‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌﻤﻴﺎن‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻫﺮﺑﺮت ﺟﻮرج وﻳﻠﺰ‬

‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‬
‫ﻟﺒﻨﻰ أﺣﻤﺪ ﻧﻮر‬

‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬
‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ ﻋﲇ‬
‫‪The Country of the Blind‬‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌﻤﻴﺎن‬
‫‪Herbert George Wells‬‬ ‫ﻫﺮﺑﺮت ﺟﻮرج وﻳﻠﺰ‬

‫اﻟﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬

‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ١٠٥٨٥٩٧٠‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٧ / ١ / ٢٦‬‬

‫ﻳﻮرك ﻫﺎوس‪ ،‬ﺷﻴﻴﺖ ﺳﱰﻳﺖ‪ ،‬وﻧﺪﺳﻮر‪ ،SL4 1DD ،‬املﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة‬

‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٤٤ (٠) ١٧٥٣ ٨٣٢٥٢٢ :‬‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪hindawi@hindawi.org :‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪https://www.hindawi.org :‬‬

‫ﱠ‬
‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬ﻟﻴﲆ ﻳﴪي‬

‫اﻟﱰﻗﻴﻢ اﻟﺪوﱄ‪٩٧٨ ١ ٥٢٧٣ ١٤٥٣ ٥ :‬‬

‫ﺻﺪر اﻟﻜﺘﺎب اﻷﺻﲇ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻋﺎم ‪.١٩٠٤‬‬
‫ﺻﺪرت ﻫﺬه اﻟﱰﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻋﺎم ‪.٢٠١٨‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﴩ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف‪ ،‬واﻟﱰﺟﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻨﺺ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ُﻣ َﺮ ﱠﺧﺼﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ رﺧﺼﺔ املﺸﺎع اﻹﺑﺪاﻋﻲ‪ :‬ﻧ َ ْﺴﺐُ ا ُملﺼﻨﱠﻒ‪ ،‬اﻹﺻﺪار ‪ .٤٫٠‬ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﴩ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺺ اﻟﻌﻤﻞ اﻷﺻﲇ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
 ‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪7‬‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن‬

 ‫اﻟﻌﻤﻴﺎن‬
‫ﺑﻠﺪ ُ‬

‫ﻋﲆ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﻣﻴﻞ وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﺒﻞ ﺗﺸﻴﻤﺒﻮرازو‪ ،‬وﻣﺎﺋﺔ ﻣﻴﻞ ﻣﻦ ﺛﻠﻮج ﺟﺒﻞ ﻛﻮﺗﻮﺑﺎﻛﴘ‪،‬‬
‫ﰲ اﻟﱪاري اﻟﺠﺮداء ﻟﺠﺒﺎل اﻷﻧﺪﻳﺰ ﰲ اﻹﻛﻮادور‪ ،‬ﻳﻘﻊ ذﻟﻚ اﻟﻮادي اﻟﺠﺒﲇ اﻟﻐﺎﻣﺾ‪ ،‬املﻌﺰول‬
‫ﻋﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺒﴩ؛ إﻧﻪ »ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن«‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺳﻨني ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﻮادي ﻻ ﻳﺰال ﻣﻔﺘﻮﺣً ﺎ‬
‫ﺷﻌﺎب ﻣﺴﻜﻮﻧﺔ‬‫ٍ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻨﺎس أن ﻳَﻔِﺪوا إﻟﻴﻪ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻋﺐ‪ ،‬وﻋﱪ ﻣﻤ ﱟﺮ ﺛﻠﺠﻲ ﻳﻮﺻﻞ إﱃ ﻣﺮوﺟﻪ املﺴﺘﻮﻳﺔ؛ وﻫﻜﺬا أﺗﻰ إﻟﻴﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ؛‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﻋﺎﺋﻠﺔ أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻠﻮﱠﻧني ﻓﺎ ﱢرﻳﻦ ﻣﻦ ﻓﺠﻮر ﺣﺎﻛﻢ إﺳﺒﺎﻧﻲ ﻟﻌني‪ ،‬وﻣﻦ ﻃﻐﻴﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫وأﺗﻰ ﺑﻌﺪﻫﻢ اﻧﻔﺠﺎر زﻟﺰال »ﻣﺎﻳﻨﺪوﺑﺎﻣﺒﺎ« اﻟﻬﺎﺋﻞ؛ إذ ﻇﻞ اﻟﻠﻴﻞ ﻣﺨﻴﻤً ﺎ ﻋﲆ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻴﺘﻮ ﺳﺒﻌﺔ‬
‫ﻋﴩ ﻳﻮﻣً ﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ املﻴﺎه ﺗﻐﲇ ﰲ ﻳﺎﺟﻮاﺗﴚ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻷﺳﻤﺎك ﻛﻠﻬﺎ ﺗﻄﻔﻮ ﻧﺎﻓﻘﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﰲ‬
‫أﻣﺎﻛﻦ ﺑﻌﻴﺪة ﻣﺜﻞ ﺟﻮاﻳﺎﻛﻴﻞ‪ ،‬وﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻋﲆ اﻣﺘﺪاد املﻨﺤﺪرات املﻄﻠﺔ ﻋﲆ املﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ‪،‬‬
‫ﺣﺪﺛﺖ اﻧﻬﻴﺎرات أرﺿﻴﺔ‪ ،‬وذوﺑﺎن ﴎﻳﻊ ﻟﻠﺠﻠﻴﺪ‪ ،‬وﻓﻴﻀﺎﻧﺎت ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ‪ ،‬واﻧﻬﺎر ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺟﺎﻧﺐ‬
‫ﻣﻦ ﻗﻤﺔ ﺟﺒﻞ أروﻛﺎ اﻟﻘﺪﻳﻢ‪ ،‬وﺗﺴﺎﻗﻂ ﻣﺤﺪﺛًﺎ رﺟﻔﺔ‪ ،‬وﻋﺰل »ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن« إﱃ اﻷﺑﺪ ﻋﻦ‬
‫املﺴﺘﻜﺸﻔني‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺗﺼﺎدف أن ﻛﺎن أﺣﺪ ﻫﺆﻻء املﺴﺘﻮﻃﻨني اﻷواﺋﻞ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧﺐ املﺠﺎور‬
‫ﻄﺮ اﻟﺮﺟﻞ إﱃ أن ﻳﻨﴗ زوﺟﺘﻪ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺎب‪ ،‬ﺣﻴﻨﻤﺎ اﺿﻄﺮب اﻟﻌﺎﻟﻢ اﺿﻄﺮاﺑًﺎ ﺷﺪﻳﺪًا‪ ،‬ﻓﺎﺿ ُ‬ ‫ﱢ‬
‫وﻃﻔﻠﻪ وﺟﻤﻴﻊ اﻷﺻﺪﻗﺎء واملﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ أن ﺻﻌِ ﺪ ﺑﻬﺎ إﱃ ﻫﻨﺎك‪ ،‬وأن ﻳﺒﺪأ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻣﻦ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺴﻔﲇ‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺑﺪأ ﺣﻴﺎة ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺮﻳﻀﺔ؛ إذ اﺳﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻌﻤﻰ‪،‬‬
‫وﻗﴣ ﻧَﺤْ ﺒَﻪ ﻣﺘﺄﺛ ًﺮا ﺑﻤﺎ ﻻﻗﺎه ﰲ املﻨﺎﺟﻢ ﻣﻦ ﻋﺬاب؛ إﻻ أن اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺘﻲ رواﻫﺎ‪ ،‬آذﻧﺖ ﺑﻤﻴﻼد‬
‫َ‬
‫أﺳﻄﻮر ٍة ﻣﺎ ﻳﺰال ﺻﺪاﻫﺎ ﻳﱰدد ﻋﲆ اﻣﺘﺪاد ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺟﺒﺎل اﻷﻧﺪﻳﺰ ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪.‬‬
‫ﺣﻜﻰ ﻋﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺘﻪ ﻳﻐﺎﻣﺮ ﻋﺎﺋﺪًا ﻣﻦ ذﻟﻚ املﻜﺎن اﻟﺤﺼني‪ ،‬اﻟﺬي ﺣُ ﻤﻞ إﻟﻴﻪ‬
‫ﻃﻔﻼ‪.‬‬‫ً‬ ‫أول ﻣﺮة ﻣﺜﺒﱠﺘًﺎ ﺑﺎﻷﺣﺰﻣﺔ ﻋﲆ ﻇﻬﺮ ﻻﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻛﻮﻣﺔ ﻛﺒرية ﻣﻦ اﻟﻌﺘﺎد‪ ،‬ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫وﻣﺮاع‪ ،‬وﻃﻘﺲ ﻣﻌﺘﺪل‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻗﺎل إن اﻟﻮادي ﻛﺎن ﻳﺰﺧﺮ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﺸﺘﻬﻴﻪ اﻷﻧﻔﺲ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻴﺎه ﻋﺬﺑﺔ‪،‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌﻤﻴﺎن‬

‫وﻣﻨﺤﺪرات ﻣﻦ اﻟﱰﺑﺔ اﻟﺴﻤﺮاء اﻟﺨﺼﺒﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻏﻄﺎء ﻛﺜﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﺸﺠريات اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮح ﻓﺎﻛﻬﺔ‬
‫ﺻﻨَﻮْﺑﺮﻳﺔ ﻣﻌ ﱠﻠﻘﺔ ﻣﻬﻴﺒﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ ِﻣﺼﺪﱠات ﻟﻼﻧﻬﻴﺎرات‬‫ﺷﻬﻴﺔ‪ ،‬وﺣﻮى أﺣﺪ ﺟﻮاﻧﺒﻪ ﻏﺎﺑﺎت َ‬
‫اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ‪ .‬وﻋﲆ أﻗﴡ ﺣﺪود اﻟﻮادي ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺒﻪ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺟﺮوف ﻣﺘﺴﻌﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺨﴬاء املﺎﺋﻠﺔ إﱃ اﻟ ﱠﺮﻣﺎدي‪ ،‬ﺗﺘﻮﱢﺟﻬﺎ ﺟﺮوف ﺛﻠﺠﻴﺔ؛ ﻟﻜﻦ اﻟﻨﻬﺮ اﻟﺠﻠﻴﺪي ﻟﻢ‬
‫ﻳﻜﻦ ﻳﻤﺮ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺎن ﻳﺠﺮي ﺑﻌﻴﺪًا ﰲ ﻣﻨﺤﺪرات أﺑﻌﺪ‪ ،‬وﺑني َﻓﻴْﻨﺔ وأﺧﺮى ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺘ ٌﻞ‬
‫ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻠﻮج ﺗﺴﻘﻂ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻮادي‪ .‬ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮادي‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺴﻤﺎء ﺗﻤﻄﺮ وﻻ ﺗﺜﻠﺞ‪،‬‬
‫وﻓﺮت ﻣﺮﻋً ﻰ أﺧﴬ ﺧﺼﺒًﺎ‪ ،‬واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻣﻴﺎﻫﻬﺎ أن ﺗﺮوي ﻛﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ اﻟﻮﻓرية‪ ،‬ﱠ‬
‫اﻟﻮادي‪ .‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻛﺎن اﻟﺴﻜﺎن ﻳَﺤﻴﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﻴﺎة ﻃﻴﺒﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺣﻴﻮاﻧﺎﺗﻬﻢ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪة‪،‬‬
‫وأﻋﺪادﻫﺎ ﺗﺘﻀﺎﻋﻒ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺷﻴﺌًﺎ واﺣﺪًا ﻛﺎن ﻳﻌ ﱢﻜﺮ ﺻﻔﻮﻫﻢ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺎن ﻛﺎﻓﻴًﺎ ﻹﻓﺴﺎدﻫﺎ ﺑﺸﺪة‪ .‬ﺣ ﱠﻞ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﺮض ﻏﺮﻳﺐ‪ ،‬وﺗﺴﺒﺐ ﰲ ﺟﻌﻞ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻮﻟﺪون ﻟﻬﻢ ﻫﻨﺎك — ﺑﻞ ﺣﺘﻰ ﻛﺜري ﻣﻦ‬
‫أﻳﻀﺎ — ﻋُ ﻤﻴﺎﻧًﺎ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺴﻌﻲ إﱃ إﻳﺠﺎد ﺗﻌﻮﻳﺬة أو ﺗﺮﻳﺎق ﻣﻀﺎد ﻟﻮﺑﺎء اﻟﻌﻤﻰ‬‫اﻷﻃﻔﺎل اﻷﻛﱪ ً‬
‫اﻟﺸﻌﺐ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﺑﺪه ﻣﻦ ﻣﺘﺎﻋﺐ وﻣﺨﺎﻃﺮ وﺻﻌﻮﺑﺎت‪.‬‬ ‫ذاك ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ ﻋﻮدﺗﻪ إﱃ ﱢ‬
‫ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻨﺎس ﰲ ﺣﺎﻻت ﻛﻬﺬه ﻳﻔﻜﺮون ﰲ اﻟﺠﺮاﺛﻴﻢ واﻟﻌﺪوى‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا‬
‫ﻳﻔﻜﺮون ﰲ اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ؛ وﺑﺪا ﻟﻪ أن اﻟﺴﺒﺐ ﰲ ﺗﻠﻚ املﺤﻨﺔ ﻫﻮ ﺗﻘﺎﻋﺲ ﻫﺆﻻء املﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ُﻨﺼﺐ ﰲ اﻟﻮادي‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻟﻬﻢ رﺟﻞ دﻳﻦ ﻋﻦ اﺗﺨﺎذ ﻣﻘﺎم ﻣﻘﺪﱠس ﻓﻮر ﺣﻠﻮﻟﻬﻢ ﱢ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻌﺐ‪ .‬أراد أن ﻳ َ‬
‫ﻣﻘﺎ ٌم أﻧﻴﻖ ورﺧﻴﺺ وﻣﺆﺛﱢﺮ؛ أراد ﺗﺬﻛﺎرات وﻣﺎ ﺷﺎﻛﻠﻬﺎ ﻣﻦ أﺷﻴﺎء إﻳﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ‪ ،‬وﻣﻮاد‬
‫ﻣﺒﺎرﻛﺔ‪ ،‬وﻗﻼﺋﺪ ﺳﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬وﺻﻠﻮات‪ .‬وﻛﺎن ﻳﻤﻠﻚ ﰲ ﺟَ ﻌﺒﺘﻪ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺔ اﻟﺨﺎم‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫ﻟﻴُﻔﺼﺢ ﻋﻦ ﻣﺼﺪرﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﻳﴫﱡ ﻋﲆ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أيﱞ ﻣﻨﻬﺎ ﰲ اﻟﻮادي‪ ،‬ﺑﴚء ﻣﻦ اﻹﴏار‬
‫اﻟﺬي ﻳﺘﺴﻢ ﺑﻪ ﻛﺎذب ﻣﺘﻤﺮس‪ .‬ﻛﺎﻧﻮا ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻗﺪ ﺟﻤﻌﻮا أﻣﻮاﻟﻬﻢ وﺣُ ﻠﻴﱠﻬﻢ ﺑﻌﻀﻬﺎ إﱃ ﺑﻌﺾ؛ إذ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﺟﺘﻬﻢ إﱃ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻜﻨﻮز ﻻ ﺗُﺬﻛﺮ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻗﻮﻟﻪ‪ ،‬آﻣﻠني أن ﺗﻌﻴﻨﻬﻢ ﻋﲆ ﴍاء‬
‫ﻣﻘﺪﺳﺔ ﺗﻨﻘﺬﻫﻢ ﻣﻦ ﻣﺮﺿﻬﻢ‪ .‬أﺗﺨﻴﱠﻞ ذﻟﻚ اﻟﺸﺎبﱠ اﻟﺠﺒﲇ ﱠ املﻨﻄﻔﺊ اﻟﻌﻴﻨني‪ ،‬اﻟﻬﺰﻳﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﻣﻌﻮﻧﺔ‬
‫اﻟﺠﺴﺪ‪ ،‬اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﻘﻠﻖ‪ ،‬اﻟﺬي ﻟﻔﺤﺘﻪ اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬وﺷ ﱠﺪ ﻗﺒﻌﺘﻪ ﻋﲆ رأﺳﻪ ﺑﺸﺪة‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻌﺘﺎدًا‬
‫ﻛﺎﻫﻦ‬
‫ٍ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﻌﻴﺶ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺴﻔﲇ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻘﺺ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻔﺤﺎل اﻟﺒﻼء‪ ،‬ﻋﲆ‬
‫ﻳﻘﻆ ذي ﻋﻴﻨني ﺛﺎﻗﺒﺘني؛ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺗﺨﻴﱠﻞ اﻟﺸﺎبﱠ اﻵن وﻫﻮ ﻳَﻨْﺸﺪ أن ﻳﻌﻮد ﺑﺄدوﻳﺔ ﻣﻘﺪﺳﺔ‬
‫ﻧﺎﺟﻌﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺪاء‪ ،‬وأﺗﺨﻴﱠﻞ ﻛﺬﻟﻚ اﻻﺳﺘﻴﺎء اﻟﺒﺎﻟﻎ اﻟﺬي ﻻ ﺑﺪ أﻧﻪ واﺟﻪ ﺑﻪ املﺴﺎﺣﺔ اﻟﻮاﺳﻌﺔ‬
‫ُﺨﻔﻴﺔ ﱢ‬
‫اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻇﺎﻫ ًﺮا ﻳﻮﻣً ﺎ ﻣﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﻘﻴﺔ ﻗﺼﺘﻪ اﻟﺤﺎﻓﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻼﻳﺎ ﻟﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ اﻧﻬﺎرت ﻣ ً‬
‫ﺗﺒﻠﻐﻨﻲ‪ ،‬وﻻ أﻋﻠﻢ إﻻ أﻧﻪ ﻣﺎت ﻣﻴﺘﺔ ﺑﺸﻌﺔ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات‪ .‬ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﴍﻳﺪ ﻣﺴﻜني ﺿ ﱠﻞ‬
‫ﻛﻬﻒ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺷﻖ ﱢ‬
‫اﻟﺸﻌﺐ ﻳﻮﻣً ﺎ ﻣﺎ‪ ،‬ﻳﻨﺒﺜﻖ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ ﻓﻢ‬ ‫ﻛ ﱠﻞ ذﻟﻚ اﻟﻀﻼل! إن املﺠﺮى املﺎﺋﻲ اﻟﺬي ﱠ‬

‫‪8‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن‬

‫ﺣﺠﺮي‪ ،‬واﻟﻘﺼﺔ اﻷﺳﻄﻮرﻳﺔ اﻟﺮﻛﻴﻜﺔ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻲ رواﻫﺎ اﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬ﻧﻤﺖ ﻟﺘﺼﺒﺢ‬
‫أﺳﻄﻮرة ﻋِ ﺮق ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﴩ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻋﺎﺷﻮا ﰲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ »ﻫﻨﺎك«‪ ،‬ﻻ ﻧﺰال ﻧﺴﻤﻌﻬﺎ‬
‫ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم‪.‬‬
‫ً‬
‫وﺳﻂ اﻟﻌﺪد اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺳﻜﺎن ذﻟﻚ اﻟﻮادي اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﻣﻌﺰوﻻ وﻣﻨﺴﻴٍّﺎ‪ ،‬دا َر املﺮض‬
‫دورﺗﻪ‪ .‬أﺻﺒﺢ اﻟﻜﺒﺎر ﻳﺘﻠﻤﱠ ﺴﻮن ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ وﻣﺼﺎﺑني ﺑﻌﻤً ﻰ ﺟﺰﺋﻲ‪ ،‬واﻟﺸﺒﺎب ﻳﺒﴫون‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺑﺮؤﻳ ٍﺔ ﻏﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ أﻧﺠﺒﻮﻫﻢ ﻓﻠﻢ ﻳﺒﴫوا ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻴﺎة ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻬﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﰲ ذﻟﻚ املﻨﺨﻔﺾ املﺤﺎط ﺑﺎﻟﺜﻠﻮج‪ ،‬اﻟﺬي ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﺑﻮﺟﻮده أﺣﺪ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻓﻴﻪ‬
‫ﻋَ ﻮ َْﺳﺞ وﻻ أﺷﻮاك‪ ،‬وﻟﻴﺴﺖ ﻓﻴﻪ ﺣﴩات ﻣﺰﻋﺠﺔ‪ ،‬وﻻ ﺑﻬﺎﺋﻢ ﺳﻮى ﺳﻼﻟﺔ ودﻳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻼﻣﺎ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺳﺤﺒﻮﻫﺎ ودﻓﻌﻮﻫﺎ وﺳﺎﻗﻮﻫﺎ ﰲ ﻣﺠﺎري اﻷﻧﻬﺎر اﻟﺠﺎﻓﺔ ﰲ اﻟﺸﻌﺎب اﻟﺘﻲ أﺗﺖ إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫اﻟﺒﴫ ﻳﺨﻔﺖ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺗﺪرﻳﺠﻴٍّﺎ‪ ،‬إﱃ ﺣ ﱢﺪ أﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻠﺤﻈﻮا ﻓﻘﺪاﻧﻪ‪ .‬أﺧﺬوا ﻳُﺮﺷﺪون ﺻﻐﺎرﻫﻢ‬
‫ﻇﻬْ ﺮ َﻗ ْﻠﺐ‪ ،‬واﺳﺘﻄﺎع اﻟﻌِ ﺮق‬‫املﻜﻔﻮﻓني ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺻﺎروا ﻳﻌﺮﻓﻮن اﻟﻮادي ﻛ ﱠﻠﻪ ﻋﻦ َ‬
‫ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ زوال اﻟﺒﴫ ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ وﻗﺖ ﻟﻴﻌ ﱢﻠﻤﻮا أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ً‬
‫ﺳﻼﻟﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ‬ ‫اﻷﻋﻤﻰ ﰲ اﻟﻨﺎر اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺸﻌﻠﻮﻧﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳ ٍﺔ ﰲ ﻣﻮاﻗﺪ ﺣﺠﺮﻳﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﻮا ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬
‫ﻄﺎ ﻓﺤَ ْﺴﺐ ﺑﺎﻟﺤﻀﺎرة اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻬﻢ ﻧﺼﻴﺐ ﻣﻦ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻ ﺑﺴﻴ ً‬
‫ً‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ ،‬أُﻣﱢ ﻴﱢني‪ ،‬ﻣﺘﺼﻠني‬
‫ﻧﺴﻮا اﻟﻜﺜري ﻣﻦ‬‫ﺟﻴﻼ‪ُ .‬‬ ‫ﻣرياث ﻓﻨﻮن ﺑريو اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وﻓﻠﺴﻔﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻃﻮاﻫﺎ اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬ﺟﻴﻞ أﻋﻘﺐ ً‬
‫اﻷﺷﻴﺎء؛ وأﺑﺪﻋﻮا اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء‪ .‬أﻣﺎ ﻣرياﺛﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﺎ َﻟﻢ اﻷﻛﱪ اﻟﺬي أﺗَﻮْا ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺻﺎر‬
‫ﻣﺼﻄﺒﻐﺎ ﺑﺎﻟﺨﺮاﻓﺔ‪ ،‬وﻣﺸﻜﻮ ًﻛﺎ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻛﺎﻧﻮا ﺑﺎرﻋني وﻣﺘﻤﻜﻨني ﻣﻦ ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﺮؤﻳﺔ‪،‬‬ ‫ً‬
‫وﺗﺼﺎدف أن وُﻟﺪ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺷﺨﺺ ذو ﻋﻘﻞ ﻓﺬ‪ ،‬أﺟﺎد اﻟﺘﺤﺪث وإﻗﻨﺎع اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ووُﻟﺪ ﺑﻌﺪه‬
‫آﺧﺮ ﻣﺜﻠﻪ‪ .‬ﻣﺎت ﻫﺬان اﻟﺸﺨﺼﺎن وﺗﺮﻛﺎ ﺗﺄﺛرياﺗﻬﻤﺎ‪ ،‬وﻧﻤﺖ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻋﺪدًا ووﻋﻴًﺎ‪ ،‬وواﺟﻬﺖ‬
‫املﺸﻜﻼت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺛﺎرت‪ ،‬وﺣ ﱠﻠﺘْﻬﺎ‪ .‬ﺗﻌﺎﻗﺒﺖ اﻷﺟﻴﺎل‪ ،‬ﺛﻢ أﺗﻰ ﻋﻠﻴﻬﻢ زﻣﻦ‪،‬‬
‫ﺟﻴﻼ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟﺴﺎﻟﻒ اﻟﺬي ﺧﺮج ﻣﻦ اﻟﻮادي ﺑﻘﻄﻌﺔ‬ ‫وُﻟﺪ ﻓﻴﻪ ﻃﻔﻞ ﻳﻔﺼﻠﻪ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﴩ ً‬
‫وﻓﺪ رﺟﻞ إﱃ‬ ‫ﻣﻠﺘﻤﺴﺎ ﻣﻌﻮﻧﺔ اﻟﺮب‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ ﻗﻂ‪ .‬ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺰﻣﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪ ،‬ﺗﺼﺎدف أن َ‬
‫ً‬ ‫ﻓِ ﻀﻴﺔ‬
‫ﻫﺆﻻء اﻟﻘﻮم‪ ،‬ﻗﺎدﻣً ﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ .‬وإﻟﻴﻜﻢ ﻗﺼﺔ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻣﺘﺴ ﱢﻠﻖ ﺟﺒﺎل‪ ،‬أﺗﻰ ﻣﻦ اﻟﺮﻳﻒ املﺘﺎﺧﻢ ملﺪﻳﻨﺔ ﻛﻴﺘﻮ‪ .‬رﺟﻞ رﻛﺐ اﻟﺒﺤﺮ وﺷﺎﻫﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬
‫ذﻛﻲ وﻣﻐﺎﻣﺮ‪ .‬وﻗﺪ اﺳﺘﻌﺎﻧﺖ ﺑﻪ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻗﺎرئ ﻟﻠﻜﺘﺐ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﻤﻴﺰ‪ ،‬رﺟﻞ‬
‫اﻟﺬي ذﻫﺒﻮا إﱃ اﻹﻛﻮادور ﻟﺘﺴ ﱡﻠﻖ اﻟﺠﺒﺎل؛ ﻟﻴﺴﺘﻌﻴﻀﻮا ﺑﻪ ﻋﻦ أﺣﺪ ﻣﺮﺷﺪﻳﻬﻢ اﻟﺴﻮﻳﴪﻳني‬
‫وﺟﺒﺎﻻ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﺛﻢ ﺟﺎءت ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺴ ﱡﻠﻖ ﺟﺒﻞ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﺟﺒﺎﻻ ﻫﻨﺎ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺬي أﻗﻌﺪه املﺮض‪ .‬ﺗﺴ ﱠﻠﻖ‬
‫ﺑﺎراﺳﻜﻮﺗﻮﺑﻴﺘﻞ‪ ،‬اﻟﺸﻬري ﰲ ﺟﺒﺎل اﻷﻧﺪﻳﺰ ﺷﻬﺮة املﺎﺗﺮﻫﻮرن ﰲ ﺟﺒﺎل اﻷﻟﺐ‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﺻﺎر‬

