‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﻧﻮال اﻟﺴﻌﺪاوي‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬
‫ﻧﻮال اﻟﺴﻌﺪاوي‬

‫اﻟﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‬

‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ١٠٥٨٥٩٧٠‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٧ / ١ / ٢٦‬‬
‫ﻳﻮرك ﻫﺎوس‪ ،‬ﺷﻴﻴﺖ ﺳﱰﻳﺖ‪ ،‬وﻧﺪﺳﻮر‪ ،SL4 1DD ،‬املﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة‬
‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٤٤ (٠) ١٧٥٣ ٨٣٢٥٢٢ :‬‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪hindawi@hindawi.org :‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪https://www.hindawi.org :‬‬

‫ﱠ‬
‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬ﻟﻴﲆ ﻳﴪي‬

‫اﻟﱰﻗﻴﻢ اﻟﺪوﱄ‪٩٧٨ ١ ٥٢٧٣ ١٤١٦ ٠ :‬‬

‫ﺻﺪر ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻋﺎم ‪.١٩٧٧‬‬
‫ﺻﺪرت ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺨﺔ ﻋﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻋﺎم ‪.٢٠١٨‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﴩ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي‪.‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮق اﻟﻨﴩ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺺ اﻟﻌﻤﻞ اﻷﺻﲇ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﺴﻴﺪة اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﻧﻮال اﻟﺴﻌﺪاوي‪.‬‬
 ‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪7‬‬ ‫ﺛﻤﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬

‫‪13‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬
‫‪17‬‬ ‫ﻧ ُ ِﻈ َﺮ وﻳُﺤْ َﻔﻆ‬
‫‪21‬‬ ‫اﻟﻌﻄﺶ‬
‫‪25‬‬ ‫املﻘﺎل‬
‫‪31‬‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺨﻴﻮل اﻟﺪاﺋﺮﻳﺔ‬
‫‪33‬‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬
‫‪39‬‬ ‫ﻟﻴﺲ ً‬
‫ﺑﻐﻼ‬
‫‪47‬‬ ‫اﻟﻜﺬب‬
‫‪51‬‬ ‫املﺮﺑﻊ‬
‫‪57‬‬ ‫اﻷﻧﻒ‬
‫‪61‬‬ ‫رﺟُ ﻞ‬
‫‪69‬‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ ذو اﻷزرار‬
‫‪75‬‬ ‫ﻫﺆﻻء‬
‫‪79‬‬ ‫ﻻ أﺣﺪ ﻳﻘﻮل ﻟﻬﺎ …‬
‫‪83‬‬ ‫ﺑﻠﺪ ﻏري اﻟﺒﻠﺪ‬
 ‫ﺛﻤﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻗﺼﲑة‬

‫ٍ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻗﺼﺔ ﻣﻦ أﻟﻒ ﺻﻔﺤﺔ‪ ،‬وﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻻ أﺟﻴﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ املﻘﺪﻣﺎت‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن أﻛﺘﺐ‬
‫ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﺻﻔﺤﺔ‪ ،‬أﻣﺎ رﻓﻴﻘﺔ ﻋﻤﺮي ﻓﻬﻲ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻋﺼﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﻔﻬﻢ‪ ،‬ﺗﻜﺘﺐ ﰲ اﻟﻨﻮم ﻛﻤﺎ‬
‫ﺗﻜﺘﺐ وﻫﻲ ﺻﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻬﺘﻢ ﺑﺪورة اﻷرض ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬أو دورﺗﻬﺎ ﺣﻮل اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫ﺗﻀﺤﻚ وﺗﻘﻮل‪ :‬ﻧﺤﻦ أﺣﺮار‪ ،‬ﻧﺪور ﻛﻤﺎ ﻧﺸﺎء؛ ﺣﻮل أﻧﻔﺴﻨﺎ‪ ،‬أو ﺣﻮل ﻏريﻧﺎ‪ ،‬أو ﻻ ﻧﺪور‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻋﻘﲇ ﻳﺪور‪ ،‬رﻏﻢ ﻣﺸﻴﺌﺘﻲ‪ ،‬ﰲ اﻟﻨﻮم ﻛﻤﺎ ﰲ اﻟﻴﻘﻈﺔ‪.‬‬
‫أﺻﺤﻮ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم ﻛﻞ ﺻﺒﺎح ﻋﲆ رﻧني اﻟﺠﺮس‪ ،‬ﺻﻮﺗﻬﺎ ﻳﺄﺗﻴﻨﻲ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮن‪ ،‬ﰲ‬
‫ﻣﻜﺎن ﻓﻮق ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض‪ ،‬ﻫﻲ ﺗﻌﺸﻖ اﻟﺴﻔﺮ ﻣﻨﺬ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﻔﻠﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﻮد إﱃ اﻟﻮﻃﻦ ﺣﺘﻰ‬ ‫ٍ‬ ‫أي‬
‫ﺗﺮﺣﻞ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ اﺑﺘﻌﺪت وﻃﺎل اﻟﻐﻴﺎب‪ ،‬أراﻫﺎ أﻣﺎم ﺑﺎب ﺑﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺤﻘﻴﺒﺘﻬﺎ اﻟﻌﺘﻴﻘﺔ ﺑﻠﻮن اﻟﻨﺒﻴﺬ‬
‫اﻷﺣﻤﺮ‪ ،‬ﺣﺮﻗﺘﻬﺎ اﻟﺸﻤﺲ وأﻏﺮﻗﺘﻬﺎ اﻷﻣﻄﺎر ﰲ اﻟﺠﻨﻮب واﻟﺸﻤﺎل‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ أﻗﻞ ﺣُ ﻤﺮة ﻣﻤﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬وإن ﻇﻠﺖ ﺣﻤﺮاء اﻟﻠﻮن‪ ،‬ﻣﺘﻴﻨﺔ اﻟﻌﺠﻼت ﻗﻮﻳﺔ اﻟﻌﻀﻼت‪ ،‬أﻗﻞ ﻗﻮ ًة ﺑﻤﺮور اﻟﺰﻣﻦ‪،‬‬
‫ﺗﺠ ﱡﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﺎ وﻫﻲ ﺗﺠﺘﺎز املﻄﺎرات واملﺤﻄﺎت‪ ،‬ﺗﻨﺰﻟﻖ وراءﻫﺎ ﺑﺨﻔﺔ ﻓﻮق اﻟﺸﻮارع‬
‫املﺮﺻﻮﻓﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‪ ،‬وﺗﻐﻮص ﺑﺜﻘﻠﻬﺎ ﰲ اﻷزﻗﺔ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﻔﺮ واملﻄﺒﺎت‪ ،‬ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﺐ وﻣﻼﺑﺴﻬﺎ‬
‫وأوراﻗﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻘﺒﻀﻬﺎ ﻣﺘني ﻻ ﻳﻨﺨﻠﻊ‪ ،‬ﻳﺤﻤﻞ اﺳﻤﻬﺎ‪ ،‬داﺧﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ اﻷﺑﻴﺾ ﺑﺤﺠﻢ‬
‫ﻛﻒ اﻟﻴﺪ‪.‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫ﻣﺴﺠﻼ ﰲ أﻗﺴﺎم وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺸﺌﻮن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻣﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﺳﻤﻬﺎ اﻟﺜﻼﺛﻲ ﻛﺎن‬
‫اﻟﺴﺠﻮن وإدارات اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﴩ واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ واملﺼﻨﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺤﻤﻠﻖ ﺿﺎﺑﻂ اﻟﴩﻃﺔ ﺑﻤﻄﺎر اﻟﻘﺎﻫﺮة ﰲ اﺳﻤﻬﺎ اﻟﺜﻼﺛﻲ‪ ،‬ﻳﺘﺄﻣﻞ ﺻﻮرﺗﻬﺎ ﰲ ﺟﻮاز‬
‫ﺳﻔﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻳﺒﺘﺴﻢ ﰲ وﺟﻬﻬﺎ‪ :‬ﺣﻤﺪ ﷲ ع اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذة‪ .‬ﻳﺪق ﺑﺎملﻄﺮﻗﺔ ﻋﲆ ﺟﻮاز ﺳﻔﺮﻫﺎ‬
‫ﺮﻗﺔ ورﺛﻬﺎ ﻋﻦ أﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﺘﺪﺧﻞ‪ .‬وإن وﺻﻠﺖ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺴﻮداء إﻟﻴﻪ ﻗﺒﻞ ﻋﻮدﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻌﺘﺬر ﻟﻬﺎ ِﺑ ﱠ‬
‫ﻳﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻛﺮﺳﻴٍّﺎ ﻟﺘﺴﱰﻳﺢ وﻛﻮب ﻣﺎء‪ :‬آﺳﻒ ﻳﺎ أﺳﺘﺎذة‪ ،‬ﻋﻨﺪي أواﻣﺮ ﻻزم أﻧﻔﺬﻫﺎ‪ .‬وإن ﻛﺎن‬
‫ٍ‬
‫ﺑﺼﻮت ﻏﻠﻴﻆ‪،‬‬ ‫ﻋﻀﻮًا ﺑﺤﺰب اﻟﺠﻬﺎد أو داﻋﺶ أو ﺣﺰب اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻳﻜﴩ ﻋﻦ أﻧﻴﺎﺑﻪ ﻣﱪﻃﻤً ﺎ‬
‫ﺑﺄﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﴩ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫وﻳﺤﺠﺰﻫﺎ ﻣﻊ ﺣﻘﻴﺒﺘﻬﺎ ﰲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺼﺤﻲ؛ ﺣﻴﺚ ﺗﻠﺘﻘﻲ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻣﺮﴇ ﺑﺎﻟﺠُ ﺬام وأﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﻢ ﻣﺼﺎب ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن أو اﻟﻜﻔﺮ‪ ،‬ﻣﻨﻬﻢ‬
‫اﻟﻜﻮاﻓري ﺳﻮﺳﻮ‪ ،‬ﻛﺎن ﺷﻬريًا ﰲ اﻟﺤﻲ اﻟﺮاﻗﻲ ﺑﺠﺎردن ﺳﻴﺘﻲ‪ ،‬اﻛﺘﺴﺐ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻧﺎدرة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﻼﻗﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎء واﻟﺮﺟﺎل‪ ،‬أﺻﺎﺑﻌﻪ ﻣﺎﻫﺮة ﺗﺪرك أﻓﻜﺎ ًرا ﻣﺪﻫﺸﺔ ﰲ اﻟﺮءوس اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻮص‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺄﺗﻲ ﺳﻜﺎن اﻟﺤﻲ اﻟﺮاﻗﻲ إﱃ ﻣﺤﻠﻪ اﻷﻧﻴﻖ ﺑﺸﺎرع اﻟﺘﻨﻬﺪات‪ ،‬ﻧﺴﺎء ورﺟﺎل ﻣﻦ املﺜﻘﻔني‬
‫أو اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‪ ،‬ﻳﺆﻣﻨﻮن أن اﻹﻧﺴﺎن ﺗﻄﻮﱠر ﻋﱪ ﻣﻼﻳني اﻟﺴﻨني ﻣﻦ ﻓﺼﻴﻠﺔ اﻟﺜﺪﻳﻴﺎت ﻋﲆ‬
‫رأﺳﻬﺎ اﻟﺸﻤﺒﺎﻧﺰي اﻷم اﻟﻜﱪى‪ ،‬وأن اﻷرض ﻛﺮوﻳﺔ ﺗﺪور ﺣﻮل اﻟﺸﻤﺲ وﻟﻴﺲ اﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬وأن‬
‫اﻟﻜﻮن ﻧﺸﺄ ﺑﺎﻟﺼﺪﻓﺔ اﻟﺒﺤﺘﺔ ﺣني ﺣﺪث اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻜﺒري واﻧﺘﴩت ﰲ اﻟﻔﻀﺎء ذرات‪ ،‬ﺗﻨﺎﺛﺮت‬
‫وﺗﺠﻤﱠ ﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ أول ﻣﺎدة أو أول ﻛﺘﻠﺔ ﻣﺎدﻳﺔ ﰲ اﻟﻮﺟﻮد‪.‬‬
‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬اﻟﺒﻮاﺑﻮن واﻟﻄﺒﺎﺧﻮن ﰲ ﻗﺼﻮر اﻟﺒﺎﺷﻮات‬ ‫وﻛﺎن ﻣﻦ زﺑﺎﺋﻦ اﻟﻜﻮاﻓري ﺳﻮﺳﻮ‪ً ،‬‬
‫اﻟﻘﺪاﻣﻰ واﻟﺠﺪد ﰲ ﺟﺎردن ﺳﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻣﻨﻬﻢ اﻟﺤﺎج ﻣﻨﺼﻮر اﻟﺸﻬري ﺑﺎﺳﻢ ﻃﺒﺎخ اﻟﺒﺎﺷﺎ؛ رﺟﻞ‬
‫ﴎا‪.‬‬
‫ﺳﻤني ﻣﻤﻠﻮء ﺑﺎﻟﺴﻤﻦ اﻟﺒﻠﺪي واﻟﻄﻌﺎم اﻟﻔﺎﺧﺮ اﻟﺬي ﻳﺒﺘﻠﻌﻪ ٍّ‬
‫وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﻳﱰك رأﺳﻪ ﺑني ﻳﺪي اﻟﻜﻮاﻓري ﺳﻮﺳﻮ‪ ،‬ﻳﺤﻜﻲ اﻟﺤﻜﺎﻳﺎت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻦ املﻤﺎﻟﻴﻚ‬
‫واﻷﺗﺮاك‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﻋﺎﺷﻮا ﰲ اﻷﻧﺎﺿﻮل‪ ،‬وﻻ ﺑﺪ أن ﻳﺬﻛﺮ اﻷﺳﻼف ﻣﻦ أﺟﺪاده وﻋﲆ رأﺳﻬﻢ ﺟﺪه‬
‫اﻟﻜﺒري‪ ،‬اﻟﺬي ﺣﻜﻰ ﻟﻪ وﻫﻮ ﺻﻐري أن ﷲ ﺧﻠﻖ ﻟﻠﺜﻮر ﻗﺮﻧني؛ ﻷﻧﻪ ﻳﺤﻤﻞ اﻷرض ﻓﻮق ﻗﺮن‪،‬‬
‫وإن ﺗﻌﺐ ﻣﻦ ﺛﻘﻠﻬﺎ ﺣﺮك رأﺳﻪ وﻧﻘﻠﻬﺎ إﱃ ﻗﺮﻧﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫وﻳﻀﺤﻚ اﻟﻜﻮاﻓري ﺳﻮﺳﻮ‪ :‬ﻣﺶ ﻣﻌﻘﻮل ﻳﺎ ﺣﺎج ﻣﻨﺼﻮر‪.‬‬
‫– ﻻ‪ ،‬ﻣﻌﻘﻮل ﻳﺎ ﺳﻮﺳﻮ‪ ،‬اﻣﺎل اﻟﺰﻻزل واﻟﱪاﻛني واﻟﱪق واﻟﺮﻋﺪ ﺑﻴﻴﺠﻮا ﻣﻨني؟‬

