُﺤﺲ أﻧﻬﺎ ﺻﺪﻣَ ﺖ ﺷﻴﺌًﺎ أو‬
‫ﺗﻌﺜﱠﺮت ﺑﴚء‪ ،‬واﻟﴚ داﺋﻢ اﻟﴫاخ واﻟﻌﻮﻳﻞ‪ ،‬إﻧﻪ ﻛﺎﺋﻦ وﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬داﺋﻢ اﻟﺮﺟﺎء أن ﻳﺤﻈﻰ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫أﺣﺲ ﺑﻪ ﺑﻼ ﻓﺎﺋﺪة‪.‬‬ ‫ﻃﻔﻞ أﺑﻠﻪ ﺗُﻔﻴﺪ أﻧﻪ رآه أو ﺳﻤﻌﻪ أو ﱠ‬ ‫ﻳﺘﻠﻘﻰ إﺷﺎر ًة واﺣﺪة ﻣﻦ ٍ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺗﺔ‪ ،‬أن ﱠ‬
‫ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻳُﻔﻴﻘﻮن إﱃ ﻣﺎ ﺣﻮﻟﻬﻢ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫اﻧﻐﻤﺎﺳﻬﻢ ﰲ ﻣﺸﺎﻛﻠﻬﻢ أﻗﻮى وأﻛﱪ ﻣﻦ أن ﻳﺪﻋﻬﻢ وﻟﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻨﺎس‬
‫ﻬﺔ‬‫وﻳﺘﺄﻣﱠ ﻠﻮﻧﻪ ﺑﻨﻈﺮ ِة ﺧﺎﱄ اﻟﺒﺎل‪ .‬إﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻌُ ﺪ أﺣﺮا ًرا ﰲ رؤﻳﺘﻨﺎ‪ ،‬أﺻﺒﺤَ ﺖ أﻧﻈﺎرﻧﺎ ﻗﺼري ًة ﻣُﻮﺟﱠ ً‬
‫إﱃ ﻣﺎ ﺗﻌﺮﻓﻪ أو إﱃ ﻣﺎ ﺗ َﻮ ﱡد ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ؛ أي إﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻌُ ﺪ ﻧﺮى ﻣﺎ ﻳﻨﻌﻜﺲ ﻣﻦ داﺧﻠﻨﺎ إﻻ ﻣﺎ ﻳﻌﻜﺲ‬
‫ﺗﻠﻘﻲ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺧﺎرج اﻟﻨﻔﺲ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻓﻘﺪﻧﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺪرة اﻟﺒﻜﺮ ﻋﲆ ﱢ‬ ‫اﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻨﺎ وﺗﻔﻜريﻧﺎ وأﺣﻼﻣﻨﺎ‪َ ،‬‬
‫ﻫﻮ‪ ،‬ﺑﺮوﻋﺘﻪ وﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺘﻪ وﻋُ ﻤﻘﻪ وﺑﺴﺎﻃﺘﻪ واﻻﻧﻔﻌﺎل ﻟﻪ أو ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﺑﻨﺎء آراﺋﻨﺎ وﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻨﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﻟﻪ‪ ،‬ﻻ ﻧﺮى إﻻ ﻟﻜﻲ ﻧُﺜ ِﺒﺖ أو ﻧُﱪﻫِ ﻦ ﺑﻪ أﻧﻨﺎ ﻋﲆ ﺻﻮاب‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﰲ اﻟﻌﺎدة داﺋﻤً ﺎ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث‬
‫َﻌﺮض ﻣﺼﺎدﻓﺔ‪ ،‬ﳾءٌ ﻻ ﺑﺪ رﻏﻢ إرادﺗﻨﺎ ﻳُﺮﻏِﻤﻨﺎ ﻋﲆ أن ﻧ َ ْﻠﻮي أﻋﻨﺎﻗﻨﺎ‪ ،‬وﻧﻨﻈﺮ‬ ‫ٌ‬
‫ﺣﺪث ﻳ ِ‬ ‫ﳾء‪،‬‬

‫‪59‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﻓﻨُﻔﺎﺟﺄ أﻧﻨﺎ أﻣﺎم ﺣﺪ ٍَث ﺧﺎرق ﻟﻠﻌﺎدة‪ ،‬أﻧﻨﺎ أﻣﺎم ﳾء‪ ،‬وإن ﻳﻜﻦ ﺻﻐريًا إﻻ أﻧﻪ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺪﻻﻟﺔ‪،‬‬
‫وﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ ﺗﻔﻠِﺖ ﻣﻦ أﺣﺪﻧﺎ ﴏﺧﺔ اﻹدراك اﻷُوﱃ‪ ،‬وﻣﻌﻬﺎ ﺗﺠﺮ اﻻﻧﺘﺒﺎﻫﺎت إﱃ اﻧﺘﺒﺎﻫﺎت ﻟﻴﺼﺒﺢ‬
‫ٍ‬
‫ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺪرك ﻛﻢ ﻧﺤﻦ‬ ‫وﻟﻴﻠﺔ ﻣﺤﻮر اﻫﺘﻤﺎﻣﻨﺎ اﻷول‪ ،‬وﻧﻜﺘﺸﻒ وﻧ ُ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﴚء ﺑﻌﺪ ﻳﻮ ٍم‬
‫ﻓﻘﺪوا اﻟﻌﻘﻮل‬ ‫وﻛﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﺘﻘﺪه ﺣﻴﺎﺗُﻨﺎ‪ ،‬وﻛﻢ ﻫﻮ ﻻز ٌم ﺣﻴﻮي ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻧﻨﺪﻓﻊ ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ اﻧﺪﻓﺎ َع ﻣَ ﻦ َ‬
‫ﻣﺒﺎﻟﻐﺎ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺼﺒﺢ أﻣﻞ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻨﺎ أن ﻳﺤﻈﻰ ﻣﻨﻪ ﺑﻨﻈﺮة‪ ،‬أو ﻧﺮاه رأي‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻬﺘﻢ ﺑﻪ اﻫﺘﻤﺎﻣً ﺎ‬
‫ُ‬
‫ﻛﺪت‬ ‫اﻟﻌني‪ .‬ﻫﻞ أُﺻﺒﺘﻢ ﺑﺨﻴﺒﺔ أﻣﻞ؟ أﻧﺎ ﻧﻔﴘ ﺣﺪَث ﱄ ﻣﺎ ﺣﺪَث ﻟﻜﻢ‪ ،‬وﻟﺪى اﻹدراﻛﺔ اﻷوﱃ‬
‫ﺨﻄﺊ ﺧﻄﺄﻧﺎ اﻟﺸﻬري اﻷول‪ ،‬اﻟﴚء‬ ‫ﻳﺎﺋﺴﺎ ﺧﺎﺋﺐ اﻷﻣﻞ‪ .‬ﻟﻨﺤﺎول إذن أﻻ ﻧ ُ ِ‬ ‫أﻫﻴﻢ ﻋﲆ وﺟﻬﻲ ً‬
‫ﺧﺎرج ذواﺗﻨﺎ‪ ،‬اﻟﴚء ﻻ ﻛﻤﺎ ﻧﺮﻳﺪه وإﻧﻤﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺟﻮد وﻗﺎﺋﻢ‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻤﴤ اﻟﻨﺎس ﻋﻨﻪ‬
‫ﻣﻌﺪن ﻧﺎدر‪ ،‬ﻛﺎن ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻏري ﻣُﻬﺘﻤني أو ﻣُﺪرﻛني‪ ،‬إﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺣﴩ ًة ﻏﺮﻳﺒﺔ أو ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺑﴩً ا ﻣﺜﲇ وﻣﺜﻠﻚ ﻟﻪ أذﻧﺎن وﻋﻴﻨﺎن وأﻧﻒ وﻓﻢ وأﺳﻨﺎ ٌن وُﻟﺪ ﺑﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬واملﻔﺮوض أﻧﻪ ﻻ ﻳﺰال‬
‫إﱃ ﻟﺤﻈﺘﻨﺎ ﻫﺬه ﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎ‪ .‬أﻧﺎ ﻻ أﻫﺰل أو أﻗﻮل ﻏري اﻟﺤﻖ؛ ﻓﺂﻻف املﻮاﻟﻴﺪ ﺗﺨﺮج ﻛﻞ ﻋﺎ ٍم ﻋﲆ‬
‫َ‬
‫ورأﺳني‬ ‫ﻣﻠﺘﺼﻖ ﺑﺒﻌﺾ ﰲ أﺣﻴﺎن‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ ﺑﻄ ٌﻦ واﺣﺪ ﺑﺼﺪ َرﻳﻦ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ ﻣﻮاﻟﻴ َﺪ ﺷﺎذﱠة‪ ،‬ﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫ﺳﻴﻘﺎن وأرﺟﻞ‪ .‬ﻛﻞ اﻻﺧﺘﻼف أن اﻟﴚء ﰲ ﺣﺎﻟﺘﻨﺎ ﻫﺬه‬ ‫ٍ‬ ‫وأرﺑﻊ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﺑﺤﻮﺿني‬ ‫ﻣﻦ أﻋﲆ‪ ،‬وﻣﻦ أﺳﻔﻞ‬
‫ﻛﺎن ﺟﻨﻴﻨًﺎ ﺻﻐري اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬وﻫﺬا ﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﻫﻨﺎﻟﻚ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﰲ ﺣﺠﻢ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم وﻻ ﺣﺘﻰ‬
‫ﰲ ﺣﺠﻢ اﻟﱪﺗﻘﺎﻟﺔ‪ ،‬إن ﺷﺌﺘﻢ اﻟﺪﻗﺔ ﻛﺎن ﰲ ﺣﺠﻢ ﻧﺼﻒ ﻋُ ﻘﻠﺔ اﻷﺻﺒﻊ‪ ،‬وﻣﻊ ﻫﺬا ﻓﻬﻮ ﻛﺎﻣﻞ‬
‫ٍ‬
‫ﺑﺼﻮت‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء ﻣﺘﻨﺎﺳﺒﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ أن ﻳﴫخ وﻳﺮﻗﺺ وﻳﺮﺿﻊ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻨﺎﻟﻚ أﻧﻪ ﻳﴫُ خ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺳﻤﺎﻋﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﻤﻌﻪ أن ﺗُﻘ ﱢﺮﺑﻪ ﻛﺜريًا ﻣﻦ أذﻧﻚ‪ ،‬وﺣﺒﱠﺬا ﻟﻮ وﺿﻌﺘَﻪ ﻛﻠﻪ‬
‫ﴏاخ ﻋﺼﺒﻲ ﻣُﺘﺸﻨﱢﺞ ﻳﺤﺎول اﻟﻨﺺ ﻧﺺ‬ ‫ٌ‬ ‫داﺧﻞ أذﻧﻚ؛ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﻤﻊ ُﴏاﺧﻪ أوﺿﺢ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن‪،‬‬
‫»ﻫﻜﺬا ﺳﻮف ﻧُﺴﻤﻴﻪ« أن ﻳﻔﺮض إرادﺗﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ وﻋﲆ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬ﻛﺎن ﺻﻐريًا إﱃ درﺟﺔ أن أﻣﻪ ﻟﻢ‬
‫ﺗﻠﺤﻆ أﻧﻬﺎ وﻟ َﺪﺗْﻪ‪ ،‬اﻧﺰ َﻟﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻊ املﺎء اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻤﻸ اﻟﺮﺣﻢ دون أن ﺗُﺤﺲ ﺑﻪ‪ ،‬وﺣﺴﺒَﺘْﻪ‬
‫ﴏﺧﺔ أرﻋﺒَﺖ ﺳﻜﺎن املﻨﺰل‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ﴏﺧﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ املﺸﻴﻤﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺣني ﺗﻨﺎو َﻟﺘﻪ وﺗﺄﻣ َﻠﺘﻪ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺪاﻳﺔ‬
‫ﺗﺴﻘﻂ ﻓﺎﻗﺪة اﻟﻨﻄﻖ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ إﱃ اﻷﺑﺪ ﻓﻘﺪَت اﻟﻨﻄﻖ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ُ‬

‫ﻃﻮا َل ﺣﻤﻠِﻪ ﻛﺎدت‬‫أﺗﻌﺲ اﻷم! ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺣﻤ َﻠﺖ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ أرﺑﻌﺔ ﻋﴩ ﻋﺎﻣً ﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻢ‪ ،‬و َ‬ ‫َ‬ ‫وﻣﺎ‬
‫ني أﺑﻴﻪ‪ ،‬وﻋﲆ ﻫﺬا ﻟﻢ ﺗﺠﺮؤ ﻋﲆ إﻃﻼﻋﻪ ﻋﻤﺎ‬ ‫ﺗُﺠﻦ وﻫﻲ ﺗُ ﱢ‬
‫ﺼﲇ إﱃ ﷲ أن ﻳﺠﻌﻠﻪ وﻟﺪًا ﻳُﻘِﺮ ﺑﻪ ﻋ َ‬
‫أﺗﺖ ﺑﻪ‪ ،‬وزﻋﻤَ ﺖ ﻟﻪ أن اﻟﺤﻤﻞ ﻛﺎن ﻛﺎذﺑًﺎ‪ ،‬وﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻗ ﱠﺮ َرت أن ﺗُﻠﻘﻲ ﺑﺎﻟﺠﻨني ﻣﻊ املﺎء‬
‫وأﺧﻔﺘْﻪ ﺗﺤﺖ اﻟﻮﺳﺎدة‪ ،‬وﺑﺎﻟﺤﻘﻨﺔ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌﺜﻮر‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻘﺬر ﺻﻌﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻀﻨﻰ‪،‬‬
‫َ‬
‫ﺮﺿﻌﻪ‪ ،‬واﻧﻬﺎرت واﻋﱰﻓﺖ‪ ،‬وﺑﻌﺪ أن‬ ‫ُ‬
‫ﻄﻬﺎ اﻟﺰوج ذات ﻳﻮ ٍم وﻫﻲ ﺗ ِ‬ ‫ﻋﲆ ﻓﻤﻪ وﺗﻐﺬﻳﺘﻪ‪ ،‬وﺿﺒ َ‬

‫‪60‬‬
 ‫ﻣﻌﺠﺰة اﻟﻌﴫ‬

‫ﺛﺎب اﻷب إﱃ رﺷﺪه‪ ،‬وأﻳﻘﻦ أن اﻟﺨﻄﺄ — إن ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺄ — ﻟﻴﺲ ﻣﻨﻪ أو ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻳﺠﺐ‬
‫رﴈ وﺳﻜﻦ‪ .‬ﺗﻠﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﻇﺮوف وﻻدﺗﻪ‪ ،‬أﻣﺎ ﻛﻴﻒ ﺗﺮﺑﱠﻰ وﺗﻌﻠﻢ؟‬ ‫ﻗﺴﻤَ ﻪ ﷲ‪ِ ،‬‬ ‫أن ﻳﺮﴇ ﺑﻤﺎ َ‬
‫ﻗﺼﺔ أﺧﺮى؛ ﻓﻠﻘﺪ ﺳﻤﻊ اﻷب ذات ﻳﻮ ٍم أن اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻳﻬﻮى ﺟَ ﻤْ ﻊ اﻟﺘﺤﻒ اﻟﻨﺎدرة‪ ،‬وأﻧﻪ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻓﺘﻠﻚ‬
‫ً‬
‫ﺗﺤﻔﺔ أﺻﻴﻠﺔ ﻣﺎ اﻣﺘﻠﻜﻬﺎ أﺣ ٌﺪ ﻗﺒﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻜﺎﻓﺄ ًة ﺳﺨﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣَ ﻦ ﻳ ِ‬
‫ُﺤﴬ ﻟﻪ‬
‫ٌ‬
‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻳﺘﻌ ﱠﻠﻤﻬﺎ‬ ‫وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﰲ ﻗﻠﺐ اﻟﺮﺟﻞ لﻟ »ﻧﺺ ﻧﺺ« ﺣُ ﺐ أي ﺣﺐ‪ ،‬ﻓﺤُ ﺐ اﻻﺑﻦ‬
‫اﻟﻮاﻟﺪ‪ ،‬وﻳﻜﺘﺴﺒﻬﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳﺘﻌ ﱠﻠﻢ اﻟﻮﻟﺪ املﴚ أو اﻟﻨﻄﻖ‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﻳُﻌ ﱢﻠﻢ اﻷب اﺑﻨﻪ ﻛﻴﻒ ﻳﻨﻄﻖ ﻓﺎﻻﺑ ُﻦ‬
‫ٍ‬
‫ﻋﺪﺳﺔ‬ ‫ﻳُﻌ ﱢﻠﻢ أﺑﺎه ﻛﻴﻒ ﻳُﺤﺒﻪ‪ ،‬ﻓﻜﻴﻒ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« أن ﻳُﻌ ﱢﻠﻢ أﺑﺎه‪ ،‬وأﺑﻮه ﻳﺤﺘﺎج إﱃ‬
‫ﻛﻲ ﻳﺮى وﺟﻬﻪ‪ ،‬أو ﻳﻌﺮف ﺑﻄﻨﻪ ﻣﻦ رأﺳﻪ؟ اﻷم وﺣﺪﻫﺎ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﺤﺒﻪ‪ ،‬وﻟﻬﺬا ﻛﺎن‬
‫ﻋﲆ اﻷب أن ﻳُﺴﺎﻫﻴﻬﺎ وﻳﺄﺧﺬه‪ ،‬وأن ﻳُﻨﻔِ ﻖ ﺟﺰءًا ﻣﻦ املﺒﻠﻎ اﻟﺬي أﻋﻄﺎه ﻟﻪ اﻟﺴﻠﻄﺎن ﰲ ﴍاء‬
‫ﻣﻼﺑﺲ ﻟﻬﺎ وﻣﺼﺎغ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎن اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﺮاغ املﻤﺘﺪ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ وأﻣﻮ ُر ﺑﻼده‬ ‫َ‬
‫ﻫﺎدﺋﺔ ﺳﻠﺴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ وﺟﺪ ﰲ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« ﻏﺎﻳﺘﻪ وﻣﺒﺘﻐﺎه‪ ،‬واﻟﴚء‬ ‫ٌ‬ ‫ُﺴريﻫﺎ وزﻳﺮه ورﻋﻴﺘﻪ‬ ‫ﻳ ﱢ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳُﻜ ﱢﺮس ﻟﻪ ﻛﻞ ﻧﻔﺴﻪ ووﻗﺘﻪ‪ ،‬وﻳﺠﺪ ﰲ ﻫﺬا ﻛﻞ املﺘﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳُﻌ ﱢﻠﻤﻪ ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻜ ﱠﻠﻢ وﻳﻨﻄﻖ‪ ،‬ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ﻫﺬا ﻛﻴﻒ ﻳﻘﺮأ وﻳﻜﺘﺐ‪ ،‬واﻋﺘﱪ أﻧﻪ‬
‫ﺗﺤﻔﺔ ﻣﻌﺠﺰة ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳُﻔ ﱢﺮج ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺧِ ﱠﻼﻧﻪ وأﺻﺪﻗﺎءه‪ ،‬وأن‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻘﻖ ﻫﺬا ﻷﺻﺒﺢ ﻳﻤﺘﻠﻚ‬ ‫ﻟﻮ ﱠ‬
‫ٍ‬
‫ﻣﺘﻌﺔ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﻣﺘﻌﺔ دوﻧﻬﺎ أيﱡ‬ ‫ﻳﻤﻨﺤﻬﻢ وﻳﻤﻨﺢ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻬﺬا‬
‫ً‬
‫ﻳﻜﱪ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« ﺑﻤُﴤ اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬وﻳُﺼ ِﺒﺢ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﻠﻮغ ﻣﺜﻼ أو إذا‬ ‫ﻛﻞ ﺧﻮﻓﻪ ﻛﺎن أن َ‬
‫رﺟﻼ ﻣﺠﺮد ﻗﺰ ٍم ﺿﺌﻴﻞ اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن أﻗﴫ اﻷﻗﺰام وأﻗ ﱠﻠﻬﻢ ﺣﺠﻤً ﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﺣﺘﻤً ﺎ‬ ‫أﺻﺒﺢ ً‬
‫ﺳﻴﻔﻘﺪ أﻫﻢ ﻣﻴﺰاﺗﻪ‪ .‬ﻏري أن »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« ﻛﻔﺎه ﻣﺌﻮﻧﺔ اﻟﻘﻠﻖ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻨﻤﻮ ﻣﻊ اﻷﻳﺎم‪،‬‬
‫أو ﻳﺰداد ﺣﺠﻤﻪ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻐري ﻣﻼﻣﺤﻪ‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻪ ﺣني ﻗﺎرب ﺳﻦ اﻟﺮﺟﻮﻟﺔ ﻟﻢ ﻳﺤﺪُث ﻟﻪ‬
‫ﻟﺤﻴﺔ ﻧﺒﺘَﺖ ﻟﻪ ﻓﺠﺄة‪ ،‬ﻟﺤﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻋﴩُ ﺷﻌﺮات ﻣﺎ ﻛﺎن أﺳﻌﺪ‬ ‫ً‬ ‫ري ﺳﻮى أن‬ ‫أدﻧﻰ ﺗﻐﻴ ٍ‬
‫ﺧﻤﺴﺎ ﻟﺘﻨﻤﻮ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﻤﺲ ﺷﻌﺮات‪ ،‬وﻳﱰك‬ ‫َ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻳﺠﺘﺚ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻳﺤﻠﻘﻬﺎ ﻟﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬أو وﻫﻮ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎن وﻫﻮ‬
‫ﺑﺪﻳﻌﺔ ﺻﻐرية ﻛﺬﻗﻮن اﻟﻌﻠﻤﺎء‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وﺗﻜﻮن ذﻗﻨًﺎ‬
‫ُﺤﺴﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز اﻟﱰاﻧﺰﺳﺘﻮر‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن‬ ‫وﺗﻌ ﱠﻠﻢ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« اﻟﻨﻄﻖ‪ ،‬ﻓﺄﺻﺒﺢ ﻳ ِ‬
‫ُﺨﻔﻒ ﻣﻦ‬ ‫ُﻀﺨﻢ ﺻﻮﺗﻪ‪ ،‬وﻳﺠﻌﻠﻪ ﻣﺴﻤﻮﻋً ﺎ‪ ،‬وﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻳﻘﻮم ﺑﻤﻬﻤﺔ اﻷُذن ﻟﻪ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳ ﱢ‬ ‫ﻳ ﱢ‬
‫ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺼﻮت وﻳُﻬﺬﱢﺑﻬﺎ ﻛﻲ ﺗﺼﻞ إﱃ أذﻧﻪ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬وﺗُﺼﺒﺢ ﰲ ﻣُﺘﻨﺎوَل َﺳﻤْ ﻌﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺬا اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺬي ﺗﻢ ﻣﻊ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« أﻣﻜﻦ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎن أن ﻳُﻌ ﱢﻠﻤﻪ اﻟﻘﺮاءة واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪،‬‬
‫وأن ﻳﺒﺪأ ﻣﻌﻪ ُﺳ ﱠﻠﻢ املﻌﺮﻓﺔ اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ﺳﺎﻋﺘَني ﻛﺎن ﻳﻘﻀﻴﻬﻤﺎ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« ﰲ‬
‫رﻳﺎﺿﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻳﺴري ﰲ أﺛﻨﺎﺋﻬﻤﺎ ﻓﻮق املﺴﻄﺮة اﻟﻘﺪَم ﻣﻦ أوﻟﻬﺎ إﱃ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻨﺎوُل اﻹﻓﻄﺎر واﻟﱰﻳﱡﺾ‬

‫‪61‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫آﺧﺮﻫﺎ‪ ،‬وﻳﻘﻄﻌﻬﺎ ﰲ رﻗ ٍﻢ ﻗﻴﺎﳼ ﻻ ﻳﺘﻌﺪﱠى ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬أو ﻳﺰاول اﻟﻌﻮم ملﺪة ﺳﺎﻋﺔ وأﻛﺜﺮ‬
‫ﺛﻼث ﻣﺮات‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ أرﺑ َﻊ ﻣﺮات‪.‬‬
‫ﰲ ﻛﻮب املﺎء‪ ،‬وﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺪور ﺣﻮل ﻣﺤﻴﻄﻪ َ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ﻫﺬا ﻛﺎن ﻛﻞ وﻗﺖ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« ﻣﱰو ًﻛﺎ ﻟﻠﺪراﺳﺔ واﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‪ ،‬وﻗﺪ أﺗﺎح ﻟﻪ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎن أﺳﺎﺗﺬ ًة ﻛﺒﺎ ًرا ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻪ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ املﺮﺣﻠﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻟﻢ ﻳﺒﻠﻎ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‪ ،‬وﰲ‬
‫اﻟﻌﺎﴍة اﻧﺘﻬﻰ ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ‪ ،‬واﺳﺘﻌﺪ ﻟﺪﺧﻮل اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺪأَت إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت‬
‫»اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« املﻌﺠﺰة ﺗﻈﻬﺮ؛ ﻓﻘﺪ وﺟﺪ أن ﻣﻨﻬﺞ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺎرﻫﺎ ﻟﻴﺪ ُرﺳﻬﺎ أﻗ ﱡﻞ‬
‫ري ﻣﻦ أن ﻳﺴﺘﻐﺮق ﻛﻞ وﻗﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻞ إن اﻟﻄﺐ واﻟﻌﻠﻮم واﻟﺰراﻋﺔ ﻣﻌً ﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﻗﻞ ﻣﻦ وﻗﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺜ ٍ‬
‫ﻣﺜﻼ ﻧﺠﺢ ﰲ ﺗﴩﻳﺢ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻃﺐ‬ ‫ﻓﺄﺧﺬ ﺑﺠﻮارﻫﺎ اﻵداب واﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻔﻨﻮن‪ .‬وﰲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ً‬
‫وﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﺎ‪ ،‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﺎ وﻛﻬﺮﺑﺎء وﻣﺪﻧﻲ‪ ،‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎء وﻣﺪﻧﻲ‪ ،‬وﻛﻞ اﻟﻘﻮاﻧني املﻘﺮرة‬
‫ﻋﲆ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺣﻘﻮق‪ ،‬وﰲ اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس ﻗﺪﱠم ﰲ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﻮﺳﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ وﻟﻴﺴﺎﻧﺴﺎﺗﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻴﺔ‬‫ُﻌني ﻣﻌﻴﺪًا ﰲ أرﺑﻊ ﻋﴩة ُﻛ ﱢﻠ ً‬ ‫وﺑﺘﻔﻮق ﻧﺠﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إن ﺧﻄﺎﺑﺎت اﻟﺘﻌﻴني ﺟﺎءﺗﻪ ﻟﻴ ﱠ‬
‫ٍ‬
‫وﻗﺖ واﺣﺪ‪ .‬وﺣني ذﻫﺐ ﻓﺮﺣً ﺎ ﻟﻴﺘﺴﻠﻢ ﻣﻬﺎ ﱠم أو ِﱠل ﻣﻨﺎﺻ ِﺒﻪ ﺑﺪأت أﺷﺒﺎحُ ﻣﺄﺳﺎﺗﻪ ﺗﱰاءى؛‬ ‫ﰲ ٍ‬
‫إذ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ أﺣﺪًا ﻳﺄﺑﻪ ﻟﻪ أو ﻳُﻌريه اﻫﺘﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬أو ﺣني ﻳﻨﺠﺢ ﰲ إﺛﺎرة اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ واﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻌﻪ‬
‫إﻧﺴﺎن دﻓﻌﻪ ﺣﻈﻪ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳﻨﺠﺢ ﰲ إﻗﻨﺎﻋﻪ ﺑﺠﺪﻳﺔ ﻃﻠﺒﻪ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﻨﻈﺮون إﻟﻴﻪ ﻧﻈﺮﺗﻬﻢ ﻻ إﱃ‬
‫اﻟﺴﻴﺊ إﱃ أن ﻳﻜﻮن ﺻﻐري اﻟﺤﺠﻢ ﻟﻴﺲ إﻻ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻇﺎﻫﺮ ًة ﺷﺎذة‪ ،‬وﻛﺄﻧﻪ ﺣﴩ ٌة ﻗﺪ‬
‫ﻧﺠﺤَ ﺖ ﰲ اﻟﻨﻄﻖ ﻛﺎﻵدﻣﻴني‪.‬‬
‫ﻇﺎﻫﺮة ﺗﺪﻓﻊ إﱃ اﻻﺳﺘﻨﻜﺎر واﻻﺷﻤﺌﺰاز ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻧﺴﺘﻨﻜﺮ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ أن ﺗﻘﻮم اﻟﺤﴩة ﺑﺪور‬
‫إﻧﺴﺎن أن ﻳﻘﻮم ﺑﺪور اﻟﺤﴩة‪ .‬وﻋﺎد‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻣﻦ أي‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻻ ﻧﺴﺘﻨﻜﺮ ﻓﻴﻪ‬
‫ﻣﺮه اﻟﺴﻠﻄﺎن اﻟﺬي أدرك ﻛﻞ ﳾءٍ ﺑﻨﻈﺮة‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﺪ رﺗﺐ ﻟﻸﻣﺮ‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫ﻣﻬﻤﻮﻣً ﺎ إﱃ وﱄ ﱢ أ َ ِ‬
‫ُﺤﴬ ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮراه‪ ،‬ﻛﺎن ﻗﺪ اﻧﺘﻮى أﻣ ًﺮا ﺧﻄريًا‪ ،‬أن‬ ‫اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﱄ ﻛﺎن »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« ﻳ ﱢ‬
‫ً‬
‫أﻋﻤﺎﻻ روﺗﻴﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺪ ُرس أرﺑﻊ ﻋﴩة دﻛﺘﻮراه ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن زﻣﻼؤه ﻳﺆدﱡون‬
‫ﺑﻌﺾ آﺧﺮ‬ ‫وﻳﺒﺪءون ﰲ ﻟﻌﻦ اﻟﺮوﺗني واﻟﺴﺨﻂ ﻋﲆ ﻗﻮاﻧني اﻻﺳﺘﺨﺪام‪ ،‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﺎن ٌ‬
‫ﻛﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻬﻠﻴﺲ وﻋﺐ ﻣﻠﺬات اﻟﺤﻴﺎة ﻋﺒٍّﺎ‪ ،‬ﻧﺬر ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ ﻗﺪ ﻳﺌﺲ ﻣﻦ ﻛﻞ ﳾءٍ‪ ،‬ووﻫﺐ ﻧﻔﺴﻪ ً‬
‫ﻫﻮ ﻟﻠﺪراﺳﺔ‪ ،‬وﰲ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻛﺎن ﻗﺪ أﻛﻤﻞ اﺳﺘﻌﺪاده‪ ،‬وﻷول ﻣﺮة ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ — ﺑﻞ‬
‫ﻟﺠﻨﺔ ﻷرﺑﻊ ﻋﴩة ﻣﺎد ًة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺠﻨﺲ اﻟﺒﴩي ﻛﻠﻪ — ﺗﺠﺘﻤﻊ أرﺑﻊ ﻋﴩة‬
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ إﱃ ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻹﻧﺘﺎج إﱃ اﻟﺠﺮاﺣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﺘﻤﺘﺤﻦ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« ﰲ ﻧﻔﺲ‬
‫وأﺟﻠﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻏريت اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم املﻨﺎﻗﺸﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ؛ وﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺬا اﻟﺤﺪث ﻏري اﻟﻌﺎدي ﱠ‬
‫»اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺤﺠﺮة‪ ،‬وﺣﻮﻟﻪ ﺗﻨﺎﺛَﺮت ﻣﻘﺎﻋﺪ املﻤﺘﺤﻨني اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺒ ُﺪ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬

‫‪62‬‬
 ‫ﻣﻌﺠﺰة اﻟﻌﴫ‬

‫اﺳﺘﻨﻜﺎر ﻟﺤﺠﻢ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« أو ﺷﻜﻠﻪ؛ ﻓﺎملﺠﺘﻤﻊ ﻻ ﻳﻬﻤﻪ ﺷﻜﻠﻚ وأﻧﺖ ﺗﺪ ُرس أو وأﻧﺖ‬ ‫ٍ‬ ‫أي‬
‫ُﺪﻗﻖ وﻳﻔﺤﺺ وﻳﺨﺘﺎر ﺣني ﺗﺘﻘﺪم إﻟﻴﻪ ﺗﻄﻠُﺐ اﻟﻌﻤﻞ!‬ ‫ﺗُﻤﺘﺤَ ﻦ‪ ،‬إﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﻳﺒﺪأ ﻳ ﱢ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ راح املﻤﺘﺤﻨﻮن وأﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﺎن ﻳُﻨﺎﻗﺸﻮﻧﻪ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻜﺘﺸﻔﻮا ﻟﺪﻫﺸﺘﻬﻢ‬ ‫ً‬ ‫وﻷرﺑﻊ ﻋﴩة‬
‫ﻫﻀﻢ واﺳﺘﻮﻋَ ﺐ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻛﻞ ﻣﺎد ٍة ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻻﻣﺘﺤﺎن‪ ،‬إﻧﻤﺎ اﻛﺘﺸﻔﻮا أﻛﺜﺮ أﻧﻪ ﺑﻠﻎ‬ ‫أﻧﻪ ﻗﺪ َ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﰲ ﻋﻼﻗﺔ أﻟﻮان اﻟﻌﻠﻮم‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﻧﻈﺮﻳﺎت‬ ‫ﻣﻦ اﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻪ ﻟﻠﻤﻮاد أﻧﻪ وﺻﻞ إﱃ‬
‫ني ﺧﻄرية ﺗﻜﺸﻒ ﺷﻴﺌًﺎ ﻓﺸﻴﺌًﺎ ﻋﻦ‬ ‫واملﻌﺎرف ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ‪ ،‬ﻧﻈﺮﻳﺎت أوﺻ َﻠﺘْﻪ إﱃ ﻗﻮاﻧ َ‬
‫ﺟﺬور املﻌﺮﻓﺔ اﻟﺒﴩﻳﺔ واﻟﻘﻮاﻧني املﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎدﱠة وأﺷﻜﺎﻟﻬﺎ املﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ إﻧﻪ ﻛﺎن‬
‫ﻳﺘﻮﺻﻞ ﻣﻌﻬﻢ إﱃ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷول اﻟﺬي ﻳﺤ ُﻜﻢ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻜﻮن ﻛﻠﻪ‪ .‬وﺗﺤﻮﱠل اﻟﻨﻘﺎش ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ ﻣﻦ‬
‫ﻟﺠﺎن ﺗﻤﺘﺤﻦ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ«‪ ،‬إﱃ ﺗﻼﻣﺬ ٍة ﻳُﺨﺮج ﻟﻬﻢ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« ُﻛﻨﻮ َزه وﻳُﺤﺪﱢﺛﻬﻢ ﻋﻤﺎ وﺻﻞ‬
‫ﻃﺮاز ﻧﺎدر‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫إﻟﻴﻪ وﻫﻢ ﺣﻴﺎرى ﻣﺬﻫﻮﻟﻮن‪ ،‬ﻗﺪ أدرﻛﻮا ﻓﺠﺄ ًة ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ أﻧﻬﻢ أﻣﺎم ﻋﺒﻘﺮيﱟ ﻣﻦ‬
‫ﻗﻀﻮا ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﻋﺒﺜًﺎ‪ ،‬وأن دراﺳﺔ اﻟﻜﻮن ﻛﺄﺟﺰاءٍ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪ ،‬واﻹﻏﺮاق‬ ‫َ‬
‫اﻛﺘﺸﻔﻮا أﻧﻬﻢ َ‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﻢ‬
‫اﻟﺘﺨﺼﺺ ﻗﺪ َﺳﻠﺒَﻬﻢ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﻜﻠﻴﺔ‪ ،‬وأن ﺧري وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺔ واملﻌﺮﻓﺔ ﻫﻮ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﰲ‬
‫ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ«‪ ،‬ﻫﻮ أن ﻳﻌﻮد اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺤﺎل أﻳﺎم اﺑﻦ ﺳﻴﻨﺎ‬
‫واﺑﻦ رﺷﺪ ﻋﺎ ًملﺎ ﰲ ﻛﻞ ﳾءٍ ﻟﻴﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺼﻞ إﱃ املﻔﺘﺎح اﻟﺴﺤﺮي ﻟﻠﻌﻠﻢ‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻳﻔﺘﺢ‬
‫وأﻳﻀﺎ ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﺤﺪُث ﻣﺎ ﺣﺪث؛ ﻓﺮﻏﻢ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻏﺎرﻗني ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ذﻫﻮل‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎب ﻣُﻐﻠﻖ‪،‬‬‫ﻛﻞ ٍ‬
‫ﺗﺘﻠﻘﻰ ﻣﻦ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ«‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ ﱠ‬
‫ﺗﺘﻠﻘﻰ درس اﻟﺤﻴﺎة اﻷول‪ ،‬ﻣﺎ ﻛﺎدوا‬ ‫ورﻏﻢ أﻓﻮاﻫﻬﻢ اﻟﻔﺎﻏﺮة ﱠ‬
‫ﻳﻨﺘﻬﻮن ﻣﻦ ﻧﻘﺎﺷﻪ أو ﺑﺎﻷﺣﺮى ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻫﻮ ﻣﻦ إﻟﻘﺎء اﻟﺪرس ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻋﺎدوا ﻳﻐﺮﻗﻮن‬
‫ﰲ املﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﺤﺎﻣﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﺎ أﺳﻤَ ﻮْه »اﻟﻈﺎﻫﺮة اﻟﻨﺺ ﻧﺼﻴﺔ«‪ ،‬وﻫﻞ ﻫﻲ ﻣﻌﺠﺰ ٌة ﻓﺮدﻳﺔ‬
‫إﻧﺴﺎن أن ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ‬
‫ٍ‬ ‫ٌ‬
‫وﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ أي‬ ‫ﻻ ﺳﺒﻴﻞ إﱃ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬أو ﻫﻲ أﺳﻠﻮبٌ‬
‫وﻳﺼﻞ ﺑﻬﺎ إﱃ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ .‬وملﺎ ﺑُﺢﱠ ﺻﻮت »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« وﻫﻮ ﻳُﺤﺎول اﺳﺘﺨﺮاﺟﻬﻢ ﻣﻦ‬
‫وﻟﻔ َﺖ أﻧﻈﺎرﻫﻢ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﻫﻢ ﻣﺴﺘﻐﺮﻗﻮن ﰲ ﻋﻤﻠﻴ ٍﺔ اﻧﻘﺴﻤﻮا ﺗﺠﺎﻫﻬﺎ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎش ْ‬
‫ً‬
‫درﺟﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻳُﺴﻤﱡ ﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﻞ ﻳﻤﻨﺤﻮﻧﻪ أرﺑﻊ ﻋﴩة دﻛﺘﻮرا ًه ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪ ،‬أو ﻳﻤﻨﺤﻮﻧﻪ‬
‫اﻧﺴ ﱠﻞ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« ﻣﻦ وﺳﻂ اﻟﺠﻤﻊ ﻻ ﻳﺸﻌُ ﺮ ﺑﻪ أﺣﺪ‪ ،‬أو ﻳﻨﺘﺒﻪ‬ ‫دﻛﺘﻮراه اﻟﺪﻛﺘﻮراﻫﺎت؟ َ‬
‫اﻧﺴ ﱠﻞ وﺣﻴﺪًا‪ ،‬ﻣﻬﻤﻮم اﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬وﻗﺪ ﻋﺎد ﻣﺮ ًة أﺧﺮى إﱃ ﻣﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫إﻟﻴﻪ أﺣﺪ‪ ،‬أو ﻳُﻮﻟﻴﻪ اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ‪َ ،‬‬
‫واﻗﻌﻪ اﻟﺤﺰﻳﻦ وﺣﻈﻪ اﻟﺴﻴﺊ‪ ،‬وﻋﺎد إﱃ ﺑﻴﺘﻪ ﻟﻴُﻔﺎﺟﺄ ﺑﺎملﺄﺗﻢ ﻗﺎﺋﻤً ﺎ وﻣﻨﺼﻮﺑًﺎ‪ .‬ﻛﺎن وﱄ أﻣﺮه‬
‫ُﺖ إﱃ أﺣﺪ‪ ،‬وﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻗﺪ ﻣﺎت‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻨﺬ اﻟﻐﺪ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺮﺣﻞ‪ ،‬ورﺣَ ﻞ ﻻ ﻳﻤ ﱡ‬
‫ﻓﻨﺪق ﻳﺮﴇ أن ﻳ ُِﻨﺰﻟﻪ‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﻳﺮﴇ أن ﻳُﺆﺟﱢ ﺮ ﻟﻪ ﺑﻴﺘًﺎ‪ ،‬وﻻ ﻣﺪﻳﺮ‬‫أن ﻳﻤُﺖ إﱃ ﻣﻜﺎن‪ ،‬ﻓﻼ ﺻﺎﺣﺐ ٍ‬

‫‪63‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ُﺮﻫﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻻ ﻳﻠﺒﺚ‬ ‫ﺑﻔﻨﺪﻗﻪ‪ ،‬ﻧﻔﺲ اﻻﻧﺪﻫﺎش واﻟﺘﻘ ﱡﺰز ﺗﻤﺘﻠﺊ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻣﻦ ﻳُﺨﺎﻃﺒﻪ وﻳﺘﻔ ﱠﺮج ﻋﻠﻴﻪ ﺑ ً‬
‫ﱡ‬
‫ﻟﺘﻮﺳﻼﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﻨﻔﺾ ﻣﻨﻪ ﻳﺪه‪ ،‬وﻻ ﻳﻌﻮد ﻳﺄﺑﻪ ﻟﻪ أو‬ ‫— ﻛﺎﻟﻄﻔﻞ ﺣني ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﻟُﻌﺒﺘﻪ — أن ُ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻷﺳﺎﺗﺬة اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳُﺸﻴﺪُون ﺑﻌﺒﻘﺮﻳﺘﻪ ﺣني ﻛﺎن ﻳﻠﻘﺎﻫﻢ ﻣﻨﻔﺮدﻳﻦ ﰲ ﻣﻜﺎﺗﺒﻬﻢ‪،‬‬
‫ﺗﺸﻞ أﻳﺪﻳﻬﻢ‪ ،‬وﺗﻤﻨﻊ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا ﻻ ﻳﻤﻠﻜﻮن ﻟﻪ ﺳﻮى َﻫ ﱢﺰ اﻷﻛﺘﺎف‪ ،‬وإﻻ ﺗﺒﺼريه ﺑﺎﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟﺘﻲ ُ‬
‫ﻛﺈﻧﺴﺎن‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ أن ﻳﻌﻬَ ﺪ إﻟﻴﻪ ﺑﻌﻤﻞ — أي ﻋﻤﻞ — ﻻ ﻛﺪﻛﺘﻮر ﺣﺘﻰ أو ﻛﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ‬
‫ﻋﻴﻨﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ وﻇﺎﻫﺮة‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ ﻋﲆ أﺳﺘﺎذِ ﻋﻠﻢ اﻷﻣﺮاض ﻛﻲ ﻳُﺒﻘﻴَﻪ ﰲ ﻗﺴﻤﻪ‪ ،‬ﻣﺠﺮد ٍ‬ ‫ﺗﺠﺎربَ ﻋ َﺮض َ‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪ :‬إن ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ دراﺳﺘُﻬﺎ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﺮﻣﻮﻧﺎت اﻟﻨﻤﻮ وأﻣﺮاﺿﻪ‪ ،‬اﻋﺘﺬر ﻟﻪ اﻟﺮﺟﻞ ً‬
‫ﺑﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎرب ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﻣﺜﺎل اﻟﻔريان‪ ،‬واﻟﺨﻨﺰﻳﺮ اﻟﻐﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻻ ﻳُﺒﻴﺢ اﻻﺣﺘﻔﺎظ إﻻ‬
‫ﻟﺤﺎﺳﺒﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻧﺴﺎن ﺗﺠﺎرب‪ .‬ﻟﻮ ﻓﻌ َﻠﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫واﻷراﻧﺐ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻻ ﻳُﻮﺟﺪ ﺑﻪ ﻣﺎد ٌة ﺗُﺒﻴﺢ اﻻﺣﺘﻔﺎظ‬
‫وﻟﻌﺎﻗﺒَﺘﻪ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻟﺼﺤﻒ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن واﻹذاﻋﺔ‬ ‫َ‬ ‫دﻳﻮا ُن املﺤﺎﺳﺒﺔ ﺣﺴﺎﺑًﺎ ﻋﺴريًا‪،‬‬
‫ﻗﺼﺘُﻪ ﰲ اﻷوﺳﺎط اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺟﺮى ﻣﻨﺪوﺑﻮ اﻟﺼﺤﻒ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﺟﺪوه‬ ‫ﺣني ﺷﺎﻋﺖ ﱠ‬
‫ﻋﴩات‬ ‫ِ‬ ‫ﻄﻰ‬ ‫ﻋﴩات اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‪ ،‬وأﻋ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﻨﺪ أﺳﺘﺎذ ﻣﻦ أﺳﺎﺗﺬة اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬وأﺧﺬوا ﻟﻪ‬
‫ُﺤﴬون‬ ‫اﻷﺣﺎدﻳﺚ‪ ،‬وﻋﻤﻠﻮا ﻣﻌﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻟﻘﺎء‪ .‬ﰲ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‪ ،‬وأﻣﺎﻣﻪ وﻋﻴﻨﻲ ﻋﻴﻨﻚ ﻛﺎﻧﻮا ﻳ ِ‬
‫ﺑﻌﺾ أﺳﺎﺗﺬة اﻟﻄﺐ ﻟﻴﻘﻮﻟﻮا رأﻳﻬﻢ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﰲ اﻻﺳﺘﻮدﻳﻮ ﻛﺎن ﺣني ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻳُﺤﺲ ﺑﺎﻟﺪﻧﻴﺎ ﻛﻠﻬﺎ‬
‫ﻋﻤﻼ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻣﻨﺼﺘﺔ إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺒﺪأ ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ‪ ،‬وﻳﻔﺘﺢ ﻟﻬﻢ ﺻﺪره‪ ،‬وﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ أن ﻳﺠﺪوا ﻟﻪ ً‬ ‫ً‬
‫وﻣﺆﻫﻼﺗﻪ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﺬ ُﻛﺮ ﺣﻜﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﻞ وﺣﺎﺟﺘﻪ إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﻳﻄﻠﺒﻮن ﻣﻨﻪ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺮﻛﺰه اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫أن ﻳﻘﱰح ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻧﻮع اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﻳﺮﻳﺪه‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﻜﺎد ﻳﺬ ُﻛﺮ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺪرس أو ﻣﻌﻴﺪ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ‬
‫ﻣﺤﴬ ﰲ ﻣﻌﻤﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﻨﻔﺠﺮوا ﺿﺎﺣﻜني ﻣﻘﻬﻘﻬني‪ ،‬ﻣﺸريﻳﻦ إﻟﻴﻪ وإﱃ ﺣﺠﻤﻪ‪ ،‬وﺳﺎدرﻳﻦ‬
‫ﻓﱰ‬ ‫أﺳﺒﻮع أو أﻗ ﱠﻞ َ‬
‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫ﻣﻮﺟﺔ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻪ ﻛﺜريًا‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﰲ اﻟﻀﺤﻚ ﻋﻠﻴﻪ ﻻ ﺑُﺪ‪ .‬وﻛﺎﻟﻌﺎدة ﻟﻢ ﺗَ ِ‬
‫ﺴﺘﻤ ﱠﺮ‬
‫ِ‬
‫درﺟﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻪ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ ﻇﻬﻮره ﰲ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﺣﺎدﺛًﺎ ﻛﺒريًا ﻛﻤﺎ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﰲ أوﱠﻟﻪ‪ ،‬إﱃ‬
‫أن أﺣ َﺪ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻛﺎن أﺛﻨﺎء ﻣﻮﺟﺔ ازدﻫﺎره ﻗﺪ ﻓ ﱠﻜﺮ أن ﻳُﻨﺘِﺞ ﻋﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻓﻴﻠﻤً ﺎ‪.‬‬
‫ﺧﱪٌ أﺳﻌﺪ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« وأﻓﺮﺣﻪ؛ ﻓﻬﻮ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﺳﻴﺄﺧﺬ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺷﻬ َﺮﻳْﻦ أو ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ واﻻﺳﺘﻌﺪاد‪ ،‬ﻏري أن ﻫﺬا اﻷﻣﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺎ ﻟﺒﺚ أن ﺧﺎب ﺣني وﺟﺪ ﻧﻔﺲ املﻨﺘﺞ أن ﻓﻜﺮة‬
‫اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﻤﺘﺎزة ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ املﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﻳﻘﻮم إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻳﺲ ﺑﺒﻄﻮﻟﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻳُﺴﻤﱡ ﻮه‬
‫إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻳﺲ ﰲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ!‬
‫وﺑﺎﻟﻌﺪول ﻋﻦ ﻓﻜﺮة اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬واﻧﺘﻬﺎء اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻪ ﰲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم وﺟﺪ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ«‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺎم‪ .‬وﺟﺪ ﻛﻞ اﻷﺑﻮاب اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﺘﺨﻴﻞ أﻧﻬﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓﺮاغ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ﺑني ﻳﻮ ٍم وﻟﻴﻠﺔ ﻳﺤﻴﺎ ﰲ ٍ‬
‫ﺳﺒﺐ ﻣﻌﻠﻮم‪ ،‬وﻛﺄن ﻫﻨﺎك‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﲆ ﻣﺼﺎرﻳﻌﻬﺎ ﰲ اﻧﺘﻈﺎره ﺗُﻐ َﻠﻖ دوﻧﻪ اﻟﻮاﺣﺪ وراء اﻵﺧﺮ ﺑﻼ‬

‫‪64‬‬
 ‫ﻣﻌﺠﺰة اﻟﻌﴫ‬

‫ﻋﻤﻼ أﺣﻤﻖ‪ .‬وﻛﺎن ﻗ ﱠﺮر أن ﻳﺮﺗﻜﺐ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻫﺪﻓﻬﺎ أن ﻳﻔﻘﺪ ﻋﻘﻠﻪ‪ ،‬أو ﻳﺮﺗﻜﺐ ً‬ ‫ﻣﺆاﻣﺮ ًة ﺧﻔﻴﺔ ُ‬
‫»ﺧﻲ« ﺣﺒﻞ املﺸﻨﻘﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻨﺘﺤﺮ؛ ﻓﻘﺪ ﺿﺎﻗﺖ ﺑﻪ اﻟﺪﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤَ ﺖ أﺿﻴﻖ ﻣﻦ َ‬
‫وﻟﻢ ﻳﺘﻄ ﱠﻠﺐ ﻣﻨﻪ اﻷﻣﺮ ﺗﻔﻜريًا ﻛﺜريًا‪ ،‬وﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﴍع ﰲ اﺗﺨﺎذ ﻃﺮﻳﻘﻪ إﱃ ﻣﺒﻨﻰ‬
‫ﺻﻌِ ﺪ اﻟﻄﻮاﺑﻖ اﻟﻜﺜرية؛ إذ ﻫﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أﺧﺬ‬ ‫املﺠﻤﱠ ﻊ ﰲ ﻣﻴﺪان اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪ ،‬وﻋﲆ ﻗﺪﻣَ ﻴﻪ َ‬
‫ﻣﺨﺎﻓﺔ أن ﻳﻔﻌﺼﻪ أﺣﺪُﻫﻢ دون أن ﻳُﺤِ ﺲ أو ﻳﺸﻌُ ﺮ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫اﻷﺳﺎﻧﺴريات أو رﻛﻮب اﻷوﺗﻮﺑﻴﺴﺎت‬
‫ﺧﺮج إﱃ ﺳﻄﺢ املﺒﻨﻰ‪ ،‬وأﴍف ﻋﲆ ﺣﺮﻛﺔ املﺮور اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﰲ املﻴﺪان‪ ،‬وراﺟﻊ ﺣﻴﺎﺗﻪ وﻣﺎ‬
‫ﻗﺸﺔ أﻣﻞ ﻳﺘﻌ ﱠﻠﻖ ﺑﻬﺎ ﰲ ﻟﺤﻈﺎﺗﻪ اﻷﺧرية‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎن واﺿﺤً ﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ أن ﻗﺼﺘﻪ‬ ‫ﻳﻨﺘﻈﺮه ﻋ ﱠﻠﻪ ﻳﺠﺪ ﱠ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻨﺎس ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﻌﻴﺶ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳُﺮﻳﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫أن ﻳﻌﻴﺶ ﻋﲆ ﻫﺎﻣﺶ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳﺤﻴﺎ اﻵﻻف واملﻼﻳني ﻏريه‪ ،‬ﻳﺄﻛﻞ ﻛﻴﻔﻤﺎ اﺗﻔﻖ‪ ،‬وﻳﺴﻜﻦ‬
‫اﺗﻔﻖ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﻨﻮز املﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻬﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﻌ َﻠﺘْﻪ ﻳﺮﻓﺾ أي ﺣﻴﺎ ٍة‬ ‫ﻛﻴﻔﻤﺎ اﺗﻔﻖ‪ ،‬وﻳُﻮﺟﺪ ﻛﻴﻔﻤﺎ َ‬
‫أﺧﺮى إﻻ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻳﺪﻫﺎ ﻫﻮ‪ ،‬إﻻ أن ﻳﻔﺮض ﻋﲆ اﻟﺤﻴﺎة ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻓﺸﻞ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻔﺮض‬
‫ﺻﻤﺖ وﺑﻄﻮﻟﺔ أن ﻳﻤﻮت‪ .‬وأﻏ َﻠﻖ ﻋﻴﻨَﻴﻪ وﻗﻔﺰ ﻣﻦ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺴﻮر اﻟﺼﻐري املﻘﺎم‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﰲ‬
‫ﻓﻮق اﻟﺴﻄﺢ‪ ،‬وأﺣَ ﱠﺲ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻳﻬﻮي وﻳﻬﻮي‪ ،‬وﺑﻮﻋﻴﻪ ﻳﺒﻬﺖ وﻳﺒﻬﺖ ﻛﺄﻧﻪ اﻟﺸﻤﻌﺔ ﺗﺘﻌ ﱠﺮض‬
‫ِ‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺎت‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺳﺘﻨﻄﻔﺊ اﻟﺸﻤﻌﺔ‪ ،‬وﻳﻔﻘﺪ اﻟﻮﻋﻲ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ وإﱃ اﻷﺑﺪ‪ ،‬ﻏري أن‬ ‫ﻟﺘﻴﺎر ﻫﻮاءٍ ﻗﻮي‪ً .‬‬
‫ِ‬
‫ُﻐﻤﺾ‬ ‫َ‬
‫ﻃﺎﻟﺖ ﺣﺘﻰ ﺟﺮؤ ﻋﲆ ﻓﺘﺢ ﻋﻴﻨﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻮﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻘﱰب ﻣﻦ اﻷرض ﺑﴪﻋﺔ‪ ،‬ﻓﻌﺎد ﻳ ِ‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻓﻘﺪان اﻟﻮﻋﻲ اﺻﻄﺪم ﺑﺎﻷرض‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺘﺤﺮك ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫ﻋﻴﻨَﻴﻪ‪ ،‬وﰲ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ً‬
‫ﻳﺄت‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﰲ اﻷﻣﺮ أﺣﺲ ﺑﺂﻻ ٍم ﻫﺎﺋﻠﺔ‪ .‬آه! ﻛﻴﻒ ﻓﺎﺗﻪ وﻫﻮ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈ ًﺮا املﻮت‪ ،‬ﻏري أن املﻮت ﻟﻢ ِ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻜﺒري أن ﺳﻘﻮط ﻣَ ﻦ ﰲ وزﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﱃ وﻓﺎﺗﻪ أو ﺣﺘﻰ َﻛ ْﴪ ﻋﻈﺎﻣﻪ؟‬
‫وﺳﻴﻠﺔ أﺧﺮى ﻳﻘﴤ ﺑﻬﺎ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻟﻢ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻫﺬه املﺮة َﻏ ِﻀﺐ‪ ،‬وﰲ ﻏﻀﺒﺘﻪ راح ﻳﺒﺤﺚ ﺑﴪﻋﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻳﻜﻦ أﻣﺎﻣﻪ إﻻ أن ﻳﻨﺎم ﻓﻮق ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ‪ ،‬وﻳﻨﺘﻈﺮ اﻟﻘﻀﺎء ﺗﺤﺖ ﻋﺠﻼت اﻟﻘﻄﺎر‪،‬‬
‫ﺗﻜﻔﻞ ﺑﻨﻔﺨﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻃﺎر ﻣﻦ ﻓﻮق‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻟﻘﻀﺎء ﻟﻢ ﻳﺤﻞ؛ ﻓﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻟﻘﻄﺎر اﻟﻘﺎدم ﱠ‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺐ‪ ،‬واﺳﺘﻘﺮ ﻛﺎﻟﺮﻳﺸﺔ ﻋﲆ اﻟﺰﻟﻂ‪ .‬ﺣﺘﻰ اﻟﻐﺮق ﰲ اﻟﻨﻴﻞ ﺟ ﱠﺮﺑﻪ‪ ،‬ﻓﻮﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ وﻓﻘﻂ‬
‫َ‬
‫ﻣﺨﺎﻓﺔ أن‬ ‫ﺑﺤﺠ ِﻢ ﻣﺎ ﻳﺮﺗﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﻣﻼﺑﺲ ﻳﻄﻔﻮ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ املﺎء‪ ،‬وﻟﻢ ﻳُﻔ ﱢﻜﺮ ﰲ ﺧﻠﻊ ﻣﻼﺑﺴﻪ‬
‫ﻄﺮ إﱃ أن ﻳﻌﻴﺶ ﻋﺎرﻳًﺎ وﻫﻮ ﻣﺼري ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺘﺼﻮﱠره‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺸﻞ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻴُﻀ َ‬
‫اﻟﺘﻌﻘﻞ إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﻛﺄن ﻧﻴﺔ املﻮت ﻟﻬﺎ ﺣ ﱞﺪ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺗﻜﻔﻞ ﻓﺸ ُﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺑ َﺮ ﱢد ﺑﻌﺾ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻣﺤﺎوﻟﺔ أو ﻣﺤﺎوﻟﺘَني ﻻ ﻳﺼﺒﺢ اﻹﻧﺴﺎن ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ أن ﻳﻈﻞ ﻣﻨﺘﻮﻳًﺎ املﻮت‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ﻣﺤﺪود‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻃﺎف ﻋﲆ ﺳﻄﺢ ﻣﺎء اﻟﻨﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﻓﺸﻠﻪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻗ ﱠﺮر أن ﻳﺤﻴﺎ‪ ،‬أن ﻳُﻜﺎﻓِ ﺢ ﻟﻴﺤﻴﺎ ﻛﻤﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫وﻫﻜﺬا وﻫﻮ‬
‫ﻳﺮﻳﺪ‪ ،‬وﻳﻨﺘﺰع اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺄﻇﺎﻓﺮه وأﺳﻨﺎﻧﻪ ﻣﺎ دام اﻟﻨﺎس ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن أن ﻳُﻘﺪﱢﻣﻮﻫﺎ إﻟﻴﻪ ﻋﲆ‬