‫‪9‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌﻤﻴﺎن‬

‫ﻗﺼﺘﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻣﻔﻘﻮدًا ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻌﺎ َﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻮاﻗﻌﺔ ُﻛﺘِﺒﺖ ﱠ‬
‫رواﻳﺔ ﻟﻬﺎ ﻫﻲ رواﻳﺔ ﺑﻮﻳﻨﱰ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺮوي ﻛﻴﻒ ﺷﻖ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺼﻐري ﻃﺮﻳﻘﻪ اﻟﻮﻋﺮ اﻟﻌﻤﻮدي‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪ ،‬ﺻﻌﻮدًا ﻧﺤﻮ ﻣﺸﺎرف اﻟﺠُ ﺮف اﻷﺧري واﻷﻋﻈﻢ‪ ،‬وﻛﻴﻒ اﺑﺘﻨَﻮْا ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﺄوًى ﻟﻴﻠﻴٍّﺎ‬
‫واﻗﻌﻲ‪ ،‬ﻛﻴﻒ اﻛﺘﺸﻔﻮا‬ ‫ﱟ‬ ‫دراﻣﻲ‬
‫ﱟ‬ ‫ﺑﺄﺳﻠﻮب‬
‫ٍ‬ ‫ﻋﲆ رﺻﻴﻒ ﺻﺨﺮي ﺻﻐري وﺳﻂ اﻟﺜﻠﻮج‪ .‬وﻳﺤﻜﻲ‬
‫وﺻﻔﺮوا‪،‬‬‫ﱠ‬ ‫ﻋﺎل‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺛﻤﺔ ﻣﺠﻴﺐ؛ ﺻﺎﺣﻮا‬ ‫ٍ‬
‫ﺑﺼﻮت ٍ‬ ‫ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ أن ﻧﻮﻧﻴﺰ ﻣﻔﻘﻮد‪ .‬اﻧﻄﻠﻘﻮا ﻳﻨﺎدوﻧﻪ‬
‫وﻗﻀﻮْا ﺑﻘﻴﺔ ﻟﻴﻠﺘﻬﻢ ﺗﻠﻚ ﻻ ﻳﻐﻤﺾ ﻟﻬﻢ ﺟﻔﻦ‪.‬‬ ‫َ‬
‫وﻣﻊ إﴍاﻗﺔ اﻟﺼﺒﺎح‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪوا اﻵﺛﺎر اﻟﺘﻲ ﺧ ﱠﻠﻔﻬﺎ ﺳﻘﻮﻃﻪ‪ .‬ﺑﺪا ﻣﻦ املﺴﺘﺤﻴﻞ أن ﻳﻜﻮن‬
‫ﴍﻗﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺠﺎﻧﺐ املﺠﻬﻮل ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻞ؛ وﻋﲆ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗﺪ أﺣﺪث ﺻﻮﺗًﺎ‪َ .‬ز ﱠﻟﺖ ﻗﺪﻣﻪ وﺳﻘﻂ ً‬
‫ﺑﻌﻴﺪة ﰲ اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬اﺻﻄﺪم ﺑﻤﻨﺤﺪر ﺛﻠﺠﻲ ﺣﺎدﱟ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻊ ﺳﻘﻮﻃﻪ اﻟﴪﻳﻊ‪ ،‬وﺳﻂ اﻧﻬﻴﺎر‬
‫ﺛﻠﺠﻲ‪ .‬اﻧﺘﻬﺖ آﺛﺎره ﻣﺒﺎﴍ ًة إﱃ ﺷﻔﺎ ﺟُ ﺮف ﻣﺨﻴﻒ‪ ،‬واﺧﺘﻔﻰ ﻛ ﱡﻞ ﳾء ﺑﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﰲ اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻋﲆ ﻋﻤﻖ ﺳﺤﻴﻖ ﻳﺒﺪو ﻣﺎ ﻓﻴﻪ ﺿﺒﺎﺑﻴٍّﺎ ﻟﺒُﻌﺪه‪ ،‬أﻣﻜﻨﻬﻢ أن ﻳ َﺮوْا أﺷﺠﺎ ًرا ﺗﱪُز‬
‫ﺿﻴﻖ وﻣﻐﻠﻖ؛ ﻫﻮ »ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن« املﻔﻘﻮد‪ .‬ﻏري أﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻋﲆ ﻋﻠﻢ ﺑﺄﻧﻪ »ﺑﻠﺪ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻦ وادٍ‬
‫ﴍﻳﻄﻲ ﺿﻴﻖ آﺧﺮ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ اﻷرض‪ .‬أﻓﻘﺪﺗﻬﻢ‬ ‫ﱟ‬ ‫اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن« املﻔﻘﻮد‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻤﻴﺰوه ﻣﻦ أي وادٍ‬
‫اﻟﻔﺠﻴﻌﺔ ِرﺑَﺎﻃﺔ ﺟَ ﺄْﺷﻬﻢ؛ ﻓﻘﺮروا ﻣﻊ ﺣُ ﻠﻮل اﻟﻈﻬرية اﻟﺘﺨﲇ ﻋﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻬﻢ‪ ،‬واﺳﺘُﺪﻋﻲ ﺑﻮﻳﻨﱰ‬
‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﴩوع ﰲ ﺣﻤﻠﺔ اﺳﺘﻜﺸﺎﻓﻴﺔ أﺧﺮى‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ‬
‫ﻗﻤﺔ ﻏري ﻣﻐﺰوﱠة‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺰل املﺄوى اﻟﺬي‬ ‫ﻫﺬا‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺰل ﺟﺒﻞ ﺑﺎراﺳﻜﻮﺗﻮﺑﻴﺘﻞ ﻳﺤﻤﻞ ﻋﲆ رأﺳﻪ ً‬
‫ﱠﺿﺎ ﺑني اﻟﺜﻠﻮج‪ ،‬ﻻ ﻳﻘﺼﺪه أﺣﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻰ ﻋﻨﻪ ﺑﻮﻳﻨﱰ‪ ،‬ﻳﻘﺒﻊ ﻣُﻘﻮ ً‬
‫أﻣﺎ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﺳﻘﻂ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻧﺠﺎ‪.‬‬
‫أﻟﻒ ﻗﺪم‪ ،‬وﻫﺒﻂ وﺳﻂ ﺳﺤﺎﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻠﻮج‪ ،‬ﻓﻮق ﻣﻨﺤﺪر‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ املﻨﺤﺪر‪ ،‬ﺳﻘﻂ َ‬
‫ﺛﻠﺠﻲ أﺷﺪ ﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺬي ﻳﻌﻠﻮه‪ .‬أﺳﻔﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻘﻄﺔ‪ ،‬أﺻﺎﺑﻪ اﻟﺪوار واﻟﺬﻫﻮل وﺗﺸﻮﱠش وﻋﻴﻪ‪،‬‬
‫ﻜﴪ؛ ﺛﻢ ﺣ ﱠﻞ أﺧريًا ﺑﻤﻨﺤﺪرات أﻗﻞ ﺣﺪة؛ ﺣﻴﺚ اﻧﻔﺮد ﺟﺴﺪه‬ ‫ً‬
‫ﻋﻈﻤﺔ واﺣﺪ ًة ﰲ ﺑﺪﻧﻪ ﻟﻢ ﺗُ َ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬
‫ورﻗﺪ ﰲ ﺳﻜﻮن‪ ،‬ﻣﺪﻓﻮﻧًﺎ وﺳﻂ ﻛﻮﻣﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻟﺘﻲ راﻓﻘﺘﻪ وأﻧﻘﺬﺗﻪ‪ .‬أﻓﺎق‬
‫ﻋﲆ ﺧﺎﻃﺮ ﺿﺒﺎﺑﻲ‪ ،‬أﻧﻪ ﻣﺮﻳﺾ ﻃﺮﻳﺢ اﻟﻔﺮاش؛ ﺛﻢ أدرك ﻣﻮﻗﻌﻪ ﺑﺤﺼﺎﻓﺔ ﻣﺘﺴﻠﻖ ﺟﺒﺎل؛‬
‫ﻗﻠﻴﻼ؛ ﺣﺘﻰ اﺳﺘﻄﺎع رؤﻳﺔ‬ ‫ﻓﺎﺟﺘﻬﺪ ﻛﻲ ﻳﺤ ﱢﺮر ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﺜﻠﻮج وﻳﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ أن اﺳﱰاح ً‬
‫ﻣﺘﺴﺎﺋﻼ ﰲ ﺣَ ْرية ﻋﻦ املﻜﺎن اﻟﺬي ﻫﻮ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﻋﻤﱠ ﺎ ﺣﺪث‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻨﺠﻮم‪ .‬ﺗﻤﺪد ﻋﲆ ﺻﺪره ﺑﺮﻫﺔ‪،‬‬
‫ﱠ‬
‫ﺗﻔﻘﺪ أﻃﺮاﻓﻪ‪ ،‬واﻛﺘﺸﻒ ﺿﻴﺎع ﻛﺜري ﻣﻦ أزراره‪ ،‬وأن ِﻣﻌﻄﻔﻪ اﻟﺘﻒ ﺣﻮل رأﺳﻪ‪ .‬ﺳ ﱢﻜﻴﻨﻪ‬ ‫ﻟﻪ‪ .‬ﱠ‬
‫وﻗﺒﱠﻌﺘﻪ ﺿﺎﻋﺖ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺳﺒﻖ أن رﺑﻄﻬﺎ ﺗﺤﺖ ذﻗﻨﻪ‪ .‬ﺗﺬ ﱠﻛﺮ أﻧﻪ‬ ‫اﺧﺘﻔﺖ ﻣﻦ ﺟﻴﺒﻪ‪ُ ،‬‬
‫ﻛﺎن ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﺣﺠﺎر ﺳﺎﺋﺒﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﺔ ﻧﺼﻴﺒﻪ ﻣﻦ ﺟﺪار املﺄوى‪ .‬واﺧﺘﻔﺖ ﻓﺄﺳﻪ اﻟﺠﻠﻴﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن‬

‫اﺳﺘﻘﺮ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ أﻧﻪ ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻜﻮن ﺳﻘﻂ‪ ،‬وﻧﻈﺮ إﱃ أﻋﲆ ﻟريى ﻛﻢ ﻛﺎﻧﺖ رﺣﻠﺔ اﻟﻬﺒﻮط‬
‫ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻄﻮل‪ ،‬وﻗﺪ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺨﺎﻓﺖ ﺗﺒﺪو أﻃﻮل‪ .‬اﺳﺘﻠﻘﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻣﺤﺪ ًﱢﻗﺎ‬
‫ﺑﺪﻫﺸﺔ ﰲ اﻟﺠُ ﺮف اﻟﻜﺒري اﻟﺸﺎﺣﺐ اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻻرﺗﻔﺎع‪ ،‬اﻟﺬي أﺧﺬ ارﺗﻔﺎﻋﻪ ﻳﻨﺠﲇ ﺑني ﻟﺤﻈﺔ‬
‫اﻟﺸﺒﺤﻲ اﻟﻐﺎﻣﺾ‪ ،‬ﻣﺪة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻤ ﱠﻠﻜﺘﻪ‬‫ﱡ‬ ‫وأﺧﺮى‪ ،‬ﻣﻊ اﻧﺤﺴﺎر ﻣ ﱢﺪ اﻟﻈﻼم‪َ .‬أﴎه ﺟﻤﺎﻟﻪ‬
‫ﻧﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﻚ اﻟﺒﺎﻛﻲ‪.‬‬ ‫ٌ‬
‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻟﻠﺠﻠﻴﺪ‪ .‬ﰲ اﻷﺳﻔﻞ‪،‬‬‫َ‬ ‫ﺑﻌﺪ َردْح ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬أﺻﺒﺢ ﻋﲆ دراﻳﺔ ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ‬
‫ﺗﺤﺖ ﻣﺎ ﻛﺎن ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ ﻣﻨﺤ َﺪ ًرا ﻣﻘﺪو ًرا ﻋﻠﻴﻪ ﻳﻨريه اﻟﻘﻤﺮ‪ ،‬رأى املﻈﻬﺮ اﻟﺪاﻛﻦ املﺘﻜﴪ ﻟﻐﻄﺎء‬
‫ﻋﺸﺒﻲ ﺗﺘﻨﺎﺛﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﺼﺨﻮر‪ .‬ﻛﺎﻓﺢ ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻋﲆ ﻗﺪﻣﻴﻪ‪ ،‬وﻧﺰل ﺑﺄﻟﻢ ﻣﻦ أﻛﻮام اﻟﺜﻠﻮج املﺘﻔﻜﻜﺔ‬ ‫ﱟ‬
‫املﺤﻴﻄﺔ ﺑﻪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻮﺟﻊ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻔﺎﺻﻠﻪ وﻛﻞ أﻃﺮاﻓﻪ‪ ،‬وﻣﴣ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ وﺻﻞ‬
‫إﱃ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻌﺸﺒﻲ‪ ،‬وﻫﻨﺎك اﺳﺘﻠﻘﻰ‪ ،‬ﺑﻞ ﺧ ﱠﺮ واﻗﻌً ﺎ‪ ،‬ﺑﺠﻮار ﺻﺨﺮة ﻛﺒرية‪ ،‬وأﺧﺬ ﻳﴩب ﺑﻨﻬ ٍﻢ‬
‫وﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﻏ ﱠ‬
‫ﻂ ﰲ اﻟﻨﻮم‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘِ ﻨﱢﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﰲ ﺟﻴﺒﻪ اﻟﺪاﺧﲇ‪ُ ،‬‬
‫أﻳﻘﻈﻪ ﺻﻮت ﺗﻐﺮﻳﺪ اﻟﻄﻴﻮر ﻋﲆ أﻏﺼﺎن اﻷﺷﺠﺎر ﺑﻌﻴﺪًا ﰲ اﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬
‫ﺟﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬وأدرك أﻧﻪ ﻣﻮﺟﻮد ﻋﲆ ﺟﺒﻞ ﺻﻐري ﻋﻨﺪ ﺳﻔﺢ ﺟُ ﺮف ﻣﺘﺴﻊ‪ ،‬ﺷ ﱠﻜﻠﻪ‬ ‫ً‬ ‫اﻋﺘﺪل‬
‫اﻷﺧﺪود اﻟﺬي ﺳﻘﻂ ﻓﻴﻪ ﻫﻮ وﺛﻠﻮﺟﻪ‪ .‬وارﺗﻔﻊ ُﻗﺒﺎﻟﺘَﻪ ِﺟﺪار ﺻﺨﺮي آﺧﺮ ﻳﺸﻖ ﻋَ ﻨﺎن اﻟﺴﻤﺎء‪.‬‬
‫ﻛﺎﺷﻔﺎ َ‬
‫ﺟﻬﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﴍﻗﺎ وﻏﺮﺑًﺎ وﻛﺎن ﻳﻐﻤﺮه ﺿﻮء اﻟﺼﺒﺎح‪،‬‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻮاﻗﻊ ﺑني ﻫﺬه اﻟﺠُ ﺮوف‪ً ،‬‬ ‫اﻣﺘﺪ ﱢ‬
‫اﻟﺸﻌﺐ املﻨﺤﺪِر‪ .‬وﺑﺪا ﻣﻦ ﺗﺤﺘﻪ أن ﻫﻨﺎك‬ ‫اﻟﻐﺮب ﻋﻦ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺠﺒﻞ املﻨﻬﺎرة اﻟﺘﻲ ﺳﺪﱠت ﻣﺪﺧﻞ ﱢ‬
‫ﻄﺮ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺮﻓﺎ ﻣﺴﺎوﻳًﺎ ﰲ اﻻﻧﺤﺪار‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ وﺟﺪ ﻓﻴﻤﺎ وراءَ ﺛُﻠﻮج اﻷﺧﺪود‪َ ،‬‬
‫ﺻﺪﻋً ﺎ ﻋﻤﻮدﻳٍّﺎ ﺗﻘ ُ‬ ‫ﺟُ ً‬
‫ﺗﺒني ﻟﻪ أن اﻷﻣﺮ أﻳﴪ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻴﺎه اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺬاﺋﺐ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺨﺎﻃﺮ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ رﺟﻞ ﻳﺎﺋﺲ‪ .‬ﱠ‬
‫ﻳﺒﺪو‪ ،‬ووﺻﻞ أﺧريًا إﱃ ﺟﺒﻞ ﻣﻘﻔِ ﺮ آﺧﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺴﻠﻖ ﺻﺨﺮة دوﻧﻤﺎ ﻋﻨﺎء ﻳُﺬﻛﺮ؛ ﻟﻴﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫اﻟﺸﻌﺐ؛ ﺣﻴﺚ رآه‬ ‫ووﱃ وﺟﻬﻪ ﻷﻋﲆ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﱢ‬ ‫إزاءَ ﻣﻨﺤﺪر ﺣﺎ ﱟد ﺗﻜﺴﻮه اﻷﺷﺠﺎر‪ .‬ﺣﺪﱠد ﻣﻮﻗﻌﻪ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﻳُﻔﴤ إﱃ ﻣُﺮوج ﺧﴬاء‪ ،‬اﺳﺘﻄﺎع ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ أن ﻳﻠﻤﺢ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑﻮﺿﻮح ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺿﺌﻴﻼ‪،‬‬‫ً‬ ‫اﻷﻛﻮاخ اﻟﺤﺠﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻃﺮاز ﻏري ﻣﺄﻟﻮف‪ .‬ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺬي أﺣﺮزه‬
‫اﻟﺸﻌﺐ‪ ،‬وﺗﻼﺷﺖ أﺻﻮات اﻟﻄﻴﻮر‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻳﺘﺴﻠﻖ ﺟﺪا ًرا ﻋﻤﻮدﻳٍّﺎ‪ ،‬ﺛﻢ أ َ َﻓ َﻠﺖ اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻦ ﱢ‬
‫ﻇﻠﻤﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﺮأى اﻟﻮادي اﻟﺒﻌﻴﺪ‪ ،‬وﻣﻨﺎزﻟﻪ‪ ،‬ﻫﻮ ﻣﺎ ﻫﻮﱠن‬ ‫املﻐﺮدة‪ ،‬وازداد اﻟﺠﻮ ﺣﻮ َﻟﻪ ﺑﺮود ًة و ُ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ اﻷﻣﺮ‪ .‬وﻣﺎ َﻟ ِﺒﺚ أن وﺻﻞ إﱃ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺨﻮر املﺘﺸﻈﻴﺔ املﻨﺤﺪرة‪ ،‬وﻟﺤﻆ ﺑﻴﻨﻬﺎ — وﻗﺪ‬
‫ﴎﺧﺲ ﻏري ﻣﺄﻟﻮف‪ ،‬ﺑﺪا أﻧﻪ ﻧﻤﺎ ﺑني اﻟﺸﻘﻮق‪ ،‬ﻣﺎدٍّا‬ ‫رﺟﻼ ﻗﻮيﱠ املﻼﺣﻈﺔ — وﺟﻮد َ ْ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎن‬
‫وﻗﻀﻢ ﻋُ ﺮوﻗﻬﺎ ﻓﻮﺟﺪﻫﺎ ﺟﻴﺪة‪.‬‬‫ُﻛﻔﻮﻓﺎ ﺧﴬاءَ ﻓﺎﻗﻌﺔ‪ .‬ﻗﻄﻒ ورﻗﺔ أو ﻧﺤﻮﻫﺎ‪َ ،‬‬ ‫ً‬