‫‪8‬‬
 ‫ﺛﻤﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬

‫– ﻣﻨني ﻳﺎ ﺣﺎج ﻣﻨﺼﻮر؟‬

‫– ملﺎ اﻟﺜﻮر ﻳﺤﺮك اﻷرض ﻋﲆ راﺳﻪ ﻣﻦ ﻗﺮن ﻟﻘﺮن ﻳﺤﺪث اﻟﱪق واﻟﺮﻋﺪ‪ ،‬واﻟﺰﻻزل ﺗﻬﺰ‬
‫اﻷرض‪.‬‬
‫ﻳﻀﺤﻚ اﻟﻜﻮاﻓري ﺳﻮﺳﻮ‪ :‬ﻣﺶ ﻣﻌﻘﻮل ﻳﺎ ﺣﺎج ﻣﻨﺼﻮر‪.‬‬
‫– ﻻ‪ ،‬ﻣﻌﻘﻮل ﻳﺎ ﺳﻮﺳﻮ‪.‬‬
‫– اﻟﻜﻼم ده ﻛﺎن زﻣﺎن ﻗﺒﻞ ﺟﺎﻟﻴﻠﻴﻮ‪.‬‬
‫– ﺟﺎﻟﻴﻠﻴﻮ ﺧﻮاﺟﺔ ﻳﻬﻮدي ﻧﴫاﻧﻲ ﻣﺎ ﻳﻌﺮﻓﺶ رﺑﻨﺎ‪.‬‬
‫– ﻻزم ﺗﻌﺮف ﺣﺎﺟﺔ ﻋﻦ ﺟﺎﻟﻴﻠﻴﻮ ﻳﺎ ﺣﺎج‪ ،‬اﺳﻤﻌﻨﻲ‪.‬‬
‫– ﺳﺎﻣﻌﻚ ﻳﺎ ﺧﻮﻳﺎ‪.‬‬
‫– ﺟﺎﻟﻴﻠﻴﻮ أﻣﻪ وﻟﺪﺗﻪ ﰲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺪرا ﻣﺮﻳﻢ ﻣﺎ وﻟﺪت املﺴﻴﺢ ﺑﺄﻟﻒ وﺧﻤﺴﻤﻴﺖ‬
‫ﺳﻨﺔ أو أﻛﱰ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وأوروﺑﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻜﻨﻴﺴﺔ وﻋﺎﻳﺸﺔ ﰲ اﻟﺠﻬﻞ واﻟﻈﻼم‪،‬‬
‫درس ﺟﺎﻟﻴﻠﻴﻮ اﻟﻄﺐ واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ واﻟﻔﻠﻚ‪ ،‬واﻛﺘﺸﻒ أﺧﻄﺎء اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﲇ ﻗﺒﻠﻪ ﰲ اﻟﻴﻮﻧﺎن‪ ،‬ﻣﻨﻬﻢ‬
‫أرﺳﻄﻮ‪.‬‬
‫– أرﺳﻄﻮ ﻛﺎن ﻣﺆﻣﻦ ﺑﺮﺑﻨﺎ ﻳﺎ ﺳﻮﺳﻮ؟‬
‫– أرﺳﻄﻮ ﻛﺎن ﻣﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻳﺎ ﺣﺎج ﻣﻨﺼﻮر وﺑﻴﻨﴩ أﻓﻜﺎرﻫﺎ ﰲ ﻛﺘﺒﻪ‪ ،‬واﻋﺘﱪﺗﻪ‬
‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف اﻷﻋﻈﻢ وأﻏﺪﻗﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻷﻣﻮال واملﻨﺎﺻﺐ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺟﺎﻟﻴﻠﻴﻮ ﻋﻤﻞ ﻣﻨﻈﺎر‬
‫ﺟﺪﻳﺪ واﻛﺘﺸﻒ ﺧﻄﺄ أرﺳﻄﻮ‪ ،‬وإن اﻷرض ﺑﺘﺪور ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻬﺎ وﺣﻮل اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﻏﻀﺒﺖ ﻣﻨﻪ‬
‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ واﺗﻬﻤﺘﻪ ﺑﺎﻟﻜﻔﺮ واﻹﻟﺤﺎد واﻟﺨﻴﺎﻧﺔ؛ ﻷﻧﻪ ﺑﻴﻌﺎرض اﻟﻜﺘﺎب املﻘﺪس وﺗﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬
‫وﻧﻈﺮﻳﺔ أرﺳﻄﻮ ﻋﻦ إن اﻷرض ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻻ ﺗﺘﺰﻋﺰع وﻻ ﺗﺘﺤﺮك أﺑﺪ اﻟﺪﻫﺮ‪ ،‬ﻗﺪﻣﻮا ﺟﺎﻟﻴﻠﻴﻮ‬
‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ وأداﻧﻮه‪ ،‬وﻣﺎت ﻓﻘري ﻣﺴﻜني ﻣﻌﺰول ﰲ ﺑﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫– ﻣني ﻗﺎل ﻟﻚ اﻟﻜﻼم ده؟‬
‫– اﻟﺒﺎﺷﺎ اﻟﲇ ﺑﺎﺣﻠﻖ ﻟﻪ ﺷﻨﺒﻪ ودﻗﻨﻪ‪.‬‬
‫– اﻟﺒﺎﺷﺎ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻳﺎ ﺳﻮﺳﻮ؟‬
‫– أﻳﻮة ﻳﺎ ﺣﺎج ﻣﻨﺼﻮر‪.‬‬
‫– ﻻزم ﻛﻼﻣﻪ ﺻﺢ ﻣﻴﺔ املﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﻧﺎ ﻣﺶ ﺣﺎﺳﺲ إن اﻷرض ﺑﺘﺪور ﻳﺎ ﺳﻮﺳﻮ!‬
‫– ﻷﻧﻬﺎ ﺑﺘﺪور ﺑﴪﻋﺔ ﻛﺒرية ﻳﺎ ﺣﺎج‪ ،‬واﻧﺖ ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ وﺑﺘﺪور ﻣﻌﺎﻫﺎ‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫– ﻣﺶ ﻣﻌﻘﻮل ﻳﺎ ﺳﻮﺳﻮ‪.‬‬
‫ﻣﺜﻼ واﻧﺖ راﻛﺐ ﺟﻮة اﻟﻘﻄﺮ ﻳﺎ ﺣﺎج‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺲ إﻧﻪ ﺑﻴﺠﺮي ﺑﴪﻋﺔ‪.‬‬ ‫– ً‬
‫– ﻟﻜﻦ اﻟﻘﻄﺮ ﻏري اﻷرض ﻳﺎ ﺳﻮﺳﻮ‪ ،‬وﻻ إﻳﻪ؟‬
‫– إﻳﻪ ﻳﺎ ﺣﺎج!‬
‫وﻳﻨﻔﺠﺮ اﻟﻜﻮاﻓري واﻟﺤﺎج ﻣﻨﺼﻮر ﰲ اﻟﻀﺤﻚ‪.‬‬
‫ﺗﺨﺮج ﻫﻲ‪ ،‬رﻓﻴﻘﺔ اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬ﺗﺠ ﱡﺮ ﺣﻘﻴﺒﺘﻬﺎ اﻟﺤﻤﺮاء ذات اﻟﻌﺠﻼت‪ ،‬ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺤﺠﺮ‬
‫اﻟﺼﺤﻲ ﺑﺎملﻄﺎر ﺑﻌﺪ ﻋﺪة ﺳﺎﻋﺎت‪ ،‬أو ﻋﺪة أﻳﺎم ﺣﺴﺐ ﻣﺰاج اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واملﺨﺎﺑﺮات‪ ،‬ﺛﻮﺑﻬﺎ‬
‫ﻣﻜﺮﻣﺶ وﺷﻌﺮﻫﺎ ﻣﻨﻜﻮش‪ ،‬ﻧﺎﻣﺖ ﻋﲆ اﻟﻜﺮﳼ وإﱃ ﺟﻮارﻫﺎ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻤﺴﻬﺎ ﺑﻴﺪﻫﺎ إن‬
‫أﻓﺎﻗﺖ ﰲ اﻟﻈﻠﻤﺔ ﻓﺠﺄة‪ ،‬ﺗﺨﴙ أن ﻳﴪﻗﻬﺎ أﺣﺪ وﻫﻲ ﻏﺎرﻗﺔ ﰲ اﻟﻨﻮم‪ ،‬أو ﻏﺎﺋﺒﺔ ﻋﻦ اﻟﻮﻋﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺷﺪة اﻟﺘﻌﺐ‪ ،‬وﰲ أﺣﺪ اﻟﺼﺒﺎﺣﺎت‪ ،‬دون ﺳﺎﺑﻖ إﻧﺬار‪ ،‬ﻳﺄﺗﻲ اﻟﻀﺎﺑﻂ ﻣﺒﺘﺴﻤً ﺎ‪ ،‬وﻳﻘﻮل‪ :‬ﻣﱪوك‬
‫ﻳﺎ أﺳﺘﺎذة‪ ،‬ﺻﺪر اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺮﺋﺎﳼ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ املﻌﺘﻘﻠني واملﻌﺘﻘﻼت ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻴﺪ‪.‬‬
‫– أي ﻋﻴﺪ؟‬
‫اﻷﺿﺤﻰ اﻟﻜﺒري‪ ،‬أو اﻟﻌﺒﻮر اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬أو ﺷﻢ اﻟﻨﺴﻴﻢ ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺮﺑﻴﻊ‪ ،‬ﻳﺼﺤﻮ اﻟﻨﺎس ﰲ‬
‫اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺒﺎﻛﺮ ﻟﻴﺸﻤﻮا اﻟﺒﺼﻞ واﻟﺮﻧﺠﺔ واﻟﻔﺴﻴﺦ‪ ،‬ﻳﺘﻤﺸﻮن ﻋﲆ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﻨﻴﻞ‪ ،‬اﻷﻏﻨﻴﺎء ﻣﻨﻬﻢ‬
‫ﻳﺸﻤﻮن اﻟﻨﺴﻴﻢ ﰲ املﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﲆ ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ ﺑﺎﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺸﻤﺎﱄ‪ ،‬أو ﰲ‬
‫اﻟﻐﺮدﻗﺔ وﺳﻮاﺣﻞ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻳﻈﻞ اﻟﻔﺴﻴﺦ اﻟﻠﺬﻳﺬ ﻣﻦ ﻧﱪوه‪ ،‬ﻣﻊ أﺻﻨﺎف اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻔﺎﺧﺮ وﻣﻌﻪ اﻟﺒﺼﻞ اﻷﺧﴬ‬
‫واملﻼﻧﺔ واﻟﺮﻧﺠﺔ ﻣﻦ ﴐورات اﻟﻌﻴﺪ‪ ،‬ﻹﻋﺎدة اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﻄﻔﻮﻟﻴﺔ واﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ وﺗﺎرﻳﺦ‬
‫اﻷﺟﺪاد‪.‬‬
‫ﻛﻨﺖ أﺣﺐ اﻟﻔﺴﻴﺦ وﻫﻲ ﻻ ﺗُﻄﻴﻖ راﺋﺤﺘﻪ‪ ،‬ﻻ ﺗﺰورﻧﻲ أﺑﺪًا ﰲ املﻮاﺳﻢ‪ ،‬ﻻ ﺗﺤﺘﻔﻞ ﺑﺎﻷﻋﻴﺎد‪،‬‬
‫ﻂ ﺷﻔﺘﻬﺎ اﻟﺴﻔﲆ وﺗﻨﻬﻤﻚ ﰲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼدﻫﺎ ﻻ ﺗﺬﻛﺮه‪ ،‬إن ذ ﱠﻛﺮﺗﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﻤ ﱡ‬
‫– ﻛﻢ ﻋﻤﺮك؟‬
‫– ﻣﺶ ﻓﺎﻛﺮة‪.‬‬
‫– ﻣﺶ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ اﻧﺘﻲ‪.‬‬
‫– اﻧﺘﻲ اﻟﲇ ﻣﺶ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫– ازاي؟‬