‫‪65‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫أﻳﻀﺎ ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﰲ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻲ ﺗُﻘ ﱢﺮر أن ﺗﺤﻴﺎ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗُﻘﺮر ً‬ ‫ٍ‬
‫ﱠ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻛﺎن »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« ﻗﺪ ﻗ ﱠﺮر أن ﻳﺤُ ﻞ ﺑﺤﻴﺎﺗﻪ اﻟﻘﺎدﻣﺔ املﻘﺒﻠﺔ ﻛﻞ ﻣﺎ اﺳﺘﻌﴡ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺒﴩﻳﺔ ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﺣ ﱡﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﺋﻼ ﺑﻴﻨﻪ وﺑني ﺣﻘﻪ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة ﻛﺎﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻧﻔﺲ ِﺻ َﻐﺮ‬ ‫ً‬ ‫وﻧﻔﺲ اﻟﴚء اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻘﻒ‬
‫ﻣﻜﺎن ﻳﺮﻳﺪ اﻹﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﻛﻲ ﻳﺤﻴﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﺮﻳﺪ‪ .‬اﻵن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ أن ﻳﺨﺘﺎر أﻓﺨ َﺮ‬ ‫ﺣﺠﻤﻪ ﺗَ ﱠ‬
‫ﻣﻜﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ وﻳُﺠ ﱢﺮب‪ .‬واﺧﺘﺎر ﻫﻴﻠﺘﻮن ﻟﻴُﻘﻴﻢ ﻓﻴﻪ‪ ،‬أﻣﺎ رﻗ ُﻢ ﺣﺠﺮﺗﻪ ﻓﻬﻮ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫وأﺣﺴﻦ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬
‫ﻣﺸﻐﻮﻻ ﻓﻬﻮ رﻗﻢ ﺣﺠﺮة أﺟﻤﻞ‬ ‫ً‬ ‫رﻗ ُﻢ أي ﺣﺠﺮة ﻻ ﻳﺸﻐﻠﻬﺎ ﻗﺎﻃﻦ‪ ،‬وإن ﻛﺎن اﻟﻔﻨﺪق ﻛﻠﻪ‬
‫ﻗﺎﻃﻨﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻃﻨﻴﻪ ﻋﲆ ﴍط أن ﻳﺼﺤﻮ ﻗﺒﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻓﺔ أن ﺗﺮﻓﻊ اﻟﺒﻄﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻜﺘﺸﻒ ﴍﻳﻜﻬﺎ‬ ‫ٍ‬
‫ﰲ اﻟﻔﺮاش‪ ،‬وﻳُﻐﻤﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﻋﺐ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻘﺪ اﺧﺘﺎر ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻜﻠﻴﺎت ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻪ اﻟﺴﻜﻦ واملﻌﻤﻞ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻴﻮم اﻟﺪراﳼ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗُﺼﺒﺢ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺤﺖ أﻣﺮه‪ .‬واﻵن وﻗﺪ ﱠ‬
‫واﻷدوات ﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ أﻣﺎﻣﻪ إﻻ أن ﻳﺴﺘﻐﻞ ﻣﺎ ﻳَﺤﻔِ ﻞ ﺑﻪ ﻋﻘﻠﻪ ﻣﻦ ﻛﻨﻮز املﻌﺮﻓﺔ وﻳﻌﻤﻞ‪ .‬وﻛﺎن‬
‫درﺳﺎ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻫﺆﻻء اﻟﺬي ﺗﺠﺎﻫﻠﻮه واز َو ﱡروا ﻋﻨﻪ‪،‬‬ ‫أول ﻣﻮﺿﻮع اﺧﺘﺎره‪ ،‬وأراد أن ﻳﻠﻘﻲ ﺑﻪ ً‬
‫أﺑﺤﺎث ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﺳﻮى ﺑﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻛﺎن ﻗﺪ اﻛﺘﺸﻒ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻘﻤﺮ‪ .‬وﺑﻌﺪ‬
‫ً‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪ ،‬ﻻ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﺼﻮارﻳﺦ وﻻ اﻟﻮﻗﻮد‪ ،‬اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺑﺴﻂ ﻣﻦ ﻫﺬا ﺑﻜﺜري؛ ﻓﻘﺪ‬
‫اﺳﺘﻄﻌﺖ أن ﺗﺸﺤﻦ ﻣﺎدة‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫ﺷﺤﻨﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ؛ ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧﻚ إذا‬ ‫اﻛﺘﺸﻒ ُﻛﻨﻪ اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ‪ ،‬وأدرك أﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻔﺲ ﺷﺤﻨﺔ اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ اﻷرﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺘﻨﺎﻓﺲ ﻣﻊ اﻷرض وﺗﺼﻌﺪ إﱃ أﻋﲆ‪ .‬وﻫﻜﺬا اﺳﺘﻄﺎع‬
‫ﻣﺮﻛﺒﺔ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺼﻐرية اﻟﺘﻲ ﺻﻨَﻌﻬﺎ ﰲ ﻣﻌﻤﻞ املﻴﻜﺎﻧﻴﻜﺎ ﺑﻜﻠﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫أن ﻳﺸﺤﻦ‬
‫ﺗﻨﺎﻓ َﺮت املﺮ َﻛﺒﺔ ﻣﻊ اﻷرض‪ ،‬وﺑﺘﻘﻮﻳﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎز ﺻﻐري ﻣ ُﺮ ﱠﻛﺐ داﺧﻞ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‪ ،‬وﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز َ‬ ‫ٍ‬
‫اﻟﺸﺤﻨﺔ أﻣﻜﻦ أن ﻳُﴪع ﺑﻬﺎ إﱃ درﺟﺔ أﻧﻬﺎ ﻗﻄﻌَ ﺖ املﺴﺎﻓﺔ ﺑني اﻷرض واﻟﻘﻤﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬وﺣني اﻗﱰب ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺮ أﻋﺎد ﺷﺤﻦ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺑﻨﻔﺲ ﺟﺎذﺑﻴﺔ اﻟﻘﻤﺮ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﺗﻌﺎد َﻟﺖ‬
‫ﻃﻮﱠر‬ ‫ﻄﺖ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ اﻟﻘﻤﺮ ﺑﺴﻼم‪ .‬و َ‬ ‫ﻗﻮة ﺗﻨﺎﻓﺮﻫﺎ ﻣﻊ اﻟﻘﻤﺮ ﻣﻊ ﻗﻮة اﻧﺪﻓﺎﻋﻬﺎ اﻷوﱃ‪ ،‬وﻫﺒ َ‬
‫ُﺸﻐﻞ‬‫ﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﺧﱰاﻋﻪ؛ ﻟﻴﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺴﺎﻓﺮ إﱃ اﻟﻜﻮاﻛﺐ اﻷﺧﺮى‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻛﺎن ﻳﻜﻔﻴﻪ أن ﻳ ﱢ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻨﻊ ﻋﻦ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ اﻷرﺿﻴﺔ‪ ،‬وﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻳﺸﺤﻨﻬﺎ ﺑﺠﺎذﺑﻴ ٍﺔ‬
‫ﻛﻮﻛﺐ ﻳﺨﺘﺎره‪ ،‬ﻓﺈذا ﺑﺠﺎذﺑﻴﺔ ذﻟﻚ اﻟﻜﻮﻛﺐ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻀﺎدة ﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ املﺮﻳﺦ أو اﻟﺰﻫﺮة أو أي‬
‫ﻣﻼﺣﺔ ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ أو ﻣُﺮﺷ ٍﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ إﱃ ﺑﻮﺻﻠﺔ أو‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻊ ﺟﺎذﺑﻴﺔ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‪ ،‬ودون‬
‫ﺗﻨﺠﺬب ﺗﻠﻘﺎﺋﻴٍّﺎ إﱃ اﻟﻜﻮﻛﺐ ﺑﻘﻮ ٍة ﻋﻈﻤﻰ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺼﻞ ﺑﺎﻟﴪﻋﺔ إﱃ ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻣﱰ ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ أﺿﻌﺎف ﴎﻋﺔ اﻟﻀﻮء‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻛﺎن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻘﻤﺮ ﰲ‬
‫ﻧﺼﻒ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وإﱃ املﺮﻳﺦ ﰲ ‪ ٢٥٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪66‬‬
 ‫ﻣﻌﺠﺰة اﻟﻌﴫ‬

‫وﻫﻜﺬا وﺿﻊ ﻗﺪَﻣَ ﻪ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻠﺴﻔﺮ إﱃ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻠﻬﺎ ﻋﻨﱠﺎ ﻣﺌﺎت اﻟﺴﻨﻮات‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻊ‪ .‬وﺑﺪراﺳﺎﺗﻪ وﺗﻠﺴﻜﻮﺑﺎﺗﻪ اﻟﺮادارﻳﺔ‬‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ؛ إذ ﻫﻮ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﺣﻴﺎ ًة ﻋﲆ املﺮﻳﺦ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﱠ‬
‫أﻣﻜﻨﻪ أن ﻳﻜﺘﺸﻒ أن ﻫﻨﺎك ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ أﺳﺎﺳﻴٍّﺎ ﻣﻦ ﻗﻮاﻧني اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﻤﺎﺛﻞ؛ ﺑﻤﻌﻨﻰ أن ﻛﻞ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﺠﻤﻴﺔ ﺗُﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺸﻤﻮس واﻷﻗﻤﺎر ﺑﻨﻈﺎ ٍم واﺣﺪ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أن املﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫ٍ‬
‫ﺷﻤﺲ ﻣﺜﻞ ﺷﻤﺴﻨﺎ‪ ،‬وﻋﲆ ﻧﻔﺲ اﻟﺒُﻌﺪ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ٌ‬ ‫املﻘﺎﺑﻠﺔ ملﺠﻤﻮﻋﺘﻨﺎ ﰲ اﻟﻜﻮن اﻵﺧﺮ ﻟﻬﺎ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى‬
‫ﻣﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗُﻮﺟﺪ ُﻛﺮﺗﻬﺎ اﻷرﺿﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻜﺬا‪،‬‬‫وأﻳﻀﺎ ﻋﲆ ﺑﻌﺪ ‪ ٥٣‬ﻣﻠﻴﻮن ٍ‬ ‫ً‬ ‫ﻳُﻮﺟﺪ ﻣ ﱢﺮﻳﺨﻬﺎ وزﻫﺮﺗﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻓﺎﻟﺤﻴﺎة ﻻ ﺗُﻮﺟﺪ إﻻ ﰲ اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ املﻮﺟﻮدة ﰲ املﺠﺮة املﻘﺎﺑﻠﺔ ملﺠﺮﺗﻨﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﻛﺮة ﺗﺒﻌُ ﺪ‬
‫ﻋﻨﱠﺎ ﺑﺤﻮاﱄ ‪ ٥٢٥٦٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠‬ﻣﻴﻞ‪ ،‬وﻳﺴﺘﻐﺮق اﻹﻧﺴﺎن ﰲ ﻗﻄﻌﻬﺎ ﺛﻤﺎﻧني‬
‫ﻣﻴﻞ ﻳﻘﻄﻌﻬﺎ‬‫ﺳﻨﺔ ﺿﻮﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻋﺮﻓﻨﺎ أن املﺴﺎﻓﺔ ﺑني اﻟﺸﻤﺲ واﻷرض ‪ ٩٣‬ﻣﻠﻴﻮن ٍ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن ٍ‬
‫اﻟﻀﻮء ﰲ ﺛﻤﺎﻧﻲ دﻗﺎﺋﻖ وﻧﺼﻒ دﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻷﻣﻜﻦ أن ﻧﺘﺼﻮﱠر املﺴﺎﻓﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺑﺪ ﺗﻔﺼﻠﻨﺎ‬
‫ﻋﻦ زﻣﻴﻠﺘﻨﺎ اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻛﺎن ﻋﲆ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« أن‬
‫ري‬
‫ﴎﻋﺔ أﴎع ﺑﻜﺜ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺟﻬﺎز ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳُﻮ ﱢﻟﺪ ﻗﻮة ﺟﺎذﺑﻴﺔ ﺗﺼﻞ ﺑﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﻔﻀﺎء إﱃ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳﺼﻞ إﱃ‬
‫ﺳﻨﺔ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻧﻔﺲ املﺪة‬ ‫ﻣﻦ ﴎﻋﺔ اﻟﻀﻮء‪ ،‬وإﻻ ﻻﺳﺘﻐﺮق ﺛﻼﺛني ﻣﻠﻴﻮن ٍ‬
‫ﴎﻋﺔ ﺗﻮازي ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺮة ﴎﻋﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ﰲ اﻟﻌﻮدة ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﻫﻜﺬا أﻣﻜﻦ أن ﻳﺼﻞ ﺑﺠﻬﺎزه إﱃ‬
‫اﻟﻀﻮء‪ ،‬وﺑﻬﺬا أﻣﻜﻨﻪ أن ﻳﺬﻫﺐ إﱃ اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ املﻘﺎﺑﻠﺔ وﻳﻌﻮد ﻣﻨﻬﺎ ﰲ ﺑﺤﺮ ‪ ٧٤‬ﻳﻮﻣً ﺎ ﻓﻘﻂ‪،‬‬
‫وﻫﻮ ﳾءٌ ﺧﺎرق ﻟﻠﻌﺎدة ﻛﻤﺎ ﺗﺮى‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻏري أن ﺑﻨﺎء ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻛﺎن ﻳﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘﺎ إذ ﻫﻮ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ ﺑﻤﻔﺮده دون ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ‬
‫ﺑﻜﻤﻴﺎت ﻣﻦ اﻷﻛﺴﺠني واﻟﻮﻗﻮد ﺗﻜﻔﻲ ﻟﻬﺬه اﻟﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫أﺣﺪ‪ ،‬وﻻ ﺑﺪ أن ﻳﺼﻨَﻌﻪ ﻣﺘﻴﻨًﺎ ﻗﻮﻳٍّﺎ ﻣﺰودًا‬
‫واﺻﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﺑﺤﻮﺛﻪ اﻷﺧﺮى‪،‬‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ؛ وﻟﻬﺬا وﰲ اﻧﺘﻈﺎر أن ﻳﺘﻢ ﺻﻨﻊ ﻣﺮﻛﺒ ٍﺔ ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ َ‬
‫ﻓﺎﻛﺘﺸﻒ »ﻛﻮرس« اﻷرﺑﻌﺔ ﻋﴩ ﻳﻮﻣً ﺎ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ درﺟﺔ اﻟﻌﺒﻘﺮﻳﺔ؛ ذﻟﻚ أﻧﻪ ﺑﺪراﺳﺘﻪ ﻟﻺﻧﺴﺎن‬
‫وﻟﻠﺤﻴﻮان اﺗﻀﺢ أن اﻟﺬﻛﺎء واﻟﻘﺪرة اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻣﺒﻌﺜﻬﺎ ﻫﺮﻣﻮ ٌن ﺧﺎص ﻣﺴﺌﻮل ﻋﻦ ﺗﻐﺬﻳﺔ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﺟﺒﺎرة إﻻ أن اﻟﺠﺰء املﺴﺘﺨﺪَم ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ٌ‬ ‫وﺗﺸﻐﻴﻞ ﺧﻼﻳﺎ املﺦ‪ .‬وﻣﻊ أن ﻃﺎﻗﺔ املﺦ اﻟﺒﴩي‬
‫ﻗﻠﻴﻞ ﺟﺪٍّا؛ ذﻟﻚ أن ﻫﺬا اﻟﻬﺮﻣﻮن ﻳُﻔ َﺮز ﺑﻜﻤﻴ ٍﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﰲ ﺣني أﻧﻨﺎ ﻟﻮ زدﻧﺎ ﻣﻦ َﻛﻤﱢ ﻴﺘﻪ ﻻﺳﺘﻄﺎع‬
‫أﺿﻌﺎف ﻣﺎ ﻳﻌﻤﻠﻪ اﻵن‪ ،‬ودون ﺟﻬ ٍﺪ ﻳُﺬﻛﺮ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫أﺿﻌﺎف‬ ‫اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﴩي أن ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺣﻘﻨﺔ ﺗُﺆﺧﺬ ﻋﲆ ﻣﺪى أرﺑﻌﺔ ﻋﴩ ﻳﻮﻣً ﺎ أﻣ َﻜﻨَﻪ أن ﻳﺼﻞ ﺑﺎﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﴩي إﱃ أن‬ ‫ً‬ ‫اﻷرﺑﻊ ﻋﴩة‬
‫ﻳُﺼ ِﺒﺢ ﻟﻪ ﻗﺪرة ﺷﻜﺴﺒري اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ واملﴪﺣﻴﺔ وذﻛﺎء أﻳﻨﺸﺘني وﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺘﻬﻮﻓﻦ املﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫إﻧﻪ ﻳﻀﻊ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻫﺬا »اﻟﻜﻮرس« ﻋﲆ أﻋﺘﺎب اﻟﻌﺒﻘﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺼﻨﻊ‬
‫ﻟﻪ ﺷﻴﺌًﺎ آﺧﺮ؛ إذ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻮ وﺣﺪه أن ﻳﻘﻮم ﺑﻪ وﻳﻨﺘﺠﻪ‪ ،‬ﺑﻞ إن ﺑﺤﻮﺛﻪ ﰲ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه‬

‫‪67‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫أوﺻ َﻠﺘْﻪ إﱃ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺬات ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻷﺣﻤﺎض اﻷﻣﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗُﻜﻮﱢن اﻟﻜﺮوﻣﻮﺳﻮﻣﺎت داﺧﻞ ﻧﻮاة ﻫﺬه اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻷﺣﻤﺎض اﻷﻣﻴﻨﻴﺔ املﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﺻﻨﻊ‬
‫اﻟﺤﻴﺎة؛ إذ ﻫﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗُﺤﻴﻞ املﻮا ﱠد اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﻏري اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ إﱃ ﻣﻮا ﱠد ﺣﻴ ٍﺔ ﻗﺎدرة ﻋﲆ‬
‫اﻻﻧﻘﺴﺎم اﻟﺬاﺗﻲ واﻟﺤﺮﻛﺔ‪ .‬ﻛﻞ املﺸﻜﻠﺔ أن اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﺳﺒﻘﻮه ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا اﻟﻮﺻﻮل إﱃ‬
‫ﻫﺬا اﻟﱰﻛﻴﺐ؛ ﻷﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺪ ُرﺳﻮن ﻋﲆ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺠﺴﻢ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ واﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ‪ ،‬ﰲ ﺣني أن ﺧﻼﻳﺎ‬
‫اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺤﻴﻮان ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺜﺮ ﻋﺪدﻫﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻮى أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟﺤﻲ؛ وﻟﺬﻟﻚ اﺗﺨﺬ ﻫﻮ‬
‫ﺣﻴﻮاﻧًﺎ ذا ﺧﻠﻴ ٍﺔ واﺣﺪة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺒرية اﻟﺤﺠﻢ ﺟﺪٍّا‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺴﻬﻞ دراﺳﺘﻬﺎ‪ ،‬اﺗﺨﺬ اﻟﺒﻴﻀﺔ‪،‬‬
‫ﺑﻴﻀﺔ اﻟﺪﺟﺎج ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ وﺣﺪ ًة ﺣﻴﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺬاﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺑﻮاﺳﻄﺔ املﻴﻜﺮوﺳﻜﻮب ﻓﻮق اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‬
‫اﻟﺬي اﺑﺘﻜﺮه — وﻫﻮ ﻣﻴﻜﺮوﺳﻜﻮبٌ ﻗﺎدر ﻋﲆ اﻟﺘﻜﺒري إﱃ ﻣﻠﻴﻮن ﺿﻌﻒ — أﻣﻜﻨﻪ أن ﻳﺮى‬
‫ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﺤﻤﺾ اﻷﻣﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﻞ أﻣﻜﻨﻪ أن ﻳﺮى ﻫﺬه اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺘﻜﻮﱠن ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫وﺗﱰ ﱠﻛﺐ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﻫﺬا إﻻ أن ﻳُﻘ ﱢﻠﺪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ .‬وﻫﻜﺬا اﺳﺘﻄﺎع ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺤﺎﻟﻴ َﻞ‬
‫ﺳﻴﻞ‬
‫ٍ‬ ‫ﺗﻴﺎر ﻣﻨﺸﻂ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺑﻮﻫﻴﺪرات واملﻮاد اﻟﻨﻴﱰوﺟﻴﻨﻴﺔ واﻟﻜﱪﻳﺘﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺈﻣﺮار ٍ‬
‫ﻣﺘﺪﻓﻖ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‪ ،‬أﻣﻜﻦ ﻟﻬﺬه املﻮاد أن ﺗﺨﺘﺎر اﻟﻨ ﱢ َﺴﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﱠﺤِ ﺪ ﺑﻬﺎ‬
‫ﱢﻧﺔ اﻟﱪوﺗﻮﺑﻼزم اﻟﺤﻲ؛ وﻷﻧﻬﺎ ﻣﻮا ﱡد ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ اﻟﻮزن‪ ،‬وﻗﺪ أﻣ َﻜﻨﻪ أن ﻳﻌﺮف ﻧ َِﺴﺐ ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻜﻮ ً‬
‫املﻌﻘﺪ‪ ،‬وﻳﻌﺮف‬ ‫ﱠ‬ ‫املﻮاد اﻟﺘﻲ دﺧﻠﺖ ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﱪوﺗﻮﺑﻼزم‪ ،‬أﻣ َﻜﻨﻪ أن ﻳﺼﻞ إﱃ ﻫﺬا اﻟﻠﻐﺰ‬
‫ُ‬
‫اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻛﺄس زﺟﺎﺟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫ﺧﻼﻳﺎت ﺣﻴﺔ ﰲ ٍ‬ ‫ﴎ ﺗﺮﻛﻴﺐ املﺎدة اﻟﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ أﻣﻜﻨﻪ أن ﻳﺨﻠﻖ‬
‫ﰲ ﺣﺠﻢ اﻟﺒﻴﻀﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﺎﻟﻀﻮء وﺗﻨﺠﺬب أو ﺗﻨﻜﻤﺶ ﻟﺪى اﻗﱰاب اﻟﺨﻄﺮ‪ ،‬وﻗﺎدرة ﻋﲆ‬
‫ﻗﺒﻼ أﻧﻪ ﻟﻮ وﺻﻞ إﱃ ﻫﺬا‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ وأن ﺗﻨﻘﺴﻢ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ إﱃ ﺧﻠﻴﺘَني‪ .‬وﻛﺎن ﻳﻌﺘﻘﺪ ً‬
‫ﻛﺎﺋﻨﺎت أرﻗﻰ ﺑﻜﺜري ﻣﻦ ﻛﺎﺋﻨﺎت‬ ‫ٍ‬ ‫ﻟﺘﻜﺸﻒ ﻟﻪ ﴎ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬وﻷﻣﻜﻨﻪ أن ﻳﺼﻞ إﱃ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬
‫ﴎا آﺧﺮ ﻏري‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬وﻟﻜﻦ املﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﻲ واﺟﻬَ ﺘْﻪ ﺟﻌ َﻠﺘْﻪ ﻳﻜﺘﺸﻒ أن ﻫﻨﺎك ﻻ ﺑﺪ ٍّ‬
‫ﻣﺠﺮد اﻟﱰﻛﻴﺐ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﴪ اﻟﺬي ﻳﺒﺪو وﻛﺄﻧﻪ ﻛﺎﻣﻦ ﰲ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ‬
‫ﻻ ﺗﻨﻘﺴﻢ وﻻ ﺗﺘﻜﺎﺛﺮ وﺗﺘﺤﺮك ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ — وﻫﺬا ﻫﻮ أﻫﻢ ﳾء — ﺗﺘﻄﻮﱠر ﻟﺘﺄﺧﺬ‬
‫أﺷﻜﺎﻻ أﺧﺮى‪ .‬اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﻲ أوﺟﺪﻫﺎ ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺤﻴﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬
‫ٍ‬
‫ﻓﻤﺎذا إذن ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺤﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﻮﱡر ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺧﻼﻳﺎه ﻫﻮ ﺧﺎﻣﻠﺔ ﻻ ﺗﺘﻄﻮر؟ ذﻟﻚ ﻫﻮ‬
‫ﻋﻮﻳﺼﺎ إﱃ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﻌ َﻠﺘْﻪ ﻳﺆﺟﻞ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻨﻪ ﻟﻴﺒﺘﻜﺮ ﻟﻠﺒﴩﻳﺔ‬‫ً‬ ‫اﻟﺴﺆال‪ ،‬ﺳﺆال ﻛﺎن ﻳﺒﺪو‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺸﺪة ﻣﺜﻞ اﻟﴪﻃﺎن وﻋﻼﺟﻪ؛ وﻟﻜﻲ ﻳﻌﺎﻟﺠﻪ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ‬
‫أن ﻳﻌﺮف ﺳﺒﺒﻪ‪ .‬وﻗﺪ اﻛﺘﺸﻒ اﻟﺴﺒﺐ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ؛ إذ ﻫﻨﺎك ﺧﻤري ٌة ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺤﻴﺔ ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ اﻧﻘﺴﺎم ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻠﻴﺔ وﺗﻜﺎﺛﺮﻫﺎ‪ .‬ﺣني ﻳﺼﻞ اﻟﺤﺠﻢ ﺑﺎﻟﺨﻠﻴﺔ‬

‫‪68‬‬
 ‫ﻣﻌﺠﺰة اﻟﻌﴫ‬

‫ﻣﻌني ﻣﺤﺪد‪ ،‬ﺗﻌﻄﻲ اﻟﺨﻤرية اﻹﺷﺎرة‪ ،‬وﺗﺒﺪأ‬ ‫ٍ‬ ‫زﻣﻦ‬

‫درﺟﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬أو ﻳﺼﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﺮ إﱃ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫إﱃ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﰲ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻜﺎﺋﻦ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺗﻨﻘﺴﻢ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﺨﻤرية ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ُ‬
‫اﻟﺤﻲ ﻛﻜﻞ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺣني ﻻ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺠﺴﻢ أن ﻳﺆﺟﱢ ﻞ اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ واﻻﻧﻘﺴﺎم‪،‬‬
‫ﻫﺮﻣﻮن ﻣﻌني‪ ،‬واﻟﴪﻃﺎن ﻟﻴﺲ ﺳﻮى‬ ‫ٍ‬ ‫أو ﻳ َْﴩع ﺑﻪ إذا اﺳﺘﺪﻋَ ﺖ اﻟﴬورة‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﺗﺤ ﱡﺮر ﺧﻤﺎﺋﺮ اﻻﻧﻘﺴﺎم املﻮﺟﻮدة داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻣﻦ أﺛﺮ ﻫﺬا اﻟﻬﺮﻣﻮن‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺒﺪأ ﺗﺘﻜﺎﺛﺮ‬
‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴٍّﺎ دون ﻫﺮﻣﻮن ﻳﺰﺟﺮﻫﺎ أو ﻳُﻮﻗﻔﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻫﺎ؟ وﻋﻼﺟﻪ ﻻ ﻳﺘﻌﺪﱠى ﺗﺰوﻳﺪ اﻹﻧﺴﺎن‬
‫ﺑﺠﺮﻋﺎت ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻬﺮﻣﻮن ﺗُﻌﻴﺪ إﺧﻀﺎع اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻌﻠﻴﺎ‪ ،‬واﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺠﺴﻢ‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫وﻫﻜﺬا ﺣﻞ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﴪﻃﺎن‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺴﻞ وﺑﻘﻴﺔ اﻷﻣﺮاض ﻓﻠﻢ ﻳُﻨﻔِ ﻖ وﻗﺘﻪ‬
‫ﻨﺸﻄﺎت اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻧﻮع ﻣﻦ ا ُمل ﱢ‬
‫ﺗﻮﺻﻞ إﱃ ﻣﻌﺮﻓﺔ ٍ‬ ‫ﻋﻼج ﻟﻬﺎ ﻛ ﱟﻞ ﻋﲆ ﺣﺪة‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﱠ‬ ‫ٍ‬ ‫ﰲ إﻳﺠﺎد‬
‫ﺳﻼح ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺗﻄﻠﻖ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﺜﻮان‪ ،‬وﻛﺂﺧﺮ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬
‫أﴍﻓﺖ ﻋﲆ املﻮت ﻗﺒﻞ ﻣﻮﺗﻬﺎ‬ ‫ﻔﺮزﻫﺎ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺤﻴﺔ إذا‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗُ ِ‬
‫ﻨﺸﻂ اﻟﺤﻴﻮي ﺗﻘﴤ ﻋﲆ ﻛﺎﻓﺔ أﻋﺪاء اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻦ ﻣﻴﻜﺮوﺑﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺧﻤري ًة ﺳﻤﱠ ﺎﻫﺎ اﻟﻌﻠﻤﺎء ا ُمل ﱢ‬
‫ﻗﺎدر ﻋﲆ‬
‫ﻧﻮع ﻣﻨﻬﺎ ٍ‬ ‫وﺗﻨﻘﺬ املﺮﻳﺾ ﰲ آﺧﺮ ﻟﺤﻈﺔ‪ .‬اﺳﺘﻄﺎع »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« أن ﻳﺘﻮﺻﻞ ملﻌﺮﻓﺔ ٍ‬
‫ﻗﺮص واﺣ ٍﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﺄﺧﺬه اﻹﻧﺴﺎن ﻛﻞ‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ ﻗ ﱠﻮﺗُﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ وﺑﻮاﺳﻄﺔ ٍ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮوﺑﺎت ﻣﻬﻤﺎ َ‬
‫ٍ‬ ‫اﻟﻔﺘﻚ ﺑﺄﻳﺔ‬
‫ً‬
‫أﺳﺒﻮع ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻀﻤﻦ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻘﺎءه ﺳﻠﻴﻤً ﺎ ﻣﻌﺎﰱ ﻣﻦ ﻛﻞ اﻷﻣﺮاض‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻷﻣﺮاض‬
‫ﻣﱰ ﻣُﻜﻌﱠ ﺐ ﻣﻦ ﻣﺎء اﻟﴩب‪،‬‬ ‫ﻟﱰ ﻣﻦ اﻷﻧﺘﻲ ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل ﻳُﻮﺿﻊ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻠﻴﻮن ٍ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ .‬وﺑﻮاﺳﻄﺔ ٍ‬
‫ُﻐري ﻣﻦ أﻓﻜﺎر اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻌﻮدون ﻳُﻄﻴﻘﻮن اﻟﺠﺸﻊ اﻟﺮأﺳﻤﺎﱄ‪،‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺎر أن ﻳ ﱢ‬
‫ﻳﺮﺿﻮن ﻇﻠﻤﻪ أو اﻟﺠَ ﻮْر ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﰲ ﻛ ﱢﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻐري‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻻ َ‬ ‫ً‬ ‫وﻳﺼﺒﺤﻮن أﻛﺜﺮ‬
‫ﱢ‬
‫ﺣﺘﻰ روح اﻟﺤﺮب واﻟﻌﺪوان ﻳﺴﺘﺄﺻﻠﻬﺎ؛ إذ ﻫﻮ ﻳُﻀﺨﻢ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻐريﻳﺔ ﰲ املﺦ‪ ،‬ذﻟﻚ املﺮﻛﺰ‬
‫اﻟﺬي ﺗﺼﺪُر ﻣﻨﻪ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻓﻌﺎل واﻟﺘﴫﻓﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻬﺪف إﱃ املﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﻮع ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل املﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ املﺠﻤﻮع‪ ،‬ﻋﻜﺲ املﺮﻛﺰ اﻵﺧﺮ اﻟﺬي ﻳﻀﻤﺮ ﺑﺄﻧﺘﻲ ﻛﺎﺑﻴﺘﺎل وﻳﺬوي‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ‬
‫املﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﻮع ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺬات‪ .‬ﺣﺘﻰ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﺳﺘﻄﺎع »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« أن‬
‫ﻳﺒﺘﻜﺮ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وﻋﺪﺳﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻳﺒﺪو ﺣﻴٍّﺎ ﺑﻨﻔﺲ أﺿﻮاء اﻟﺤﻴﺎة‬
‫وﻃﻌﻤﻬﺎ وﺗﺠﺴﻴﻤﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫وأﺧريًا ﺗ ﱠﻮج »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« أﺑﺤﺎﺛﻪ ﰲ ﺧﻼل ﺑﻀﻌﺔ ﺷﻬﻮر‪ ،‬ﺑﺄن اﺳﺘﻄﺎع اﻛﺘﺸﺎف ﻧﻈﺮﻳ ٍﺔ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة ﻟﱰﻛﻴﺐ اﻟﻜﻮن؛ إذ ﻛﺎن اﻟﻨﺎس ﻳﺘﺼﻮﱠرون اﻟﻜﻮن ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺼﻮﱡرﻫﻢ ﻟﻠﺠﺰء اﻟﺬي‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن رؤﻳﺘﻪ ﻣﻨﻪ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺠﺰء اﻟﻘﺎدرﻳﻦ ﻋﲆ ﺗﺼﻮﱡر ﻣﻘﻴﺎﺳﻪ‪ ،‬واﻟﺘﺼﻮﱡر‬
‫اﻟﺒﴩي ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﺗﺼﻮﱡر ﺟﺰء ﻋﲆ ﻋﴩة ﻣﻠﻴﻮن ﺟﺰء ﻣﻦ املﻠﻠﻴﻤﱰ إﱃ أﻟﻒ ﻣﻠﻴﻮن ٍ‬
‫ﺳﻨﺔ‬
‫ﺿﻮﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻚ ﻫﻲ املﺴﻄﺮة اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻴﺲ ﺑﻬﺎ اﻟﻜﻮن‪ ،‬ﰲ ﺣني أن ﻫﺬه املﺴﻄﺮة ﻟﻮ و ُِﺿﻌَ ﺖ‬

‫‪69‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﻋﲆ املﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﻜﻮن ﻟﺒﺪت وﻛﺄﻧﻚ ﺗﻀﻊ ﻣﺴﻄﺮ ًة ﻃﻮﻟﻬﺎ ﻗﺪ ٌم واﺣﺪة ﻋﲆ املﺴﺎﻓﺔ‬
‫ري ﻣﻦ اﻟﺠﺰء ﻋﲆ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﺰء‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﻧُﺴﻤﱢ ﻴﻬﺎ أﺻﻐﺮ ﺑﻜﺜ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ﺑني اﻷرض واﻟﺸﻤﺲ؛ ﻓﻬﻨﺎك‬
‫ﺳﻨﺔ ﺿﻮﺋﻴﺔ‪ ،‬أﺻﻐﺮ إﱃ ﻣﺎ ﻧُﺴﻤﱢ ﻴﻪ‬ ‫ري ﻣﻦ اﻷﻟﻒ ﻣﻠﻴﻮن ٍ‬ ‫ﻣﻦ املﻠﻠﻴﻤﱰ‪ ،‬وﻣﻘﺎﻳﻴﺲ أﻛﱪ ﺑﻜﺜ ٍ‬
‫املﺎﻻﻧﻬﺎﻳﺔ وأﻛﱪ ﻣﻦ املﺎﻻﻧﻬﺎﻳﺔ املﺰﻋﻮﻣﺔ‪ ،‬ﰲ ﺣني ﻻ ﺗُﻮﺟﺪ املﺎﻻﻧﻬﺎﻳﺔ‪ .‬واﻟ ّﺬ ﱠرة ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻮى‬
‫ﻛﻮن ﻛﺎﻣﻞ ﻳﺸﺒﻪ ﻣﺠ ﱠﺮﺗﻨﺎ‪ ،‬واﻹﻟﻜﱰون املﻮﺟﻮد ﰲ اﻟﺬ ﱠرة ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻮى ﻛﺮ ٍة أرﺿﻴﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫وداﺧﻞ ﻫﺬا اﻹﻟﻜﱰون ﺗُﻮﺟﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ إﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻧﻮاة وﺣﻮﻟﻬﺎ أﺟﺴﺎ ٌم ﺗﺪور وﻛﻞ‬
‫دﻗﺎﺋﻖ ﺗﻨﺠﺬب إﱃ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺴﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻓﻠﻚ ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬وﻫﻜﺬا إﱃ أن ﺗﺼﻞ إﱃ‬
‫َ‬
‫ﺗﺘﻨﺎﻓﺮ وﺗﺘﺒﺎﻋَ ﺪ‪ .‬وﻫﺬا‬ ‫ﺑﴪﻋﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﱃ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺮب‪ ،‬وﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ ﺗﺒﺪأ‬ ‫ٍ‬
‫ﻫﻮ ﻧﺒﺾ اﻟﻜﻮن؛ إذ ﻧﻔﺲ ﻫﺬا اﻟﻨﺒﺾ ﻳﺤﺪث وﺑﻨﻔﺲ اﻟﴪﻋﺔ ﻟﻸﻛﻮان اﻟﻜﺒرية اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﺎذب‬
‫إﱃ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ املﺴﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻌﻮد ﺗﺘﻨﺎﻓﺮ وﺗﻔﻘﺪ ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ ﻣُﻜﻮﱢﻧﺔ اﻟﺴﺪﻳﻢ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺒﺪأ ﻳﺼﻨﻊ‬
‫ﻣﻨﻪ اﻟﺘﺠﺎذُب اﻷﺻﻐﺮ ﻓﺎﻷﻛﱪ ﻓﺎﻷﻛﱪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻜﻮﱠن املﺠ ﱠﺮات واﻷﻓﻼك‪ ،‬وﻳﺤﺪث اﻟﺘﺠﺎذب ﻣﻦ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﴎﻋﺔ ﻧﺒﺾ اﻟﻜﻮن ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬وﻻ ﻳُﻮﺟﺪ أﻛﱪ أو أﺻﻐﺮ؛ ﻓﻄﺮﻳﻖ اﻟﺘﻘﺎﺋﻪ ﻟﻴﺲ ﺳﻮى ﺗﺠﻤﱡ ﻊ‬
‫ﻟﺬرات ﻧﺮاﻫﺎ ﻧﺤﻦ ﻣﻦ داﺧﻠﻬﺎ ﰲ ﺣني أﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﻣﺎدة‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ‬ ‫ٍ‬
‫ﻛﺎﺋﻦ ﺣﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺼﻮﱡر ﺣﺠﻤﻪ‪ .‬اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮاﺣﺪ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﺟﺰيء داﺧﻞ ﰲ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺮ ﻟﻠﺘﺠﺎذُب‪ ،‬ﻋﲆ أﺳﺎﺳﻪ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺮ أو‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤ ُﻜﻢ ﻫﺬا اﻟﻜﻮن ﻛﻠﻪ ﻫﻮ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎذُب‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻔﺴري ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﻔﺴري ﻧﺸﺄة اﻟﺤﻴﺎة وﺗﻌﺪﱡد اﻷﻧﻮاع؛ ﻓﺎﻟﺠﺰﻳﺌﺎت ﺗﻈﻞ ﺗﺘﺠﻤﱠ ﻊ‬
‫وﺗﻜﱪ إﱃ أن ﺗﺼﻞ إﱃ اﻟﺤﺪ اﻷﻋﲆ‪ ،‬ﻓﺘﺘﻨﺎﻓﺮ وﺗﻨﻘﺴﻢ وﺗﺘﺤﺪﱠد ﻣُﻜﻮﱢﻧﺎﺗﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣُﻜﻮﱢﻧﺔ أﻧﻮاﻋً ﺎ‬
‫أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﺆدي اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ إﱃ اﻻﻧﻘﺴﺎم‪ ،‬وإﻋﺎدة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ إﱃ ﺟﺰيء اﻟﺤﻤﺾ‬
‫اﻷﻣﻴﻨﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﺠﻤﱠ ﻊ ﻋﲆ ﻫﻴﺌﺔ ﺧﻠﻴ ٍﺔ واﺣﺪة ﺗﻈﻞ ﺗﻨﻤﻮ إﱃ اﻟﺤﺪ اﻷﻋﲆ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻨﻘﺴﻢ ﻟﻴﺤﺪُث‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻧﻮ ٌع ﻣﻦ اﻟﺘﺰاوج‪،‬‬‫ﺑني ﻣُﻜﻮﱢﻧﺎﺗﻬﺎ املﻨﻘﺴﻤﺔ وﺑني ﻣﻜﻮﻧﺎت ﺧﻠﻴ ٍﺔ أﺧﺮى ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻌﻬﺎ ً‬
‫ﻳﺆدي إﱃ ﻇﻬﻮر اﻟﺤﻴﻮان ﻋﺪﻳﺪ اﻟﺨﻼﻳﺎ‪ .‬وﺑﺘﻜ ﱡﺮر اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺘﻌﺪﱠد اﻷﻧﻮاع‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﱃ اﻟﻘﺮود‬
‫واﻹﻧﺴﺎن اﻟﺬي ﻳﺘﻄﻮﱠر ﺑﻌﺪ ﻫﺬا ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻄﻮﱡر اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺤ ُﻜﻢ اﻟﺼﻠﺔ ﺑني‬
‫أﻓﺮاده‪.‬‬
‫وﻋﴩات ﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت واﻻﺧﱰاﻋﺎت‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻪ اﻛﺘﺸﻒ ﻓﻴﻤﺎ اﻛﺘﺸﻒ دواءً‬
‫ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻣﻨﻪ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﺪ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ً‬ ‫ملﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺬﻣﻢ اﻟﺨﺮﺑﺔ ﻷﺻﺤﺎب اﻟﺒﻴﻮت‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ إن‬
‫أن ﺗﺠﻌﻞ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺒﻴﺖ ﻳﺘﻨﺎزل ﺑﻤﻄﻠﻖ إرادﺗﻪ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﴩوط اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻌﻘﺪ‪ ،‬وﻛﻠﻬﺎ‬
‫ﻟﻸﺳﻒ ﺣﻘﻮق ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﺒﻴﺖ ﻟﺪى املﺴﺘﺄﺟﺮ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺳﻬﻠﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ أن ﻳﺼﻞ إﱃ ﻣﺎ ﻫﻮ أﺧﻄﺮ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وأن ﻳﻌﻤﻞ وﻳﻜﺘﺸﻒ ﻛﺎن‬
‫ُ‬
‫ري ﻣﻦ ﺗﻠﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ املﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺆ ﱢرﻗﻪ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫وأن ﻳﻜﺘﺸﻒ أﺷﻴﺎءَ َ‬
‫أﻫ ﱠﻢ ﺑﻜﺜ ٍ‬

‫‪70‬‬
 ‫ﻣﻌﺠﺰة اﻟﻌﴫ‬

‫أن ﻳﻔﻌﻞ ﺑﻬﺬه اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت ﺷﻴﺌًﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ وﻳﺬﻫﺐ ﺑﻬﺎ إﱃ أﺻﺤﺎب اﻟﴩﻛﺎت وأﺳﺎﺗﺬة‬
‫ﺣﻴﻮان ﻏﺮﻳﺐ وﻳﻀﺤﻜﻮن‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ واملﺴﺌﻮﻟني‪ ،‬ﻓﻴﻨﻈﺮون إﻟﻴﻪ ﻧﻔﺲ ﻧﻈﺮﺗﻬﻢ إﱃ‬
‫ﻳﻘﺒﻀﻮن ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺤﻤﻠﻮﻧﻪ ﰲ ﺟﻴﻮﺑﻬﻢ ﻟﻴُﻔ ﱢﺮﺟﻮا ﻋﻠﻴﻪ زوﺟﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬وﻳﺠﻌﻠﻮا اﻷوﻻد ﻳَ ْﻠﻬﻮن ﺑﻪ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وذات ﻳﻮ ٍم ﺿﺎق ﺑﻪ أﺣﺪﻫﻢ إﱃ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺘﻲ أﻣﺴﻜﻪ وﻗﺬف ﺑﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة‬
‫رأس ﻓﻼح ﻣﺎ ﻛﺎد ﻳﺮاه ﺣﺘﻰ اﺳﺘﺒﴩ‪ ،‬وﻗﺎل‪ :‬ﻳﺎﻣﺎ أﻧﺖ ﻛﺮﻳﻢ ﻳﺎ رب! وأﺧﺬه‬ ‫ﻓﺴﻘﻂ ﻓﻮق ِ‬
‫ﻛﻔﺄل ﺣﺴﻦ‪ ،‬وﺣني‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺳﺎ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﺤني ﻣﻮﻋﺪ اﻟﻘﻄﻦ‬ ‫ً‬ ‫إﱃ ﺑﻴﺘﻪ ﰲ اﻟﻘﺮﻳﺔ وأﺑﻘﺎه‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻊ أﻗﺴﻢ أن ﻳُﻄﻌِ ﻤﻪ ﻟﺤﻤﺎره‪ ،‬وﻟﻢ ﻳُﻨﻘِ ﺬه ﰲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷﺧرية‬ ‫ﻟﻢ ﻳ َِﺰد املﺤﺼﻮل ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﱠ‬
‫إﻻ زوﺟﺘﻪ ﺣني راﺣﺖ ﺗﺴﺘﺤﻠﻔﻪ أن ﻳُﺒﻘﻴَﻪ ﻟﻜﻲ ﻳﺠﻠﺐ ﻷﺧﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎﻗﺮ اﻟﺤﻤﻞ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻢ‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻊ أن ﻳﺠﻠﺐ ﺷﻴﺌًﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ أﻓﻠﺢ ﰲ اﻟﻬﺮب‪ ،‬ووﺻﻞ إﱃ ﺣﻴﺚ املﻌﻤﻞ وﻣﺮﻛﺒﺔ اﻟﻔﻀﺎء‬
‫وﺑﻐﻴﻆ أدار اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﺳﺒﻌﺔ وﺛﻼﺛني ﻳﻮﻣً ﺎ ﻛﺎن ﰲ اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺗﻤﱠ ﺖ‪،‬‬
‫ﻓﺮﺣﺔ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ؛ ﻓﻘﺪ وﺟﺪ اﻟﻨﺎس ﻫﻨﺎك ﰲ ﻣﺜﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫وأروع‬
‫ِ‬ ‫املﻘﺎﺑﻠﺔ‪ .‬وﺣني ﻫﺒﻂ ُﻓﻮﺟﺊ ﺑﺄﻋﻈ ِﻢ‬
‫ﺗﺮﻗﺒﻮه‬‫ﺣﺠﻤﻪ‪ ،‬ورﺣﱠ ﺒﻮا ﺑﻪ وﻃﺎﻓﻮا ﺑﻪ أﻧﺤﺎء اﻟﻜﺮة وﻣﻤﺎﻟﻜﻬﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره »إﻧﺴﺎن اﻷرض« اﻟﺬي ﱠ‬
‫ﻃﻮﻳﻼ‪ ،‬وﻷﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻤﺮون ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﻮر اﻟﺤﻀﺎري اﻟﺬي ﺗﻤﺮ ﺑﻪ ُﻛﺮﺗﻨﺎ اﻷرﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ً‬
‫ز ﱠودَﻫﻢ ﺑﺎﻛﺘﺸﺎﻓﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﻃﺒﱠﻘﻮﻫﺎ ﰲ اﻟﺤﺎل‪ ،‬وﺟﻌ َﻠﺖ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﺟﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻗﺎﻣﻮا ﻟﻪ اﻟﺘﻤﺎﺛﻴﻞ‪،‬‬
‫وﻛﺎد ﻗﺴ ٌﻢ ﻛﺒري ﻣﻦ ﺳﻜﺎن ﺗﻠﻚ اﻷرض ﻳُﻘﺪﱢﺳﻮﻧﻪ وﻳﻌﺒﺪوﻧﻪ ﻣﻦ دون ﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ‬
‫ﻐﻞ ﻋﻦ اﻟﺘﻜﺮﻳﻢ واﻟﺘﻘﺪﻳﺲ واﻟﻌﺒﺎدة ﺑﺎﻟﺸﻮق اﻟﻐﺮﻳﺰي اﻟﺸﺪﻳﺪ‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳُﺤﺴﻪ‬ ‫ﻛﺎن ﰲ ُﺷ ٍ‬
‫ﻟﻜﺮﺗﻨﺎ اﻷرﺿﻴﺔ وﻗﺎﻫﺮﺗﻪ‪ ،‬وﻣﴫ‪ ،‬ﺷﻮق ﺟﻌﻠﻪ ﻳﻜﺘﺸﻒ ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ آﺧﺮ ﻣﻦ ﻗﻮاﻧني اﻟﻜﻮن‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫أن املﺎدة اﻟﺤﻴﺔ ﺗﺤﻦ إﱃ املﻮاد اﻟﺨﺎم املﺨﻠﻮﻗﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﻳﺤﻦ اﻹﻧﺴﺎن إﱃ ﻣﺴﻘﻂ رأﺳﻪ‪،‬‬
‫وﻳﺤﻦ اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﴚء إذا اﻧﻔﺼﻞ ﻋﻨﻪ ﻟﻠﺠﺰء اﻷﻛﱪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺳﻔﻴﻨﺔ اﻟﻔﻀﺎء ﺗﺤﻦ إﱃ املﻌﻤﻞ‪،‬‬
‫ﺻﻨِﻌَ ﺖ ﻓﻴﻪ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﺟﺎء ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ ﻳُﻄﻴﻖ وﺗﺤﺎﻳﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﱃ ﺳﻔﻴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺬي ُ‬
‫ﻄﻴﻬﺎ‬ ‫أرض ﻛﺮوﻳﺔ وﻣﺎ ﻳُﻐ ﱢ‬
‫ﺷﻐﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬وﻣﺎ أروﻋَ ﻬﺎ ﻣﻦ ٍ‬‫ﺷﻮق ﱠ‬‫ٍ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء‪ ،‬وﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﻬ ﱡﺰه ﻣﻦ‬
‫رﻓﻴﻊ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﴍﻳﻂ‬ ‫ٍ‬
‫ﺳﺤﺎﺑﺎت ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﻌَ ﺘﻪ ﰲ ﺻﺒﺎح اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﺑﻊ واﻟﺜﻼﺛني! ﻣﺎ أروﻋﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫وﺑﺮﻓﻖ ﻳﺼﺐ ﰲ ﺑﺤﺮه اﻷﺑﻴﺾ! ﻣﺎ أرو َع ﻣﴫ اﻟﺘﻲ ﻫﺒﻂ ﰲ ﺻﺤﺮاﺋﻬﺎ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳﻨﺤﻨﻲ وﻳﺘﻬﺎدى‬
‫اﺗﻔﻖ‬‫ﺣﻴﺚ ﻏﺎدر املﺮ َﻛﺒﺔ ُﻗﺮب أﻫﺮاﻣﺎﺗﻬﺎ! وﻣﺎ ﻟﺒﺚ أن ﺿﺎع ﰲ زﺣﻤﺔ ﻣﺪﻳﻨﺘﻬﺎ ﻳﻘﻴﻢ ﺣﻴﺜﻤﺎ َ‬
‫ﺗﺨﲆ‬‫اﺗﻔﻖ‪ ،‬وﺳﻌﺎدﺗﻪ ﻛﻠﻬﺎ أﻧﻪ ﻳﺤﻴﺎ ﻋﲆ اﻷرض‪ ،‬أرﺿﻪ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻗﺪ ﱠ‬ ‫وﻳﺄﻛﻞ وﻳﻨﺎم ﻛﻴﻔﻤﺎ َ‬
‫ﻋﻦ ﻛﻞ ﻃﻤﻮﺣﻪ‪.‬‬
‫ﱡ‬ ‫َ‬
‫اﻟﴚء اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺤﺴﺐ ﻟﻪ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« ﺣﺴﺎﺑًﺎ ﻗﻂ ﻫﻮ أن ﻳﺴﺘﺨﺪم أﻫ ُﻞ اﻷرض املﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ أﻋﻄﺎﻫﺎ ﻟﻬﻢ إﱃ درﺟﺔ أن ﻳﺼﻨﻌﻮا ﻣﺮاﻛﺐَ ﻓﻀﺎءٍ ﻣﺜﻞ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻓﻀﺎﺋﻪ‪ ،‬وأن‬