‫‪11‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌﻤﻴﺎن‬

‫اﻟﺸﻌﺐ‪ ،‬إﱃ اﻟﺴﻬﻞ املﺘﺴﻊ وﺿﻮء‬ ‫ﻣﻊ اﻧﺘﺼﺎف اﻟﻨﱠﻬﺎر ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪ ،‬ﺧﺮج أﺧريًا ﻣﻦ ﻋﻨﻖ ﱢ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ‪ .‬ﻛﺎن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺘﻴﺒﺲ واﻹﻧﻬﺎك؛ ﻓﻘﻌﺪ ﰲ ﻇﻞ ﺻﺨﺮة‪ ،‬وﻣﻸ ﻗِ ﻨﱢﻴﻨﺘﻪ ﺑﺎملﺎء ﻣﻦ أﺣﺪ‬
‫اﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻊ‪ ،‬وﺟَ ﺮع ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﻇ ﱠﻞ ﻫﻨﺎك ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻴﺴﱰﻳﺢ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﻳُﻜﻤﻞ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻧﺤ َﻮ املﻨﺎزل‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻐﺮاﺑﺔ ﻟﻨﺎﻇ َﺮﻳْﻪ‪ ،‬ﺑﻞ إن ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻮادي ﻛﻠﻪ ﺻﺎر أﻏﺮبَ وأﻗ ﱠﻞ أﻟﻔﺔ ﺣﻴﻨﻤﺎ‬
‫وارﻓﺎ‪ ،‬ﺗﺰﻳﻨﻪ زﻫﻮر ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻛﺜرية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺠﺰء اﻷﻛﱪ ﻣﻦ ﺳﻄﺤﻪ ﻣَ ْﺮﺟً ﺎ أﺧﴬَ‬
‫ﻈﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻞ واﺣﺪة ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﰲ اﻷﻋﲆ‪ ،‬أﺣﺎط‬ ‫وﺗُﺴﻘﻰ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ‪ ،‬وﻳﺪل ﻣﻈﻬﺮﻫﺎ ﻋﲆ زراﻋﺔ ﻣﻨ ﱠ‬
‫ﺑﺎﻟﻮادي ﺟﺪار‪ ،‬وﻣﺎ ﺑﺪا أﻧﻪ ﻗﻨﺎة ﻣﺎﺋﻴﺔ ﻣﺤﻴﻄﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﻄﺮات املﺎء اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺴﻘﻲ ﻧﺒﺎﺗﺎت املﺮج‪ ،‬وﻋﲆ املﻨﺤﺪرات اﻷﻋﲆ ﻛﺎﻧﺖ ُﻗﻄﻌﺎن اﻟﻼﻣﺎ ﺗﺘﻐﺬى ﻋﲆ اﻟﻜﻸ اﻟﻘﻠﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﻈﺎﺋﺮ‪ ،‬ﻣﻮزﻋﺔ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺠﺪار املﺤﻴﻄﻲ‪ ،‬ﺗُﺴﺘﺨﺪم ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻹﻳﻮاء‬
‫اﻟﻼﻣﺎ أو ﻹﻃﻌﺎﻣﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻨﻮات اﻟﺮي ﺗَﺠﺮي ﻣﻌً ﺎ؛ ﻟﺘﺼﺐ ﰲ ﻗﻨﺎة رﺋﻴﺴﻴﺔ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻮادي‪،‬‬
‫ﻳﺤﻔﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﻼ ﺟﺎﻧﺒﻴﻬﺎ ﺟﺪار ﺑﺎرﺗﻔﺎع اﻟﺼﺪر‪ .‬ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻣﻨﺢ ذﻟﻚ املﻜﺎن املﻌﺰول ﻃﺎﺑﻌً ﺎ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻋﻤﺮاﻧﻴٍّﺎ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴٍّﺎ‪ ،‬ﻃﺎﺑﻌً ﺎ ﻋ ﱠﺰزﺗﻪ ﺑﻘﻮة ﺣﻘﻴﻘﺔ أن ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻟﻄﺮق املﺮﺻﻮﻓﺔ ﺑﺄﺣﺠﺎر ﺳﻮداء‬
‫ﻈﻤﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫وﺑﻴﻀﺎء‪ ،‬وﻋﲆ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ رﺻﻴﻒ ﻏﺮﻳﺐ‪ ،‬ﻛﺎن ﻳﻤﺘﺪ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨ ﱠ‬
‫املﻨﺎزل ﰲ اﻟﻘﺮﻳﺔ املﺮﻛﺰﻳﺔ ﻣﻐﺎﻳﺮة ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻟﻠﻜﺘﻞ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ ﰲ اﻟﻘﺮى اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻋ َﺮﻓﻬﺎ؛‬
‫ﺻﻔﻮف ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻋﲆ ﺟﺎﻧﺒ َْﻲ ﺷﺎرع رﺋﻴﴘ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻨﻈﺎﻓﺔ ﻣﺒﻬﺮة‪ .‬وﻫﻨﺎ‬ ‫ﺗﱰاص ﰲ ُ‬
‫ﱡ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫وﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ واﺟﻬﺎت املﻨﺎزل ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻟﻮان‪ ،‬ﻳﺸﻘﻬﺎ ﺑﺎب ﰲ املﻨﺘﺼﻒ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺟﺒﻬﺎﺗﻬﺎ‬
‫املﺴﺘﻮﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺧِ ْﻠﻮًا ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﻓﺬ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻌﺪﱢدة اﻷﻟﻮان ﺑﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ ﻏري ﻋﺎدﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻠﻄﺨﺔ ﺑﻨﻮع‬
‫ﻣﻦ اﻟﺠﺺ اﻟﺬي ﻛﺎن َرﻣﺎدﻳٍّﺎ أﺣﻴﺎﻧًﺎ‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ َرﻣﺎدﻳٍّﺎ ﻣﺼﻔ ٍّﺮا‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ ﺑﻠﻮن اﻹردواز أو‬
‫اﻟﺴﻤﺮة؛ وﻛﺎن ﻣﻨﻈﺮ ﻫﺬا اﻟﺘﺠﺼﻴﺺ اﻟﻔﺞ ﻫﻮ ﻣﺎ اﺳﺘﺪﻋﻰ ﻛﻠﻤﺔ »ﻋُ ﻤﻴﺎن« إﱃ ذﻫﻦ‬ ‫داﻛﻦ ﱡ‬
‫املﺴﺘﻜﺸﻒ‪ ،‬ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ‪ .‬ﻗﺎل ﰲ ﻧﻔﺴﻪ‪» :‬ﻻ ﺑﺪ أن اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻄﻴﺐ اﻟﺬي ﻓﻌﻞ ﻫﺬا ﻛﺎن أﻋﻤﻰ‬ ‫ِ‬
‫ﱠ‬
‫ﻛﺨﻔﺎش‪«.‬‬
‫ﻫﺒﻂ ﻋﱪ أﺣﺪ املﻨﺤﺪرات‪ ،‬ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﱃ اﻟﺠﺪار واﻟﻘﻨﺎة املﺎﺋﻴﺔ املﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻮادي‪ ،‬ﻗﺮﻳﺒًﺎ‬
‫اﻟﺸﻌﺐ‪ ،‬ﰲ ﺻﻮرة ﺷﻼل رﻗﻴﻖ‬ ‫ﺑﻔﻴﻀﻬﺎ ﻋﲆ أﻋﻤﺎق ﱢ‬ ‫ﻣﻦ املﻜﺎن اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻨﺎة ﺗﺠﻮد ﻓﻴﻪ َ‬
‫وﻣﺘﻤﻮﱢج‪ .‬اﺳﺘﻄﺎع ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ أن ﻳﺮى ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء واﻟﺮﺟﺎل‪ ،‬ﻳﺴﱰﻳﺤﻮن ﻋﲆ أﻛﻮام ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﺸﺐ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻬﻢ ﰲ ﻗﻴﻠﻮﻟﺔ‪ .‬ﰲ اﻟﺠﺰء اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻣﻦ املﺮج‪ ،‬واﻷﻗﺮب ﻣﻦ اﻟﻘﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﻣﻤﴙ ﺻﻐري‪ ،‬ﻳﻤﺘﺪ‬ ‫اﻟﺮاﻗﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﺛﻼﺛﺔ رﺟﺎل‪ ،‬ﻳﺤﻤﻠﻮن دِ ﻻءً ﻋﲆ أﻧﻴﺎر‪ ،‬ﻋﲆ ً‬
‫ﻣﻦ اﻟﺠﺪار املﺤﻴﻂ ﺑﺎﺗﺠﺎه املﻨﺎزل‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺮﺟﺎل ﻳﺮﺗﺪون ﻣﻼﺑﺲ ﻣﻦ ﺻﻮف اﻟﻼﻣﺎ‪ ،‬وأﺣﺬﻳﺔ‬
‫وﻣﺆﺧﺮ اﻟﺮأس‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﻘﻤﺎش‪ ،‬ﻟﻬﺎ أﻟﺴﻨﺔ ﺗﻐﻄﻲ اﻷذﻧني‬ ‫وأﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ‪ ،‬واﻋْ ﺘَﻤﺮوا ُﻗﺒﻌﺎت ﻣﻦ ُ‬

‫‪12‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن‬

‫ﻛﺎن أﺣﺪﻫﻢ ﻳﺘﺒﻊ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﰲ ﺻﻒ واﺣﺪ‪ ،‬ﻳﻤﺸﻮن ﺑﺒﻂء وﻳﺘﺜﺎءﺑﻮن أﺛﻨﺎء ﻣﺸﻴﻬﻢ‪ ،‬ﻛﺄﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا‬
‫ﻣﺴﺘﻴﻘﻈني ﻃﻮال اﻟﻠﻴﻞ‪ .‬ﻛﺎن ﰲ ﻫﻴﺌﺘﻬﻢ ﳾء ﻳﻮﺣﻲ ﺑﻨﺠﺎﺣﻬﻢ واﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻬﻢ ﻟﻼﺣﱰام ﻋﲆ‬
‫ً‬
‫ﻣﺤﺎوﻻ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﻣُﻄﻤْ ﱧ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إن ﻧﻮﻧﻴﺰ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺗﺮدد وﺟﻴﺰ‪ ،‬وﻗﻒ أﻣﺎﻣﻬﻢ ﻓﻮق ﺻﺨﺮﺗﻪ‬
‫أن ﻳﺒﺪ َو ﻇﺎﻫ ًﺮا ﻟﻬﻢ ﺑﺄﻛﱪ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ‪ ،‬وأﻃﻠﻖ ﴏﺧﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺮدد ﺻﺪاﻫﺎ ﰲ أﻧﺤﺎء اﻟﻮادي‪.‬‬
‫ﻳﺘﻠﻔﺘﻮن ﺣﻮﻟﻬﻢ‪ .‬أﺷﺎﺣﻮا‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ ،‬وﺣ ﱠﺮﻛﻮا رءوﺳﻬﻢ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺑﻮﺟﻮﻫﻬﻢ ﻧﺤﻮ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه وذاك‪ ،‬وﻧﻮﻧﻴﺰ ﻳﻮﻣﺊ ﻟﻬﻢ ﺑﻄﻼﻗﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺒ ُﺪ أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا‬
‫ﻳ َﺮوْﻧﻪ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ إﻳﻤﺎءاﺗﻪ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻣﺪﱠة ﺻﺎﺣﻮا ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﻢ ﻳﺠﻴﺒﻮﻧﻪ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻢ‬
‫ﻣﺘﻮﺟﻬﻮن ﻧﺤﻮ اﻟﺠﺒﺎل إﱃ أﻗﴡ اﻟﻴﻤني‪َ .‬زﻋَ ﻖ ﺑﻬﻢ ﻧﻮﻧﻴﺰ ﻣﺮة أﺧﺮى وأﺧﺮى‪ ،‬وﻛﻠﻤﺎ ﻟﻮﱠح‬
‫ﻃﻔﺖ إﱃ اﻟﺴﻄﺢ ﰲ ﻋﻘﻠﻪ ﻛﻠﻤﺔ »ﻋُ ﻤﻴﺎن«‪ .‬ﻗﺎل ﰲ ﻧﻔﺴﻪ‪» :‬اﻟﺤﻤﻘﻰ‪ ،‬ﻻ ﺑﺪ أﻧﻬﻢ‬ ‫ﻟﻬﻢ ﺑﻼ ﻓﺎﺋﺪة‪َ ،‬‬
‫ﻋُ ﻤﻴﺎن‪«.‬‬
‫ﻋﱪ ﻧﻮﻧﻴﺰ املﻤﺮ املﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫وأﺧريًا‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﴫاخ واﻟﺤﻨﻖ اﻟﺸﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ َ‬
‫ﺟﴪ ﺻﻐري‪ ،‬ودﻟﻒ ﻋﱪ ﺑﻮاﺑﺔ ﰲ اﻟﺠﺪار‪ ،‬ﻣﻘﱰﺑًﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻦ أﻧﻬﻢ ﻋُ ﻤﻴﺎن‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻣﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻦ أن ﻫﺬا ﻫﻮ »ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن« املﺬﻛﻮر ﰲ اﻷﺳﺎﻃري‪ .‬ﺗﻤ ﱠﻠﻜﻪ ﻫﺬا اﻻﻗﺘﻨﺎع‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫ﺷﻌﻮر ﺑﺄﻧﻪ إزاء ﻣﻐﺎﻣﺮة ﻋﻈﻴﻤﺔ‪ ،‬وﻳُﺤﺴﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﴚء‪ .‬وﻗﻒ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺟﻨﺒًﺎ إﱃ‬
‫ﺟﻨﺐ‪ ،‬ﻏري ﻧﺎﻇﺮﻳﻦ إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ وﺟﱠ ﻬﻮا آذاﻧﻬﻢ إﻟﻴﻪ‪ ،‬وأﺧﺬوا ﻳﻜﻮﱢﻧﻮن ﻓﻜﺮﺗﻬﻢ ﻋﻨﻪ؛ اﺳﺘﻨﺎدًا‬
‫إﱃ ﺧﻄﻮاﺗﻪ ﻏري املﺄﻟﻮﻓﺔ ﻟﻬﻢ‪ .‬وﻗﻔﻮا ﻣﺘﻘﺎرﺑني‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﺧﺎﺋﻔني ﺑﻌﺾ اﻟﴚء‪ ،‬واﺳﺘﻄﺎع‬
‫ﻧﻮﻧﻴﺰ أن ﻳﺮى ﻣﺤﺎﺟﺮ أﻋﻴﻨﻬﻢ ﻣﻐﻠﻘﺔ وﻏﺎﺋﺮة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣُﻘﻠﺔ اﻟﻌني ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻗﺪ ﺿﻤُﺮت‬
‫ﰲ ﻣَ ﺤﺠﺮﻫﺎ‪ .‬وﻛﺎن ﻋﲆ وﺟﻮﻫﻬﻢ ﺗﻌﺒري ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻬﻠﻊ‪.‬‬
‫ﻗﺎل أﺣﺪﻫﻢ ﺑﻠﻐﺔ إﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻤﻴﻴﺰﻫﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎد‪» :‬رﺟﻞ«‪ ،‬وﺗﺎﺑﻊ‪» :‬إﻧﻪ رﺟﻞ — رﺟﻞ‬
‫أو روح — ﻫﺎﺑﻂ ﻣﻦ اﻟﺼﺨﻮر‪«.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻧﻮﻧﻴﺰ ﺗﻘﺪﱠم ﺑﺨﻄﻮات واﺛﻘﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻴﻖ ﺑﺸﺎبﱟ ﻣﻘﺒﻞ ﻋﲆ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬اﺳﱰﺟﻊ ﻋﻘﻠُﻪ ﻛﻞ‬
‫اﻟﺤﻜﺎﻳﺎت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻮادي املﻔﻘﻮد و»ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن«‪ ،‬وﴎى ﺑﺨﺎﻃﺮه ذﻟﻚ املﺜﻞ اﻟﻘﺪﻳﻢ‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻻزﻣﺔ ﺗﱰدد‪:‬‬
‫»ﰲ ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن ﻳﻜﻮن اﻷﻋﻮر ﻣﻠ ًﻜﺎ‪«.‬‬
‫»ﰲ ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن ﻳﻜﻮن اﻷﻋﻮر ﻣﻠ ًﻜﺎ‪«.‬‬
‫وﺑﺘﺤﴬ ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺣﻴﱠﺎ اﻟﺮﺟﺎل‪ .‬ﺗﺤﺪﱠث إﻟﻴﻬﻢ‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪم ﻋﻴﻨﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﱡ‬
‫ﺳﺄل أﺣﺪﻫﻢ‪» :‬ﻣﻦ أﻳﻦ أﺗﻰ‪ ،‬أﺧﻲ ﺑﻴﺪرو؟«‬
‫»ﻟﻘﺪ ﻫﺒﻂ ﻣﻦ اﻟﺼﺨﻮر‪«.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌﻤﻴﺎن‬

‫أﺗﻴﺖ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺧﻠﻔﻬﺎ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ُ‬ ‫»أﺗﻴﺖ ﻣﻦ وراء اﻟﺠﺒﺎل‪.‬‬‫ُ‬ ‫ﻗﺎل ﻧﻮﻧﻴﺰ‪:‬‬
‫اﻟﻨﺎس أن ﻳ َﺮوْا‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﺑﻮﺟﻮﺗﺎ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ِﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ إﻧﺴﺎن‪ ،‬وﺣﻴﺚ ﺗﻤﺘﺪ‬
‫املﺪﻳﻨﺔ ﻷﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻣﺠﺎل اﻟﺮؤﻳﺔ‪«.‬‬
‫ﺗﻤﺘﻢ ﺑﻴﺪرو‪» :‬اﻟﺮؤﻳﺔ؟« وأﻋﺎدﻫﺎ‪» :‬اﻟﺮؤﻳﺔ؟«‬
‫آت ﻣﻦ اﻟﺼﺨﻮر‪«.‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ اﻷﻋﻤﻰ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪» :‬إﻧﻪ ٍ‬
‫َﻟﺤَ ﻆ ﻧﻮﻧﻴﺰ أن أﻗﻤﺸﺔ ﻣﻌﺎﻃﻔﻬﻢ ﻣﺼﻤﱠ ﻤﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬ﻓﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺨﻴﻂ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺟَ ﺌﻮه ﺑﺤﺮﻛﺔ ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ ﻣﻌً ﺎ ﻧﺤﻮه‪ ،‬وﻗﺪ ﻣ ﱠﺪ ﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﻢ إﺣﺪى ﻳﺪﻳﻪ‪ .‬أﻣﱠ ﺎ ﻫﻮ ﻓﺘﻘﻬﻘﺮ إﱃ‬
‫اﻟﺨﻠﻒ‪ ،‬ﻣﺒﺘﻌﺪًا ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﺻﺎﺑﻊ املﻤﺪودة‪.‬‬
‫ﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ اﻷﻋﻤﻰ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪» :‬ﺗﻌﺎ َل إﱃ ﻫﻨﺎ«‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺘﺒﻊ ﺣﺮﻛﺘﻪ وﻳﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬
‫أﻣﺴﻜﻮا ﺑﻨﻮﻧﻴﺰ وأﺧﺬوا ﻳﺘﺤﺴﺴﻮﻧﻪ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻨﻄﻘﻮا ﺑﻜﻠﻤﺔ واﺣﺪة إﱃ أن اﻧﺘﻬَ ﻮْا ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫»رﻓﻘﺎ«‪ ،‬وﻗﺪ اﻣﺘﺪ إﺻﺒﻊ إﱃ ﻋﻴﻨﻪ‪ ،‬واﻛﺘﺸﻒ أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﺘﻘﺪون أن ذﻟﻚ اﻟﻌﻀﻮ‬ ‫ً‬ ‫ﺻﺎح‪:‬‬
‫ﺑﺠﻔﻨﻴﻪ اﻟ ﱠﺮ ﱠاﻓني‪ ،‬ﻫﻮ ﳾءٌ ﺷﺎذﱞ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﺗﻌ ﱠﺮﺿﻮا ﻟﻌﻴﻨﻪ ﻣﺠ ﱠﺪدًا‪.‬‬
‫ﻗﺎل املﺪﻋﻮ ﺑﻴﺪرو‪» :‬إﻧﻪ ﻛﺎﺋﻦ ﻏﺮﻳﺐ ﻳﺎ ﻛﻮ ﱢرﻳﺎ‪ .‬املﺲ ﺧﺸﻮﻧﺔ ﺷﻌﺮه‪ .‬ﻳﺸﺒﻪ ﺷﻌﺮ اﻟﻼﻣﺎ‪«.‬‬
‫»إﻧﻪ ﺧﺸﻦ ﻣﺜﻞ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺘﻲ ﻟﻔﻈﺘﻪ«‪ ،‬ﻗﺎل ﻛﻮ ﱢرﻳﺎ ذﻟﻚ وﻫﻮ ﻳﺴﺘﻜﺸﻒ ذﻗﻦ ﻧﻮﻧﻴﺰ‬
‫ﻏري اﻟﺤﻠﻴﻘﺔ‪ِ ،‬ﺑﻴَ ٍﺪ ﻧﺎﻋﻤﺔ ورﻃﺒﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﴚء‪ .‬وأﺿﺎف‪» :‬رﺑﻤﺎ ﺳﻴﺼري أﻧﻌﻢ ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ‪«.‬‬
‫ﺣﺎول ﻧﻮﻧﻴﺰ أن ﻳﻘﺎوم ﺗﻔﺤﱡ ﺼﻬﻢ ﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻣُﺤﻜِﻤني ﻗﺒﻀﺘﻬﻢ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ً‬
‫»رﻓﻘﺎ‪«.‬‬ ‫ﻛ ﱠﺮر ﻗﻮﻟﻪ‪:‬‬
‫ﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪» :‬إﻧﻪ ﻳﺘﻜﻠﻢ‪ .‬ﻻ ﺷﻚ أﻧﻪ إﻧﺴﺎن‪«.‬‬
‫ﻗﺎل ﺑﻴﺪرو وﻫﻮ ﻳﺘﻔﺤﱠ ﺺ ﺧﺸﻮﻧﺔ ﻣﻌﻄﻔﻪ‪» :‬ﻳﺎ ﻟﻠﻘﺮف!«‬
‫ﺳﺄﻟﻪ ﺑﻴﺪرو‪» :‬وأﺗﻴﺖ إﱃ اﻟﻌﺎ َﻟﻢ؟«‬
‫ﺟﺒﺎﻻ وأﻧﻬﺎ ًرا ﺟﻠﻴﺪﻳﺔ؛ ﻣﻮﺟﻮدة ﰲ اﻷﻋﲆ‪ ،‬ﻫﻨﺎك‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﻗﻄﻌﺖ‬ ‫أﺟﺎب ﻧﻮﻧﻴﺰ‪» :‬ﺑﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻜﺒري اﻟﻌﻈﻴﻢ املﻤﺘﺪ‪ ،‬ﰲ رﺣﻠﺔ‬‫ُ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ املﺴﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫إﱃ اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻐﺮق اﺛﻨﻲ ﻋﴩ ﻳﻮﻣً ﺎ‪«.‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﺒ ُﺪ أﻧﻬﻢ ﻳُﻮﻟُﻮﻧﻪ اﻫﺘﻤﺎﻣً ﺎ ﻛﺒريًا‪ .‬ﻗﺎل ﻛﻮ ﱢرﻳﺎ‪» :‬آﺑﺎؤﻧﺎ ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻨﺎ إن اﻟﺒﴩ رﺑﻤﺎ ﺧﻠﻘﺘْﻬﻢ‬
‫ﻗﻮى اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪ .‬إﻧﻪ دفء اﻷﺷﻴﺎء‪ ،‬واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻔﻦ … اﻟﻌﻔﻦ‪«.‬‬
‫اﻟﺸﻴﻮخ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎل ﺑﻴﺪرو‪» :‬ﻓ ْﻠﻨَﻘﺘﺪْه إﱃ ﱡ‬
‫ﻟﺌﻼ ﻳﺸﻌﺮ اﻟﺼﻐﺎر ﺑﺎﻟﺨﻮف … إﻧﻪ ﺣﺪث ﺑﺎﻟﻎ اﻟﻐﺮاﺑﺔ‪«.‬‬ ‫أوﻻ؛ ﱠ‬ ‫ﻗﺎل ﻛﻮ ﱢرﻳﺎ‪» :‬اﴏﺧﻮا ً‬