‫‪10‬‬
 ‫ﺛﻤﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬

‫– إﻳﻪ ﻳﻬﻤﻚ ﻣﻦ ﻋﻤﺮي؟‬

‫– ﻋﺎوزة أﻋﺮف اﻧﺘﻲ ﻋﺸﺘﻲ ﻛﺎم ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫– ﻟﻴﻪ؟‬
‫– ﻣﺶ ﻋﺎرﻓﺔ‪.‬‬
‫املﻘﺪﻣﺔ( ‪1‬‬ ‫)اﻧﺘﻬﺖ‬
‫ﻧﻮال اﻟﺴﻌﺪاوي‬
‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
‫‪ ٢٢‬ﻣﺎرس ‪٢٠١٧‬‬

‫‪ 1‬ﺗﺘﺼﺪر ﻫﺬه املﻘﺪﻣﺔ ﻛﺎﻓﺔ أﻋﻤﺎل اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﻧﻮال اﻟﺴﻌﺪاوي‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫آﺧﺮ ﻳﺼﻠﺢ‪ ،‬اﻷﺻﺒﻊ‬ ‫اﻷﺻﺒﻊ اﻷوﺳﻂ ﻣﻦ دون أﺻﺎﺑﻊ ﻳﺪه اﻟﻴﻤﻨﻰ؛ ﻓﻠﻴﺲ ﻫﻨﺎك أﺻﺒﻊ َ‬
‫اﻟﺴﺒﺎﺑﺔ ﻇﻔﺮﻫﺎ ﻣﻴﺖ ﻻ ﻳﻨﻤﻮ ﺑﻌﺪ أن‬ ‫اﻟﺼﻐري أرﻓﻊ ﻣﻦ اﻟﻼزم‪ ،‬واﻹﺑﻬﺎم أﺗﺨﻦ ﻣﻦ اﻟﻼزم‪ ،‬ﱠ‬
‫ﻓﺮﻣﺘﻪ اﻟﻔﺄس‪ ،‬واﻟﻈﻔﺮ ﻣﻬﻢ‪ ،‬رﺑﻤﺎ أﻫﻢ ﻣﻦ اﻷﺻﺒﻊ؛ ﻓﻬﻮ اﻟﺬي ﺳﻴﺸﻖ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬وﻗﺪ أﻟﺢﱠ ﻋﲆ‬
‫ﺻﻼﺑﺔ ﻛﺒﻮز اﻟﻌﺼﺎ اﻟﺨﻴﺰران‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﻣﻪ زﻏﺪﺗﻪ ﰲ ﻛﻔﺘﻪ‬ ‫ً‬ ‫آﺧﺮ أﻛﺜﺮ‬ ‫أُﻣﱢ ﻪ أن ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺷﻴﺌًﺎ َ‬
‫ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻬﺎ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻓﺘﺪﺣﺮج ﻋﲆ اﻷرض وﻋﺠﺰ ﻋﻦ اﻟﺒﺼﻖ‪ ،‬ﻓﻠﻌﻖ اﻟﱰاب ﺑﻠﺴﺎﻧﻪ وﻫﻮ ﻳﺘﺄﻣﱠ ﻞ‬
‫ﻗﺪﻣَ ْﻲ أﻣﻪ اﻟﻜﺒريﺗني ﺗﺪﺑﱠﺎن ﺑﻘﻮة‪ ،‬وﺟﺴﺪﻫﺎ اﻟﻔﺎرع املﺪﻛﻮك ﻳﻬﺰ اﻷرض‪ ،‬وأﺻﺎﺑﻌﻬﺎ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﺟﺎﻓﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻬﻮي ﺑﻪ إﱃ‬ ‫ﺗﻠﺘﻒ ﺣﻮل اﻟﻔﺄس وﺗﺮﻓﻌﻪ إﱃ أﻋﲆ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻋﻮ َد ذرة ٍّ‬ ‫ﱡ‬ ‫اﻟﺼﻠﺒﺔ‬
‫اﻷرض ﻟﺘﺸﺠﱠ ﻬﺎ ﻛﺎﻟﺒﻄﻴﺨﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻤﻮﻟﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﱠ ﺎ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﺤﻤﺎرة‪ ،‬وﺗﻌﺠﻦ ﻣﺎﺟﻮ َر‬ ‫ً‬ ‫ﻗﻮﻳﺔ ﻛﺎﻟﺜﱠﻮر‪ ،‬ﺗﺤﻤﻞ ﻋﲆ رأﺳﻬﺎ‬
‫ﻋﺠني وﺗﻜﻨﺲ وﺗﻄﺒﺦ وﺗﻌﺰق وﺗﺤﻤﻞ وﺗﻠﺪ وﻻ ﳾء ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻜ ﱡﻞ أو ﻳﻤﻞ … رﻏﻢ أﻧﻬﺎ أﻣﻪ اﻟﺘﻲ‬
‫اﻟﻘﺒْﺢ‬‫ﻮرﺛﻪ ﻏريَ ُ‬
‫ﺻﻨﻌﺘﻪ ﻣﻦ ﻟﺤﻤﻬﺎ وﴍب ﻣﻦ دﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ اﺣﺘﺠﺰت ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ اﻟﻘﻮ َة وﻟﻢ ﺗُ ِ‬
‫واﻟﻀﻌﻒ‪.‬‬
‫أن ﻳﻠﺘﺼﻖ ﺑﺄﻣﻪ وﻳﻀﻊ رأﺳﻪ ﰲ ﺻﺪرﻫﺎ وﻳﺸﻢ راﺋﺤﺔ ﺟﺴﺪﻫﺎ‬ ‫ﻫﺬه اﻟ ﱠﺮﻏﺒﺔ اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﰲ ْ‬
‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﺒٍّﺎ؛ ﻛﺎن ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻤﺘﺰج ﺑﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﺘﻠﺪه ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻌﻀﻼت أﻛﺜﺮ ﻗﻮ ًة‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺴﺤﺐ ﻣﻦ أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة‪ .‬ﺣني ﻛﺎن ﻳﻘﺒﱢﻠﻬﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻘﺒﱢﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ‬
‫ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻄﻌﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻌﻀﻬﺎ وﻳﺄﻛﻞ ﻟﺤﻤﻬﺎ املﺪﻛﻮك‬ ‫ﻳﺮﻳﺪ أن ﱠ‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻪ ﻫﻮ أن ﻳﺪﻓﺲ رأﺳﻪ ﰲ ﺣﺠﺮﻫﺎ وﻳﻜﺮﻫﻬﺎ‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻳﺒﻜﻲ‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻳﻬﺮب‪ .‬ﺗﺴ ﱠﻠ َﻞ‬
‫ﻳﻮﻣً ﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻞ آﺧِ َﺮ اﻟﻨﱠﻬﺎر‪ ،‬ووﺿﻊ ذﻳﻞ ﺟﻠﺒﺎﺑﻪ ﺑني أﺳﻨﺎﻧﻪ‪ ،‬وﻇﻞ ﻳﺠﺮي ﺣﺘﻰ دﺧﻞ ﰲ‬
‫ذﺋﺐ ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺪار ﻋﺎﺋﺪًا‬ ‫ﻈﻼم ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬وﺳﻤﻊ ﻋﻮاءَ ٍ‬ ‫أرض ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ وﺣﻮﱠﻃﻪ اﻟ ﱠ‬‫ٍ‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ذات اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟﻘﺮوش‪ ،‬ورﻛﺐ ﻗﻄﺎ َر‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺮﻳًﺎ إﱃ داره‪ .‬وﻣﺮ ًة َ‬
‫ﴎ َق ﻣﻦ ﺟﺮاب أﻣﻪ‬
‫َت ﻣﻌﺪﺗﻪ واﻟﺘﻬﺒﺖ‬ ‫اﻟﺪﻟﺘﺎ وﻧﺰل ﰲ ﻗﺮﻳ ٍﺔ ﻻ ﻳﻌﺮف اﺳﻤﻬﺎ‪ ،‬أﺧﺬ ﻳﺴري ﰲ ﺷﻮارﻋﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻋَ ﻮ ْ‬
‫ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ذات اﻟﻌﴩة‬ ‫ً‬ ‫ﺷﻘﻮق ﻗﺪﻣَ ﻴْﻪ‪ ،‬ﻓﻘﻄﻊ ﺗﺬﻛﺮة وﻋﺎد ﺑﺎﻟﻘﻄﺎر إﱃ ﻗﺮﻳﺘﻪ‪ .‬وﻣﺮ ًة ﴎق‬ ‫ُ‬
‫ﺣﻼق اﻟﺼﺤﺔ ووﻗﻒ أﻣﺎﻣﻪ ﻳﻠﻬﺚ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺮوش وذﻫﺐ ﻣﺘﺨﻔﻴًﺎ إﱃ ﱠ‬
‫– »اﻧﻄﻖ ﻳﺎ وﻟﺪ ﻋﺎوز إﻳﻪ؟«‬
‫وﺷﺪ ﻟﺴﺎﻧﻪ اﻟﺠﺎف ﻣﻦ ﺳﻘﻒ ﺣﻠﻘﻪ وأﺧﻔﻰ أﺻﺎﺑﻌﻪ ﰲ ﺟﻠﺒﺎﺑﻪ‪» :‬ﺻﻮاﺑﻌﻲ …«‬
‫– »ﻣﺎﻟﻬﺎ!«‬
‫– »ﻣﺶ ﺑﺘﻤﺴﻚ اﻟﻔﺎس زي أﻣﻲ‪«.‬‬
‫وزﻏﺪه اﻟﺮﺟﻞ ﰲ ﻛﺘﻔﻪ‪» :‬وﻫﻮ ده ﻋﻴﺐ ﻳﺎ وﻟﻪ‪ ،‬روح ﺧﲇ أﻣﻚ ﺗﻮﻛﻠﻚ رﻃﻞ ﻟﺤﻤﺔ واﻧﺖ‬
‫ﺗﺒﻘﻰ زي اﻟﺤﺼﺎن!«‬
‫ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ أﻛﻠﻬﺎ ﻋﻦ آﺧِ ﺮﻫﺎ‪ ،‬وﴍب‬ ‫ً‬ ‫وﺑﻜﻰ ﰲ ﺣﺠﺮ أﻣﻪ اﻟﻔﺴﻴﺢ ﺣﺘﻰ اﺷﱰت ﻟﻪ‬
‫وﺗﺠﺸﺄ وﻫﻮ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺪفءٍ ﻣُﻤﺘ ٍِﻊ ﻳﴪي ﰲ أﺻﺎﺑﻌﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺒﻀﻬﺎ وﺑﺴﻄﻬﺎ وﺛﻨﺎﻫﺎ وﻓﺮدﻫﺎ ﺳﻌﻴﺪًا‬
‫ﺑﻘﺪرﺗﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﺷﻌﺮ ﺑﺠﻔﻨﻴﻪ ﻳﺜﻘﻼن‪ ،‬ﻓﺄﻏﻤﺾ ﻋﻴﻨَﻴْﻪ وراح ﰲ ﻧﻮم ﻋﻤﻴﻖ‪ ،‬ﺛﻢ اﺳﺘﻴﻘﻆ‬
‫وﺗﴪﺑ َْﺖ ﻣﻌﻬﺎ اﻟﻘﺪرة‬‫ﱠ‬ ‫ﺗﴪﺑ َْﺖ ﰲ أﻣﻌﺎﺋﻪ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻠﺤﻢ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻣني ﻟﻴﺠﺮي وراء اﻟﺠﺪار ﺣﻴﺚ ﱠ‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﻋﻘﻼ ﻳﺸﺘﻐﻞ‪ ،‬وﻫﻮ أذﻛﻰ رﺟﺎل اﻟﻘﺮﻳﺔ؛ ﻓﻬﻮ ﻳﻘﺮأ‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺣﻞ‪ ،‬إن ﰲ رأﺳﻪ ً‬
‫ﻟﻬﻢ اﻟﺠﺮاﺋﺪ‪ ،‬وﻳﻜﺘﺐ ﻟﻬﻢ اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت‪ ،‬وﻳﺤﻞ ﻣﺸﺎﻛﻠﻬﻢ‪ ،‬وﻳﺨﻄﺐ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺣني ﻳﻐﻴﺐ اﻹﻣﺎم‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻋﻘﻠﻪ وذﻛﺎءه ﻟﻦ ﻳﺸﻔﻌﺎ ﻟﻪ؛ ﻓﺎﻟﺮﺟﻞ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﺟﺴﺪ ﻗﻮي َو ْﻟﻴﻜﻦ ﻟﻪ رأس ﺑﻐﻞ‪.‬‬ ‫ﱠ‬
‫ﻋﻘﻠﻪ ﻳﺸﺘﻐﻞ ﻟﻜﻦ ﻋﻀﻼﺗﻪ ﺗﺘﻬﺪﱠل‪ ،‬واﻷﻳﺎم ﺗﻤﺮ واﻟﻴﻮم املﻠﻌﻮن ﻳﻘﱰب‪ ،‬وﻛﻞ اﻟﻄﺮق‬
‫ﻳﺠ ﱢﺮﺑﻬﺎ وﻻ ﺗﻨﻔﻊ‪ ،‬ﻓﻴﻐﻠﻖ ﺑﺎبَ اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻪ وﻳﻘﻒ ﻳﻤ ﱢﺮن ﻋﻀﻼﺗﻪ‪ ،‬ﻳﻘﺒﺾ‬
‫أﺻﺎﺑﻌﻪ وﻳﺜﻨﻴﻬﺎ وﻳﻔﺮدﻫﺎ وﻳﻄﺮﻗﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻞ ﻟﻴﻠﺔ ﻳﺘﻤﺮن‪ ،‬وأﺻﺎﺑﻌﻪ ﺗﻨﻘﺒﺾ ﺗﺎر ًة وﺗﻠﺘﻮي ﺗﺎر ًة‬
‫أﺧﺮى ﺛﻢ ﺗﺴﻘﻂ‪.‬‬
‫وﺣﻞ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ورأى أﻣﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﻔﺠﺮ ﺗﻜﻨﺲ اﻟﻘﺎﻋﺔ وﺗﺮﺷﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺮص اﻟﺪﻛﻚ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ أﻣﺎم‬
‫ﻟﻜﻦ أﻣﻪ زﻏﺪﺗﻪ ﰲ ﻛﺘﻔﻪ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻬﺎ املﻌﻬﻮدة ﻓﺎﻧﺘﻔﺾ‬ ‫اﻟﺪار‪ ،‬وﺣﺎ َو َل أن ﻳﺘﻨﺎوم أو ﻳﺘﻤﺎوت‪ ،‬ﱠ‬
‫ﴢ وﻳﺘﺼﺎرﻋﻮن‬ ‫ﻋﲆ ﻗﺪﻣَ ﻴْﻪ‪ ،‬وﺑﺪأت وﻓﻮد اﻟﻨﺎس ﺗﻤﻸ ﺻﺤﻦ اﻟﺪار؛ رﺟﺎل ﻳﺤﻤﻠﻮن اﻟﻌِ ِ ﱠ‬
‫وﻳﺮﻗﺼﻮن‪ ،‬وﻧﺴﺎء ﻳﺮﺗﺪﻳﻦ اﻟﺠﻼﺑﻴﺐ املﻠﻮﻧﺔ وﻳﻐﻨني وﻳﺰﻏﺮدن وﻳﻘﺬﻓﻨﻪ ﺑﺄﺷﻴﺎء ﺗﻠﺴﻊ ﻗﻔﺎه‪،‬‬
‫وﻫﻮ ﻣﺴﻤﺮ ﰲ اﻷرض ﺑﺒﻠﻐﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻧﺎﺷﻔﺔ ﺗﺤﻚ أﺻﺎﺑﻊ ﻗﺪﻣَ ﻴْﻪ‪ ،‬وﺣﻮل ﻋﻨﻘﻪ ﻛﻮﻓﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻮﻻ ﻋﻀﻼﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﻠني ﻛﺎﻟﻌﺠني‪ ،‬وﺳﺎﻗﺎه‬ ‫ﻳﺸﺪﻫﺎ ﺑﺄﺻﺎﺑﻊ ﻣﺘﺸﻨﺠﺔ ﻓﻴﻜﺎد ﻳﺨﻨﻖ ﺑﻬﺎ َ‬