‫‪71‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﺑﴪب ﻣﻦ ﻫﺬه املﺮﻛﺒﺎت‪ ،‬وﻗﺪ ﻇﻬﺮ ﻳﺤﻮم ﺣﻮل ﻣﺪن اﻟﻜﺮة‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳُﻔﺎﺟﺄ أﻫﻞ اﻷرض ذات ﻳﻮم‬
‫وﻳﺮﻗﺐ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻮج ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬وﻻ ﺗُﺤﺪﱢث ﻋﻦ اﻟﺤُ ﻤﱠ ﻰ اﻟﺘﻲ اﺟﺘﺎﺣﺖ اﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ُ‬ ‫اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﻜﱪى‪،‬‬
‫ﻟﻬﺬا اﻟﺤﺎدث اﻟﺨﻄري‪ ،‬وﻻ ﻋﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ واﻹذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن — ﺧﺎﺻﺔ ﰲ أﻣﺮﻳﻜﺎ — وﻗﺪ‬
‫ﺧﺮﺟﺖ ﺗﺘﺤﺪﱠث ﻋﻦ ﻏﺰو اﻷرض‪ ،‬وﺗﻄﻠُﺐ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺎﺗﻬﺎ إﺧﺮاج ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﻨﺎﺑ َﻞ ذرﻳﺔ‬
‫وأﻳﺪروﺟﻴﻨﻴﺔ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺿﺪ اﻟﻐﺰاة )ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﻨﻊ أﻓﻼم اﻟﻔﻀﺎء(‪،‬‬
‫ﴎب املﺮ َﻛﺒﺎت ﻗﺪ ﻫﺒﻂ ﻓﻮق ﺟﺒﺎل ﺳﻮﻳﴪا‪ ،‬وﺧﺮج‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺤﺪث ﳾءٌ ﻣﻦ ﻫﺬا ﻛﺎن ِ ْ‬
‫ﻣﻨﻪ ﺳﻜﺎن اﻷرض اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﰲ ﺣﺠﻢ ﻋﻘﻠﺔ اﻷﺻﺒﻊ‪ ،‬ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮن أﺟﻬﺰة اﻟﱰاﻧﺰﺳﺘﻮر ﰲ ﺗﻀﺨﻴﻢ‬
‫أﺻﻮاﺗﻬﻢ إﱃ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬وﰲ اﺳﺘﻘﺒﺎل أﺻﻮات اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬واﻧﺪﻓﻌَ ﺖ إﱃ ﺳﻮﻳﴪا ﺟﻤﻮ ٌع ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﺤﻔﻴني واملﺨﱪﻳﻦ وﻣُﺤﺒﱢﻲ اﻻﺳﺘﻄﻼع ﻳﺮﻳﺪون اﻟﻮﻗﻮف ﻋﲆ أﴎار ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻀﺎرة اﻟﺮاﻗﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻏﺰت اﻟﻔﻀﺎء ﺑﻤﺜﻞ ذﻟﻚ اﻹﻋﺠﺎز وﻏﺰت اﻷرض‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ املﻔﺎﺟﺄة املﺬﻫﻠﺔ ﺣني ذﻛﺮ رﺟﺎل‬
‫اﻟﻔﻀﺎء ﻫﺆﻻء أن ﺳﻔﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﺗﻠﻚ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ اﺑﺘﻜﺎرﻫﻢ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﻦ اﺑﺘﻜﺎر واﺣ ٍﺪ ﻣﻦ أﻫﻞ‬
‫اﻷرض اﺳﻤﻪ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« ﻣﻦ ﺑﻠ ٍﺪ اﺳﻤﻬﺎ ﻣﴫ‪ ،‬ﻛﺎن ﻗﺪ زارﻫﻢ ﰲ ﻣﺮﻛﺒ ٍﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎ ٍم‬
‫ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻋﻦ املﺎدة واﻟﺤﻴﺎة واﻷﺣﻴﺎء‪ ،‬ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﴣ‪ ،‬وز ﱠودَﻫﻢ‬
‫أﻣﻜﻨﻬﻢ ﺑﻪ أن ﻳﺘﻐﻠﺒﻮا ﻋﲆ ﺟﺎذﺑﻴﺔ أرﺿﻬﻢ‪ ،‬وأن ﻳُﺴﺎﻓﺮوا ﺑﺘﻠﻚ اﻟﴪﻋﺔ اﻟﺨﺎرﻗﺔ ﰲ اﻟﻔﻀﺎء‪،‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤ ﱠﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﺑﻨﺖ ﻋﻤﱠ ﺘﻬﻢ اﻷرض‪.‬‬
‫ﻓﻘﺪوا اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺄﻫﻞ اﻟﻜﻮﻛﺐ اﻵﺧﺮ ﻛﻠﻴﺔ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﻛﺎن اﻟﻨﺎس ﻗﺪ َ‬‫ٍ‬ ‫وﻫﻜﺬا ﰲ أﻗ ﱠﻞ ِﻣﻦ‬
‫ٍ‬
‫ﻫﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻨﺘﻈﺮ أﺣﺪﻫﻢ ﻟﻴُﻮدﱢﻋﻬﻢ وﻫﻢ ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى إﱃ ُﻛﺮﺗﻬﻢ‪ ،‬واﻧﺪﻓﻌﻮا ﰲ أﻋﺪادٍ‬
‫ﴍﻛﺎت اﻟﻄريان إﱃ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﻄﺮت‬ ‫ﻳﺤﺠﺰون اﻷﻣﻜﻨﺔ ﰲ اﻟﻄﺎﺋﺮات إﱃ اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﺿ ُ‬
‫ﺧﻄﻮﻃﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ إﱃ اﻟﻘﺎﻫﺮة‪.‬‬
‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ٍ‬ ‫وﻟﻢ ﻳﻨﺘﻈﺮ املﴫﻳﻮن وﺻﻮﻟﻬﻢ؛ ﻓﻬﻢ ﻣﻨﺬ إﻋﻼن ﺗﻠﻚ اﻷﻧﺒﺎء وﺟﻤﻮﻋﻬﻢ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫داﺋﺐ ﻋﻦ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ«‪ .‬وﻷول ﻣﺮة ﻳﻌﱰف أﺳﺎﺗﺬة اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺬﻳﻦ اﻣﺘﺤﻨﻮه‪ ،‬وﻷول ﻣﺮة‬
‫ﻣﺴﺌﻮل‬
‫ٍ‬ ‫ﻳﺬ ُﻛﺮه أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ذﻫﺐ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﻌﻤﻞ وﻫﺰءوا ﺑﻪ‪ ،‬واﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﺳﺎﺋﻞ إﱃ‬
‫ﺧﻴﻂ ﻣﺎ ﻳﻜﺎد ﻳﻨﻤﻮ وﻳﻨﻤﻮ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻗﺪ رﻛﺒَﺘْﻪ ﺣُ ﻤﱠ ﻰ اﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬واﻟﻜﻞ ﻳﺤﺎول أن ﻳﺘﺘﺒﱠﻊ اﻟﺨﻴﻂ‪ ،‬وﻛﻞ‬
‫ﻛﻔﺄل‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻌﻪ اﻷﻣﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﻨﻘﻄﻊ ﻓﺠﺄة‪ ،‬وﻋﲆ ﻏري اﻧﺘﻈﺎر — ﺣﺘﻰ اﻟﻔﻼح اﻟﺬي اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ‬
‫ﻂ ﺗﺘﺒﱠﻌَ ﻪ اﻟﻨﺎس إﱃ أﺧﺖ زوﺟﺘﻪ اﻟﻌﺎﻗﺮ‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﻄﻊ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪،‬‬ ‫وﻗﺼﺘﻪ ﻣﻌﻪ — ﺛﺒﺖ ﺧﻴ ٌ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺣﺴﻦ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻻ ﺑُﺪ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻔﻮﴇ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺗﻠﻚ؛ ﻓﺎﻷﻣﺮ ِﺟ ﱡﺪ ﺧﻄري ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ‪،‬‬
‫وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ«‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﴩق واﻟﻐﺮب ﺟﺎء ﺧﱪاء اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻘﴢ‪،‬‬
‫اﺗﺼﺎل ملﻌﺮﻓﺔ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ‬ ‫ٍ‬ ‫وأُﻋﻴﺪ اﺳﺘﺠﻮاب ﻛﻞ ﻣﻦ ﺳﺒﻖ‪ ،‬وﻛﺎن ﻟﻪ ﺑ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« أي‬

‫‪72‬‬
 ‫ﻣﻌﺠﺰة اﻟﻌﴫ‬

‫ﻳُﺤﺒﻬﺎ‪ ،‬أو أﻳﻦ ﻛﺎن ﻳُﻤﴤ وﻗﺘﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺧﺪَم اﻟﺴﻠﻄﺎن اﻟﺬﻳﻦ أﺻﺒﺤﻮا ﻣﺮﺷﺪﻳﻦ ﺳﻴﺎﺣﻴني‬
‫ﰲ ﻗﴫه‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﺤﻮﱠل إﱃ ﻣُﺘﺤَ ٍﻒ اﺳﺘﺠﻮﺑﻮﻫﻢ ﺑﺪﻗﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ داﺋﻤً ﺎ ﻣﺨﻴﺒﺔ ﻟﻶﻣﺎل؛‬
‫ﻣﻜﺎن ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة أو ﺑﻐريﻫﺎ ﻣﻦ املﺪن‪ ،‬ﰲ أي‬‫ٍ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺑﺪا أن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ أن ﻳُﻮﺟﺪ وﻳﻌﻴﺶ ﰲ أي‬
‫ﺳﻨﺘﻴﻤﱰ ﻣﻜﻌﺐ ﻳُﻤﻜِﻨﻪ أن ﻳﺒﻘﻰ إﱃ اﻷﺑﺪ ﻣﺨﺘﻔﻴًﺎ‪ .‬اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺧﺮج‬
‫ٍ‬ ‫اﺛﻨﻲ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﺨﱪاء املﺤﻠﻴﻮن واﻟﻌﺎملﻴﻮن ﻣﻦ ﺑﺤﺜﻬﻢ واﺳﺘﻘﺼﺎﺋﻬﻢ أﻧﻪ ﻗﺎل ذات ﻣﺮة‪ :‬إﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﰲ اﻟﺸﺘﺎء‪ .‬وإﱃ ﻫﺬا اﻟﺒﻼج ﺗﺤﻮﱠل اﻟﺒﺤﺚ ﻛﻠﻪ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻤﴚ ﻋﲆ ﺑﻼج اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺤﺚ اﻷﺟﻬﺰة واﻹﺧﺼﺎﺋﻴني‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺑﺤﺚ اﻟﻨﺎس اﻟﻌﺎدﻳني‪ .‬ﻧﺎس‪ ،‬آﻻف اﻟﻨﺎس املﺰدﺣﻤﺔ ﺻﻴﻔﺎً‬
‫وﺷﺘﺎءً ﻻ ﻳﻄﻠﺒﻮن أﴎار ﻗﻮاﻧني اﻟﻜﻮن واﻟﺤﺮﻛﺔ واﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻳﻄﻠﺒﻮن أﺷﻴﺎءَ ﺗﺒﺪو أﺳﻬﻞ‬
‫ﺑﻜﺜري‪ ،‬اﻷﺻﻠﻊ ﻳﺮﻳﺪ دواءً ﻳُﻨ ِﺒﺖ ﻟﻪ اﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬واﻵﺧﺮ اﻟﺬي ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ اﻟﺸﻴﺐ‪ ،‬واﻟﺴﻴﺪة‬
‫اﻟﻌﺎﻗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎم وﺗﺤﻠُﻢ ﺑﺎﻟﻮﻟﺪ‪ ،‬واملﻘﻄﻮع اﻟﺴﺎق واﻷﻋﻤﻰ واﻷﻋﻮر‪ ،‬واﻷﺑﺮص‪ ،‬واﻟﺬي ﺑﻪ داءٌ‬
‫اﺳﺘﻌﴡ ﻋﲆ اﻟﺸﻔﺎء‪ ،‬ﺟﻴﻮش ملﺮﴇ ﻣﻦ أﻳﺎم ﻣﻮﳻ وﻋﻴﴗ‪ ،‬وﻣﺤﺼﻮل اﻟﻨﻮاﻳﺎ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻴﺾ ﺑﻬﺎ أﴐﺣﺔ املﺸﺎﻳﺦ وأﻫﻞ اﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬ورﺳﺎﺋﻞ املﺤﺒني إﻟﻴﻬﻢ ﺑﻌﺪد ﺳﻜﺎن اﻷرض‬
‫وﺳﻜﺎن ﻣﴫ‪ ،‬ﻟﻜ ﱟﻞ ﻛﻮﻧﻪ املﻔﻘﻮد اﻟﺬي ﻳﺒﻐﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻋﺎملﻪ اﻟﻄﻠﺴﻤﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳ َﻮ ﱡد ﻟﻮ‬
‫ﺑﺤﺚ داﺋﺐ‪ ،‬ﰲ اﻟﺼﻴﻒ وﰲ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﺮف ﻗﻮاﻧﻴﻨﻪ‪ ،‬واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت — ﺟﻤﺎﻋﺎت وأﻓﺮادًا — ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺸﺘﺎء‪ ،‬ﰲ اﻟﺮﺑﻴﻊ وﰲ اﻟﺨﺮﻳﻒ‪ ،‬إﱃ أﻗﴡ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳُﺼﻌﱢ ﺮ ﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺧﺪﱠه وﻳﻜﺒﺶ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺮﻣﺎل وﻳﻐﺮﺑﻞ‪ ،‬ﻋ ﱠﻠﻪ ﻫﺬه اﻟﻜﺘﻠﺔ‪ ،‬ﻋَ ﱠﻠﻪ ﺗﺤﺖ ﻫﺬه املﺤﺎرة‪ ،‬ﻋ ﱠﻠﻪ ﰲ ﻛﻮﻣﺔ ﺣﺸﺎﺋﺶ اﻟﺒﺤﺮ ﺗﻠﻚ‪،‬‬
‫ﺻﻮب ﺗﻨﻬﺎل اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت‪ :‬اﻟﺴﺒﺐ أﺳﺎﺗﺬة اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋ ﱠﻠﻪ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻈﻬﺮ ﻏﺪًا‪ ،‬وﻣﻦ ﻛﻞ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳُﻌريوه اﻫﺘﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺒريوﻗﺮاﻃﻴﺔ واﻟﺒريوﻗﺮاﻃﻴﻮن اﻟﺠﺎﻟﺴﻮن ﻓﻮق املﻜﺎﺗﺐ‬
‫ﺻﺤﻔﻲ ﻛﺒري ﻋﻦ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ‪،‬‬‫ﱞ‬ ‫ﻳﻤﻨﻌﻮن اﻟﻌﺒﻘﺮﻳﺎت ﻋﻦ اﻟﻈﻬﻮر‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﻠﻨﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻮن‪ ،‬ﻫﻜﺬا ﻛﺘﺐ‬
‫ﻛ ﱡﻠﻨﺎ أﻫﻤﻠﻨﺎه واﺣﺘﻘﺮﻧﺎ ﺷﺄﻧﻪ‪ ،‬وﻫﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﻴﻮم ﻧﻘﻠﺐ اﻷرض ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻛﻠﻨﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻮن‪.‬‬

‫ٌ‬
‫اﻧﺪﻓﺎﻋﺎت‬ ‫ﺻﻴﺤﺔ رﻋﺐ‪ ،‬ﺗ َﻠﺘﻬﺎ‬ ‫ُ‬ ‫وﻋﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ اﺗﺠﻬﻨﺎ إﻟﻴﻬﺎ ﺻﺪ َرت ﺻﻴﺤﺔ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ‬
‫وﴏﺧﺎت واﺳﺘﻐﺎﺛﺎت ﻛﺄﺻﻮات اﻟﻬﻨﻮد اﻟﺤﻤﺮ ﺣني ﺗﻬﺠﻢ أو ﻓﺮق اﻟﺼﺎﻋﻘﺔ‪ ،‬وﻓﺠﺄة ً‬
‫أﻳﻀﺎ‬
‫ﻛﺘﻞ ﻣﺘﻀﺎرﺑﺔ ﻣﺘﺼﺎرﻋﺔ ﺻﺎرﺧﺔ‬ ‫ﻛﺘﻠﺔ ﺑﴩﻳﺔ ﻣُﺘﻜﻮﱢرة‪ٍ ،‬‬‫وﺟﺪﻧﺎ املﺠﻤﻮﻋﺔ وﻗﺪ اﺳﺘﺤﺎﻟﺖ إﱃ ٍ‬
‫ُﻮﻟﻮﻟﺔ ﻣﻤ ﱢﺰﻗﺔ ﻣﻤ ﱠﺰﻗﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺤﺴﺒﻦ أﻧﻬﻢ ﻋﺜﺮوا ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻜﺬا اﻟﺤﺎل داﺋﻤً ﺎ‪ ،‬إﻧﻪ واﺣ ٌﺪ ﻣﻨﻬﻢ ُﺧﻴﱢﻞ‬
‫ﻣ ِ‬
‫إﻟﻴﻪ أن ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻄني اﻟﺘﻲ اﺻﻄﺪَﻣَ ﺖ ﺑﻬﺎ ﻳﺪه ﻫﻲ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ«‪ ،‬وﺗﺴﺎﺑﻖ اﻵﺧﺮون ﻳﻨﺘﺰﻋﻮﻧﻪ‬
‫ﻛﻠﻤﺎت ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﻓﻘﻂ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﰲ ﻛﻞ اﻷﻳﺎم؛ إذ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻨﻪ‪ .‬ﺗﻠﻚ ﻛﺎﻧﺖ آﺧﺮ‬
‫ﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺒﴩﻳﺔ أن راﺣﺖ ﺗﺘﻀﺨﻢ وﻗﺪ ﻓﻘﺪ اﻟﻜﻞ ﻋﻘﻠﻪ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﺣﺪ ﻟﻴﺘﺎﺑﻊ؛‬

‫‪73‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﻓﻤﻨﺬ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷوﱃ ﻳﺘﺤﺪد اﻟﻮﻗﺖ وﻗﺪ ُﻛﺘﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﴫاع‪ :‬إﻣﺎ ﴏاع ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﲆ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« املﺰﻋﻮم‪ ،‬أو ﴏاع ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺨﺮاج ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻦ ﻛﺜﺮة اﻟﺒﴩ املﺘﺰاﻳﺪة‬
‫ُ‬
‫ﺗﻄﻠﻌﺖ ﻓﻠﻢ أﺟﺪ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫املﺘﻀﺨﻤﺔ املﻬﺪﱢدة ﺑﻔﻌﺺ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﻘﺮﺑﻬﺎ أو ﺗﻘﺮﺑﻪ‪ .‬وﻓﺠﺄة‬
‫اﻟ ُﻜﺮة ﻗﺪ اﺑﺘﻠﻌَ ﺘْﻪ وﻟﻢ أ َر ُه إﻻ ﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﱄ ﺑني ﻋﴩات اﻟﺠﺜﺚ ا ُملﻤَ ﺪﱠة ﻓﻮق رﻣﺎل اﻟﺸﺎﻃﺊ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﺳﺎﻋﺎت أو‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ آﺧﺮ ُﻛﺮ ٍة ﺑﴩﻳﺔ ﺗﺘﻜﻮﱠن أو أول ُﻛﺮة؛ ﻓﻬﻜﺬا اﻟﺤﺎل داﺋﻤً ﺎ وﻛﻞ ﺑﻀﻊ‬
‫ُ‬
‫اﻟﺘﺪاﻓﻊ واﻟﺘﻜﻮﱡر واﻟﻔﻌﺺ‪.‬‬ ‫أﻳﺎ ٍم ﺗﺤﺪُث اﻟﴫﺧﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻘﺒﻬﺎ‬
‫أﻣﺎ »اﻟﻨﺺ ﻧﺺ« ﻓﻤﻨﺬ أن ﻋﺎد إﱃ اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ وو َِﻃﺊ ﺑﻘﺪﻣَ ﻴﻪ اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺮف‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺔ إﱃ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻓﻀﺎﺋﻪ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻌﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬أﻣﺎ أﻳﻦ وﻛﻴﻒ ﻳﻌﻴﺶ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻪ أﺣ ٌﺪ ﻣﻜﺎﻧًﺎ‪ ،‬اﻟﺒﺤﺚ ﻗﺎد‬
‫اﻵن؟ ﻓﺬﻟﻚ ﻟﻐﺰ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أﺣﺪ وﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺣ ﱠﻠﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﻳﺪري رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺒﺎرزة‬
‫ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻞ أو ﻣﻦ اﻟﱰاب‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺗﺤﺖ ﻫﺬه املﺤﺎرة أو أﺳﻔﻞ ﻛﻮﻣﺔ اﻟﺤﺸﺎﺋﺶ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﰲ ﺟﻴﺒﻚ‬
‫أﻧﺖ‪ ،‬وأﻧﺖ ﻻ ﺗﺪري‪.‬‬

‫‪74‬‬
 ‫اﻟﻨﻘﻄﺔ‬

‫ﻛﻘﺒ ٍﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻞ واﻟﺰﻟﻂ واﻷﺧﺸﺎب واﻟﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻀﺒﺎن اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﻏري ﺷﺎﻫﻘﺔ اﻟﻌﻠﻮ‪ُ ،‬‬
‫اﻟﴩﻳﻂ اﻟﺤﺪﻳﺪي ﻃﻮﻳ ٌﻞ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻮﻏﻞ ﰲ اﻟﻄﻮل‪ ،‬ﻳﻨﺘﻬﻲ وراء اﻷﻓﻖ إﱃ رﻣﺎدﻳ ٍﺔ ﺻﻔﺮاء‪،‬‬
‫وأﴏرت ﻋﲆ املﴤ ﰲ اﻟﺮؤﻳﺔ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫أﻣﻌﻨﺖ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﻠﺒﺚ أن ﺗﺪﻛﻦ وﺗﺪﻛﻦ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻟﻮ‬
‫ﻗﻮس ﻋﻈﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻂ ﺣﺪﻳﺪي ﻃﻮﻳﻞ ﻳﺪﺧﻞ املﺸﻬﺪ ﻣﻨﺤﻨﻴًﺎ اﻧﺤﻨﺎءة ٍ‬ ‫ﻻﺳﺘﺤﺎﻟﺖ إﱃ ﺳﻮاد‪ .‬ﴍﻳ ٌ‬
‫وﻛﺄﻧﻪ اﻟﻘﻮس اﻟﺬي ﺗﻔﺘﺤﻪ ﻟﺘﻀﻊ داﺧﻠﻪ ﺛﻼﺛﺔ آﻻف ﻣﻠﻴﻮن إﻧﺴﺎن‪ ،‬ﺳﻜﺎن اﻷرض ﺑﺤﻴﺎﺗﻬﻢ‬
‫ٍ‬
‫ﻛﺎﺋﻨﺎت إﱃ أن أﺻﺒﺤﻮا آﻻف املﻼﻳني‪،‬‬ ‫وﻫﻤﻮﻣﻬﻢ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﺎ دار ﺑﺨﻠﺪﻫﻢ ﻣﻨﺬ أن ﻛﺎﻧﻮا ﺑﻀﻊ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻣﻨﺤﻨﻴًﺎ ﻧﻔﺲ اﻻﻧﺤﻨﺎءة اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ املﻬﻮﻟﺔ ذات اﻟﺠﻼل‪.‬‬ ‫وﻳﺨﺮج اﻟﴩﻳﻂ ﻣﻦ املﺸﻬﺪ ً‬
‫ﺧﺮﻳﻒ داﺋﻢ‪ ،‬أوراﻗﻬﺎ ﻣُﺼﻔ ﱠﺮة اﻻﺧﴬار‪ ،‬ﻣُﺨﴬﱠ ة اﻟﱰاﺑﻴﺔ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻏري ﺑﻌﻴ ٍﺪ ﺷﺠﺮ ٌة ﰲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺑﺮﺑﺎط ﻣﺎ‪ ،‬واهٍ‪ ،‬ﺷﺠﺮة ﻛﻠﻤﺎ ﻫﺐ اﻟﺮﻳﺢ اﻧﺘﺰع ﻣﻨﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺑﻀﻊ أوراق ﺣﺘﻰ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻌ ﱠﻠﻘﺔ ﺑﻐﺼﻨﻬﺎ‬
‫ﺗﻨﻘﺺ أوراﻗﻬﺎ وﻻ ﺗﺰﻳﺪ‪،‬‬‫ﻟﺘﺨﺎﻟﻬﺎ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻴﻮم ﺳﺘﻘﻒ ﺟﺮداءَ ﻋﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ أﺑﺪًا ﻫﻜﺬا ﻻ ُ‬
‫املﺼﻔﺮ املﱰﱠب‪ ،‬ﻻ ﺛﻤﺮ ﻟﻬﺎ وﻻ زﻫﺮ‪ ،‬وﻻ اﺳﻢ‪ ،‬ﺷﺠﺮة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫داﺋﻤﺔ اﻟﺨﺮﻳﻒ ﻣﺴﺘﻤﺮة اﻻﺧﴬار‬
‫ﺪت اﻟﴩﻳﻂ اﻟﺤﺪﻳﺪي‬ ‫وﻗﻔﺖ‪ ،‬وإذا ﺻﻌِ َ‬
‫َ‬ ‫وﻣﺴﺎﺣﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗُﻜﻮﱢن داﺋﺮة اﻷﻓﻖ ﺗﺘﺴﻊ إذا‬
‫ﻋﻠﻮت اﺗﺴﻌَ ﺖ ﺣﺘﻰ ﻟﻜﺄن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ أن ﺗﺸﻤﻞ — ﻟﻮ أﻣﻜﻨﻚ اﻟﻌﻠﻮ‬ ‫َ‬ ‫اﺗﺴﻌَ ﺖ أﻛﺜﺮ‪ ،‬وﻛﻠﻤﺎ‬
‫اﻟﻜﺎﰲ — اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺑﺄ َ ْﴎﻫﺎ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﻫﺒﺎت ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ ﻏري‬ ‫ﺻﺎﻣﺖ ﺳﺎﻛﻦ إﻻ ﺑني ﻛﻞ ﺣني وﺣني‪ ،‬ﺣني ﺗﻬﺐ اﻟﺮﻳﺢ‬ ‫ٌ‬ ‫املﺸﻬﺪ‬
‫ﻮﺷﻮش ﰲ ﺧﻔﻮت‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻛﻴﻒ ﺗﺒﺪأ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﺷﻴﺌًﺎ ﻓﺸﻴﺌًﺎ ﺗﺴﻤﻊ اﻷوراق وﻫﻲ ﺗُ ِ‬
‫ﺛﻢ وﻫﻲ ﺗﺌﺰ وﻳﺴﺘﻄﻴﻞ اﻷزﻳﺰ‪ .‬وﺗﺘﻄﺎﻳﺮ ﺑﻀﻊ أوراق وﻣﻦ ﻓﻮق اﻷرض ﻳﺜﻮر ﺑﻌﺾ اﻟﻐﺒﺎر‬
‫ٍ‬
‫اﺧﺘﻼﺟﺔ‬ ‫أرز ﻗﺪﻳﻢ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳﺴﻜﻦ اﻟﺼﻮت واﻟﺤﺮﻛﺔ إﻻ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺎﻣﻼ ﻣﻌﻪ ﻋﻴﺪاﻧًﺎ ﻣُﻬَ ﱠﺮأَة ﻣﻦ َﻗ ﱢﺶ ٍ‬
‫ً‬
‫ﺻﻤﺖ ﻏري داﻛﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻏري‬ ‫ٍ‬ ‫أﺧرية ﻟﻮرﻗﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺌﻮب ﻛﻞ ﳾء إﱃ ﺻﻤﺖ‪،‬‬
‫ﻣﴤء‪ ،‬ﺻﻤﺖ ﻫﻮ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻛﺎﻟﻀﻮء ﰲ املﺸﻬﺪ إذ اﻟﺸﻤﺲ ﻏري ﻣﻮﺟﻮدة‪ ،‬واﻟﻨﻮر ﻏري ﻣﺒﺎﴍ‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫وﻗﻠﻴﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻋﲆ ﻧﻔﺲ اﻟﺪرﺟﺔ ﻻ ﻳﺸﺘﺪ أو ﻳﺨﻒ وﻻ ﺣﺘﻰ ﺗﻌﱰﻳﻪ ﻫ ﱠﺰات اﻟﺤﺮﻛﺔ‪،‬‬
‫إﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﻛﺎﻟﴩﻳﻂ اﻟﺤﺪﻳﺪي اﻟﻄﻮﻳﻞ ﺳﺎدر ﰲ وﺟﻮده وﺷﻤﻮﻟﻪ واﺳﺘﻤﺮاره‪ ،‬ﺿﻮء ﻛﻀﻮء‬
‫ﻋﴫ ﺿﻴﱢﻖ ﻣﱰﱠب‪ ،‬ﻳﻮﻣﻪ اﻟﺘﺎﱄ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫وأﻧﺎ ﻣﻮﺟﻮد داﺧﻞ املﺸﻬﺪ ﻻ أﻋﺮف ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺪﻗﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ أرى املﺸﻬﺪ ﺑﺰاوﻳ ٍﺔ‬
‫ﻏري ُت ﻣﻦ وﻗﻔﺘﻲ أو اﺗﺠﺎﻫﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻇﻞ أرى املﺸﻬﺪ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺰاوﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪ ،‬وﻣﻬﻤﺎ ﱠ‬
‫ﻃﺎغ ﻛﺒري أﻧﻲ ﻻ‬‫إﻧﻲ ﰲ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻘﻄﺎر اﻟﻘﺎدم ﻣﻊ أن املﻜﺎن ﻟﻴﺲ ﺑﻤﺤﻄﺔ‪ ،‬وإﺣﺴﺎس ٍ‬
‫أﻧﺘﻈﺮ اﻟﻘﻄﺎر ﻷرﻛﺒﻪ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻓﻘﻂ أﻧﺘﻈﺮه ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ .‬أﻧﺘﻈﺮ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﺠﺄة — ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻻ ﺑﺪ‬
‫أن ﺗﻜﻮن ﻓﺠﺄة — ﺗﻈﻬﺮ رأس اﻟﻘﻄﺎر ﻣﻦ ﻛﺮة اﻷﻓﻖ‪ ،‬ﺳﻮداء ﻓﻠﺘﻜﻦ وﻟﻜﻦ ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﻈﻬﺮ‪،‬‬
‫ﺗﻨﺒﺜﻖ ﻓﺠﺄ ًة ﻓﻴﺪُق ﻗﻠﺒﻲ ﻫﻠﻌً ﺎ أو رﻋﺒًﺎ أو ﻓﺮﺣً ﺎ‪ ،‬وأُوﺟﺪ وأﻋﻴﺶ‪ .‬أﺷﻌﺮ أﻧﻲ ﻷول ﻣﺮة آﺧﺬ‬
‫ﺑﺪأت أﻋﻲ ﺑﺎﻟﻮﺟﻮد‪ .‬ﻏري ﻣُﻬ ﱟﻢ ﺑﻌﺪ ﻫﺬا أن ﺗﺴﺘﺤﻴﻞ اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧﻔﴘ‪ ،‬اﻟﺸﻬﻴﻖ‪ ،‬وأﻧﻲ ﺣﻲ‪ ،‬وأﻧﻲ‬ ‫َ‬
‫ﺟﺴﺪ اﻟﻘﻄﺎر اﻟﻄﻮﻳﻞ ﺗﺘﻮﺟﱠ ﻪ َﺳﺤﺎﺑﺔ‬ ‫املﻔﺎﺟﺌﺔ إﱃ َﴍﻃﺔ‪ ،‬واﻟﴩﻃﺔ إﱃ َﺧﻂ‪ ،‬واﻟﺨﻂ إﱃ َ‬
‫اﻟﺪﺧﺎن املﺘﻌﻤﱠ ﺪة املﺘﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻏري ﻣُﻬ ﱟﻢ أن ﻳﻘﱰب أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‪ ،‬وأن ﻳُﺼﺒﺢ أﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻏري ﻣُﻬ ﱟﻢ أي‬
‫ﳾء‪ ،‬املﻬﻢ ﻫﻮ ذﻟﻚ اﻟﻈﻬﻮر املﻔﺎﺟﺊ املﺮوﱢع ﻟﻠﻨﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫أﻧﺎ ﻻ أﻧﺘﻈﺮ؛ ﻓﺎﻹﻧﺴﺎن ﻻ ﻳﻨﺘﻈﺮ إﻻ ﺷﻴﺌًﺎ ﱠ‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻌﻪ أو واﺛﻖ ﻣﻦ ﺣﺪوﺛﻪ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ ﻋَ ﻠِﻢ‪ ،‬أو‬
‫ﻗﺒﻼ ﻗﻄﺎ ًرا ﻳﻤﺮ وﻻ اﻟﺒﻘﻌﺔ ﻣﺤﻄﺔ وﻻ أﻧﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮ‪،‬‬ ‫رأﻳﺖ ً‬
‫ُ‬ ‫أﺧﱪه أﺣ ٌﺪ أﻧﻪ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ واﻗﻊ‪ .‬أﻧﺎ‬
‫وﻻ ﳾء ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﻋﲆ اﻹﻃﻼق ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻴﻨﻲ وﺑني اﻟﻘﻄﺎر إﻻ ﻋﻼﻗﺔ أﻧﻲ أرى ﻗﻀﺒﺎﻧﺎ‪ً،‬‬
‫وﻣﺎ دام ﻫﻨﺎك ﻗﻀﺒﺎن‪ ،‬ﻓﻼ ﺑﺪ أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻗﻄﺎر‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ‬
‫أراﻫﺎ ﺻﺪﺋﺔ ﺻﺪأ ً ﺳﻤﻴ ًﻜﺎ اﺳﺘﺤﺎل ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺔ إﱃ ﻗﴩة‪ ،‬وﻟﻜﻦ رﻏﻢ ﻛﻞ اﻟﺼﺪأ ﻓﻤﻦ املﺆﻛﺪ‬
‫أن ﻗﻄﺎ ًرا‪ ،‬ﺑﻞ ﻻ ﺑﺪ ﻗﻄﺎرات ﻣ ﱠﺮت ﻓﻮﻗﻬﺎ‪ ،‬ﻻ ﺑﺪ ﻗﻄﺎرات ﻣ ﱠﺮت ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ ،‬وإﻻ ﻓﻴﻢ اﻟﻘﻀﺒﺎن؟‬
‫وﻧﺴﻴَﺖ أﻣﺮه؟ أﺗﻜﻮن ﺧ ٍّ‬
‫ﻄﺎ ﺣﺪﻳﺪﻳٍّﺎ أﻗﺎﻣﻪ اﻟﺤﻠﻔﺎء‬ ‫ﻄﺎ ﻓﺮﻋﻴٍّﺎ أﻗﺎﻣَ ﺘْﻪ اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ ِ‬‫أﺗﻜﻮن ﺧ ٍّ‬
‫ﰲ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺮب وﺿﺎع ﻣﻦ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ؟ ﻓﻠﺘﻜﻦ أي ﳾء‪ ،‬ﻓﺎملﺸﻬﺪ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬وأﻧﺎ ﻣﻮﺟﻮد داﺧﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻏريَت ﻣﻮﺿﻌﻲ ﺑﺰاوﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻨﻮر ﻏري ﻣﺒﺎﴍ وداﻛﻦ‪ ،‬واﻟﴩﻳﻂ ﻃﻮﻳ ٌﻞ‬ ‫ﺎت ﴎت أو ﱠ‬ ‫أرى ﻣﻬﻤﱠ ٍ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﺮﻳﻔﻴﺔ ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻧﺒﺘَﺖ ﻣﻦ ﺑﺬرة ﺧﺮﻳﻒ‪ ،‬وﺑني ﻛﻞ ﺣني‬ ‫ٌ‬ ‫ﻣﺤﻨﻲ ﺑﺠﻼل‪ ،‬ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬واﻟﺸﺠﺮة‬
‫َ‬
‫وﺣني وﺑﻼ ﺑﺪاﻳﺔ أو ﻧﻬﺎﻳ ٍﺔ ﻣﺤﺴﻮﺳﺔ ﺗﻬُ ﺐﱡ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬ﻓﺘُﺤ ﱢﺮك اﻟﻮرق ﰲ اﻟﺸﺠﺮ‪ ،‬وﻗﺶ‬
‫اﻷرز املﱰﱠب ﰲ اﻷرض‪ ،‬ﺛﻢ اﻻﺧﺘﻼﺟﺔ اﻷﺧرية ﻟﻮرﻗﺔ ﺷﺠﺮة أو ﻋُ ﻮد َﻗﺶ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﺼﻤﺖ املﺴﺘﻤﺮ‬
‫اﻟﺴﺎﻛﻦ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ‬ ‫املﺸﻬﺪ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬واﻷﺷﻴﺎء ﻓﻴﻪ ﺗﺘﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪ ،‬وﺣﺘﻰ َﻛﻢ اﻟﺤﺰن املﻮﺿﻮع‬
‫ﺗﺨﻔﺖ وﻃﺄﺗﻪ‪ .‬ﺣﺰ ٌن ﻻ ﺑﺪ ﺟﺎء ﻣﻦ املﺸﻬﺪ‬ ‫ﰲ ﺻﺪري ﻻ ﻳﺘﻐري ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﺣﺠﻤﻪ‪ ،‬وﻻ ﺗﺸﺘﺪ أو ُ‬

‫‪76‬‬
 ‫اﻟﻨﻘﻄﺔ‬

‫إذ ﺗُﺤﺲ ﻻ ﺑُﺪ أﻧﻪ ﻣﺸﻬﺪ ﻧﻬﺎﻳ ٍﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﻋﲆ اﻷرض‪ ،‬ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻔﺮح أو‬
‫ٌ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻛﻨﻬﺎﻳﺎت اﻟﻌﻠﻢ ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻷﻣﻞ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺣﺰان‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻂ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﻦ اﻟﴚء ذاﺗﻪ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻮن ذاﺗﻪ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﴩﻳﻂ ذاﺗﻪ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬إﻧﻤﺎ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺧﻴ ٌ‬
‫اﻟﻀﻮء ذاﺗﻪ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺨﺮﻳﻒ ا ُملﺸﺠﱠ ﺮ ذاﺗﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﺒﱠﺎت اﻟﻬﻮاء ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﱡ‬
‫اﻟﱰﻗﺐ ذاﺗﻪ‪.‬‬
‫املﺸﻬﺪ داﺋﻢ وﻣﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬وإﺣﺴﺎﳼ ﺑﻪ داﺋﻢ وﻣﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬وﺣﺰن اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ — وﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫ﻴﺖ أو ﺣﺘﻰ‬‫وﺟﺪت ﻓﻴﻪ ﻟﻜﺄﻧﻲ وﻋَ ُ‬
‫ُ‬ ‫اﻟﺤﺰن — داﺋﻢ وﻣﺴﺘﻤﺮ‪ .‬ﻻ أذ ُﻛﺮ ﻛﻴﻒ ﺑﺪأ وﻻ أﻳﻦ أو ﻣﺘﻰ؟‬
‫ُﻟﺪت داﺧﻠﻪ‪ ،‬وﺳﺄﻇﻞ ﻓﻴﻪ إﱃ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ .‬ﻛﻞ ﳾءٍ ﻓﻴﻪ ﻫﻮ ﻫﻮ ﻻ ﻳﺘﻐري أﺑﺪًا‪ ،‬ﻻ ﻳﺰﻳﺪ‪،‬‬ ‫و ُ‬
‫ﻻ ﻳﻨﻘﺺ‪ ،‬ﻻ ﻳﻨﺘﻬﻲ‪ ،‬ﻻ ﻳﺒﺪأ‪ ،‬ﺑﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺒﻀﺔ املﺘﺒﺎﻋﺪة اﻟﺘﻲ ﺑني اﻟﻨﺒﻀﺔ ﻓﻴﻬﺎ واﻟﻨﺒﻀﺔ‬
‫ٌ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻃﻮﻟﻬﺎ أﻟﻒ‬ ‫أﻟﻒ ﻋﺎم‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘ ﱡﻢ ﰲ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻬﻲ‬ ‫ٌ‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺔ أو زﻣ ٌﻦ ﻛﺄﻧﻪ ُ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻧﺒﻀﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ واﻫﻨﺔ ﻛﺎﻻﺧﺘﻼﺟﺔ اﻷوﱃ ﻟﺠﻨني اﻟﻘﻠﺐ داﺧﻞ ﻗﻠﺐ اﻟﺠﻨني ﺣني دق ﻷول‬ ‫ٌ‬ ‫ﻋﺎم‪،‬‬
‫دق ﻣﺬﻋﻮر ﻳﻜﺎد اﻟﺬﻋﺮ ﻳُﺴﻜِﺖ‬ ‫ٌ‬
‫ﺧﺎﻓﺘﺔ واﻫﻨﺔ ﺗﺪق ﻋﲆ اﺳﺘﺤﻴﺎءٍ ﺷﺪﻳ ٍﺪ وﺑﻐﺮﺑ ٍﺔ زاﺋﺪة‪ .‬ﱞ‬ ‫ﻣﺮة‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻧﺒﻀﻪ ودق ﻗﻠﺒﻪ‪ .‬ﻧﺒﻀﺔ ﺧﺎﻃﺮ؛ إذ ﻓﺠﺄ ًة ﺗﻨﺒﺜﻖ اﻟﻨﻘﻄﺔ ﺑﺎدﺋﺔ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﴩﻳﻂ‪،‬‬
‫ﻓﺠﺄة أُﺣﺪﱢق وأﺟﺪﻫﺎ‪ ،‬وﻏري ﻣُﻬ ﱟﻢ أﺑﺪًا ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﺑﻌﺪ ﻫﺬا أو ﻳﻜﻮن‪.‬‬
‫املﺸﻬﺪ واﻹﺣﺴﺎس واﻟﺤﺰن‪ ،‬وﺣﺘﻰ اﻟﻨﺒﻀﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة اﻟﺤﺪوث‪ ،‬وأﻧﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ﻫﺬا ﻏري‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻃﻮﻳﻞ ﻻ ﻣﻠﻞ ﻓﻴﻪ وﻻ‬
‫ٍ‬ ‫ﺣﺰﻳﻦ أو ﺧﺠﻼن أو ﻧﺎﺋﻢ أو ﻣﺴﺘﻴﻘﻆ‪ .‬أﻧﺎ أﻧﺎ‪ ،‬ﻫﻜﺬا ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪،‬‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﰲ اﻟﺰﻣﺎن أو املﻜﺎن أو درﺟﺔ اﻟﻮﻋﻲ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﰲ اﻷﻣﺮ أﻧﻲ ﻟﺪيﱠ ﻛﻞ ﻧﺒﻀﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﱪﱡم وﻻ ﱡ‬
‫ﺗﻐري‬
‫ﺧﺎﻃﺮ‪ ،‬ﻗﺒﻠﻬﺎ ﺑﻘﻠﻴﻞ وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺪث اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﻬﺎﺋﻞ‪ ،‬وأﺛﻨﺎءﻫﺎ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻫﺎ أُﺣﺲ ﺑﻘﻠﺒﻲ أﻧﺎ‪،‬‬
‫اﻧﻔﻌﺎل ﺧﺎﻓﺖ ﻣﺒﻬﻮر‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﺣﻘﻴﻘﻲ وﻣﻠﻤﻮس‪ .‬ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻧﻔﻌﺎل ﺣﻲ‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻳﺪق ﰲ‬
‫ﻗﺒﻞ وأﺛﻨﺎء وﺑﻌﺪ اﻟﺨﺎﻃﺮ ﻳﻜﺎد ﺟﺴﺪي ﻛﻠﻪ ﻳﺮﺗﻌﺶ‪ ،‬وﺗﻜﺎد ﴏﺧﺔ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻨﻲ ﻫﺎﺗﻔﺔ‪ :‬أﻧﺎ‬
‫ﺣﻲ‪ .‬وﻛﺄﻧﻬﺎ اﻛﺘﺸﺎف‪ ،‬وﻣﻊ أﻧﻬﺎ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى ﻣﺴﺘﻤﺮة وداﺋﻤﺔ وﻻ ﺗﺘﻐري‪ ،‬إﻻ أن ﻓﺮﺣﺘﻲ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻟﻢ ﺗَﻔﻘِ ﺪ أﺑﺪًا‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن املﺸﻬﺪ ﻗﺪ ﺑﺪا ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺨﻠﻴﻘﺔ‪ ،‬واﺳﺘﻤﺮ إﱃ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ ﻟﻢ ﺗَﻔﻘِ ﺪ‬
‫أﺑﺪًا ﻃﻌﻤَ ﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻲ ﻟﺤﻈﺘﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ املﺘﺒﺎﻋﺪة اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑني اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ أو‬
‫اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻟﻬﺎ أﻟﻒ ﻋﺎم‪ ،‬ﻟﺤﻈﺘﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻫﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﺑﻄﻨﻲ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬
‫أﺟﻞ! أُﺣﺪﱢق ﻓﺠﺄ ًة ﻓﺄملﺢ‪ ،‬ﻫﻜﺬا ﺑﻤﻌﺠﺰة‪ ،‬اﻟﻨﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻃﻮﻳﻼ ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻟﻄﻮﻟﻪ‪.‬‬ ‫وﻏري ﻣﻬ ﱟﻢ ﺑﻌﺪ ﻫﺬا أن ﺗﺼﺒﺢ اﻟﻨﻘﻄﺔ ﴍﻃﺔ‪ ،‬واﻟﴩﻃﺔ ﺧ ٍّ‬
‫ﻄﺎ‬
‫أﺑﺪًا ﻏري ﻣ ُِﻬﻢ‪.‬‬

‫‪77‬‬
 ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﱪى‬

‫‪١‬‬
‫ﻣﺎ ﻛﺎن أﺻﻌﺐَ أﻳﺎﻣﻬﺎ — وﺑﺎﻟﺬات ﻟﺤﻈﺘﻬﺎ — أن ﻳﺸﻚ! ﺑﻞ ﻫﻮ ﻻ ﻳﺰال ﻻ ﻳﻌﺮف ﻛﻴﻒ‪،‬‬
‫ﻛﺎﻟﺒﺨﺎر املﺘﻜﺎﺛﻒ‪ ،‬ﺑﺪأت ﺗﺘﺠﻤﱠ ﻊ اﻟﺴﺤﺐ؛ ﻓﺎملﻬُ ﻤﺔ ﻋﲆ ﻏﺮاﺑﺘﻬﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﺪت أول اﻷﻣﺮ ﻣﺠﺮد‬
‫ﻣﻬﻤﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ املﻬﺎم اﻟﻜﺜرية اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻮُﻛﻞ إﻟﻴﻪ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﰲ اﻷﻣﺮ أﻧﻬﺎ ﻃﺮﻳﻔﺔ‪ ،‬وﻋﲆ‬ ‫ٍ‬
‫ﻛﺘﻔﻴﻚ؛ ﻓﻤﻊ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬‫ﻂ ﻟﻪ ﺷﻔﺘَﻴﻚ‪ ،‬أو ﺗﻬ ﱡﺰ َ‬ ‫ﻟﻌﺠﺐ ﻃﺮﻳﻒ ﻻ ﺑﺪ ﺗﻤ ﱡ‬
‫ٍ‬ ‫وﺟﻪ اﻟﺪﻗﺔ ﻣﺜرية‬
‫ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮم ﻳﺘﻬﻴﺌﻮن ﻟﻼﻧﴫاف‪ ،‬ﺟﺎءه اﻷﻣﺮ ﻣﻦ اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﻜﺒري‬ ‫اﻟﻜﱪى‪ ،‬واﻟﺠﻤﻴﻊ ﰲ ٍ‬
‫ﺗﺮﻗﺐ ﻫﻤﺴﺔ »اﻷﺧﺖ ﺗﺮﻳﺰا«‬ ‫أن ﻳﺒﻘﻰ ﺑﺠﻮارﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﻤﻮت‪ ،‬وﻷن ﻻ ﻃﺒﻴﺐ ﺑﻼ ﻣﻤﺮﺿﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﱠ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺳﺘُﺤﺪﱢد اﻻﺳﻢ‪ ،‬وﻣﺎ ﻛﺎد ﻳﺴﻤﻊ »اﻧﴩاح« اﻟﺘﻲ ﻧﻄﻘﺘﻬﺎ »اﻧﴪاح« ﺣﺘﻰ وﺟﻢ وﻛﺎد‬
‫رن ﰲ أذﻧﻪ املﺜﻞ‪» :‬ﺧﴪاﻧﺔ ﺧﴪاﻧﺔ!« وأﺻﺒﺢ ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ ﺟﺪٍّا‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ آﺧﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﱠ‬
‫ٍ‬ ‫ﻳﻐﻀﺐ وﻳﺪﻓﻌﻪ‬
‫ﰲ ﻧﻈﺮه أن ﺗﻜﻮن »اﻧﴩاح« ﺑﺎﻟﺬات ﻫﻲ ﴍﻳﻜﺘﻪ ﰲ اﻧﺘﻈﺎر املﻮت‪.‬‬
‫وﺣني »ﺻﻔﺼﻔﺖ« اﻟﺤﺠﺮة ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ ﻫﻨﺎك إﻻ ﻫﻮ وﻫﻲ واملﻮت اﻟﺮاﺑﺾ ﻋﲆ‬
‫ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﺐ اﻟﺜﻘﻴﻞ‪ .‬ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﴍﻳﻜﺘﻪ‬ ‫روﺗني إﱃ ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ﺻﺪر اﻟﺴﻴﺪة‪ ،‬ﺑﺪأَت املﻬﻤﺔ ﺗﺘﺤﻮﱠل ﻣﻦ‬
‫ﻣﺜﻼ أو ﺳﻬري أو ﻣﺪﻳﺤﺔ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ ﻛﺎﻣﻴﻠﻴﺎ ﻻﻧﻘﻠﺐ اﻟﻮاﺟﺐ إﱃ ﻣﺘﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﰲ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻧﺎﻫﺪ ً‬
‫أﻣﺎ املﺘﻮﺣﺸﺔ اﻟﱪﱠاوﻳﺔ »اﻧﴩاح«‪ ،‬اﻟﻐﺎﺿﺒﺔ أﺑﺪًا‪ ،‬املﺘﻨﻤﱢ ﺮة ﺗﻜﺎد »ﺗﺨﺎﻧﻖ ذﺑﺎب وﺟﻬﻬﺎ«‪ ،‬ﻓﺄي‬
‫أﻣﻞ ﻟﻪ ﰲ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ ﻫﺎدئ ﺣﺘﻰ؟‬ ‫ٍ‬
‫ﺗﺘﻮﺳﻂ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬‫ﱠ‬ ‫ﻬﺮ ﻛﺎن ﻗﺪ ﺑﺪأ ﻣﻦ زﻣﻦ‪ ،‬وﻗﻔﺰات ﻋﻘﺮب اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ ُ‬
‫ﻇ ٍ‬
‫ﻬﺮ أﺻﺒﺢ ﺧﻮﻓﻪ‬ ‫ﻣﻦ إﺣﺴﺎﺳﻚ ﺑﺒﻄﺌﻬﺎ ﺗﺒﺪو ﻛﻞ ﻣﺮة ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﻔﺎﺟﺌﻚ ﺑﺤﺪوﺛﻬﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪ ُ‬
‫ﻇ ٍ‬
‫أﻳﻀﺎ؟ وﻣﺎ داﻣﺖ‬ ‫أن ﻳﻄﻮل وﻳﻄﻮل ﺣﺘﻰ ﻟﻴﺼﻞ اﻟﻈﻬﺮ ﺑﺎملﺴﺎء‪ ،‬وﻣﻦ ﻳﺪري رﺑﻤﺎ ﺑﺎﻟﻠﻴﻞ ً‬
‫ﻣﻴﺘﺔ ﻣﻴﺘﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎذا ﻫﺬا اﻟﻌﺬاب ﻛﻠﻪ؟ وﻣﺎ داﻣﺖ ﻫﺬه اﻷﻧﻔﺎس املﺄﺧﻮذة ﻋﲆ ﻫﻴﺌﺔ ﺷﻬﻘﺎت‬ ‫ً‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﺗﻨﻔﺲ »ﻃﻠﻮع‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻛﻘﻔﺰات اﻟﻌﻘﺮب — ﺧﺎرﺟﺔ ﺑﴪﻋﺔ ﻛﺎﻟﺰﻓﺮة‪ ،‬ﻣﺎ دام ﻫﺬا ﻫﻮ ﱡ‬ ‫— ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ً‬
‫اﻟﺮوح«‪ ،‬ﻓﻤﺎ اﻟﺪاﻋﻲ ﻟﻌﺬاﺑﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮاره واﺳﺘﻤﺮاره؟ ﻣﺎ اﻟﺪاﻋﻲ »ﻳﺎ ﺳﺖ اﻧﴩاح« ﺑﻼ أي‬
‫»اﻧﴩاح«‪ ،‬اﻟﻌﺎﻗﺪة ﻣﻼﻣﺤﻚ وﻛﺄن ا ُملﺴﺠﱠ ﺎة ﻫﻲ اﻟﺴﻴﺪة واﻟﺪﺗﻚ‪ ،‬ا ُملﻨ َﻜﺒﱠﺔ ﺣﴬﺗﻚ ﻋﲆ إﺑﺮ‬
‫اﻟﱰﻳﻜﻮ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ اﻟﻘﻤﺤﻴﺔ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻛﺈﺑﺮ اﻟﱰﻳﻜﻮ ﺗﻨﺴﺠني ﺑﺪاﻳﺔ »اﻟﺒﻠﻮﻓﺮ« اﻟﺘﻲ ﻟﻢ‬
‫وﺗﻔﻚ ﻏﺮزة؟‬‫ﺗﺰد رﻏﻢ آﻻف اﻟﻐﺮز ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ ﺣﴬﺗُﻬﺎ — ﻟﺘﻐﻴﻈﻪ — ﺗﻨﺴﺞُ ﻏﺮزة ُ‬
‫ﻣﺎ اﻟﺪاﻋﻲ؟‬
‫ﻟﻮ اﻟﺘﻔﺘَﺖ إﻟﻴﻪ ﻟﺤﻈﺘﻬﺎ أو رﻓﻌَ ﺖ رأﺳﻬﺎ ﻟﻜﺎن — ودون ﻧﻈﺮ ﻷي اﻋﺘﺒﺎر — ﻗﺪ ﺑﺪأ‬
‫اﻧﺘﻈﺎر دام إﱃ اﻵن ﺳﺎﻋﺘَني وﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻛﺎن ﻗﺪ ﺑﺪأ‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺸﺠﺎر؛ ذﻟﻚ أن ﻏﻴﻈﻪ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻗﺮﻳﺐ أو ﺑﻌﻴ ٍﺪ ﻣﻬﻤﺎ‬
‫ٍ‬ ‫ُﺖ إﱃ اﻟﺠﺮاﺣﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻴﺲ ﻏﻴﻈﻪ؛ ﻓﺄي ﳾءٍ ﻛﺎن ﻳﻤ ﱡ‬
‫ﺑﻀﻴﻖ أو ﺗﱪﱡم‪ ،‬ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﻴﺄﺧﺬه ﻫﻮ إﻻ ﻛﺂﻻم اﻟﺤﺐ ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ ﻣﺬاق املﺘﻌﺔ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺗﻘﺒﱠﻠﻪ اﻵﺧﺮون‬
‫ﻆ ﻳﺒﺪأ ﻋﻨﺪ وﺟﻪ »اﻧﴩاح« اﻟﺠﻤﻴﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻆ واﻓﺪ ﻻ ﻳﺰال ﻻ ﻳﺪري ﻣﺼﺪره‪ ،‬ﻏﻴ ٌ‬ ‫اﻟﻐﻴﻆ إذن ﻏﻴ ٌ‬
‫ﻣﺠﺎل آﺧﺮ‪ ،‬وﻛﻠﻤﺎ اﺻﻄﺪﻣَ ﺖ ﻋﻴﻨﺎه‪ ،‬أو اﺻﻄﺪﻣَ ﺖ‬ ‫ٍ‬ ‫ﰲ ﺗﻨﻤﱡ ﺮه‪ ،‬ﻟﻴﺘﺰاﻳﺪ ﻛﻠﻤﺎ اﻧﺘﻘﻞ ﺑﻌﺪه إﱃ‬
‫ﺣﻮاﺳﻪ ﺑﴚءٍ ﻣﻦ آﻻف اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﺗَﺤﻔِ ﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﺤﺠﺮة‪.‬‬ ‫ﱡ‬
‫ﻏﻴﻆ ﺟﻌ َﻠﺖ روﺣﻪ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ ﺗﻨﺴﺤﺐ ﻣﻦ اﻧﺪﻣﺎﺟﻬﺎ اﻟﺘﺎ ﱢم ﰲ دورﻫﺎ اﻟﺠﺮاﺣﻲ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺎت ٍ‬‫ُ‬
‫ا ُملﺤﺒﱠﺐ‪ ،‬وﻣﻦ اﺧﺘﻼﻃﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻜﻞ ﳾءٍ ﺗﺤﻔﻞ ﺑﻪ ﺣﺠﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت — ﻣﻬﺒﻂ اﻟﻮﺣﻲ ﻋﻨﺪه‬
‫ﻣﻮﻗﻔﺎ ﻣﺤﺎﻳﺪًا‪ ،‬وﺗﻌﻮد ﺗﺮى وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻷول ﻣﺮة ﺗﺮى‪ ،‬وﻟﺘﺒﺪأ‬ ‫ً‬ ‫وﻗﺪس اﻷﻗﺪاس — ﻟﺘﺒﺪأ ﺗﺘﺨﺬ‬
‫دﻫﺸﺔ ﻛﺪﻫﺸﺔ اﻹﻓﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺣﻠ ٍﻢ ﺗﻌﱰﻳﻪ‪ .‬ﻻ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﺬه ﺣﺠﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت أﺑﺪًا‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻣﻜﺎ ٌن‬
‫ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺷﻴﻄﺎﻧﻴﺔ دارت وﻻ ﺗﺰال آﺛﺎرﻫﺎ ﻃﺎزﺟﺔ؟ ﻻ ﻳﺰال‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﺮﻋﺐ ﻛﺌﻴﺐ ﻟﻢ ﻳَ َﺮ ُه ﻣﻦ ﻗﺒ ُﻞ؛ ﻓﺄي‬
‫ﻃﺎ ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬ ‫اﻟﺪم أﺣﻤﺮ ﻟﻢ ﻳﻐﻤﻖ ﻟﻮﻧﻪ ﺑﻌ َﺪ د ٍم واﺻﻞ ﺣﺘﻰ اﻟﺴﻘﻒ اﻷﺑﻴﺾ راﺳﻤً ﺎ ﺧﻄﻮ ً‬
‫ﺿﻐﻂ‬‫ٍ‬ ‫ﻃﺎ ﻣُﻜﻮﱠﻧﺔ ﻣﻦ ﻣﺌﺎت اﻟﻨﻘﺎط رﺳﻤَ ﻬﺎ ﻻ ﺑﺪ د ٌم ﺗﻔﺠﱠ ﺮ ﺗﺤﺖ‬ ‫وﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ وﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‪ ،‬ﺧﻄﻮ ً‬
‫اﻧﻔﺠﺎرات دﻣﻮﻳﺔ ﻛﺜرية ﻻ ﺑُﺪ دارت ﻫﻨﺎ‪ ،‬إﱃ أﻋﲆ وإﱃ اﻟﺠﻮاﻧﺐ ﺗﺮﺗﺴﻢ ﻋﲆ ﺟﺪران‬ ‫ٌ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ‪،‬‬
‫ﻄﺦ املﺮاﻳﻞ واﻟﺒﻼﻃﻲ‬ ‫اﻟﺸﻔﺎط‪ ،‬وﺗﻜﻮن ﺑُﻘﻌً ﺎ ﻛﺒرية ﺗُﻠ ﱢ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻛﻤﻴﺎت ﺗﻤﻸ زﺟﺎج‬‫ٍ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮة اﻷرﺑﻌﺔ‪ ،‬وﰲ‬
‫اﻟﺒﻴﺾ املﻠﻘﺎة ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك‪ .‬د ٌم ﻳُﻠﻮﱢث ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻷﺣﺬﻳﺔ املﻄﺎﻃﻴﺔ ذات اﻟﺮﻗﺒﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬
‫أﻳﻀﺎ زﺟﺎج اﻷﺿﻮاء اﻟﻜﺎﺷﻔﺔ اﻟﱪﱠاق وا ُمل َ‬
‫ﺼﻔﺮ‪.‬‬ ‫اﻷرض اﻟﻜﺎوﺗﺸﻮك‪ ،‬ﺑﻞ ﻟﻢ ﻳ َْﺴﻠﻢ ﻣﻨﻪ ً‬
‫د ٌم ﻛﺜري ﻣﻦ املﺤﺎل أن ﺗﻌﺘﻘﺪ أن ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺪة اﻟﻨﺤﻴﻔﺔ اﻟﺮاﻗﺪة ﻳﺤﻔﻞ وﺟﻬﻬﺎ ﺑﺴﻼ ٍم‬
‫أﻃﻔﺎل ﻧﺎﺋﻤني‪ ،‬ﻣﺼﺪره‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻛﺎﻧﺖ املﺼﺪر اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ ،‬واﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻬﺎ اﻟﻄﺮف‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﺴﻼم‬
‫املﻐﻠﻮب‪.‬‬
‫ﻈﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴٍّﺎ؟‬‫أﻳﻜﻮن اﻟﻐﻴﻆ اﻟﺬي ﻳﻌﱰﻳﻪ اﻵن ﻏﻴ ً‬