‫‪14‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن‬

‫أوﻻ‪ ،‬وأﺧﺬ ﻧﻮﻧﻴﺰ ﻣﻦ ﻳﺪه ﻳﻘﻮده إﱃ املﻨﺎزل‪.‬‬ ‫ﻟﺬا ﴏﺧﻮا‪ ،‬واﻧﻄﻠﻖ ﺑﻴﺪرو ً‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أرى‪«.‬‬ ‫ﺳﺤﺐ ﻧﻮﻧﻴﺰ ﻳﺪه ً‬
‫ﻗﺎل ﻛﻮ ﱢرﻳﺎ‪» :‬ﺗﺮى؟«‬
‫ﱠ‬
‫أﺟﺎب ﻣﻠﺘﻔﺘًﺎ إﻟﻴﻪ‪» :‬أﺟ ْﻞ‪ ،‬أرى«‪ ،‬وﺗﻌﺜﺮ ﺑ َﺪ ْﻟﻮ ﺑﻴﺪرو‪.‬‬
‫»ﺣﻮاﺳﻪ ﻟﻢ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﺑﻌﺪ‪ .‬إﻧﻪ ﻳﺘﻌﺜﱠﺮ‪ ،‬وﻳﺘﻔﻮﱠه ﺑﻜﻠﻤﺎت ﻻ ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ اﻷﻋﻤﻰ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬
‫ﻟﻬﺎ‪ .‬اﻗﺘﺎدوه ﻣﻦ ﻳﺪه‪«.‬‬
‫ﻗﺎل ﻧﻮﻧﻴﺰ‪» :‬ﻛﻤﺎ ﺗﺸﺎءون«‪ ،‬واﻗﺘﺎدوه وﻫﻮ ﻳﻀﺤﻚ‪.‬‬
‫ﺑﺪا أﻧﻪ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﻬﻢ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﺒﴫ‪.‬‬
‫ﻋﺎﺟﻼ أم ً‬
‫آﺟﻼ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﺳﻴﻌ ﱢﻠﻤﻬﻢ‬
‫ﺳﻤﻊ اﻟﻨﺎس ﻳﴫﺧﻮن‪ ،‬ورأى ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﺘﺠﻤﻬﺮﻳﻦ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺘﻲ‬
‫ﱠ‬
‫ﺗﺘﻮﺳﻂ اﻟﻘﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫أﺣﺲ أن ﻣﻮاﺟﻬﺘﻪ اﻷوﱃ ﺗﻠﻚ ﻣﻊ ﺳﻜﺎن »ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن«‪ ،‬ﺗﺮﻫﻖ أﻋﺼﺎﺑﻪ‪ ،‬وﺗﺴﺘﻨﻔﺪ ﺻﱪه‬ ‫ﱠ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﺘﻮﻗﻊ‪ .‬ﻛﺎن املﻜﺎن ﻳﺒﺪو ﻟﻪ أﻛﱪ ﻛﻠﻤﺎ اﻗﱰب ﻣﻨﻪ‪ ،‬واﻟﺘﺠﺼﻴﺺ املﻠﻄﺦ ﻳﺒﺪو‬
‫)ﴎﺗﻪ ﻣﻼﺣﻈﺔ أن وﺟﻮه ﺑﻌﺾ‬ ‫أﻏﺮب‪ .‬ﺗﺤ ﱠﻠﻖ ﺣﻮ َﻟﻪ ﺣﺸ ٌﺪ ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل واﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء ﱠ‬
‫اﻟﻨﺴﺎء واﻟﺒﻨﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻠﻮة إﱃ ﺣ ﱟﺪ ﻣﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻋﻴﻮﻧﻬﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻐﻠﻘﺔ وﻏﺎﺋﺮة(‪،‬‬
‫وﻛﺎﻧﻮا ﻳُﻤﺴﻜﻮن ﺑﻪ‪ ،‬ﻳﺘﺤﺴﺴﻮﻧﻪ ﺑﺄﻳ ٍﺪ ﻧﺎﻋﻤﺔ وﺣﺴﺎﺳﺔ‪ ،‬وﻳﺘﺸﻤﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬وﻳُﻨﺼﺘﻮن إﱃ ﻛﻞ ﻛﻠﻤﺔ‬
‫ﻳَﻨ ْ ِﺒﺲ ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻧﺘﺒﺬ ﺑﻌﺾ اﻷﻃﻔﺎل واﻟﻌﺬراوات ﺟﺎﻧﺒًﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻨﻐﻤﺎت أﺻﻮاﺗﻬﻢ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ‪ .‬ﺗﻜﺎﻟﺐ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺎﺋﻔني‪ ،‬وﻟﻠﺤﻖ‪ ،‬ﺑﺪا ﺻﻮﺗﻪ ﺧﺸﻨًﺎ وﻏﻠﻴ ً‬
‫ﻈﺎ‬
‫اﻟﻨﺎس‪ .‬أﻣﺎ ﻣﺮﺷﺪوه اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻘﺪ ﻇﻠﻮا ﻣﻼزﻣني ﻟﻪ‪ ،‬ﺑﴚء ﻣﻦ اﻟﺘﻤ ﱡﻠﻚ‪ ،‬وﻫﻢ ﻳﺮدﱢدون ِﻣﺮا ًرا‬
‫وﺗَﻜﺮا ًرا‪» :‬رﺟﻞ ﻣﺘﻮﺣﺶ ﺧﺎرج ﻣﻦ ﺑني اﻟﺼﺨﻮر‪«.‬‬
‫ﻗﺎل ﻟﻬﻢ‪» :‬ﺑﻮﺟﻮﺗﺎ‪ ،‬ﺑﻮﺟﻮﺗﺎ‪ .‬أﻋﺎﱄ اﻟﺠﺒﻞ‪«.‬‬
‫ﻗﺎل ﺑﻴﺪرو‪» :‬إﻧﻪ رﺟﻞ ﻣﺘﻮﺣﺶ‪ ،‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺘﻮﺣﺸﺔ«‪ ،‬وأﺿﺎف‪» :‬ﻫﻞ ﺳﻤﻌﺘﻢ‬
‫ﻛﻠﻤﺔ »ﺑﻮﺟﻮﺗﺎ« ﺗﻠﻚ؟ ﻟﻢ ﻳﻜﺘﻤﻞ ﻋﻘﻠﻪ ﺑﻌﺪُ‪ .‬إﻧﻪ ﻻ ﻳُﺤﺴﻦ ﺳﻮى ﻣﺒﺎدئ اﻟﻜﻼم‪«.‬‬
‫ﻗ َﺮص ﻓﺘًﻰ ﺻﻐري ﻳﺪه‪ ،‬وﻗﺎل ﻫﺎزﺋًﺎ‪» :‬ﺑﻮﺟﻮﺗﺎ!«‬
‫أﺗﻴﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﺎ َﻟﻢ اﻟﻜﺒري؛ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻘﺮﻳﺘﻜﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ ُ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎل ﻧﻮﻧﻴﺰ‪» :‬ﻧﻌﻢ! إﻧﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ‪،‬‬
‫ﻳﻤﻠﻚ اﻟﻨﺎس أﻋﻴﻨًﺎ وﻳُﺒﴫون‪«.‬‬
‫ﻗﺎﻟﻮا‪» :‬اﺳﻤﻪ ﺑﻮﺟﻮﺗﺎ‪«.‬‬
‫ﻗﺎل ﻛﻮ ﱢرﻳﺎ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺗﻌﺜﱠﺮ؛ ﺗﻌﺜﱠﺮ ﻣﺮﺗني ﰲ ﻃﺮﻳﻘﻨﺎ إﱃ ﻫﻨﺎ‪«.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌﻤﻴﺎن‬

‫ﻗﻴﻞ‪» :‬أﺣﴬوه إﱃ اﻟﺸﻴﻮخ‪«.‬‬

‫ﻋﲆ ﺣني ﻏِ ﱠﺮة‪ ،‬دﻓﻌﻮا ﺑﻪ ﻋﱪ ﺑﻮاﺑﺔ ﻣﺆدﻳﺔ إﱃ ﻏﺮﻓﺔ ﺳﻮداء ﺳﻮاد اﻟﻘﺎر‪ ،‬ﱠإﻻ أن ﻧﺎ ًرا ﻣﻮﻗﺪة‬
‫ﺑﺼﻴﺼﺎ ﺧﺎﻓﺘًﺎ‬
‫ً‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﴤء ﺑﺨﻔﻮت ﰲ آﺧﺮﻫﺎ‪ .‬ﺗﺤ ﱠﻠﻖ اﻟﺤﺸﺪ ﺧﻠﻔﻪ‪ِ ،‬‬
‫ﺣﺎﺟﺒني ﻛ ﱠﻞ ﳾء ﻣﺎ ﻋﺪا‬
‫ﻣﻦ ﺿﻮء اﻟﻨﱠﻬﺎر‪ .‬وﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺘﺠﻤﻊ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺳﻘﻂ ﻋﲆ وﺟﻬﻪ ﻋﻨﺪ ﻗﺪﻣَ ﻲ رﺟﻞ ﺟﺎﻟﺲ‪.‬‬
‫واﻧﺪﻓﻌﺖ ذراﻋﻪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﺴﻘﻂ؛ ﻓﺄﺻﺎﺑﺖ وﺟﻪ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪ ،‬ﻓﺸﻌﺮ ﺑﺎﻷﺛﺮ اﻟﻨﺎﻋﻢ ملﻼﻣﺢ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﻮﺟﻪ وﺳﻤﻊ ﴏﺧﺔ ﻏﺎﺿﺒﺔ‪ .‬وﻟﱪﻫﺔ أﺧﺬ ﻳﻘﺎوم ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻷﻳﺪي اﻟﺘﻲ اﻣﺘﺪت إﻟﻴﻪ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺸﻒ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬اﺳﺘﺴﻠﻢ ﺑﻬﺪوء‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﻃ َﺮف واﺣﺪ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ‬
‫ﻈﻠﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻜﺔ‪«.‬‬ ‫ﻗﺎل ﻧﻮﻧﻴﺰ‪» :‬ﻟﻘﺪ ﺳﻘﻄﺖ‪ .‬ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ أن أرى ﻣﺎ أﻣﺎﻣﻲ وﺳﻂ ﻫﺬه اﻟ ﱡ‬
‫ﺻﻤْ ﺖ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ رؤﻳﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻟﺤﻈﺔ َ‬
‫ﻳﺤﺎوﻟﻮن أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻛﻼﻣﻪ‪ .‬ﺛﻢ ﺳﻤﻊ ﺻﻮت ﻛﻮ ﱢرﻳﺎ ﻳﻘﻮل‪» :‬ﻟﻴﺲ ﺳﻮى إﻧﺴﺎن ﺑُﺪاﺋﻲ‪ .‬إﻧﻪ‬
‫ﻳﺘﻌﺜﱠﺮ ﺣني ﻳﻤﴚ‪ ،‬وﻳﺨﻠﻂ ﺑﻜﻼﻣﻪ ﻛﻠﻤﺎت ﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻬﺎ‪«.‬‬
‫وﻛﺬا ﻗﺎل ﻋﻨﻪ آﺧﺮون أﺷﻴﺎءَ ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻌﻬﺎ‪ ،‬أو ﻟﻢ ﻳﻔﻬﻤﻬﺎ ﺑﻮﺿﻮح‪.‬‬
‫ﺳﺄﻟﻬﻢ‪» :‬ﻫﻞ ﺗﺴﻤﺤﻮن ﱄ ﺑﺄن أﻧﻬﺾ؟« وﺳﻜﺖ ُﻫﻨَﻴْﻬﺔ ﺛﻢ ﻗﺎل‪» :‬ﻟﻦ أﻗﺎوﻣَ ﻜﻢ ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى‪«.‬‬
‫ﺗﺸﺎوروا ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﻤﺤﻮا ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮف‪.‬‬
‫اﻧﻄﻠﻖ ﺻﻮت رﺟﻞ ﻛﺒري ﰲ اﻟﺴﻦ‪ ،‬وﺑﺪأ ﻳﺴﺘﺠﻮﺑﻪ؛ ﻓﻮﺟﺪ ﻧﻮﻧﻴﺰ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﺤﺎول أن ﻳﴩح‬
‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻌﺎ َﻟﻢ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﺬي ﺳﻘﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻬﺆﻻء اﻟﺸﻴﻮخ اﻟﻘﺎﺑﻌني ﰲ اﻟﻈﻼم ﰲ »ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن«‬
‫ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﻳﺤﻜﻲ ﻟﻬﻢ ﻋﻦ اﻟﺴﻤﺎء واﻟﺠﺒﺎل واﻹﺑﺼﺎر وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻋﺠﺎﺋﺐ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺼﺪﱢﻗﻮا‬
‫أو ﻳﻔﻬﻤﻮا أيﱠ ﳾء ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻳُﺨﱪﻫﻢ ﺑﻪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻛﺎن ﺧﺎرج ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ .‬ﺑﻞ إﻧﻬﻢ ﻟﻢ‬
‫ﺟﻴﻼ‪ ،‬ﻇﻞ ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس ﻋُ ﻤﻴﺎﻧًﺎ وﻣﻨﻘﻄﻌني ﻋﻦ‬ ‫ﻋﴩ ً‬ ‫ﻓﻸرﺑﻌﺔ َ َ‬
‫َ‬ ‫ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻛﺜريًا ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ املﺒﴫ؛ ﺗﻼﺷﺖ أﺳﻤﺎء ﻛﻞ اﻷﺷﻴﺎء املﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ وﺗﻐريت؛ ﺗﻼﺷﺖ ﻗﺼﺔ اﻟﻌﺎ َﻟﻢ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ ،‬وﺗﺤﻮﱠﻟﺖ إﱃ ﺣﻜﺎﻳﺔ ﺗُﺤﻜﻰ ﻟﻸﻃﻔﺎل؛ وﻟﻢ ﻳﻌﻮدوا ﻳﺸﻐﻠﻮن ﺑﺎﻟﻬﻢ ﺑﺄي ﳾء ﻓﻴﻤﺎ‬
‫وراء املﻨﺤﺪرات اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻮ اﻟﺠﺪار املﺤﻴﻂ ﺑﻬﻢ‪ .‬ﻇﻬﺮ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻋُ ﻤﻴﺎن ﻋﺒﺎﻗﺮة‪ ،‬وأﺧﺬوا‬
‫ﻳﺸﻜﻜﻮن ﰲ املﻌﺘﻘﺪات واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ املﻬﱰﺋﺔ اﻟﺘﻲ ورﺛﻮﻫﺎ ﻣﻦ أزﻣﺎن إﺑﺼﺎرﻫﻢ اﻟﺴﺎﻟﻔﺔ؛ وﻣﻦ ﺛﻢ‬
‫أﺑﻄﻠﻮا ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء‪ ،‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺿﻼﻻت ﻋﺪﻳﻤﺔ اﻟﻔﺎﺋﺪة‪ ،‬واﺳﺘﺒﺪﻟﻮا ﺑﻬﺎ ﺗﻔﺴريات ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﺗﻌﻘ ًﻼ‪ .‬ﻗﺪر ﻛﺒري ﻣﻦ ﻗﺪرﺗﻬﻢ ﻋﲆ اﻟﺘﺨﻴﱡﻞ ذﺑُﻞ ﻣﻊ ذﺑﻮل أﻋﻴﻨﻬﻢ؛ ﻓﺼﻨﻌﻮا ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ‬ ‫وأﻛﺜﺮ ﱡ‬
‫ً‬
‫إﺣﺴﺎﺳﺎ‪ .‬أدرك ﻧﻮﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﺨﻴﻼت ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻋﲆ آذاﻧﻬﻢ وأﻧﺎﻣﻠﻬﻢ اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ أرﻫﻒ‬
‫ﻫﺬا ﺑﺒﻂء؛ أن ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻨﺘﻈﺮه ﻣﻦ اﻧﺒﻬﺎر واﺣﺘﻔﺎء ﺑﻬﺬا اﻷﺻﻞ وﺑﻤﻮاﻫﺒﻪ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﺤﺪث‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن‬

‫ﺣﺎﺳﺔ اﻹﺑﺼﺎر ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﺣﴫوه ﰲ زاوﻳﺔ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺮﺗﺒﻜﺔ‬ ‫وﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ ﻟﴩح ﱠ‬
‫ُﺪاﺋﻲ ﻳﺼﻒ ﻋﺠﺎﺋﺐ أﺣﺎﺳﻴﺴﻪ املﺮﺗﺒﻜﺔ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻪ ﻳﻔﱰ ﺗﺤﺖ واﺑﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺨﻠﻮق ﺑ ﱟ‬
‫وﺗﻮﱃ ﻛﺒري اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻪ أﻣﻮر اﻟﺤﻴﺎة‬‫ﱠ‬ ‫ﻫﺠﻮﻣﻬﻢ‪ ،‬وﻳﺴﺘﺴﻠﻢ ﻻﺗﺒﺎع ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ واﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬وﻛﻴﻒ أن ذﻟﻚ اﻟﻌﺎﻟﻢ )ﻳﻌﻨﻲ وادﻳﻬﻢ( ﻛﺎن ﰲ اﻟﺒﺪء ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻓﺮاغ أﺟﻮف‬
‫ﺑني اﻟﺼﺨﻮر‪ ،‬وﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ ﺟﺎءت ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺟﻤﺎدات ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﻧﻌﻤﺔ اﻟﻠﻤﺲ‪ ،‬وﻣﻌﻬﺎ اﻟﻼﻣﺎ وﻛﺎﺋﻨﺎت‬
‫ﺣﻮاس ﺿﻌﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺛﻢ أﺗﻰ اﻟﺒﴩ‪ ،‬وأﺧريًا أﺗﺖ املﻼﺋﻜﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻛﺎﺋﻨﺎت ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﱡ‬ ‫أﺧﺮى ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻟﻺﻧﺴﺎن أن ﻳﺴﻤﻌﻬﺎ ﺗﻐﻨﻲ وﺗُﺼﺪر أﺻﻮات رﻓﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ملﺴﻬﺎ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪،‬‬
‫اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أوﻗﻊ ﻧﻮﻧﻴﺰ ﰲ ﺣَ ْرية ﻋﻈﻴﻤﺔ‪ ،‬إﱃ أن اﺳﺘﻨﺘﺞ أﻧﻬﻢ ﻳﻘﺼﺪون ﺑﻬﺎ اﻟﻄﻴﻮر‪.‬‬
‫ﻣﴣ اﻟﺸﻴﺦ ﻳﺨﱪ ﻧﻮﻧﻴﺰ ﻛﻴﻒ أن اﻟﻮﻗﺖ ﻛﺎن ﻣﻘﺴﻤً ﺎ إﱃ اﻟﺪاﻓﺊ واﻟﺒﺎرد‪ ،‬وﻫﻤﺎ ﻣﻜﺎﻓﺌﺎ‬
‫اﻟﻨﱠﻬﺎر واﻟﻠﻴﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن‪ ،‬وﻛﻴﻒ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﻳﻨﺎم اﻟﻨﺎس ﰲ اﻟﺪفء‪ ،‬وأن ﻳﻌﻤﻠﻮا ﰲ‬
‫اﻟﱪد؛ وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻮﻻ ﻗﺪوﻣﻪ ﻟﻜﺎﻧﺖ ﺑﻠﺪة اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن ﻛﻠﻬﺎ ﻧﺎﺋﻤﺔ اﻵن‪ .‬وﻗﺎل إن ﻧﻮﻧﻴﺰ ﻻ ﺑﺪ أﻧﻪ ُﺧﻠﻖ‬
‫ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺨﺎص ﻟﻴﻨﻬﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺎ ُزوﻫﺎ‪ ،‬وأن ﻳﻌﻤﻞ ﰲ ﺧﺪﻣﺘﻬﺎ‪ ،‬وإﻧﻪ ﻋﲆ‬
‫ﻳﺘﺤﲆ ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‪ ،‬وأن ﻳﻔﻌﻞ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ اﺿﻄﺮاﺑﺎﺗﻪ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ وﺳﻠﻮﻛﻪ املﺘﻌﺜﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻪ أن‬
‫اﻟﻨﺎس اﻟﻮاﻗﻔﻮن ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎب ﻛﻠﻬﻢ ﻣﺸﺠﱢ ﻌني‬ ‫ُ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﺑﻮﺳﻌﻪ ﻟﻴﺘﻌ ﱠﻠﻢ‪ ،‬وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻫﻤْ ﻬَ ﻢ‬
‫ﻟﻴﻼ — ﻗﺪ اﻧﻘﴣ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وﻳﺘﻌني‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬وﻗﺎل اﻟﺸﻴﺦ إن اﻟﻠﻴﻞ — إذ ﻳﺴﻤﱢ ﻲ اﻟﻌﻤﻴﺎن ﻧَﻬﺎرﻫﻢ ً‬
‫ﻋﲆ اﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﻨﻮم‪ .‬ﺛﻢ ﺳﺄل ﻧﻮﻧﻴﺰ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻳﻌﺮف ﻛﻴﻒ ﻳﻨﺎم؟ ﻓﺄﺟﺎﺑﻪ ﻧﻮﻧﻴﺰ‬
‫ﺑﺎﻹﻳﺠﺎب‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺄﻛﻞ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﺎم‪.‬‬
‫ﺟﺎﻓﺎ ﻣﻤﻠﺤً ﺎ‪ .‬وﻗﺎدوه إﱃ ﻣﻜﺎن‬ ‫أﺣﴬوا ﻟﻪ اﻟﻄﻌﺎم — ﻗﺪﺣً ﺎ ﻣﻦ ﻟﺒﻦ اﻟﻼﻣﺎ‪ ،‬وﺧﺒ ًﺰا ٍّ‬
‫ﻈﻬﻢ ﺑﺮد املﺴﺎء اﻟﺠﺒﲇ؛‬ ‫ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﻨﺎس؛ ﻟﻴﺄﻛﻞ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻣﺴﺎﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳَﻬﺠﻌﻮن إﱃ أن ﻳﻮﻗ َ‬ ‫ٍ‬
‫ﻟﻴﺒﺪءوا ﻳﻮﻣﻬﻢ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻧﻮﻧﻴﺰ ﻟﻢ ﻳﻐﻤﺾ ﻟﻪ ﺟَ ﻔﻦ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺟﻠﺲ ﰲ املﻜﺎن اﻟﺬي ﺗﺮﻛﻮه ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺮﻳﺤً ﺎ أﻃﺮاﻓﻪ‪ ،‬وﻣﺴﱰﺟﻌً ﺎ ﻋﻮاﻗﺐ‬ ‫ً‬
‫وﺻﻮﻟﻪ ﻏري املﺘﻮﻗﻌﺔ ِﻣﺮا ًرا وﺗَﻜﺮا ًرا ﰲ ﻋﻘﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻳﻀﺤﻚ ﺑني ﺣني وآﺧﺮ‪ ،‬ﻣﺮة ﺑﻤﺮح‪ ،‬وﻣﺮة ﺑﻐﻴﻆ‪.‬‬
‫ﺣﻮاس ﺑﻌﺪ! ﻫﺆﻻء ﻟﻴﺲ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻗﺎل ﻣﺴﺘﻨﻜ ًﺮا‪» :‬ﻋﻘﻞ ﻏري ﻣﻜﺘﻤﻞ!« وﺗﺎﺑﻊ ً‬
‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻻ ﻳﻤﻠﻚ‬
‫ﻟﺪﻳﻬﻢ أدﻧﻰ ﻓﻜﺮة ﻋﻦ أﻧﻬﻢ ﻳُﻬﻴﻨﻮن ﻣَ ﻠِﻜﻬﻢ وﺳﻴﺪﻫﻢ اﻟﺬي أرﺳﻠﺘْﻪ اﻟﺴﻤﺎء إﻟﻴﻬﻢ‪ .‬أﻋﺘﻘﺪ أن‬
‫ﻋﲇ ﱠ أن أﻋﻴﺪَﻫﻢ إﱃ ﺟﺎدﱠة اﻟﺼﻮاب‪ .‬ﻓﻸﻓﻜ ْﺮ ﰲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻔﻌﻞ ذﻟﻚ؛ ﻷﻓﻜ ْﺮ‪«.‬‬
‫ﻛﺎن ﻣﻨﻬﻤ ًﻜﺎ ﰲ اﻟﺘﻔﻜري ﺣني ﻏﺮﺑﺖ اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫ذواﻗﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎل‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﺸﻌﺮ أن اﻟﻮﻫﺞ اﻟﺬي ﺟﻠﻞ ﺣﻘﻮل اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫ً‬ ‫اﻣﺘﻠﻚ ﻧﻮﻧﻴﺰ ﻋﻴﻨًﺎ‬
‫ﻣﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻮادي‪ ،‬ﻫﻮ أﺟﻤﻞ ﻣﺎ رأى‪ .‬ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻋﻴﻨﺎه ﻋﻦ ذﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫واﻷﻧﻬﺎر اﻟﺠﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻋَ َﻠ ْﺖ‬