‫‪14‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫ﻻ ﺗﺘﺤﺮﻛﺎن وإﻧﻤﺎ ﻫﻲ دﻓﻌﺎت ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ وﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر وﻣﻦ اﻟﻴﻤني ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻳﺘﺬﺑﺬب‪ ،‬ﻓﻜﺄﻧﻪ‬
‫ﻳﺮﻗﺺ ﻣﻊ اﻟﺮاﻗﺼني وﻳﱰﻧﺢ ﻣﻊ املﱰﻧﺤني‪ ،‬إﱃ أن وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﲆ ﻋﺘﺒﺔ اﻟﻘﺎﻋﺔ‪ ،‬رﻓﻊ رأﺳﻪ‬
‫ﻄﻰ ﺑﺸﺎل أﺣﻤﺮ ﻛﺒري‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻮق ﺻﺪره ﻟريى أﻣﺎﻣﻪ ﺷﻴﺌًﺎ ﻋﺠﻴﺒًﺎ‪ ،‬ﺷﻴﺌًﺎ ﻧﺼﻔﻪ اﻷﻋﲆ ﻣﻐ ٍّ‬
‫ﺳﺎق اﻣﺮأ ٌة ﺗﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺬراﻋني‬ ‫ﺟﻮار ﻛ ﱢﻞ ٍ‬
‫ِ‬ ‫واﻟﻨﺼﻒ اﻷﺳﻔﻞ ﻓﺨﺬان رﻓﻴﻌﺘﺎن ﻋﺎرﻳﺘﺎن‪ ،‬إﱃ‬
‫ﻣﻔﺘﻮﻟني ﻧﻔﺮت ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﺮوق ﻏﻠﻴﻈﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﺷﻴﺌًﺎ ﻻ‬ ‫واﻗﻔﺎ ﻋﲆ ﻋﺘﺒﺔ اﻟﺒﺎب ﻋﻴﻨﺎه ﺗﺰﻏﻠﻼن‪ ،‬وﻓﻤﻪ ﻳﺤﺎول أن ﻳﻨﻔﺘﺢ ﻟﻴﴫخ‪ ،‬ﱠ‬ ‫ﻇ ﱠﻞ ً‬
‫ﻳﺨﺮج ﻣﻦ ﺑني ﺷﻔﺘﻴﻪ إﻻ ﻟﻌﺎﺑﻪ اﻟﺬي ﻳﺠﺮي ﻣﻦ زاوﻳﺔ ﻓﻤﻪ داﻓﺌًﺎ ﻧﺎﻋﻤً ﺎ ﻛﺬﻳﻞ ﺣﻴﺔ ﻻ ﺗﻌﺾ‪.‬‬
‫وﺷﻌﺮ ﺑﺄﺻﺎﺑﻊ ﻗﻮﻳﺔ ﺗﺸﺒﻪ أﺻﺎﺑﻊ أﻣﻪ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻛﺘﻔﻴﻪ وﺗﺠﻠﺴﻪ ﻋﲆ ﻣﺆﺧﺮﺗﻪ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻣ ً‬
‫ُﻐﻤﻀﺎ‬ ‫ً‬ ‫اﻓﱰﺷ ْﺖ أ َ ْﻟﻴَﺘﺎه اﻷرض اﻟﺮﻃﺒﺔ املﺮﺷﻮﺷﺔ‪ ،‬وﻇﻞ‬
‫َ‬ ‫وأﺣﺲ ﺑﻌﺾ اﻟﺮاﺣﺔ ﺣني‬
‫ﻋﻴﻨﻴﻪ ﰲ ﺷﺒﻪ ﻏﻴﺒﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻜﺰة أﺧﺮى ﰲ ﻛﺘﻔﻪ ﺟﻌﻠﺘﻪ ﻳﻔﺘﺢ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻟﻴﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ وﺟﻬً ﺎ ﻟﻮﺟﻪ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺴﺎﻗني املﻨﻔﺮﺟﺘني‪ ،‬وأﺷﺎح ﺑﻮﺟﻬﻪ ﺑﻌﻴﺪًا ﻓﻠﻤﺢ ﺑﺰاوﻳﺔ ﻋﻴﻨﻪ ﺟﻤﻬﻮ َر اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء‬
‫ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ ﻣﺤﺘﺸﺪﻳﻦ ﰲ ﺻﺤﻦ اﻟﺪار‪ ،‬أﺑﻄﻠﻮا اﻟﻄﺒﻞ واﻟﺰﻣﺮ واﻟﺮﻗﺺ ووﻗﻔﻮا ﻳﻨﺘﻈﺮون‪،‬‬
‫ﻋﻴﻮﻧﻬﻢ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﻦ آﺧِ ﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺮﻗﺐ ﺑﺎب اﻟﻘﺎﻋﺔ ﰲ ﺷﻐﻒ وﻟﻬﻔﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻻ … ﻟﻦ ﻳﻤﺘﱢﻊ‬
‫أﻧﻈﺎ َرﻫﻢ ﺑﺎﻟﻔﻀﻴﺤﺔ‪ ،‬إﻧﻪ ﻟﻴﺲ أﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻪ أذﻛﻰ رﺟﺎل اﻟﻘﺮﻳﺔ؛ ﻳﻘﺮأ ﻟﻬﻢ اﻟﺠﺮاﺋﺪ‪ ،‬وﻳﻜﺘﺐ‬
‫ﻟﻬﻢ اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت‪ ،‬وﻳﺨﻄﺐ ﺣني ﻳﻐﻴﺐ اﻹﻣﺎم … وﻻ ﺑﺪ ﻟﻪ أن ﻳﺨﺮج إﻟﻴﻬﻢ راﻓﻌً ﺎ رأﺳﻪ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻓﻌﻞ ﻛﻞ رﺟﺎل اﻟﻘﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﻢ ذﻟﻚ اﻟﺼﺒﻲ اﻷﺑﻠﻪ اﻟﺬي ﻳﺘﻬﺘﻪ وﻳﺮﻳﻞ‪.‬‬
‫وﺑﺴﻂ ﻳﺪه اﻟﻴُﻤﻨﻰ وﺷ ﱠﺪ أﺻﺒﻌﻪ ﻣُﺘﻘﺪﱢﻣً ﺎ ﺑﻪ ﺑني اﻟﺴﺎﻗني‪ ،‬وﻟﻜﻦ ذراﻋﻪ ارﺗﺠﻔﺖ ﻧﺎﻓﻀﺔً‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﻬﺪﻻ ﻛﺬﻳﻞ ﺟﺮو ﻣﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﻪ اﻷﺻﺒﻊ اﻟﺬي ﺳﻘﻂ‬
‫وﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ‪ ،‬ﻇﻞ ﻳﺤﺎول وﻳﻨﺎﺿﻞ‪ ،‬واﻟﻌﺮق اﻟﻐﺰﻳﺮ ﻳﺠﺮي ﰲ ﻗﻨﻮات وﺟﻬﻪ ﻟﻴﺼﺐ ﰲ‬
‫ﻓﻤﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻌﻘﻪ ﺑﻠﺴﺎﻧﻪ وﻫﻮ ﻳﺨﺘﻠﺲ اﻟﻨﻈﺮ إﱃ املﺮأﺗني اﻟﺠﺎﻟﺴﺘني إﱃ ﺟﻮاره‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ اﻣﺮأة‬
‫ﻣﻨﻘﻀ ًﺔ ﺑﺠﺴﺪﻫﺎ ﻋﲆ اﻟﺴﺎق اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻣ ُِﺸ ً‬
‫ﻴﺤﺔ ﺑﻮﺟﻬﻬﺎ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺤﺎﺋﻂ؛ ﺗﺄ ﱡدﺑًﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻣﻨﻬﻤﺎ‬
‫ﻣﻦ أن ﺗﺘﻔﺮج ﻋﲆ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا املﺸﻬﺪ‪ ،‬أو زﻫﺪًا ﰲ ﳾء ﺗﺮاه ﻛﺜريًا‪ ،‬أو اﺳﺘﻨﻜﺎ ًرا ﻣﻦ أن ﺗﺼﻨﻊ‬
‫إﺷﻔﺎﻗﺎ … أو أي ﳾء‪ ،‬املﻬﻢ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﺧﺠﻼ أو‬ ‫َ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ زﻓﺎﻓﻪ‪ ،‬أو‬ ‫رﺟﻞ‬
‫ٍ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ رﻗﻴﺒًﺎ ﻋﲆ رﺟﻮﻟﺔ‬
‫أﻧﻬﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻮﻧﺎ ﺗﺮﻳﺎﻧﻪ‪.‬‬
‫ﱢ‬
‫املﱰﻗﺐ‪ ،‬ملﺢ‬ ‫وﺣ ﱠﺮ َك ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺒﺎب ﰲ ﺣﺬر ﻟﻴﻜﺸﻒ ﺟﺎﻧﺒًﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻮاﻗﻒ‬
‫واﻗﻔﺎ ﺑﺎﻟﺒﺎب ﻋﻴﻨﺎه ﺗﺮوﺣﺎن وﺗﺠﻴﺌﺎن ﻣﻦ ﺑﺎب‬ ‫ﺑﻄﺮف ﻋﻴﻨﻪ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺠﻮز واﻟﺪ اﻟﻌﺮوس ً‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺔ إﱃ وﺟﻪ اﻟﻨﺎس ﰲ ﻗﻠﻖ وﺧﻮف‪.‬‬
‫وﻓﺮك أﺻﺎﺑﻌﻪ ﰲ اﻃﻤﺌﻨﺎن‪ ،‬اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ أﺣﺪ‪ ،‬ﻓﺎملﺮأﺗﺎن ﻻ ﺗﺮﻳﺎن إﻻ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬
‫وﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺄن ﻣﺴﺘﻐﺮق ﰲ اﻟﻘﻠﻖ ﻋﲆ ﴍﻓﻪ‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫ﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﺮف اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬إﻻ ﻫﻲ‪ ،‬ﻫﻲ؟ ﻣَ ْﻦ؟ إﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺮﻫﺎ أﺑﺪًا‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺮ وﺟﻬﻬﺎ‬
‫ً‬
‫ﻋﺮوﺳﺎ‪ ،‬ﻻ‬ ‫وﻻ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ وﻻ ﺷﻌﺮة واﺣﺪة ﻣﻦ ﺷﻌﺮ رأﺳﻬﺎ‪ ،‬أول ﻣﺮة ﻳﺮاﻫﺎ اﻵن‪ ،‬وﻫﻮ ﻻ ﻳﺮى‬
‫ﻳﺮى أﺳﻨﺎﻧًﺎ‪ ،‬ﻣﺠﺮد ﺷﺎل أﺣﻤﺮ ﻛﺒري ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ ﻓﺨﺬان رﻓﻴﻌﺘﺎن ﻣﻨﻔﺮﺟﺘﺎن ﻛﻔﺨﺬي اﻟﺒﻘﺮة‬
‫اﻟﻜﺴﻴﺤﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮدة أﻣﺎﻣﻪ ﺗﻔﻀﺢ ﻋﺠﺰه‪ ،‬وﺗﻨﺼﺐ ﻗﺎﺋﻤﺘﻬﺎ ﻛﺎﻟﻔﺦ ﻟﺘﺼﻴﺪ ﺿﻌﻔﻪ‬
‫وﻓﺸﻠﻪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻜﺮﻫﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﻜﺮه أﻣﻪ‪ ،‬وﻳﻮد ﻟﻮ ﻣ ﱠﺰﻗﻬﺎ ﺑﺄﺳﻨﺎﻧﻪ إ ْرﺑًﺎ‪ ،‬أو ﺻﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎء ﻧﺎر‬
‫ﻓﺘﻨﻬﺸﻬﺎ‪.‬‬
‫ﱡ‬
‫وﻣﻨﺤﺘﻪ اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ ذﻛﺎءً وﻛﱪﻳﺎء‪ ،‬ﻓﺒﺼﻖ ﻋﲆ اﻷرض ﰲ ﺗﺄﻓﻒ وﻣﺼﻤﺺ ﺷﻔﺘﻴﻪ ﰲ‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﻤﻬﻼ‪ ،‬واﺳﺘﺪار إﱃ اﻟﺒﺎب راﻓﻌً ﺎ‬ ‫ازدراء‪ ،‬وﺷﺪ ﻣﻼﻣﺤﻪ ﻣﺴﺘﺠﻤﻌً ﺎ ﻗﻮاه‪ ،‬وﻧﻬﺾ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬
‫رأﺳﻪ إﱃ أﻋﲆ‪ ،‬ﻣﺪﻟﻴًﺎ اﻟﺒﺸﻜري إﱃ أﺳﻔﻞ‪ ،‬وﺧﻄﺎ ﺧﻄﻮة ﺑﻄﻴﺌﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺠﻮز‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻐﺴﻮﻻ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن‪ ،‬ﻟﻢ‬ ‫ً‬
‫ﻧﻈﻴﻔﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ورﻣﻘﻪ ﺑﻨﻈﺮة اﺳﺘﻌﻼء ﺛﻢ ﻗﺬف اﻟﺒﺸﻜري ﰲ وﺟﻬﻪ‪،‬‬
‫ﺗﻄﺄه ﺑﻘﻌﺔ دم ﺣﻤﺮاء‪.‬‬
‫وﺗﻬﺪﻟﺖ ﻋﻴﻨﺎ واﻟﺪ اﻟﻌﺮوس ﰲ ﺧﺰي‪ ،‬واﻧﻜﻤﺸﺖ رﻗﺒﺘﻪ ﺣﺘﻰ اﻟﺘﺼﻖ رأﺳﻪ ﺑﺼﺪره‪،‬‬
‫ﻣﺘﺂزرﻳﻦ ﻣﺘﻜﺎﺗﻔني‪ ،‬ﺛﻢ اﺳﺘﺪاروا ﺟﻤﻴﻌً ﺎ إﱃ ﺑﺎب اﻟﻘﺎﻋﺔ‬ ‫وﺣﻒ ﺑﻪ اﻟﺮﺟﺎل ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ ِ‬
‫ﻣﺘﺤﻔﺰﻳﻦ‪ ،‬وﻇﻬﺮت اﻟﻌﺮوس ﻋﲆ ﻋﺘﺒﺔ اﻟﺒﺎب ورأﺳﻬﺎ اﻟﺼﻐري ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﺸﺎل اﻷﺣﻤﺮ‬
‫ﻣﻨﻜﺲ ﰲ اﻧﻜﺴﺎر‪ ،‬وﻧﻈﺮات ﻧﺎرﻳﺔ ﻣﻨﺬرة ﺗﺮﺷﻘﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ﻧ ُِﻈ َﺮ ُ ْ‬
‫وﳛ َﻔﻆ‬