‫‪80‬‬
 ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﱪى‬

‫ﺧﺪﻋﺔ ﺷﻴﻄﺎﻧﻴﺔ‬‫ٍ‬ ‫ً‬

‫ﺧﺪﻋﺔ أو ﺑﺪاﻳﺔ‪ ،‬أو ﺑﺎﻷﺻﺢ ﺑﺪاﻳﺔ ﺷﻌﻮر أﻧﻪ ﺿﺤﻴﺔ‬ ‫أﻳﻜﻮن ﻣﺎ ﻳﺮاه اﻵن‬
‫ﻣﻦ ا ُملﺤﺘﱠﻢ ﻟﻮ ﺻﺤﱠ ﺖ أن ﻳﻔﻘﺪ ﻟﻬﺎ ُ‬
‫أﺛﺒﺖ اﻟﻌﻘﻮل وأﺻﻠﺒُﻬﺎ اﻟﺼﻮاب؟‬
‫ً‬
‫ﺷﻬﻴﻘﺎ‬ ‫ٌ‬
‫ﺷﻬﻘﺔ أﺧﺮى‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫أﺧﺬَت اﻟﺴﻴﺪة ﺷﻬﻘﺔ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﻜﺘﻤﻞ رﻛﺒَﺖ ﻓﻮﻗﻬﺎ‬
‫ﻄﺮﺑَﺖ ﻟﻪ ﺟﻔﻮﻧُﻬﺎ ا ُملﺴﺪَﻟﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻛﺎدت ﺗُﻔﺘﺢ‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﺗَﺼﻮﱠر أﻧﻪ ﰲ اﻟﺸﻬﻴﻖ‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ ﺟﺪٍّا اﺿ َ‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﺎﱄ ﺣﺘﻤً ﺎ ﺳﻴﻌﻮد إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻮﻋﻲ‪ ،‬وﻣﻦ ﻳﺪري؟ رﺑﻤﺎ ﺗﺤﺪُث املﻌﺠﺰة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ وﺗﻌﻮد ﻟﻠﺤﻴﺎة‪.‬‬
‫ً‬
‫اﻧﻔﻌﺎﻻ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪأ اﻟﺴﺆال ﻳُﻠ ِﺢ‬ ‫وﻟﻜﻦ رﻏﻢ دﻗﺔ اﻟﻘﻠﺐ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺰاﺋﺪة اﻟﺘﻲ دوﱠت ﰲ ﺻﺪره‬
‫ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ :‬أﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺧﺪع اﻟﺨﺪﻳﻌﺔ ﻳﺎ ﺗُﺮى؟‬

‫‪٢‬‬
‫وﻳﺤﺪث ﻫﺬا أﻳﻦ؟ ﰲ ﻧﻔﺲ ﺣﺠﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ َﺷ ِﻬﺪَت ﻣﻨﺬ ﺑﻀﻌﺔ ﺷﻬﻮر أﻋﻈ َﻢ ﻟﺤﻈﺎت‬
‫ﻳﻘني ملﺎذا ﻳﺮﻳﺪ أن‬‫ٍ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ ،‬اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ وﻋﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﻷول ﻣﺮة ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ ،‬وأدرك ﻋﻦ‬
‫ﻳﻌﻴﺶ‪.‬‬
‫َ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺑﺪأت ﻣﺸﻜﻠﺘُﻪ ﺑﻌﺪ أن ﺗَﺨ ﱠﺮج وأﺻﺒﺢ ﻃﺒﻴﺒًﺎ‪ ،‬واﺳﺘﻬﻠ َﻚ ﰲ ﺑﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﻴ َﻊ ﻛ ﱠﻞ ُﻣﺘَﻊ‬
‫اﻟﻔﺮﺣﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨ ﱡﺮج واﻹﺣﺴﺎس اﻟﻐﺎﻣﺮ اﻟﺠﻤﻴﻞ ﺑﺄﻧﻪ اﻧﻄﻠﻖ ﻣﻦ ﻋﻘﺎل ﺗﻠﻤﺬ ٍة ﻃﺎﻟﺖ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻪ أن‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺎذا ﻳﺮﻳﺪ‬‫ُ‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ‪ .‬واﺟﻬَ ﺘْﻪ ﺣﻴﻨﺬاك‬
‫ً‬ ‫ﻳﻌُ ﺐﱠ ﻣﻦ ُﻣﺘَﻊ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺼﻐرية اﻟﺘﻲ ﺣُ ﺮم ﻣﻨﻬﺎ‬
‫أن ﻳﻜﻮن؟ ﻟﻘﺪ دﺧﻞ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﺑﺎملﺠﻤﻮع‪ ،‬وواﺻﻞ اﻟﺪراﺳﺔ وﻧﺠﺢ ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﻐﺮﻳﺰﻳﺔ ﰲ اﻟﺘﻔﻮﱡق‬
‫ﻋﲆ أﻗﺮاﻧﻪ‪ ،‬وﻫﺎ ﻫﻮ ذا اﻵن ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺨ ﱡﺮج ﻳﺴﺘﻌﺮض أﻣﺎم ﻋﻴﻨَﻴﻪ ﻛﻞ ﻓﺮوع اﻟﻄﺐ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺠﺪ ﰲ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺜﻘﺎ َل رﻏﺒ ٍﺔ ﰲ أيﱟ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ أن ﺗﺨ ﱠﺮج وأﺻﺒﺢ ﻳُﺰاول املﻬﻨﺔ ﻻ ﻳﺠﺪ ﰲ‬
‫أﺻﻼ‪ .‬وﻛﺎد ﻳﺼﺒﺢ اﻷﻣﺮ ﻛﺎرﺛﺔ؛ ﻓﺈﻧﻬﺎ ملﻬﺰﻟﺔ أن ﺗﺒﺪأ ﺑﻌﺪ وﺻﻮﻟﻚ إﱃ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ أي رﻏﺒ ٍﺔ ﻓﻴﻬﺎ ً‬
‫ﻃﻮاﻻ‪ ،‬أن ﺗﻜﺘﺸﻒ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻫﺪﻓﻚ‪ ،‬وأن ﻋﻠﻴﻚ أن‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ﻗﻀﻴﺖ ﰲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ أﻋﻮاﻣً ﺎ‬ ‫ٍ‬
‫ﻫﺪف ﻣﺎ‬
‫ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ آﺧﺮ‪.‬‬
‫وﻟﻘﺪ ﻇﻞ ﻫﺬا ﻳﺤﺪث وﻫ ﱡﻢ اﻟﺒﺤﺚ ﻳُﺆ ﱢرﻗﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻧﺘﻘﻞ إﱃ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻘﺴﻢ اﻟﺠﺮاﺣﺔ‪ .‬ﺣني‬
‫ﺻﺒﺎح ﺑﺎﻛﺮ ﻫﺬه اﻟﺤﺠﺮة‪ ،‬وﻣَ ﱠﺮ ﺑﺎﻟﻄﻘﻮس املﻌﺘﺎدة ﻣﻦ ارﺗﺪاء ﻣﻼﺑﺲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ٍ‬ ‫دﺧﻞ ذات‬
‫واﻻﻏﺘﺴﺎل واﻟﺘﻌﻘﻴﻢ‪ ،‬وإﺣﺎﻃﺔ رأﺳﻪ وﻧﺼﻒ وﺟﻬﻪ ﺑﺎﻟﻘﻨﺎع اﻷﺑﻴﺾ املﺸﻬﻮر‪ ،‬ﻫﻨﺎ ﺣﻴﺚ‬
‫رأى أﺳﺘﺎذ اﻟﺠﺮاﺣﺔ اﻟﻜﺒري ﻻ ﻳﺼﻒ اﻟﺪواء وﻳﱰك ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻐﺎﻣﻀﺔ ﰲ اﻟﺠﺴﻢ أن ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﻋﻤﻠﻬﺎ وﺗﺸﻔﻲ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻪ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﺤﺎدة اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻳﻘﻄﻊ وﻳﺼﻞ وﻳﺴﺘﺄﺻﻞ وﻳُﻌﻴﺪ‬
‫اﻟﺘﺸﻜﻴﻞ‪ .‬ﻫﻨﺎ ﺣﻴﺚ ﺑﺈرادﺗﻚ أﻧﺖ وﺣﺪك وﺑﻘﺪرﺗﻚ ﻳﺘﻢ اﻟﺸﻔﺎء‪ ،‬ﻳﺪﺧﻞ املﺮﻳﺾ ﻳﺘﻠﻮﱠى ﻣﻦ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ ﻳﺨﺮج وﻗﺪ ُﺷﻔﻲ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ واﻧﺘﻬﻰ أملﻪ‪ .‬ﻫﻨﺎ ﺣﻴﺚ ﻳﺨﺘﻠﻂ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺷﺪة اﻷﻟﻢ أو ﻣﻦ اﻟﻴﺄس‪ ،‬وﺑﻌﺪ‬

‫‪81‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﱢ‬
‫ﻣﺼﺎف اﻟﻔﻦ‪ ،‬واﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ً‬
‫ﺣﺮﻓﺔ ﺗﺮﺗﻔﻊ إﱃ‬ ‫دور اﻟﺠﺮاح ﺑﺪور اﻟﺴﺎﺣﺮ اﻟﻘﺪﻳﻢ‪ ،‬واﻟﻌﻠﻢ ﻳُﺼ ِﺒﺢ‬
‫اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺪور ﰲ ذﻟﻚ املﻜﺎن اﻟﺒﺎﻟﻎ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‪ ،‬اﻟﺸﺎﺣﺐ اﻟﻀﻮء‪ ،‬ﱠ‬
‫املﻌﻘﻢ‪ ،‬ﺑﺼﻤﺘﻪ اﻟﻘﺪﳼ‬
‫ﻫﻤﺴﺎت ﺗﺨﺘﻠﻂ ﺑﺎﻟﻔﺤﻴﺢ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ‪ ،‬وﺗﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎت ﰲ ﱠ ﺗﺘﺤﻮل إﱃ‬
‫ﻟﺘﻨﻔﺲ املﺮﻳﺾ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺴﻜﻮن املﻀﻤﱠ ﺦ‬ ‫اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ املﺘﺘﺎﺑﻌﺔ ﱡ‬
‫ٍ‬
‫إﺷﺎرات‬ ‫ﺑﺮواﺋﺢ اﻟﻴﻮﺳﻮل واﻟﻴﻮد واﻷﺛري‪ ،‬اﻟﺴﻜﻮن اﻟﺤﻲ اﻟﻨﺎﺑﺾ ﺑﺪق اﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺘﺤﻮل إﱃ‬
‫ﻳﺘﻨﻔﺲ ﱡ‬
‫ﺗﻨﻔ ًﺴﺎ ﺧﺎﺷﻌً ﺎ ﻣﻨﺘﻈﻤً ﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎ اﻛﺘﺸﻒ اﻟﺠﺮاﺣﺔ ﻛﻌﻠﻢ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻴ ٍﺔ ﺿﻮﺋﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺴﻜﻮن اﻟﺬي ﱠ‬
‫وﻛﺴﺤﺮ‪ ،‬واﻛﺘﺸﻒ أن ﻫﺎ ﻫﻨﺎ ﻳُﻮﺟﺪ أﻣﻠﻪ‪ ،‬وﻣﻦ اﻵن ﺳﻴﺼري ﻫﺪﻓﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬
‫اﻛﺘﺸﻒ اﻟﻬﺪف أن ﺗﺄﺧﺬ اﻟﺴﻌﺎد ُة ﻋﻨﺪه ﺷﻜﻞ اﻟﻬﻮس‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﻌﻮد‬ ‫وﻛﺎن ﻃﺒﻴﻌﻴٍّﺎ وﻗﺪ َ‬
‫ﻳﺄﻛﻞ أو ﻳﺴﱰﻳﺢ أو ﻳﺤﻠُﻢ إﻻ وﻫﻮ ﻳﻘﻮم ﺑﴚءٍ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻋﻤﻠﻪ اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﺣﺒﻪ اﻷﻛﱪ‪ .‬ﺳﻤﱠ ﺎه‬
‫زﻣﻼؤه ﻣﺠﻨﻮن اﻟﺠﺮاﺣﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﻮا ﻳﻐﻴﻈﻮﻧﻪ ﺑﻘﻮﻟﻬﻢ إﻧﻪ إﻧﻤﺎ ﻳﺘﻔﺎﻧﻰ ُﻟريﴈ اﻷﺳﺘﺎذ‪ ،‬وﻟﻴُﺘﻜﺘِﻚ‬
‫ﻟﻴﻨﺎل وﻇﻴﻔﺔ »ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺠﺮاﺣﺔ« ﺣني ﺗﺨﻠﻮ‪ ،‬ﻣﻊ أﻧﻪ ﻳﻌﻠﻢ وﻫﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻳﻌﻠﻤﻮن أﻻ أﻣﻞ ﻟﻪ ﰲ‬
‫ﺆﻫﻠﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻣﻌﺬورون؛ ﻓﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎملﺼﻠﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ؛ إذ إن درﺟﺎﺗِﻪ ﻻ ﺗُ ﱢ‬
‫وﻣﻦ ا ُملﺤﺎل أن ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا ﻫﻀﻢ أن ﻳﻌﻤﻞ اﻹﻧﺴﺎن ﻷﺟﻞ ﻣﺘﻌﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺸﺠﻴﻊ واﺣﺪة‪ ،‬وﺣﺘﻰ وﻫﻮ ﻳﺪرك أن رﺋﻴﺴﻪ اﻟﻨﺎﺋﺐ‬ ‫ٍ‬ ‫وﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ وﻳﺘﻔﺎﻧﻰ ﺑﻼ ﻛﻠﻤﺔ‬
‫ﻳﻨﺴﺐ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﻋﻤﺎل أﻣﺎم اﻷﺳﺘﺎذ ﻟﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻤﺎذا ﻳﻬﻤﻪ أن ﻳﻌﺮف اﻷﺳﺘﺎذ اﺟﺘﻬﺎده؟ إﻧﻪ ﻟﻢ‬
‫ﻳﻜﻦ ﻳﻌﻤﻞ ُﻟريﺿﻴَﻪ‪ ،‬ﺑﻞ ُﻟريﴈَ ذﻟﻚ اﻟﴚء املﺮ ﱠﻛﺐ ﻓﻴﻪ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺮﴇ أﺑﺪًا! ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺷﺘﺎﺋﻢ اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻛﺎن ﺑﺎﻟﴬورة ﻳﻨﺎﻟﻪ ﻛ ﱞﻢ ﻏري ٍ‬ ‫ﺑﻞ ً‬
‫أدﻫﻢ أﺳﺘﺎذ اﻟﺠﺮاﺣﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻫﺬا رﺋﻴﺲ اﻟﻘﺴﻢ ﻓﻘﻂ‪ ،‬إﻧﻪ ﻛﺒري أﺳﺎﺗﺬة اﻟﺠﺮاﺣﺔ ﰲ املﺴﺘﺸﻔﻰ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻻ ﻳﺤﺘﻠﻬﺎ زﻣﻴﻠﻪ ﻃﺒﻴﺐ اﻷﻣﺮاض اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ أو ﻃﺒﻴﺐ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻠﻪ‪ .‬واﻟﺠَ ﱠﺮاح ﰲ املﺴﺘﺸﻔﻰ ﻳﺤﺘﻞ‬
‫ً‬ ‫ٌ‬
‫ﻣﺜﻼ‪ .‬إﻧﻪ ﻟﻪ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻌﻠﻢ ﻣﻜﺎﻧﺔ دﻧﻴﻮﻳﺔ؛ ﻓﻬﻮ ﻟﻴﺲ ﻋﺎملﺎ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻋﺎﻟ ٌﻢ ﻳ ِ‬
‫ُﺰاول‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل ً‬
‫اﻟﺨﻠُﻖ واﻟﺘﴫﱡف‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪ‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ أﻣﺎﻣﻚ‪ ،‬وأﻣﺎﻣﻚ ﻳُﺤﻴﻲ وﻳُﻤﻴﺖ‪ .‬وﻷن املﻬﻨﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮض ُ‬
‫اﻟﺠﺮاح أﺳﻬﻞ اﻟﻄﺮق اﻟﺒﱰ‪ ،‬وأي ﻛﻼ ٍم ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ املﴩط وﺣﺴﻤُﻪ ﻫﺬ ٌر ﻓﺎرغ ﻻ ﻳُﻘﺎل‪،‬‬
‫ﻓﺈﺣﺴﺎﺳﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻳﺘﻌﺎﻇﻢ‪ ،‬وﻛﻠﻤﺘُﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻜﻦ أﻣ ٌﺮ‬‫ُ‬ ‫وﻣﺎ داﻣﺖ إرادﺗﻪ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺪواء‪،‬‬
‫ﺪﻓﺔ أﻧﻬﻢ ﻳُﺴﻤﱡ ﻮن ﺣﺠﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺑﻤﴪح اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت؛ ﻓﺎﻟﺠ ﱠﺮاحُ ﰲ‬ ‫ﺻ ً‬ ‫واﺟﺐ اﻟﻨﻔﺎذ‪ .‬وﻟﻴﺲ ُ‬
‫ﻫﺬا املﴪح ﻫﻮ اﻹرادة اﻟﻜﱪى واﻟﻌﻘﻞ ا ُملﻔ ﱢﻜﺮ‪ ،‬واﻟﺤﺎﴐون ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻣﻦ ﺑﴩ أو أﺟﻬﺰة أو‬
‫أدوات ﰲ ﻳﺪ ﺗﻠﻚ اﻹرادة ﺗﺼﻨﻊ ﺑﻬﻢ اﻟﺸﻔﺎء‪ .‬وﻷن إﺣﺴﺎس اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻋﻨﺪ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﻘﺎﻗري ﻟﻴﺴﻮا ﺳﻮى‬
‫اﻟﺠﺮاح ﻏري ﻣﻬﻢ؛ إذ املﻬﻨﺔ ﺗُﺤﺘﱢﻢ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳُﻠﻘﻲ ﺷﻌﻮره ﺑﺈﺣﺴﺎﺳﻬﻢ؛ إذ ﻫﻮ ﻟﻮ ﺷﻌَ ﺮ أن‬
‫أﻳﻀﺎ ﻻ ﻳﻬﺘﻢ ﺑﻮﻗﻊ ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻧﻔﻖ ﻣﺮﻳﻀﻪ‪ ،‬وﻟﻬﺬا ﻫﻮ ً‬ ‫ﻻرﺗﻌﺸﺖ ﻳﺪه‪ ،‬وﻟﺮﺑﻤﺎ َ‬
‫َ‬ ‫ﺟُ ﺮﺣَ ﻪ ﻳﺆﻟﻢ‬

‫‪82‬‬
 ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﱪى‬

‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺟﺎءت ﺷﺘﺎﺋﻢ وﻟﻌﻨﺎت؛ ﻓﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻪ اﻟﺨﻄرية أن ﺗﻨﺠﺢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻠﻌﻮ ٌن‬
‫أﻳﺔ ﺣﺮﻛﺔ أو ﺧﻄﺄ ﻳﺤﻮل دون ﻫﺬا اﻟﻨﺠﺎح‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﺟﺮاﺣﺔ‬ ‫ﻛﺮﺋﻴﺲ ﻻ ﻳﺮﺣﻢ ﺗﻜﺎد ﺗُﻌﺎدِ ل ُﺷﻬﺮﺗﻪ ﻛﺄﺳﺘﺎذٍ‬
‫ٍ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ُﺷﻬﺮة اﻷﺳﺘﺎذ أدﻫﻢ إذن‬
‫ﻣﻤﺘﺎز‪ ،‬وﻷن أﻃﺒﺎء اﻻﻣﺘﻴﺎز ﻳﺤﺘ ﱡﻠﻮن أدﻧﻰ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﰲ ُﺳ ﱠﻠﻢ املﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻄﺒﻘﻲ‪ ،‬ﻓﻨﺼﻴﺒﻬﻢ ﻣﻦ‬
‫ري ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻪ ﻟﻠﻤﻤﺮﺿﺎت أو اﻟﺘﻤﻮرﺟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﺎﺋﻤﻪ و َﻟ َﻜﺰاﺗﻪ واﻓﺮ‪ ،‬وﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻪ ﻟﻬﻢ أﺳﻮأ ﺑﻜﺜ ٍ‬
‫ووﻳ ٌﻞ ملﻦ ﻳﻔﻜﺮ ﰲ اﻻﺣﺘﺠﺎج أو اﻟﺬود ﻋﻦ ﻛﺮاﻣﺘﻪ؛ ﻓﻤﻌﻨﻰ ﻫﺬا ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ؛ ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺠُ ﺮ ﻋﺪاوﺗﻪ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻛﺒري اﻷﺳﺎﺗﺬة واﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫أو ﻏﻀﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻘﺴﻢ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺪﻛﺘﻮر أدﻫﻢ ﻛﺎن ً‬
‫ﻋﻤﻴﺪ اﻟﻜﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺴﺘﺸﺎر وزارة اﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫ورﻏﻢ ﻛﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻣﻦ َﻓ ْﺮط اﻟﺤﺐ واﻻﻧﺘﻤﺎء ﻟﻠﺠﺮاﺣﺔ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ املﺒﺪأ أو اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﻇﻞ‬
‫ﻈﺮ ﻟﻸﺳﺘﺎذ أدﻫﻢ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻗﺎﺋﺪه ﻟﻬﺬا املﺒﺪأ‪ ،‬ووﺳﻴﻠﺘﻪ ﻟﻠﻮﺻﻮل‪.‬‬ ‫ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ راح ﻳﻨ ُ‬
‫وﻋﻘﻞ‬‫ٍ‬ ‫ﺗﺠﺴﺪ ﻋﲆ ﻫﻴﺌﺔ ﻗﺎﺋ ٍﺪ‬
‫ﱠ‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﺳﻌﺎد ٌة ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺪ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺒﺪأه ﻓﻴﻬﺎ وﻗﺪ‬
‫أﻛﱪ‪ .‬وﻟﻴﻜﻦ اﻷﺳﺘﺎذ أدﻫﻢ ﺷﻴﻄﺎﻧًﺎ ﻣﺮﻋﺒًﺎ ﰲ ﻧﻈﺮ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬وﻟﱰﺗﺠﻒ ﻟﻪ اﻷوﺻﺎل إذا ﺣﴬ‪،‬‬
‫وﺣﺘﻰ إذا ﻏﺎب‪ ،‬ﻟﻴﻜﻦ! ﻓﻘﺪ وﺟﺪ ﻓﻴﻪ اﻷﺳﺘﺎذَ اﻟﻜﺒري واﻟﺮاﻋﻲ واﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻳﺒﺪو أن اﻷﺳﺘﺎذ أدﻫﻢ‬
‫ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﻗﺪ وﺟﺪ ﻓﻴﻪ ﻧﻌﻢ اﻟﺘﻠﻤﻴﺬ‪ ،‬ﻓﻘﺪ راﺣﺖ ﺷﺘﺎﺋﻤُﻪ إﻟﻴﻪ ﺗَﻘِ ﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻧﺘﻬﺖ وﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ‬
‫ﻳُﻨﺎدﻳﻪ ﺑﺎﺳﻤﻪ اﻷول‪ ،‬وﰲ ﻫﺬا ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺮﻳﻢ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﻠُﻢ ﺑﻪ أﺣﺪ‪ ،‬وﻟﻴﺄﺧﺬ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻛﻠﻬﺎ ﺑﺈﺷﺎر ٍة‬
‫ﻳﺘﻠﻘﻰ ﻋﺒﺪ اﻟﺮءوف اﻷﻣﺮ‪ ،‬أي‬ ‫ﻣﻨﻪ ﻟﻮ أراد‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﻌُ ﺪ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة ﳾء ﻳﺠﻠﺐ اﻟﺴﻌﺎدة َﻗﺪْر أن ﱠ‬
‫وﻗﺪْر أن ﻳُﻔﻨﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬه‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﺒﺢ رﺿﺎ اﻷﺳﺘﺎذ أدﻫﻢ ﻣﻦ رﺿﺎ اﻟﻀﻤري‪،‬‬ ‫أﻣﺮ‪َ ،‬‬
‫ﺘﺠﺴﺪ ﺑﻜﻞ ﻗﻮاه وﺧريه وﻛﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬‫ﻣﻦ رﺿﺎ ﷲ‪ ،‬ﷲ ا ُمل ﱢ‬

‫‪٣‬‬
‫ﻣﺎ اﺟﺘﻤﻊ رﺟﻞ واﻣﺮأة إﻻ وﻛﺎن اﻟﺸﻴﻄﺎن ﺛﺎﻟﺜﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ورواة اﻟﺤﻮادﻳﺖ ﻳﻘﻮﻟﻮن‪ :‬ﻛﺎن ﻓﻴﻪ اﻣﺮأة‪ ،‬وﻛﺎن ﻓﻴﻪ رﺟﻞ‪ .‬ﺛﻢ ﻳﺤﺪُث اﻟﺤﺪث‪،‬‬
‫وﻳﺘﺴﺎءﻟﻮن‪ :‬اﻟﺤﻖ ﻋﲆ املﺮأة أو ﻋﲆ اﻟﺮﺟﻞ؟‬
‫ﺑﺬﻛﺮ ﻟﻠﻤﻮﻗﻒ اﻟﺬي ﻫﻮ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻮ‬
‫ٍ‬ ‫ﺿﺖ‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻻ اﻷﻗﻮال املﻘﺪﱠﺳﺔ‪ ،‬وﻻ اﻷﺳﺎﻃري ﻗﺪ ﺗﻌ ﱠﺮ َ‬
‫اﻟﺮﺟﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬واﻧﴩاح املﺮأة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺛﺎﻟﺜﻬﻤﺎ ﻫﻮ املﻮت‪.‬‬
‫وﺻﺤﻴﺢٌ أﻧﻬﻤﺎ ﻳﻨﺘﻈﺮان ﻣﻌً ﺎ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺴﻴﺪة ا ُملﺴﺠﱠ ﺎة أﻣﺎﻣﻬﻤﺎ‪ ،‬وإﱃ اﻵن وﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬
‫ﻳﻨﺘﻈﺮ املﻮت ﺑﻤﻔﺮده؛ ﻓﻬﻲ ﻣُﻨﻜﺒﱠﺔ ﻋﲆ إﺑﺮ »اﻟﱰﻳﻜﻮ«‪ ،‬وﻫﻮ ﻣُﻨﻜﺐﱞ ﻋﲆ ﺧﻮاﻃﺮه وﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ املﻮت‪ ،‬اﻟﺤﻴﺎة ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻛﻞ ﻣﺎ ﺳﻤﻌﻪ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻋﻦ اﻵﺧﺮ‪ .‬وﻣﺎ ﺳﻤﻌﻪ ﻋﻨﻬﺎ‬

‫‪83‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﻣﺮﻋﺒﺔ ﻻ ﺗُﺸﺠﱢ ﻊ أﺑﺪًا؛ ﻓﻠﻘﺪ أﺧﻄﺄ أﺣﺪ زﻣﻼﺋﻪ وﻫﻮ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﰲ ﻇﻼم ﻏﺮﻓﺔ اﻷﺷﻌﺔ‬ ‫ٌ‬ ‫أﺷﻴﺎءُ‬
‫ﺿﺠﺔ ﻗﺴﻢ اﻷﺷﻌﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮة‪ ،‬وﺣﺎول ملﺴﻬﺎ‪ ،‬واﻧﻔﺘَﺢ ﻓﻤﻬﺎ ﻟﺘﻜﺘﺴﺢ ﻇﻼ َم اﻟﺤﺠﺮة وﻣﻦ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬
‫ﻛﻠﻪ وﻣﻤﺮات املﺴﺘﺸﻔﻰ وﻋﻨﺎﺑﺮه‪ ،‬ﺣﺘﻰ إن املﺴﻜني ﻟﻢ ﻳﺠﺮؤ ﻋﲆ أن ﻳُﺮيَ وﺟﻬﻪ ﻟﺰﻣﻼﺋﻪ أو‬
‫ﻟﻠﻌﺎﻣﻠني ﺑﺎملﺴﺘﺸﻔﻰ إﻻ ﺑﻌﺪ إﺟﺎزة ﻋﴩة أﻳﺎم‪ ،‬وﻛﺎن ﻻ ﻳﺰال وﺟﻬﻪ ﻣُﺤﻤ ٍّﺮا ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ ﺣني‬
‫ﻋﺎد ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻻ ﺑﺪ أﻧﻬﺎ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى َﺳ ِﻤﻌَ ﺖ ﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮءوف وﻋﻦ اﻧﻜﺒﺎﺑﻪ املﺠﻨﻮن ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ‪،‬‬
‫ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻟﻪ ﺗﻔﺴريٌ واﺣ ٌﺪ ﻋﻨﺪ املﻤﺮﺿﺎت واﻟﺤﻜﻴﻤﺎت واﻟﺴﺴﱰات‪ ،‬أﻧﻪ ﻣ ﱢ‬
‫ُﺘﻜﱪ‪ ،‬وأﻧﻪ‬
‫وﻫﻮ ﻃﺒﻴﺐ اﻻﻣﺘﻴﺎز املﻔﻌﻮص ﻳﺘﺨ ﱠﻠﻖ ﺑﺄﺧﻼق اﻟﺠﺮاﺣني اﻟﻜﺒﺎر‪ ،‬وﺑﺎﻟﺬات ﻳﺼﻨﻊ ﻛﻤﺎ ﻳﺼﻨﻊ‬
‫اﻷﺳﺘﺎذ أدﻫﻢ‪ ،‬وﻳﴬب ﺑﺎﻟﺸ ﱡﻠﻮت أﺣﻴﺎﻧًﺎ‪.‬‬
‫واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﻗﻮﻟﻬﻢ ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺨﻠﻮ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻻﺣﻆ ﻋﺒﺪ اﻟﺮءوف ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﻣﺘﻠﺒﺴﺎ ﺑﻀﺤﻜﺔ أو ﻛﻠﻤﺔ ﻫﺰل ﻣﻊ ﻃﺒﻴﺒﺔ أو ﺣﻜﻴﻤﺔ‬ ‫ً‬ ‫أﻧﻪ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳﻌﺒَﺲ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻟﻢ ﻳُﻀﺒَﻂ ﻣﺮة‬
‫ﻫﻤﺴﺎ ﰲ أرﻛﺎن املﺴﺘﺸﻔﻰ وﻣﺎ أﻛﺜﺮﻫﺎ ﻣﻦ أرﻛﺎن! وإذا ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻌ ﱠﻠﻢ أن ﻳﻌﺒَﺲ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻲ ﺗُﻘﺎل ً‬
‫وﻋﻲ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ودون أن ﻳﻠﺤﻆ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻧﻀﺢ إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﺼﺎل اﻷﺳﺘﺎذ أدﻫﻢ ﺑﻐري‬ ‫ﺑﻮﻋﻲ‪ ،‬ﻓﻤﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﺎ َ‬
‫ٍ‬
‫ﻫﻤﻬﻤﺎت ﺻﻌﺒﺔ‬ ‫أﺻﺒﺢ ﻳﺒﺪأ اﻟﺠُ ﻤَ ﻞ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ أﺳﺘﺎذه‪ ،‬وﺗﺨﺮج ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ اﻷُوﱃ‬
‫ٍ‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﻘﺔ‬ ‫ُﻔﺎﺟﺌﻪ ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻛﻼﻣﻪ‬ ‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‪ ،‬وﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ أدﻫﻢ ﻳﱰك ﻣُﺤﺪﱢﺛﻪ ﻳﺘﻜﻠﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳ ِ‬
‫ﻓﺎﺣﺼﺔ ﻣﺨﱰﻗﺔ ﻣﻦ ﻋﻴﻨَﻴﻪ اﻟﻮاﺳﻌﺘَني‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳُﺮﺗَﺞ داﺋﻤً ﺎ ﻋﲆ املﺘﺤﺪث أو ﻳﻨﻬﺎر ﻟﻮ ﻛﺎن‬
‫ﻳﻜﺬب‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻻزﻣﺔ أدﻫﻢ املﻌﺮوﻓﺔ‪ :‬ﻳﺎ اﺳﻄﻰ! أﺻﺒﺤَ ﺖ ﻻزﻣﺘﻪ‪.‬‬
‫واﻟﻐﺮﻳﺐ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺑﺪأ ﻳﺘﻜﻮﱠن ﻟﻪ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﴫﱡﻓﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻬﻤﺎ ﻗﻴﻞ ﰲ أﺻﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺮﻛ ٌﺰ‬
‫ﺑﺼﻠﺔ إﱃ َﻫ ﱢﺰ‬
‫ٍ‬ ‫ﻣﺘﻤﻴ ٌﺰ ﺑني زﻣﻼﺋﻪ أﻃﺒﺎء اﻻﻣﺘﻴﺎز‪ ،‬وأواﻣﺮه أﺻﺒﺤَ ﺖ ﺗُﻘﺎﺑَﻞ ﺑﺎﺣﱰا ٍم ﻻ ﻳﻤ ﱡ‬
‫ُﺖ‬
‫اﻷﻛﺘﺎف اﻟﺬي ﺗُﻘﺎﺑَﻞ ﺑﻪ أواﻣﺮ اﻵﺧﺮﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﺄﺧﺬ ﺷﻜﻞ اﻟﺮﺟﺎء‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺴﺒﺐ اﻷﻫﻢ‬
‫ﻣﻔﺮوﺿﺎ وﻻ ﻫﺪف‬ ‫ً‬ ‫ُﻌﺘﱪ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﻤﻞ واﺟﺒًﺎ ً‬
‫ﺛﻘﻴﻼ‬ ‫وﺳﻂ ﻳ َ‬
‫ٍ‬ ‫ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻮ ﺗﻔﺎﻧﻴﻪ ﰲ اﻟﻌﻤﻞ ﰲ‬
‫ً‬
‫ﻣﻨﻪ ﺳﻮى املﺎﻫﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺎ داﻣﺖ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﻓﻤﺎ اﻟﺪاﻋﻲ ﻟﻮﺟﻊ اﻟﺮأس؟‬
‫وﻛﺎن ﻳﻮﻣﻪ اﻷﻛﱪ — ﺣُ ْﻠﻤﻪ اﻟﺪاﺋﻢ ﻃﻮال أﻳﺎم اﻷﺳﺒﻮع — ﻫﻮ ﻳﻮم اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪.‬‬
‫ﻋﻤﻞ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫ﻛﺎن ﻳﺼﺤﻮ ﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﺻﺒﺎﺣً ﺎ‪ ،‬وﻳُﺤﺲ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة اﻟﻜﱪى ﺑﻜﻞ ٍ‬
‫ُﴩف ﻋﲆ‬ ‫املﺮﴇ ﻟﻠﺪﺧﻮل إﱃ اﻟﻐﺮﻓﺔ املﻘﺪﱠﺳﺔ‪ .‬وﻻ ﻳﻜﺘﻔﻲ ﺑﻮاﺟﺒﺎت اﻟﻄﺒﻴﺐ إﻧﻤﺎ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻳ ِ‬
‫اﺳﺘﺤﻤﺎم املﺮﴇ‪ ،‬وﻋﲆ ﺗﺠﻬﻴﺰ أوراﻗﻬﻢ وأﺷﻌﱠ ﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬وﻳﻜﻔﻴﻪ ﺷﺒﺢُ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ رﺿﺎءٍ ﴎﻳﻌﺔ‬
‫ﺗﻠُﻮح ﻋﲆ وﺟﻪ اﻷﺳﺘﺎذ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻻﻧﻔﻌﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪُث ﻟﻪ ﰲ أﻋﻘﺎب ﻫﺬه املﻜﺎﻓﺄة اﻟﺘﻲ رﺑﻤﺎ ﻻ‬
‫ﻈﻬﺎ أﺣ ٌﺪ أرو َع ﻋﻨﺪه ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﺸﻬﺎدات واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﻟﻌﻼوات‪.‬‬ ‫ﻳﻠﺤ ُ‬

‫‪84‬‬
 ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﱪى‬

‫وﻛﺎن اﻟﻴﻮم ﻳﻮم اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪ ،‬وﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻐرية اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺒﻪ‬
‫وﻧﺼﻴﺐ زﻣﻼﺋﻪ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺳﻴﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﻨﺎﺋﺐ واملﺪرس وﻣﺴﺎﻋﺪ اﻷﺳﺘﺎذ‪ .‬ﻫﻤﱡ ﻪ ﻛﻠﻪ ﻛﺎن ﻣُﻮﺟﱠ ﻬً ﺎ‬
‫ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻨﺎدرة اﻟﺘﻲ ﺟﺎءت إﱃ اﻟﻌﻴﺎدة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺷﻬ َﺮﻳﻦ‪ ،‬وأﺑﺪى اﻷﺳﺘﺎذ اﻫﺘﻤﺎﻣً ﺎ‬
‫ﺧﺎﺻﺎ ﺑﻬﺎ؛ ﻓﻠﻘﺪ زاول — اﻷﺳﺘﺎذ — اﻟﺠﺮاﺣﺔ ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤَ ﺖ اﻟﻌﻴﺎدة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗُﺪر ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ٍّ‬
‫دﺧﻼ ﻳﻜﻔﻴﻪ ﻣﺴﺘﻤﺘﻌً ﺎ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺄﺗﻲ إﱃ املﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻟﻜﺒري إﻻ ﻟﻴﻠﺘﻘﻂ‬ ‫ً‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗُﺸﺒﻊ ﻣﺰاﺟﻪ اﻟﺨﺎص‪ ،‬ﻛﺠ ﱠﺮاح أﺻﺒﺢ ﻻ ﻳﺰاول اﻟﺠﺮاﺣﺔ ﻟﺸﻔﺎء‬ ‫ً‬ ‫ﺑني اﻟﺤني واﻟﺤني‬
‫ﺑﻘﺪْر ﻣﺎ أﺻﺒﺢ ﻳﺰاوﻟﻬﺎ ﻟﻔﻦ اﻟﺠﺮاﺣﺔ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻟﻴﻀﻴﻒ إﱃ أﻣﺠﺎده ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺠﺪًا ﺟﺪﻳﺪًا‪،‬‬ ‫اﻵﺧﺮﻳﻦ َ‬
‫وﻳﺼﻞ إﱃ أرﻗﺎ ٍم ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻌﺪد ﻣﺎ أﺟﺮاه ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت‪ .‬وﺣﺒﺬا ﻟﻮ اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳُﺠﺮي ﻫﻨﺎ ﰲ‬
‫ﺑﻌﺮض ﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﻪ ﰲ املﺆﺗﻤﺮات‪ ،‬وﻳﺘﻠﺬﱠذ وﻫﻮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻘﻪ إﻟﻴﻬﺎ ﺟﺮاحٌ آﺧﺮ‪ ،‬وﻳﺘﻴﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﴫ‬
‫ﻳﻘﺮؤﻫﺎ ﻣﻨﺸﻮرة ﰲ ﻣﺠﻼت اﻟﺠﺮاﺣﺔ ﰲ أوروﺑﺎ وأﻣﺮﻳﻜﺎ‪ .‬وﻻ أﺣﺪ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ أن ﻳﺴﺘﻐﺮب‬
‫ﻣﻜﺎﻧﺔ أﺻﺒﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﺠﺮاﺣﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮد‬ ‫ٍ‬ ‫ﻫﺬا أو ﻳﻠﻮﻣﻪ؛ ﻓﻘﺪ وﺻﻞ إﱃ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﺗﺠﺎربُ ﻳُﻀﻴﻒ ﺑﻬﺎ إﱃ اﻟﻌﻠﻢ وإﱃ ﺗﺮاث اﻟﺒﴩ‪ ،‬وﻻ ﴐر أن ﻳﻔﻌﻞ ﻫﺬا‬
‫ٌ‬
‫ﻣﺘﻌﺔ ذاﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ملﺠ ٍﺪ ذاﺗﻲ ﻳﻨﺎﻟﻪ؛ ﻓﻤﺎ ﻣﻦ ﻓﺎﺋﺪة ﻟﻠﻌﻠﻢ أو ﻟﻠﺒﴩ إﻻ واﻟﺪاﻓﻊ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺪة ﺑﺎﻟﺬات ﺟﺎءت إﱃ اﻟﻌﻴﺎدة ﺑﺸﻜﻮى ﺑﺴﻴﻄﺔ‪ ،‬ﻣﺠﺮد ﺧﺪل ﰲ ﺳﺎﻗﻴﻬﺎ‬
‫ً‬
‫ﻃﻮﻳﻼ‪.‬‬ ‫وإﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﺘﻌﺐ اﻟﴪﻳﻊ إذا ﻣﺸﺖ‬
‫دﻗﺎﺋﻖ ﻛﺎن ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻰ‬ ‫َ‬ ‫وﻳﻮﻣﻬﺎ أزاح اﻷﺳﺘﺎذ أدﻫﻢ اﻟﻨﺎﺋﺐ وﻫﻮ ﻳﻘﻮم ﺑﻔﺤﺼﻬﺎ‪ ،‬وﰲ‬
‫ﺤﺼﻬﺎ‪ ،‬وﻛﻌﺎدﺗﻪ ﻧﻄﻖ ﺑﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‪ :‬ور ٌم ﺧﺒﻴﺚ ﰲ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻔﻘﺮي‪ ،‬وﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﻣﻦ َﻓ ِ‬
‫ﴎﻃﺎن ﰲ اﻟﻐﴬوف ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺑني اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻟﻠﺒﻄﻦ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ رأﻳﻪ أن اﻻﻋﺘﻤﺎد‬
‫آﻟﺔ ﺣﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺠ ﱠﺮاح‬ ‫ﻋﲆ اﻟﻔﺤﻮص واملﻌﻤﻞ ﰲ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗُﺤﻴﻞ اﻟﺠﺮاح إﱃ ٍ‬
‫ُﺸﺨﺺ‪ ،‬وإذا ﻟﺠﺄ إﱃ املﻌﻤﻞ أو اﻷﺷﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻤﺎ ﻟﻴﺘﺄ ﱠﻛﺪ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻓﻬﻮ اﻟﺬي ﺑﻤﺠﺮد اﻟﻔﺤﺺ ﻳ ﱢ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺗﺸﺨﻴﺼﻪ‪ ،‬وﻟﻴﻜﺘﺴﺐ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﻨﻔﺴﻪ أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫أﺳﺎﺳﺎ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻹﺟﺮاء اﻟﻔﺤﻮص وﻟﻴُﺜ ِﺒﺖ ﺑﻬﺎ اﻷﺳﺘﺎذ‬ ‫ً‬ ‫وﻫﻜﺬا أُدﺧ َﻠﺖ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﻴﺲ ﻟﻌﻼﺟﻬﺎ‬
‫أدﻫﻢ ﻟﻨﻔﺴﻪ وملﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻌﻪ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻋﲆ ﺣﻖ‪ ،‬وأن رأﻳﻪ أﺑﺪًا ﻻ ﻳﺨﻴﺐ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻻت ﻻ ﻳﺘﻌﺠﱠ ﺐ‬‫ٍ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻘﺴﻢ ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ‪ ،‬ﻓﻤﺎ أﻛﺜﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ُ‬
‫ٍ‬ ‫وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﺬه أ ﱠو َل‬
‫أﺣﺪ ﻹدﺧﺎﻟﻬﺎ ملﺠﺮد اﻟﱪﻫﻨﺔ ﻋﲆ ﺻﺤﺔ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ! ﻓﺎﻷﺳﺘﺎذ أدﻫﻢ ﻻ ﻳﻔﻌﻞ ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ إﻻ أﻧﻪ‬
‫ﻳﺰاول ﺣﻖ اﻟﺘﻤﻴﱡﺰ‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﺤﻖ اﻟﺬي ﻳﺤﻠُﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠني ﻣﻌﻪ — ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻄﻠﺒﺔ واﻟﺨﺮﻳﺠني‬
‫— ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫وﺻﻮر‬ ‫ُ‬
‫وﻣﻜﺜَﺖ اﻟﺴﻴﺪة ﺑﺎﻟﻘﺴﻢ ﺷﻬ َﺮﻳْﻦ‪ ،‬وأﺟﺮﻳﺖ ﻟﻬﺎ ﻋﴩات اﻻﺧﺘﺒﺎرات واﻟﺘﺤﻠﻴﻼت ُ‬
‫اﻷﺷﻌﺔ‪ ،‬وﻣﻊ ﻫﺬا ﻇﻞ اﻟﻮرم اﻟﺼﻐري اﻟﺬي ﺑﺎﻟﻜﺎد ﺗﻠﻤﺴﻪ اﻷﺻﺎﺑﻊ ﰲ ﻗﺎع ﺑﻄﻨﻬﺎ ﻟﻐ ًﺰا ﻻ ﺣﻞ‬

‫‪85‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ٌ‬
‫وﺳﻴﻠﺔ واﺣﺪة ﻟﺤﻞ اﻟﻠﻐﺰ‪ ،‬أن ﺗُﺠﺮى ﻟﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺳﺘﻜﺸﺎف ﻓﻴُﻔﺘَﺢ‬ ‫ﻟﻪ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﺑَ ِﻘﻴَﺖ إﻻ‬
‫اﻟﺒﻄﻦ‪ ،‬وﻳُﻔﺤَ ﺺ اﻟﻮرم‪ ،‬وﻳﺼﻞ اﻷﺳﺘﺎذ ﰲ أﻣﺮه إﱃ ﻗﺮار‪.‬‬

‫‪٤‬‬

‫ﻈﻒ‬ ‫ﺛﻮان ﻛﺎن املﴪح اﻟﺠﺮاﺣﻲ ﻗﺪ ﻧ ُ ﱢ‬ ‫ﰲ اﻟﻌﺎﴍة ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻐﺮى ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ‪ ،‬وﰲ ٍ‬
‫ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وأُﻋﻴﺪ ﺗﺮﺗﻴﺒﻪ‪ ،‬وﺟﻲء ﺑﺎﻟﺴﻴﺪة ﻣُﺨﺪﱠرة وﺣُ ﻤ َﻠﺖ وو ُِﺿﻌَ ﺖ ﻓﻮق ﻣﻨﻀﺪة اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻟﻜﺸﺎﻓﺎت اﻟﻘﻮﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻜﻞ ﰲ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻣﺴﺘﻌﺪ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻄﺖ ﻋﲆ ﺑﻄﻨﻬﺎ اﻟﻌﺎري أﻧﻮار‬ ‫وﺳ ﱢﻠ َ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ُ ،‬‬
‫ﺮاﺟﻊ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻛﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺬة ﻗﺒﻞ اﻻﻣﺘﺤﺎن ﻛﻞ‬ ‫ﻟﻠﺒﺪء‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ »ﺳﺴﱰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت« اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺗُ ِ‬
‫ﱠ‬
‫وﻳﺘﻌﻘﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺘﻄﻠﺒﻪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻦ أدوات‪ ،‬وﻛﺎن اﻷﺳﺘﺎذ ﻳﻐﺘﺴﻞ‬
‫ﰲ اﻟﻌﺎﴍة وﻋﴩ دﻗﺎﺋﻖ ﻛﺎن رأس املﴩط ﻳﻨﻐﺮز ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ »اﻟﴪة« ﻣﺤﺪدًا ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﻣﻮاز ملﻨﺘﺼﻒ اﻟﺒﻄﻦ ﺗﺴﺤﺒﻪ اﻟﻴﺪ اﻟﺸﻬرية اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤَ ﺖ ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻂ ٍ‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﰲ ﺧ ﱟ‬
‫ﻳﻨﻘ ﱡﺾ املﺴﺎﻋﺪون ﺑﺎملﻼﻗﻂ ﻳُﻐﻠِﻘﻮن ﺑﻬﺎ‬ ‫وﻣﻀﺔ َ‬
‫ٍ‬ ‫اﻟﺠﺮاﺣﺔ ﰲ ﻣﴫ َﺳﺤْ ﺒﺘَﻬﺎ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬وﰲ‬
‫زﻣﻦ ﻳﺮﺑﻄﻮﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﺨﻴﻂ اﻟﺨﺎص‪ ،‬واﻟﺠﺮحُ‬ ‫ﻄﻌَ ﺖ‪ ،‬وﺑﻼ ٍ‬ ‫ﻛﻞ اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ اﻟﺼﻐرية اﻟﺘﻲ ﺗﻘ ﱠ‬
‫ُﻫﻦ ﻣﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﺠﻠﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻈﻴﻔﺎ ﺑﻼ ﻧﻘﻄﺔ د ٍم ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ د ِ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪ أﺻﺒﺢ‬
‫وﻻ ﺑﺪ أن ﻟﺤﻈﺔ رﺿﺎءٍ ﻗﺪ ﻣ ﱠﺮت ﺑﺎﻷﺳﺘﺎذ وﻫﻮ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﻴﺎدﺗﻪ ﻟﻬﺆﻻء اﻟﻨﺎس؛ ﻓﻬﻮ ﻟﻢ‬
‫ﺑﺤﺎﺟﺔ أن ﻳﻨﻄﻖ ﺑﻜﻠﻤﺔ؛ ﻓﻘﺪ ﺗﻌ ﱠﻠﻤﻮا ﺗﻤﺎﻣً ﺎ أن ﻳﻔﻬﻤﻮه‪ ،‬ﺣﺘﻰ واﻟﻔﻜﺮة أو اﻷﻣﺮ ﻻ ﻳﺰاﻻن‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳﻌﺪ‬
‫ﻣﴩوﻋَ ني ﰲ رأﺳﻪ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﻤﺎ واﻟﴩوع ﰲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻣﻘﻪ ﰲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺑﺎﻟﺬات‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺣﺘﻰ ارﺗﺪاد ُة ﻋﻴﻨﻪ ﻣﻦ ﻓﻮق اﻟﻘﻨﺎع إﱃ ﻃﺒﻴﺐ اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ‬
‫ُ‬
‫ﻋﻀﻼت‬ ‫ﻳﻔﻬﻤﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﰲ اﻟﺤﺎل‪ ،‬وﻳﻤﺪ ﻳﺪه إﱃ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻐﺎز ﰲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ‪ ،‬وﺗﺮﺗﺨﻲ‬
‫اﻟﺴﻴﺪة ﺗﻨﻔﻴﺬًا ﻟﻸﻣﺮ اﻟﺬي ﱠ‬
‫ﺗﻠﻘﺎه ﺑﻨﻈﺮة اﻟﻌني‪.‬‬
‫اﻟﻌﺎﴍة واﻟﻨﺼﻒ‪:‬‬
‫ﺗﺘﺤﺴﺴﻪ وﺗُﺤﺪد‬ ‫ﱠ‬ ‫ً‬
‫وﻋﺮﺿﺎ‬ ‫أن ﻳﺪه اﻵن ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻮرم‪ ،‬وﻻ ﺑﺪ أﻧﻬﺎ ﺑﺤﺮﻛﺘﻬﺎ ً‬
‫ﻃﻮﻻ‬ ‫ﻻ ﺑﺪ ﱠ‬
‫ﺣﺠﻤﻪ واﻣﺘﺪاده‪ ،‬وﻟﻘﺪ ﻇﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪوه اﻷرﺑﻌﺔ — وﻋﺒﺪ اﻟﺮءوف ﻟﺴﻌﺎدﺗﻪ اﻟﻜﱪى ودوﻧًﺎ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻘﻴﺔ زﻣﻼﺋﻪ ﻳﻘﻮم ﺑﺪور املﺴﺎﻋﺪ اﻟﺮاﺑﻊ — ﻳﻜﺎدون ﻳﻜﺘﻤﻮن اﻷﻧﻔﺎس اﺳﺘﻌﺪادًا ﻟﻜﻠﻤﺘﻪ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺳﻴُﺼﺪِر ﺑﻬﺎ ﺣُ ﻜﻤﻪ ﻋﲆ اﻟﻮرم‪ ،‬وﺣني أﻓﻠﺘَﺖ ﺷﻔﺘﺎه ﻛﻠﻤﺔ‪ :‬ﻏﺮﻳﺒﺔ! ﻟﻢ ﻳﺠﺮؤ أﺣﺪﻫﻢ ﺣﺘﻰ أن‬
‫ﻳﺴﺄل‪.‬‬

‫‪86‬‬
 ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﱪى‬

‫وﻗﺒﻞ أن ﻳﻄﻠُﺐ املﻠﻘﺎط اﻟﻘﺎﻃﻊ اﻟﺬي ﻳُﺴﺘﺨﺪم ﻷﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻳﺪ اﻟﺴﺴﱰ‬
‫ﺗﻀﻌﻪ ﰲ ﻳﺪه املﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬وﺣني ﺗﻢ أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻛﺎن ﻋﲆ ﻋﺒﺪ اﻟﺮءوف أن ﻳﻄري ﺑﻬﺎ إﱃ ﻗﺴﻢ‬
‫ﻗﺮار ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ‪ .‬وﺣﻴﻨﺬاك‬‫»ﻣﻌﻤﻞ اﻷﻣﺮاض« ﻟﺘُﻔﺤﺺ ﺑﺎملﻴﻜﺮوﺳﻜﻮب‪ ،‬وﻳﺼﻞ اﻷﺧﺼﺎﺋﻲ إﱃ ٍ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻋﺮف اﻟﺠﻤﻴﻊ أن اﻷﺳﺘﺎذ ﻟﻢ ﻳﺼﻞ ﺑﻌ ُﺪ إﱃ ﻣﻌﺮﻓﺔ ُﻛﻨﻪ اﻟﻮرم‪.‬‬
‫ﻷﻣﺮ‬
‫وﻛﺎﻟﻌﺎدة ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮءوف اﻷﺧﺼﺎﺋﻲ ﰲ ﻣﻜﺘﺒﻪ‪ ،‬ﻛﺎن ﻗﺪ ذﻫﺐ إﱃ اﻹدارة ٍ‬
‫ﻟﻌﻠﻪ املﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ ﺣﺎﻟﺘﻪ‪ .‬وﻛﺎن ﻋﺒﺪ اﻟﺮءوف ﻳﺴﺘﻐﻴﺚ رﺟﺎءً ﰲ اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺼﻞ‬
‫إﻻ ﺑﻌﺪ رﺑﻊ ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬وأﺧﺬَت ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺪاد اﻟﴩﻳﺤﺔ وإﻋﺪاد املﻴﻜﺮوﺳﻜﻮب واﻟﺼﺒﺎﻏﺔ وﺿﺒﻂ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﺣﺘﻤً ﺎ ﺳﺘﻄري رﻗﺒﺘﻪ وﺑﺎﻟﺬات ﺣني ﻗﺮأ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺬي ﻛﺘﺒﻪ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻨﻮر رﺑﻊ‬
‫ﻂ ﻻ ﻳُﻘﺮأ‪ ،‬وأدرك ﻣﻌﻪ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺠﺰم إن ﻛﺎن اﻟﻮرم ﻧﺎﺑﻌً ﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻈﻢ أو‬ ‫اﻷﺧﺼﺎﺋﻲ ﺑﺨ ﱟ‬
‫ﻧﺴﻴﺞ آﺧﺮ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺤﺪﻳ ُﺪ إن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﺧﺒﻴﺜﺔ أو ﺣﻤﻴﺪة‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻐﴬوف أو أي‬
‫ﻛﺎرﺛﺔ!‬
‫ً‬
‫وﻇﻦ أن ﺧﻠﻼ ﻗﺪ ﺣﺪث ﰲ ﻧﻈﺎم اﻟﻜﻮن ﺣني ﻟﻢ ﻳُﻘﺎﺑَﻞ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻟﻮ ٍم واﺣﺪة واﻟﻮﺟﻮ ُم‬
‫اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻣﻮﺟﻮد وﻻ ﳾء ﺳﻮاه‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺣني أﻣﺴﻚ ﺑﺎﻟﻮرﻗﺔ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ ﻋﻴﻨَﻲ اﻷﺳﺘﺎذ‪ ،‬وﻗﺮأ‬
‫ً‬
‫ﺑﺎدﺋﺔ ﺑﺎملﻌﻴﺪﻳﻦ أﺟﻤﻌني‪ ،‬ﻣﺎ ﱠر ًة‬ ‫اﻷﺧري اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺗﻔﺠﱠ ﺮ ﺑﺮﻛﺎن اﻟﻐﻀﺐ‪ ،‬واﻧﻬﺎﻟﺖ اﻟﺸﺘﺎﺋﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺔ واﻟﻜﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺧﺮاب اﻟﺬﻣﻢ‪ ،‬واﻟﻔﺴﺎد واملﻠﻌﻮن اﻷﺧﺼﺎﺋﻲ‪ .‬أﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﺒﺪ اﻟﺮءوف ﻓﻘﺪ‬
‫ﻧﺎ َﻟﺘْﻪ ﻟﻜﺰ ٌة ﻏﻠﻴﻈﺔ ﻣﻦ ﻛﻮع اﻷﺳﺘﺎذ‪.‬‬
‫ﺗﴪب إﱃ اﻟﺤﺎﴐﻳﻦ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬وإﱃ اﻟﺤﺠﺮة ﻛﻠﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﻮﻳﻪ‪،‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﻐﻀﺐ ﻗﺪ ﱠ‬
‫ﻳﻜﺎد ﺟﻮﱡﻫﺎ ﻳُﺮﻋِﺪ وﻳُ ِﱪق‪ ،‬واﻟﺘﻮﺗﱡﺮ وﺻﻞ إﱃ أﻗﴡ ﻣﺪاه‪ .‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﺣ ٌﺪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﰲ وﺳﻂ‬
‫ﺑﻜﻠﻤﺔ أو ﻳُﺸري ﺑﺮأي‪ ،‬وإﻧﻤﺎ اﻟﺘﴫﱡف ﻛﻠﻪ واﻟﺮأي واﻟﺤﻞ ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻨﻄﻖ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻫﺬا ﻛﻠﻪ أن ﻳﻨﻄﻖ‬
‫ﺑﻪ اﻷﺳﺘﺎذ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﻫﻮ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ؛ ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺰال اﻹرادة اﻟﻌﻠﻴﺎ؛ وﻋﻠﻴﻪ ﻛﺎن املﻔﺮوض أن‬
‫ﻋﻴﻨﺎت أﺧﺮى‪ ،‬ﺛﻢ ﻳُﻐ َﻠﻖ ﺟﺮح اﻟﺒﻄﻦ‪ ،‬وﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﻜﺸﺎف ﻗﺪ ﺗﻤﺖ ﺑﻨﺠﺎح‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺗﺆﺧﺬ ﻋﺪة‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫دﻣﺖ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻛﻨﻪ اﻟﻮرم‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﻏري املﻌﻘﻮل أن ﺗﻌﺒﺚ ﺑﻪ‪ ،‬أو ﺗ ُﻤ ﱠﺪ ﻳﺪك ﻻﺳﺘﺌﺼﺎﻟﻪ ﻣﺜﻼ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﺎ َ‬
‫وﻟﻜﻨﻬﻢ — ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ أن ﻳُﺼﺪِر أواﻣﺮه — ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﺮﻓﻮن أن ﻣﻦ ا ُملﺤﺎل أن ﻳﻨﻜﺺ‪ ،‬وأن‬
‫ً‬
‫ﻟﺤﻈﺔ وﻣﻦ ﺑني ﺷﻔﺘَﻴﻪ املﻄﺒﻘﺘَني‬ ‫ﻳﻜﺘﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻐﻨﻴﻤﺔ ﺑﻘﻔﻞ اﻟﺠﺮح‪ .‬وﻫﻜﺬا ﺣني ﻛﻈﻢ ﻏﻴﻈﻪ‬
‫ﺻﺪ َرت اﻟﻐﻤﻐﻤﺔ املﻌﺘﺎدة ﺗﻘﻮل‪ :‬إﻳﻪ رأﻳﻜﻢ؟ اﻟﻔﺘﺤﺔ واﺗﻔﺘﺤَ ﺖ‪ ،‬واﻟﻮرم ﻣﺶ ﻛﺒري‪ ،‬وﺷﻴﻠﻪ‬
‫ٌ‬
‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺳﻬﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺤﻤﺎس ﻣﻔﺎﺟﺊ‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻨﻄﻖ أﺣﺪ ﻛﺎﻟﻌﺎدة‪ ،‬وﻻ ﻫﻮ اﻧﺘﻈﺮ أن ﻳﻨﻄﻖ أﺣﺪ‪ ،‬واﺻﻞ ﻛﻼﻣﻪ‬
‫واﻟﺘﻨﻔﺲ؟ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻨﺞ ﺳﺎﻋﺔ ﻛﻤﺎن؟ ﺟﻬﱢ ﺰوا ﻧﻘﻞ اﻟﺪم‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺷﻮف اﻟﻨﺒﺾ ﻛﺎم؟ وﺿﻐﻂ اﻟﺪم؟‬
‫وﻋﻘﻤﻮا اﻵﻻت اﻟﺰﻳﺎدة‪ ،‬ﺑﴪﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﱢ‬