‫‪17‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌﻤﻴﺎن‬

‫اﻟﺒﻬﺎء اﻟﺒﻌﻴﺪ املﻨﺎل‪ ،‬إﱃ اﻟﻘﺮﻳﺔ واﻟﺤﻘﻮل املﺮوﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻏﻤﺮﺗﻬﺎ ﺣُ ﻤﺮة اﻟﻐﺴﻖ ﴎﻳﻌً ﺎ‪ ،‬وﻓﺠﺄة‬
‫أن وﻫﺒﻪ ﻧﻌﻤﺔ اﻟﺒﴫ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﺷﺖ ﻣﺸﺎﻋﺮه‪ ،‬وأﺧﺬ ﻳﺸﻜﺮ اﻟﺮب ﻣﻦ أﻋﻤﺎق ﻗﻠﺒﻪ‪ْ ،‬‬
‫ﺻﻮت ﻳﻨﺎدﻳﻪ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﻘﺮﻳﺔ‪» .‬أﻧﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻮﺟﻮﺗﺎ! ﺗﻌﺎ َل ﻫﻨﺎ!«‬ ‫ٌ‬ ‫ﻧﻤﺎ إﱃ ﺳﻤﻌﻪ‬
‫ﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﻧﻬﺾ وﻫﻮ ﻳﺒﺘﺴﻢ‪ .‬ﺳﻴُﺒﺪي ﻟﻬﺆﻻء اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻣﺮة واﺣﺪ ًة وإﱃ اﻷﺑﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺗﻌﻨﻴﻪ اﻟﺮؤﻳﺔ‬
‫ﻟﻺﻧﺴﺎن‪ .‬ﺳﻴﺒﺤﺜﻮن ﻋﻨﻪ‪ ،‬وﻟﻦ ﻳﺠﺪوه‪.‬‬
‫ﻗﺎل اﻟﺼﻮت‪» :‬ﻻ ﺗﺘﺤﺮك ﻳﺎ ﺑﻮﺟﻮﺗﺎ‪«.‬‬
‫ﺿﺤﻚ ﺿﺤﻜﺔ ﻣﻜﺘﻮﻣﺔ‪ ،‬وﺗﺴ ﱠﻠﻞ ﻣﺒﺘﻌﺪًا ﺧﻄﻮﺗني ﻋﻦ املﻤﺮ‪.‬‬
‫»ﻻ ﺗﻄﺄ اﻟﻌﺸﺐ ﻳﺎ ﺑﻮﺟﻮﺗﺎ؛ ﻟﻴﺲ ﻣﺴﻤﻮﺣً ﺎ ﺑﺬﻟﻚ‪«.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺪﻫﻮﺷﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ﻧﻮﻧﻴﺰ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻗﺪ ﺳﻤﻊ ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ وﻗﻊ ﻗﺪﻣﻴﻪ؛ ﻓﺘﻮﻗﻒ‬
‫راﻛﻀﺎ ﻧﺤﻮه ﻋﱪ املﻤﺮ ﱠ‬
‫املﺮﻗﻂ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أﺗﻰ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺼﻮت‬
‫ﻓﱰاﺟﻊ ﻋﺎﺋﺪًا إﱃ املﻤﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎل‪» :‬ﻫﺎ أﻧﺎ ذا‪«.‬‬
‫ﺗﺄت ﺣني ﻧﺎدﻳﺘﻚ؟ ﻫﻞ ﻳﺠﺐ أن ﺗُﻘﺎد ﻣﺜﻞ اﻷﻃﻔﺎل؟ أﻻ‬ ‫ﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ اﻷﻋﻤﻰ‪» :‬ملﺎذا ﻟﻢ ِ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺳﻤﺎع ﺻﻮت املﻤﺮ وأﻧﺖ ﺗﺴري؟«‬
‫أﺟﺎب‪» :‬أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أراه‪«.‬‬
‫ﱠ‬
‫ﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ اﻷﻋﻤﻰ ﺑﻌﺪ ﺗﻔﻜري‪» :‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻛﻠﻤﺔ اﺳﻤﻬﺎ »أرى« أﺑﺪًا‪ .‬ﻛﻒ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺤﻤﺎﻗﺔ‪،‬‬
‫ﻗﺪﻣﻲ‪«.‬‬
‫ﱠ‬ ‫واﺗﺒﻊ ﺻﻮت‬
‫ﺗﺒﻌﻪ ﻧﻮﻧﻴﺰ وﻫﻮ ﻣﺘﻀﺎﻳﻖ ﺑﻌﺾ اﻟﴚء‪.‬‬
‫ﻗﺎل‪» :‬ﺳﺘﺤني ﻓﺮﺻﺘﻲ‪«.‬‬
‫أﺟﺎﺑﻪ اﻟﺮﺟﻞ اﻷﻋﻤﻰ‪» :‬ﺳﻮف ﺗﺘﻌﻠﻢ‪ ،‬ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜري ﻟﻴﺘﻌﻠﻤﻪ املﺮء ﰲ اﻟﻌﺎ َﻟﻢ‪«.‬‬
‫ﻗﺎل ﻧﻮﻧﻴﺰ‪» :‬أﻟﻢ ﻳﺨﱪك أﺣﺪ ﺑﺎملﺜَﻞ اﻟﻘﺎﺋﻞ‪» :‬ﰲ ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن ﻳﻜﻮن اﻷﻋﻮر ﻣﻠ ًﻜﺎ«؟«‬
‫ﺳﺄﻟﻪ اﻟﺮﺟﻞ اﻷﻋﻤﻰ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﻛﺘﻔﻪ ﺑﻼ اﻫﺘﻤﺎم‪» :‬ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ »اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن«؟«‬
‫ﻣﺮت أﻳﺎم أرﺑﻌﺔ‪ ،‬وﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻛﺎن »ﻣﻠﻚ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن« ﻣﺎ ﻳﺰال ﻧَﻜِﺮة‪ ،‬ﻛﻐﺮﻳﺐ أﺧﺮق‬
‫ﻻ ﻧ َ ْﻔﻊ ﻣﻨﻪ ﺑني رﻋﺎﻳﺎه‪.‬‬
‫اﻛﺘﺸﻒ أن إﻋﻼﻧﻪ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻛﺎن أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻣﻤﺎ ﺗﺨﻴﱠﻞ‪ ،‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬وﺑﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻳُﻤﻌﻦ اﻟﺘﻔﻜري ﰲ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ »اﻻﻧﻘﻼب«‪ ،‬ﻛﺎن ﻳﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻳُﺆﻣﺮ ﺑﻪ‪ ،‬وﻳﺘﻌﻠﻢ ﻋﺎدات »ﺑﻠﺪ‬
‫اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن« وﺗﻘﺎﻟﻴﺪﻫﻢ‪ .‬اﻛﺘﺸﻒ أن اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺴﻌﻲ ﰲ أﺛﻨﺎء اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬أﻣﺮ ﻣﺰﻋﺞ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬وﻗﺮر أن‬
‫ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ أول ﻣﺎ ﻳﻐريه‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﺎش ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس ﺣﻴﺎة ﻛﺎدﺣﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﴏ اﻻﺳﺘﻘﺎﻣﺔ‬
‫واﻟﺴﻌﺎدة؛ إذ إن ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﻳﻔﻬﻤَ ﻬﺎ اﻟﺒﴩ‪ .‬ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺠﺪﱡون ﰲ ﻋﻤﻠﻬﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬

‫‪18‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن‬

‫ﻟﻴﺲ إﱃ درﺟﺔ اﺳﺘﻨﺰاف أﻧﻔﺴﻬﻢ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﺣﺎﺟﺎﺗﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﻠﺒﺎس؛‬
‫وﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻬﻢ أﻳﺎم وﻣﻮاﺳﻢ ﻟﻠﺮاﺣﺔ؛ وﻣﺎرﺳﻮا اﻟﻜﺜري ﻣﻦ املﻮﺳﻴﻘﻰ واﻟﻐﻨﺎء‪ ،‬وﻛﺎن ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺣﺐ‪،‬‬
‫وأﻃﻔﺎل ﺻﻐﺎر‪.‬‬
‫ﺳريوا ﺑﻪ أﻣﻮر ﻋﺎ َﻟﻤﻬﻢ املﺮﺗﱠﺐ؛ ﻓﻜﻞ‬
‫ﻣﺪﻫﺸﺎ ذﻟﻚ اﻟﻘﺪْر ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺔ واﻻﻧﻀﺒﺎط اﻟﺬي ﱠ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎن‬
‫ﳾء‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺮى‪ ،‬ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻟﻴﻼﺋﻢ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ؛ ﻛﻞ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﺸﻌﺎﻋﻴﺔ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﻮادي‪ ،‬ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻊ اﻟﻄﺮﻳﻖ املﺠﺎورة ﻟﻬﺎ زاوﻳﺔ ﻣﺤﺪدة ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻤﻴﺰة ﺑﻌﻼﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻋﲆ أرﺻﻔﺘﻬﺎ؛ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻮاﺋﻖ واﻟﺸﺬوذات ﰲ اﻟﻄﺮق واملﺮوج‪ ،‬ﻗﺪ أزﻳﻠﺖ ﻣﻨﺬ وﻗﺖ‬
‫ﻃﻮﻳﻞ؛ وﻛﺎﻧﺖ أﺳﺎﻟﻴﺒﻬﻢ وﻃﺮاﺋﻘﻬﻢ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﻨﺒﻊ ﺑﺼﻮرة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﻦ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻮاﺳﻬﻢ ﺣﺎد ًة ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺬﻫﻞ؛ وﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻢ أن ﻳﺴﻤﻌﻮا وﻳﻘﻴﱢﻤﻮا أﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺻﺎرت‬
‫ﻣﻦ إﻧﺴﺎن ﻋﲆ ﺑُﻌﺪ ﻋﴩ ﺧﻄﻮات‪ ،‬ﺑﻞ وأﻣﻜﻨﻬﻢ أن ﻳﺴﻤﻌﻮا دﻗﺎت ﻗﻠﺒﻪ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬وﻣﻨﺬ وﻗﺖ‬
‫ﻃﻮﻳﻞ ﺣ ﱠﻞ ﺗﻨﻐﻴﻢ اﻷﺻﻮات ﻣﺤ ﱠﻞ ﺗﻌﺒريات اﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬وﺣ ﱠﻠﺖ اﻟﻠﻤﺴﺎت ﻣﺤ ﱠﻞ اﻹﻳﻤﺎءات‪ ،‬وأﺻﺒﺢ‬
‫ﻟﻠﻤﻌْ ﻮل واملِ ﺠْ ﺮﻓﺔ واملِ ﺬْراة ﻳﺘﻢ ﺑﺎﻟﺴﻼﺳﺔ واﻟﺜﻘﺔ املﻌﺘﺎدة ﰲ أﻋﻤﺎل اﻟﺒ َْﺴﺘﻨﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﻢ ِ‬
‫ﺣﺎﺳﺔ اﻟﺸﻢ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﻮﻳﺔ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ؛ إذ أﻣﻜﻨﻬﻢ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑني اﻟﺮواﺋﺢ املﺨﺘﻠﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﱠ‬
‫ﺑﺎملﻬﺎرة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ اﻟﻜﻼب‪ ،‬واﻋﺘﺎدوا اﺳﺘﺌﻨﺎس ﺣﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻼﻣﺎ اﻟﺘﻲ ﻋﺎﺷﺖ ﺑني اﻟﺼﺨﻮر‬
‫ﰲ اﻷﻋﲆ‪ ،‬وأﺗﺖ إﱃ اﻟﺠﺪار ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ اﻟﻐﺬاء واملﺄوى‪ .‬ﻛﻞ ذﻟﻚ ﺟﻌﻞ ﻧﻮﻧﻴﺰ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ ﻳُﻘﺮ‬
‫ﺑﻤﺎ وﺟﺪه ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ واﻟﺜﻘﺔ اﻟﻜﺒريﺗني اﻟﻠﺘني اﻧﻄﻮت ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺗﺤﺮﻛﺎت ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس‪.‬‬
‫ﺛﺎرت ﺛﺎﺋﺮﺗﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺣﺎول إﻗﻨﺎﻋﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺣﺎول ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﰲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ أن ﻳﺤﺪﱢﺛﻬﻢ ﻋﻦ اﻟﺮؤﻳﺔ‪ .‬ﻗﺎل ﻟﻬﻢ‪» :‬أﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس‪،‬‬
‫ﺗﻌﺎ َﻟﻮْا‪ ،‬اﻧﻈﺮوا إﱄ ﱠ‪ ،‬ﻋﻨﺪي أﺷﻴﺎء ﻻ ﺗﻔﻬﻤﻮﻧﻬﺎ‪«.‬‬
‫اﺳﺘﺠﺎب ﻟﻪ ﻣﺮ ًة أو ﻣﺮﺗني ﺷﺨﺺ أو ﺷﺨﺼﺎن؛ ﺟﻠﺴﺎ إﻟﻴﻪ ﻣﻄﺄﻃﺌَني رأﺳﻴﻬﻤﺎ ﻣﻮﺟﱢ ﻬَ ني‬
‫آذاﻧﻬﻤﺎ ﻛﻠﻴ ًﱠﺔ ﻧﺤﻮه‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﺬل ُﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪه ﻟﻴﴩح ﻟﻬﻤﺎ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻴﻪ اﻹﺑﺼﺎر‪ .‬وﻛﺎن ﺑني‬
‫ﻣﺴﺘﻤﻌﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺘﺎ ٌة ذات أﺟﻔﺎن أﻗﻞ ﺣﻤﺮة وﻏﻮ ًرا ﻣﻦ ﻏريﻫﺎ؛ ﺣﺘﻰ ﻟﻴﺨﻴﱠﻞ إﱃ اﻟﺮاﺋﻲ أﻧﻬﺎ ﺗُﺨﻔﻲ‬
‫ﻋﻴﻨني‪ ،‬وﻗﺪ أﻣﻞ أن ﻳﻘﻨﻌﻬﺎ ﻫﻲ ﺑﺎﻟﺬات‪ .‬ﺗﺤﺪﱠث ﻋﻦ ﺟﻤﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮؤﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺠﺒﺎل‬
‫ﻣﺮح‪ُ ،‬ﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﺤﻮﱠل إﱃ ﻣﻌﺎرﺿﺔ‬ ‫واﻟﺴﻤﺎء وﴍوق اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﻤﻌﻮا إﻟﻴﻪ ﺑﺘﺸﻜﻚ ِ‬
‫ﺷﺪﻳﺪة‪ .‬ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻪ إﻧﻪ ﻻ وﺟﻮد ﻓﻌﻠﻴٍّﺎ ﻟﻠﺠﺒﺎل ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ ،‬وإن ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ُﻗﻄﻌﺎن اﻟﻼﻣﺎ ﺗﺮﻋﻰ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ آﺧِ ﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ؛ أﻣﱠ ﺎ ﰲ اﻷﻋﲆ ﻓﻬﻨﺎك ﺳﻘﻒ ﻛﻬﻔﻲ‬
‫ﻟﻠﻜﻮن‪ ،‬ﻳﺴﻘﻂ ﻣﻨﻪ اﻟﻨﺪى واﻟﻜﺘﻞ اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ؛ وﺣﻴﻨﻤﺎ أﴏ ﺑﺘﺤ ﱟﺪ ﻋﲆ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬

‫‪19‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌﻤﻴﺎن‬

‫وﻻ ﺳﻘﻒ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪون‪ ،‬ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻪ إن أﻓﻜﺎره ﻣﻐﻠﻮﻃﺔ‪ .‬وﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ أن ﻳﺼﻒ ﻟﻬﻢ‬
‫اﻟﺴﻤﺎء واﻟﺴﺤﺐ واﻟﻨﺠﻮم‪ ،‬ﺑﺪا ذﻟﻚ ﻟﻬﻢ ً‬
‫ﻓﺮاﻏﺎ ﺑﺸﻌً ﺎ‪ ،‬وﺧﻮاءً رﻫﻴﺒًﺎ‪ ،‬ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﻟﺴﻘﻒ اﻟﻨﺎﻋﻢ‬
‫اﻟﺬي ﻳﻈﻠﻞ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺬي آﻣﻨﻮا ﺑﻪ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺄﻟﺔ إﻳﻤﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ أن ﺳﻘﻒ اﻟﻜﻬﻒ ﻟﻪ ﻣﻠﻤﺲ‬
‫ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻨﻌﻮﻣﺔ‪ .‬رأى أﻧﻪ ﺻﺪﻣﻬﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أو ﺑﺄﺧﺮى؛ ﻓﻴﺌﺲ وﺗﺨﲆ ﻋﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﻗﻨﺎﻋﻬﻢ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﺠﺎﻧﺐ ﻛ ﱢﻠﻴ ًﱠﺔ‪ ،‬وﺟ ﱠﺮب أن ﻳُﺮﻳَﻬﻢ اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻺﺑﺼﺎر‪ .‬ذات ﺻﺒﺎح رأى ﺑﻴﺪرو ﻳﻤﴚ‬
‫ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ املﺴﻤﺎة »ﺳﺒﻊ ﻋﴩة« ﻣﺘﺠﻬً ﺎ إﱃ املﻨﺎزل ﰲ املﺮﻛﺰ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻻ ﻳﺰال أﺑﻌﺪ ﻣﻦ أن‬
‫ﻳُﺴﻤﻊ أو ﻳُﺸﻢ‪ ،‬وﻛﺎن ﻧﻮﻧﻴﺰ ﻗﺪ أﺧﱪﻫﻢ ﺑﺎﻟﻜﺜري‪ .‬ﻗﺎل ﻣﺘﻨﺒﱢﺌًﺎ‪» :‬ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ ﺳﻴﻜﻮن ﺑﻴﺪرو ﻫﻨﺎ‪«.‬‬
‫ﻏري ﺑﻴﺪرو ﻣﺴﺎره‬ ‫ﻣﺴﻦ ﺑﺄن ﺑﻴﺪرو ﻻ ﺷﺄن ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖ »ﺳﺒﻊ ﻋﴩة«‪ ،‬وﺣﻴﻨﺌﺬٍ‪ ،‬ﱠ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻋ ﱠﻠﻖ رﺟﻞ‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎن ﻗﺮﻳﺒًﺎ‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﺼﺪﱢق ﻋﲆ ﻛﻼم اﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬واﺗﺠﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻄﺮﻳﻖ »ﻋﴩة« ﻋﺎﺋﺪًا‬
‫ﻳﺄت ﺑﻴﺪرو‪ ،‬وﺣﻴﻨﻤﺎ‬‫إﱃ اﻟﺠﺪار اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺑﺨﻄﻮات ﴎﻳﻌﺔ‪ .‬ﺳﺨﺮوا ﻣﻦ ﻧﻮﻧﻴﺰ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻟﻢ ِ‬
‫ﻳﻮﺿﺢ ﻣﻮﻗﻔﻪ‪ ،‬أﻧﻜﺮ ﺑﻴﺪرو اﻷﻣﺮ وﺗﺤﺪﱠاه‪ ،‬وﻛﺎن ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻋﺪاﺋﻴٍّﺎ‬‫ﻻﺣﻘﺎ ﻟﻜﻲ ﱢ‬‫اﺳﺘﺠﻮب ﺑﻴﺪرو ً‬
‫ﺗﺠﺎﻫﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﻗﻨﻌﻬﻢ ﺑﺄن ﻳﱰﻛﻮه ﻳﺬﻫﺐ ﺑﻌﻴﺪًا ﻣُﺮﺗﻘﻴًﺎ املﺮوج املﻨﺤﺪرة ﻧﺤﻮ اﻟﺠﺪار‪،‬‬
‫ﻳﺼﻒ ﻟﻬﻢ ِﻣﻦ ﻫﻨﺎك ﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫وﺑﺼﺤﺒﺘﻪ رﺟﻞ واﻓﻖ ﻋﲆ اﻟﺼﻌﻮد ﻣﻌﻪ‪ ،‬وﻗﺪ وﻋﺪﻫﻢ ﺑﺄن‬
‫ﻳﺤﺪث ﺑني املﻨﺎزل‪ .‬وﺻﻒ ﻣﺎ ﺗﺒﻴﱠﻨﻪ ﻣﻦ اﻟﻐﺎدﻳﺎت واﻟﺮاﺋﺤﺎت‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻋﺪﱠﻫﺎ ﻫﺆﻻء‬
‫اﻟﻨﺎس ﻣﻬﻤﺔ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﺣﺪﺛﺖ داﺧﻞ اﻟﺒﻴﻮت اﻟﺘﻲ ﻻ ﻧﻮاﻓﺬ ﻟﻬﺎ‪ ،‬أو ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﺎ — ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻷﺷﻴﺎء‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪًا ﻫﻲ ﻣﺤﻚ اﺧﺘﺒﺎرﻫﻢ ﻟﻪ — وﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أن ﻳﺮاﻫﺎ أو ﻳﺨﱪﻫﻢ ﺑﴚء ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻔﺸﻠﻪ ذاك ﰲ ﺗﻠﻚ املﺤﺎوﻟﺔ‪ ،‬وﻟﺴﺨﺮﻳﺘﻬﻢ ﻣﻨﻪ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا ﻛﺘﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺮر ﻧﻮﻧﻴﺰ‬‫ً‬
‫ِ‬
‫وﻣﺒﺎﻏﺘﺔ واﺣﺪ أو اﺛﻨني ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺎﻟﴬب‬ ‫أن ﻳﻠﺠﺄ إﱃ اﻟﻌﻨﻒ‪ .‬ﻓ ﱠﻜﺮ ﰲ اﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﲆ ِﻣﺠْ ﺮﻓﺔ‪،‬‬
‫أرﺿﺎ؛ ﻟريﻳﻬﻢ ﰲ ﺗﻠﻚ املﻌﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻣﺰﻳﺔ اﻷﻋني‪ .‬ﴍع ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﰲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ُﺧﻄﺘﻪ‬ ‫ﻃ ْﺮﺣﻬﻤﺎ ً‬‫و َ‬
‫واﺳﺘ ﱠﻞ ِﻣﺠْ ﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺛﻢ اﻛﺘﺸﻒ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ ﺷﻴﺌًﺎ ﺟﺪﻳﺪًا‪ ،‬وﻫﻮ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺴﺘﺤﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﴬب‬
‫ً‬
‫رﺟﻼ أﻋﻤﻰ ﺑﺪ ٍم ﺑﺎرد‪.‬‬
‫أﺻﺎﺑﻪ اﻟﱰدد‪ ،‬ووﺟﺪ أﻧﻬﻢ ﺗﻨﺒﱠﻬﻮا ﺟﻤﻴﻌً ﺎ إﱃ أﻧﻪ رﻓﻊ املِ ﺠْ ﺮﻓﺔ‪ .‬وﻗﻔﻮا ﻣﺘﺄﻫﺒني‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫أﻣﺎﻟﻮا رءوﺳﻬﻢ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ واﺣﺪ‪ ،‬وﺣﻮﱠﻟﻮا آذاﻧﻬﻢ ﻧﺤﻮه‪ ،‬ﱡ‬
‫ﺗﺤﺴﺒًﺎ ملﺎ ﻗﺪ ﻳﻔﻌﻠﻪ ﺗﺎﻟﻴًﺎ‪.‬‬
‫»أﻟﻖ ﻫﺬه املِ ﺠْ ﺮﻓﺔ ﻋﲆ اﻷرض‪ «.‬ﻓﺸﻌﺮ ﺑﴚء ﻣﻦ اﻟﺮﻋﺐ اﻟﺒﺎﺋﺲ‪ ،‬وﻛﺎد‬ ‫ﻗﺎل ﻟﻪ أﺣﺪﻫﻢ‪ِ :‬‬
‫أن ﻳﻨﺼﺎع ﻷﻣﺮﻫﻢ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺣﻴﻨﺌﺬٍ‪ ،‬دﻓﻊ أﺣﺪﻫﻢ إﱃ اﻟﻮراء‪ ،‬ﻣﻠﺼﻘﺎ إﻳﺎه ﺑﺠﺪار أﺣﺪ املﻨﺎزل‪ ،‬ﺛﻢ ﻣﺮق ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ‪،‬‬
‫ﻫﺎرﺑًﺎ إﱃ ﺧﺎرج اﻟﻘﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن‬

‫اﻧﻄﻠﻖ ﻳﻘﻄﻊ واﺣﺪًا ﻣﻦ ﻣﺮوﺟﻬﻢ‪ ،‬ﻣﺨ ﱢﻠ ًﻔﺎ ﻣﺴﺎ ًرا ﻣﻦ اﻟﻌﺸﺐ املﻮﻃﻮء وراءَ ﻗﺪﻣﻴﻪ‪ ،‬وﻟﻢ‬
‫ﻳﻠﺒﺚ أن ﺟﻠﺲ ﻋﲆ أﺣﺪ ﺟﺎﻧﺒ َْﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻃﺮﻗﻬﻢ‪ .‬ﻛﺎن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﴚء ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺬي‬
‫ﻳﻌﱰي اﻟﺮﺟﺎل ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﰲ ﻣﻘﺘﺒﻞ املﻌﺎرك‪ ،‬ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ اﻟﺸﻌﻮر ﻛﺎن أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪًا؛ ﻓﻘﺪ ﺑﺪأ ﻳﺪرك‬
‫أن املﺮء ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮﴇ وﻫﻮ ﻳﺤﺎرب ﻛﺎﺋﻨﺎت ﺗﻘﻒ ﻋﲆ أرﺿﻴﺔ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻣﺠﺎرف وﻋِﺼﻴٍّﺎ‪ ،‬ﺧﺎرﺟني ﻣﻦ اﻟﻄﺮق‬‫َ‬ ‫رﺟﺎﻻ ﻋﺪة ﻳﺤﻤﻠﻮن‬‫ً‬ ‫ﻋﻨﻪ‪ .‬وﻋﲆ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﻌﻴﺪة‪ ،‬رأى‬
‫املﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎملﻨﺎزل‪ ،‬وآﺧﺬﻳﻦ ﰲ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻋﲆ اﻣﺘﺪاد ﻃﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺳﺎﻋِ ني ﻧﺤﻮَه‪ .‬ﻛﺎن ﺗﻘﺪﱡﻣﻬﻢ‬
‫وﺋﻴﺪًا‪ ،‬وﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﺤﺎدﺛﻮن ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻜﺮر‪ ،‬وﺑني َﻓﻴْﻨﺔ وأﺧﺮى‪ ،‬ﻛﺎن أﻓﺮاد اﻟﻄﻮق‬
‫ﻳَﻠﺰﻣﻮن أﻣﺎﻛﻨﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬ﻳﺘﺸﻤﱠ ﻤﻮن اﻟﻬﻮاء وﻳﻨﺼﺘﻮن‪.‬‬
‫ﰲ املﺮة اﻷوﱃ اﻟﺘﻲ ﻓﻌﻠﻮا ﻓﻴﻬﺎ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺿﺤﻚ ﻧﻮﻧﻴﺰ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻀﺤﻚ ﺑﻌﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻋﺜﺮ أﺣﺪﻫﻢ ﻋﲆ آﺛﺎر ﻗﺪﻣﻴﻪ ﻋﲆ ﻋﺸﺐ املﺮج‪ ،‬واﻧﻜﻔﺄ ﻳﺘﺤﺴﺲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻋﲆ اﻣﺘﺪادﻫﺎ‪.‬‬
‫ملﺪة ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬ﺷﻬﺪ ﻧﻮﻧﻴﺰ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺒﻄﻲء ﻟﻠﻄﻮق‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺤﻮﱠﻟﺖ رﻏﺒﺘﻪ املﱰاﺧﻴﺔ ﰲ‬
‫واﻗﻔﺎ‪ ،‬وﺧﻄﺎ ﺧﻄﻮة أو ﺧﻄﻮﺗني ﻧﺤﻮ اﻟﺠﺪار‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺤ ﱡﺮك ﻓﻮري إﱃ اﻧﺪﻓﺎع ﻣﺤﻤﻮم‪ .‬ﻫﺐﱠ‬
‫املﺤﻴﻄﻲ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺖ‪ ،‬وﺗﻘﻬﻘﺮ ملﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼرية‪ .‬ﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ وﻗﻔﻮا ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻣﻜﻮﱢﻧني ﺣﻠﻘﺔ ﻫﻼﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬ﺳﺎﻛﻨني وﻣُﺼﻐِ ني‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻀﺎ ﻋﲆ ِﻣﺠْ ﺮﻓﺘﻪ ﺑﺸﺪ ٍة ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻪ‪ .‬ﺗﺮى ﻫﻞ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ أن‬ ‫َﻟ ِﺰم ﻫﻮ ً‬
‫ﻳﻬﺎﺟﻤَ ﻬﻢ؟‬
‫ﻛﺎن اﻟﻨﺒﺾ ﰲ أذﻧﻴﻪ ﻳﺠﺮي ﻋﲆ إﻳﻘﺎع »ﰲ ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن ﻳﻜﻮن اﻷﻋﻮر ﻣﻠ ًﻜﺎ!«‬
‫ﺗُﺮى ﻫﻞ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻬﺎﺟﻤَ ﻬﻢ؟‬
‫ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﺧﻠﻔﻪ إﱃ اﻟﺠﺪار اﻟﻌﺎﱄ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴ ﱡﻠﻘﻪ — ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴ ﱡﻠﻘﻪ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﺗﺠﺼﻴﺼﻪ اﻷﻣﻠﺲ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﻮب ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺸﺒﻪ أﺑﻮاﺑًﺎ ﺻﻐرية —‬
‫آﺧﺮون‬‫ﻣﻄﺎردﻳﻪ اﻟﺬﻳﻦ أﺧﺬوا ﻳﻘﱰﺑﻮن ﻣﻨﻪ‪ .‬وﻣﻦ وراﺋﻬﻢ‪ ،‬ﻛﺎن َ‬ ‫ِ‬ ‫وﻧﻈﺮ ﻛﺬﻟﻚ إﱃ ﺻﻒ‬
‫ﻳﺘﻮاﻓﺪون ﻣﻦ اﻟﺸﻮارع املﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎملﻨﺎزل‪.‬‬
‫ﺗُﺮى ﻫﻞ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻬﺎﺟﻤﻬﻢ؟‬
‫ﻧﺎداه أﺣﺪﻫﻢ‪» :‬ﺑﻮﺟﻮﺗﺎ! ﺑﻮﺟﻮﺗﺎ! أﻳﻦ أﻧﺖ؟«‬
‫ﻧﺎزﻻ إﱃ املﺮوج ﻧﺤﻮ املﺴﺎﻛﻦ‪ ،‬وﺑﻤﺠﺮد‬ ‫ﻗﺒﺾ ﻋﲆ ِﻣﺠﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑﻘﻮة أﻛﱪ‪ ،‬واﻧﺪﻓﻊ ً‬
‫»ﺑﺤﻖ اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬ﺳﺄﻓﻌﻞ‪.‬‬‫ﱢ‬ ‫أن ﺗﺤﺮك اﻧﺪﻓﻌﻮا ﻧﺤﻮه ﺑﺪورﻫﻢ‪» .‬ﺳﺄﴐﺑﻬﻢ إذا ملﺴﻮﻧﻲ‪ «.‬أَﻗﺴﻢ‪:‬‬
‫ﺳﺄﴐب‪ «.‬وﻋﻼ ﺻﻮﺗﻪ‪» :‬اﻧﻈﺮوا إﱄ ﱠ‪ ،‬ﺳﻮف أﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﻠﻮ ﱄ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮادي‪ .‬أﺗﺴﻤﻌﻮن؟‬
‫ﺳﻮف أﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﻠﻮ ﱄ‪ ،‬وﺳﻮف أذﻫﺐ إﱃ ﺣﻴﺚ ﻳﺤﻠﻮ ﱄ!«‬