‫إﻧﱠﻪ ﺟﺎﻟﺲ ﻋﲆ املﻘﻌﺪ وأﻣﺎﻣﻪ اﻟﺪﱡوﺳﻴﻪ اﻟﻜﺒري املﻔﺘﻮح‪ ،‬ﻋﻴﻨﺎه ﻣﻔﺘﻮﺣﺘﺎن ﻻ ﺗﺮﻣﺸﺎن‪ ،‬واﻟﻘﺎﻋﺔ‬
‫ﻋﺎل ﺗﺘﺪﱃ ﻣﻨﻪ ﻧﺠﻔﺔ ﺑﻠﻮرﻳﺔ‪ ،‬واملﺎﺋﺪة ﻣﻐﻄﺎة ﺑﻤﻔﺮش ﻣﻦ‬‫اﻟﻜﺒرية ﺟﺪراﻧﻬﺎ ﺑﻴﻀﺎء‪ ،‬وﺳﻘﻔﻬﺎ ٍ‬
‫اﻟﺠﻮخ اﻷﺧﴬ‪ ،‬وﻓﻨﺎﺟني اﻟﻘﻬﻮة ﺗﺼﻨﻊ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻧﺼﻒ داﺋﺮة‪ ،‬ﻳﺘﻮﺳﻄﻬﺎ ﻓﻨﺠﺎن أﻛﱪ ﺗﻐﻄﻴﻪ‬
‫ً‬
‫ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎﺟني اﻷﺧﺮى‪ ،‬وأﻛﻮاب املﺎء ﻣﺜﻠﺠﺔ ﺗﻜﺜﱠﻔﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻃﺒﻘﺔ ﻛﺜﻴﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻦ أﻛﺜﺮ‬
‫ﻗﻄﺮات ﺻﻐرية ﻣﻦ املﺎء‪ ،‬وﺟﻬﺎز اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ﱡ‬
‫ﻳﺰن ﰲ أذﻧﻴﻪ ﻛﻨﺤﻠﺔ دءوب‪ ،‬وأﺻﻮات ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺧﺸﻨﺔ‪،‬‬
‫ورءوس ﺗﻬﺘ ﱡﺰ‪ ،‬وﺗﻬﺘ ﱡﺰ ﻣﻌﻬﺎ دواﺋﺮ ﻋﲆ اﻟﺠﺪران ﻫﻲ اﻧﻌﻜﺎﺳﺎت اﻟﻀﻮء ﻋﲆ اﻟﺼﻠﻌﺎت‪ ،‬وأﻣﺎم‬
‫اﻟﻔﻨﺠﺎن اﻷﻛﱪ ذي اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻦ ﺟﺴ ٌﺪ ﻛﺒري ﻟﻪ رأس أﺑﻴﺾ‪ ،‬ﻳﺘﺤﺮك إﱃ اﻟﻴﻤني‬
‫ﻓﺘﺘﺤﺮك اﻟﺮءوس إﱃ اﻟﻴﻤني وﺗﺘﺤﺮك ﻣﻌﻬﺎ اﻟﺪواﺋﺮ‪ ،‬ودﺧﺎن اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ﻳﺘﺼﺎﻋﺪ ﰲ اﻟﺠﻮ‬
‫ٌ‬
‫ﺣﻠﻘﺎت أﻛﱪ‪.‬‬ ‫وﻳﻠﺘﻒ ﺣﻮل اﻟﻨﺠﻔﺔ ﰲ ﺣﻠﻘﺎت ﺻﻐرية ﺗﺒﺘﻠﻌﻬﺎ‬‫ﱡ‬
‫وﻫﻮ ﺟﺎﻟﺲ ﻋﲆ املﻘﻌﺪ‪ ،‬ﻳﺮﺗﻄﻢ ﺑﺄذﻧﻪ اﺳﻢ »ﻣﺪﺣﺖ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ« ﻛﺤﺠﺮ ﻣﺪﺑﱠﺐ‪ ،‬وﺗﺘﺤ ﱠﺮك‬
‫اﻟﺸﻔﺎه املﺒﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﻬﻮة‪ ،‬وﺗﻈﻬﺮ أﻃﺮاف اﻷﺳﻨﺎن املﺼﻔﺮة ﺑﺎﻟﺪﺧﺎن‪» :‬ﻣﺪﺣﺖ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ ﻛﻔﺎءة‬
‫ﻧﺎدرة‪ «.‬وﻳﻬﺘﺰ اﻟﺮأس اﻷﺑﻴﺾ وﺗﻬﺘﺰ اﻟﺼﻠﻌﺎت اﻟﻼﻣﻌﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺤﺎول أن ﻳﻔﺘﺢ ﺷﻔﺘﻴﻪ وﻳﺤﺮك ﻟﺴﺎﻧﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺷﻔﺘﻴﻪ ﻻ ﺗﻨﻔﺘﺤﺎن‪ ،‬وﻟﺴﺎﻧﻪ ﺟﺎف ﻻ‬
‫ﻳﺘﺤﺮك‪ ،‬وﻣﺮارة ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﻠﺘﺼﻘﺔ ﺑﺤﻠﻘﻪ ﻛﺎﻟﺼﻤﻎ‪ ،‬إﻧﻪ ﻳﻌﺮف ﻗﺼﺔ ﻣﺪﺣﺖ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ وﻫﻲ‬
‫ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ أﻣﺎﻣﻪ ﰲ اﻟﺪوﺳﻴﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﻳﺘﻜﻠﻢ؟‬
‫وأﺣﺲ ﺑﺤﻨﺠﺮﺗﻪ وﻫﻲ ﺗﻌﻠﻮ وﺗﻬﺒﻂ وﺗﺤﺘﻚ ﺑﺠﺪار‬ ‫ﱠ‬ ‫وﺑ ﱠﻠ َﻞ ﺷﻔﺘﻴﻪ ﺑﺒﻌﺾ املﺎء املﺜﻠﺞ‪،‬‬
‫ﻋﻨﻘﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻗﻴﻤﺔ أن ﻳﻔﺘﺢ ﺷﻔﺘﻴﻪ وﻳﻘﻮل ﺷﻴﺌًﺎ؟ إﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﻨﻈﺮون إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻳﺘﻜﻠﻤﻮن أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﺑﻠﻐﺔ‬
‫ﺑﻀﺔ‪ ،‬أﻇﺎﻓﺮﻫﺎ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ‪ ،‬ورﺑﻄﺎت أﻋﻨﺎﻗﻬﻢ ُﻣﻨ َ ﱠﺸﺎة ﻗﻮﻳﺔ ﻛﺎﻟﻮرق‬ ‫ﻻ ﻳﻔﻬﻤﻬﺎ‪ ،‬أﻳﺎدﻳﻬﻢ ﱠ‬
‫اﻟﻜﺮﺗﻮن‪ ،‬وﻫﻢ ﻳﻀﺤﻜﻮن وﻳﺘﺒﺎدﻟﻮن اﻟﻨﻜﺎت‪ ،‬وﻫﻮ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻀﺤﻚ‪ ،‬ﻣﻊ أﻧﻪ ﻳﻀﺤﻚ‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻊ زﻣﻼﺋﻪ ﰲ املﻜﺘﺐ‪ ،‬وﻣﻊ زوﺟﺘﻪ ﰲ اﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺆﻻء ﻟﻬﻢ ﻫﻴﺒﺔ‪ ،‬ﻧﻈﺮاﺗﻬﻢ ﺗﺄﻣﺮه‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻤﺖ‪ ،‬ﺗﻔﺮض ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺔ أدﻧﻰ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ اﺳﻢ ﻣﺪﺣﺖ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ ﻳﺨﱰق رأﺳﻪ ﻛﺮﺻﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻣﺪﺣﺖ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ اﻧﻄﻼﻗﺔ‬
‫ﺗﺤﻄﻢ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺠﺎﻣﺪة‪ ،‬وﺗﺘﺤﺮك اﻟﺸﻔﺎه اﻟﻨﺪﻳﺔ واﻟﺮءوس اﻟﻼﻣﻌﺔ‪ ،‬أﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﻜﺖ؟ وﻓﺘﺢ‬
‫ﺷﻔﺘَﻴْﻪ ﻟﻴﻨﻄﻖ اﻟﻜﻠﻤﺎت املﻠﺘﺼﻘﺔ ﺑﺤﻠﻘﻪ ﻛﺎﻟﺼﻤﻎ‪ ،‬واملﺮارة ﻳﻤﺘﺼﻬﺎ ﺟﻮﻓﻪ وﻳﻤﺘﻠﺊ ﺑﻬﺎ‪،‬‬
‫وﺗﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻋﻀﻼت ﺑﻄﻨﻪ وﺻﺪره ﻓﻴﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻐﺜﻴﺎن‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻏﺜﻴﺎن ﻋﺎﺟﺰ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن‬
‫ﻳﻄﺮد ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻄﺮد‪ ،‬ﻏﺜﻴﺎن ﻻ ﻳ ُْﺸ َﻔﻰ إﻻ إذا ﻃﺮد اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ ﺻﺪره‪ ،‬وﻃﺮد اﻟﺪم ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻪ‪،‬‬
‫وﻃﺮد ﻣﻌﻬﻤﺎ اﻟﻜﻠﻤﺎت املﻠﺘﺼﻘﺔ ﺑﺎﻟﺪم واﻧﻔﺘﺢ ﺣﻠﻘﻪ ﺑﻜﻠﻤﺎت ﻋﺎﻟﻘﺔ ﻛﺎﻟﺪﻳﺪان‪.‬‬
‫وﻓﺘﺢ ﺷﻔﺘَﻴْﻪ ﻧﺼﻒ ﻓﺘﺤﺔ وأﺧﺮج ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ‪ ،‬أﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺨﺮج‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻠﻤﺎت؟ وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺟﺪوى أن ﻳﺘﻜﻠﻢ؟ إﻧﻬﻢ أﻛﱪ ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﻫﻢ ﻳﻤﻠﻜﻮن ﻗﻮت ﻋﻴﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻣﺎ‬
‫ﻗﻴﻤﺔ أن ﻳﺪﺧﻞ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺧﺎﴎة؟ ﻣﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻄﺮة ﰲ ﻣﺤﻴﻂ؟ ﻣَ ﻦ ﻫﻮ؟ اﻟﺮﻗﻌﺔ اﻟﺼﻐرية ﰲ‬
‫اﻟﺒﻨﻄﻠﻮن ﻇﺎﻫﺮة‪ ،‬ورﺑﻄﺔ ﻋﻨﻘﻪ ﻣﺘﻬﺪﻟﺔ‪ ،‬وﺟﻠﺪ ﻳﺪﻳﻪ ﺧﺸﻦ ﻣﺠﻌﺪ وﻫﻤﺎ ﻳﻘﻠﺒﺎن ﰲ اﻟﺪوﺳﻴﻪ‪،‬‬
‫وﻣﺎ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺪوﺳﻴﻪ؟‬
‫ﻣﺎ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ املﺪﻓﻮﻧﺔ؟ ﻣﺪﺣﺖ ﺑﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ ﴎق أﻣﻮال اﻟﻨﺎس وﻟﻜﻦ ﻗﺮﻳﺒﻪ‬
‫ﻣﺮﻣﻮق‪ ،‬وﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر أﻓﻨﺪي اﻛﺘﺸﻒ اﻟﴪﻗﺔ وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎﺗﺐ ﺻﻐري‪ ،‬اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﺪأ وﻃﺎل وﻃﺎل‪،‬‬
‫وﻛﻴﻞ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﺧﺘﻔﻰ وﺟﺎء ﻏريه‪ ،‬أوراق ﺿﺎﻋﺖ وأوراق ﺟﺪﻳﺪة ﻇﻬﺮت‪ ،‬واﻧﺘﻬﻰ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫وأﺻﺒﺢ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر أﻓﻨﺪي ﻫﻮ اﻟﺴﺎرق‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫وﺗﺄﻣﱠ َﻞ ﺣﻠﻘﺎت اﻟﺪﺧﺎن اﻟﻜﺒرية وﻫﻲ ﺗﺒﺘﻠﻊ اﻟﺤﻠﻘﺎت اﻷﺻﻐﺮ‪ ،‬وﺧﻔﻒ املﺮارة املﺮﻛﺰة ﰲ‬
‫ﺣﻠﻘﻪ ﺑﺒﻌﺾ املﺎء‪.‬‬
‫أﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺪاﻓﻊ ﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر أﻓﻨﺪي؟ ﻟﻘﺪ وﻋﺪه ﻗﺒﻞ أن ﻳﺪﺧﻞ اﻟﻘﺎﻋﺔ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﺪاﻓﻊ‬
‫ﻋﻨﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﺟﺪوى اﻟﺪﻓﺎع‪ ،‬اﻷﻛﱪ ﻳﺄﻛﻞ اﻷﺻﻐﺮ ﰲ املﺎء‪ ،‬وﻓﻮق اﻷرض وﰲ اﻟﺠﻮ‪ ،‬وإذا ﻓﺘﺢ‬
‫وداﻓ َﻊ ﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر أﻓﻨﺪي ﻓﻤﺎذا إذن ﻳﻜﻮن دور اﻵﻟﻬﺔ؟‬‫ﺷﻔﺘَﻴْﻪ َ‬
‫ﻣﻮﻇﻔﺎ ﰲ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻪ زوﺟﺔ وﺗﺴﻌﺔ أوﻻد‪ ،‬ﻛﻞ ﺷﻬﺮ ﻳﺆﺟﻞ‬ ‫ً‬ ‫وﻫﻮ ﻟﻴﺲ إﻻ‬
‫ﴍاء اﻟﺒﺪﻟﺔ‪ ،‬وﻗﻮﱠﺗﻪ ﺗﻀﻌﻒ ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬وﺑﻨﻄﻠﻮﻧﻪ ﻳﺘﻬﺪل‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻜﻴﻒ ﺳﻴﻨﻈﺮ ﰲ ﻋني‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر أﻓﻨﺪي ﺑﻌﺪ اﻟﺠﻠﺴﺔ؟ وﻛﻴﻒ ﺳﻴﻨﻈﺮ ﰲ أﻋني ﻛﻞ اﻟﻨﺎس؟ إﻧﱠﻬﻢ ﻳﻨﺘﻈﺮوﻧﻪ ﺧﻠﻒ‬
‫ﺑﺎب اﻟﻘﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ وﻋﺪﻫﻢ ﺑﺄن ﻳﻘﻮل اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻫ ﱠﺰ ﻳَﺪَه ﰲ ِﺿﻴﻖ‪ ،‬ملﺎذا ﻳﻄﻠﺒﻮن ﻣﻨﻪ املﻌﺠﺰات؟‬
‫إﻧﱠﻪ ﻟﻴﺲ إﻟﻬً ﺎ؟ وﺣ ﱠﺮك رأﺳﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﻔﺎف‪ ،‬وﻣﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس؟ إﻧﱠﻬﻢ ﻻ ﻳﻤﻠﻜﻮن ُﻗ َ‬
‫ﻮت‬
‫ﻋﻴﺎﻟﻪ‪ ،‬إﻧﱠﻬﻢ ﻻ ﻳﻤﻠﻜﻮن إﻻ ﻧﻈﺮات اﻟﻠﻮم واﻟﻌﺘﺎب‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ﻧ ُ ِﻈ َﺮ وﻳُﺤْ َﻔﻆ‬