‫‪87‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫وﺗﻼﺣﻘﺖ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ ﺣﻮل املﺮﻳﻀﺔ اﻟﺮاﻗﺪة ﺑﻼ ﺣﻮل‪،‬‬ ‫ﴎﻋﺔ ﺗﻔ ﱠﺮق اﻟﺠﻤﻊ املﻠﺘَ ﱡ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﺄﴎع‬
‫ِ‬
‫ﻗﻔﺎزه‪ ،‬وﻃﻠﺐ ﺳﺠﺎﺋﺮه‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺌﻨﺎط ﺧﻠﻊ اﻷﺳﺘﺎذ أدﻫﻢ ﱠ‬
‫ٍ‬ ‫اﻷواﻣﺮ ﺗُﺒﻌﺜِﺮﻫﻢ ﰲ ﻛﻞ اﺗﺠﺎه‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬
‫ُﺪﺧﻦ‪ ،‬واﻟﺴﺴﱰ‬ ‫ووﻻﻋﺘﻪ‪ ،‬واﻧﺘﺤﻰ رﻛﻨًﺎ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ اﻻﻏﺘﺴﺎل‪ ،‬وﻣﴣ ﰲ ﺣﺠﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻳ ﱢ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺑﻐﻀﺐ ﻻ ﻳﺮاه‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫اﻟﻄﻠﻴﺎﻧﻴﺔ ُ‬
‫ﺗﺮﻗﺒُﻪ‬
‫وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﺪاﺋﻴ ٍﺔ‪ ،‬ﺑﺄن ﺻﺒﱡﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻜﺤﻮل‬ ‫ٍ‬ ‫ﺮج ﻋُ ﱢﻘﻤَ ﺖ اﻵﻻت ﺑﴪﻋﺔ‬ ‫ﺮج وﻣَ ٍ‬ ‫وﰲ َﻫ ٍ‬
‫وأﺷﻌﻠﻮا اﻟﻨﺎر‪ ،‬وﺟُ ِﻠﺒَﺖ أﺳﻄﻮاﻧﺔ أﻛﺴﻴﺠني ﻟﻢ ﻳﺘﻤ ﱠﻜﻦ أﺣﺪ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺪﻓﻌﻬﺎ اﻷﺳﺘﺎذ ﺑﺴﺎﻗﻪ‬
‫دﻓﻌﺔ أﺳﻘﻄﺘﻬﺎ وأﺣﺪث ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ دوﻳٍّﺎ ﻛﺎﻟﻘﻨﺒﻠﺔ‪ ،‬وﺟﻲء ﺑﺄﺧﺮى‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺪم ﻓﻘﺪ اﻛﺘﺸﻔﻮا أن‬ ‫ً‬
‫ٍ‬
‫زﺟﺎﺟﺎت ﻣﻦ ﻛﻞ‬ ‫ُﺤﴬ ﻣﻌﻪ‬‫ﻓﺼﻴﻠﺔ دﻣﻬﺎ ﻟﻢ ﺗُﺤﺪﱠد ﺑﻌﺪُ‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﲆ ﻃﺒﻴﺐ ﻧﻘﻞ اﻟﺪم أن ﻳ ِ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة إﱃ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‪ ،‬وأﺧريًا ُر ﱢﻛﺒَﺖ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﰲ اﻟﺤﺎﻣﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﴪب ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ورﻳﺪ املﺮﻳﻀﺔ ﻛﺎن اﻷﺳﺘﺎذ أدﻫﻢ ﻗﺪ ﻋِ ﻴﻞ ﺻﱪُه‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﺪ أﻣﺴﻚ ﺑﺎملِ َﻠﻘﻂ واملِ ﴩَط ﺑﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪوه اﻟﺜﻼﺛﺔ — وﻗﺪ أﺧﺮج ﻣﻨﻬﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﺮءوف — ﻳﻔﺘﺤﻮن ﻟﻪ اﻟﺠُ ﺮح‪ ،‬وﻳُﺰﻳﺤﻮن أﻋﻀﺎء‬
‫ﺑﻘﺪْر ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن‪.‬‬ ‫ﺰﻳﺤﺎت املﻌﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺷﻔني اﻟﻮرم َ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺒﻄﻦ وﻣﺼﺎرﻳﻨﻪ ﺑﺎ ُمل‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﱪى‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﺌﺼﺎل‪ ،‬ﻗﺪ ﺑﺪأَت‪.‬‬
‫وﻋﲆ ﻣﺠﺎل رؤﻳ ٍﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ ﺑﺪأ اﻷﺳﺘﺎذ ﻳﺴﺘﺄﺻﻞ اﻟﺠﺰء اﻷﻋﲆ ﻣﻦ اﻟﻮرم‪ ،‬وﺑﺎملِ ﴩط‬
‫واملِ ﻠﻘﻂ ﻳﻔﺼﻠﻪ ﻋﻦ اﻟﻌﺎﻣﻮد اﻟﻔﻘﺮي ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‪ ،‬واﻟﻐﺸﺎء اﻟﱪﻳﺘﻮﻧﻲ واﻟﻜﻠﻴﺔ واﻟﻄﺤﺎل ﻣﻦ‬
‫أﻣﺎم‪ ،‬وﺑﺪا أن ﻛﻞ ﳾءٍ رﻏﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺣﺪَث ﻳﺴري ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳُﺮام‪ ،‬واﻟﺼﻤﺖ ﻳُﺨﻴﱢﻢ واﻟﺮﻗﺎب ﻣُﴩﺋﺒﱠﺔ‬
‫ﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ املِ ﴩَط‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ أن ﺗُﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ اﻟﺒﻘﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُ ِ‬
‫ٍ‬ ‫ﻋ ﱠﻠﻬﺎ ﺗﻠﻤﺢ اﻟﻮرم‪ ،‬أو ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫واملِ َﻠﻘﻂ‪.‬‬
‫وﻓﺠﺄ ًة ﺗﻔﺠﱠ ﺮ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﻦ ﻋﺎﻣﻮ ٌد دﻣﻮي ﺣﺎد‪ ،‬وارﺗﻄﻢ اﻟﺪم املﻨﺒﺜﻖ ﺑﺰﺟﺎج املﺼﺒﺎح‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻊ أﺑﺪًا ﺷﺤﺒَﺖ ﻟﻪ اﻟﻮﺟﻮه ﺟﻤﻴﻌً ﺎ؛ ﻓﻬﻮ ﻳﻌﻨﻲ أن ﴍﻳﺎﻧًﺎ ﻗﺪ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﻜﺸﺎف‪ ،‬ﻋﺎﻣﻮ ٌد ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻏري‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻧﻘﻄﻊ‪ ،‬وﰲ ﺗﻠﻚ املﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪور ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﴩﻳﺢ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺛﻤﱠ ﺔ ﴍﻳﺎ ٌن آﺧﺮ ﻏري‬
‫ﻄﻊ ﴍﻳﺎن‬ ‫ﻛﺎرﺛﺔ أﺑﺸﻊ ﻣﻦ َﻗ ْ‬‫ٌ‬ ‫أﺿﺨﻢ ﴍاﻳني اﻟﺠﺴﻢ‪ ،‬اﻷورﻃﻲ‪ .‬أﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﺣﺪﺛَﺖ اﻟﻜﺎرﺛﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺮﻗﺒﺔ‪ ،‬أﻳﻜﻮن اﻷورﻃﻲ ﻗﺪ ُﻗﻄﻊ؟‬

‫‪٥‬‬

‫ﻗﻔﺰات ﻋﻘﺮب اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﻣ ﱠﻠﻬﺎ وأﺻﺒﺤَ ﺖ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬

‫ِ‬ ‫ﺣني َ‬
‫أوﻏﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ ﰲ ﺗﻘﺪﱡﻣﻪ‪ ،‬وراﻗﺐ‬
‫ﺗﻘﱰب ﻣﻦ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻣﻀﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺘَني ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﱪى‪ً ،‬‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻐﻴﻆ‬

‫‪88‬‬
 ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﱪى‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺎت أن اﻟﻘﺪاﺳﺔ ﺗﺬﻫﺐ ﻋﻦ ﻛﻞ ﳾءٍ ﰲ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻧﺘﺎﺑﺘﻪ ﻓﺠﺄ ًة ﻣﻮﺟﺔ اﺳﺘﺨﻔﺎف‪ .‬أﺣَ ﱠﺲ ﺑﻼ‬
‫ﻣﺤﺮاﺑﻪ املﻘﺪﱠس‪ ،‬وأن ﺣﺠﺮة اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺗﺘﻌ ﱠﺮى ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟﻐﻤﻮض املﻌﻘﻢ اﻟﺴﺎﺣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن‬
‫ﻳﺼﺒﻎ ﻛﻞ ﳾءٍ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ وزﺣﻒ اﺳﺘﺨﻔﺎﻓﻪ ﻟﻴﺸﻤﻞ ذﻟﻚ اﻟﴚء اﻟﺴﺨﻴﻒ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬املﻀﺤﻚ‬
‫ٍ‬
‫وﻣﻀﺔ‬ ‫ﺟﺪٍّا‪ ،‬املﻮت اﻟﺬي رﺑﻤﺎ ﻳﺒﺪو ﻣﺄﺳﺎوﻳٍّﺎ رﻫﻴﺒًﺎ ﺣني ﻧﺴﻤﻌﻪ ﻛﺨ ٍﱪ اﺑﻦ ﻟﺤﻈﺘﻪ‪ ،‬وﻧ ُ ِ‬
‫ﺪرك ﰲ‬
‫أن ﻓﻼﻧًﺎ اﻟﺤﻲ ﻗﺪ ﻣﺎت واﻧﺘﻬﻰ‪ .‬أﻣﺎ ﺣني ﻳُﺼ ِﺒﺢ املﻮت ﺣﺪﺛًﺎ ﻳﺪور أﻣﺎﻣﻚ‪ ،‬وﻳُﻤﺜﱢﻠﻪ‪ ،‬وﺗﻨﺘﻈﺮ‬
‫ً‬
‫ﻟﺤﻈﺔ ﺗﺘﻜﺮر وداﺋﻤﺔ اﻟﺘﻜ ﱡﺮر‪ ،‬ﺗﺬﻫﺐ رﻫﺒﺘُﻪ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‬ ‫أن ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻓﻼ ﺗﺒﺪو ﻟﻪ ﻧﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺣني ﻳﺼﺒﺢ‬
‫وﺗُﺼ ِﺒﺢ ﺷﻴﺌًﺎ ﻛﺎﻟﺤﻴﺎة اﻟﺘﻲ ﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وأﻗﴡ ﻣﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﺣﻴﻨﺬاك أن ﺗُﺤﺲ ﺑﺎملﻠﻞ‪ .‬وﻻ ﺑﺪ‬
‫اﻋﺘﺒﺎر آﺧﺮ‬
‫ٍ‬ ‫أن ذﻟﻚ املﻠﻞ ﻫﻮ اﻟﺬي دﻓﻌَ ﻪ ﻟﻼﺳﺘﺨﻔﺎف؛ ﻟﻴﺪﻓﻌﻪ اﻻﺳﺘﺨﻔﺎف أن ﻳُﻘ ﱢﺮر رﻏﻢ أي‬
‫أن ﻳُﺤﺎدِ ث »اﻧﴩاح«‪.‬‬
‫ﺳﻤﻌﺖ آﺧﺮ ﻧﻜﺘﺔ؟‬ ‫ِ‬ ‫–‬
‫ﻗﻠﻴﻼ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣني‬ ‫ﻈﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ً‬ ‫ﺗﻮﻗﻔﺖ أﺻﺎﺑﻌﻬﺎ املﻜﻮﻛﻴﺔ وﺣﺪ َﱠﻗﺖ ﺗﺠﺎه ﻋﺒﺪ اﻟﺮءوف‪ ،‬وﺟﺤ َ‬ ‫َ‬
‫ﻈﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ أﻛﺜﺮ‪.‬‬ ‫رأﺗﻪ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺎ ﻳﻘﻮل ﺟﺤ َ‬
‫– ﺳﻤﻌﺘﻴﻬﺎ؟‬
‫– ﻫﻲ إﻳﻪ ﻳﺎ دﻛﺘﻮر؟‬
‫ﻋﺠﻴﺐٌ ﺻﻮﺗﻬﺎ‪ ،‬أول ﻣﺮة ﻳﺴﻤﻌﻪ وإن ﻛﺎن ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺳﻤﻊ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻫﺎدئ وﻣﺆدﱠب‪ ،‬أم ﻫﻮ‬
‫ﺗﻤﺜﻴﻞ وﺗﺄدﱡب؟‬
‫– اﻟﻨﻜﺘﺔ‪ ،‬آﺧﺮ ﻧﻜﺘﺔ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﺑﺼﻮت‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺣ ﱠﺮ َﻛﺖ ﺗﺤﺪﻳﻘﻬﺎ ﰲ وﺟﻬﻪ‪ ،‬ورﻣﻘﺖ اﻟﺴﻴﺪة املﺴﺠﱠ ﺎة‪ ،‬ﺛﻢ أرﺧﺖ ﻋﻴﻨَﻴﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ‬
‫ﻣﻨﺨﻔﺾ‪ :‬ﺣﺮام ﻳﺎ دﻛﺘﻮر! ﺣﺮام! ده وﻗﺖ ﻧﻜﺖ؟‬
‫– أﻣﺎل وﻗﺖ ﺗﺮﻳﻜﻮ؟‬
‫ﱠ‬ ‫ً‬
‫واﻏﻤﻖ وﺟﻬﻬﺎ اﻟﻘﻤﺤﻲ اﻟﺸﺎب ﺧﺠَ ﻼ‪ ،‬وﻛﻔﺖ أﺻﺎﺑﻌﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﰲ اﻟﺤﺎل‪ ،‬وﺟﻤﻌَ ﺖ‬ ‫ﱠ‬
‫ُﺮﻫﺔ اﻧﺴ ﱠﻠﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺛﺒﺎت ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑ ً‬
‫ﻄﺘْﻬﺎ ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ٍ‬ ‫اﻟ ُﻜﺮة واﻟﻨﺴﻴﺞ واﻹﺑﺮ ﰲ ﻳ ٍﺪ أﺳﻘ َ‬
‫ً‬
‫ﺿﻠﻔﺔ ﻣﻨﻬﺎ وأﻃ ﱠﻠﺖ‬ ‫ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﺑﺒﻂءٍ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ذات اﻟﺰﺟﺎج املﺼﻨﻔﺮ‪ ،‬وﻓﺘﺤﺖ‬
‫ﺧﺠﻼ‪ ،‬ﰲ ﺣني أﻧﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺮأﺳﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻣﺎ ﻟ ِﺒﺜَﺖ أن ارﺗ َﻜ َﺰت ﺑﺬﻗﻨﻬﺎ ﻋﲆ ﻳﺪﻫﺎ‪ .‬اﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا‬
‫— ﻛﻤﺎ أﺧﱪﺗﻪ ﺑﻌﺪ ﻫﺬا — ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﺤﺎول أن ﺗﻜﺘُﻢ ﻋﻨﻪ ﻧﻮﺑﺔ اﻟﻀﺤﻚ اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺎﺑﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻨﻪ ﻟﺤﻈﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺑﻮﻗﻮﻓﻬﺎ وﻣﺸﻴﺘﻬﺎ وارﺗﻜﺎزﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺤﻮﱠل اﻧﺘﺒﺎﻫﻪ إﱃ اﻟﴚء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي‬
‫ﻣﺨﺘﻒ‪ ،‬وﺟﺴﺪﻫﺎ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﺑﻜﺎﻣﻠﻪ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻏﺎب ﻋﻦ ﻋﻴﻨَﻴﻪ ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬اﻧﴩاح اﻷﻧﺜﻰ‪ .‬اﻵن وﺟﻬﻬﺎ‬
‫أﻣﺎم ﻋﻴﻨَﻴﻪ‪ ،‬وﺑﻤﺜﻞ ﻣﺎ ﻳﺮى اﻹﻧﺴﺎن أول ﻣﺎ ﻳﺮى وﺟﻪ املﺮأة ﻣﻦ أﻣﺎم‪ ،‬ﺗﺴﻘﻂ ﻋﻴﻨﺎه أول‬

‫‪89‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﻣﺎ ﺗﺴﻘﻂ ﺣني ﻳﺮاﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ ﻋﲆ ﺳﺎﻗﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺟﻬﻬﺎ اﻟﺨﻠﻔﻲ‪ٍ ،‬‬

‫وﺟﻪ ﻧﺎدر اﻟﺠﻤﺎل‪ ،‬ﻧﺎدر أن‬
‫َ‬
‫واﻟﻜﺘﻔني‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻫﻞ أو ﻧﺤﺎﻓﺔ‪ ،‬وﺗﺘﺴﻖ ﻣﻊ اﻟﻮﺳﻂ واﻷرداف‬ ‫ﺗﻠﺘﻒ اﻟﺴﺎق ﺑﻼ ﱡ‬
‫ﻛﻴﻒ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺣﻮاري ﺷﱪا املﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺎزدﺣﺎﻣﻬﺎ أن ﺗُﻨ ِﺒﺖ ﻫﺬا اﻟﺠﺴﺪ اﻟﺴﻤﻬﺮي‬
‫املﺘﺴﻖ اﻟﻔﺎرع؟‬
‫أﻧﻮﺛﺔ ﻳﴘء اﻟﺮﺟﺎل ﻓﻬﻤﻬﺎ؟‬ ‫ٍ‬ ‫أﻳﻜﻮن ﺗﻨﻤﱡ ﺮﻫﺎ وﺗﻮﺣﱡ ﺸﻬﺎ ﻋﻼﻣﺎت‬
‫ﻔﻀﻞ؟ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﻃﺮازﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺒﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺮى‬ ‫ﻃﺮاز ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل ﻳﺎ ﺗُﺮى ﺗُ ﱢ‬
‫ٍ‬ ‫وأي‬
‫ﻣﺜﻠﻪ ﰲ اﻟﺸﺎب اﻟﻨﺤﻴﻒ اﻟﻄﻮﻳﻞ ذي اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺻﻔﺮ واﻟﻌﻴﻨَني ا ُملﻠﻮﱠﻧﺘَني اﻟﺬي — وإن ﻛﺎن‬
‫ُﻌﺠﺐ أﻏﻠﺐ اﻟﺒﻨﺎت واﻟﺴﻴﺪات — وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻫﻲ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻣﺰاﺟﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﻳ ِ‬
‫ٍ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺎت أن ﻳﺠﺲ اﻟﻨﺒﺾ؟‬ ‫أﻳُﺤﺎول ﺑﻼ‬
‫أم ﻳﺤﱰم ﻧﻔﺴﻪ ﻛﻤﺎ ﻇﻞ ﻳﺤﱰﻣﻬﺎ وﻳﻘﻨﻊ ﺑﺎﻟﺴﻜﻮت؟‬

‫‪٦‬‬
‫اﻟﺪم املﻨﺪﻓﻊ املﻔﺎﺟﺊ ﻣﻌﻨﺎه ﻏﻠﻄﺔ‪ ،‬وﻏﻠﻄﺔ ﻻ ﻳﺮﺗﻜﺒﻬﺎ ﻃﺒﻴﺐُ اﻣﺘﻴﺎز أو ﺣﺘﻰ ﻃﺎﻟﺐُ ﻃﺐ‪،‬‬
‫ﴎا‪ ،‬وأن ﺷﻴﺌًﺎ ﻏري‬ ‫ﻓﻜﻴﻒ وﻣﺮﺗﻜﺒﻬﺎ ﻫﻮ ﻛﺒري أﺳﺎﺗﺬة اﻟﺠﺮاﺣﺔ؟ ﻛﺎن واﺿﺤً ﺎ أن ﻫﻨﺎك ٍّ‬
‫ﺣﻘﺎ ﻛﺒري أﺳﺎﺗﺬة اﻟﺠﺮاﺣﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻢ‬ ‫ﻋﺎدي ﻻ ﺑﺪ ﻳﺤﺪث‪ .‬وﻷﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻏﻠﻄﺔ‪ ،‬وﻷﻧﻪ ٍّ‬
‫ً‬
‫ﻗﻄﻌﺔ ﻛﺒري ًة‬ ‫ٍ‬
‫وﻣﻀﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻳﺪه ﻗﺪ اﻣﺘﺪﱠت واﻧﺘﺰﻋَ ﺖ‬ ‫ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻻﻧﻔﺠﺎر ﺳﻮى وﻣﻀﺔ؛ إذ ﰲ‬
‫اﻟﺘﴪب ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪.‬‬
‫ﱡ‬ ‫ﻒ اﻟﺪم ﻋﻦ‬‫وﺑﺪﻗﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﻛﺘَﻢ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﺪر اﻻﻧﻔﺠﺎر‪ ،‬و َﻛ ﱠ‬
‫ٍ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎش املﻄﺒﻖ‪،‬‬
‫وﺻﺤﻴﺢٌ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻘﻞ ﰲ ﻟﺤﻈﺘﻬﺎ اﻟﺴﺒﺐ‪ ،‬وﻻ أﺣ ٌﺪ اﺳﺘﻄﺎع اﻟﺘﺨﻤني‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫ﻃﻮﻳﻼ؛ ﻓﻘﺪ اﺗﻀﺢ أن اﻟﻮرم ﻗﺪ أﺣﺎط ﺑﺎﻷورﻃﻲ‪ ،‬واﺑﺘﻠﻌﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﻐﻤﻮض‬
‫داﺧﻠﻪ‪ ،‬وأﻧﻪ ﰲ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ ﻓﺼﻞ اﻟﻮرم ﺟﺮح اﻷورﻃﻲ‪.‬‬
‫واﻟﺘﻔﺖ إﻟﻴﻬﻢ ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺔ ﻫﺪوء‪ ،‬وﻗﺪ ﻋﺎدت ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﻜﺒري ﺗﺴﻴﻄﺮ‪ :‬اﻟﺠﺮاح‬ ‫َ‬
‫اﻟﻨﺎﺟﺢ ﻫﻮ اﻟﲇ ﻣﺎ ﺗﻬ ﱡﺰوش أي ﻣﻔﺎﺟﺄة ﺗﺤﺼﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ اﻧﺠﺮح اﻷورﻃﻲ‪ .‬اﻟﺠﺮاﺣﺔ أﻋﺼﺎب‪،‬‬
‫واﻟﲇ ﻣﺎ ﻋﻨﺪوش أﻋﺼﺎب ﻳﺪور ﻟﻪ ﻋﲆ ﺷﻐﻠﺔ ﺗﺎﻧﻴﺔ ﻳﺎ أﺳﻄﻮات‪ .‬املﺴﺄﻟﺔ ﺣﻠﻬﺎ ﺑﺴﻴﻂ زي ﻣﺎ‬
‫ﺷﻔﺘﻢ‪ ،‬وﻗﻔﻨﺎ اﻟﻨﺰﻳﻒ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻛﺪه ﻧﺨﻴﻂ اﻟﺠﺮح‪.‬‬
‫ُ‬
‫وﻟﺮأب اﻟﺠﺮح اﻟﺬي ﺣﺪث ﻟﻠﻮﻋﺎء اﻟﺪﻣﻮي اﻟﻜﺒري‪ ،‬ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ إﺣﺎﻃﺘﻪ ﺑﻐﺮز ﻳﻀﻤﻬﺎ‬
‫ﻂ واﺣﺪ ﺗﺠﺬب َ‬
‫ﻃﺮﻓﻴﻪ وﺗﻌﻘﺪه ﻓﺘﺘﻌ ﱠﻠﻖ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻌ ﱠﻠﻖ ﻓﺘﺤﺔ ﻛﻴﺲ اﻟﻨﻘﻮد‪.‬‬ ‫ﺧﻴ ٌ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺮز‬ ‫وﻟﻘﺪ ﺗﻮﱃ اﻷﺳﺘﺎذ املﺴﺎﻋﺪ ﻣﻬﻤﺔ ﻛﺘﻢ اﻟﺠﺮح رﻳﺜﻤﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﻦ إﺣﺎﻃﺘﻪ ُ‬
‫ﻃﺮﰲ اﻟﺨﻴﻂ ﻟﻴﻌﻠﻖ اﻟﻔﺘﺤﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺗﻔﺘﱠﺖ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫وﺑﺨﻴﻂ ﺧﺎص‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻣﺎ ﻛﺎد ﻳﺠﺬب‬ ‫ﺑﺈﺑﺮ ﺧﺎﺻﺔ‪،‬‬
‫ٍ‬

‫‪90‬‬
 ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﱪى‬

‫اﻟﺠﺪار ﻣﻦ ﺣﻮل اﻟﺠﺮح وﺗﻔﺠﱠ ﺮ اﻟﺪم ﰲ ﻧﺎﻓﻮر ٍة ﻏﺰﻳﺮ ٍة ﻣُﺮوﱢﻋﺔ‪ .‬ﻫﺬه املﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﺗﻀﺤﺖ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ املﺮة‪ ،‬ﺟﺪار اﻷورﻃﻲ ﻗﺪ ﺗﻬ ﱠﺮأ ﺣني اﺑﺘﻠﻌﻪ اﻟﻮرم‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ ﻳﺤﺘﻤﻞ ُﻏﺮزة‪ ،‬وﻗﺪ ﺣﺎول‬
‫ﻛﻠﻴﺔ‪ ،‬وإذا ﺑﻪ ﻳﻨﻘﻄﻊ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وﻳﺘﻔﺠﱠ ﺮ ﺑﺤ ٌﺮ ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺎء اﻧﺪﻓﻊ ﻫﺬه املﺮة ﰲ ﻛﻞ اﺗﺠﺎه‬ ‫رﺑﻄﻪ ً‬
‫ُﻌﻤﻲ ﻻﺑﴘ اﻟﻨﻈﺎرات‪ ،‬وﻳُﺤﻴﻞ اﻷﻗﻨﻌﺔ‬ ‫ﻄﺦ اﻟﻮﺟﻮه‪ ،‬وﻳﻤﻸ اﻟﻌﻴﻮن‪ ،‬وﻳ ِ‬ ‫ُﻐﺮق أﻧﺤﺎء اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬وﻳُﻠ ﱢ‬‫ﻳ ِ‬
‫اﻟﺒﻴﻀﺎء إﱃ ﺣﻤﺮاءَ ﻗﺎﻧﻴﺔ‪ .‬د ٌم ﻛﺜري وﻛﺄن ﻋﴩة رﺟﺎل ﻳﻨﺰﻓﻮن ﻣﻌً ﺎ‪ ،‬ﺗﻌﺠﱠ ﺐ ﻛﻴﻒ أن ﻣﺼﺪره‬
‫اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺪة اﻟﻨﺤﻴﻠﺔ اﻟﻐﺎﺋﺒﺔ ﻋﻦ اﻟﻮﻋﻲ!‬
‫ﺗﻜﻔ َﻠﺖ اﻟﻔﻮﴇ واﻻرﺗﺒﺎك ﺑﺈﺣﺎﻟﺔ‬ ‫وﻛﻤﺎ أﺻﺎب اﻟﺪم املﻮﺟﻮد ﻓﺴﻮﱠى ﺑني ﻣﻼﻣﺤﻬﻤﺎ ﱠ‬
‫ﻣﻜﺎن اﻧﺘﻬﻰ ﻣﻨﻪ اﻟﻨﻈﺎم ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﻣﲇء ﺑﺎﻟﴫﺧﺎت اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ واﻟﺘﺨﺒﱡﻂ واﻟﺠﺮي‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮة إﱃ‬
‫ﰲ ﻛﻞ اﺗﺠﺎه واﻟﺘﻌﺜﱡﺮ ﰲ ﻛﻞ ﺧﻄﻮة‪ ،‬ﺗﻠﻤﻊ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻛﺎﻟﺸﻬﺐ ﺑﻼ ﺻﺪًى‪ ،‬ﻧﻘﻞ اﻟﺪم‪ ،‬رﺑﺎط‬
‫ﺿﺎﻏﻂ‪ ،‬ﺿﺎﻏﻂ‪ ،‬ﻳﺎ اﺑﻦ اﻟﻜﻠﺐ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻬﺎﻳﻢ‪ ،‬اﻣﺴﺤﻮا اﻟﺪم اﻟﲇ ﰲ ﻋﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻳﺎ ﻏﺠﺮ اﻣﺴﺤﻮا اﻟﺪم‪.‬‬
‫واﻣﺘﺪت ﻛﻞ ﻳﺪ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻﻣﺘﺪاد إﱃ ﺑﻄﻦ املﺮﻳﻀﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺬﻫﺐ اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ إﱃ اﻟﺠﺤﻴﻢ‪ .‬وأﺧريًا‬
‫وﺑﻠﻔﺔ ﻗﻄﻦ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﻀﺨﺎﻣﺔ وﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﺛﻤﺎﻧﻲ أﻳ ٍﺪ أﻣﻜﻦ ﺳﺪ ﻓﻴﻀﺎن اﻟﺒﺤﺮ املﻜﺘﺴﺢ ﺳﺪٍّا‬ ‫ﱠ‬
‫وﺑﻤﻌﺪل أﴎع ﻣﻦ زﺟﺎﺟﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﺪم اﻷرﺑﻊ املﻔﺘﻮﺣﺔ‬‫ٍ‬ ‫ﻣﺆﻗﺘًﺎ؛ ﻓﺎﻟﻨﺰﻳﻒ ﻛﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻣﺴﺘﻤ ٍّﺮا‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻓﺮﺻﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﺻﻤﺎﻣﺎﺗﻬﺎ إﱃ آﺧﺮﻫﺎ‪ ،‬واﻟﺠﻤﻴﻊ وﻗﺪ أﻃﺎر ﻋﻘﻮ َﻟﻬﻢ ﻣﺎ ﺣﺪَث ﻻ ﻳﺮﺟﻮن إﻻ‬
‫— ﺛﺎﻧﻴﺔ — ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻷﻧﻔﺎس‪.‬‬
‫ﻛﻔﺖ اﻟﺪﻣﺎء ﻋﻦ‬ ‫وﺣني ﺟﺎءت اﻟﻔﺮﺻﺔ وأﺣﻜﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻷورﻃﻲ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﱠ‬
‫اﻟﺘﴪب‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺨﺎﻃﺮ اﻟﺬي ﻫﺒﻂ ﺑﺜﻘﻠﻪ ﻋﲆ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻫﻮ أن اﻟﺴﻴﺪة ﻗﺪ ﺣُ ﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ — ﻫﻜﺬا‬ ‫ﱡ‬
‫ً‬
‫واﺳﺘﻜﺸﺎﻓﺎ ﻗﺪ اﻧﻘﻠﺒَﺖ إﱃ ﻣﺄﺳﺎة‪ْ ،‬‬
‫وأن ﻻ ﺣﻞ‪.‬‬ ‫ﻌﺒﺔ‬ ‫َ‬
‫— ﺑﺎملﻮت‪ ،‬وأن اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﻟُ ً‬
‫– أﻇﻦ ﻣﺎ ﻓﻴﺶ ﻓﺎﻳﺪة‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟﻬﺎ اﻷﺳﺘﺎذ املﺴﺎﻋﺪ ﺑﺎﺳﺘﺴﻼم‪.‬‬
‫واملﻔﺎﺟﺄة ﻛﺎﻧﺖ ﺣني ارﺗﻔﻊ ﺻﻮت اﻷﺳﺘﺎذ‪ :‬ﻣﺎ ﻓﻴﺶ ﻓﺎﻳﺪة إزاي؟ اﻟﻜﻼم ده ﻳﺤﺼﻞ‬
‫ﻣﻊ واﺣﺪ ﺗﺎﻧﻲ ﻏري أدﻫﻢ ﺷﻔﻴﻖ‪ ،‬ﻣﺶ أدﻫﻢ ﺷﻔﻴﻖ اﻟﲇ ﺗﻤﻮت ﻣﻨﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬اﻷورﻃﻲ اﻧﻘﻄﻊ‬
‫ﺣﺎﻧﺸﻴﻠﻪ ﻛﻠﻪ وﻧﺸﻴﻞ اﻟﻮرم ﻛﻤﺎن‪ ،‬وﻧﺤﻂ ﺑﺪاﻟﻪ وﺻﻠﺔ ﻣﻦ ﴍﻳﺎن اﻟﻔﺨﺬ‪ .‬اﻃﻠﺒﻮا ﻛﻞ اﻟﺪم‬
‫اﻟﲇ ﰲ املﺴﺘﺸﻔﻰ‪ ،‬وﻫﺎﺗﻮا اﻟﲇ ﰲ اﻹﺳﻌﺎف اﻟﴪﻳﻊ ﻛﻤﺎن‪» .‬ﺗريﻳﺰا« إﺑﺮ ﺧﻴﺎﻃﺔ اﻟﴩاﻳني‬
‫اﻟﺸﻔﺎط واﻣﺴﺤﻮا اﻟﺪم ده ﻛﻠﻪ‪ ،‬وﻻ ﻧﻘﻄﺔ أﺷﻮﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫وﺣﺮﻳﺮ ﺛﻼﺛﺔ زﻳﺮو‪ ،‬وﺷﻐﻠﻮا‬
‫ﻛﺎﻧﺖ أواﻣﺮ ﻛﻬﺬه ﺗﻬﺒﻂ ﻋﻠﻴﻬﻢ داﺋﻤً ﺎ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ أواﻣﺮ اﻟﺴﻤﺎء! ﺗﻔﻜريﻫﻢ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ ﻛﻴﻒ‬
‫وﺟﻪ‪ ،‬ﻛﺄﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺨﺎﻃﺐ ﺧﺸﺒًﺎ ﻣُﺴﻨﱠﺪة ﻫﺬه املﺮة! ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻬﻢ ﺗﻔ ﱠﺮﻗﻮا‬ ‫ُﻨﻔﺬوﻧﻬﺎ وﺑﺄﻛﻤﻞ ٍ‬ ‫ﻳ ﱢ‬
‫ﻳُﺠﻬﱢ ﺰون ﻣﺎ أﻣﺮ ﺑﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻛﺄﻧﻬﻢ ﻓﻘﺪوا اﻹﻳﻤﺎن ﺑﻤﺎ ﻳﻘﻮل‪.‬‬

‫‪91‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫وﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻛﻞ ﳾء ﻛﻤﺎ أراد‪ ،‬ورﺑﻂ اﻷورﻃﻲ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ أﺟﺰاﺋﻪ املﺘﻬﺮﺋﺔ‪ ،‬واﺳﺘﺆﺻﻞ‬

‫ﻗﻄﻌﺔ و ُِﺻﻞ ﺑﻬﺎ‬‫ٍ‬ ‫اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻣﻊ اﻟﻮرم‪ ،‬واﻣﺘﺪ اﻟﺠﺮح إﱃ اﻟﻔﺨﺬ‪ ،‬واﻗﺘُ ِﻄﻌَ ﺖ ﻣﻦ ﴍﻳﺎﻧﻪ أوﺳ ُﻊ‬
‫اﻷورﻃﻲ‪ ،‬ودار ﻛﻞ ﻫﺬا وﻻ أﺣﺪ ﻳﻜﺎد ﻳُﺼﺪﱢق أﻧﻪ ﻳﺪور‪ ،‬ﻓﻜﺄﻧﻪ ﻳﺤﺪُث ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ وراء اﻟﻌﻘﻞ‪،‬‬
‫أو اﻧﻘﻠﺒَﺖ اﻟﺤﺠﺮة ﺑﻬﻢ إﱃ ﻓﻨﺪق ﺗﺤﻮﱠل ﻓﻴﻪ اﻟﻮاﻗﻊ إﱃ ﻛﺎﺑﻮس‪ ،‬واﻷﺷﺨﺎص واﻷﺷﻴﺎء إﱃ‬
‫رﻣﻮز‪ ،‬واﻟﺠﻮ ﻣُﻠﺒﱠ ٌﺪ ﻣﺸﺤﻮن‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن أن ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﺴﻴﺪة ﻗﺒﻞ‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ — ورﺑﻤﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﻢ اﻷﺳﺘﺎذ ﻧﻔﺴﻪ — ﱠ‬
‫ﻧﺰﻓﺖ وﺿﺎع ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺎء‪ ،‬رﻏﻢ ﺿﻐﻂ‬ ‫أن ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻏﺮب ﳾءٍ أﻧﻬﺎ رﻏﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ َ‬
‫دﻣﻬﺎ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻛﺎﻟﺒﻨﺪول ﻳﺘﺄرﺟﺢ‪ ،‬وﻳﻘﱰب ﻋﴩات املﺮات ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺪم‪ ،‬واﻟﻘﻠﺐ اﻟﺬي‬
‫ﻛﺎن ﻳﻨﺒﺾ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻜﺎد ﻳ ُﻜﻒ ﻟﻴﻌﻮد ﻳﻨﺒﺾ‪ ،‬رﻏﻢ ﻛﻞ ﻫﺬا ﻟﻢ ﺗﻤُﺖ ﻣﻊ إدراﻛﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ واﻟﻌﻠ ُﻢ‬
‫ﻣﻌﻬﻢ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﻤﻮت‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ — وﻛﺄﻧﻤﺎ ﺳﺨﺮﻳﺔ ﺑﻬﻢ — ﻟﻢ ﺗﻤﺖ‪ .‬وﻟﻌﻞ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺬي‬
‫ﻃﻮال أن ﻳﻘﻮل‪ :‬اﻟﲇ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﺷﺠﱠ ﻊ اﻷﺳﺘﺎذ ﰲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ﺧﻤﺲ‬
‫ﻋﲇ ﱠ ﻋﻤﻠﺘﻪ‪ ،‬وﻣﺎ ﻛﺎﻧﺶ ﻳﺨﺮج ﻣﻦ إﻳﺪ أي ﺟﺮاح ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ أﻧﻪ ﻳﻌﻤﻞ أﻛﺜﺮ م اﻟﲇ ﻋﻤﻠﺘﻪ‪ .‬إﻧﻤﺎ‬
‫ﺣﻨﻌﻤﻞ إﻳﻪ ﺑﻘﻰ ﻟﻮزارة اﻟﺼﺤﺔ؟‬
‫ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺨﻴﻮط اﻟﺤﺮﻳﺮﻳﺔ ذات اﻟﺴﻤﻚ املﻀﺒﻮط‪ ،‬واﻹﺑﺮ أﺻﻐﺮ‬ ‫ﻓﺎملﺴﺘﺸﻔﻰ ﰲ رأﻳﻪ ٍ‬
‫ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻫﻮاءٍ ﺗُﺴﺎﻋِ ﺪ ﻋﲆ ﻫﺪوء اﻷﻋﺼﺎب‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻳﺠﺐ‪ ،‬وﻏﺮﻓﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻟﻴﺲ ﺑﻬﺎ أﺟﻬﺰ ُة‬
‫– واﻫﻮ ﻛﺪه أو ﻛﺪه ﻛﺎن اﻟﻮرم ﺣﺎﻳﻤﻮﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺒﻘﻰ اﻟﻌﻠﻢ اﻟﲇ ﻛﺴﺐ؛ ﻓﻤﴫ ﻛﺴﺒَﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﻤﺮﻫﺎ ﻣﺎ اﺗﻌﻤﻠﺖ‪ ،‬وﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻗﺪﱠاﻣﻜﻢ أﻫﻪ‪ ،‬واﻟﺴﺖ ﻟﺴﻪ ﻋﺎﻳﺸﺔ أﻫﻪ‪ ،‬وﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺑﺮ‬
‫ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ واﻟﺨﻴﻂ ﻣﻀﺒﻮط ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻴﺶ ﻋﴩﻳﻦ ﺳﻨﺔ ﻛﻤﺎن‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﺣﻈﻬﺎ ﻛﺪه‪.‬‬

‫أن ﻻ اﻹﺑﺮ وﻻ اﻟﺨﻴﻮط وﻻ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ﻫﻲ اﻟﺴﺒﺐ‪ ،‬واﻟﺴﻴﺪة ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻟﻢ ﺗﻤُﺖ‬ ‫واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ْ‬
‫ٍ‬
‫وﺑﻜﻤﻴﺎت ﺿﺨﻤﺔ؛ ﻓﻠﻴﺲ ﻫﻜﺬا‬ ‫ﻳﺘﴪب ﻣﻦ ﻣﻜﺎن اﻟﻮﺻﻠﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫— ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ — وﻟﻜﻦ اﻟﺪم‬
‫ﺗُﻮﺻﻞ اﻟﴩاﻳني ﺑﺎﻟﴩاﻳني‪ ،‬ﻓﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ واﻟﻔﻜﺮة ﻣﻦ أوﻟﻬﺎ ﺧﺎﻃﺌﺔ‪ ،‬واﻟﺨﻄﺄ ﻣﻤﺘﺪ‬
‫اﺳﺘﺌﺼﺎل ﻛﱪى‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫وﺑﺎدئ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﻗ ﱠﺮر ﻓﻴﻬﺎ أن ﻳُﺤﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﻜﺸﺎف إﱃ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺑﻞ اﻟﺨﻄﺄ — ﻫﻜﺬا ﻳﺪرك ﻋﺒﺪ اﻟﺮءوف اﻵن — ﻳﻤﺘﺪ إﱃ أﺑﻌﺪ‪ ،‬إﱃ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي أﺻﺒﺤَ ﺖ‬
‫اﻟﺠﺮاﺣﺔ ﻋﻨﺪ أﺳﺘﺎذه ﺗُﺰاوَل ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺠﺮاﺣﺔ‪ ،‬وأﺻﺒﺤَ ﺖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت وأﺻﺤﺎﺑﻬﺎ وﻫﻢ ﻏﺎﻟﺒًﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮاء اﻟﺬﻳﻦ ﺑﻼ ﺣﻮل‪ ،‬ﻣﻴﺪاﻧًﺎ ﻹﺛﺒﺎت اﻟﻘﺪرة واﻷُﺳﺘﺎذﻳﺔ‪.‬‬

‫‪92‬‬
 ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﱪى‬

‫‪٧‬‬
‫اﻟﴚء اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﻪ ﺣﺴﺎﺑًﺎ ﻗﻂ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻞ ﻋﻘﻠﻪ اﻵن ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺖ ﻫﺬه ﻫﻲ املﺮة‬
‫ُﺤﺘﴬ أو ﻳﺴﻤﻊ ذﻟﻚ اﻟﺸﺨري املﺘﺼﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ اﻷُوﱃ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻳﺶ‬ ‫اﻷُوﱃ اﻟﺘﻲ ﻳﺮى ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻴﺘًﺎ ﻳ َ‬
‫ﻣﱰﻗ ٍﺐ ﻟريى ﻣﺘﻰ وﻛﻴﻒ ﺗﻜﻮن‬ ‫ُﺘﺄﻣﻞ ﱢ‬
‫املﻮت ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻌﺎﻳﺸﺔ ﻣُﺘﻔ ﱢﺮج‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻌﺎﻳﺸﺔ ﻣ ٍ‬
‫وﺗﺮﻗﺐ واﻧﺘﻈﺮ أﺣَ ﱠﺲ أﻧﻪ ﻳﻐﻮص أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬أو ﺑﺎﻷﺻﺢ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ ﺗﺄﻣﱠ ﻞ‬
‫ﰲ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑﺪا وﻛﺄﻧﻪ ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻳُﻌﺎﻧﻲ ﻧﺰﻋﺎت املﻮت‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺣُ ﺐ اﻻﺳﺘﻄﻼع ﻳﻌﻮد‬
‫ﻳﺠﺬﺑﻪ وﻳﻌﻮد ﻳﻌﻴﺶ املﺸﻬﺪ ﺑﻜﻞ ﺧﻠﺠﺎﺗﻪ ﻟريى ﻛﻴﻒ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻳﻤﻮت اﻟﻨﺎس‪ .‬وإذا ﻛﺎن‬
‫ً‬
‫اﻧﻔﻌﺎﻻ ﰲ‬ ‫ا ُملﺸﺎﻫِ ﺪ ﰲ املﴪح أو اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻌﺮف أن ﻣﺎ ﻳﺮاه ﺧﻴﺎ ٌل ﰲ ﺧﻴﺎل ﻳﻨﺘﻔﺾ‬
‫اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺑﺎﻟُﻚ واملﺸﻬﺪ ﻫﻨﺎ ﺣﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬واملﻮت ﻓﻴﻪ ﺣﻘﻴﻘﻲ؟ واﺳﻢ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﻌﺮوف‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺣﺪوﺛﻬﺎ ﳾء ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﺮف أﺣﺪ ﻛﻴﻒ ﺗﺤﺪُث‪ .‬أﻧﺖ ﻫﻨﺎ ﻻ ﺗﻀﻄﺮب ﺑني‬
‫وﺗﺮﻗ ِﺒﻚ ﰲ أﻋﻤﺎل اﻟﻴﺄس ﻟﺘﺼﻞ إﱃ ﻣﻨﺘﻬﺎه‪ ،‬وﻛﺄﻧﻚ ﱠ‬
‫ﺗﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﱡ‬ ‫اﻟﻴﺄس واﻷﻣﻞ! إﻧﻚ ﺗﺤﻔِ ﺮ ﺑﺘﻔﻜريك‬
‫ﺑﺜﻘﺔ ﻓﻴﻬﻢ وﰲ ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ٌ‬
‫ﺛﻘﺔ‬ ‫أن ﺗﻤﻮت ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺪة اﻟﻄﻴﺒﺔ اﻟﺘﻲ أﺳﻠﻤَ ﺘْﻬﻢ ﻧﻔﺴﻬﺎ ٍ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻘﻬﺎ إﻟﻴﻬﺎ أﺣﺪ‪ ،‬ﻣﺎ داﻣﺖ ﻗﺪ اﺟﺘﺎزت ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﱪى وﻋﺎﺷﺖ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬
‫ٍ‬
‫وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻘﻬﺎ إﻟﻴﻬﺎ أﺣﺪ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫وﻟﻢ ﻳﺪرك أﻧﻪ اﻵﺧﺮ ﻗﺪ ﺑﺪأت ﺗﻨﻬَ ﱡﺪ ﻓﻴﻪ أﺷﻴﺎء وﺗﻤﻮت ﻣﺜﻞ اﻟﺠﺴﺪ اﻟﻮاﻫﻲ املﺴﺠﱠ ﻰ أﻣﺎﻣﻪ‬
‫إﻻ ﻣﺘﺄﺧ ًﺮا‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺸﻬﻴﻖ ا ُملﺘﺒﺎﻋِ ﺪ ﻳﺒﺪأ ﺑﺒﻂء‪ ،‬وﻳﺼﻞ إﱃ ﻣﻨﺘﻬﺎه ﺑﺒﻂءٍ ﻟﻴﻨﺪﻓﻊ ﺑﻌﺪه اﻟﺰﻓري‬
‫اﻟﺘﻨﻔﺲ اﻟﻐﺮﻳﺐ اﻟﺬي ﻳﺴﺒﻖ اﻟﻮﻓﺎة‪ ،‬واﻟﺬي ﻃﺎل أﻣﺪه واﻣﺘﺪ واﻧﺘﻈﻢ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻓﺠﺄة ﻣﺮ ًة واﺣﺪة‪ .‬ﻫﺬا‬
‫ﻧﺒﺾ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪ ،‬ﻟﻴﺲ‬ ‫دﻟﻴﻞ ﻣﺆ ﱠﻛﺪ ﻋﲆ املﻮت اﻟﻘﺎدم إﱃ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ ﻛﺎﻟﻨﺒﺾ‪ ،‬واﻧﻘﻠﺐ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﺸﻌﺔ‬‫ﻧﺒﺾ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻧﺒﺾ املﻮت ودﻗﺎﺗﻪ ﺗﻬﻮي ﻛﻞ ﻧﺒﻀﺔ ﻣﻨﻪ ﻛﺎملﻄﺮﻗﺔ اﻟﺨﺮاﻓﻴﺔ ِ‬
‫وﺗﺴﺤﻖ اﻟﺠﺴﺪ ﻏري اﻟﻮاﻋﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻷﻫﻢ أﻧﻬﺎ أﺻﺒﺤَ ﺖ ﺗﻬﻮي ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬وﻋﲆ ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗﻬ ﱡﺪ‬
‫اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻴﻪ ﻓﺘﺘﻬﺪﱠم وﺗﻬﻮي وﺗﺘﺴﺎﻗﻂ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﺻﺒَﺢ وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻛﻠﻤﺎ أﻣﻌﻦ ﰲ اﻧﺘﻈﺎر ﻟﺤﻈﺔ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻗﺸﻌَ ﺮ ﺑﺪﻧﻪ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻓﺔ أن ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﻨﻬﺎﻳﺘﻪ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫أﻃﺒﻘﺖ ﻋﻠﻴﻪ املﺼﻴﺪة ﻣﴣ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻠﻚ ﻣﻦ ﻗﺪرة ﻋﲆ اﻟﻬﺮب ﻳﺴﺘﻨﺠﺪ‬ ‫َ‬ ‫وﻛﺎﻟﻔﺄر اﻟﺬي‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻴﺎل‪ ،‬وﺑﺄﺣﺪاث اﻟﻴﻮم‪ ،‬وﺑ »اﻧﴩاح« وﺟﺴﺪﻫﺎ اﻟﻔﺎﺋﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت واﻟﺨﻴﺎﻻت وﺣﺘﻰ‬
‫ﻋﺮﻓﻬﺎ اﻹﻧﺴﺎن — املﻮت‬‫ﺣﻘﻴﻘﺔ َ‬
‫ٍ‬ ‫اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻬ ُﺮب ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﺗﻔ ﱡﺮ ﻣﻦ ﺣﴬ ِة أﺧﻠ ِﺪ‬
‫— أﻗﻮى اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬اﻷﻗﻮى ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ أﻧﻚ ﺣﻲ‪.‬‬
‫وﻛﺎﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻷﺧرية ﺗﺮ َك ﻣﻘﻌﺪَه‪ ،‬واﺗﺠﻪ إﱃ ﺣﻴﺚ ﺗﺠﻠﺲ »اﻧﴩاح«‪ ،‬ووﺿﻊ ﻳﺪه ﻋﲆ‬
‫ﺤﺘﴬ‪.‬‬‫ﻛﺘﻔﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺠﺪ أن ﺟﺴﺪﻫﺎ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﻳﺮﺗﻌﺶ وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى ﻗﺪ ﺑﺪأت ﺗُ َ‬