‫‪21‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌﻤﻴﺎن‬

‫ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﺤﺮﻛﻮن ﻧﺤﻮه ﺑﴪﻋﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺤﺴﺴﻮن ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﴎﻋﺘﻬﻢ ﺗﺘﺰاﻳﺪ‪ .‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮ‬
‫اﻟﻐﻤﱠ ﻴْﻀﺔ‪ ،‬ﻏري أن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻐﻤﴤ اﻷﻋني ﻋﺪا واﺣﺪًا‪ .‬ﴏخ أﺣﺪﻫﻢ‪:‬‬ ‫ﺷﺒﻴﻬً ﺎ ﺑﻠُﻌﺒﺔ ُ‬
‫ﻣﻄﺎردﻳﻪ ﻳُﻀﻴﱢﻘﻮن ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺨﻨﺎق‪ ،‬وﺷﻌﺮ ﻓﺠﺄة ﺑﺄن ﻋﻠﻴﻪ أن‬ ‫ِ‬ ‫»أﻣﺴﻜﻮا ﺑﻪ!« ووﺟﺪ ﻧﻮﻧﻴﺰ أن‬ ‫ِ‬
‫ﻳﺘﴫف ﺑﴪﻋﺔ وﺣﺰم‪.‬‬
‫ﺼﺪ أن ﻳﻜﻮن ﻗﻮﻳٍّﺎ وﺣﺎزﻣً ﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﺗﺤﻮﱠل إﱃ‬ ‫ﺑﺼﻮت َﻗ َ‬
‫ٍ‬ ‫»أﻧﺘﻢ ﻻ ﺗﻔﻬﻤﻮن‪ «.‬ﴏخ ﻓﻴﻬﻢ‬
‫اﻻﻧﻜﺴﺎر‪» .‬أﻧﺘﻢ ﻋُ ﻤﻴﺎن‪ ،‬وأﻧﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أرى‪ .‬دﻋﻮﻧﻲ وﺷﺄﻧﻲ!«‬
‫أرﺿﺎ‪ ،‬واﺧﺮج ﻣﻦ ﺑني اﻟﻌﺸﺐ!«‬ ‫»ﺑﻮﺟﻮﺗﺎ! ﺿﻊ ﺗﻠﻚ املِ ﺠْ ﺮﻓﺔ ً‬
‫ﻣﺄﻟﻮﻓﺎ وﺑﺸﻌً ﺎ‪ ،‬ﻓﺠﱠ ﺮ ﺑﺪاﺧﻠﻪ ﻋﺎﺻﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻀﺐ‪.‬‬‫ً‬ ‫اﻷﻣﺮ اﻷﺧري‪ ،‬اﻟﺬي ﺑﺪا‬
‫ﺑﺤﻖ اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬ﺳﺄُﻟﺤﻖ ﺑﻜﻢ اﻷذى‪ .‬دﻋﻮﻧﻲ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻗﺎل وﻫﻮ ﻳﺸﻬﻖ ﺑﺎﻧﻔﻌﺎل‪» :‬ﺳﺄُوذﻳﻜﻢ‪.‬‬
‫وﺷﺄﻧﻲ!«‬
‫أﻃﻠﻖ ﺳﺎﻗﻴﻪ ﻟﻠﺮﻳﺢ‪ ،‬ﻏري ﻋﺎرف إﱃ أﻳﻦ ﻳﺘﺠﻪ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ .‬ﻫﺮب ﻣﻦ اﻟﺮﺟﻞ اﻷﻋﻤﻰ اﻷﻗﺮب‬
‫إﻟﻴﻪ؛ ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ املﺮﻋﺐ أن ﻳﴬﺑَﻪ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻒ وزاد ﴎﻋﺘﻪ ﻟﻴﻬﺮب ﻣﻦ ﺻﻔﻮﻓﻬﻢ املﻘﱰﺑﺔ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ملﻼﺣﻈﺘﻬﻤﺎ‬‫ً‬ ‫ﻣﻨﻪ‪ .‬وأراد أن ﻳﺴﺘﻐﻞ وﺟﻮد ﻓﺠﻮة ﻛﺒرية ﺑﻴﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺮﺟﻠني ﻋﲆ ﻃ َﺮﻓﻴﻬﺎ‪،‬‬
‫اﻟﴪﻳﻌﺔ ﻟﺘﻘﺪﱡم ﺧﻄﻮاﺗﻪ‪ ،‬اﻧﺪﻓﻊ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻧﺤﻮ اﻵﺧﺮ ﻟﻴﻐﻠﻘﺎﻫﺎ‪َ .‬ﻫ ْﺮول ﻣﴪﻋً ﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻋﺮف أﻧﻪ‬
‫ﺳﻴﺴﻘﻂ ﰲ أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬وﻓﺠﺄة ُﺳ ِﻤﻌﺖ »ﻫﺴﻬﺴﺔ!« أﺻﺎﺑﺖ املِ ﺠْ ﺮﻓﺔ‪ .‬ﺷﻌﺮ ﺑﺎرﺗﻄﺎﻣﻬﺎ‬
‫ُﻄﻠﻘﺎ ﴏﺧﺔ أﻟﻢ‪ ،‬ﻟﻴﺠﺪ ﻧﻮﻧﻴﺰ ﻣﻨﻔﺬًا‪.‬‬ ‫أرﺿﺎ ﻣ ً‬
‫اﻟﻄﺮي ﺑﻴﺪ أﺣﺪﻫﻢ وذراﻋﻪ‪ ،‬وﺳﻘﻂ اﻟﺮﺟﻞ ً‬
‫ﻫﺎ ﻗﺪ ﻋﱪ! وﺣﻴﻨﺌﺬٍ‪ ،‬ﻛﺎن ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ ﺷﺎرع املﻨﺎزل ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن‪،‬‬
‫ﺑﻤﺠﺎرﻓﻬﻢ وﻋﺼﻴﱢﻬﻢ ا ُملﺸﻬَ ﺮة‪ ،‬ﻳﻬﺮوﻟﻮن ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك ﱠ‬
‫ﺑﺨﻔﺔ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﻃﻮﻳﻼ ﻳﻨﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮه‪ ،‬وﻳﴬب‬ ‫ً‬ ‫ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺳﻤﻊ وﻗﻊ ﺧﻄﻮات ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ‪ ،‬ووﺟﺪ ً‬
‫رﺟﻼ‬
‫اﻟﻬﻮاء ﰲ إﺛﺮ ﺻﻮﺗﻪ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻧﻮﻧﻴﺰ أﻋﺼﺎﺑﻪ‪ ،‬وﻗﺬف َﺧﺼﻤﻪ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻋﲆ ﺑُﻌﺪ ﻳﺎردة واﺣﺪة‬
‫ُﻄﻠﻘﺎ ﺻﻴﺤﺔ اﻧﺘﺼﺎر ﻣُﺴﺘﺤَ ﱠﻘﺔ؛ إذ ﻧﺠﺢ ﰲ ﺗﻔﺎدي رﺟﻞ آﺧﺮ‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻒ ﻫﺎرﺑًﺎ‪ ،‬ﻣ ً‬
‫ﱠ‬ ‫ﻣﻨﻪ ﺑﻤِ ﺠْ ﺮﻓﺘﻪ‪،‬‬
‫َ‬
‫ﻛﺎن اﻟﻔﺰع ﻳﺘﻤﻠﻚ ﻧﻮﻧﻴﺰ‪ .‬أﺧﺬ ﻳﻌﺪو ﺑﺠﻤﻮح واﺿﻄﺮاب؛ ﻳﻨﺎور ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﺛﻤﱠ ﺔ‬
‫اﻟﺘﻠﻔﺖ ﺣﻮﻟﻪ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎت ﰲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎورة‪ ،‬وﻳﺘﻌﺜﱠﺮ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳﺤﻤﻠﻪ ﺗﻮﺗﱡﺮه ﻋﲆ ﱡ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ؛ ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﺳﻘﻂ ﻟﻠﺤﻈﺎت‪ ،‬وﺳﻤﻌﻮا ﺳﻘﻄﺘﻪ‪ .‬وﺑﻌﻴﺪًا‪ ،‬ﻇﻬﺮ ﻟﻪ ﺑﺎب ﺻﻐري ﻣﻔﺘﻮح ﰲ‬
‫اﻟﺠﺪار املﺤﻴﻂ‪ ،‬ﺑﺪا وﻛﺄﻧﻪ ﺑﺎب ﻣﻦ أﺑﻮاب اﻟﺠﻨﺔ؛ ﻓﺎﻧﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮه اﻧﺪﻓﺎﻋً ﺎ ﻧﺎرﻳٍّﺎ‪ ،‬ﻏري ﻋﺎﺑﺊ‬
‫ﻣﻄﺎردﻳﻪ‪ ،‬إﱃ أن وﺻﻞ إﱃ ﻫﺪﻓﻪ‪ ،‬وﻋﱪ اﻟﺠﴪ ﺑﺘﻌﺜﱡﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺴ ﱠﻠﻖ‬ ‫ِ‬ ‫ﱡ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺖ ﺣﻮﻟﻪ ﻟﺮؤﻳﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬
‫اﻟﺼﺨﻮر ملﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼرية‪ ،‬ﻟﻴُﻔﺰع ﻻﻣﺎ ﺻﻐريًا وﻳﺠﻌﻠﻪ ﻳﺘﻘﺎﻓﺰ وﻳﺘﻮارى ﻋﻦ اﻷﻧﻈﺎر‪ ،‬وأﺧريًا‬
‫ً‬
‫ﻣﺤﺎوﻻ اﻟﺘﻘﺎط أﻧﻔﺎﺳﻪ‪.‬‬ ‫رﻗﺪ ﻋﲆ اﻷرض ﻳﺸﻬﻖ‬

‫‪22‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن‬

‫وﻫﻜﺬا اﻧﺘﻬﻰ »اﻧﻘﻼﺑﻪ«‪.‬‬

‫ﻇ ﱠﻞ وراء اﻟﺠﺪار املﺤﻴﻂ ﺑﻮادي اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن‪ ،‬ملﺪة ﻳﻮﻣني وﻟﻴﻠﺘني‪ ،‬ﺑﻐري ﻃﻌﺎم وﻻ ﻣﺄوى‪،‬‬
‫ﱟ‬
‫وﺑﺤﺲ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‪ .‬وأﺛﻨﺎء ﻫﺬه اﻟﺘﺄﻣﻼت ﻛﺎن ﻳﺮدد ﺑﺘﻮاﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻣﺘﻔﻜ ًﺮا ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﻣﻦ أﻣﻮر ﻏري‬
‫ﻣﻔﻌ ٍﻢ ﺑﺎﻟﺴﺨﺮﻳﺔ داﺋﻤً ﺎ‪ ،‬املﺜﻞ اﻟﺬي ﻧ ُ ِﺴﻒ‪» :‬ﰲ ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن ﻳﻜﻮن اﻷﻋﻮر ﻣﻠﻜﺎ‪ «.‬ﻓﻜﺮ ﰲ املﻘﺎم‬
‫ً‬
‫اﻷول ﰲ ﻃﺮق ملﺤﺎرﺑﺔ ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس ودﺣﺮﻫﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺻﺎر ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻪ اﺳﺘﺤﺎﻟﺔ‬
‫أن ﻳﺘﻮﺻﻞ إﱃ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ؛ ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﻳﻤﺘﻠﻚ أي أﺳﻠﺤﺔ‪ ،‬وﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن‬
‫ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺳﻼﺣً ﺎ اﻵن‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ »ﻟﻮﺛﺔ اﻟﺤﻀﺎرة« ﻗﺪ أﺻﺎﺑﺘﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﰲ ﺑﻮﺟﻮﺗﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﺠﺪ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ‬
‫اﻟﻨﺰول إﱃ ﻫﻨﺎك واﻏﺘﻴﺎل واﺣ ٍﺪ ﻣﻦ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن‪ .‬ﻟﻮ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﺮﺑﻤﺎ أﻣﻜﻨﻪ ﺣﻴﻨﺌ ٍﺬ أن ﻳﻤﲇ َ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﻋﺎﺟﻼ أم ً‬
‫آﺟﻼ‪ ،‬ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻨﺎم!‬ ‫ً‬ ‫ﴍوﻃﻪ‪ ،‬ﻣﻬ ﱢﺪدًا إﻳﺎﻫﻢ ﺑﺄن ﻳﻘﺘ َﻠﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪،‬‬
‫ﻳﺤﺘﻤﻲ ﺗﺤﺖ أﻏﺼﺎﻧﻬﺎ ﰲ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺼﻨَﻮْﺑﺮ‪ ،‬وأن‬
‫أﻳﻀﺎ أن ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﺑني أﺷﺠﺎر ﱠ‬ ‫ﺣﺎول ً‬
‫ﻣﺮﺗﻌﺸﺔ أن ﻳﺤﺘﺎ َل ﻻﺻﻄﻴﺎد أﺣﺪ ﺣﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻼﻣﺎ؛‬‫ٍ‬ ‫اﻟﻠﻴﻞ أﺛﻨﺎءَ ﺗﺴﺎﻗﻂ اﻟﺼﻘﻴﻊ‪ ،‬وﺣﺎول ﺑﻴ ٍﺪ‬
‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻨﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺣﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫ﻟﻜﻲ ﻳﺤﺎول ﻗﺘﻠﻪ — رﺑﻤﺎ ﺑﴬﺑﻪ ﺑﺤﺠﺮ — وﻟﻌﻠﻪ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻳﺄﻛﻞ ً‬
‫اﻟﻼﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻮﺟﺴﺔ ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻣﻘﻪ ﺑﻌﻴﻮن ﺑُﻨﻴﺔ ﻣﺮﺗﺎﺑﺔ‪ ،‬وﺗﺒﺼﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻠﻤﺎ اﻗﱰب‬
‫ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻏﻠﺒﻪ اﻟﺨﻮف ﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬واﻋﱰﺗْﻪ ﻧﻮﺑﺎت ﻣﻦ اﻻرﺗﺠﺎف‪ .‬وﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬زﺣﻒ ً‬
‫ﻧﺎزﻻ‬
‫اﺗﻔﺎﻗﺎ‪ .‬ﺗﻘﺪﱠم ﺑﺒﻂء ﻣﻊ اﻟﺘﻴﺎر وأﺧﺬ ﻳﴫخ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ً‬ ‫إﱃ ﺟﺪار »ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن« وﺣﺎول أن ﻳﻌﻘﺪ‬
‫ﱠ‬
‫ﺧﺮج إﻟﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﺒﻮاﺑﺔ رﺟﻼن أﻋﻤﻴﺎن وﺗﻜﻠﻤﺎ ﻣﻌﻪ‪.‬‬
‫ﻃﺎﺋﺸﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﺑﺴﺒﺐ أﻧﻲ ﺑُﺪاﺋﻲ‪«.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎل ﻟﻬﻤﺎ‪» :‬ﻛﻨﺖ‬
‫أﺛﻨﻴَﺎ ﻋﲆ ﻛﻼﻣﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻘ ًﻼ اﻵن‪ ،‬وﺑﺄﻧﻪ ﻧﺎدم أﺷﺪ اﻟﻨﺪم ﻋﲆ ﻛﻞ ﻣﺎ اﻗﱰﻓﻪ ﻣﻦ أﻓﻌﺎل‪.‬‬ ‫وأﺧﱪﻫﻤﺎ ﺑﺄﻧﻪ أﻛﺜﺮ ﱡ‬
‫ﺛﻢ دﻣﻌﺖ ﻋﻴﻨﺎه دون ﻗﺼﺪ؛ إذ ﻛﺎن ﰲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﻀﻌﻒ واﻻﻋﺘﻼل‪ ،‬وﻗﺪ رأى اﻟﺮﺟﻼن ﰲ‬
‫ذﻟﻚ ﺑﺎدرة ﻃﻴﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﺳﺄﻻه ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ أن »ﻳﺮى«‪.‬‬
‫أﺟﺎﺑﻬﻤﺎ‪» :‬ﻛﻼ‪ ،‬ﺗﻠﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻤﺎﻗﺔ‪ .‬اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻻ ﺗﻌﻨﻲ أي ﳾء‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ أن ﺗﻜﻮن‬
‫ﻻ ﳾء!«‬
‫ﺛﻢ ﺳﺄﻻه ﻋﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﰲ اﻷﻋﲆ‪.‬‬
‫أﺟﺎﺑَﻬﻤﺎ‪» :‬ﻋﲆ ﺑُﻌﺪ ﺣﻮاﱄ ﻋﴩة أﻣﺜﺎل ﻃﻮل اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﺳﻘﻒ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫— ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮ — وﻫﻮ ﻧﺎﻋﻢ ﺟﺪٍّا ﺟﺪٍّا« … ﺛﻢ اﻧﻔﺠﺮ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﰲ ﺑﻜﺎء ﻫﺴﺘريي‪.‬‬
‫ﻣﺖ ﻣﻦ اﻟﺠﻮع‪«.‬‬ ‫وإﻻ ﱡ‬ ‫وﻗﺎل‪» :‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﺴﺄﻟﻮﻧﻲ ﻋﻦ أي ﳾء آﺧﺮ‪ ،‬اﻣﻨﺤﻮﻧﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﻌﺎم ﱠ‬