‫وﻣﺎ ﺟﺪوى ﻧﻈﺮات اﻟﻠﻮم واﻟﻌﺘﺎب؟ إﻧﱠﻬﺎ ﻻ ﺗﻨﺘﺰع اﻟﻠﻘﻤﺔ ﻣﻦ ﻓﻤﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ملﺎذا ﻳﻘﻮل اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬
‫وﺣﺪه؟ ملﺎذا ﻫﻢ ﻻ ﻳﺘﻜﻠﻤﻮن‪ ،‬ﻻ ﻳﴫﺧﻮن‪ ،‬ﻻ ﻳﺜﻮرون؟ إﻧﻬﻢ ﻛﺜﺮة‪ ،‬إﻧﻬﻢ أﻏﻠﺒﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ‬
‫ﺮﺿﻴﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻋﺼﺎ رﻓﻴﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺰران ﺗُﺨِ ﻴﻔﻬﻢ‪ ،‬وﻛﻠﻤﺔ ﻣﻌﺴﻮﻟﺔ ﺗُ ِ‬ ‫ﻣﺸﺘﱠﺘﻮن ﺑﻐري رﺑﺎط‪ً ،‬‬
‫وﻣﺪ ﻳﺪه إﱃ ﻓﻨﺠﺎن اﻟﻘﻬﻮة واﺑﺘﻠﻊ رﺷﻔﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻘﻄﺖ أذﻧﺎه اﺳﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر أﻓﻨﺪي ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﻮ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻈﻪ اﻟﺸﻔﺎه اﻟﻨﺪﻳﺔ ﻛﺒﺼﻘﺔ َﻟ ِﺰﺟﺔ‪ ،‬اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺼﻐري اﻟﺬي ﺧﺎن ﺳﻴﺪه‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﺼﻨﻒ‬
‫ﻻ أﻣﺎن ﻟﻪ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﺼﻨﻒ ﻻ أﺻﻞ ﻟﻪ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﺼﻨﻒ ﺗﺮﺑﱠﻰ ﰲ اﻷ َ ِز ﱠﻗﺔ‪.‬‬
‫أﻳﻀﺎ ﺗﺮﺑﱠﻰ ﰲ اﻷ َ ِز ﱠﻗﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻟﻪ‬
‫وﺻﻌﺪ اﻟﺪم إﱃ رأﺳﻪ‪ :‬ﻣﺎ دﺧﻞ اﻷ َ ِز ﱠﻗﺔ ﰲ اﻟﴪﻗﺔ؟ ﻫﻮ ً‬
‫أﺻﻞ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻟﻪ أﻗﺎرب ﻟﻬﻢ وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺤﱰﻣﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻗﺮﻳﺐ واﺣﺪ ﻣﺮﻣﻮق‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﴪق‬
‫أﺑﺪًا‪ ،‬ﺛﻼﺛﻮن ﻋﺎﻣً ﺎ ﻣﻀﺖ ﻣﻨﺬ ﻋُ ﱢني ﰲ وﻇﻴﻔﺘﻪ وﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﴪق ﻟﻮ أراد‪ ،‬أﻣﻮال اﻟﻨﺎس‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺖ ﻳﺪﻳﻪ‪ ،‬وﺣني ﻣﺮض اﺑﻨﻪ اﻟﺼﻐري واﺳﺘﺪان ﺳﺎ َو َره اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻟﺤﻈﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ اﺳﺘﻌﺎذ‬
‫ﺑﺎهلل ﻣﻨﻪ وﻃﺮد اﻟﻔﻜﺮة ﻣﻦ رأﺳﻪ‪.‬‬
‫وﺗﺴﺎءل ﺑﻴﻨﻪ وﺑني ﻧﻔﺴﻪ‪ :‬ملﺎذا ﴎق ﻣﺪﺣﺖ ﺑﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ‪ ،‬وﻛﺎن ﻳﻤﻠﻚ ﻋﺮﺑﺘني‬
‫وﻋﻤﺎرة وﻟﻴﺲ ﻟﻪ إﻻ وﻟﺪان‪ ،‬ﻟﻌﻠﻪ ﻣﺮض أﻋﻮذ ﺑﺎهلل‪ ،‬أو ﻟﻌﻠﻪ اﻟﻌني اﻟﻔﺎرﻏﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻠﺆﻫﺎ إﻻ‬
‫اﻟﱰاب‪.‬‬
‫وﺳﻤﻊ اﻷﺻﻮات ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ ﺗﺨﻔﺖ‪ ،‬ورﻓﻊ رأﺳﻪ ورأى رأس اﻷﺑﻴﺾ ﻳﺘﺤﺮك‪ ،‬واﻟﻴﺪ ﱠ‬
‫اﻟﺒﻀﺔ‬
‫ﱢ‬
‫ﺑﺴﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﺗﻤﺴﻚ اﻟﻘﻠﻢ وﺗﻜﺘﺐ اﻟﻘﺮار اﻷﺧري‪ ،‬ﻣﺪﺣﺖ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ ﺑﺮيء‪ ،‬وﺗﻌﻠﻘﺖ ﻋﻴﻨﺎه‬
‫اﻟﻘﻠﻢ‪ ،‬وﻓﺘﺢ ﺷﻔﺘﻴﻪ ﻛﺄﻧﻪ ﻳﻠﻬﺚ‪ ،‬وﺳﻤﻊ ﺻﻮﺗﻪ ﻛﺤﴩﺟﺔ‪» :‬ﻟﺤﻈﺔ واﺣﺪة ﻳﺎ أﻓﻨﺪم‪«.‬‬
‫اﻟﺴﻤﻴﻜﺔ ﰲ اﺳﱰﺧﺎءٍ إﱃ ﻣﺴﺎﻧﺪ املﻘﺎﻋﺪ اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ‪ ،‬وارﺗﺴﻤﺖ ﺣﻮل‬ ‫وﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻟﻈﻬﻮر ﱠ‬
‫اﻟﺸﻔﺎه اﻟﻨ ِﺪﻳﱠﺔ دواﺋ ُﺮ ﻛﺎﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺎت‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺄﻟﻮﻓﺎ ﻳﻘﻮل‪:‬‬ ‫وﺟﻔﻒ ﻋﺮﻗﻪ‪ ،‬وﺳﻤﻊ ﺻﻮﺗًﺎ ﻏﻠﻴ ً‬
‫ﻈﺎ‬ ‫ووﺿﻊ ﻳﺪه ﰲ ﺟﻴﺒﻪ وأﺧ َﺮجَ ﻣﻨﺪﻳﻠﻪ ﱠ‬
‫»اﻛﺘﺐْ ﻋﻠﻴﻪ‪ :‬ﻧ ُ ِﻈ َﺮ وﻳُﺤْ َﻔﻆ‪«.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫اﻟﻌﻄﺶ‬