‫‪93‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﻒ ﻋﻦ اﻻرﺗﺠﺎف‪ ،‬ﻓﺈذا ﺑﻪ ﻳﺒﺪأ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﻳﺮﺗﻌﺶ‪ ،‬وﻳﻤُﺪ ﻳﺪه ﻳﺘﻨﺎول‬ ‫ﺿﻤﱠ ﻬﺎ ﻋﺴﺎﻫﺎ أن ﺗ ُﻜ ﱠ‬
‫ﻳﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺈذا ﺑﻬﺎ ﺑﺎردة‪ ،‬ﻣﻴﺘﺔ ﺑﻐري ﺷﻚ‪ ،‬ﺑﺮودﺗﻬﺎ أﺑﺪًا ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻟﺠﺴﺪ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻫﻲ واﻓﺪة‬
‫ﻣﻜﺎن ﺑﻌﻴ ٍﺪ ﺳﺤﻴﻖ‪ ،‬ﻧﻔﺲ املﻜﺎن اﻟﺬي ﻳُﻘﺒﻞ ﻣﻨﻪ املﻮت! ﺗﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻳﺪه‪ ،‬وﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻪ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻳﻌﺘﴫ ﻳﺪﻫﺎ‪ ،‬وﺗﻨﺘﻘﻞ ﺑﺮودﺗﻬﺎ إﻟﻴﻪ وﺑﺮودﺗﻪ إﻟﻴﻬﺎ؛ ﻓﺎﻟﺴﻴﺪة ﻛﺎن رأﺳﻬﺎ ﻗﺪ ﺑﺪأ ﻳﺘﻤﻠﻤﻞ‪،‬‬
‫وﺷﺨريﻫﺎ ﻳﻀﻄﺮب‪ ،‬وأﺟﻔﺎﻧﻬﺎ — ﻣﺮ ًة واﺣﺪة — ﺗﻔﺘﱠﺤَ ﺖ إﱃ آﺧﺮﻫﺎ‪ ،‬وﺑﺮ َزت ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﺎ‬
‫ﻣﻬﻮﻻ ﻳﻘﱰب‪ ،‬إﻣﺎ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻴﻨﺎن واﺳﻌﺘﺎن ﻣُﺤﺪﱢﻗﺘﺎن ﺑﻼ ﻧﻈﺮات‪ .‬ﻛﺎن واﺿﺤً ﺎ أن ﺷﻴﺌًﺎ‬
‫اﻧﺘﻈﺮاﻫﺎ ﺣﺘﻰ أوﻏﻞ اﻟﻠﻴﻞ ﰲ ﺗﻘﺪﱡﻣﻪ‪ ،‬وإﻣﺎ املﻌﺠﺰة‪ ،‬وﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﺮﻋﺐٌ ﻣﺨﻴﻒ؛ ﻓﺎملﻮت ﺣﻮﻟﻬﻤﺎ‬
‫أن ﺳﻴﻜﻮن املﻮت ﻣﻦ‬ ‫وﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬وﻫﻮ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﱰاﺟﻊ! ﻓﺈذا ﻟﻢ ﺗﻤُﺖ ﻫﻲ ﻓﻼ ﺑﺪ ْ‬
‫ﻧﺼﻴﺒﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫وﺛﻘﻞ ﻫﻮاؤﻫﺎ‪ ،‬وأﺻﺒﺢ اﻟﻨﻮر ﻛﺎﻟﺨﻴﻮط‬ ‫املﻮت اﻟﻜﺜﻴﻒ اﻟﺬي ﺗﻀﺒﱠﺐ ﻟﻪ ﺟﻮ اﻟﺤﺠﺮة ُ‬
‫املﻨﻌﺰﻟﺔ املﺨﻨﻮﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎذا ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺑﺪأ وﰲ ﻗﻮ ٍة ﻋﺎرﻣﺔ ﻳﺘﺪﻓﻖ ﰲ ﺟﺴ َﺪﻳْﻬﻤﺎ؟ أﺑﺪًا ﻟﻴﺲ ﺧﺎﻃ ًﺮا‪ ،‬وﻻ اﻧﻔﻌﺎﻻ‪ً،‬‬
‫اﻧﺪﻓﻊ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﻟﻴﺲ دﻓﻘﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻷﺧرية ﺣني‬ ‫إﺣﺴﺎﺳﺎ و ﱠﻟﺪه اﻟﺨﺎرج‪ ،‬أو َ‬ ‫ً‬ ‫وﻻ‬
‫اﻹﻧﺴﺎن ذﻟﻚ اﻟﻨﻮ ُع اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﻋﺐ اﻟﺬي ﻻ ﻳُﺤِ ﱡﺴﻪ املﺮء إﻻ ﻣﺮ ًة واﺣﺪة ﰲ ﻋﻤﺮه‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻨﺘﺎب‬
‫اﻟﺮﻋﺐ ﻣﻦ املﻮت اﻟﺬي ﻳﺼﻞ إﱃ درﺟﺔ أن ﻳُﻤﻴﺖ ﻫﻮ إذا ﻏﺎب املﻮت أو اﺧﺘﻔﻰ ﺳﺒﺒﻪ‪.‬‬
‫َ‬
‫ﻓﻘﺪان ﺳﻴﻄﺮة‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺲ ﺟﻨﻮﻧًﺎ ً‬
‫أﻳﻀﺎ أو‬
‫ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻺﺧﻀﺎع واملﻨﺎﻗﺸﺔ واﻟﺘﻔﺴري‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻴﺲ ﺷﻴﺌًﺎ أﺑﺪًا ً‬
‫واﻟﻌﺠﻴﺐ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺤﺪُث ﻟﻬﻤﺎ ﻣﻌً ﺎ‪ ،‬وﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻵﻟﺘَني ﺗﻌﺰﻓﺎن ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻐﻤﺔ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻼ‪.‬‬ ‫أو ﻛﺄﻧﻬﻤﺎ أﺻﺒﺤﺎ ﺟﺴﺪًا واﺣﺪًا وﻛﺎﺋﻨًﺎ‬
‫اﺷﺘ ﱠﺪ اﻟﺘﺼﺎﻗﻬﻤﺎ ﺣﺘﻰ وﻗﻔﺎ‪ ،‬وﺗﺮاﺟﻌﺎ إﱃ ﺣﺎﻓﺔ املﻨﻀﺪة‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻗﱰﺑﺎ‪ ،‬وﺗﻔﺘﱠﺤﺖ أذر ٌع‬
‫أرﺑﻊ ﻟﺘﻀﻢ اﻟﺠﺴﺪَﻳﻦ‪.‬‬
‫ﱢ‬
‫»اﻟﱰوﱄ«‬ ‫ﻣﺴﻮق ﺑﻘﻮة أﻛﱪ‪ ،‬دﻓﻌﺎ ﻣﻌً ﺎ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ﻣﺴﻮق ﺑﻬﺎ وﻫﻲ ﻣﺴﻮﻗﺔ ﺑﻪ وﻛﻼﻫﻤﺎ‬ ‫ٌ‬ ‫وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫ا ُملﺠﻬﱠ ﺰ ﻟﺘُﺤﻤَ ﻞ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻴﺪة ﺑﻌﺪ وﻓﺎﺗﻬﺎ ووﺿﻌﺎه‪ ،‬ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ اﻣﺘﺪادًا ملﻨﻀﺪة اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪،‬‬
‫وﺑﺪا ﱠأﻻ ﻗﻮة ﻋﲆ ﺳﻄﺢ اﻷرض ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻨﻌﻬﻤﺎ‪ ،‬وﻣﻌً ﺎ ﺧﻠﻌﺎ ﻣﻼﺑﺴﻬﻤﺎ‪ ،‬وﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻪ َ‬
‫ﺻﻌِ ﺪَت‬
‫اﻟﺘﻠﻔﺖ واﻟﺘﺤﺪﻳﻖ‪ ،‬واﺳﺘﻘ ﱠﺮت ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻛﻔﺖ ﻋﻦ‬‫وﺻﻌِ ﺪ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ‪ ،‬واﻟﺴﻴﺪة ﱠ‬ ‫ﱢ‬
‫»اﻟﱰوﱄ« َ‬ ‫ﻓﻮق‬
‫أﻳﻀﺎ وﺑﻼ ﻧﻈﺮات — ﻋﲆ اﻟﺠﺴ َﺪﻳْﻦ اﻟﻌﺎرﻳ َْني ﺗﻤﺎﻣً ﺎ أﻣﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫— ﻻ ﺗﺰاﻻن ﻣﺘﺴﻌﺘَني ً‬
‫وﻏري ﻣُﻬ ﱟﻢ إن ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮى أو ﻻ ﺗﺮى‪ ،‬املﻬﻢ أﻧﻬﺎ اﺳﺘﻤﺮت ﺗُﺤﺪﱢق ﺣﺘﻰ ﺣني ﻋﺎد إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﺗﺘﻨﻔﺲ ﺷﺨريًا ﻣﻨﻘﻄﻌً ﺎ ﻏري ﻣﻨﺘﻈﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﺒﺾ املﻮت‪ ،‬وﻋﺎدت ﱠ‬

‫‪94‬‬
 ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﱪى‬

‫واﻟﺘﻬَ ﺐ ﺟﺴﺪه وأﺣَ ﱠﺲ ﺑﻬﺎ ﺑني ذراﻋَ ﻴﻪ ﺗﻠﺘﻬﺐ وﻛﺄﻧﻬﻤﺎ ﻣﺤﻤﻮﻣﺎن‪ ،‬وﺿﻤﱠ ﻬﺎ ﺑﺸﺪة‪،‬‬
‫ﺳﺎق وذراع‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻪ وﻛﺄﻧﻤﺎ ﺑﺄﻟﻒ ٍ‬ ‫واﺳﺘﻤﺎﺗﺖ ﻫﻲ‬
‫ﺑﺘﺤﺪﻳﻖ ﻛﺄﻧﻤﺎ ﻳﺪﻓﻊ ﺑﻪ املﻮت‬
‫ٍ‬ ‫وﻣﴣ ﻫﻮ ﻳ ُﺮ ﱡد ﻋﲆ ﺗﺤﺪﻳﻖ اﻟﻌﻴﻨَني املﺜﺒﺘﺘَني ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‬
‫وﺑﺘﺤﺪﻳﻖ ﻫﺎﺗﻒ ﻳﻘﻮل‪ :‬ﻻ ﻟﻠﻤﻮت‪ ،‬ﻻ‪ .‬إﱃ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأ ﻓﻴﻬﺎ وﻛﺄن‬ ‫ٍ‬ ‫املﻨﺼﺐ ﻣﻦ ﻋﻴﻨَﻴﻬﺎ‪،‬‬‫َ‬
‫ً‬
‫وﺣﻴﺔ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺒﺾ اﻟﺤﻴﺎة ﻗﺪ اﺗﺤﺪ ﺑﻨﺒﺾ املﻮت‪ ،‬وأﺻﺒﺢ ﻟﻠﻜﺎﺋﻨﺎت املﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺤﺠﺮة —‬
‫ٌ‬
‫ﻣﺘﺴﻖ ﻻ ﻧﺸﺎز ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻧﺒﺾ واﺣﺪ‬‫وﻣﱰددة ﺑني املﻮت واﻟﺤﻴﺎة — ٌ‬
‫وﻗﺒﻞ أن ﻳﻔﻘﺪ وﻋﻴﻪ ﺑﻮﺟﻮدﻫﺎ أﺣﺲ أن اﻟﺴﻴﺪة ﻻ ﺑﺪ ﻗﺪ اﺳﱰدﱠت وﻋﻴﻬﺎ ﻟﻠﺤﻈﺔ؛ ﻓﻘﺪ‬
‫ﺑﺪا ﻣﻦ ﻧﻈﺮاﺗﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﻷول ﻣﺮة ﺗﺮاﻫﻤﺎ رأي اﻟﻌني وﺗُﺪرك ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﺎ ﻳﺪور‪ ،‬وأﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﻛﺎدت‬
‫ﺗﺴﱰ ﱡد اﻟﻮﻋﻲ ﺣﺘﻰ اﻧﺘﻬﻰ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺼﻨﻊ ﻣﻼﻣﺤﻬﺎ ﺷﻴﺌًﺎ ﻛﺎﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‪،‬‬
‫ﻃﻔﻞ ﻓﺘﺢ ﻋﻴﻨَﻴﻪ ﻷول ﻣﺮة ﻋﲆ اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻴ ُ‬
‫ُﺪﻫﺸﻪ ﻣﺎ ﻳﺮى‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣﻨﺪﻫﺸﺔ ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻛﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‬ ‫ٍ‬
‫وﻣﺎ ﻛﺎد ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ اﻟﻮﻋﻲ وﻳﻌﻮد ﻳُﺤﺪﱢق ﰲ اﻟﺴﻴﺪة‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﺟﺪ أن ﻛﻞ ﳾء ﻻ ﻳﺰال ﻛﻤﺎ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺘﺎن ﻋﲆ‬ ‫ﺗﺮ َﻛﻪ‪ ،‬واﺑﺘﺴﺎﻣﺔ اﻟﺪﻫﺸﺔ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻗﺎﺋﻤﺔ وﻣﻮﺟﻮدة‪ ،‬واﻟﻌﻴﻨﺎن ً‬
‫ﺑﺄوﺳﻊ اﺗﺴﺎع‪ .‬ﳾءٌ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻏﺎب‪ ،‬ﻧﺒﺾ املﻮت؛ إذ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻰ اﻟﺸﺨري‬ ‫ِ‬ ‫آﺧﺮﻫﻤﺎ‬
‫واﻟﺸﻬﻴﻖ واﻟﺰﻓري واﻟﺘﻨﻔﺲ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻗﺪ ﺗَﻮﺣﱠ ﺪ ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬واﺷﺘﺒﻜﺖ إﻏﻤﺎءة اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﺈﻏﻤﺎءة اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ ،‬أول اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬
‫ٍ‬ ‫وﻛﺄﻧﻪ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‬
‫وﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺤﻈﺔ ﺧﺮوج اﻟﺤﻲ ﻣﻦ املﻴﺖ‪ ،‬واملﻴﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﻲ‪ ،‬ﻟﺤﻈﺔ ﻛﺄﻧﻤﺎ أﺑﺖ اﻟﺴﻴﺪة‬
‫اﻟﻄﻴﺒﺔ إﻻ أن ﺗﺤﺘﺸﺪ وﺑﺂﺧﺮ ﻣﺎ ﺗﻤﻠﻚ ﺗُﺴﺠﱢ ﻞ ﺑﺸﺒﻜﺘَﻴﻬﺎ ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ ﺻﻮرة‪ ،‬ﺻﻮر ًة ﺗﺒﻘﻰ ﰲ‬
‫ﻋﻴﻨَﻴﻬﺎ وﺗﺨﻠُﺪ إﱃ اﻷﺑﺪ‪.‬‬

‫‪95‬‬
 ‫دﺳﺘﻮر … ﻳﺎ ﺳﻴﺪة‬

‫املﺮﺑﻊ اﻷول‬
‫ﱠﻌﺎت أﺻﻐﺮ‪ ،‬ﻓﻴﻬﺎ أﻟﻢ‪ .‬ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ‪،‬‬ ‫ﱠﻌﺎت ﻛﺒرية ﻣُﺤﻤ ﱠﺮة داﺧﻠﻬﺎ ﻣُﺮﺑ ٌ‬
‫ﻇﻬﺮﻫﺎ ﻛﻠﻪ أﺻﺒﺢ ﻣُﺮﺑ ٍ‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﻈﻬْ ﺮ‪َ ،‬‬
‫ً‬
‫داﻓﻌﺔ إﻳﺎه‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎرﺧﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻘﻞ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺤﻨﻴﺔ‪ ،‬أﺑﺪًا أﺑﺪًا ﻟﻴﺲ ﻫﻜﺬا أرادت أو ﺗﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﻬﺘﻒ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻏﻠﻈﺔ‪ :‬ﺣﺎﺳﺐ‪ ،‬اوﻋﻰ‪ ،‬اوﻋﻰ!‬
‫ﻛﺎﺋﻦ ﻣﺮﻋﺐ ﻳُﺨﻀﻌﻬﺎ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻔﺎﺟﺄة ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ! املﻔﺮوض أن ﻳﺘﺤﻮل إﱃ وﺣﺶ‪ ،‬إﱃ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻋﲆ ﻧﺼﻒ ﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬وﺛَﻨْﻴﺔ رﺟﻞ وﻳ ٍﺪ ﺷﺒﻪ ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ ﰲ اﻟﻬﻮاء ﺣريى ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ‪ ،‬ﺳﻜﻦ‪.‬‬
‫ﻃﻔﻞ أذﻧﺐ رﻏﻢ أﻧﻔﻪ وﻳُﺮﻳﺪ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻌﻴﻮن‪ ،‬ﻋﻴﻨﺎه ﻣﻔﺘﻮﺣﺘﺎن ﰲ دﻫﺸﺔ‪ ،‬واملﻼﻣﺢ ﺗﻨﻄﻖ ﺑﺸﻌﻮر‬
‫ُ‬
‫ﺧﺎﺋﻔﺎ أن ﻳﻘﱰب أو ﻳﻠﻤﺴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﺠﺐ‪ ،‬ﻣﺎذا ﺗﻘﻮل؟ ﻛﻴﻒ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﱪاءة‪ .‬ﻣﺎذا ﺣﺪث؟ ﺳﺄﻟﻬﺎ‬
‫ٍ‬
‫ﻛﻠﻤﺎت‬ ‫ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻳﻔﻬﻢ أﺷﻴﺎءَ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﺤﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻛﻴﻒ ﺗﺼﻮﻏﻬﺎ‬
‫وﻗﺖ اﻟﱰاﺟﻊ واﻟﻌﺪول اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ؟ ﻛﻴﻒ؟ وﻣﺎ ﺗﺼ ﱠﻮ َرﺗﻪ اﻷﻓﻈﻊ واﻷﺑﺸﻊ‬ ‫ﻣﺤﺪﱠد ًة ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ؟ أﻫﺬا ُ‬
‫واملﺴﺘﺤﻴﻞ ﻗﺪ ﺗﻢ‪.‬‬
‫ﺼﺔ ﺗﻌﺮف أن ﻣﺎ ﺗُﺮﻳﺪه ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻣﺘﻠﺼ ٍ‬
‫ﱢ‬ ‫أﺣﺴﺖ ﰲ ﻗﻤﺔ اﻟﻐﻀﺐ اﻟﺘﻌِ ﺲ ﺑﻴﺪه ﺗﻘﱰب‪ ،‬ﻛﻘ ﱠ‬
‫ﻄ ٍﺔ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺗﺨﺼﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﺄﻧﻬﺎ ﻗﺴﻮة اﻣﺮأ ٍة‬
‫ﱡ‬ ‫ﻣﻦ ﱢ‬
‫ﺣﻘﻬﺎ‪ .‬دﻓﻌَ ﺖ اﻟﻴ َﺪ ﺟﺎﻧﺒًﺎ ﺑﻘﻮة وﻗﺴﻮة ﻟﻢ ﺗُﺮدﻫﺎ أﺑﺪًا‪ ،‬وﻻ‬
‫أﺧﺮى داﺧﻠﻬﺎ‪ ،‬اﻣﺮأة ﻻ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺻﻤﺖ‪.‬‬
‫ﺷﻌﻮر إﱃ واﻗﻊ‪.‬‬‫ٍ‬ ‫إﻣﺎ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ا ُملﻄ َﻠﻖ أو إﻋﻼن اﻟﻔﺸﻞ وإﺣﺎﻟﺘﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺻﻤﺖ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫ﺣﴩﺟﺎت اﻟﺴﻮق واﻟﺸﺎرع وﴏاع اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻌﺎﺑﺚ‬ ‫ُ‬ ‫اﺧﺘﻔﺖ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ وﰲ ﻛﺜﺎﻓﺘﻪ‬
‫اﻟﻼﻋﺐ‪ ،‬وأزﻳﺰ اﻟﺪﻧﻴﺎ‪.‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫أﺗُﻌﺎﻗﺒﻬﺎ اﻟﺴﻴﺪة زﻳﻨﺐ؟‬

‫َ‬
‫اﻗﺸﻌ ﱠﺮت‪.‬‬
‫أﺗﻔﻘﺪ اﻟﻌﻘﻞ؟ أﺗﴫخ؟ أﺗﺠﺮي ﺷﺒﻪ ﻫﺎرﺑﺔ ﻫﻜﺬا‪ ،‬وﺗﻘﻮل ﻟﻜﻞ اﻟﻨﺎس إﻧﻬﺎ أم ﻓﻼن اﻟﺒﻴﻪ‬
‫وﻓﻼن املﺪﻳﺮ وﻣﻊ ﻫﺬا ﺗﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻫﻲ اﻵن ﺗﻔﻌﻠﻪ؟‬
‫أﺗﻘﺘﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ؟‬
‫ﺑﺤﺪﻗﺔ ﻋﻴﻨَﻴﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫وذاب ﻋﻘﻠﻬﺎ ﰲ ﺿﻴﺎع‪ .‬وﻗﺒﻞ أن ﺗُﻔ ﱢﻜﺮ ﰲ أي ﳾءٍ آﺧﺮ َ‬
‫رﻣﻘﺘْﻪ‬
‫ودون أن ﺗﺘﺤﺮك ﻛﺮة اﻟﻌني ﰲ املﺤﺠﺮ رﺑﻊ ﻧﻈﺮة‪ ،‬اﻧﺘﻬﺖ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺒﻠﺔ‬ ‫اﻋﺘﺼﺎر ﻟﺬاﺗﻪ‪ ،‬أو اﺣﺘﺸﺎد‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ ﺗﻐﻴري ﻟﻮﺿﻌﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻔﻮﻧﻪ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﻼ ﺻﻮت‪ ،‬أو‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﻋﺰﻳﺰة ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ٌ‬ ‫وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻳﺘﺴﺎﻗﻂ دﻣ ٌﻊ ﺑﻄﻲء ﺗﻠﻤﻊ آﺛﺎره ﻋﲆ اﻟﻮﺟﻨﺔ‪ ،‬وﺑﻘﻴﺘﻪ ﺗﺘﻮاﱃ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ — وﻛﺎﻹﻋﺼﺎر — ﺗﺤ ﱠﺮك ذﻟﻚ اﻹﺣﺴﺎس اﻟﻄﺎﻏﻲ اﻟﺬي ﻳُﻨﺴﻴﻬﺎ أي ﳾءٍ إﻻ أن‬
‫وﺑﻘﺒﻼت ﻣﻨﻬﻤﺮ ٍة ﻣﺬﻋﻮر ٍة‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺤﻴﻄﺔ إﻳﺎه ﺑﺬراﻋَ ْني ﺗﺜ ﱠﻠﺠﺘﺎ ﺑﺎﻟﺤﻨﺎن‪،‬‬ ‫ً‬
‫ﻣﻘﺒﻠﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬ ‫ً‬
‫ﻫﺎﻟﻌﺔ‬ ‫ﺗﻨﺘﻔﺾ‬
‫ﺗﺮ ﱠﻛ َﺰت ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﻗﺪراﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ودﻓﻊ اﻟﴩ ﺗﻐﻤُﺮه وﺗﻐﺴﻞ وﺟﻨﺘَﻴﻪ وﺗﻠﻌﻖ أﺟﻔﺎﻧﻪ‪،‬‬
‫وﻟﻔﺮط رﻏﺒﺘﻬﺎ ﺗﺴﺘﻌﺬب ﻃﻌﻢ اﻟﺪﻣﻮع‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻟﻘﺪ اﻧﺘﻬﺖ! ﻓﻠﻴﻜﻦ أﺟﺮم ﻓﻠﻴُﺠﺮم! ﻓﻠﻴﻜﻦ اﻟﺜﻤﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻠﻦ ﻳﺒﻜﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫إﻧﻬﺎ املﻘﺎدﻳﺮ‪ ،‬ﻣﻘﺎدﻳﺮﻫﺎ وﺣﻈﻬﺎ رﺗﱠﺒَﺖ ﻛﻞ ﳾء‪ .‬اﻻزدﺣﺎم ﻋﻨﺪ ﺑﺎب اﻟﺴﻴﺪة زﻳﻨﺐ‪ ،‬واﻟﺪﻓﻌﺔ‬
‫ﺗﺼ ْﻞ ﺑﻌ ُﺪ إﱃ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺟﺎءﺗﻬﺎ ﻓﺠﺄ ًة ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‪ ،‬وﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﻗﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال ﻟﻢ ِ‬
‫اﻷرض‪ .‬واﻋﺘﻘﺪَت ﺗﻤﺎﻣً ﺎ أﻧﻬﺎ ﺳﺎﻗﻄﺔ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬وأﺻﺒﺢ رﺟﺎؤﻫﺎ ﻛﻠﻪ أﻻ ﻳﺮﺗﻄﻢ رأﺳﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻼط‬
‫ﱠ‬
‫املﺤﻘﻘﺔ‪،‬‬ ‫ا ُملﺮﺑﱠﻊ اﻟﻜﺒري‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ اﻟﱰﺗﻴﺐ ا ُملﺤ َﻜﻢ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻀﺒﻂ وﻫﻲ ﺗﻬﻮي وﻗﺪ ﺳ ﱠﻠﻤَ ﺖ ﺑﺎﻟﻜﺎرﺛﺔ‬
‫وﻛﺄن ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺻﺎﺣﺐ‪ ،‬ﻳ ٌﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء رﺑﻤﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﻟﻮﻻ ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ‪ ،‬وﺣني ﺗﻔﻘﺪ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗﺄﺗﻴﻬﺎ اﻟﻴﺪ‬
‫ﻟﻮﻣﻀﺔ ﴎﻳﻌﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﱡ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺬا ﺗﺄﺗﻴﻬﺎ اﻟﺬراع ﻗﻮﻳﺔ ﻣﺸﻤﺮة ﺗﻠﺘﻒ ﺣﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻮﻣﻀﺔ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺘﻮازن‬
‫أﻣﺎن ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬ذﻟﻚ اﻷﻣﺎن‪.‬‬ ‫زﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪٍ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻤﻮت زوﺟﻬﺎ‪ ،‬أﻧﻬﺎ ﰲ ٍ‬ ‫ﺗُﺸﻌِ ﺮﻫﺎ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻣﻨﺬ ٍ‬
‫ﻟﻢ ﺗﺴﻘﻂ وﻟﻢ ﻳُﻜﴪ ﻟﻬﺎ ٌ‬
‫ﺳﺎق أو ﻗﺪم‪.‬‬
‫ﻣﺤﻘﻮﻗﺔ ﻟﻚ ﻳﺎ ﺳﻴﺪة ﺣﻘﻚ‬ ‫ٌ‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻟﺴﻴﺪة — أم ﻫﺎﺷﻢ وأم اﻟﻌﻮاﺟﺰ — ﻋﲆ ﺣﻖ‪ .‬أﻧﺎ‬
‫ﻋﲇﱠ‪ .‬اﻟﺸﻨﻄﺔ! ﻫﺎ ﻫﻲ اﻟﻴﺪ اﻷﺧﺮى ﺗُﻘﺪﱢﻣﻬﺎ‪ .‬وﺣني ذاك ﻓﻘﻂ ﺗﺒﺪأ ﺗُﺪرك أن ﻳﺪه اﻷوﱃ ﻻ ﺗﺰال‬
‫ري ﻣﺤﺘﻮم‪ ،‬ﻣﺎذا ﻗﺎل؟‬ ‫ﺗُﺤﻴﻄﻬﺎ وﺗﺤﺘﻀﻨﻬﺎ‪ .‬وﻣﻊ اﻟﺸﻜﺮ واﻟﱰاﺟُ ﻊ وارﺗﺒﺎك اﻹﻓﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼ ٍ‬
‫ﻃﻮا َل اﻟﻮﻗﺖ ﺗُﺨﺎﻃﺐ وﺗُﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﺮف‪ .‬ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻧﻈﺮت ﰲ وﺟﻬﻪ‪ ،‬واملﻔﺎﺟﺄة أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ َ‬
‫رﺟﻼ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا … إﻧﻪ … إﻧﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻟﻪ ﺷﺎرب‪.‬‬ ‫وﺗﺸﻜﺮ ً‬

‫‪98‬‬
 ‫دﺳﺘﻮر … ﻳﺎ ﺳﻴﺪة‬

‫– ﺑﺘﻌﻴﻂ ﻟﻴﻪ؟ أﻧﺎ ﻋﻤﻠﺖ ﺣﺎﺟﺔ؟ أﻧﺎ زﻋﻠﺘﻚ؟‬

‫– زﻗﺘﻴﻨﻲ‪.‬‬
‫– ودي ﺗﺰﻋﱠ ﻞ؟‬
‫– أﻳﻮه ﺑﻘﻮة وﻛﺮه‪ .‬إﻧﺘﻲ ﺑﺘﻜﺮﻫﻴﻨﻲ‪ .‬إﻧﺘﻲ ﻋﺎﻳﺰة أﻓﻨﺪي واﻟﻼ ﺑﻴﻪ ﻏﻨﻲ وﻣﻌﺘﱪ‪ .‬وأﻧﺎ‬
‫ﻓﻘري‪ ،‬واﻟﻔﻘري ﻋﻨﺪﻛﻢ ﻣﺎ ﻋﻨﺪوش إﺣﺴﺎس‪.‬‬
‫وﺗﻔﺠﱠ ﺮت رﻏﻤً ﺎ ﻋﻨﻪ‪ ،‬أو رﺑﻤﺎ ﺑﺮﺿﺎه‪ ،‬دﻣﻌﺔ‪.‬‬
‫واﺣﺘﻀﻨَﺘْﻪ‪.‬‬
‫َ‬
‫إﻧﻪ ﻻ ﻳﻔﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ أن ﻳﻔﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻛﻴﻒ ﻳﻔﻬﻢ؟‬
‫ُ‬
‫ﺑﺄي ﻗﻮ ٍة ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻄﻠﻌﻪ ﻋﲆ ذﻟﻚ اﻟﺸﻌﻮر اﻟﺬي ﻻ ﻳُﻘﺎوَم‪ ،‬واﻟﺬي ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﻨﴗ أي‬
‫ﳾءٍ إﻻ أﻧﻬﺎ وﺟ َﺪﺗْﻪ‪ ،‬وأﻧﻪ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺑﺎﻟﺬات أﻋ ﱡﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺑﻤﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫– أﻋﻤﻞ إﻳﻪ ﻋﻠﺸﺎن ﺗﺼﺪﻗﻨﻲ؟‬
‫– ﻣﺎ ﺗﺰﻗﻨﻴﺶ‪.‬‬
‫– ﺑﺲ أﻧﺎ ﻳﺎ اﺑﻨﻲ زي أﻣﻚ‪.‬‬
‫– أﻣﻲ ﻣﺎﺗﺖ ﻣﻦ ﻋﴩ ﺳﻨني‪ .‬أﻧﺎ زي ﻣﺎ أﻧﺖ ﺷﺎﻳﻔﺔ ﻳﺘﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻣﻮع ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﺤﻮﱡل إﱃ ﻛﻠﻤﺎت‪ ،‬وﻛﻠﻤﺎت ﺗﺼﺪُر ﻋﻦ إﺣﺴﺎس ﰲ ﻧﻔﺴﻪ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫واﺧﺘﻨَﻖ ﺣﻠﻘﻪ‬
‫إﺣﺴﺎس ﻛﺒري ﻛﺎﻟﻘﴫ املﻬﺠﻮر اﻟﺬي دﺑﱠﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﺤﻴﺎة ﻓﺠﺄة‪ .‬ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ أﺣﺎﻃﻬﺎ‬ ‫ٍ‬
‫ً‬
‫ﺣﺲ ﺑﺠﺴﺪﻫﺎ‪ ،‬وإن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻤﻴﻨﺎ رﺟﺮاﺟً ﺎ إﻻ أﻧﻪ »ﻫﻮاﻧﻤﻲ« ﻃﺮي‪ ،‬ﻧﺎﻋﻢ ﺣﺘﻰ‬ ‫َ‬
‫ﺑﺬراﻋﻪ وأ ﱠ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻼﺑﺴﻬﺎ اﻟﻜﺜرية اﻟﺤﺮﻳﺮﻳﺔ اﻟﺴﻮداء‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻤﻜﻨًﺎ أن ﻳﺘﻘﺒﱠﻞ اﻟﺸﻜﺮ وﻳﻤﴤ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ‪ ،‬ﺗﻠ ﱠﻜﺄ‪ ،‬ﺗﻤﻨﱠﻰ ﻟﺜﺎﻧﻴ ٍﺔ أن ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‪.‬‬‫ﱠ‬
‫واﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻢ ﻳُﺮﺗﱢﺒﻬﺎ اﻟﻘﺪر‪ ،‬ﺻﺤﻴﺢٌ أن ﻗﺪﻣَ ﻬﺎ اﻟﺘﻮَت‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ‬
‫اﺣﺘﻤﺎل اﻷﻟﻢ اﻟﺨﻔﻴﻒ واﻟﺴري ﺑﻤﻔﺮدﻫﺎ‪.‬‬
‫ملﺎذا إذن — ﺣني ﺣﺎو َﻟﺖ اﻟﺨﻄﻮ — َ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺖ ﰲ اﻟﺘﺄ ﱡﻟﻢ واﻟﻌَ َﺮج؟‬
‫ﻈﺖ أﻧﻪ ﺗﻠ ﱠﻜﺄ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻳﺎ ﻟﻠﻐﺮاﺑﺔ ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻳﺤﺘﺎج ﻣﻨﻬﺎ أن ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ؟‬ ‫أﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﻻﺣ َ‬
‫ﺒﻮل ﻛﺎن ﺑﺠﻮارﻫﺎ‪ ،‬وﻳﺪه ﺗﺤﺖ إﺑﻄﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﻋﺮض أو إﻳﻤﺎء ِة َﻗ ٍ‬‫ﻛﻠﻤﺔ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫دون‬
‫رﻗﺔ ﺣﻨﻮن ﻛﺮﻗﺔ اﻷﺑﻨﺎء‬ ‫ْ‬
‫رﻗﺔ ﺣﻨﻮن اﻓﺘﻘ َﺪﺗﻬﺎ ﻣﻦ زﻣﻦ‪ٍ ،‬‬ ‫رﻗﺔ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﰲ ﺣﻤﻞ اﻟﺠﺴﺪ‪ٍ ،‬‬ ‫ﻣﻦ ٍ‬
‫ﱠ‬
‫رﺟﺎﻻ‪ ،‬وﻳﻨﻘﻠُﻮا رﻗﺘَﻬﻢ ﺗﻠﻚ إﱃ ﺣﺒﻴﺒﺎﺗﻬﻢ وزوﺟﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل ﻗﺒﻞ أن ﻳُﺼ ِﺒﺤﻮا‬

‫‪99‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﻣﻔﺮوﺿﺎ أن ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻣﻮﻛﺒﻬﺎ ﻟﺪى أول ﻣﺤﻄﺔ ﺗﺮام أو أوﺗﻮﺑﻴﺲ‪ ،‬أو ﻋﻨﺪ أول‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎن‬
‫ﺗﺎﻛﴘ‪ ،‬وﻟﻜﻦ املﻮﻛﺐ اﺳﺘﻤﺮ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺴﺄل‪ ،‬ﺑﻞ وﻻ ﺣﺪﻳﺚ إﻻ ﺑني اﻟﺤني واﻟﺤني‪:‬‬
‫ُﻐﺮﻗﺔ ﰲ اﻻﺳﺘﻨﻜﺎر ﻟﺪى ﻛﻞ ﻣﺮ ٍة ﺗﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﻌﺒﺘﻚ؟ ﻓﺘﺠﻴﺌﻬﺎ إﺟﺎﺑﺘﻪ ﻣُﺴﺘﻨﻜِﺮة‪ ،‬ﻣ ِ‬
‫– أﻋﻤﻞ إﻳﻪ ﻋﺸﺎن أﻗﻨﻌﻚ إﻧﻲ ﺑﺄﻋﺰك ﻗﻮي؟‬
‫– ﻣﺎ ﺗﺰﻗﻴﺶ‪.‬‬
‫– ﺑﺲ أﻧﺎ ﻳﺎ اﺑﻨﻲ زي أﻣﻚ‪ ،‬ﻋﻴﺐ!‬
‫إﻧﻬﺎ داﺋﻤً ﺎ ﺗﻌﻮد إﱃ ﻣﻮﺿﻊ اﻷﻟﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﻖ ﺑﻬﺎ ﻛﻠﻤﺔ أﻣﻚ ﻛﺄﻧﻤﺎ ﺗﻌﻨﻴﻬﺎ‬
‫وﻻ ﺗُﺮﻳﺪه أن ﻳُﺼﺪﱢﻗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺣَ ﺮﻣَ ﺘْﻪ أﻣﻪ ﺑﻤﻮﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء‪ .‬ﻫﺬه »اﻟﺴﺖ« ﺗﻌﻴﺪ‬
‫إﻟﻴﻪ ﻛﻞ ﳾء ﻣﺮ ًة واﺣﺪة‪ ،‬وﻛﺄﻧﻪ ﰲ ﺣُ ﻠﻢ‪ .‬إﻧﻪ ﻳﻜﺘﺸﻒ اﻵن ﻓﻘﻂ أﻧﻪ ﺟﻮﻋﺎن ﻣﺤﺮو ٌم ﺿﺎﺋﻊ‪،‬‬
‫أﻟﻴﻒ ﻣﺤﺐ‪ .‬ﻟﻮ ﺗﻜﻮن ﻣﺤﺮوﻣﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻜﺎد ﻳُﺠﻦ وﻫﻮ ﻳُﺤِ ﺲ ﺑﻬﺎ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﲆ ﻳﺪه ارﺗﻜﺎز َة ﺟﺴ ٍﺪ ٍ‬
‫اﻟﺨﻠﻔﺔ‪ ،‬وﺗﺘﺒﻨﱠﺎه وﻛﻞ ﻳﻮم ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻬﺬه اﻷُﻟﻔﺔ! وﻟﻜﻦ ذراﻋﻪ ﺑﺪأت‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ ﺗﺤﻴﺎ ﺣﻴﺎ ًة‬
‫أﺧﺮى ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ ﻛﻞ أﻓﻜﺎره! ﻓﺎﻟﺠﺴﺪ اﻟﺬي ﺗﺤﺘﻮﻳﻪ ﺑﺪا ﻣﻦ َﻓ ْﺮط ﻣﺎ ﻓﻴﻪ ﻛﺎﻟﺰﺑﺪة ﻳﺴﻴﺢ‪.‬‬
‫َ‬
‫ﻣﻼﺑﺲ‬ ‫ذراﻋﻪ املﻤ ﱠﺰﻗﺔ ﻋﻨﻬﺎ »اﻷوﻓﺮول« ﰲ أﺟﺰاء‪ ،‬ﺗﴩﻛﻪ رﻏﻤً ﺎ ﻋﻨﻪ‪ ،‬وﺗﻨﻘﻞ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻏﺎﻟﻴﺔ — وإن ﻛﺎﻧﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺤﺘﻤﻞ اﻟﺠﻮ — ذﻟﻚ اﻹﺣﺴﺎس‪ ،‬وﻧﻌﻮﻣﺔ ﺟﺴﺪ اﻷم ﺗﻔﻘﺪ ﻛﻞ‬
‫ﺻﻔﺎﺗﻬﺎ اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﻻ ﻳﺒﻘﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻮى ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺟﺮﺟﺔ اﻟﺸﺤﻤﻴﺔ املﺮﺗﺎﺣﺔ‪ ،‬رﺟﺮﺟﺔ اﻟﺴﺘﺎت‬
‫املﺮﺗﺎﺣﺎت‪ ،‬رﺟﺮﺟﺔ ﺗُﺒﻘﻲ اﻟﺴﻴﺪة أﻧﺜﻰ‪ ،‬وﻟﻮ وﺻﻠﺖ إﱃ اﻟﺴﺘني‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﻳﺒﺪو أﻧﻬﺎ وﺻ َﻠﺖ‬
‫ري ﻣﻦ زوﺟﺔ ﺟﺎرﻫﻢ ﺳﺎﺋﻖ اﻟﺘﺎﻛﴘ‬ ‫أﺑﺪًا إﱃ اﻟﺨﻤﺴني‪ ،‬ﺑﻞ إن ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ أﻧﻮﺛﺔ أﻛﺜ ُﺮ ﺑﻜﺜ ٍ‬
‫ُﺖ إﱃ اﻟﻨﺴﺎء ﺑﺼﻠﺔ‪.‬‬‫ﺟﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﻳﻤ ﱡ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻣﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺰواج وﻛﺄﻧﻤﺎ ﱠ‬
‫– ﺗﻌﺒﺎﻧﺔ؟‬
‫– ﺷﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫– ﻛﺪه أﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫وﺑﻜﻞ ذراﻋﻪ أﺣﺎﻃﻬﺎ ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤَ ﺖ ﰲ ﺣﻀﻨﻪ‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺎ ﰲ ﺣﺎرة‪ ،‬وأﺻﺒﺤَ ﺖ ﺗﻌﺮف أﻧﻪ‬
‫ﰲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﴩة‪ ،‬وأﻧﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻊ أﺑﻴﻪ ﰲ ﺗﺼﻠﻴﺢ اﻟﺒﻮﺗﺎﺟﺎزات‪ ،‬وأﻧﻬﻤﺎ ﻳﻘﻄﻨﺎن ﻗﺮﻳﺒًﺎ‪ ،‬وأﻧﻪ‬
‫وﺣﻴﺪ‪ ،‬وأن أﻣﻪ ﻣﺎﺗﺖ ﰲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫وأﻳﻀﺎ أﺻﺒﺤَ ﺖ ﺗﻌﺮف ﺳﺒﺐ ﻏﻀﺐ اﻟﺴﻴﺪة زﻳﻨﺐ ﻣﻨﻬﺎ؛ ﻓﻠﻴﺴﺖ ﻫﺬه أول ﻣﺮة ﺗﺄﺗﻲ‬ ‫ً‬
‫إﻟﻴﻬﺎ ﻣُﻀﻄ ﱠﺮة‪.‬‬
‫ملﺪﻳﺮ ﻋﺎ ﱟم ﺷﺎبﱟ ﻻﻣﻊ‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫ﺑﻌﺪ املﺸﻮار اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﺗﺼﺒﺢ ﺟﺪة ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺮاﺑﻌﺔ‪ ،‬وأﻣٍّ ﺎ‬
‫ٍ‬
‫ﺳﻴﺎرات ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ وأﻏﻨﺎﻫﻢ‬ ‫وﻟﺪﻛﺘﻮر ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻳﺆ ﱢﻛﺪون أﻧﻪ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻘﺎدم‪ ،‬واﻟﺜﺎﻟﺚ ﺗﺎﺟﺮ‬
‫ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬وﺑﻨﺖ ﺗﺰوﱠﺟَ ﺖ وﺗﻌﻤﻞ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﰲ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪100‬‬
 ‫دﺳﺘﻮر … ﻳﺎ ﺳﻴﺪة‬

‫ﺳﺎﺣﻖ رﻏﻢ أن املﺮﺣﻮم ﻣﺎت‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﻨﺠﺎح‬

‫ٍ‬ ‫ﺳﻌﺎدة اﻻﻛﺘﻔﺎء ﻣﻮﺟﻮدة وﻻ ﺣﺪ ﻟﻬﺎ‪ .‬املﻬﻤﺔ ﺗﻤﺖ‬
‫ﰲ ﺛﻼﺛﺔ أرﺑﺎع اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳُﺘﻮﱢﺟﻮﻧﻬﺎ أﻣٍّ ﺎ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺄﺗﻲ أوﻻدﻫﺎ ﻛﻞ ﻋﻴﺪ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪،‬‬
‫واﻧﺘﻲ‪ ،‬واﻧﺘﻲ‪ ،‬واﻧﺘﻲ … وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎت‪.‬‬
‫ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻳُﺪ ﱢﻟﻠﻮﻧﻬﺎ وﻳﻬﺰﻟﻮن ﻣﻌﻬﺎ وﻳﺒﺪءون‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎل واﻻﺑﻨﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﻌﻮدوا ﰲ‬
‫ﻳﺴﺨﺮون ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ املﱰاﻛﻤﺔ ﰲ اﻟﺸﻘﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻧﻤَ ﻮا وﻫﻢ ﻳﺤﻤﻠﻮن ﻟﻬﺎ اﻟﺤﺐ‬
‫ﻂ ﻛﺜرية ﺗﺠﻤﻌﻬﺎ ﺑﻬﻢ وﺗﺠﻤﻌﻬﻢ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻧﻔﺲ اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﺘﻘﺪﻳﺲ‪ .‬ﺻﺤﻴﺢٌ أن ﻫﻨﺎك رواﺑ َ‬
‫ﺗﻨﺰﻋﺞ ﻟﻬﺎ إذا ﻋَ ﻠِﻤَ ﺖ ﺑﻤﺮض أﺣﺪ‪ ،‬وﻳﻨﺰﻋﺞ ﻟﻬﺎ اﻷﺑﻨﺎء‪ ،‬أو ﺟﺰع اﻻﺑﻨﺔ إذا ارﺗﻔﻊ ﻟﺪﻳﻬﺎ‬
‫ﻣُﻌﺪﱠل اﻟﻀﻐﻂ أو ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺴﻜﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﺟﺰ ٌع ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ملﺜﻴﻠﻪ أﻳﺎ َم ﻛﺎﻧﻮا أوﻻدﻫﺎ وأﻳﺎم‬
‫ﻓﻌﻼ أﻣﻬﻢ‪ ،‬ﺟﺰ ٌع ﻋﲆ اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ذات اﻟﺸﻌﺮات اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﻧُﺤﺎول أن ﻧﺤﻔﺮ ﰲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ً‬
‫ﻧﺒﻊ ﻛﺎن ﻳﺮوﻳﻨﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻌﺎﻇﻢ ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺻﺪرﻫﺎ ﻛﻠﻤﺎ ﺿﻤَ ﻤْ ﻨﺎه ﻋﺴﺎﻧﺎ ﻧﻌﺜﺮ ﻋﲆ ﻗﻄﺮ ٍة واﺣﺪ ٍة ﻣﻦ ٍ‬
‫ٍ‬
‫وﺑﻨﺎت‬ ‫وﺑﻬﺎ اﻟﺴﻌﺎدة إذا رواﻧﺎ ﺟﺰع اﻟﺰﻣﺎﻟﺔ رﺑﻤﺎ ﰲ املﺠﺘﻤﻊ اﻷﻛﱪ اﻟﺬي أﺻﺒﺤﻨﺎ ﻓﻴﻪ أوﻻدًا‬
‫وأﻣﻬﺎت وزﻣﻼء‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﺮق ﺑﻴﻨﻨﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻨني‪ .‬ﺣﺘﻰ َﻏﺪاء اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺼﺒﺎح‬ ‫ٍ‬
‫ُﻔﻀﻠﻪ‪ ،‬وﺑﺰﻳﻄﺔ واﺑﺘﻬﺎج ﻳﺒﺪءون‬ ‫اﻟﺒﺎﻛﺮ ﺗﻜﺪح ﻟﺘﺼﻨﻊ ﻣﻊ ﺧﺎدﻣﺘﻬﺎ اﻟﻌﺠﻮز ﻟﻜ ﱟﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺎ ﻳ ﱢ‬
‫ﻧﺤﻴﻔﺎ ﺷﺎﺣﺒًﺎ وﻫﻮ ﻃﻔ ٌﻞ ﺻﻐري أﺻﺒﺢ‬ ‫ً‬ ‫ﻳُﻘ ِﺒﻠﻮن‪ ،‬واﻻﺑﻦ اﻟﻮاﺣﺪ اﻟﺬي ﻻ ﺗﺰال ﺗﺬ ُﻛﺮﻛﻢ ﺑﻪ ﻛﺎن‬
‫وﺑﻨﺎت ﻳُﻨﺎدوﻧﻬﺎ ﺑﻴﺎ »ﺗﺎﻧﺖ« وﻳﺎ »ﺗﻴﺰة« وﻳﺎ »ﺟﺪﺗﻲ«‪ .‬أﺻﺒﺢ‬ ‫ٌ‬ ‫اﻟﻴﻮم زوﺟً ﺎ‪ ،‬زوﺟً ﺎ ﻗﺪﻳﻤً ﺎ ﻟﻪ أوﻻد‬
‫ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ وأﺻﺒﺤَ ﺖ ﻟﻪ أﴎاره اﻟﺨﺎﺻﺔ وﻫﻤﺴﺎﺗﻪ وﻏﻤﺰاﺗﻪ ﻣﻊ زوﺟﺘﻪ أو ﻣﻊ أﺧﻴﻪ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻮﻟﺪ‬
‫اﻵﺧﺮ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺒﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﻠﻌﺒﺔ‪ .‬وﻳُﻮﺿﻊ اﻟﻄﻌﺎم وﻳﺄﻛﻠﻮن‪ ،‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﰲ أﻋﻤﺎﻗﻬﻢ ﻗﺪ‬
‫ً‬
‫وﻣﺬاﻗﺎ‬ ‫ٍ‬
‫ذﻛﺮﻳﺎت ﺣﻠﻮة‪،‬‬ ‫زﻣﻦ أن ﻃﻌﺎم أﻣﻬﻢ ﻣﻦ اﻷﺣﺴﻦ ﻟﻬﺎ وﻟﻬﻢ أن ﻳﺒﻘﻰ‬ ‫أدرﻛﻮا ﻣﻦ ٍ‬
‫َ‬
‫ﻳﻌﻄﻴﻪ ﺣﺎﺟﺰ اﻟﺰﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ وﻣﺘﻌﺔ؛ ﻓﺎﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺤﺎﴐ أﻧﻬﻢ ﻗﺪ ﻓﻘﺪوا اﻟﺮﻏﺒﺔ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وأﻧﻬﻢ‬
‫ﻄﺮ ﻟﻸُم‬‫وﺑﺄﺻﻨﺎف ﻟﻢ ﺗﺨ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﺑﺄﻃﻌﻤﺔ أﺧﺮى‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻳﺰدردوﻧﻪ؛ ﻓﻠﻘﺪ ﺟﺎءت اﻟﺰوﺟﺎت ﻣﻌﻬﻦ‬
‫ﻋﲆ ﺑﺎل‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻟﻄﻌﺎم وﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺗﻬﻢ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﰲ اﺳﺘﺤﺴﺎﻧﻪ أﺻﺒﺤَ ﺖ ﻋﺎد ًة ﻗﺪﻳﻤﺔ ﺗﺒﺘﻠﻌﻬﺎ ﻋﲆ‬
‫ﻣﻀﺾ؛ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻟﺘُﺤِ ﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪ‪ ،‬وﺑﻴﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ وﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻴﻪ ﺗﻤﺜﻴ ٌﻞ ﰲ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻳﺠﻲء‬
‫ﻟريوْا أﺑﻨﺎءﻫﻢ ﺗﺤﻀﻨُﻬﻢ اﻟﺠﺪة اﻟﻌﺠﻮز‪ ،‬وﻳﺘﺴ ﱠﻠﻮن ﺑﺘﺪرﻳﺒﻬﻢ ﻋﲆ ﻧﻄﻖ اﺳﻤﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻪ اﻷﺑﻨﺎء َ َ‬
‫ﺣﺎدﺛﺔ ﻃﻔﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﻳﻤَ ﱡﻞ املﻤﺜﱢﻠﻮن‬ ‫َ‬ ‫ورﺑﻤﺎ ﻳﺜري اﻟﻴﻮم ﰲ ﻧﻔﺲ أﺣﺪﻫﻢ ذﻛﺮى أو‬
‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈذا ﺑﻜﻞ واﺣ ٍﺪ ﻗﺪ اﻧﺰوى ﻣﻊ زوﺟﺘﻪ ﰲ رﻛﻦ أو ﻋﲆ ﻓﺮاش‪ ،‬أو ﻗﺪ اﺟﺘﻤﻊ أرﺑﻌﺔٌ‬
‫ﻣﻨﻬﻢ ﻳﻨﺎﻗﺸﻮن ﻣﻮﺿﻮﻋً ﺎ ﻻ ﺻﻠﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﻪ‪ .‬ﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﰲ اﻷﻣﺮ أﻧﻪ ﺑني اﻟﺤني واﻟﺤني‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻋﲆ‬
‫ﺑﻘﺒﻠﺔ ﴎﻳﻌﺔ‪،‬‬‫ٍ‬ ‫ﻄﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺣﺪﻫﻢ ﺑﻜﻠﻤﺔ‪ ،‬أو ﺑﺜﻨﺎء‪ ،‬أو‬ ‫ري ﺑﻄﻲء املﻔﻌﻮل‪ ،‬ﻳﺘﻌ ﱠ‬ ‫دﻗﺎت ﺟﺮس ﺿﻤ ٍ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻻ ﺗﻠﺒﺚ أن ﺗُﺪرك أﻧﻬﺎ وﻫﻲ ﰲ ﺑﻴﺘﻬﺎ ﺗﺄوﻳﻬﻢ وﺗﻄﻌﻤﻬﻢ ﻗﺪ أﺻﺒﺤَ ﺖ ﻋﺒﺌًﺎ ﻫﻢ ﻣﻀﻄﺮون‬

‫‪101‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﻟﻠﺨﻼص ﻣﻨﻪ ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ؛ ﻓﴪﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﺒﺪأ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت‪ ،‬وﻳﻨﻈﺮ أﻳﻬﻢ ﰲ ﺳﺎﻋﺘﻪ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ٍ‬
‫ﺳﺎﻋﺎت ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ‬ ‫َ‬
‫دﻗﺎﺋﻖ أو‬ ‫َ‬
‫أﺗﻌﺴﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺸﻬﻖ ﻣﺮوﻋً ﺎ‪ :‬أﻧﺎ ﻧﺴﻴﺖ ﻣﻴﻌﺎد املﺤﺎﴐة‪ .‬وﻣﺎ‬
‫ﻛﻼ ﻣﻨﻬﻢ ﻻ ﺑﺪ ﻳﺒﺤﺚ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻋﻦ‬ ‫ﻳﻘﻀﻴﻬﺎ اﻟﺒﺎﻗﻮن وﺗﻘﻀﻴﻬﺎ ﻣﻌﻬﻢ وﻫﻲ ﻣُﺤ َﺮﺟَ ﺔ ﺗﺪرك أن ٍّ‬
‫ﻋﺬر وﺟﻴﻪ! ﺣﺘﻰ اﻷﻃﻔﺎل ﻣ ﱡﻠﻮا ﺳﻤﺎع ﺣﻮادﻳﺘﻬﺎ وﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﺎﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‪،‬‬ ‫اﻛﺘﺸﺎف ﺟﺪﻳ ٍﺪ أو ٍ‬
‫ٍ‬
‫ﺑﻬﻦ ُﻫ ﱠﻦ اﻷﺧﺮﻳﺎت‬‫ﺑﻞ — إﻣﻌﺎﻧًﺎ — ﺗﺬﻫﺐ إﱃ املﻄﺒﺦ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻟﺘﺠﺪ املﻼذ ﰲ اﻟﺨﺎدﻣﺎت‪ ،‬ﻓﺈذا ﱠ‬
‫ﻣﺸﻐﻮﻻت ﺑﺘﺒﺎدُل أﻧﺒﺎء ﻓﻀﺎﺋﺢ اﻷﺳﻴﺎد واﻟﺴﻴﺪات واﻟﺠريان‪ ،‬وأﺣﺪث اﻟﺰﻳﺠﺎت واﻟﻄﻼﻗﺎت‬ ‫ٌ‬
‫ﺑني ﻧﺠﻮم اﻟﻐﻨﺎء واﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‪ .‬وﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻛﻞ اﻟﻀﺠﻴﺞ اﻟﻬﺎﺋﻞ واﻻزدﺣﺎم ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺮ ًة‬
‫أﺧﺮى وﺣﻴﺪة ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﰲ اﻟﺸﻘﺔ اﻟﻜﺒرية ذات اﻟﺴﻘﻒ اﻟﻌﺎﱄ؛ ﻓﺤﺘﻰ اﻟﺨﺎدﻣﺔ اﻟﻌﺠﻮز ﺗﺄﺧﺬ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻇﻬﺮ اﻟﻴﻮم ﻧﻔﺴﻪ إﺟﺎزﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻬﺎ إﻻ ﻛﺪﻳﻜﻮر أ ﱟم ﻣﺤﻨﱠﻂ ﰲ ﺷﻘﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻻ ﻟﻮم! ﻓﻬﻜﺬا اﻟﺪﻧﻴﺎ‪ ،‬وأوﻻدﻫﺎ ﻟﻢ ﻳﻌﻮدوا‬
‫ﺗﻨﺘﻪ ﺑﻌﺪُ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻤُﺖ! ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺪُق داﺧﻞ ﻗﻠﺒﻬﺎ اﻟﻜﺒري‪ .‬وﺣني ﻣﺎت‬ ‫»اﻟﻌﻴﻠﺔ«‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻷم ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻢ ِ‬
‫املﺮﺣﻮم ﻟﻢ ﺗُﻔ ﱢﻜﺮ ﻟﺤﻈﺔ ﰲ اﻟﺰواج‪ ،‬أو ﰲ ﺗﻐﻴري ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ أوﻻدﻫﺎ؛ ﻓﻠﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﺻﺒﻴﺔً‬
‫ﻟﺤﻈﺔ ﻟﺸﺪة ﺣﺎﺟﺘﻬﻢ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫ً‬ ‫وﺑﻨﺎت ﻻ ﻳﺴﻤﺤﻮن ﻟﻬﺎ أن ﺗﻐﻴﺐ ﻋﻦ أﻋﻴﻨﻬﻢ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺻﻐﺎ ًرا‬
‫ﻟﺤﻈﺔ ﻟﺸﺪ ِة ﻣﺎ ﺗُﺮﻳﺪﻫﻢ أن ﻳﻨﻬﻠﻮا ﻣﻦ ﺻﺪر أﻣﻮﻣﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻳﺮ َووْن ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﻫﻲ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ أن ﺗﺘﻐﻴﱠﺐ‬
‫ُ‬
‫اﻟﻨﺒﻊ اﻷﺧﴬ اﻟﺮﻳﺎن ﰲ أﻋﻤﺎﻗﻬﺎ‪ .‬ﺳﻌﺎدﺗﻬﺎ اﻟﻜﱪى أن ﺗﻌﻄﻴﻬﻢ‪ ،‬وﻛﺎن ﻃﺒﻴﻌﻴٍّﺎ ﺟﺪٍّا أن ﻳﺄﺗﻲ‬
‫وأﻣﻬﺎت ﻳﺮﻳﺪون ﻫﻢ أﻧﻔﺴﻬﻢ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﻮا ﺑﺪورﻫﻢ آﺑﺎءً‬ ‫اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﻻ ﻳﻌﻮدون‬
‫اﻟﺒﺬل ﻷوﻻدﻫﻢ واﻟﻌﻄﺎء‪ .‬ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ واﻷم ﻓﻴﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال ﻗﺎدر ًة ﻣﻮﺟﻮدة ﻳﻘﻈﺔ؟ ﻓﻘﺪ ﺗﺰوﱠﺟَ ﺖ‬
‫ﺻﻐرية وﺧ ﱠﻠ َﻔﺖ ﺻﻐرية‪ ،‬وﻻ ﺗﺰال ﺑﻌ ُﺪ ﻟﻢ ﺗﺼﻞ إﱃ اﻟﺨﻤﺴني‪.‬‬
‫– ﻳﺎ رﻳﺖ ﺗﺰوري اﻟﺴﻴﺪة!‬
‫وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻫﺒﻂ اﻻﻗﱰاح ﻛﺎﻟﺤﻞ اﻟﻌﺒﻘﺮي ملﺸﻜﻠﺔ أﺑﻨﺎءٍ ﻳُﺮﻳﺪون ﻓﺮض اﻟﻴﺄس واﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ‬
‫ﻓﺮﺿﺎ‪ ،‬ﻳﺮﻳﺪون ﻓﺮض اﻟﻼﺣﻮل واﻟﻼﻗﻮة واﻟﺴﻜﻮن واﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﻟﺘﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺮض املﻮت‬ ‫ﻋﲆ أﻣﻬﻢ ً‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻷرض اﻧﺘﻈﺎ ًرا ﻟﻠﺤﻈﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﱃ ﺑﺎﻃﻨﻬﺎ‪ .‬أﺑﻨﺎء ﻳﺮﻳﺪون ﻫﺬا وﻛﺄﻧﻤﺎ‬
‫ﻟﻴُﺰﻳﺤﻮا ﻋﻦ ﺧﻮاﻃﺮﻫﻢ اﻟﻮاﻗ َﻊ اﻟﺤﻲ اﻟﻨﺎﻃﻖ أﻧﻬﺎ ﺑﻌ ُﺪ ﻟﻢ ﺗﺼﺒﺢ ﺷﻴﺨﺔ‪ .‬ﺻﺤﻴﺢٌ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌُ ﺪ‬
‫ﺷﺎﺑﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺣني ﻣﺎت أﺑﻮﻫﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ واﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻢ ﺗﻌُ ﺪ ﺗُﺼﺒﺢ — وﺑﺎﺳﺘﻤﺎﺗﺔ‬ ‫ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﻛﻲ ﻳﻔﺮﺿﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺄﺑﻰ أن ﺗُﺼﺒﺢ — ﰲ اﻟﻘﺮﻳﺐ اﻟﻌﺎﺟﻞ ﺷﻴﺨﺔ‪ .‬وﻟﻴﺴﺖ اﻟﺸﻴﺨﺔ ً‬
‫اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻟﻜﻲ — وﻫﺬا ﻫﻮ اﻷﻫﻢ — ﻳﻔﺮﺿﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻮﺣﺪة؛ ﻓﺎﻟﻮﺣﺪة إذا ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺣﺮاﻣً ﺎ ﻋﲆ اﻷﻧﺜﻰ أو اﻟﺸﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺣﻼل ﻋﲆ اﻟﺸﻴﺨﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻟﻢ ﺗُﺼ ِﺒﺢ ﺷﻴﺨﺔ ﻓﻌﻠﻴﻬﻢ أن ﻳﺤ ﱡﻠﻮا‬
‫ﺣﻼ ﻋﺒﻘﺮﻳٍّﺎ‪.‬‬‫ُﻌﺘﱪ اﻗﱰاح زﻳﺎرة اﻟﺴﻴﺪة إذن ٍّ‬ ‫ﻫﻢ ﻣﺸﻜﻠﺔ وﺣﺪﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻳ َ‬

‫‪102‬‬
 ‫دﺳﺘﻮر … ﻳﺎ ﺳﻴﺪة‬

‫– إن ﺷﺎهلل ﻳﺎ ﺳﻴﺪة‪.‬‬
‫أﺟﻞ‪ ،‬ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻐﺪاء اﻟﺤﺎﻓﻞ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﻢ ﻣﺮﺻﻮﺻني ﺣﻮل ﻣﺎﺋﺪة‬
‫اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻔﺨﻤﺔ‪ ،‬اﻟﺮﺟﺎل ﻣﻦ أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ واﻟﺒﻨﺖ ﻣﻊ زوﺟﻬﺎ‪ ،‬وﺑﻌﺪ أن ﺗﺤﻤﻞ أﺣﻔﺎدﻫﺎ ﻛ ﱞﻞ ﺑﺪوره‬
‫وﺗُﻬﺪﻫِ ﺪه وﺑﺄﺳﻤﺎء ﺗﺪﻟﻴﻠﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﺬﻫﺐ ﻟﻠﺴﻴﺪة وﺗﻘﴤَ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻴﻮم ﺗﺪﻋﻮ وﺗﺘﻌﺒﺪ‪ .‬وﰲ‬
‫اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم ﺑﺈذن ﷲ ﺗﺤﺠﱢ ني وأﻣﺎﻧﺔ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻘﺮﺋﻲ ﻟﻨﺎ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﻳﺎ ﺳﺖ اﻟﺤﺒﺎﻳﺐ‪ ،‬وﻻ‬
‫ﺗﻨﴘ أن ﺗﺪﻋﻲ ﻟ »ﻣﻨﻰ« ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح‪ ،‬وﻟ »ﺣﻤﺎدة« ﺑﺎﻟﺸﻬﺎدة‪ ،‬وﻻﺑﻨﻚ — أﻧﺎ — ﺑﺎﺳﺘﻘﺎﻟﺔ رﺋﻴﺲ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ﻟﻴﻔﺮغ ﻣﻨﺼﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‬
‫– وإﻳﻪ رأﻳﻚ ﻳﺎ ﺳﺘﻲ؟‬
‫واﻟﺘﻔﺖ اﻟﻜﻞ إﱃ اﻷخ اﻟﺼﻐري‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺑﺪا وﻛﺄﻧﻪ وﺟﺪ اﻟﻀﺎﻟﺔ املﻨﺸﻮدة‪ :‬اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟﺴﻴﺪة‪،‬‬
‫وإن زﻫﻘﺘﻲ ﻳﺒﻘﻰ اﻹﺛﻨني اﻟﺤﺴني‪ ،‬وإن ﺣﺒﻴﺘﻲ ﻳﺒﻘﻰ ﺳﻴﺪي اﻟﺤﻨﻔﻲ اﻟﺨﻤﻴﺲ‪.‬‬
‫واﺣﻨﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﻣﻌﺎدﻟﺔ‬ ‫أﺟﻞ! ﻫﻢ داﺋﻤً ﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪون؛ ﻟﻜﻲ ﻳُﺤﻮﱢﻟﻮا اﻟﻌﻮاﻃﻒ واملﺠﺎﻣﻼت واﻟﻮاﺟﺒﺎت إﱃ‬
‫ﺣﺎﺟﺔ إﱃ اﻟﻌﻮاﻃﻒ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻧﻘﺪﻳﺔ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻷﻧﻬﻢ أﺻﺒﺤﻮا ﻳﻤﺘﻠﻜﻮن اﻟﻨﻘﻮد‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻌﻮدوا ﰲ‬
‫واملﺠﺎﻣﻼت‪.‬‬
‫ﺑﺪاﻓﻊ‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣﴩوع ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ﻏﻀﺐ اﻟﺴﻴﺪة ﻋﻠﻴﻬﺎ؛ ﻓﻬﻲ أﺑﺪًا ﻟﻢ ﺗﺬﻫﺐ‬
‫ري ﻻ ﺗﻤﻠﻚ دﻓﻌﻪ‪.‬‬ ‫ذات ﺗﺮﻳﺪ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ﻻ إﱃ زﻳﺎرة أو ﻗﺮاءة ﻓﺎﺗﺤﺔ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ إﱃ ﻣﺼ ٍ‬‫ﻣﻦ ٍ‬
‫– ﻳﺎه! إﺣﻨﺎ ﻣﺸﻴﻨﺎ ﻛﺜري‪ .‬أﻧﺎ اﺗﺄﺧﺮت‪ ،‬ﻧﺸﻮف ﺗﺎﻛﴘ؟‬
‫– زﻫﻘﺘﻲ؟‬
‫وﺗﻄ ﱠﻠﻌَ ﺖ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬ﺗﻠﻚ املﻼﻣﺢ اﻟﻄﻔﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻜﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻦ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﴩة أوﱠل‬
‫َﻛ ﱟﻢ ﻣﻦ ﻋﺼري اﻟﺮﺟﺎل‪ ،‬ﻓﻴُﺼﺒﺢ ﻟﻬﺎ — ﻟﻠﺴﻦ — ﺟﻤﺎﻟﻬﺎ اﻟﺨﺎص ﺑﺤﻴﺚ ﻳﴤء وﺟﻪ ﻛﻞ ﻓﺘًﻰ‬
‫ﺑﻨﻮر ﺟﻤﻴﻞ ﻃﺎزج‪ ،‬ﻧﻮر ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻦ‪ .‬ﺷﺎرﺑﻪ اﻟﻨﺎﺑﺖ‬ ‫وﻛﻞ ﻓﺘﺎة‪ ،‬ﺣﺘﻰ املﺤﺮوﻣني ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎل‪ٍ ،‬‬
‫َ‬
‫اﻟﺼﺪﻏني‬ ‫املﺤﻠﻮق اﻟﺬي ﺗﻜﺎد ﺗﻌُ ﺪ ﺟﺬور اﻟﺸﻌﺮ ﻓﻴﻪ ﺷﻌﺮة ﺷﻌﺮة‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺬﻗﻦ ﺗﺘﺴ ﱠﻠﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺬﻗﻦ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وﺣﻮل وداﺧﻞ ﻃﺎﺑﻊ اﻟﺤﺴﻦ ﺗﻨﻄﻠﻖ‬ ‫ﻫﺎﺑﻄﺔ ﻋﲆ اﺳﺘﺤﻴﺎء‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﰲ وﺳﻂ َ‬ ‫ً‬
‫ِ‬
‫ﻧﻈﺮات اﻟﺮﺟﺎل‬ ‫ُ‬
‫ﺻﻔﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﺠﺄة‪ ،‬ﻛﻨﺎﻓﻮر ٍة ﺷﻌﺮﻳﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة‪ .‬اﻟﻌﻴﻨﺎن ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻧﻈﺮة‪ ،‬ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻬﺎ‬
‫أو ﻣﺠﺎل أﺑﺼﺎرﻫﻢ اﻟﺨﺎﺿﻊ ﻟﻺرادة واﻟﻮﻋﻲ واﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻓﻴﻬﺎ ﺷﻘﺎوة اﻟﺼﺒﻴﺔ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻫﻲ‬
‫ﻧﻈﺮ ٌة ﺑﺪأَت ﺗُ ِ‬
‫ﺪرك وﺟﻮد اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﺗﺮى اﻟﻨﺎس ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﻨﺎس أن ﻳ َﺮوْا ﻣﺎ ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ‪،‬‬
‫داﺧﻠﻬﺎ املﲇء ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ إﱃ اﻟﺤﺎﻓﺔ ﺑﻨﺪاءٍ‪ ،‬أﻗﻮى ﻣﺎ رأﺗﻪ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﻧﺪاء‪ ،‬ﱠأﻻ ﺗﺬﻫﺐ؟‬
‫أن ﺗﺒﻘﻰ‪ ،‬ﻧﺪاء ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺻﺎﻋﺪ‪ ،‬رﺑﻤﺎ رﻏﻢ أﻧﻒ ﺻﺎﺣﺒﻪ‪ ،‬ﺷﺘﱠﺎن ﺑﻴﻨﻪ وﺑني ﻧﻈﺮة اﻟﺪﻛﺘﻮر أو‬

‫‪103‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫املﺪﻳﺮ اﺑﻨﻬﺎ وﻫﻮ ﻳﻘﻮل ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﻳﺴﺘﻌﺪ ﻹﻏﻼق اﻟﺒﺎب ﺧﻠﻔﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء زﻳﺎرﺗﻬﺎ‪ :‬وﺣﻴﺎﺗﻚ‪،‬‬
‫وﺣﻴﺎﺗﻚ ﻳﺎ ﻣﺎﻣﺎ ﺗﻘﻌﺪي ﺗﺘﻌﴚ ﻣﻌﺎﻧﺎ‪.‬‬
‫– ﺣﴬﺗﻚ ﻋﺎﻳﺰة ﺗﺮوﺣﻲ؟ ﻣﺶ ﺗﺴﱰﻳﺤﻲ ﺷﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻋﲆ ﺑﺎل اﻟﻮﺟﻊ ﻣﺎ ﻳﺨﻒ؟‬
‫ﻋﺎدت ﺗﺮﻣُﻖ اﻟﻨﺪاء ﻗﻮﻳٍّﺎ ﻣﻠﺤٍّ ﺎ ﰲ ﻋﻴﻨَﻴﻪ‪ ،‬ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﻋﺼﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻧﺪاء ﻳُﺤﺮﺟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳُﺘﺒﻊ‬
‫ﺑﻜﻠﻤﺎت ﺗﻠﺢ اﻹﻟﺤﺎح اﻟﻜﺎﰲ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﻳﱰك ﻟﻬﺎ ﻫﻲ اﻟﺮأي واﻟﻘﺮار‪ ،‬ﻳﱰك ﻟﻬﺎ أن ﺗﻀﻐﻂ ﺑﻜﻞ‬ ‫ٍ‬
‫ﻣﺎ ﺗﻤﻠﻚ ﻣﻦ رﻏﺒ ٍﺔ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻤﻠﻚ ﻣﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ‪ ،‬وﺗﺴﺄل‪ :‬أﻧﺎ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺗﻌﺒﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺲ أﺳﱰﻳﺢ‬
‫ﻓني؟ ﻻزم أروح‪.‬‬
‫وﻟﻜﻨﻪ وﺑﺤﺪاﻗﺔ أﻫﻞ ﺣﻲ اﻟﺤﻨﻔﻲ ﻗﺪﱠم اﻟﺤﻞ اﻟﺒﺪﻳﻞ‪ ،‬ﻓﺄﺑﻮه ﰲ اﻟﺪﻛﺎن‪ ،‬وﻋﲆ ﺑُﻌﺪ أﻣﺘﺎر‬
‫وﺻﺎﻟﺔ ﺻﻐرية‪ ،‬أﻳﻠﻴﻖ ﺑﺎملﻘﺎم؟‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳُﻮﺟﺪ ﺑﻴﺘﻬﻢ املﻜﻮﱠن ﻣﻦ ﺣﺠﺮ ٍة واﺣﺪة‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ ﻣﺠﺘﺎﺣً ﺎ ﻗﺪ أﺻﺒﺢ‬ ‫ً‬ ‫أي ﻣﻘﺎ ٍم واﻟﺴﺎذج ﻻ ﻳُﺪرك أﻧﻬﺎ ﻣﻨﺬ أن اﺳﺘﻘﺒ َﻠﺖ اﻟﻨﺪاء ﻗﻮﻳٍّﺎ‬
‫ﻟﻪ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر املﻘﺎ ُم اﻷﻋﲆ‪ ،‬وأﺻﺒﺢ أﻗﴡ ﻣﺎ ﺗﺘﻤﻨﺎه أن ﺗﻌﻤﻞ وﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﻤﻠﻚ ﻹﺳﻌﺎده‪.‬‬
‫ﺗﺠﺎﻫ َﻠﺘﻪ‬
‫َ‬ ‫ﺣﻲ ﻧﺎﺑﺾ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﻣﺎر ٌد‬ ‫ﻣﻨﺬ اﻟﻨﺪاء ﻗﺪ اﻧﺘﻔﺾ داﺧﻠﻬﺎ ﻣﺎر ٌد ﻗﺎدر ﻋﲆ ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬ﱞ‬
‫وﻋﻈﺎت وﺣِ َﻜ ٍﻢ‬
‫ٍ‬ ‫وﺗﺠﺎﻫ َﻠﻪ أﺑﻨﺎؤﻫﺎ‪ ،‬وﻛ ﱡﻞ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬وﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻠﻜﻮن ﻣﻦ ﻗﻴ ٍﻢ‬ ‫َ‬ ‫وﺣﺎوَﻟﺖ ﻗﺘﻠﻪ‪،‬‬
‫وإﻫﻤﺎﻻ وﺣﺮﻣﺎﻧًﺎ‪ ،‬ﻣﺎر ٌد ﺣني اﻧﺘﻔﺾ ﻳﺮﺗﺪ‬ ‫ً‬ ‫و ُﻣﺜُﻞ‪ ،‬ﺣﺎ َوﻟُﻮا ﺧﻨﻘﻪ أو ﺳﺠﻨﻪ؛ ﻟﻴﻤﻮت ﺟﻮﻋً ﺎ‬
‫أرض ﺷﺎﺑﺔ ﺣﻴﺔ ﻣﺪﻣﺪﻣﺔ‬ ‫ﺑﺒﺴﺎط ﺳﺤﺮيﱟ إﱃ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻴﺾ إﱃ اﻟﻨﻘﻴﺾ‪ ،‬وﻳﻌﻮد ﺑﻬﺎ وﻛﺄﻧﻤﺎ‬
‫أرض ﻣﺮﻋﺒﺔ‪ ،‬ﻣﺮﻋﺒﺔ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺮﻛﺔ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻮﻗﻬﺎ وﻋﻠﻴﻬﺎ وداﺧﻠﻬﺎ ﻳﻨﺒﺾ‪ٍ ،‬‬
‫ٌ‬
‫اﻟﻨﻈﺮة ﻟﻴﺴﺖ ﻛﻠﻬﺎ اﺣﺘﻴﺎج‪ ،‬ﻫﻨﺎك وراءﻫﺎ ﻣُﻜﻮﱢﻧﺔ ﻣﺮﻛﺰﻫﺎ وﻗﻠﺒﻬﺎ رﻏﺒﺔ‪ ،‬رﻏﺒﺔ ﻣﻠﺘﻬﺒﺔ‬
‫ﺻﺎﻣﺘﺔ ﻛﺄﻧﻬﺎ اﻟﻌُ ﻮاء ﺑﻼ ﻋُ ﻮاء‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓﻠﻴﻜﻦ وراءﻫﺎ ﺟﻬﻨﻢ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻫﻲ وإرادﺗﻬﺎ اﻟﻜﻔﻴﻠﺘﺎن‬
‫ﺑﺄي ﳾء‪ ،‬ﺑﺄن ﺗﺄﺧﺬ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮة ﻣﺎ ﺗﺸﺎء وﺗُﺮﻏِﻤﻪ ﻋﲆ اﻟﺘﺨﲇ ﻋﻦ أي ﳾءٍ آﺧﺮ‪ .‬إﻧﻪ ﻃﻔﻞ‪،‬‬
‫ﺑﺼﻴﺺ ﻣﻦ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻃﻔﻞ ﺣﺘﻰ وإن ﺑﺪا أﻃﻮل ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ وإن أﻃ ﱠﻞ ﻟﻬﺎ ﻛﺎﻟﻠﺺ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﺳﻮى‬
‫ﺑﻄﻔﻞ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻛﻞ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ٍ‬ ‫ذات ذاﺗﻬﺎ ﻳُﺤﺎول أن ﻳﺮى ﰲ اﻟﻔﺘﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﻴﺲ‬
‫ﺗﺘﻠﺼﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ املﺮأة‪ ،‬أﻳﺔ اﻣﺮأة‪.‬‬‫ﱠ‬
‫ﻣﺨﺎﻃﺮة ﻓﻠﺘﻜﻦ واﺛﻘﺔ ﻣﻦ أن رأﻳﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﺮاﺑﺢ‪ ،‬واﺛﻘﺔ أﻧﻬﺎ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺳﺘﻌﻄﻴﻪ أﻣٍّ ﺎ وﻟﻮ‬
‫ﻟﺴﺎﻋﺎت‪ ،‬وﺳﺘﺄﺧﺬ ﻣﻨﻪ رﺑﻤﺎ رﻏﻢ أﻧﻔﻪ اﺑﻨًﺎ وﻟﻮ ﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬وأﻧﻬﺎ أﺑﺪًا أﺑﺪًا ﻟﻢ ﺗﻌُ ﺪ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫اﻟﻬﺮب ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻘﺪَر‪.‬‬
‫ٌ‬
‫اﻟﻐﺮﻳﺐ‪ ،‬وذراﻋﻪ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺤﺖ إﺑﻄﻬﺎ ﺗﺴﻨﺪﻫﺎ‪ ،‬واﻟﻌﻴﻮن ﰲ ﺷﺎرع اﻟﺤﻨﻔﻲ ﻛﺜرية ﻻ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻟﻬﺎ ﺳﻮى اﻟﺘﺤﺪﻳﻖ ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ ملﺤﺔ إﺛﺎرة‪ ،‬اﻟﻐﺮﻳﺐ أن اﻟﻌﻴﻮن ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻨﻜﺮ‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻟﺠريان‬
‫اﻋﺘﱪوﻫﺎ اﻟﺨﺎﻟﺔ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﻻ ﺑﺪ ﺗﺒﺤﺚ — ﺑﺎﻟﻮﻓﺎء — ﻋﻦ أﻗﺎرﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮاء‪ ،‬واﻟﻨﺎس ﰲ‬

‫‪104‬‬
 ‫دﺳﺘﻮر … ﻳﺎ ﺳﻴﺪة‬

‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﻢ ﺑﻜ ﱢﻞ ﻣﺎ ﺗﻮاﺿﻌﻮا ﻋﻠﻴﻪ أﺑﺪًا ﻻ ﻳﺒﺪءون ﻫﻢ ﺑﺎﻟﺸﻚ‪ .‬ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ رأس اﻟﺴ ﱠﻠﻢ املﺆدي إﱃ‬
‫ﺴﺔ اﻟﻈﻬﺮ‪ ،‬ﻳ ٌﺪ‬ ‫ُﺘﺤﺴ ً‬‫اﻧﺰﻟﻘﺖ ﻳﺪه اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻨﺪﻫﺎ وﺗﺤﺘﻀﻨﻬﺎ ﻣ ﱢ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻘﺔ اﻟﺴﻄﻮح ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻄﻨﻮن‪،‬‬
‫اﻛﺘﺴﺒَﺖ — ﺑﻄﻮل اﻻﺣﺘﻜﺎك — ﺑﻌﺾ اﻟﺠُ ﺮأة‪.‬‬
‫ﺑﻠﻄﻒ أﻧﻬﺎ إﻧﻤﺎ ﺟﺎءت‬ ‫ٍ‬ ‫ﻃﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬أﻓﻬَ ﻤَ ﺘﻪ‬ ‫وﻟﻢ ﺗﺸﺄ ﻟﻠﻮﻗﺖ أن ﻳﻀﻴﻊ ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻢ ﺗُﻮ ﱢ‬
‫ﻣﻌﻪ ﻻ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﱰﻳﺢ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻷﻧﻪ ﺣ ﱠﺮك أﻣﻮﻣﺘﻬﺎ )وﻛﺎن ﻃﺒﻴﻌﻴٍّﺎ ﺟﺪٍّا أن ﺗﻜﺬب ﻫﻨﺎ وﺗﻘﻮل‬
‫إن اﻟﺴﺒﺐ أﻧﻪ ﻳُﺸ ِﺒﻪ اﺑﻨﻬﺎ اﻟﺬي ﻓﻘ َﺪﺗْﻪ ﰲ ﻣﺜﻞ ﺳﻨﻪ ﺑﺎﻟﻮﻓﺎة(‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎن ﻫﻮ ﻳﺘﻴﻤً ﺎ ﻣﺎﺗﺖ أﻣﻪ‪،‬‬
‫ﻛﻒ اﻷﺑﻨﺎء أن ﻳُﺜريوا ﻓﻴﻬﺎ أو ﻳﺤﺘﺎﺟﻮا إﱃ أﻣﻮﻣﺘﻬﺎ‪ .‬ﺳﺘﻜﻮن‬ ‫ﻓﻬﻲ اﻟﻌﻜﺲ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬اﻷم اﻟﺘﻲ ﱠ‬
‫أﻣﻪ إذن ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وإذا أﺳﺎء اﻟﻔﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ وﻗﺒﻞ أي ﺧﻄﻮ ٍة ﺛﺎﻧﻴ ٍﺔ ﺳﺘﻌﻮد‪.‬‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﺎ ﺗﻘﻮل‪ ،‬ﻣُﻘ ﱢﺮ ًرا ﺑﻴﻨﻪ وﺑني ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫َ‬ ‫واﺛﻘﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻨﻲ‬ ‫وﻗ ِﺒﻞ‪ً ،‬‬ ‫وﻃﺒﻌً ﺎ اﺳﺘﻨﻜﺮ وأ ﱠﻛﺪ َ‬
‫أﻳﻀﺎ!‬‫أوﻻ ﺑﺎﻷم ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺣﺒﱠﺬا ﻟﻮ ﻓﺎز ﺑﻌﺪ ﻫﺬا ﺑﺎملﺮأة ً‬ ‫ُﻄﺎوﻋﻬﺎ وﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ً‬ ‫أن ﻳ ِ‬
‫– ﻳﻌﻨﻲ أﻧﺎ زي اﺑﻨﻚ دﻟﻮﻗﺘﻲ؟‬
‫– وأﻧﺎ زي أﻣﻚ‪.‬‬
‫– ﻓﻜﺮة وﷲ‪ ،‬ﻃﺐ وﺣﺎﻧﻌﻤﻞ إﻳﻪ ﺑﻘﻰ؟‬
‫– اﻟﲇ ﺑﺘﻌﻤﻠﻪ اﻷﻣﻬﺎت‪.‬‬
‫ﻄﻲ أرض‬ ‫ﺧﻠﻌَ ﺖ ﻓﺴﺘﺎن اﻟﺨﺮوج اﻷﺳﻮد‪ ،‬وﺑ ِﻘﻴَﺖ ﺑﺜﻮﺑﻬﺎ اﻟﺪاﺧﲇ اﻟﺮﻗﻴﻖ‪ ،‬وﺑﻴﻨﻤﺎ املﺎء ﻳُﻐ ﱢ‬
‫ﻈﻒ‪،‬‬ ‫ﻈﻒ ﻣﻦ أﺟﻴﺎل‪ ،‬وﻫﻲ ﺑﻜﻞ ﻫﻤﺔ — ورﻏﻢ اﻷﻟﻢ — ﻗﺪ اﻧﺤﻨﺖ ﺗﻤﺴﺢ وﺗُﻨ ﱢ‬ ‫اﻟﺸﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗُﻨ ﱠ‬
‫ﻫﺎﺋﺼﺎ ﻳُﻐﻨﱢﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر‪ ،‬ﺳﻌﻴﺪ‪ .‬وأرﺳ َﻠﺘْﻪ ﺑ »اﻟﺴﺒَﺖ« واﻟﻨﻘﻮد وﻋﺎد‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎن ﻫﻮ ﻳﺨﺮج وﻳﺪﺧﻞ‬
‫ﻣﻠﻬﻮﻓﺎ ﺑﺎﻟﻠﺤﻤﺔ واﻟﺨﻀﺎر‪ ،‬وﺑﺪأَت راﺋﺤﺔ »اﻟﺘﻘﻠﻴﺔ« ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ‪ ،‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن »اﻟﺒﻮﺗﺎﺟﺎز« اﻟﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ً‬
‫ﻈﻤَ ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ ﰲ اﻟﺤﻤﱠ ﺎم ﻣﻨﺨﺮﻃﺔ‬ ‫ﻈ َﻔﺖ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ وﻧ ُ ﱢ‬‫ﻳﻄﻬﻮ اﻟﻄﻌﺎم ﻋﲆ ﻣﻬﻞ وﰲ ﺣﺠﺮ ٍة ﻗﺪ ﻧ ُ ﱢ‬
‫ﰲ ﻏﺴﻞ املﻼﺑﺲ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﻮﻳﻪ اﻟﺸﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﻼﺑﺲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ »اﻷﻓﺮول« اﻟﺬي ﻳﺮﺗﺪﻳﻪ أَﴏﱠت أن‬
‫»ﴎة« ﻣﻼﺑﺴﻪ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وﻫﻮ‬ ‫اﻧﺘﻘﺘْﻪ ﻟﻪ ﻣﻦ ُ‬ ‫ﺑﻠﺒﺎس داﺧﲇ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳﺨﻠﻌَ ﻪ ﻟﺘﻐﺴﻠﻪ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺒﻘﻰ‬
‫ﻃﻔ ٌﻞ ﻻ ﻳﺰال‪.‬‬
‫ٌ‬
‫ﻗﻬﻘﻬﺎت‬ ‫ﻧﻀﺠَ ﺖ‪ ،‬وﻏﻨﺎؤه ﻗﺪ ﻋﻼ وﺗﺨ ﱠﻠ َﻠﺘﻪ‬ ‫وﺑﺎﻟﻐﺴﻴﻞ ﻳﻜﺎد ﻳﻨﺘﻬﻲ‪ ،‬وراﺋﺤﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﻗﺪ ِ‬
‫ﻷﺗﻔﻪ اﻷﺳﺒﺎب‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻌﻴﺪ ًة ﺳﻌﺎدة ﻟﻢ ﺗﺬُﻗﻬﺎ رﺑﻤﺎ ﰲ ﺷﻬﺮ ﻋﺴﻠﻬﺎ اﻷول ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ‬‫ِ‬ ‫ﻋﺮﻳﺲ ﺟﺎء ﻋﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺰوﱠﺟَ ﺖ ﺣﺒﻴﺒًﺎ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﺗﺰوﱠﺟَ ﺖ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻔﻌﻞ اﻟﻨﺎس ﰲ أﻳﺎﻣﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻛﺮ َﻫﺘْﻪ‪ ،‬وﻣﻦ ﻳﺪري رﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻗﺮﻳﺐ‪ ،‬وﻟﻮﻻ اﻟﻌِ ْﴩة اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ واﻟﺨِ ْﻠﻔﺔ واﻟﻄﺒﺎع اﻟﺤﻠﻮة ﻟﻜﺎﻧﺖ ِ‬
‫ﺑﺪﻻ‬ ‫ﻗﺪ أﺣﺒﱠﺘْﻪ‪ ،‬أو ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﺟ ﱠﺮﺑَﺖ ﺷﻌﻮ ًرا ﻣﻠﺘﻬﺒًﺎ ﻏري ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﱪد وﺗﻐﲇ وﺗﺘﻔﺠﱠ ﺮ ً‬
‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﻹﺣﺴﺎس املﺘﺼﻞ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻻ ﺗﻌﻠﻮ ﻟﻪ ﻗﻤﺔ وﻻ ﻳﻬﺒﻂ إﱃ ﻗﺎع‪ ،‬ﺳﻌﺎدة ﻟﻢ ﻳﺬُﻗﻬﺎ اﻟﻔﺘﻰ‬

‫‪105‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﻣﺴﺒﻮﻗﺎ ﺑﻠﻔﻆ‬‫ً‬ ‫وأﻣﻪ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﺎﺋﺸﺔ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ رﻏﻢ ﻗﺒﻼﺗﻬﺎ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﺨﺎﻧﻘﺔ ﻻ ﺗُﻨﺎدﻳﻪ إﻻ‬
‫ﺣﻨﺎن ﻣﺎ ﺣﺎو َﻟﺖ ﻣﺮة‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺨﺸﻨﺔ‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ﺷﻮﻛﺎت ﺣﻨﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ِﺳﺒﺎب‪ ،‬وإذا اﺣﺘ َﻮﺗْﻪ ﺟﺮﺣَ ﺖ ﻣﺸﺎﻋﺮه ﱠ‬
‫اﻟﺒﻀﺔ‬
‫ﺗﻠﻴﻴﻨﻪ أو إﻋﻄﺎءه ﻧﻌﻮﻣﺔ اﻷم اﻷﻧﺜﻰ إﻻ وﻏﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻄﺒ ُﻊ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬وﻋﺎدت إﱃ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﺨﺸﻨﺔ‪ .‬إﻧﻪ اﻵن ﻳﻜﺎد ﻻ ﻳﺬ ُﻛﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻳﻜﺎد ﻳﻨﴗ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﻣﻮﻗﻔﻪ ﺣﻴﺎﻟﻬﺎ؛ ﻓﻠﺤﻈﺔ اﻟﺤﺎﴐ‬
‫ﻧﺰق وﺿﺤﻚ وﺟﺮي ودﻻل وﺷﻘﺎوة‪ ،‬ﻳﻌﻴﺶ ﻛﻤﺎ ﻟﻢ‬ ‫ﻐﺮق ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﺎت‪ ،‬وﻫﺎ ﻫﻮ ﺑﻜﻞ ٍ‬ ‫ﺟﺎءت ﺗُ ِ‬
‫ﺗﻮﻗﻌَ ﺘﻪ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻷم ﻓﻴﻬﺎ أﻋﺎدت‬ ‫ﺑﻌﻴﺶ ﻛﻬﺬا ﻣﻦ ﻗﺒ ُﻞ‪ .‬وﻗﺪ ﺻﺢ ﻣﺎ ﱠ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳﻌِ ﺶ أﺑﺪًا‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﻠُﻢ‬
‫وﺟﻔﺖ وﻣﺎﺗﺖ ﻣﻦ ﺳﻨني‪ .‬ﻟﻜﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ملﺴﺎت وﻣﻼﻣﺢَ ذﺑُ َﻠﺖ ﱠ‬ ‫ٍ‬ ‫إﻟﻴﻪ اﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬واﻟﻄﻔﻞ ﻓﻴﻪ أﻋﺎد ﻷﻣﻮﻣﺘﻬﺎ‬
‫ﺗﺼﺒﺢ أﻣٍّ ﺎ ﻷول ﻣﺮة‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫ﺑﻨﺰق ﺻﺒﻴﺎﻧﻲ ﻳﺮﻓﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﻠﺔ‪ ،‬وﻳﻠﺘﻘﻂ ﺑﻌﺾ ﻗﻄﻊ اﻟﻠﺤﻢ املﻠﺘﻬﺐ اﻟﺘﻲ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫واﻧﺪﻓﻊ‬
‫ووﺿﻌﺘْﻪ أﻣﺎم اﻷﻣﺮ اﻟﻮاﻗﻊ؛ ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﻛﻞ ﳾءٍ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ ﺗﺰال ﰲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﱃ اﻟﻨﻀﺞ‪ .‬وﻧﻬَ ﺮﺗْﻪ‬
‫ﺷﻌﻮر ﻟﺬﻳ ٍﺬ اﻧﺘﺎﺑﻪ وﻫﻮ‬ ‫ٍ‬ ‫وأﻳﻀﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﻌﺎم‪ .‬وﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻈﻴﻔﺎ ﻣﺎ ﻋَ ﺪاه‪ ،‬وﻻ ﺑﺪ أن ﻳﺴﺘﺤﻢ‪،‬‬ ‫ً‬
‫ٍ‬
‫أﻣﻮﻣﺔ ﻧﺎﻋﻢ‬ ‫ﻳُﺤﺎول ﻣﻤﺎﻃﻠﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺄﺟﻴﻞ »ﻋﻠﻘﺔ« اﻟﺤﻤﱠ ﺎم إﱃ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻐﺪاء! وﻫﻲ ﺗُ ِﴫ إﴏار‬
‫إﴏار ﻳﻤﻠﺆه‬
‫ٍ‬ ‫ﺻﻼﺑﺔ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺪرك أن ﻧﻌﻮﻣﺘﻪ أﺷ ﱡﺪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻨﱠﻚ ﻻ ﺗﻠﺒﺚ أن ﺗُ ِ‬ ‫ﺗﺤﺴﺒﻪ ً‬
‫اﻟﻨﻬﺮ واﻟﺴﺒﺎب‪.‬‬
‫ﺑﺪﻟﻊ ﻗﺎل‪ :‬ﻳﺒﻘﻰ ﺗﺤﻤﱢ ﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻣﺶ أﻣﻲ؟ أﻣﻲ ﺗﺤﻤﱢ ﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬
‫ﻟﻴﺴﱪ‬ ‫وﻛﺎن ﻳﻌﺮف أن اﻻﻗﱰاح ﻣﺮﻓﻮض‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻫﻮ ﺑﺎﻟﺮﺿﻴﻊ أو اﻟﺼﺒﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ رﺑﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ‬
‫اﺳﺘﱰت املﺮأة‪ ،‬وﰲ د َْﻓﻌَ ﺘﻬﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻐﻮر‪ ،‬وﻳﻌﺮف إﱃ أيﱢ ﻣﺪًى أﺻﺒﺤﺖ أﻣٍّ ﺎ‪ ،‬وإﱃ أي ﻣﺪًى‬ ‫َ‬
‫اﺳﺘﻨﻜﺎر ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻫﻲ ﺗﻤﴤ‬ ‫ٍ‬ ‫أﺣﺲ أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ أﺑﺪًا دﻓﻌﺔ‬ ‫ﻇﻬﺮه ﻟﺘُﺪﺧِ ﻠﻪ اﻟﺤﻤﱠ ﺎم‪ ،‬وﺗﺠﺬب اﻟﺒﺎب ﱠ‬
‫واﺗﺴﺎق ﻣﻊ ﻟﻌﺒﺔ اﻻﺑﻦ واﻷم‪ ،‬وﻣﺎ وراءﻫﺎ ﻏﺎﻣﺾ ﻛﻞ اﻟﻐﻤﻮض‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺳﻴﺎق‬
‫ٍ‬ ‫ﰲ‬
‫– ادﻋﻜﻲ ﱄ ﻇﻬﺮي‪ ،‬ﻣﻦ ﻳﻮم ﻣﺎ ﻣﺎﺗﺖ أﻣﻲ ﻣﺎ ﺣﺪﱠش دﻋﻜﻬﻮﱄ‪.‬‬
‫ﺪرك ملﺎذا َﻗ ِﺒ َﻠﺖ‪ ،‬وملﺎذا‬ ‫وﻟﻮ أُوﺗِﻴَﺖ ﻛ ﱠﻞ ُﻗﺪرات اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻨﻔﴘ ملﺎ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أﺑﺪًا أن ﺗُ ِ‬
‫ﺮﻓﺼﺎء‪ ،‬وإﻋﻄﺎء ﻇﻬﺮه ﻟﻠﺒﺎب‪ ،‬وﻣﺎذا ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﻘ ُ‬ ‫ﴏﺧﺖ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺪﺧﻞ ﺗﻄﻠُﺐ ﻣﻨﻪ اﻟﺠﻠﻮس ُ‬ ‫َ‬
‫ﺑﻌﻀﻼت ﺻﻠﺒﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﺎن ﺷﻌﻮرﻫﺎ واﻟﻠﻴﻔﺔ املﺘﺂﻛﻠﺔ ﻻ ﺗﻤﻨﻊ ﻳﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻤﱡ ﺲ ﺟﺴﺪه‪ ،‬واﻹﺣﺴﺎس‬
‫ﺗﺘﻮﻗﻊ‪ ،‬ﻣﺘﻨﺎﺳﻘﺔ‪ ،‬ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ َﻛﻮْﻣﺔ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺤﻲ املﻨﺤﻨﻴﺔ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗُﺼﺪِر‬ ‫ﺑﻤﺜﻞ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ري اﻟﺠﺴﺪ داﻓﺌِﻪ‪.‬‬ ‫ً‬
‫اﻟﻌُ ﻮاء واﻷﺻﻮات ﻛﺘﻠﺔ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ ذات ﺧﻄﺮ‪ ،‬ﻛﺘﻠﺔ ﺷﺎبﱟ ﻛﺒ ِ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ أﻧﻪ ﻻ‬ ‫ٍ‬ ‫وﺗﺴﺄﻟﻪ إن ﻛﺎن ﻗﺪ ﻏﺴﻞ ﺧﻠﻒ أُذﻧَﻴﻪ ﺑﺎﻟﻠﻴﻔﺔ‪ ،‬وﺗﻜﺘﺸﻒ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻳﻌﺮف ﺑﻌ ُﺪ ﻛﻴﻒ ﻳُﺤﻤﱢ ﻲ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻻ أﺣﺪ ﻗﺪ ﻋ ﱠﻠﻤﻪ‪ .‬إﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻳُﺘﻤً ﺎ واﺣﺪًا ﻣﺎ ﻳُﺼﺎب ﺑﻪ اﻟﺼﺒﻲ‪،‬‬

‫‪106‬‬
 ‫دﺳﺘﻮر … ﻳﺎ ﺳﻴﺪة‬

‫ٍ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻛﺎﻣﻞ وأﻣني‬ ‫إﻧﻪ ﻳﺘﻴﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺐ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺼﺪْر اﻟﺤﻨﻮن‪ ،‬ﻣﻦ اﻹﻟﺤﺎح ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻹﻓﻄﺎر‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫ﻟﺠﺴﺪه‪ ،‬أﻟﻒ ﻳُﺘ ٍﻢ‪.‬‬
‫ﻳﻨﺼﺐﱡ وﻳﺘﻠﻮﱠى اﻟﻔﺘﻰ ﻻﻧﺼﺒﺎﺑﻪ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ ُﻓﺠﻌَ ﺖ‬ ‫َ‬ ‫وﺣني اﻧﺘﻬﺖ ﻣﻦ ﻣﻬﻤﱠ ﺘﻬﺎ‪ ،‬واملﺎء‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُﻫﺸﺖ‪ ،‬روﱠﻋَ ﺘﻬﺎ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺨﺎﻃﻔﺔ ﺣني أﻟﻘﺘْﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺸﻔﺖ ﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻟﻢ اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻴﻪ‪ .‬وﰲ‬ ‫ود َ‬
‫ﻟﺴﺎﻋﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺗُﻮﻫِ ﻢ‬
‫ٍ‬ ‫اﻟﺤﺎل واﺟﻬَ ﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ — ﻓﺎﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ ﻳﺤﺘﻤﻞ اﻟﺨﺪاع — ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺻﺪﻓﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﺎب املﻤﺸﻮق اﻟﺠﺴﺪ‪ ،‬وﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺒﻴﺐ ﻋﺜ َ َﺮت ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻮم ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﺎﺑﻦ‬‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ٍ‬
‫رﺟﻮﻟﺔ ﻟﻴﺲ أﺑﺪًا ذﻟﻚ اﻻﺑﻦ‪ ،‬إﻧﻪ ﻏﺮﻳﺐٌ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺟﺴﺪه ﻛﻠﻪ ﺟﺎء ﻣﻦ اﻣﺮأ ٍة أﺧﺮى‪ ،‬وﻟﻪ أبٌ ﻟﻢ‬ ‫ٍ‬
‫ﺗَ َﺮه ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺣﻴﺎ ٌة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻟﻢ ﺗَ َﺮ ﻣﻨﻬﺎ إﻻ ﻋَ ْﺮض أﺻﺒﻊ‪.‬‬
‫ﻧﻔﺲ ﻟﺤﻈﺔ ذﻫﻮﻟﻬﺎ وارﺗﺒﺎﻛﻬﺎ‪ .‬وﺷﺘﱠﺎن‬ ‫وﻣﻀﺔ وﻟﻜﻨﱠﻪ أدرك وﻓﻬﻢ‪ ،‬واﻋﱰاه اﻻرﺗﺒﺎك ﰲ ِ‬ ‫ٌ‬
‫ﻄﻊ — ﺑﱰَﺗْﻪ اﻟﻨﻈﺮة‬ ‫ﻣﻨﺴﺎب ﻛﺠﺪاول اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺒﻮة واﻷﻣﻮﻣﺔ‪ ،‬وﻗﺪ اﻧﻘ َ‬ ‫ٍ‬ ‫إﺣﺴﺎس ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑني‬
‫ً‬
‫ﻣﺤﺎوﻻ ﻫﻮ ﻓﻴﻪ‬ ‫ُﻜﻤﻼ اﻟﺪور ﺑﻌﻤ ٍﺪ ﻫﺬه املﺮة‪ ،‬وﺑﺎرﺗﺒﺎكٍ وﺑﺈﴍاكٍ ﻫﺎﺋﻞ ﻟﻺرادة‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺎﺑﺮة — ﻟﻴ ِ‬
‫أن ﻳُﺨﻔﻲ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺮﺟﻮﻟﺔ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﻣﺤﺎوﻻت داﺋﻤﺔ ﻣﻨﻬﺎ أﻻ ﺗﺮى ﺳﻮى اﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ﻣﺤﺎوﻻت ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺧﻔﻮت ﻣﺘﻌﻤﱠ ﺪ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻪ ﻛﺎن اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻻ ﺗﺰﻳﺪﻫﻤﺎ إﻻ ارﺗﺒﺎ ًﻛﺎ‪ ،‬ﻣﺤﺎوﻻت أﻧﻬﺖ اﻟﺤﻤﱠ ﺎم ﻓﺠﺄة‪ ،‬وﰲ‬
‫ﰲ ﻣﺄﺳﺎة‪.‬‬
‫ﺑﺈﺣﺴﺎس‬
‫ٍ‬ ‫ﺣﻘﺎ أن ﺗﺘﺴﻊ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻫﺬا املﺰﻳﺞ ا ُملﺘﻨﺎﻗِ ﺾ ﻣﻦ اﻷﺣﺎﺳﻴﺲ‬ ‫وﻋﺠﻴﺐٌ ٍّ‬
‫ﺑﻔﺮﺣﺔ ﺻﻐرية‪ ،‬ﻓﺮﺣﺔ أي أ ﱟم ﺣني ﺗﻜﺘﺸﻒ ﰲ ﻣﻼﺑﺲ اﺑﻨﻬﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺟﺪﻳ ٍﺪ ﻣﺮق ﻛﺎﻟﴩارة‪ ،‬إﺣﺴﺎس‬
‫ﱠ‬
‫ﻃﻔﻼ‪ ،‬اﻟﺴﺆال املﻌﻠﻖ — وﻗﺪ ﺑﺪأ املﺴﺎء ﻳﺤﻞ ﰲ دﻛﺎن‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ذات ﻳﻮ ٍم أﻧﻪ ﺑﻌ ُﺪ ﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ‬
‫أﺑﻴﻪ — ﺳﺆال ﻟﻢ ﺗﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬وﻣﻊ ﻫﺬا ﻓﻘﺪ ﺟﺎءﻫﺎ اﻟﺠﻮاب ﺑﻐري ﻫﻨﺎء‪ :‬إﻧﻪ ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ ﰲ ﺣﻲ‬
‫ﻘﻬﻘﻪ ﻟﻬﺎ »اﻟﺠﻮزة« وﻳُﻘﻬﻘِ ﻬﻮن‪،‬‬ ‫أﻧﻔﺎﺳﺎ ﺗُ ِ‬‫ً‬ ‫وﻳﺸﺪﱡون‬ ‫ُﺠﺘﻤﻌني ﺣﻮل »اﻟﺠﻮزة«‪ُ ،‬‬ ‫»اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ« ﻣ ِ‬
‫ﺳﻌﺎل ﻃﻮﻳﻞ‪ .‬ﺟﻠﺴﺔ ﻟﻦ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫وﻳﺌﻮﺑﻮن ﺑﻌﺪ اﻟﻘﻬﻘﻬﺔ اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ إﱃ‬
‫ﺳﺆال ﻣﻨﻪ ﻓﺎﻟﺴﺆال ﻛﺎن ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﺟﺎءﺗﻬﺎ اﻹﺟﺎﺑﺔ‪ :‬إن ﺷﻴﺌًﺎ ﻻ ﻳﻨﺘﻈﺮﻫﺎ ﺳﻮى ﺟﺪران‬ ‫ٍ‬ ‫ودون‬
‫اﻟﺸﻘﺔ اﻟﻜﺒرية اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻔﺎرﻏﺔ‪ ،‬وﺳﺠﱠ ﺎدة اﻟﺼﻼة‪ ،‬وﻻ ﳾء ﺑﻌﺪ ﻫﺬا أﺑﺪًا‪.‬‬
‫– أﻧﺎ ﺑﺮدان‪ ،‬ﺑﺎﻳﻦ اﻟﻮﺳﺎﺧﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﻓﻴﺎﻧﻲ!‬
‫ﺿﺤﻜﺖ ﻟﻠﻨﻜﺘﺔ وﻇﻨﱠﻨْﻪ ﻳﺪﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻌﻼ ﺑﺪأت ﺗﺼﻄﻚ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ أﺳﻨﺎﻧﻪ ً‬
‫ﻄﻲ أرض اﻟﺤﺠﺮة اﻟﻮﺣﻴﺪة‪.‬‬ ‫واﻧﺪﻓﻊ إﱃ »اﻟﻜﻠﻴﻢ« ا َملﻬْ ﺮي اﻟﺬي ﻳُﻐ ﱢ‬
‫ﻄﺲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة‪.‬‬ ‫واﺻﻄ ﱠﻜﺖ أﺳﻨﺎﻧﻪ ﺑﺸﺪة‪ ،‬وﻋ َ‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﺪﻓﺄ ٌة أو أﺧﺸﺎب ﻷﺷﻌﻠﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﰲ ﺑﺤﺜﻬﺎ اﻟﺪاﺋﺐ املﻨﺨﻠﻊ اﻟﻘﻠﺐ ﻋﻤﺎ‬
‫ﻳﻤﻨﻊ ﻋﻨﻪ اﻟﱪد واﻟﺮﺟﻔﺔ‪ ،‬و ُرﻋﺒﻬﺎ أن ﻳﻤﺮض ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﻫﻨﺎك ﺳﻮى ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬وأدارت ﻇﻬﺮه‬

‫‪107‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﺑﺴﺎﻗﻴﻬﺎ وﺗﻘﻮﱡﺳﺎت ﺑﻄﻨﻬﺎ وﻇﻬﺮﻫﺎ ﻟﺘﺸﻤﻞ اﻧﺤﻨﺎءات ﺟﺴﺪه ﻛﻠﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫واﺣﺘﻀﻨَﺘْﻪ داﻓﻌﺔ‬
‫َ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‪،‬‬
‫وأﺻﺒﺤَ ﺖ ﻳﺪاﻫﺎ ُ‬
‫ﺗﻀﻤﱠ ﺎﻧﻪ ﺑﺸﺪة‪.‬‬
‫ﻛﻒ ارﺗﻌﺎﺷﻪ‪.‬‬ ‫وﺷﻴﺌًﺎ ﻓﺸﻴﺌًﺎ ﱠ‬
‫إﺣﺴﺎس ﻏﺎﻣﺮ ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ واﻟﺴﻼم واﻷﻣﻦ‪ ،‬وﻫﻲ ﰲ‬ ‫ٌ‬ ‫وﺷﻴﺌًﺎ ﻓﺸﻴﺌًﺎ ﺑﺪأ ﻳﺤُ ﻞ ﺑﺠﺴﺪه‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﺸﻮى وﺣﻀﻨُﻬﺎ ﻗﺪ ﻓﻌﻞ ﻓﻌﻠﻪ‪ ،‬ﻧﺸﻮة أ ﱟم أرﺿﻌَ ﺖ اﺑﻨﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳُﺆ ﱢرق ﺛﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻟﺒﻦ‪.‬‬
‫وﻟﻴﺲ أﺑﺪًا ﻷن ﺟﺴﺪه اﺳﺘﻜﺎن ﺗﻤﺎﻣً ﺎ إﱃ دﻓﺌﻬﺎ‪.‬‬
‫إﻧﻤﺎ — ﻫﻜﺬا — ورﺑﻤﺎ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻠﺤﻈﺎت ﺑﺪا ﺣﻀﻨﻬﺎ ﻧﻔﺴﻪ ﻳُﻨﺴﻴﻪ املﺮأة ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻳﻤﺮ‬
‫ﺷﻌﻮر آﺧﺮ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﺟﺪﻳ ٍﺪ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ذﻟﻚ اﻟﺬي‬
‫ٍ‬ ‫ﻋﺎﺑ ًﺮا ﺑﺎﻷم‪ ،‬وﻳﺴﺘﻘﺮ ﻋﻨﺪ أول اﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ‬
‫ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻘﻠﺐ ﻳﺪُق‪ ،‬ﻻ ﻣﻦ اﻟﺮﻏﺒﺔ وإﻧﻤﺎ ﺑﻤﺎ ﻫﻮ أﻗﻮى‪ ،‬ﺑﺎﻻﻧﻔﻌﺎل‪ ،‬ﺑﺎﻟﻌﺎﻃﻔﺔ‪.‬‬
‫وﺷ ِﺒﻌَ ﺖ أﻣﻮﻣﺘﻬﺎ أن ﻳﺒﺪأ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻔﺮوﺿﺎ أﻧﻬﺎ ﺑﻌﺪ أن اﺳﺘﻜﺎن إﱃ ﺣﻀﻨﻬﺎ َ‬ ‫ً‬ ‫وﻛﺎن‬
‫اﻵﺧﺮ ﻳﺪق‪ ،‬ﻟﻜ ﱢﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻏﺮﻳﺐ ﰲ ﻓﺘﺎﻫﺎ وﻟﻴﺲ ﻟﻜﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻗﺮﻳﺐ‪.‬‬
‫وﻟﻔ ْﺮ ِط ﻣﺎ ﻫﻲ ﺧﺎﺋﻔﺔ ﻛﺒﺘَﺖ اﻟﺸﻌﻮر‪.‬‬‫وﻟﻜﻨﻬﺎ َ‬
‫ٌ‬
‫ﺿﺒﺎﺑﺔ ﻋﺎﻃﻔﻴﺔ‬ ‫وﻫﻜﺬا ﺑﻴﻨﻤﺎ — رﻏﻢ اﻟﺘﺼﺎﻗﻬﻤﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪ — ﺑﺪأَت ﺗﻨﻤﻮ وﺗﱰﻋﺮع‬
‫ُﻔﺮزﻫﺎ ﺟﺴﺪاﻫﻤﺎ ﻟﺘُﺜري ﻛﻞ ﻣﺎ ﻻ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ أو ﻳﻤﻠﻚ‬ ‫ﻄﻴﻬﻤﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ وﺗﺮﺑﻄﻬﻤﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﻳ ِ‬ ‫ﺗُﻐ ﱢ‬
‫اﻟﺠﺴﺪ إﺛﺎرﺗﻪ‪.‬‬
‫أﻳﻜﻮن اﻟﺤﺐ؟‬

‫املﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻟﻴﻜﻦ‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﺎن املﻘﻴﺎس املﻌ ﱠﺰة‪ ،‬ﻓﺈن أﺣﺪًا ﻋﲆ ﻇﻬﺮ اﻷرض ﺣﺘﻰ أوﻻدﻫﺎ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻟﻴﺴﻮا‬
‫ﺑﺄﻋ ﱠﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻨﻪ‪ .‬أﻣﺎ ﻫﻮ ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻜﺎن إﱃ ﻣﻠﺠﺄٍ ﻏﺮﻳﺐ ﻟﻢ ﻳُﺠ ﱢﺮﺑﻪ أﺑﺪًا‪ ،‬أﺣَ ﱠﺲ ﻣﻌﻪ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ‬
‫ﺣﺸﺎش ﻋﺠﻮز‪ ،‬وﻧﺴﺎءٍ ﻳﺸﺘﻬﻴﻨﻪ ﺣﺘﻰ ﻟﻴﻠﺘﺼﻘﻦ‬ ‫أب ﱠ‬‫ﻋﺎﻧﺎه وﻳﻌﺎﻧﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﺷﻈﻒ اﻟﻌﻴﺶ ﻣﻊ ٍ‬
‫ﺑﻪ ﻋﺎﻣﺪات ﻓﻮق اﻟﺴ ﱠﻠﻢ اﻟﻀﻴﻖ‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﳾءٍ ﻛﺄﻧﻪ ﻣﺎ ﻛﺎن وﻟﻦ ﻳﻜﻮن‪ ،‬ﻛﺄﻧﻪ ﻳُﻮﻟﺪ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫ﻒ ﺑﻬﺎ ﻛﻞ أﺣﻼﻣﻪ‪ ،‬ﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﺣﺮم ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﺳﻮف ﻳُﺤ َﺮم ﻣﻨﻪ‪.‬‬‫وﻻد ًة ﺗﺤُ ﱡ‬
‫ﻟﻴﻜﻦ اﻟﺤﺐ!‬
‫ﻟﺘﻜﻦ اﻟﺠﻨﺔ!‬