‫‪23‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌﻤﻴﺎن‬

‫ﻛﺎن ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳَﻠﻘﻰ ﻋﻘﺎﺑًﺎ أﻟﻴﻤً ﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﲆ اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﻳ َﺮوْن أن ﺗﻤ ﱡﺮده ﻟﻴﺲ ﺳﻮى دﻟﻴﻞ إﺿﺎﰲ آﺧﺮ ﻋﲆ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﺒﺎل واﻟﻨﻘﺺ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫وأﺷﻘﻬﺎ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻳﺘﺴﻢ ﺑﻬﺎ؛ وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺟﻠﺪوه‪ ،‬أوﻛﻠﻮا إﻟﻴﻪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﺑﺴﻂ اﻷﻋﻤﺎل‬
‫إﻟﻴﻬﻢ‪ ،‬وﻗﺪ اﻧﺼﺎع ﻷواﻣﺮﻫﻢ ﺑﺎﺳﺘﺴﻼم؛ إذ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬
‫أﺻﺎﺑﻪ املﺮض ﻟﺒﻀﻌﺔ أﻳﺎم؛ ﻓﺎﻋﺘﻨﻮا ﺑﻪ ﺑﺮﻓﻖ‪ .‬ﺧﻔﻒ ﻋﻠﻴﻪ ذﻟﻚ ﻣﻦ وﻃﺄة ﺧﻀﻮﻋﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻨﻬﻢ أﴏوا ﻋﲆ ﺗﺮﻛﻪ ﻳﺮﻗﺪ ﰲ اﻟﻈﻼم‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﺗﻌﺎﺳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﺣﻜﻤﺎء ﻋُ ﻤﻴﺎن‬
‫ﻳﺤﴬون إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻳﺤﺪﱢﺛﻮﻧﻪ ﻋﻦ ﺧﻔﺔ ﻋﻘﻠﻪ وﻓﺴﺎده‪ ،‬وﻳﻮﺑﱢﺨﻮﻧﻪ ﺑﺘﺄﺛﺮ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺴﺒﺐ ﺷﻜﻮﻛﻪ‬
‫ﻄ ِﺒﻖ ﻋﲆ اﻟﻮﻋﺎء اﻟﻜﻮﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻴﻪ؛ ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﻛﺎد‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺼﺨﺮي اﻟﺬي ﻳُ ْ‬
‫ﻳﺘﺴﺎءل ﰲ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺿﺤﻴﺔ ﻟﻠﻬﺬَﻳﺎن؛ ﻟﻌﺪم ﺗﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ رؤﻳﺔ ذﻟﻚ اﻟﺴﻘﻒ‪.‬‬
‫وﻫﻜﺬا أﺻﺒﺢ ﻧﻮﻧﻴﺰ أﺣﺪ ﻣﻮاﻃﻨﻲ »ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن«‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻌُ ﺪ ﻳﻨﻈﺮ إﱃ ﺳﻜﺎﻧﻪ ﻧﻈﺮة‬
‫ﻣﻌﻤﱠ ﻤﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﺻﺎر ﻳﻌﺮﻓﻬﻢ ﺑﺼﻔﺎﺗﻬﻢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻮ ﱠﻟﺪت ﺑﻴﻨﻪ وﺑﻴﻨﻬﻢ أُﻟﻔﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻴﻤﺎ وراء اﻟﺠﺒﺎل ﻳﺒﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ وﻳﻐﺪو ﻏري واﻗﻌﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻳﺎﻛﻮب؛ ﺳﻴﱢﺪه‪،‬‬
‫وﻫﻮ رﺟﻞ ﻃﻴﺐ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﻳﺰﻋﺠﻪ أﺣﺪ؛ وﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺑﻴﺪرو‪ ،‬اﺑﻦ أﺧﻲ ﻳﺎﻛﻮب؛ وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك‬
‫ﻣﻴﺪﻳﻨﺎ‪-‬ﺳﺎروﺗﻲ؛ ﺻﻐﺮى ﺑﻨﺎت ﻳﺎﻛﻮب‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﰲ ﻋﺎ َﻟﻢ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن؛‬
‫ﻷﻧﻬﺎ اﻣﺘﻠﻜﺖ وﺟﻬً ﺎ ﺣﺎ ﱠد املﻼﻣﺢ‪ ،‬واﻓﺘﻘﺮت إﱃ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻌﻮﻣﺔ اﻟﻠﻤﺎﻋﺔ املﺮﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻣﺜﺎل‬
‫اﻟﺠﻤﺎل اﻷﻧﺜﻮي ﻟﺪى اﻟﺮﺟﻞ اﻷﻋﻤﻰ؛ ﻟﻜﻦ ﻧﻮﻧﻴﺰ ﻛﺎن ﰲ اﻟﺒﺪء ﻳﺮاﻫﺎ ﺟﻤﻴﻠﺔ‪ ،‬وﴎﻋﺎن ﻣﺎ‬
‫اﻟﺨ ْﻠﻖ ﻛﻠﻬﻢ ﰲ ﻧﻈﺮه‪ .‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺟﻔﻨﺎﻫﺎ ا ُملﻄﺒﻘﺎن ﻏﺎﺋ َﺮﻳْﻦ وأﺣﻤﺮﻳﻦ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﺻﺎرت أﺟﻤﻞ َ‬
‫ﺷﺎﺋﻊ ﺑني ﺳﻜﺎن اﻟﻮادي‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺎﻧﺎ ﻣﺮﺗﺨﻴ َْني ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺎ ﺳﻴﻨﻔﺘﺤﺎن ﻣﺮة أﺧﺮى ﰲ أﻳﺔ ﻟﺤﻈﺔ؛‬
‫وﻛﺎﻧﺖ ﻟﻬﺎ أﻫﺪاب ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻋﺪﱠﻫﺎ اﻟﻨﺎس ﺗﺸﻮ ًﱡﻫﺎ ﺧِ ﻠﻘﻴٍّﺎ ﺧﻄريًا‪ .‬وﻛﺎن ﺻﻮﺗﻬﺎ ﻗﻮﻳٍّﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﻨﺎﺳﺐ‬
‫اﻟﺴﻤﻊ اﻟﺤﺎد اﻟﺬي ﺗﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﺷﺒﺎب اﻟﻮادي‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﻛﻠﻪ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻬﺎ ﺣﺒﻴﺐ‪.‬‬
‫وﻗﺖ اﻋﺘﻘﺪ ﻓﻴﻪ ﻧﻮﻧﻴﺰ ﺑﺄﻧﻪ إن اﺳﺘﻄﺎع اﻟﻔﻮز ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺴﻴَﻘﻨﻊ ﺑﺎﻟﻌﻴﺶ ﰲ اﻟﻮادي ﻣﺎ‬ ‫وﺟﺎء ٌ‬
‫ﱠ‬
‫ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ أﻳﺎم ﺣﻴﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫وﻳﺘﺤني اﻟﻔﺮص ﻟﻴُﺴﺪيَ إﻟﻴﻬﺎ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ‪ ،‬وﴎﻋﺎن ﻣﺎ اﻛﺘﺸﻒ أﻧﻬﺎ‬‫ﱠ‬ ‫ﻛﺎن ﻳﺮاﻗﺒﻬﺎ؛‬
‫ﻄﻞ‪ ،‬ﺟﻠﺲ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﺑﺠﻮار‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮاﻗﺒﻪ ﺑﺪورﻫﺎ‪ .‬وذات ﻣﺮة‪ ،‬ﰲ ﺗﺠﻤﱡ ﻊ ﺧﻼل أﺣﺪ أﻳﺎم اﻟﻌُ َ‬
‫اﻵﺧﺮ ﺗﺤﺖ ﺿﻮء اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺨﺎﻓﺖ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ املﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﺬﺑﺔ‪ .‬ﻻﻣﺴﺖ ﻳﺪه ﻳﺪﻫﺎ‪ ،‬وﺗﺠ ﱠﺮأ ﻋﲆ‬
‫اﻹﻣﺴﺎك ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ﻣﻴﺪﻳﻨﺎ‪-‬ﺳﺎروﺗﻲ ﱠإﻻ أن ﺿﻐﻄﺖ ﻋﲆ ﻳﺪه ﱠ‬
‫ﺑﺮﻗﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪ .‬وذات ﻳﻮم‪،‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﻳﺘﻨﺎوﻻن اﻟﻄﻌﺎم ﰲ اﻟﻈﻼم‪ ،‬ﺷﻌﺮ ﺑﻴﺪﻫﺎ ﺗﻠﻤﺴﻪ ﺑﻨﻌﻮﻣﺔ ﺷﺪﻳﺪة‪ ،‬وﺗﺼﺎدف ﰲ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ أن اﺷﺘﻌﻠﺖ اﻟﻨﺎر ﻓﺠﺄة؛ ﻓﺮأى ﱠ‬
‫رﻗﺔ وﺟﻬﻬﺎ‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن‬

‫ﻛﺎن ﻳﺴﻌﻰ إﱃ اﻟﺘﺤﺪﱡث إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ذﻫﺐ إﻟﻴﻬﺎ ﰲ ﻳﻮم ﻣﻦ اﻷﻳﺎم‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﺟﺎﻟﺴﺔ ﺗﻐﺰل ﺗﺤﺖ ﺿﻮء ﻗﻤﺮ اﻟﺼﻴﻒ‪ .‬ﺟﻌﻠﻬﺎ‬
‫اﻟﻀﻮء ﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﳾء ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻔِ ﻀﺔ واﻟﻐﻤﻮض‪ .‬ﺟﻠﺲ ﻧﻮﻧﻴﺰ ﻋﻨﺪ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ‪ ،‬وأﺧﱪﻫﺎ‬
‫ﺻﻮت ﻋﺎﺷﻖ‪ ،‬وﻛﺎن ﻳﺘﻜ ﱠﻠﻢ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﻠ ِني واﺣﱰام ﺟ ﱟﻢ‬‫ُ‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺤﺒﻬﺎ‪ ،‬وﺑﻜﻢ ﺑﺪت ﻟﻪ ﺟﻤﻴﻠﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﻪ‬
‫إﺟﺎﺑﺔ ﻗﺎﻃﻌﺔ‪،‬‬‫ً‬ ‫أﻗﺮب إﱃ اﻟﺘﻬﻴﱡﺐ‪ ،‬وﻫﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ اﺧﺘﱪت ذﻟﻚ اﻟﻬُ ﻴَﺎم ﻣﻦ ﻗﺒ ُﻞ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻤﻨﺤﻪ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ ﻗﺪ أﺳﻌﺪﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن ﻳﺘﺤﺪﱠث ﻣﻌﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎ وﺟﺪ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﺳﺎﻧﺤﺔ‪ .‬أﺻﺒﺢ اﻟﻮادي ﻫﻮ اﻟﻌﺎ َﻟﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺻﺎر اﻟﻌﺎ َﻟ ُﻢ اﻟﻮاﻗﻊ وراءَ اﻟﺠﺒﺎل ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻴﺶ اﻟﻨﺎس ﺗﺤﺖ اﻟﺸﻤﺲ ﻻ‬
‫ﻳﻌﺪو ﻛﻮﻧﻪ ﺣﻜﺎﻳﺔ ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ ﻳﻘﺼﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﺴﺎﻣﻌﻬﺎ ﻣﻦ وﻗﺖ ﻵﺧﺮ‪ .‬ﺛﻢ ﺣﺪﱠﺛﻬﺎ — ﺑﴚء ﻣﻦ‬
‫اﻟﱰدد واﻻﺳﺘﺤﻴﺎء — ﻋﻦ اﻟﺮؤﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪت ﻟﻬﺎ اﻟﺮؤﻳﺔ أﻛﺜﺮ اﻟﺨﻴﺎﻻت ﺷﺎﻋﺮﻳﺔ‪ ،‬وأﺻﻐﺖ ﻟﻮﺻﻔﻪ اﻟﻨﺠﻮم واﻟﺠﺒﺎل‪ ،‬وﻟﺠﻤﺎﻟﻬﺎ‬
‫اﻟﻮﺿﺎء‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن ذﻟﻚ ﻟﻬ ٌﻮ آﺛﻢ‪ .‬ﻟﻢ ﺗﺼﺪﱢق‪ ،‬ﺑﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻓﻬﻤﺖ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻫﻲ اﻟﺤﻠﻮ‬
‫ﻣﺒﺘﻬﺠﺔ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻏﺎﻣﺾ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻪ اﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻓﻬﻤﺖ اﻷﻣﺮ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻤﺾ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﺣﺘﻰ ﻃﻠﺐ‬ ‫ﺛﻢ زال اﻟﺘﻬﻴﱡﺐ ﻋﻦ ﻗﻠﺒﻪ املﺤﺐ‪ ،‬واﻛﺘﺴﺐ اﻟﺠﺴﺎرة‪ .‬وﻟﻢ ِ‬
‫ﻣﻦ ﻳﺎﻛﻮب واﻟﺸﻴﻮخ ﻳﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺨﻮﱢﻓﺔ وﺗﺄﺧﺮت ﰲ اﻟﺮد‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ إﺣﺪى أﺧﻮاﺗﻬﺎ‬
‫اﻟﻼﺗﻲ ﻳﻜﱪﻧﻬﺎ ﺳﻨٍّﺎ ﻫﻲ أول ﻣﻦ أﺧﱪ ﻳﺎﻛﻮب ﺑﺄن ﻣﻴﺪﻳﻨﺎ‪-‬ﺳﺎروﺗﻲ وﻧﻮﻧﻴﺰ واﻗﻌﺎن ﰲ اﻟﺤﺐ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﻟﺰواج ﻧﻮﻧﻴﺰ وﻣﻴﺪﻳﻨﺎ‪-‬ﺳﺎروﺗﻲ؛ وﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫ﻣﺨﺒﻮﻻ‪ ،‬وﺷﻴﺌًﺎ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫دﺧﻴﻼ‪،‬‬ ‫ﻫﺬا ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻘﺪﻳﺮﻫﻢ ﻟﻬﺎ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻛﺎن ﺑﺴﺒﺐ أﻧﻬﻢ ﻳﻌﺪﱡوﻧﻪ ﻛﺎﺋﻨًﺎ‬
‫ﻓﺎﻗﺪ اﻷﻫﻠﻴﺔ ﻻ ﻳَ ْﺮﻗﻰ إﱃ أدﻧﻰ ﻣﺮاﺗﺐ اﻹﻧﺴﺎن‪ .‬وﻋﺎرﺿﺖ أﺧﻮاﺗﻬﺎ اﻟﺰﻳﺠﺔ ﺑﴬاوة؛ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ‬
‫ﺗﺸﻮﱢه ُﺳﻤﻌﺘﻬﻦ ﻛﻠﻬﻦ؛ أﻣﱠ ﺎ ﻳﺎﻛﻮب واﻟﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻌﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳُﻜ ﱡِﻦ ﻟﺘﺎﺑﻌﻪ اﻷﺧﺮق املﻄﻴﻊ‬
‫ﻗﺎﺋﻼ إن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ‪ .‬وأﻣﱠ ﺎ اﻟﺸﺒﺎن ﻓﻜﺎﻧﻮا‬ ‫ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ اﻹﻋﺠﺎب‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻫ ﱠﺰ رأﺳﻪ ً‬
‫ً‬
‫ﻣﺒﻠﻐﺎ‬ ‫ﻛﻠﻬﻢ ﻏﺎﺿﺒني ﻻﻋﺘﻘﺎدﻫﻢ أن ﻫﺬا اﻟﺰواج ﺳﻴُﻔﺴﺪ اﻟﻌِ ْﺮق‪ ،‬وﺑﻠﻎ اﻟﻐﻀﺐ ﻣﻦ أﺣﺪﻫﻢ‬
‫إﱃ ﺣ ﱢﺪ أن ﺳﺐﱠ ﻧﻮﻧﻴﺰ وﴐﺑﻪ‪ .‬ر ﱠد ﻟﻪ ﻧﻮﻧﻴﺰ اﻟﴬﺑﺔ‪ .‬وﻗﺪ ملﺲ ﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ ﻓﺎﺋﺪة‬
‫اﻹﺑﺼﺎر‪ ،‬رﻏﻢ اﻗﱰاب ﻣﻐﻴﺐ اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬وﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﺗﻠﻚ املﻌﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳُﻘﺪِم أﺣﺪ ﻋﲆ رﻓﻊ ﻳ ٍﺪ‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺘﺤﻴﻼ‪.‬‬ ‫ﺿﺪه‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺎ ﻳﺰاﻟﻮن ﻳ َﺮوْن زواﺟﻪ‬
‫رءوﻓﺎ ﺑﺼﻐﺮى ﺑﻨﺎﺗﻪ‪ ،‬وﻗﺪ أﻏﻤﱠ ﻪ ﺑﻜﺎؤﻫﺎ ﻋﲆ ﻛﺘﻔﻪ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎن ﻳﺎﻛﻮب اﻟﻌﺠﻮز‬
‫»اﻓﻬﻤﻲ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ‪ ،‬إﻧﻪ أﺧﺮق! ﻟﺪﻳﻪ أوﻫﺎم وﺿﻼﻻت‪ ،‬وﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﳾء‬
‫ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪«.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌﻤﻴﺎن‬

‫ﺑﻜﺖ ﻣﻴﺪﻳﻨﺎ‪-‬ﺳﺎروﺗﻲ‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ‪» :‬أﻋﻠﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ اﻵن أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬إﻧﻪ ﻳﺘﺤﺴﻦ‪.‬‬
‫وﻫﻮ ﻗﻮي ﻳﺎ واﻟﺪي اﻟﻌﺰﻳﺰ‪ ،‬وﻟﻄﻴﻒ‪ ،‬أﻗﻮى وأﻟﻄﻒ ﻣﻦ ﻛﻞ رﺟﺎل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬إﻧﻪ ﻳﺤﺒﻨﻲ‪ ،‬وأﻧﺎ‬
‫ﻳﺎ أﺑﻲ أﺣﺒﻪ‪«.‬‬
‫أﺻﻴﺐ ﻳﺎﻛﻮب اﻟﻌﺠﻮز ﺑﺤﺰن ﺷﺪﻳﺪ؛ إذ وﺟﺪ ﱠأﻻ ﳾء ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﻬﺪﺋﺘﻬﺎ واﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻋﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ أﻧﻪ — وﻫﺬا ﻣﺎ أﺣﺰﻧﻪ أﻛﺜﺮ — ﻛﺎن ﻳﺤﺐ ﻧﻮﻧﻴﺰ ﻷﺳﺒﺎب ﻛﺜرية‪ .‬وﻟﺬا ذﻫﺐ إﱃ‬ ‫ً‬
‫ﺣﺠﺮة املﺸﻮرة اﻟﺘﻲ ﻻ ﻧﻮاﻓﺬ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﺟﻠﺲ ﻣﻊ ﻏريه ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻮخ‪ ،‬وراﻗﺐ اﺗﺠﺎه اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ ،‬وﰲ‬
‫ﺣﺎﻻ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن‪ .‬وﻣﻦ املﺮﺟﱠ ﺢ أن ﻧﺠﺪه ﻗﺪ أﺻﺒﺢ ً‬
‫ﻋﺎﻗﻼ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ املﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﻬﻢ‪» :‬إﻧﻪ أﻓﻀﻞ ً‬
‫وﻣﺘﱠﺰﻧًﺎ ﻣﺜﻠﻨﺎ ﰲ ﻳﻮم ﻣﻦ اﻷﻳﺎم‪«.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺧﻄﺮت ﻷﺣﺪ اﻟﺸﻴﻮخ ﻓﻜﺮة‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺗﻔﻜري ﻋﻤﻴﻖ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺑني‬
‫وﺧﻼ ًﻗﺎ‪ ،‬وﻗﺪ راﻗﺖ ﻟﻪ ﻓﻜﺮة ﻋﻼج‬ ‫ﻋﻘﻼ ﺣﻜﻴﻤً ﺎ ﱠ‬ ‫ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس‪ ،‬اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻳﺪاوﻳﻬﻢ‪ ،‬وﻳﻤﻠﻚ ً‬
‫ﻧﻮﻧﻴﺰ ﻟﺘﺨﻠﻴﺼﻪ ﻣﻦ ﺧﺼﺎﻟﻪ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ‪ .‬وذات ﻳﻮم‪ ،‬ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﺎﻛﻮب ﺣﺎﴐً ا‪ ،‬أﻋﺎد اﻟﺸﻴﺦ‬
‫ﻓﺘﺢ ﻣﻮﺿﻮع ﻧﻮﻧﻴﺰ‪.‬‬
‫ﻗﺎل‪» :‬ﻟﻘﺪ ﻓﺤﺼﺖ ﺑﻮﺟﻮﺗﺎ‪ ،‬وﺣﺎﻟﺘﻪ ﺑﺎﺗﺖ أوﺿﺢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱄ ﱠ‪ .‬أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻛﺒرية ﻟﺸﻔﺎﺋﻪ‪«.‬‬
‫ﻗﺎل ﻳﺎﻛﻮب اﻟﻌﺠﻮز‪» :‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﻤﻨﻴﺘﻪ دوﻣً ﺎ‪«.‬‬
‫أﺿﺎف اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻷﻋﻤﻰ‪» :‬إن دﻣﺎﻏﻪ ﻣﺘﴬر‪«.‬‬
‫َﻫﻤْ ﻬَ ﻢ اﻟﺸﻴﻮخ ﻣﻮاﻓﻘني‪.‬‬
‫وأﺿﺎف اﻟﻄﺒﻴﺐ‪» :‬اﻵن‪» ،‬ﻣﺎ« اﻟﺬي أﺻﺎﺑﻪ ﺑﺎﻟﴬر؟«‬
‫ﻗﺎل ﻳﺎﻛﻮب اﻟﻌﺠﻮز‪» :‬أﺟ ْﻞ!«‬
‫»ﻫﺬا‪ «.‬ﻗﺎل اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻣﺠﻴﺒًﺎ ﻋﻦ اﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﻃﺮﺣﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬وأﻛﻤﻞ‪» :‬ذاﻧﻚ اﻟﺸﻴﺌﺎن‬
‫ً‬
‫ﻟﻄﻴﻔﺎ‪ ،‬ﻫﻤﺎ‬ ‫اﻟﺸﺎذﱠان املﺴﻤﱠ ﻴﺎن اﻟﻌﻴﻨني‪ ،‬اﻟﻠﺬان ﻳﻮﺟﺪان ﻟﻴُﻀﻔِ ﻴَﺎ ﻋﲆ اﻟﻮﺟﻪ ﺣﺰﻧًﺎ ﻧﺎﻋﻤً ﺎ‬
‫املﺮﻳﻀﺎن ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻮﺟﻮﺗﺎ‪ ،‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺆﺛﱢﺮ ﻋﲆ دﻣﺎﻏﻪ‪ .‬إﻧﻬﻤﺎ ﻣﻨﺘﻔﺨﺎن إﱃ ﺣﺪ ﻛﺒري‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫ﻳﻤﻠﻚ أﻫﺪاﺑًﺎ‪ ،‬وﺟﻔﻮﻧﻪ ﺗﺘﺤﺮك ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار؛ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺪﻣﺎﻏﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺜﺎرة واﻟﺘﺸﺘﺖ‬
‫املﺴﺘﻤ ﱠﺮﻳﻦ‪«.‬‬
‫ﺳﺄل ﻳﺎﻛﻮب اﻟﻌﺠﻮز‪» :‬إذن؟« وﻛﺮر‪» :‬إذن؟«‬
‫»أﻋﺘﻘﺪ أن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ اﻟﻘﻮل — ﺑﺪرﺟﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺔ — إﻧﻪ ﻟﻜﻲ ﻧﻌﺎﻟﺠﻪ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﻓﻜﻞ‬
‫ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﻌﻠﻪ‪ ،‬ﻫﻮ ﺟﺮاﺣﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ وﺳﻬﻠﺔ؛ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪ ،‬إزاﻟﺔ ﺗﻠﻚ اﻷﺟﺴﺎم املﺰﻋﺠﺔ‪«.‬‬
‫ً‬
‫ﻋﺎﻗﻼ؟«‬ ‫»وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺳﻴﺼري‬
‫ً‬
‫ﻧﺤﻮ ﻣﺜﺎﱄ‪ ،‬وﺳﻴﺼري ﻣﻮاﻃﻨﺎ ﻣﺜريًا ﻟﻺﻋﺠﺎب ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪«.‬‬ ‫ﻋﺎﻗﻼ ﻋﲆ ٍ‬ ‫ً‬ ‫»ﺳﻴﺼري‬

‫‪26‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن‬

‫ﻗﺎل ﻳﺎﻛﻮب اﻟﻌﺠﻮز‪» :‬ﺷﻜ ًﺮا ﻟﻠﺴﻤﺎء ﻋﲆ ﻧﻌﻤﺔ اﻟﻌﻠﻢ!« وذﻫﺐ ﻣﻦ ﻓﻮره ﱢ‬
‫ﻟﻴﺒﴩ ﻧﻮﻧﻴﺰ‬
‫ﺑﺂﻣﺎﻟﻪ اﻟﺴﻌﻴﺪة‪.‬‬
‫ْ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻟﻜﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﻰ ﺑﻬﺎ ﻧﻮﻧﻴﺰ اﻟﺨﱪ اﻟﺴﺎ ﱠر ﺻﺪﻣَ ﺘﻪ؛ إذ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎردة وﻣﺨﻴﱢﺒﺔ‬
‫ﻟﻶﻣﺎل‪.‬‬
‫ﻗﺎل ﻟﻪ‪» :‬ﻗﺪ ﻳﻈﻦ املﺮء ﻣﻦ ﻟﻬﺠﺘﻚ أﻧﻚ ﻻ ﺗﻬﺘﻢ ﻷﻣﺮ اﺑﻨﺘﻲ‪«.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻴﺪﻳﻨﺎ‪-‬ﺳﺎروﺗﻲ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺣﺎوﻟﺖ إﻗﻨﺎع ﻧﻮﻧﻴﺰ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻪ إﱃ اﻟﺠﺮاﺣني اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن‪.‬‬
‫ﻗﺎل ﻟﻬﺎ‪»» :‬أﻧﺖ« ﻻ ﺗﺮﻳﺪﻳﻨﻨﻲ أن أﻓﻘﺪ ﻧﻌﻤﺔ ﺑﴫي؟«‬
‫ﻫ ﱠﺰت رأﺳﻬﺎ‪.‬‬
‫»ﻋﺎ َﻟﻤﻲ ﻫﻮ اﻟﺒﴫ‪«.‬‬
‫ﻃﺄﻃﺄت رأﺳﻬﺎ أﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫أﺿﺎف‪» :‬ﻫﻨﺎك ﺗﻮﺟﺪ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ؛ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺼﻐرية اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ؛ اﻷزﻫﺎر‪ ،‬واﻷﺷﻨﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻤﻮ ﺑني اﻟﺼﺨﻮر‪ ،‬وﺑﺮﻳﻖ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮاء وﻧﻌﻮﻣﺘﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺴﻤﺎء اﻟﺒﻌﻴﺪة‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﺗﺤﻤﻠﻪ ﻣﻦ‬
‫أﻧﺖ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺮاﺋﻊ أن أﻣﻠﻚ اﻟﺒﴫ؛ ﻷرى‬ ‫»أﻧﺖ«‪ .‬ﻷﺟﻠﻚ ِ‬
‫ﺳﺤﺐ‪ ،‬واﻟﻐﺮوب‪ ،‬واﻟﻨﺠﻮم‪ .‬وﻫﻨﺎك ِ‬
‫وﺟﻬَ ﻚِ اﻟﺤُ ﻠﻮ اﻟﺮاﺋﻖ‪ ،‬وﺷﻔﺘﻴﻚِ اﻟﺮﻗﻴﻘﺘني‪ ،‬وﻳﺪﻳﻚِ اﻟﺠﻤﻴﻠﺘني اﻟﺤﺒﻴﺒﺘني وﻫﻤﺎ ﻣﺘﺸﺎﺑﻜﺘﺎن …‬
‫ﻋﻴﻨﻲ ﻫﺎﺗني ﻫﻤﺎ ﻣﻐﻨﻤﻚ‪ ،‬ﻫﺎﺗﺎن اﻟﻌﻴﻨﺎن اﻟﻠﺘﺎن ﺗﻌ ﱢﻠﻘﺎﻧﻨﻲ ﺑﻚِ ﻫﻤﺎ ﻣﺎ ﻳﺴﻌﻰ وراءه ﻫﺆﻻء‬ ‫ﱠ‬ ‫إن‬
‫وأﻻ أراكِ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﺳﻴﻜﻮن ﻋﲇ ﱠ‬ ‫اﻟﺤﻤﻘﻰ‪ .‬ﻣﻦ دوﻧﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻋﲇ ﱠ أن أملﺴﻚ‪ ،‬وأن أﺳﻤﻌﻚ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﻈﻠﻤﺔ؛ ذﻟﻚ اﻟﺴﻘﻒ املﺮﻳﻊ‬ ‫أن أدﺧﻞ ﺗﺤﺖ ذﻟﻚ اﻟﺴﻘﻒ املﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻷﺣﺠﺎر واﻟﺼﺨﻮر واﻟ ﱡ‬
‫أﻧﺖ ﻟﻦ ﺗﺮﻳﺪي ﱄ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺻﺤﻴﺢ؟«‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺘﺪﻧﱠﻰ ﺗﺤﺘﻪ اﻟﺨﻴﺎل … ﻻ‪ِ ،‬‬
‫داﺧ َﻠﻪ ﺷ ﱞﻚ ﺑﻐﻴﺾ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﻓﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ وﺗﺮك اﻟﺴﺆال ﻣﻌ ﱠﻠ ًﻘﺎ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻪ‪» :‬أﺗﻤﻨﻰ … أﺣﻴﺎﻧًﺎ …« وﺳﻜﺘﺖ‪.‬‬
‫ﻗﺎل ﺑﺘﻮﺟﱡ ﺲ‪» :‬ﻧﻌﻢ …«‬
‫»أﺗﻤﻨﻰ أﺣﻴﺎﻧًﺎ‪ ،‬ﱠأﻻ ﺗﺘﻜ ﱠﻠﻢ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪«.‬‬
‫»أي ﻃﺮﻳﻘﺔ؟«‬
‫»أﻋﻠﻢ أﻧﻪ ﺟﻤﻴﻞ‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﺬي ﺗﺘﺨﻴﻠﻪ‪ .‬أﺣﺒﻪ ﺧﻴﺎﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻵن …«‬
‫ﺷﻌﺮ ﺑﱪودة‪ ،‬وﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﺧﺎﻓﺖ‪» :‬اﻵن ﻣﺎذا؟«‬
‫ﻇﻠﺖ ﺟﺎﻟﺴﺔ ﰲ وﺟﻮم ﺗﺎم‪.‬‬
‫»أﻧﺖ ﺗﻌﻨني — ﺗﻌﺘﻘﺪﻳﻦ — أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن أﻓﻀﻞ أن أﻛﻮن‪ ،‬رﺑﻤﺎ اﻷﻓﻀﻞ أن أﻛﻮن …«‬ ‫ِ‬
‫ﺣﻘﺎ ﻣﻦ ﺗﺼﺎرﻳﻒ اﻟﻘﺪر‬ ‫ﻛﺎن ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ ﺑﴪﻋﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ؛ ﻓﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻐﻀﺐ‪ ،‬ﻛﺎن ﻏﺎﺿﺒًﺎ ٍّ‬
‫ٍ‬
‫ﺗﻌﺎﻃﻒ أﻗﺮب إﱃ اﻟﺸﻔﻘﺔ‪.‬‬ ‫أﻳﻀﺎ ﺑﺘﻌﺎﻃﻒ ﻣﻌﻬﺎ ﻟﻌﺠﺰﻫﺎ ﻋﻦ اﻟﻔﻬﻢ‪،‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﺷﻌﺮ ً‬