‫أرض اﻟﺸﺎرع اﻹﺳﻤﻨﺖ ﺗﻠني ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣَ ﻴْﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺪة ﺣﺮارة اﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬ﺗﻠﺴﻌﻬﺎ ﻛﻘﻄﻌﺔ ﺣﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻨﺼﻬﺮة‪ ،‬ﻓﺘﻘﻔﺰ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك‪ ،‬ﺗﺘﺨﺒﱠﻂ ﻛﻔﺮاﺷﺔ ﺻﻐرية ﺗﺼﻄﺪم ﺑﻼ وﻋﻲ ﺑﺠﺪران ملﺒﺔ اﻟﻨﻮر‬
‫اﻟﺤﺎرﻗﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺤﺮف إﱃ اﻟﻈﻞ ﰲ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬وﺗﺠﻠﺲ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﲆ‬
‫وﻟﻜﻦ َﺳﺒَﺖ اﻟﺨﻀﺎر ﻣﻌ ﱠﻠﻖ ﰲ ذراﻋﻬﺎ‪ ،‬وﻳﺪﻫﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻣﻄﺒﻘﺔ ﻋﲆ ورﻗﺔ ﻣﻬﻠﻬﻠﺔ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﱰاب اﻟﺮﻃﺐ‪،‬‬
‫ﻗﺮﺷﺎ‪ ،‬ﺗﺮدﱢد ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑني ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻷﺷﻴﺎءَ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺸﱰﻳﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق ﻛﻲ‬‫ﻣﻦ ذات اﻟﺨﻤﺴني ً‬
‫ﺗﺤﻔﻈﻬﺎ‪» :‬ﻧﺺ ﻛﻴﻠﻮ ﻟﺤﻢ ﺑﺨﻤﺴﺔ وﺛﻼﺛني ﻗﺮش‪ ،‬ﻛﻴﻠﻮ ﻛﻮﺳﺔ ﺑﺨﻤﺴﺔ ﺻﺎغ‪ ،‬ﻛﻴﻠﻮ ﻃﻤﺎﻃﻢ‬
‫ﺑﺴﺒﻌﺔ ﺻﺎغ‪ ،‬واﻟﺒﺎﻗﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻗﺮوش‪ .‬ﻧﺺ ﻛﻴﻠﻮ ﻟﺤﻢ ﺑﺨﻤﺴﺔ وﺛﻼﺛني‪ ،‬ﻛﻴﻠﻮ ﻛﻮﺳﺔ ﺑﺨﻤﺴﺔ‬
‫ﺻﺎغ‪ ،‬ﻛﻴﻠﻮ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﺑﺴﺒﻌﺔ ﺻﺎغ‪ ،‬واﻟﺒﺎﻗﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﻗﺮوش‪ .‬ﻧﺺ ﻛﻴﻠﻮ ﻟﺤﻢ ﺑ …«‬
‫اﻟﺴﻮق ﻛﺎملﻌﺘﺎد ﻛ ﱠﻞ ﻳﻮم‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‬
‫وﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﻤﺮ ﰲ اﻟﻌﺪ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﱃ ﱡ‬
‫ملﺤﺘﺎ ﻓﺠﺄ ًة ﺷﻴﺌًﺎ ﻏﺮﻳﺒًﺎ‪ ،‬ﺷﻴﺌًﺎ ﻟﻢ ﻳﺨﻄﺮ ﻋﲆ ﺑﺎﻟﻬﺎ ﻗﻂ‪ ،‬وﺗﻐﻠﺐ اﻟﺪﻫﺸﺔ ﻋﲆ ﺳﺨﻮﻧﺔ اﻷرض‬
‫ﻓﻮﻗﻔ ْﺖ ﺗﺤﻤﻠﻖ‪ ،‬ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺘﺎن وﺷﻔﺘﺎﻫﺎ ﻣﺘﺪﻟﻴﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﻤﻴﺪة ﺑﻠﺤﻤﻬﺎ ودﻣﻬﺎ‪،‬‬‫َ‬
‫ﺗﻘﻒ أﻣﺎم اﻟﻜﺸﻚ وﰲ ﻳﺪﻫﺎ زﺟﺎﺟﺔ ﻛﺎزوزة ﻣﺜﻠﺠﺔ‪ ،‬ﺗﺮﻓﻌﻬﺎ إﱃ ﻓﻤﻬﺎ وﺗﴩب ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻷول ﻟﺤﻈﺔ ﻟﻢ ﺗﻌﺮف أﻧﻬﺎ ﺣﻤﻴﺪة‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮاﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ وﻫﻲ واﻗﻔﺔ أﻣﺎم اﻟﻜﺸﻚ‬
‫وﻟﻢ ﺗﺘﺼﻮﱠر أﻧﻬﺎ ﺣﻤﻴﺪة‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن إﺣﺪى اﻟﺒﻨﺎت اﻟﻼﺗﻲ ﺗﺮاﻫﻦ ﻛ ﱠﻞ ﻳﻮم أﻣﺎم اﻟﻜﺸﻚ ﻳﴩﺑﻦ‬
‫اﻟﻜﺎزوزة‪ ،‬اﻟﺒﻨﺎت أوﻻد اﻟﻨﺎس‪ ،‬اﻟﻼﺗﻲ ﻳﻠﻌﺒﻦ ﺑﺎﻟﻜﺮة واﻟﺤﺒﻞ‪ ،‬وﻳﺬﻫﺒﻦ إﱃ املﺪرﺳﺔ وﻻ ﻳﺸﺘﻐﻠﻦ‬
‫ﺻﺪﻳﻘﺎت ﺳﺘﱢﻬﺎ اﻟﺼﻐرية ﺳﻬري‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ﰲ اﻟﺒﻴﻮت‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺳﻌﺎد وﻣﻨﻰ وأﻣﻞ وﻣﺮﻓﺖ وﻛﻞ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻈﻦ أﻧﻬﺎ إﺣﺪى ﻫﺆﻻء اﻟﺒﻨﺎت‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﻤﴤ ﰲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ملﺤﺖ َﺳﺒَﺖ‬
‫اﻟﺨﻀﺎر‪ ،‬ملﺤﺘﻪ وﻫﻮ ﻳﺘﺪﱃ ﻣﻦ ذراﻋﻬﺎ وﻫﻲ واﻗﻔﺔ أﻣﺎم اﻟﻜﺸﻚ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺼﺪﱢق ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﱠ‬
‫ﻓﺪﻗﻘﺖ‬
‫اﻟﻨﻈﺮ ورأت ﺧﺼﻼت ﺷﻌﺮﻫﺎ اﻷﻛﺮت ﺗﺘﺪﱃ ﻋﲆ ﻗﻔﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ املﻨﺪﻳﻞ اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫ْ‬
‫وﻟﻜﻦ أﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻣﻨﺪﻳﻞ رأس ﺣﻤﻴﺪة‪ ،‬وﻫﺬه ﻫﻲ ذراﻋﻬﺎ ﻳﺘﺪﱃ ﻣﻨﻬﺎ َﺳﺒَﺖ اﻟﺨﻀﺎر‪،‬‬
‫ﺣﻘﺎ؟‬‫ﺣﻤﻴﺪة ٍّ‬
‫دﻗﻴﻘﺎ‪ ،‬ورأت ﻛﻌﺒَﻴْﻬﺎ املﺘﺸﻘﻘني ﻳﱪزان ﻣﻦ‬‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻓﺤﺼﺎ‬ ‫وأﺧﺬت ﺗﻔﺤﺼﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‬
‫اﻟﺸﺒﺸﺐ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ اﻷﺧﴬ‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ ﺷﺒﺸﺐ ﺣﻤﻴﺪة اﻷﺧﴬ وﻛﻌﺒﺎﻫﺎ‪ ،‬ورﻏﻢ ﻛﻞ ذﻟﻚ‬
‫ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ أن ﺗﺼﺪﱢق‪ ،‬وأﺧﺬت ﺗﻔﺤﺼﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺰواﻳﺎ‪ :‬ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺎل وﻣﻦ اﻟﻴﻤني‪ ،‬وﰲ ﻛﻞ‬
‫ﻣﺮة ﺗﺮى ﺷﻴﺌًﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن إﻻ ﻟﺤﻤﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ‪ :‬اﻟﺠﻠﺒﺎب اﻟﺘﻴﻞ اﻷﺻﻔﺮ وﻓﻴﻪ ﺷﻖ‬
‫ﺻﻐري ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺐ ﻓﻮق ﻓﺨﺬﻫﺎ اﻟﻴﴪى‪ ،‬وﻓﺮدة اﻟﺤﻠﻖ املﺼﺪﻳﺔ ﰲ أذﻧﻬﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪ ،‬واﻟﺠﺮح‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻖ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻋﲆ ﺻﺪﻏﻬﺎ اﻷﻳﻤﻦ‪ ،‬ﻫﻲ ﺣﻤﻴﺪة إذن ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻠﺤﻤﻬﺎ ودﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻴﺴﺖ ﺑﻨﺘًﺎ‬
‫أﺧﺮى ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال‪ ،‬ووﻗﻔﺖ ﺗﺘﺄﻣﱠ ﻠﻬﺎ أﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻤﻴﺪة واﻗﻔﺔ أﻣﺎم اﻟﻜﺸﻚ‪ ،‬وﰲ ﻳﺪﻫﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ زﺟﺎﺟﺔ ﻛﺎزوزة ﻋﲆ ﺳﻄﺤﻬﺎ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻘﻂ املﺎﺋﻴﺔ اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﴩب ﺑﴪﻋﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻨﺎت اﻷﺧﺮﻳﺎت‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﺗﺘﺤﺴﺲ ﺑﺮودﺗﻬﺎ ﰲ ﺗﻠ ﱡﺬذ‪،‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﴩب ﺑﺒﻂء ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺗﺤﻮط أﺻﺎﺑﻌﻬﺎ ﺣﻮل اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺮﻓﻌﻬﺎ ﰲ ﺑﻂء إﱃ ﻓﻤﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻼﻣﺲ ﻃﺮف ﺷﻔﺘﻴﻬﺎ ﺑﻔﻢ‬ ‫ً‬ ‫ُﻤﺴﻜﺔ ﺑﺎﻟﺰﺟﺎﺟﺔ‬ ‫وﺗﻈﻞ ﻣ ِ‬
‫ﻄﺔ ﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ ﺣﻮﻟﻪ ﻣﻦ رذاذ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺮﻓﻊ ذراﻋﻬﺎ إﱃ أﻋﲆ ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ‪ ،‬وﺗﻠﻌﻘﻪ ﺑﻠﺴﺎﻧﻬﺎ ﻣﻠﺘﻘِ ً‬
‫ﺧﻔﻴﻔﺎ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ إﻻ ﺑﺮﺷﻔﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻮردي املﺜﻠﺞ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻞ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﻋﲆ ﻓﻤﻬﺎ ً‬
‫ﻣﻴﻼ‬
‫ﻈﺔ ﺑﺎﻟﺮﺷﻔﺔ ﰲ ﻓﻤﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻻ ﺗﺒﺘﻠﻌﻬﺎ‬ ‫وإﱃ ﻫﻨﺎ ﺗﻄﺒﻖ ﺷﻔﺘَﻴْﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎ ٍم ﺷﺪﻳﺪ ﻣﺤﺘﻔِ ً‬
‫ﻣﻬﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻼﳽ ﰲ ﻓﻤﻬﺎ إﱃ آﺧِ ﺮ ﻗﻄﺮة ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻤﺘ ً‬
‫ِﻌﺔ‬ ‫دﻓﻌﺔ واﺣﺪة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻤﺘﺼﻬﺎ ﻋﲆ ٍ‬
‫ﻴﺔ ﺑﺮأﺳﻬﺎ إﱃ اﻟﺨﻠﻒ ﺑﻌﺾ اﻟﴚء‪ ،‬وﻋﻀﻼت ﻇﻬﺮﻫﺎ ﻣﺴﱰﺧﻴﺔ ﻣﺘﱠﻜِﺌﺔ‬ ‫أﺷﺪ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع‪ ،‬ﻣُﻠﻘِ ً‬
‫ﰲ راﺣﺔ ﻋﲆ ﺟﺪار اﻟﻜﺸﻚ اﻟﺨﺸﺒﻲ‪.‬‬
‫إﱃ ﻫﻨﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ أن ﺗﻘﺎوم‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﻗﱰﺑﺖ ﺑﻼ وﻋﻲ ﺷﻴﺌًﺎ ﻓﺸﻴﺌًﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺸﻚ‬
‫ووﻗﻔﺖ ﺗﺤﺘﻤﻲ ﰲ ﻇﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫ﻓﺠﻠﺴﺖ ﻋﲆ اﻷرض ووﺿﻌﺖ َﺳﺒَﺖ اﻟﺨﻀﺎر إﱃ ﺟﻮارﻫﺎ‪ ،‬وﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﻣﻌﻠﻘﺘﺎن ﺗﺮاﻗﺒﺎن‬
‫اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺤﺎر ﺑني ﺷﻔﺘَ ْﻲ ﺣﻤﻴﺪة وﻓﻢ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ‪ ،‬ﺛﻢ اﻟﺮﺷﻒ وﻋﻤﻠﻴﺔ املﺺ اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﻌﻘﺒﻬﺎ‬
‫ردﻓﻴْﻬﺎ اﻟﻨﺤﻴﻠني ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺠﻠﺒﺎب‬ ‫ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺘﺎع واﺳﱰﺧﺎء‪ .‬وﻛﺎن اﻟﱰاب ﺳﺎﺧﻨًﺎ ﻳﻠﺴﻊ َ‬
‫اﻟﺪﻣﻮر اﻟﺒﺎﱄ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻬﺘﻢ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻬﻤﻬﺎ أن ﺗﻈﻞ ﺗﺮى‪ ،‬أن ﺗﻈﻞ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺣﺮﻛﺎت ﺣﻤﻴﺪة‬
‫ﺣﺮﻛﺔ ﺣﺮﻛﺔ ﺑﻌﻴﻨﻴﻬﺎ وأﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺜﻨﻲ رأﺳﻬﺎ إﱃ اﻟﺨﻠﻒ ﻛﻠﻤﺎ ﺛﻨﺖ ﺣﻤﻴﺪة رأﺳﻬﺎ إﱃ اﻟﺨﻠﻒ‪،‬‬
‫وﺗﻔﺘﺢ ﺷﻔﺘﻴﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎ ﻓﺘﺤﺖ ﺣﻤﻴﺪة ﻟﺴﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺣﻠﻘﻬﺎ ﺟﺎف ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻪ ﻗﻄﺮة ﻟﻌﺎب واﺣﺪة‪،‬‬
‫وﻟﺴﺎﻧﻬﺎ ﻧﺎﺷﻒ ﻳﺮوح وﻳﺠﻲء وﻳﺮﺗﻄﻢ ﺑﺠﺪران ﺣﻠﻘﻬﺎ ﻛﺎﻟﻌﺼﺎ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺠﻔﺎف ﻳﻤﺘﺪ‬