‫‪108‬‬
 ‫دﺳﺘﻮر … ﻳﺎ ﺳﻴﺪة‬

‫ﻟﺘ ُﻜﻦ أﻗﴡ ﺳﻌﺎدﺗﻪ اﻵن أن ﻳﺴﺘﺴﻠﻢ ﻟﻸﺣﻼم اﻟﺘﻲ ﺑﺪأَت ﺗﺨﻠﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬وﺗﺤﻤﻠﻪ‬
‫ﺷﺒﻊ ﺑﻌﺪ ﻣﺎﺋﺪ ٍة اﻧﺘﻈ َﺮﺗْﻬﺎ‪ ،‬ﺟﻮﻋﻰ ﺗﺘﻠﻮﱠى‬ ‫ﺑﺘﺆدة إﱃ اﻟﻨﻮم‪ .‬وﻟﺘﻜﻦ إﻏﻔﺎءﺗﻬﺎ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى ﻋﻼﻣﺔ ٍ‬
‫ﻟﺴﻨﻮات‪.‬‬
‫ﻟﻴﻜﻦ! ﻟﻮﻻ أﻧﻪ ﻣﻊ اﻟﺪفء‪ ،‬وﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻨﻬﻤﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ وﻋﻦ اﻟﻌﻘﻞ واﻷﺣﻼم واملﺘﻌﺔ ا ُملﺘﺨﻴﱠﻠﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺪا ﺛَﻤﱠ َﺔ ﺟﺴ ٌﺪ ﻳُﺤﺲ ﺑﺠﺴﺪ‪ ،‬ﻣﺒﺎﴍ ًة وﺑﻼ واﺳﻄﺔ‪ ،‬ﺗﺎرﻛﺔ اﻟﻌﻘﻮل ﺗﺴﺒﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺸﺎء‪ ،‬ﻋﺎﻗﺪة‬
‫ﻫﻲ وﺑﻼ أي ﻗﻮة ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ اﻟﺼﻠﺔ واﻻﺗﻔﺎق‪.‬‬
‫واﻷﺟﺴﺎد ﻻ ﺗﺘﺨﻴﻞ وﺗﺤﻠُﻢ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻟﻠﺘﻌﺒري ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ إﻻ اﻻﻟﺘﺤﺎم واﻻﺣﺘﻮاء‪،‬‬
‫ً‬
‫وردﻳﺔ ﻟﻘﺎء اﻟﺨﻴﺎل واﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻼﻣﻠﻤﻮس‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻷﺣﻼم ﺗﻠﺘﻘﻲ‬
‫وﺑﺪأ اﻟﺠﺬب‪.‬‬
‫رﻏﻢ إرادﺗَﻴْﻬﻤﺎ ﻣﻌً ﺎ‪.‬‬
‫ُﺼﻐﺮ ﻧﻔﺴﻪ أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻟﻮ ﺗُ ِﺮك‬ ‫ﺑﺤﺮﻛﺎت ﻻ ﻳﻤﻜﻦ رﺻﺪﻫﺎ — ﻳُﻜﻮﱢر وﻳ ﱢ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻫﻮ —‬
‫ﱡ‬
‫ﻳﺴﺘﻜﻦ ﰲ ﺑﻄﻨﻬﺎ ﻛﺎﻟﺠﻨني‪.‬‬ ‫ﻟﻌِ ﻨﺎﻧﻪ ﻷﺣﺎل ﻧﻔﺴﻪ إﱃ ﻃﻔﻞ‬
‫وﻫﻲ — ﺑﺈﻳﺠﺎﺑﻴﺔ اﻟﺴﻠﺐ املﻄﻠﻖ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻻﺣﺘﻮاء — ﺗﻀﻤﱡ ﻪ‪ ،‬ﺑﺎدﺋﺔ ﺑﻴﺪه اﻟﺘﻲ‬
‫ﻣﺤﻘﻖ ﺗﻌﺘﴫﻫﺎ ﺑني أﺻﺎﺑﻌﻬﺎ‪ ،‬إﱃ وﺟﻮده اﻟﺠﺴﺪي اﻟﻜﺒري اﻟﻐﺮﻳﺐ‬ ‫ﱠ‬ ‫ٍ‬
‫ﺣﺎدث‬ ‫أﻧﻘﺬَﺗﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ا ُملﺘﻜﻮﱢر‪ ،‬إﱃ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻛﻠﻬﺎ وأﺑﻴﻪ وﺣﺠﺮﺗﻪ وﻣﻼﺑﺴﻪ املﻌ ﱠﻠﻘﺔ ﺗﺠﻒ‪ ،‬ﺗﺤﺘﻮﻳﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻀﻤ ﱡﻪ‬
‫وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻟﺘُﻌﻴﺪه إﱃ ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن‪ ،‬إﱃ ﺑﻄﻨﻬﺎ وذاﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﺎﻃﻔﺔ اﻟﺤﺐ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأَت ﻻ ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎملﺮة‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻟﺨﻴﺎل‪ ،‬ﻣﺎ إن ﺑﺪأت‬
‫َ‬
‫اﻷﺟﺴﺎد ﺗﺘﻘﺎرب‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﺳﺘﺤﺎﻟﺖ إﱃ ﻗﻮ ٍة ﺗُﻠﻬﺐ اﻟﺠﺬب‪ ،‬وﺗﴩك ﻓﻴﻪ اﻹﺣﺴﺎس واملﻌﻨﻰ‬
‫واﻟﺨﻴﺎل‪.‬‬
‫وﻟﻮ ﻛﺎن ﻣﻼ ًﻛﺎ وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ ﻗﺪﻳﺴﺔ‪.‬‬
‫وﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﺠﺰاء املﻮت ً‬
‫ﺣﺮﻗﺎ أو ﻓﻮق ﺧﺎزوق‪.‬‬
‫ﻟﻮﻗﻔﺖ ﻋﺎﺟﺰة‪.‬‬‫وﻟﻮ اﺟﺘﻤﻌَ ﺖ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﻟﺘُﻮﻗﻒ ﻗﻮة اﻟﺠﺬب اﻟﺨﺎرﻗﺔ َ‬
‫وﻗﻮﱠﺗﻪ ﻣﻦ ُﻗﻮﱠﺗﻬﺎ‪.‬‬‫ﴎه ﻣﻦ ﴎ اﻟﺤﻴﺎة‪ُ ،‬‬ ‫ﻓﻤﺎ ﻳﺤﺪث ﻛﺎن ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ﱡ‬
‫اﻟﺤﻴﺎة ﺣني ﻳُﺼ ِﺒﺢ ﻫﺪﻓﻬﺎ اﻷوﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺎء واﻟﻮﺟﻮد واﻻﺳﺘﻤﺮار أن ﺗﺘﺤﺪ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ ﻗﻮ ًة ﺗﺠﺬب‪ ،‬ﻓﺈذا ﺗﻼﻣَ ﺲ اﻟﺤﻴﱠﺎن ﻓﻼ ﳾء ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳُﻔ ﱢﺮق‬‫ُ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة ﺣني ﺗﺨﻠﻖ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻌﺎﻧﺖ ﺑﺄوﻟﻴﺎء ﷲ وﻣﺸﺎﻳﺨﻪ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺴﻴﺪة‪ ،‬وﺑﺼﱪﻫﺎ اﻟﺬي ﻃﺎل ﻋﴩﻳﻦ ﻋﺎﻣً ﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ أﺑﻴﻬﺎ اﻟﺤﻨﻮن‪ ،‬ﺑﺄﻣﻬﺎ املﺮﺣﻮﻣﺔ ذات اﻟﻌﴩ ﺣﺠﱠ ﺎت‪ ،‬ﺑﺎﻟﻔﺎﺗﺤﺔ وآﻳﺔ اﻟﻜﺮﳼ‪ ،‬وﻛ ﱢﻞ‬
‫ﺑﺸﻴﺦ ﻃﺮﻳﻘﺘﻪ‪ ،‬وﺗﻌﺎﻟﻴﻤﻬﺎ‪ ،‬وﻛ ﱢﻞ ﻣﺎ ﺗﺮا َﻛﻢ ﰲ ذاﻛﺮﺗﻪ ﻣﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻄ ُﺮد اﻟﺸﻴﺎﻃني‪ ،‬واﺳﺘﻌﺎن ﻫﻮ‬

‫‪109‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫أواﻣ َﺮ وﻣﺤ ﱠﺮﻣﺎت‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺟﻮع اﻟﺠﻠﺪ إﱃ اﻟﺠﻠﺪ‪ ،‬ﺟﻮع اﻟﻀﻠﻮع إﱃ اﻟﻀﻠﻮع‪ ،‬وﻇﻤﺄ اﻟﻔﻢ إﱃ‬
‫ﻟﺘﻠﺘﻒ ﺣﻮل اﻟﺴﻴﻘﺎن ﻛﺎن ﻫﻮ اﻟﺬي ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﻨﺘﴫ‪ ،‬وﻳﻘﻬﺮ‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﻔﻢ‪ ،‬واﻟﺴﻴﻘﺎن‬
‫ﺟﺬبٌ ﻣﻦ ﺟﺬب ذﻟﻚ اﻟﻜﻮن اﻟﺸﺎﺳﻊ اﻟﻘﺎدر ﻋﲆ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻛﻮﻛﺒﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﺷﻤﺴﻨﺎ‪ ،‬وﻣﻼﻳني‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺮ‪ ،‬ﺟﺬبٌ ﻻ ﻳﺪري ﻟﻶن‬ ‫ُ‬ ‫ﻏريﻫﺎ‪ ،‬ﰲ ﻓﺮاﻏﻪ املﺨﻴﻒ ﺑﻼ ﳾءٍ ﺳﻮى ﺟﺬب اﻟﺘﺠﺎذُب وﺟﺬب‬
‫ٍ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﺗﺤﺼﻞ ﺑﻬﺎ ﻋﲆ‬ ‫ٍ‬ ‫ﴎه‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻳﺠﺬب املﺮأة إﱃ رﺟﻞ ﺑﺎﻟﺬات ﻟﺘﺴﺘﻌﻤﻠﻪ‬ ‫أﺣ ٌﺪ ِ ﱠ‬
‫اﺑﻦ ﻣﺎ أروﻋَ ﻪ ﻟﻮ ﺟﺎء ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻛﺄﺑﻴﻪ ﻟﺘﺴﺘﻤﻴﺖ ﰲ ﺣﺒﻪ‪ ،‬وﺣﺒﱠﺬا‬ ‫ﻣﻦ ﺻﻨﻌﻬﺎ ﻫﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬ﻋﲆ ٍ‬
‫ﻟﻮ أُﺑﻴﺢ ﻟﻬﺎ أن ﺗﺨﺘﺎر ﻫﺬا اﻻﺑﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻴُﻨﺘﺞ ﻟﻬﺎ وﻣﻦ ذات ﻧﻔﺴﻬﺎ ً‬
‫أﻳﻀﺎ اﺑﻨًﺎ آﺧﺮ‪ ،‬أﻛﺜﺮ ﻗﺮﺑًﺎ‬
‫ملﺎ ﺗُﺮﻳﺪ وﺗﻬﻔﻮ!‬
‫ﺳﺎﻋﺎت ﻛﺎﻧﺎ ﻣﺠﺮد ﻛﺎﺋﻨَني‬‫ٍ‬ ‫ﺟﺴﺪان راﻗﺪان ﻣﺘﺠﺎوران ﻣﺘﻼﺻﻘﺎن ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ اﻷوﺣﺪ‬
‫ٍ‬ ‫ﻣﺜﻠﻬﻤﺎ ﻣﺜﻞ املﻼﻳني اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‪ ،‬ﻣﻠﺘﺼﻘﺎن وﻛﺄﻧﻤﺎ ﺑﻔﻌﻞ‬
‫أن ﻳﺘﺠﺎذب ﻗﻄﺒﺎه‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن أﺣﺪﻫﻤﺎ ﰲ اﻟﺨﻤﺴني واﻵﺧﺮ ﻟﻢ ﻳﺒﻠﻎ اﻟﻌﴩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻞ ﺣﺒﱠﺬا‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎن أﺣﺪﻫﻤﺎ ﰲ اﻟﺨﻤﺴني واﻵﺧﺮ دون اﻟﻌﴩﻳﻦ!‬
‫وﻫﻮﻻ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻧﺰﻋﺎت‬ ‫ً‬ ‫ني ﺣﻴﺎة ﻻ ﺗﻘﻬﺮ‪ ،‬ﻗﻮاﻧ ُ‬
‫ني أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪًا‬ ‫ﺟﺴﺪان ﺧ ﱠﻠ َﻔﺘْﻬﻤﺎ ﻗﻮاﻧ ُ‬
‫ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺳﺎرﻳﺔ ﺗُﺤﻴﻞ اﻟﻔﺮاغ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬إن ﻛﺎن ﻗﺪ ﺑﻘﻲ ﻓﺮاغ‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻮاﻧ ُ‬
‫ني‬
‫إﱃ ﺟﺤﻴ ٍﻢ ﻣﻦ اﻻﻧﻔﻌﺎﻻت املﻜﺒﻮﺗﺔ‪ ،‬واﻟﻘﺎﻫﺮة املﻨﻄﻠﻘﺔ‪ ،‬واملﻨﺎﻃﻖ املﺤﺮﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻴﺌًﺎ ﻓﺸﻴﺌًﺎ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﻴﺘﺔ ﺗﺘﺸﺒﱠﺚ ﺑﺨﻂ دﻓﺎﻋﻬﺎ اﻷﺧري ﻛﺄ ﱟم ﻷوﻻدٍ ﻣﻘ ﱠﺮﺑني ﻧﺎﺟﺤني ﻣﺘﻌﻠﻤني‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫ﺗُﺴﺘﺒﺎح‪ ،‬وﻫﻲ‬
‫ﻳﺄس ﻟﺘﻤﻨﻊ ﺑﻬﻢ املﺸﻬﺪ اﻟﻘﺎﺋﻢ‪ ،‬أو ﺗُﻮﻗﻒ اﻟﺘﺤ ﱠﺮك إﱃ املﺸﻬﺪ‬ ‫ﺗﺴﺘﺤﴬﻫﻢ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ ٍ‬
‫ﺗﺸ ﱡﻞ إرادﺗﻬﺎ ﺷﻴﺌًﺎ ﻓﺸﻴﺌًﺎ‪،‬‬ ‫وأﺣﺎﺳﻴﺲ ُ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫وﺗﻴﺎرات‬ ‫اﻟﻔﺎﺟﻊ اﻟﺘﺎﱄ؛ ﻟﻴﻨﻘﺬوﻫﺎ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﻛﻬﺎربَ‬
‫وﺗُﻌﻤﱢ ﻖ ﻟﺪﻳﻬﺎ إﺣﺴﺎس اﻷم؛ ﻟﻴُﻮﻗﻔﻮا اﻟﺤﻔﺮ اﻟﺪاﺋﺐ داﺧﻠﻪ وداﺧﻞ ُﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻌﻄﺎء‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻻ‬
‫ﺗﺒﻠُﻎ ﻫﺬه اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﻌﻄﺎء واملﻨﺢ أﻗﴡ ﻣﺪاﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ — أﻋﻮذ ﺑﺎهلل‪ ،‬أﻋﻮذ ﺑﺎهلل — ﺗﻨﻘﻠﺐ‬
‫ﺑﺴﻴﻄﺔ إﱃ رﻏﺒﺔ ﰲ اﻷﺧﺬ واﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‪ ،‬وﺗﻤﴤ ُﻗﺪﻣً ﺎ ﰲ ﺧﻂ اﻷﻣﻮﻣﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫دﻓﻌﺔ أﺧﺮى‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﻔﻌﻞ أي‬
‫ﻟﺘﺼﻞ إﱃ أﻗﺼﺎﻫﺎ ﺣﻴﺚ اﻷُﻧﺜﻰ‪ ،‬وﻣﻦ رﻏﺒﺔ اﻟﺸﺎب إﱃ رﻏﺒ ٍﺔ ُﻣﻠِﺤﱠ ﺔ ﰲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺻﻔﺎﺗﻪ‬
‫وﻣﻼﻣﺤﻪ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻪ ﻛﻠﻪ ﻣ ﱠ‬
‫ُﺼﻐ ًﺮا‪ ،‬وﰲ ﺣﺠﻢ ﺑﻮﻳﻀﺘﻬﺎ ا ُملﱰﺑﱢﺼﺔ املﻨﺘﻈﺮة‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺒﻠﻎ ﺑﻪ رﻏﺒﺘُﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﺄم إﱃ ﺣ ﱟﺪ ﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ ﻳﺤﺘﻤﻠﻪ إﱃ ﺣ ﱟﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﻛﻞ أﻣﻠﻪ وﻣﻨﺎه أن‬
‫ﺗﻜﻮن أﻣﻪ وﺣﺪه‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻨﻐﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ دون ﺳﻮاه ﻣﻦ اﻟﺒﴩ أو اﻹﺧﻮة أو اﻟﺰواج واﻷﺑﻨﺎء‪ ،‬ﺗﺒﻠُﻎ‬
‫ﺑﻪ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﺣﺪٍّا ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﻛﺄ ﱟم إﱃ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻌﻮد ﻳﻜﺘﻔﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻤﻌﺎﻟﻢ اﻷﻣﻮﻣﺔ‬
‫اﻟﻈﺎﻫﺮة‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻳﺒﺤﺚ وإﱃ آﺧﺮ رﻣﻖ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ وﻳﺴﺘﻮﱄ ﻋﲆ ُﻛﻨﻪ اﻷﻣﻮﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻷﻧﺜﻰ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ؛ ﻓﺎﻷم داﺋﻤً ﺎ أﻛﱪ ﻣﻦ أي اﺑﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻷُﻧﺜﻰ ﻻ ﻳﻨﺎﻟﻬﺎ إﻻ رﺟ ٌﻞ واﺣﺪ‪ ،‬وﺗﻜﻮن ﻟﻪ وﺣﺪه‪.‬‬

‫‪110‬‬
 ‫دﺳﺘﻮر … ﻳﺎ ﺳﻴﺪة‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ ﻃﻮﻳﻞ‬‫ٍ‬ ‫وﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮدود وﻓﻌﻞ اﻟﺮدود‪ ،‬واﻹﻗﺪام ﻣﺮة واﻟﺨﺠﻞ ﻣﺮة‪ ،‬ﺑﺤﻀﻮر‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﻫﻲ واﻷواﻣﺮ ﻣﺮة‪ ،‬واﺧﺘﻔﺎﺋﻪ ﺧﻠﻒ ﻗﻮاﻧني اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪ ،‬ﺑﻪ ﺣني ﻳﺒﺪأ‬
‫ﺗﻀﻤﱡ ﻪ ﻣُﺆﻣﱢ ًﻠﺔ أن ﺗُ ْﺴﻜِﺘﻪ ﺑﺄﻣﻮﻣﺘﻬﺎ ﻓﺘﺘﺤﻮل اﻷﻣﻮﻣﺔ‬
‫ﻳﺘﴫﱠ ف ﻛﺸﺎب ﻓﺘﻨﻬﺮه ﻛﺄم‪ ،‬وﺑﻬﺎ ﺣني ُ‬
‫ﴏاع ﻻ رﺣﻤﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﻔﻌﻞ اﻟﻨﺎر َ‬
‫املﻮﻗﺪة إﱃ أﻧﻮﺛﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻷرﺑﻌﺔ ﻣﻌً ﺎ اﻻﺑﻦ واﻷﻧﺜﻰ واﻷم واﻟﺸﺎب ﰲ‬
‫وأﺷﺒﺎح ﻏﺎﺑﺖ وﻣﻘﺪﱠﺳﺎت‬‫ٍ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﺑني ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ‪ ،‬وﺑﻴﻨﻬﻢ وﺑني أﺷﺒﺎح اﻵﺧﺮﻳﻦ اﻟﺤﺎﴐة‪،‬‬
‫ُ‬
‫ﺗﺤﱰق أﺷﻴﺎءُ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻣﻔﻌﻮل اﻷزل‪ ،‬ﺑﻬﺬا ﻛﻠﻪ ﺗﺮﺗﻔﻊ اﻟﺤﺮارة ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺸﻌﱠ ﺐ اﻟﻠﻬﺐ‪ ،‬وﻋﲆ ﻟﻬﻴﺒﻬﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﻘﺒ ُﻞ اﻻﺣﱰاق‪ ،‬وﺗﺬوبُ اﻟﻨﻮاﻫﻲ‪ ،‬وﻳﺬوب ﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﺎ ﺳﻴﻜﻮن‪ ،‬وﻻ ﻳﺒﻘﻰ‬
‫ﺳﻮى املﺮأة املﺤﺘﻤﻴﺔ ﺑﺎﻷم ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬واﻻﺑﻦ اﻟﺘﺎﺋﻪ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ أُﻧﺜﺎه املﺨﺘﻔﻴﺔ داﺧﻞ املﺮأة اﻷم‪.‬‬
‫وﻟﻮ اﻷﻣﺮ أﻣﺮ اﻷﺟﺴﺎد وﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺘﻬﺎ ﻻﻧﻌﻜﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺼﺎدر ﻋﻨﻬﺎ ﻳُﻌﻄﻴﻪ اﻷﻧﻮﺛﺔ أﻣﻮﻣﺔ‪،‬‬
‫ﺗﻴﺎر ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌﻄﺎء وﻳُﺤﻴﻞ اﻟﺒﻨﻮة ذﻛﻮرة‪.‬‬ ‫إﱃ ٍ‬
‫وﻟﻜﻦ اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻴﺲ ﺟﺴﺪًا ﻓﻘﻂ‪ ،‬إﻧﻪ ﻟﻴﻤﺘﻠﻚ ﰲ ﺟﺴﺪه ﻋﻀﻮًا ﻏﺮﻳﺒًﺎ ﺳﺎﺣﺮ املﻔﻌﻮل‬
‫اﺳﻤﻪ اﻟﻌﻘﻞ‪ ،‬ودون إﴍاﻛﻪ وﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻓﻠﻦ ﻳﺼﺪُر ﻋﻦ اﻟﺠﺴﺪ ﻓﻌﻞ أي ﻓﻌﻞ‪ ،‬أو ﻳﺘﺤﺮك‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻼ ﻗﻴﺪ أُﻧﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ٍّ‬
‫وﺑﺎﺳﺘﻤﺎﺗﺔ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺪﻋﺎﺋﻬﺎ اﻟﺤﺎر ﺑﺎﻷوﻻد وﻗﺪ اﺳﺘﺠﻤﻌَ ﺘْﻬﻢ ﻛﺎﻟﺠﻴﺶ‬
‫»اﻟﻌﺮﻣﻮم« ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻳﺘﻮاﺛﺐ ﻣﻨﻪ أﺣﻔﺎدﻫﺎ‪ ،‬وﻳﺴﺘﻨﻜﺮون ﻣﺴﻠﻚ اﻟﺠﺪة‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺑﺎؤﻫﻢ ﻳﺘﻄ ﱠﻠﻌﻮن‬
‫اﺳﺘﺤﴬت املﺮﺣﻮم ﻫﻮ اﻵﺧﺮ وﺳﻨﻮات اﻟﻜﻔﺎح واﻟﺮﻓﺾ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺑﻌﻴﻮن زوﺟﺎﺗﻬﻢ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫ً‬
‫ﻟﺤﻈﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ‪ ،‬ﺣﺪﺛَﺖ‬ ‫املﺴﺘﻤﻴﺖ ﻟﻠﺰواج ﻣﻦ ﺑﻌﺪه‪ ،‬ﺣني ﺣﺸﺪَت اﻟﺘﺎرﻳﺦ املﺎﴈ ﻛﻠﻪ ﻟﻴﻤﻨﻊ‬
‫ﻫﻮل ﻣﺎ ﻫﻲ ﻓﻴﻪ رﻋﺪ ٌة‬
‫املﻌﺠﺰة‪ ،‬واﺳﺘﻌﺎدت اﻷم واﻷرﻣﻠﺔ اﻟﻌﺬراءُ ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﺎ‪ ،‬واﻧﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﻣﻦ ِ‬
‫وأﻓﻠﺘَﺘْﻪ‪.‬‬
‫ﴫ ﰲ ﺗﺎرﻳﺨﻪ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﺴﻦ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻫﻮ أن ﻳﻌﻮد ﻟﻠﺤﺎﴐ أو‬ ‫وﻟﻜﻦ رﺑﻤﺎ ﻟﻘِ َ ٍ‬
‫ﻳُﺨﻔﻲ ﻋﻨﻬﺎ أو ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ رﺟﻮﻟﺘﻪ وﻻ رﻏﺒﺔ اﻟﺮﺟﻞ ﰲ اﻷﻧﺜﻰ‪ ،‬أي أﻧﺜﻰ اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤَ ﺖ ﺗُﻌﻤﻴﻪ‪.‬‬
‫ِ‬
‫اﺳﺘﺤﺎﻟﺔ أن ﺗﺤﺪُث أﺻﺒﺢ املﺴﺘﺤﻴﻞ‬ ‫ٍ‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﻻ ﻋﻮدة ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫ﻛﺎن ﻗﺪ وﺻﻞ ﺑﺸﻌﻮره إﱃ‬
‫ﺗﻤﺎﻣً ﺎ أن ﻳﻌﻮد‪.‬‬

‫املﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫املﺮﺑﱠﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺂﻛ َﻠﺖ ﺳﻄﻮﺣُ ﻬﺎ‪ ،‬ﻓﱪ َزت ﺣﻮاﻓﻬﺎ املﻠﺘﺼﻘﺔ‪ ،‬ﻣُﺮﺑﱠﻌﺎت اﻟﺪﺑﺶ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻜﺒري‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗُﻜﻮﱢن أرض اﻟﺤﺠﺮة واﻟﺸﻘﺔ‪ ،‬ا ُملﺮﺑﱠﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳُﻔﻠِﺢ »اﻟﻜﻠﻴﻢ« اﻟﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮﺧﻴﺺ ﰲ‬

‫‪111‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺣﻮاف اﻟﺪﺑﺶ وﻋﻼﻣﺎﺗﻪ‪ ،‬ا ُملﺮﺑﱠﻌﺎت واﻟﻜﻨﺒﺔ اﻟﻜﺒرية اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬واملﻨﻀﺪة املﻌﺪﻧﻴﺔ ذات‬
‫اﻷرﺟﻞ اﻟﺜﻼث‪ ،‬وﻧﺎﻓﺬة اﻟﺤﺠﺮة اﻟﺤﺎﻓﻠﺔ ﺑﻐﺴﻴﻠﻪ املﻨﺸﻮر‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺸﻬﻮد ﻟﻴﺴﻮا ﺷﻬﻮدًا ﻋﲆ‬
‫ﺷﺎب ﰲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﴩة ﻗﺪ ﺟﺎءت ﻣﻌﻪ ﺑﻘﺪﻣﻬﺎ — وﻟﻮ ﻣﻠﺘﻮﻳﺔ — اﻣﺮأ ًة إﱃ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻄﻦ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬
‫ٍ‬
‫وﻃﺮف ﻳﺮﻏﺐ‪ ،‬رﺑﻤﺎ اﻷدق أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻃﺮف راﻓﺾ‬‫ٍ‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ اﻟﺨﻤﺴني‪ ،‬ﻻ وﻻ ﺑني‬ ‫وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ َ‬
‫ﺧﺠﻞ‬
‫ٍ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻣﺒﻬﻤﺔ ﻏري واﺿﺤﺔ‪ ،‬ﻓﺜَﻤﱠ ﺔ ُﺳﺤﺐٌ ﻛﺜرية ﻣﻦ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺑني ﻛ ﱟﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ وﻧﻔﺴﻪ‪،‬‬
‫درﺟﺎت ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ اﻟﺒﺴﻴﻂ‪ ،‬ﺧﺠﻞ اﻷم أن ﻳﻜﺘﺸﻒ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺗﻠﻔﻬﺎ وﺗﺸﻤﻞ املﻜﺎن ﻛﻠﻪ‪،‬‬‫درﺟﺎت ﱡ‬
‫ٍ‬ ‫ذي‬
‫ً‬
‫اﺑﻨﻬﺎ أﻧﻬﺎ أﻧﺜﻰ‪ ،‬وﺧﺠﻞ اﻻﺑﻦ أن ﺗﻜﺘﺸﻒ أﻣﻪ أﻧﻪ رﺟﻞ‪ ،‬ﻓﺠﺄة ﻳﺜﻮر ﻓﻴﻪ اﻟﺸﺎب ﻓﻴﺤﺘﻮي‬
‫ﻗﺒﻼت ﺷﺎﺑﺔ ﻣﺤﻤﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺮﻗﺒﺔ‪ ،‬وﻳُﻘﺒﱢﻠﻬﺎ‬
‫وﺑﺤﺴ ٍﻢ ﺗﻬﻤﺲ‪ :‬ﻋﻴﺐ أﻧﺎ زي أﻣﻚ‪ ،‬أﻧﺎ‪ ،‬وﻻدي أﻛﱪ ﻣﻨﻚ‪ ،‬أﻧﺎ ﺟﺪة وﷲ‪.‬‬
‫ﻓﻠﺘﻜﻮﻧﻲ ﺟﺪ ًة أو ﺟﻨﱢﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎملﻬﻢ أﻧﻚ اﻵن أﻣﺎﻣﻲ أﻧﺜﻰ‪ ،‬وأﻧﺎ اﻟﺬﻛﺮ ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ِ‬
‫ﻛﻨﺖ أﻣﻲ‬
‫ﺗﺘﻮﻗﻌﻲ أﺑﺪًا أن ﺗﺠﺪي ﰲ ﱠ اﻻﺑﻦ‪.‬‬‫وأوﺻ ْﻠﺘِﻨﻲ إﱃ ﻫﺬه اﻟﺪرﺟﺔ ﻓﻼ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﺑﺮﻓﻖ دﻓﻌﺔ اﻷم ﻻﺑﻨﻬﺎ املﻨﺎﻛﻒ‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫ﻳُﺼ ِﺒﺢ اﻟﻜﻼم ﺑﻼ ﻓﺎﺋﺪة ﻓﺘَﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺪﻫﺎ‪ ،‬وﺗﺪﻓﻌﻪ‬
‫ﻓﻴﻌﻮد ﻳُﻘﺒﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺈﴏار اﻻﺑﻦ املﻨﺎﻛﻒ‪ ،‬ﺗُﺮﻳﻪ اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺑﻴﺾ ﰲ رأﺳﻬﺎ ﻟﻴُﺼﺪﱢق‪ ،‬ﻟﻴﻜﺘﺸﻒ‬
‫اﺷﺘﻌﺎﻻ‪ ،‬وأﻧﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎ َﻗ ﱠﺮﺑَﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﺻﻮرة أﻣﻪ أو‬
‫ً‬ ‫ﻫﻮ وﺗﻜﺘﺸﻒ ﻣﻌﻪ أن ﻧﺎره ﻻ ﺗﺰﻳﺪ إﻻ‬
‫ﱡ‬
‫ﺣﺎو َﻟﺖ أن ﺗﺴﺘﺜري ﻓﻴﻪ اﻻﺑﻦ‪ ،‬ﻻ ﻳﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﻛﻠﻪ إﻻ أن ﻳُﺆﺟﱢ ﺞ اﻟﺸﺎب‪ ،‬اﻟﺬي ﺑﺪا وﻛﺄن ﻣﺎ أﺻﺒﺢ‬
‫ﻳُﺜريه ﻓﻴﻬﺎ أﻧﻬﺎ أم‪ ،‬أﻣﻪ‪ ،‬ﺑﻞ وﺻ َﻠﺖ إﱃ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺮﻋﺐٌ أﻛﺜﺮ‪ ،‬أﻧﻬﺎ ﻫﻲ ﻛﻠﻤﺎ ﺷﻌَ َﺮت وأﻗﻨﻌَ ﺖ‬
‫اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﻦ أﻋﻤﺎﻗﻬﺎ اﻷﻧﺜﻰ‪ ،‬أﻧﺜﻰ ﺗُﺮﻋﺒﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫أﺣﺴﺖ وﻣﻨﻬﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﺪو َﻛﻮْﻧﻪ اﺑﻨًﺎ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﱠ‬
‫اﺑﻨﺔ ﻣﻄﻴﻌﺔ ورﺑﱠﺎﻫﺎ أب وأم وﻋ ﱠﻠﻤﺎﻫﺎ وزوﱠﺟﺎﻫﺎ وأﻧﺠﺒَﺖ‬ ‫ﻓﻬﻲ أﺑﺪًا ﻟﻴﺴﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻋﺎﺷﺖ ً‬
‫أﻧﻮﺛﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺼ ﱠﻮ َرﺗْﻪ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﺄﻧﺜﻰ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أﺑﻨﺎءً أﻧﺠﺒﻮا ﺑﺪورﻫﻢ أﺑﻨﺎء‪ ،‬أﻧﺜﻰ أﻛﺜﺮ‬
‫ﺷﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗُﺪﻣﺪِم ﻣُﻬﺪﱢد ًة ﺑﺎﻧﻔﺠﺎر ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﺳﻮى ﷲ ﻣﺪاه‪ ،‬أﻧﺜﻰ ﻛﺄﻧﻬﺎ اﻷذرع‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫ﺣﺒﻴﺴﺔ‬ ‫أﻧﺜﻰ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻷﻣﻮﻣﺘﻬﺎ ﺗﺨﺘﻠﺞُ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﰲ ﻛﻞ اﺗﺠﺎه‪ ،‬وﺗﺮﻳﺪ إرادة ﻻ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻘﻬﺮﻫﺎ أن‬
‫إﻃﺒﺎﻗﺔ ﺗﺒﺘﻠﻌﻪ ﻓﻴﻬﺎ وﺗﺤﺘﻮﻳﻪ ﻟﻴﻌﻮد ﻣﺮ ًة أﺧﺮى ﺟﺰءًا ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬اﻟﺸﺎب‬ ‫ً‬ ‫ﺗُﻄ ِﺒﻖ ﻋﲆ اﻟﺸﺎب اﻟﺼﻐري‬
‫اﻟﺬي — وأوﻻدﻫﺎ ﺣﺎﴐون ﻣُﺤﺪﻗﻮن ﺷﺎﻫﺪون — ﺗﺮاه ﻫﻮ اﻟﻐﺮﻳﺐ أﻛﺜﺮ ﻗﺮﺑًﺎ وﺑﻨﻮ ًة ﻣﻨﻬﻢ‬
‫ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ .‬اﻟﺸﺎب املﻀﻄﺮب ﺑني ﺧﺠﻠﻪ ﻣﻨﻬﺎ ورﻏﺒﺘﻪ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬اﻟﺨﺠﻞ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ذﻛﻮرﺗﻪ‪ ،‬ﺑﻞ ﺧﺠﻞ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﻧﻮﺛﺘﻬﺎ‪ .‬اﻟﺸﺎب اﻟﺬي وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻳﺮﻳﺪ اﻋﺘﺼﺎر اﻷﻣﻮﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ إﱃ ﺣﺪ اﻷﻧﺜﻰ‪ ،‬أو ﻳﺮﻳﺪﻫﺎ‬
‫ﺗﺨﺼﻪ وﺣﺪه دون ﺳﻮاه‪ .‬ﻇﻤﺂن‬ ‫ﱡ‬ ‫ٍ‬
‫أﻣﻮﻣﺔ‬ ‫اﻋﺘﺼﺎر ﻛ ﱢﻞ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬‫ِ‬ ‫ﻛﺄﻧﺜﻰ إﱃ درﺟﺔ‬
‫ﻳﺮﻗﺪ ﺳﺎﻛﻨًﺎ ﰲ ﺣﻀﻨﻬﺎ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ‬ ‫إﱃ املﺮأة ﻣﻦ زﻣﻦ‪ ،‬أﻣٍّ ﺎ أو أﻧﺜﻰ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ ﻳﻜﻔﻴﻪ أن ﻳُﻄﻮﱢﻗﻬﺎ أو ُ‬

‫‪112‬‬
 ‫دﺳﺘﻮر … ﻳﺎ ﺳﻴﺪة‬

‫اﻧﺪﻓﺎع ﻛﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﺬوب ﻓﻴﻬﺎ وﻳﺘﻼﳽ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻪ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳﻘﱰب ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻜ ﱢﻞ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻪ ﻣﻦ‬
‫دوران إﱃ أﻣﻪ اﻟﻨﺠﻢ‪.‬‬‫ٍ‬ ‫ﻃﻮل‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻜﻮﻛﺐ ﻳﻌﻮ ُد ﺑﻌﺪ‬
‫ﻒ ﻋﻦ اﻟﴫاخ أﺑﺪًا‪ ،‬أو إﺷﻌﺎرﻫﺎ‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ رﻏﻢ ﻫﺬا ﻛﻠﻪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﰲ داﺧﻠﻬﺎ ﳾءٌ ﻟﻢ ﻳ ُﻜ ﱠ‬
‫ﺻﻮت وﻣُﺬ ﻛﺎﻧﺎ ﻋﲆ ﻋﺘﺒﺔ اﻟﺴﻴﺪة‪ :‬ﻻ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻻ‪ .‬ﳾء ﻗﺪ ﻳﻀﻌُ ﻒ أو‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮده‪ ،‬ﳾءٌ ﻳﻘﻮل ﺑﺄﻋﲆ‬
‫ﻒ وﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻇﻞ ﻳﺴﺘﺠﻤﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻜﻞ ﻗﻮاه‬ ‫ﻳﺨﻔﻖ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ أﺑﺪًا ﻟﻢ ﻳﻤﻨﺢ وﻟﻢ ﻳ ُﻜ ﱠ‬
‫ً‬
‫دﻓﻌﺔ‬ ‫ﻣﻠﺘﺎﻋﺔ داﻓﻌﺔ إﻳﺎه‪ ،‬وﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﻤﻠﻚ ﻣﻦ ﻗﻮة وﻋﻨﻒ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻣﺮﻋﻮﺑﺔ‬ ‫اﻧﺘﻔﻀﺖ‬‫َ‬ ‫إﱃ أن‬
‫وأﺣﺲ أن ﻛﻞ ﻣﺎ راودَه أﺣﻼم‪ ،‬وأﻧﻪ ﻻ ﻳﺰال ذﻟﻚ اﻟﻴﺘﻴﻢ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻛﺎﻟﺼﺨﺮة ارﺗﻄﻤَ ﺖ ﺑﺮأﺳﻪ ﻓﺄﻓﺎق‪،‬‬
‫املﻨﺒﻮذ‪.‬‬
‫َ‬
‫وﺗﻄﻔﺮ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫َ‬
‫وﺣﻴﻨﺬاك‪ ،‬وﺣﻴﻨﺬاك ﻓﻘﻂ ورﻏﻤً ﺎ ﻋﻨﻪ ﺑﺪأت اﻟﺪﻣﻮع ﺗﺘﺠﻤﱠ ﻊ ﰲ ﻣﺄﻗﻴﻪ‬
‫ﻋﻴﻨﺎه ﺗﻨﻈﺮان إﱃ أﻣﺎم‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻈﺮة املﻠﺘﺎﻋﺔ املﻔﺠﻮﻋﺔ املﺘﺄﻛﺪة أﻧﻬﺎ وﺑﻼ أﻣﻞ‪ ،‬ﻗﺪ ﻓﻘﺪَت‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷم‪.‬‬
‫ﻣﻘﺒﻠﺔ ﺗُﻌﺎﻧﻖ أﻃﻔﺎﻟﻬﺎ وﻳﺘﻘﺎﻓﺰ ﺣﻮﻟﻬﺎ‬‫ً‬ ‫ﻧﻈﺮة اﻟﻴﺘﻴﻢ ﺣني ﻳﺮﻣُﻖ ﻃﻮاﺑري اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء‬
‫ً‬
‫اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﺑﻴﻨﻬﻢ أم‪ ،‬ﺑﻞ وأبٌ أﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫وأﺣﺴﺖ ﺑﻌﺪﻫﺎ أﻧﻬﺎ اﻧﺘﻬﺖ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﻐﺎرﻗﺔ ﰲ اﻟﺪﻣﻮع اﻟﺘﻲ ملﺤَ ﺘْﻬﺎ ﺑﺮﺑﻊ ﻋﻴﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وأن ﻋﲆ أي ﳾء أن ﻳﺤﺪُث‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ أﺑﺪًا ﻟﻦ ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻴﺘﻤﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺧﻄﺮ ﻳُﻬﺪﱢد أﻣﻮﻣﺘﻬﺎ ﻟﻪ أو ﺑﻨﻮﺗﻪ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻧﻈﺮة اﻷم ﻻﺑﻨﻬﺎ ﰲ ﻟﺤﻈﺔ‬
‫وﻛﺎن ﻫﺬا اﻻﻧﺪﻓﺎع واﻻﺣﺘﻀﺎن واﻟﻘﺒﻼت ﺗﻐﺴﻞ ﺑﻬﺎ دُﻣﻮﻋَ ﻪ وﺗُﻬﺪﻫِ ﺪ ﺑﻬﺎ ﻓﻮق ﻣﻼﻣﺤﻪ‬
‫اﻟﻜﺴرية‪.‬‬
‫– أﻣﺎل ﺑﺘﺰﻗﻴﻨﻲ ﻟﻴﻪ؟‬
‫– ﻣﺶ ح ازﻗﻚ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ردٍّا‪ ،‬ﻛﺎن ﻗﺮا ًرا وإﱃ ﺟﻬﻨﻢ ﻣﺒﺎﴍة ﻓﻠﺘﺬﻫﺐ‪.‬‬
‫– ﺗﻌﺎ َل‪ ،‬ﺗﻌﺎﻻﱄ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻃﻮﻳﻼ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪،‬‬ ‫َﺤﺘﻮﻫﺎ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻓﻘﻂ ذاﺑﺖ املﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻤ ﱠﺮت‬ ‫ﺤﺘﻮه أو ﻳ ِ‬ ‫وﺟﺎء وﻟﻢ ﺗَ ِ‬
‫وذاب اﻟﺰﻣﻦ‪.‬‬
‫وﺑني اﻟﻘﻄﺒ َْني اﻷﻋﻈﻤَ ْني ﺗﻤﱠ ﺖ ﴍارة اﻻﻟﺘﺤﺎم اﻟﺼﺎﻋﻘﺔ‪.‬‬
‫ط اﻟﺤﺠﺮة ا ُملﺮﺑﱠﻊ‪ ،‬واﺻﻄ ﱠﻜﺖ ﻧﻮاﻓﺬُﻫﺎ وﻟﻮ اﺳﺘﻤ ﱠﺮت أﻛﺜﺮ ﻟﺘﻬﺪﱠم‬ ‫ٌ‬
‫ﺻﺎﻋﻘﺔ ﺗَﺰﻟﺰ َل ﻟﻬﺎ ﺑﻼ ُ‬
‫اﻟﺒﻴﺖ ﻛﻠﻪ‪.‬‬

‫‪113‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫املﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ﺷﻘﺘﻬﺎ اﻟﻜﺒرية وﺟ َﺪﺗْﻬﺎ ﺻﻐرية‪ ،‬وﰲ املﺮآة ﻃﺎﻟﻌَ ﻬﺎ ﺗﻌﺒريٌ ﻟﻢ ﺗَ َﺮه ﰲ وﺟﻬﻬﺎ‬ ‫وﺣني ﻋﺎدت إﱃ ﱠ‬
‫ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛني ﻋﺎﻣً ﺎ‪.‬‬
‫ُ‬
‫وﺣني ﺟﺎء ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻓﻮﺟﺊ أوﻻدﻫﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﺑﺎﻟﺸﻴﺨﺔ اﻟﺘﻲ أرادوﻫﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻔﺠﱠ ﺮت‬
‫وﻃﺎﻗﺔ ﻋﲆ ﺧﻠﻖ املﺮح‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻋﺎدت‬ ‫ً‬ ‫دﻓﻘﺔ ﺣﻴﺎ ٍة ﺟﻌ َﻠﺘْﻬﺎ ﺗﺒﺪو أﻛﺜﺮﻫﻢ ﺣﺮﻛﺔ وﻧﺸﺎ ً‬
‫ﻃﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺷﺎﺑﱠﺔ‪.‬‬
‫– ﻣﺶ ﻗﻠﺖ ﻟﻚ؟ آدي ﺑﺮﻛﺎت اﻟﺴﺖ ﻇﻬﺮت!‬
‫واﻷﻋﺠﺐُ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ أول ﻣﻦ اﺳﺘﺄذن‪ ،‬واﻟﺤُ ﺠﱠ ﺔ ﺟﺎﻫﺰة‪ ،‬ﻓﺎﻟﺴﻴﺪة ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪.‬‬
‫وأﺷﻴﺎءُ ﻛﺜري ٌة ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﺘﻞ ﰲ اﻟﻜﻮن وﰲ اﻟﺪﻧﻴﺎ وﰲ ﻧﻈﺎم اﻟﺒﴩ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث أﺑﺪًا أن‬
‫ﺑﺤﻨﺎن ﻏﺮﻳﺐ‬
‫ٍ‬ ‫اﺧﺘ ﱠﻠﺖ ﻣﻮاﻋﻴﺪ زﻳﺎرﺗﻬﺎ ﻟﻠﺴﻴﺪة‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﺗُﺸﺒﻊ ﺑﻄﻮﻧﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم وﺗُﻐﺬﱢﻳﻬﻢ‬
‫ﺑﺄﻣﻮﻣﺔ أﺻﺒﺤَ ﺖ رﺑﻤﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬‫ٍ‬ ‫ﺑﱤ ﻣﻬﺠﻮرة وﺗﺮﻋﺎﻫﻢ‪ ،‬وﺗﻐﻤُﺮﻫﻢ‬ ‫وﻛﺄﻧﻪ اﻧﺪﻓﺎﻋﺔ اﻟﺒﱰول ﰲ ٍ‬
‫ﻃﺎﻗﺘﻬﻢ ﻋﲆ اﻷﺧﺬ‪ ،‬ﺗﺴﺘﺄذن وﺗﺰور اﻟﺴﻴﺪة‪.‬‬
‫وﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة وﺑﺮﻫﺒﺔ ﺗﺮﻣُﻖ اﻟﴬﻳﺢ ﻣﺒﺘﻌﺪة وﺗُﺘﻤﺘِﻢ‪ :‬دﺳﺘﻮرك ﻳﺎ ﺳﻴﺪة‪ .‬وﻛﺄﻧﻤﺎ أﻳﻀﺎً‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﺑﻬﺎ اﻟﺰﻣﻦ وﻓﻌﻞ اﻟﺰﻣﻦ ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺘﺤﺮك إﻻ ﰲ ﻳﻮ ٍم ﻛﺎﻧﺖ ﻋﲆ اﻟﺪوام ﺗﺤﺴﺐ‬ ‫ﱠ‬
‫ً‬
‫ﻣﺸﺪوﻫﺔ ﻻ ﺗُﺮﻳﺪ‬ ‫وﺗﺘﻮﻗﻊ ﻣﺠﻴﺌﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﰲ اﻟﺤﻖ ﻓﺎﺟﺄﻫﺎ ﺣني ﺟﺎء‪ ،‬وﻇ ﱠﻠﺖ ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻪ‬
‫أن ﺗُﺼﺪﱢق أن اﻟﻴﺪ ﻟﻢ ﺗﻌُ ﺪ ﻫﻨﺎك‪ ،‬وأﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻘﻮدﻫﺎ ﻫﺬه املﺮة إﱃ ﺣﺠﺮة املﺮﺑﱠﻌﺎت ﰲ اﻟﺤﻨﻔﻲ‪.‬‬
‫ﺆﺧﺮ ً‬
‫رﺟﻼ إﱃ اﻟﺪ ﱠﻛﺎن اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻏريَ‬ ‫رﺟﻼ وﺗُ ﱢ‬
‫ﺛﻢ ﺣني ﺗﻤﴤ اﻟﺴﺎﻋﺎت وﻻ ﻳﺠﻲء ﺗﺒﺪأ ﺗُﻘﺪﱢم ً‬
‫ﺑﻌﻴ ٍﺪ ﻋﻦ اﻟﺠﺎﻣﻊ واﻟﴬﻳﺢ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﻠﻪ ﺗﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺪﻛﺎن ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻣﺎت اﻷب‪.‬‬
‫وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ وﺣﺪه‪.‬‬
‫ً‬ ‫ٌ‬
‫أﻣﺎم اﻟﺪﻛﺎن ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺘﺎة ﰲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﴩة رﺑﻤﺎ‪ ،‬أو أﻗﻞ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﻣﺤﺘﺎرة ﻛﻴﻒ‬
‫ﺑﺈﺗﻘﺎن ﺣﻮل ﺟﺴﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ﱡ‬
‫ﺗﻠﻒ املﻼءة‬
‫ُﺴﺎوﻣُﻬﺎ ﻋﲆ ﺗﺼﻠﻴﺢ اﻟﺒﻮﺗﺎﺟﺎز‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻳ ِ‬
‫ﻣﻌﺎن‪ ،‬ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ »اﻟﻔﻮﻧﻴﺔ« إﱃ املﻔﺘﺎح‪ ،‬واﻟﻔﺮن وﻧﺎر اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣُﺴﺎوَﻣَ ﺔ ذات‬
‫واﻟﻔﺘﺎة ﺗﻀﺤﻚ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺒﺘﺴﻢ‪.‬‬
‫وﻓﺠﺄ ًة ﻧﻈ َﺮت إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮة‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺛﺎﻧﻲ ﻣﺮة ﺗﺮاه ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ املﺮة اﻷوﱃ‪ ،‬املﺮة اﻷوﱃ‪.‬‬

‫‪114‬‬
 ‫دﺳﺘﻮر … ﻳﺎ ﺳﻴﺪة‬

‫ﻛﺎن إﻧﺴﺎﻧًﺎ آﺧﺮ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ أﺻﺒﺤَ ﺖ ﻟﻪ ذﻗ ٌﻦ ﻏﺰﻳﺮة ﻏري ﺣﻠﻴﻘﺔ ﻧﺎﺑﺘﺔ وﺳﻮداء‬
‫ٌ‬
‫ﺻﻮت ﻟﻪ إرادة‪ ،‬وﻧﻈﺮاﺗﻪ‬ ‫ً‬
‫رﺟﺎﻟﻴﺔ َﺧ ِﺸﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺜﱠﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﺻﻮﺗﻪ ﻗﺪ ﻏﻠُﻆ وﺿﺤﻜﺘﻪ ﻗﺪ أﺻﺒﺤَ ﺖ‬
‫ﺪﻫﺶ ﻟﻪ‪ ،‬أﺻﺒﺤَ ﺖ ﻓﻘﻂ ﺗﺮاه ﻟﺘُﺤﺪﱢد ﻣﺴﺎرﻫﺎ ﻓﻴﻪ ﻻ ﻏري‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻌُ ﺪ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺗُ َ‬
‫رﺟﻼ ﻛﺒريًا‪ ،‬ﻫﺬا واﺿﺢ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ً‬
‫أﺻﺒﺢ واﺣﺪًا ﻣﻦ ﻗﺎﻓﻠﺔ اﻟﺮﺟﺎل‪ ،‬واﻷﻣﻬﺎت ﻋﲆ اﻟﺮﺟﺎل ﻋﺐء‪.‬‬
‫وﻗﺒﻞ أن ﺗﱧ أو ﺗﺪور ﺑﻬﺎ اﻟﺪﻧﻴﺎ‪.‬‬
‫ُ‬
‫أﺣﺴﺖ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ اﻷﻧني‪ ،‬وأن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ أن ﺗﻮﻗِﻒ اﻟﺪوار؛ ﻓﻬﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻋﺎﺗﺒﺔ أو‬ ‫ﱠ‬
‫إﺣﺴﺎس ﻏري‬
‫ٍ‬ ‫ﺣﺰﻳﻨﺔ أو ﻣﻨﺪﻫﺸﺔ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ ﺣﺎﻗﺪة ﻋﲆ اﻟﻔﺘﺎة أو ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬أدر َﻛﺖ — ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫واﺿﺢ وﺑﻼ ﺿﻐﻴﻨﺔ — أﻧﻬﺎ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى ﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺎ ﺗُﻌﻄﻴﻪ أو ﺗﻤﻨﺤﻪ‪ ،‬ﻻ ﻓﺎﺋﺾ أﻣﻮﻣﺔ‬
‫وﻻ ﻓﺎﺋﺾ ﻋﻮاﻃﻒ‪ ،‬واﻟﱪﻛﺎن اﻷﺧﴬ اﻟﺮﻳﺎن ﻟﻢ ﺗﻌُ ﺪ ﺑﻪ ﻗﻄﺮ ٌة واﺣﺪة‪.‬‬
‫وﰲ ﻣﺮآة ﺣﻘﻴﺒﺘﻬﺎ رأت اﻟﺒﻴﺎض ﰲ ﺷﻌﺮﻫﺎ واﺿﺤً ﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ رﻏﻢ اﻟﺼﺒﻐﺔ‪ ،‬واﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ‬
‫ﻛﺜرية ﺣﻮل ﺟﻔﻮﻧﻬﺎ ورﻗﺒﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺗﺤ ﱠﺮ َﻛﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺒﺘﻌﺪة‪.‬‬
‫وﻣﻘﱰﺑﺔ ﻣﻦ املﺴﺠﺪ‪.‬‬
‫واﺳﺘﺄذﻧﺖ ﰲ ﴎﻫﺎ‪ ،‬وﻛﺄن ﺟﺎءﻫﺎ اﻹذن؛ ﻓﻔﻲ ﺧﺸﻮع وﺗﺴﻠﻴﻢ ورﻏﺒ ٍﺔ دﺧ َﻠﺖ‪ ،‬وإﱃ‬
‫املﻘﺎم اﺗﺠﻬَ ﺖ‪.‬‬
‫ﻃﻮﻳﻼ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻣﺎذا ﺗﻘﻮل أو ﺗﻔﻌﻞ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ووﻗﻔﺖ‬
‫ﺛﻢ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ ﺑﺎﻟﻮﺣﻲ أو اﻟﺴﻠﻴﻘﺔ اﻗﱰﺑَﺖ ﻣﻦ اﻟﺴﻮر اﻟﻨﱡﺤﺎﳼ ا ُملﻘﺎم ﺣﻮل اﻟﴬﻳﺢ‪،‬‬
‫ﺑﺤﻠﻘﺔ ﻣﻦ ﺣﻠﻘﺎت اﻟﻨﺤﺎس اﻟﻨﺎﻋﻢ اﻟﺬي أﺛﺨﻨَﺘْﻪ ﻛﺜﺮة‬ ‫ٍ‬ ‫وأﻣﺴ َﻜﺖ ﻣﻊ املﻤﺴﻜني واملﻤﺴﻜﺎت‬
‫ﻄﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺸﺒﱠﺜَﺖ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﺑﻬﺎ وﻛﺄﻧﻤﺎ اﻷرض ﺗﺤﺘﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر‪ ،‬أﻣﺴ َﻜﺖ ﺑﺎﻟﺤﻠﻘﺔ‪ ،‬وﺿﻐ َ‬
‫ﺗﻨﻔﺘﺢ ﻟﺘﺒﺘﻠﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ أﺣﺪ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ اﻵن‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ أﺣﺪ‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﺗﻌُ ﺪ ﻫﻲ‬
‫إﻧﻬﺎ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﺼﻮﱠر وﻗﻮﻋﻬﺎ ﻳﻮﻣً ﺎ‪.‬‬
‫ﻫﺎ ﻫﻲ ﻣﺜﻞ ﺑﻮادر اﻟﺸﺘﺎء وﺑﻼ ﺿﺠﻴﺞ‪ ،‬ﻗﺪ ﺟﺎءت‪.‬‬
‫وﺣﺪ ٌة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻻ ﻣﻬﺮب ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑني اﻻﺑﻦ وﺑﻴﻨﻪ ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﺣني ﻳﺼﺒﺢ‬
‫ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻨﻬﺎ وﺑني ﻋﻮدﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺘُﺼﺒﺢ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫أﺑًﺎ‪ ،‬وﺑﻴﻨﻬﺎ وﻗﺪ ﻧﻔﺪَت أﻣﻮﻣﺘﻬﺎ أو ﻣﺎ ﱠ‬

‫‪115‬‬
 ‫اﻟﻨﱠﺪﱠاﻫﺔ‬

‫اﺑﻨﺔ ﻷ ﱟم ﻻ وﺟﻮد ﻟﻬﺎ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻟﻬﺬا ﺳﻤﱠ ﻮﻫﺎ أم اﻟﻌﻮاﺟﺰ؛ ﻓﺎﻹﻧﺴﺎن ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺒﻘﺎء‬ ‫اﺑﻨﺔ‪ً ،‬‬
‫إﻧﺴﺎﻧًﺎ إﻻ اﺑﻨًﺎ ﻛﺎن أو أﺑًﺎ‪ ،‬ﻓﺈذا اﻧﺘﻬﺖ رﺟﻮﻟﺘﻪ وأُﺑﻮﱠﺗﻪ ﻋﺎد اﺑﻨًﺎ‪ ،‬وإذا اﻧﺘﻬﺖ أﻣﻮﻣﺘﻬﺎ ﻋﺎدت‬
‫ﻟﺤﻈﺔ واﺣﺪ ٍة ﻓﺎﺻﻠﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺣﺪة اﻟﺴﻴﺪة زﻳﻨﺐ‬ ‫ٍ‬ ‫اﺑﻨﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻋﺪة ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺷﻮاذﱡ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ اﻵن ﰲ‬
‫ﻧﺎس ﻛﺜريون‪ ،‬رﺟﺎل وﻧﺴﺎء‪ ،‬وﻛﻠﻬﻢ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻗﺪ ﺗﺠﻤﱠ ﻊ ﺣﻮﻟﻬﺎ وأﻣﺴﻚ ﺑﺤﻠﻘﺎت ﴐﻳﺤﻬﺎ أ ُ ٌ‬
‫ٍ‬
‫وﺑﻨﺎت‪،‬‬ ‫ووﺣﻴﺪات ﻣﺜﻠﻬﺎ‪ .‬ﻛﻠﻬﻢ وﻛﻠﻬﻦ ﻗﺪ أﺻﺒﺢ أﻣﻠﻬﻢ أن ﻳﻌﻮدوا أﺑﻨﺎءً‬‫ٌ‬ ‫وﻛﻠﻬﻦ وﺣﻴﺪون‬
‫ُﺤﺎول ﻛﻞ ﻣﺘﺰاﺣ ٍﻢ أن‬ ‫وﺣﺒﱠﺬا ﻷم اﻟﻌﻮاﺟﺰ‪ ،‬اﻟﻮﺣﻴﺪة ﰲ ﻗﱪﻫﺎ رﻏﻢ ﻣﺎ ﺣﻮﻟﻪ ﻣﻦ ازدﺣﺎم! ﻳ ِ‬
‫ﺑﺤﻠﻘﺔ ﻣﻦ ﺣﻠﻘﺎت اﻟﴬﻳﺢ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻟﻴُﻠﻐﻲ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻪ وﺑني‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳﺘﺸﺒﱠﺚ إﱃ درﺟﺔ اﻟﺒﻜﺎء واﻟﻌﻮﻳﻞ‬
‫ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﴬﻳﺢ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ‪ ،‬وﻳﻨﺠﺢ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ أن ﻳﺨﺮج ﻣﻦ وﺣﺪﺗﻪ وﻳُﺤﺲ ﺑﻬﺎ أُﻣﱠ ﻪ‪ ،‬وﻟﻮ‬
‫أﻳﻀﺎ رﻏﻢ ﻛﻞ ﳾء وﺣﻴﺪة‪.‬‬‫ﻛﺎﻧﺖ أم اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ً‬
‫وﺣﻴﺪة ﰲ ﻗﱪﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺘﺸﺒﱠﺚ اﻟﻮﺣﻴﺪون واﻟﻮﺣﻴﺪات‪.‬‬‫وﺣﻮﻟﻬﺎ َ‬
‫واﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﻟﻬﺎ وﻟﻬﻢ‪.‬‬

‫)ﺗﻤﱠ ﺖ(‬

‫‪116‬‬