‫‪27‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌﻤﻴﺎن‬

‫ﻗﺎل ﻟﻬﺎ‪» :‬ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ‪ «.‬وﻛﺎن ﻳﺮى ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺤﻮﺑﻬﺎ ﻣﻘﺪار اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻨﻔﴘ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﻌﺎﻧﻴﻪ ﺑﺴﺒﺐ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﻗﻮﻟﻬﺎ‪ .‬أﺣﺎﻃﻬﺎ ﺑﺬراﻋﻴﻪ وﻗﺒﱠﻞ أذﻧﻬﺎ‪ ،‬وﺟﻠﺴﺎ ﺻﺎﻣﺘَ ْني‬
‫ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ُ‬
‫واﻓﻘﺖ ﻋﲆ ﻫﺬا؟«‬ ‫ﱡ‬ ‫ٍ‬
‫ﺑﺼﻮت ﺑﺎﻟﻎ اﻟﱰﻓﻖ‪» :‬ﻟﻮ أﻧﻲ‬ ‫أﺧريًا‪ ،‬ﺳﺄﻟﻬﺎ‬
‫ﻃﻮﱠﻗﺘﻪ ﺑﺬراﻋﻴﻬﺎ وأﺟﻬﺸﺖ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء‪» .‬آ ٍه ﻟﻮ أﻧﻚ ﺗﻮاﻓﻖ‪ «.‬ﻗﺎﻟﺖ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻨﺤﻴﺐ‪» :‬ﻓﻘﻂ‬
‫ﻟﻮ أﻧﻚ ﺗﻮاﻓﻖ‪«.‬‬

‫ﻃﻮال اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺴﺎﺑﻖ ملﻮﻋﺪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻫﺪﻓﺖ إﱃ رﻓﻌﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟﺔ اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ واﻟﻨﻘﺺ إﱃ‬
‫ﻣﻨﺰﻟﺔ املﻮاﻃﻦ اﻷﻋﻤﻰ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺬق ﻧﻮﻧﻴﺰ ﻃﻌﻢ اﻟﻨﻮم‪ ،‬وﺧﻼل ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻨﱠﻬﺎر اﻟﺪاﻓﺌﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫ً‬
‫ﻣﺤﺎوﻻ ﺷﺤﺬ‬ ‫اﻵﺧﺮون ﻳﻨﺎﻣﻮن ﻫﺎﻧﺌني‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻮ ﻳﺠﻠﺲ ﻣﺘﻔﻜ ًﺮا‪ ،‬أو ﻳ َِﻬﻴﻢ ﻋﲆ وﺟﻬﻪ ﺑﻼ ﻫﺪف‪،‬‬
‫ﻋﻘﻠﻪ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷزﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻤﺮ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻗﺪ ر ﱠد ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬وأﻋﻄﺎﻫﻢ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ‪،‬‬
‫واﺛﻘﺎ ﺑﻌﺪ‪ .‬وأﺧريًا اﻧﺘﻬﻰ وﻗﺖ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وأﴍﻗﺖ اﻟﺸﻤﺲ ﺑﻜﻞ ﺑﻬﺎﺋﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻘﻤﻢ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ً‬
‫اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺪأ ﻳﻮﻣﻪ اﻷﺧري ﰲ ﻋﺎ َﻟﻢ اﻟﺮؤﻳﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺣﻈﻲ ﺑﺒﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻊ ﻣﻴﺪﻳﻨﺎ‪-‬ﺳﺎروﺗﻲ‪،‬‬
‫ﻗﺒﻞ أن ﺗﺬﻫﺐ إﱃ اﻟﻨﻮم‪.‬‬
‫»ﻏﺪًا … ﻟﻦ أﻋﻮد ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ اﻹﺑﺼﺎر‪«.‬‬ ‫ﻗﺎل‪َ :‬‬
‫أﺟﺎﺑﺘﻪ‪» :‬ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺐ ﻗﻠﺒﻲ!« وﺿﻐﻄﺖ ﻋﲆ ﻳﺪﻳﻪ ﺑﻜ ﱢﻞ ﻗﻮﱠﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺗﺎﺑﻌﺖ‪» :‬ﺳﻴﺆملﻮﻧﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ أﻟﻢ ﻳﺴري‪ ،‬وﺳﻮف ﺗﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺳﻮف ﺗﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻲ؛‬
‫ﻷﺟﲇ »أﻧﺎ« … ﺣﺒﻴﺒﻲ‪ ،‬ﻟﻮ ﻛﺎن ﻟﻘﻠﺐ اﻣﺮأ ٍة وﺣﻴﺎﺗﻬﺎ أن ﻳﻌﻮﱢﺿﺎك‪ ،‬ﻓﺴﺄدﻓﻌﻬﻤﺎ ﻟﻚ‪ .‬ﺣﺒﻴﺒﻲ‬
‫اﻷوﺣﺪ‪ ،‬ﺣﺒﻴﺒﻲ ذا اﻟﺼﻮت اﻟﺤﻨﻮن‪ ،‬ﺳﺄﻋﻮﱢﺿﻚ‪«.‬‬
‫ﻛﺎن ﻳﻐﻤﺮه ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﺸﻔﻘﺔ ﻟﺤﺎﻟﻪ وﻟﺤﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫اﺣﺘﻀﻨﻬﺎ ﺑني ذراﻋﻴﻪ‪ ،‬وﻃﺒﻊ ُﻗﺒﻠﺔ ﻋﲆ ﺷﻔﺘﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻇ ًﺮا إﱃ وﺟﻬﻬﺎ اﻟﺤُ ﻠﻮ ﻟﻠﻤﺮة اﻷﺧرية‪.‬‬
‫ﻫﻤﺲ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺼﻮرة اﻟﻌﺰﻳﺰة ﻋﲆ ﻗﻠﺒﻪ‪» :‬وداﻋً ﺎ! وداﻋً ﺎ!«‬
‫ﺗﻮﱃ ﻋﻨﻬﺎ ﰲ ﺻﻤﺖ‪.‬‬‫وﻣﻦ ﺛﻢ ﱠ‬
‫ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺳﻤﺎع وﻗﻊ ﺧﻄﻮاﺗﻪ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ املﺒﺘﻌﺪة‪ ،‬وﻗﺪ وﺟﺪت ﰲ إﻳﻘﺎع ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﻮات‬
‫ﻣﺎ ﻫﻴﱠﺞ دﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺧﺎل‪ ،‬ﺣﻴﺚ املﺮوج اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ وأزﻫﺎر اﻟﻨﺮﺟﺲ اﻟﺒﻴﻀﺎء‪،‬‬ ‫ﻣﻜﺎن ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ﻛﺎن ﻋﺎزﻣً ﺎ ﻋﲆ اﻟﺬﻫﺎب إﱃ‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﺄﻣﻼ‬ ‫واﻟﺒﻘﺎء ﻫﻨﺎك ﺣﺘﻰ ﺗﺤني ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺘﻀﺤﻴﺔ‪ ،‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻮ ذاﻫﺐ‪ ،‬ﻛﺎن ﻳﺮﻓﻊ ﻋﻴﻨﻴﻪ إﱃ أﻋﲆ‬
‫اﻟﺼﺒﺎح؛ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺬي ﻳﺸﺒﻪ ﻣﻼ ًﻛﺎ ﺑﺪرع ذﻫﺒﻲ ﻳﺘﻨﺰل ﻋﱪ املﻨﺤﺪرات‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن‬

‫أﻣﺎم ﺗﻠﻚ اﻟﺮوﻋﺔ‪ ،‬ﺑﺪا ﻟﻪ أﻧﻪ ﻫﻮ‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷﻋﻤﻰ ﰲ اﻟﻮادي‪ ،‬وﺣﺒﻴﺒﺘﻪ‪ ،‬واﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻟﻢ‬
‫ﻳﻜﻮﻧﻮا ﺳﻮى ﺧﻄﻴﺌﺔ ﻛﱪى‪.‬‬
‫وﺑﺪﻻ ﻣﻦ أن ﻳﻨﻌﻄﻒ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻨﻮي أن ﻳﻔﻌﻞ‪ ،‬واﺻﻞ املﴤ ﻗﺪﻣً ﺎ‪ ،‬واﺟﺘﺎز اﻟﺠﺪار‬ ‫ً‬
‫املﺤﻴﻂ‪ ،‬ﺧﺎرﺟً ﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺼﺨﻮر‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻴﻨﺎه ﻣﻌ ﱠﻠﻘﺘَ ْني ﺑﺎﻟﺠﻠﻴﺪ واﻟﺜﻠﻮج اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻴﺌﻬﺎ‬
‫أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫ﺷﺎﻫﺪ ﺟﻤﺎﻟﻬﺎ اﻟﻼﻧﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬وﺣ ﱠﻠﻖ ﺧﻴﺎﻟُﻪ إﱃ ﻣﺎ وراءَﻫﺎ ﻣﻦ أﺷﻴﺎءَ ﻳُﻔﱰض ﺑﻪ أن ﻳﻮدﱢﻋَ ﻬﺎ‬
‫َ‬
‫اﻵن وإﱃ اﻷﺑﺪ‪.‬‬
‫ُ‬
‫ﻓ ﱠﻜﺮ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎ َﻟﻢ اﻟﺤﺮ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﺬي أﺑﻌِ ﺪ ﻋﻨﻪ؛ اﻟﻌﺎ َﻟﻢ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻟﻪ ﻳﻮﻣً ﺎ ﻣﺎ‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫راوده ﻣﺸﻬﺪ ﺗﻠﻚ املﻨﺤﺪرات اﻟﺒﻌﻴﺪة‪ ،‬رﻗﻌﺔ ﺑﻌﻴﺪة ﺑَﻌﺪ رﻗﻌﺔ‪ ،‬وﺑﻮﺟﻮﺗﺎ‪ ،‬ﻣﻮﻃﻦ ﺟﻤﺎل ﻣﺜري‬
‫ﻣﺘﻌﺪد اﻷﺷﻜﺎل‪ ،‬ﺑﻬﺎء ﰲ اﻟﻨﱠﻬﺎر‪ ،‬ﻏﻤﻮض ﻣﺘﺄﻟﻖ ﰲ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬ﻣﻮﻃﻦ اﻟﻘﺼﻮر واﻟﻨﻮاﻓري واﻟﺘﻤﺎﺛﻴﻞ‬
‫واملﻨﺎزل اﻟﺒﻴﻀﺎء‪ ،‬ﻣﺴﺘﻠﻘﻴﺔ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﺟﻤﻴﻞ ﺗﺘﻮﺳﻂ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻘﺎع‪ .‬وﻓ ﱠﻜﺮ ﰲ أن اﻟﻮاﺣﺪ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺴﺘﻐﺮق ﻳﻮﻣً ﺎ أو أﻛﺜﺮ ﻟﻴﻘﻄﻊ اﻟﺴﺒﻞ ﻣﻘﱰﺑًﺎ أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﻮارﻋﻬﺎ وﻃﺮﻗﻬﺎ املﺰدﺣﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻓ ﱠﻜﺮ ﰲ اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻨﻬﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻳﻮﻣً ﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم ﻣﻦ ﺑﻮﺟﻮﺗﺎ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ إﱃ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷوﺳﻊ‬
‫اﻟﺮاﺑﺾ ﺧﺎرﺟﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﱠر ًة ﺑﺎملﺪن واﻟﻘﺮى‪ ،‬ﺑﺎﻟﻐﺎﺑﺎت واﻟﺼﺤﺎري‪ ،‬واﻟﻨﻬﺮ املﻨﺪﻓﻊ ﻳﻮﻣً ﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم‪،‬‬
‫ﺿﻔﺘﺎه وﺗﺄﺗﻲ اﻟﺒﻮاﺧﺮ اﻟﻜﺒرية ﻣﺎﺧﺮة ﻋُ ﺒﺎﺑﻪ‪ ،‬وﻳﻜﻮن اﻟﻮاﺣﺪ ﻗﺪ وﺻﻞ إﱃ‬ ‫إﱃ أن ﺗﺘﻨﺎءى ﱠ‬
‫اﻟﺒﺤﺮ؛ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻼﻣﺤﺪود‪ ،‬ﺑﺂﻻف ﺟُ ﺰره‪ ،‬آﻻف ﺟُ ﺰره‪ ،‬وﺳﻔﻨﻪ اﻟﺘﻲ ﺗَﻠُﻮح ﺑﺎﻫﺘﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ‪،‬‬
‫ﰲ رﺣﻼﺗﻬﺎ اﻷﺑﺪﻳﺔ ﺣﻮل ذﻟﻚ اﻟﻌﺎ َﻟﻢ اﻷﻋﻈﻢ‪ .‬وﻫﻨﺎك‪ ،‬ﺑﻐري ﺣِ ﺠﺎب ﻣﻦ اﻟﺠﺒﺎل‪ ،‬ﻳﺮى اﻟﻮاﺣﺪ‬
‫اﻟﺴﻤﺎء؛ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺸﺒﻪ اﻟﻘﺮص اﻟﺬي ﻳﺮاه ﰲ اﻟﻮادي‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻲ ﻗﻮس ﻣﻦ‬
‫اﻟ ﱡﺰرﻗﺔ اﻟﻼﻣﺤﺪودة‪ ،‬وﻫﻲ ﻏﻮر اﻷﻏﻮار اﻟﺬي ﺗﺴﺒﺢ ﻓﻴﻪ اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺪوﱠارة‪.‬‬
‫ﺣﺪﱠﻗﺖ ﻋﻴﻨﺎه ﰲ اﻟﺴﺘﺎر اﻟﺠﺒﲇ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺑﻨﻈﺮة ﺑﻔﻀﻮل أﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺜﻼ ﰲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺬﻫﺎب ﺑﺬﻟﻚ اﻻﺗﺠﺎه‪ ،‬واﻟﺼﻌﻮد ﺑﻤﺤﺎذاة اﻷﺧﺪود‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺴ ﱡﻠﻖ‬ ‫ﻓ ﱠﻜﺮ ً‬
‫اﻟﺼﻨَﻮْﺑﺮ‬
‫اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺼﺨﺮي ﻫﻨﺎك؛ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﺪ ﻳﺮﺗﻘﻲ املﺮء إﱃ أﻋﲆ‪ ،‬ﻟﻴﺼري ﺑني أﺷﺠﺎر ﱠ‬
‫اﻟﺸﻌﺐ‪ .‬ﺛﻢ ﻣﺎذا‬ ‫اﻟﺘﻔﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﺮﻓﻮف‪ ،‬وﺑ ََﺴﻘﺖ أﻋﲆ ﻓﺄﻋﲆ‪ ،‬ﻣﻌﺘﻠﻴﺔ ﱢ‬ ‫اﻟﻘﺼرية ﺗﻠﻚ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﱠ‬
‫ﺑﻌﺪ؟ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺘﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺨﻮر املﺘﺸﻈﻴﺔ املﻨﺤﺪرة؛ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﺪ ﻳﺠﺪ املﺮء‬
‫ﰲ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﺘﺴﻠﻖ‪ ،‬ﻟﻴﺼﻞ إﱃ اﻟﺠُ ﺮف اﻟﻮاﻗﻊ أﺳﻔ َﻞ اﻟﺠﻠﻴﺪ‪ .‬وﰲ ﺣﺎل ﻓﺸﻞ ﰲ ﺗﺴ ﱡﻠﻖ‬
‫ﻳﻔﻲ ﺑﺎﻟﻐﺮض ﻋﲆ ﻧﺤﻮ أﻓﻀﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻮد‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻟﻌﻤﻮد آﺧﺮ ﺑﻌﻴﺪ ﻳﻘﻊ إﱃ ﺟﻬﺔ اﻟﴩق‪ ،‬أن َ‬
‫ﺛﻢ ﻣﺎذا ﺑﻌﺪ؟ ﺛﻢ ﺳﻴﺨﺮج املﺮء ﻟﻴﺼري ﻓﻮق اﻟﺜﻠﻮج املﻀﺎءة ﺑﺄﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﱪﺗﻘﺎﻟﻴﺔ ﰲ‬
‫اﻷﻋﲆ‪ ،‬وﻳﻜﻮن ﺑﺬﻟﻚ ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ ﻗﻤﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻠﻮات اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‪.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ اﻟﻌﻤﻴﺎن‬

‫ﻧﻈﺮ إﱃ اﻟﻮراء‪ ،‬ﻣﻠﻘﻴًﺎ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ اﻟﻘﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﺘﻔﺖ ﻧﺤﻮﻫﺎ ﺑ ُﻜ ﱢﻠﻴﱠﺘﻪ‪ ،‬وﺣﺪﱠق إﻟﻴﻬﺎ ﻣَ ِﻠﻴٍّﺎ‪.‬‬
‫ﻣ ﱠﺮت ﻣﻴﺪﻳﻨﺎ‪-‬ﺳﺎروﺗﻲ ﺑﺨﺎﻃﺮه‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺻﺎرت اﻵن ﺿﺌﻴﻠﺔ وﺑﻌﻴﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬اﻟﺘﻔﺖ إﱃ اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺒﲇ املﴩف ﻋﲆ املﻜﺎن اﻟﺬي ﺣﺎﻧﺖ ﻓﻴﻪ ﺳﺎﻋﺔ ﺗﺨ ﱢﻠﻴﻪ‬
‫ﻋﻦ ﻋﻴﻨﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﴍع ﰲ ﺗﺴ ﱡﻠﻖ اﻟﺠﺪار ﺑﺤﺬر ﺑﺎﻟﻎ‪.‬‬
‫ﻛﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﺴ ﱡﻠﻖ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻗﺪ اﺑﺘﻌﺪ وارﺗﻔﻊ‪ .‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺤﻠﻮل ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﻛﺎن ﻗﺪ ﱠ‬
‫ً‬
‫ﺷﺎﻫﻘﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺘﺎدًا ﻋﲆ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ارﺗﻔﺎﻋﺎت أﻛﱪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺬي وﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﻛﺎن ﻻ ﻳﺰال‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻼﺑﺴﻪ ﻣﻤﺰﻗﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ أﻃﺮاﻓﻪ ﻣﻠﻮﺛﺔ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء؛ إذ أﺻﺎﺑﺘﻪ ﻛﺪﻣﺎت ﰲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻨﻪ اﺳﺘﻠﻘﻰ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﰲ أﻓﻀﻞ ﺣﺎﻻﺗﻪ‪ ،‬وارﺗﺴﻤﺖ ﻋﲆ وﺟﻬﻪ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻛﺎن ﻳﺴﱰﻳﺢ‪ ،‬ﺑﺪا ﻟﻪ اﻟﻮادي ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن واﻗﻌً ﺎ ﰲ ُﻫﻮﱠة‪ ،‬ﻋﲆ ﺑُﻌﺪ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب‬
‫ﻣﻦ ﻣﻴﻞ‪ .‬ﻛﺎن املﻜﺎن ﻣﻌﺘﻤً ﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛري اﻟﻀﺒﺎب واﻟﻈﻼل‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺑﺪت ﻟﻪ‬
‫ﻛﺘﻼ ﻣﻦ اﻟﻨﻮر واﻟﻨﺎر‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺼﺨﻮر اﻟﺼﻐرية اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻗﻤﻢ اﻟﺠﺒﺎل املﺤﻴﻄﺔ ﺑﻪ‪ً ،‬‬
‫أﺧﺎذ؛ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺪاﺧﻞ ﻣﻌﺎد ُن ﺧﴬاء ﻣﻊ أﺧﺮى داﻛﻨﺔ‪ ،‬وﺗﱪق اﻷﺳﻄﺢ‬ ‫ﺟﻤﺎل ﱠ‬
‫ٍ‬ ‫ً‬
‫ﻏﺎرﻗﺔ ﰲ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬
‫اﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﺔ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك‪ .‬وﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ وﺟﻬﻪ أ ُ ْﺷﻨﺔ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻠﻮن ذات ﺟﻤﺎل‬
‫ﻋﻤﻴﻘﺎ ﰲ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﺤﻈﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻇﻼل ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻏﺎﻣﻀﺔ ﺗﻜﺴﻮ اﻟﻮادي اﻟﻀﻴﻖ‪ ،‬وﻏﺎﺻﺖ اﻟﺰرﻗﺔ‬
‫ﻇﻠﻤﺔ ﺑﻬﻴﱠﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻏﻄﺖ ذﻟﻚ ﻛ ﱠﻠﻪ رﺣﺎﺑﺔ اﻟﺴﻤﺎء اﻟﺘﻲ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻠﻮن اﻷرﺟﻮاﻧﻲ‪ ،‬وﻏﺎص اﻷرﺟﻮاﻧﻲ ﰲ‬
‫ﺑﱰاخ ﺗﺎم‪ ،‬وﻛﺎن‬ ‫ٍ‬ ‫ﻻ ﻳﺤﺪﱡﻫﺎ ﺣﺪ‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳَﻌُ ﺪ ﻋﺎﺑﺌًﺎ ﺑﻜﻞ ﺗﻠﻚ اﻷﺷﻴﺎء‪ ،‬واﻛﺘﻔﻰ ﺑﺎﻟﺘﻤﺪد ﻫﻨﺎك‬
‫ﻳَﺒ ِْﺴﻢ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮﴇ — ﻓﻘﻂ — ﻷﻧﻪ ﻫﺮب أﺧريًا ﻣﻦ وادي اﻟﻌُ ﻤﻴﺎن اﻟﺬي ﻛﺎن‬
‫ﻳﻈﻦ أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻓﻴﻪ »املﻠﻚ«‪.‬‬
‫اﻧﻘﴣ أ ْﻟ ُﻖ املﻐﻴﺐ‪ ،‬وﻫﺒﻂ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﺰال ﻧﻮﻧﻴﺰ ﻳﺮﻗﺪ ﺑﺴﻼم ﻣﴪو ًرا‪ ،‬ﺗﺤﺖ اﻟﻨﺠﻮم‬
‫اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ اﻟﺒﺎردة‪.‬‬

‫‪30‬‬