‫‪22‬‬
 ‫اﻟﻌﻄﺶ‬

‫ﻣﻦ ﺣﻠﻘﻬﺎ إﱃ زورﻫﺎ وﻳﻐﻮص ﺣﺘﻰ ﻣﻌﺪﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺟﻔﺎف ﻏﺮﻳﺐ ﻓﻈﻴﻊ ﻟﻢ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻛﺄن‬
‫املﺎء ﺗﺒﺨﺮ ﻓﺠﺄ ًة ﻣﻦ ﻛﻞ ﺧﻼﻳﺎ ﺟﺴﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ وﻣﻦ أﻧﻔﻬﺎ وﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﺬي ﻳﻐﻄﻲ ﻛﻞ‬
‫أﺟﺰاﺋﻬﺎ‪ ،‬ﺟﻔﺎف وﺻﻞ إﱃ ﻋﺮوﻗﻬﺎ وإﱃ اﻟﺪم اﻟﺬي ﻳﺠﺮي ﻓﻴﻬﺎ ﱠ‬
‫ﻓﺠﻔﻔﻪ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬وﺷﻌﺮت ﺑﺂﻻ ِم‬
‫وﺗﺤﺴﺴﺖ ﺟﻠﺪﻫﺎ ﻓﺸﻌﺮت ﺑﻪ ﺳﻤﻴ ًﻜﺎ ٍّ‬
‫ﺟﺎﻓﺎ ﻣﺠﻌﺪًا ﻛﺠﻠﺪ اﻟﴪدﻳﻨﺔ املﺠﻔﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺣﺮق ﰲ ﺟﻮﻓﻬﺎ‬
‫ٍ‬
‫ً‬
‫وﺷﻌﺮت ﺑﻄﻌﻢ املﻠﺢ ﰲ ﻓﻤﻬﺎ ﻣ ٍّﺮا ﻛﺎﻟﻌﻠﻘﻢ ﻻذﻋً ﺎ ﺣﺎرﻗﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺤﺎول أن ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ رﻳﻘﻬﺎ‬
‫ﻟﺘﺒ ﱢﻠﻞ ﺷﻔﺘَﻴْﻬﺎ املﻤﻠﺤﺘني‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻃﺮف ﻟﺴﺎﻧﻬﺎ اﻟﺘَﻬَ ﺐَ دون أن ﻳﻌﺜﺮ ﻋﲆ ﻗﻄﺮة واﺣﺪة‪ ،‬ﻛﻞ‬
‫ذﻟﻚ وﺣﻤﻴﺪة ﻻ ﺗﺰال أﻣﺎﻣﻬﺎ ﺗﺤﻴﻂ ﺷﻔﺘَﻴْﻬﺎ ﺑﻔﻢ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ املﺜﻠﺠﺔ‪ ،‬وﺗﻤﺘﺺ ﺧﻼﻳﺎ ﺟﺴﺪﻫﺎ‬
‫اﻟﻜﺎزوزة ﺧﻠﻴﺔ ﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺣﻤﻴﺪة ﺗﺤﻤﻞ ﰲ ذراﻋﻬﺎ َﺳﺒَﺖ اﻟﺨﻀﺎر ﻣﺜﻞ َﺳﺒَﺘﻬﺎ‪ ،‬وﰲ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ‬
‫ﺷﺒﺸﺐ ﻣﺜﻞ ﺷﺒﺸﺒﻬﺎ‪ ،‬وﻋﲆ ﺟﺴﺪﻫﺎ ﺟﻠﺒﺎب رﺧﻴﺺ ﻣﻘﻄﻮع ﻣﺜﻞ ﺟﻠﺒﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﰲ‬
‫اﻟﺒﻴﻮت ﻣﺜﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻀﻼت أﺻﺎﺑﻌﻬﺎ املﻄﺒﻘﺔ ﻋﲆ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻘﺬرة ﻣﻦ ﻓﺌﺔ اﻟﺨﻤﺴني ً‬
‫ﻗﺮﺷﺎ‪،‬‬ ‫وارﺗﺨﺖ ً‬
‫وﻋﺎدت إﱃ ذاﻛﺮﺗﻬﺎ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻔﻈﻬﺎ‪ :‬ﻧﺺ ﻛﻴﻠﻮ ﻟﺤﻢ ﺑﺨﻤﺴﺔ وﺛﻼﺛني‪ ،‬ﻛﻴﻠﻮ‬
‫ﻛﻮﺳﺔ ﺑﺨﻤﺴﺔ ﺻﺎغ‪ ،‬ﻛﻴﻠﻮ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﺑﺴﺒﻌﺔ ﺻﺎغ وﻳﻔﻀﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﺻﺎغ … وﺛﻤﻦ زﺟﺎﺟﺔ‬
‫اﻟﻜﺎزوزة ﺛﻼﺛﺔ ﺻﺎغ‪ ،‬ﻏﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪٍّا‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺎم املﺎﴈ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻟﻮ وﻗﻊ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺤﺎدث اﻟﻌﺎم املﺎﴈ َﻟﻜﺎن ﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﻜﺮ ﰲ ﴍاء زﺟﺎﺟﺔ‪ ،‬ﺛﻼﺛﺔ ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻗﻠﻴﻠﺔ وﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺪﺑﺮ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻜﻮﺳﺔ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﺑﺨﻤﺴﺔ وﻧﺼﻒ‪ ،‬واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﺑﺴﺒﻌﺔ‬
‫وﻧﺼﻒ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻠﺤﻢ ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ؛ ﻷﻧﻪ ﺑﺎﻟﺘﺴﻌرية‪ ،‬واﻟﺴﺖ ﺗﻌﺮف اﻟﺘﺴﻌرية‬
‫ﻋﻦ ﻇﻬﺮ ﻗﻠﺐ‪ ،‬وﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻔﻮﺗﻬﺎ ﳾء‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺨﻀﺎر اﻟﺬي ﻳﺘﻐري ﺛﻤﻨﻪ ﻛﻞ‬
‫ﻳﻮم ﻓﻴﺰﻳﺪ أو ﻳﻨﻘﺺ ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ ﻛﺎﻧﺖ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﺗﻌﺮف اﻟﺰﻳﺎدة أو اﻟﻨﻘﺼﺎن ﻳﻮﻣً ﺎ ﺑﻴﻮم‪ ،‬ﻛﺄﻧﻬﺎ‬
‫ض واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﻐﺎﻟﻄﻬﺎ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﻜﻮﺳﺔ وﺗﻌﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﺗﺤﻠﻢ ﺑﺎﻟﺘﺴﻌرية ﻛﻞ ﻟﻴﻠﺔ‪ ،‬وإذا ُﻓ ِﺮ َ‬
‫اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‪ ،‬ﻓﻤﻦ أﻳﻦ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ؟ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﺗﺪﱠﻋﻲ أﻧﻬﺎ ﺿﺎﻋﺖ ﻣﻨﻬﺎ؛‬
‫ﻓﻬﺬه ﻟﻌﺒﺔ ﻻ ﺗﺨﻴﻞ ﻋﲆ اﻟﺴﺖ اﻟﻨﺎﺻﺤﺔ ذات اﻟﺼﻔﻌﺎت اﻟﻘﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻠﺠﺄ ﰲ ﻛﻞ ﻫﺬا‬
‫إﱃ اﻟﻜﺬب‪ ،‬واﻟﻜﺬب أﺧﻮ اﻟﴪﻗﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮل ﻟﻬﺎ أﻣﻬﺎ‪» :‬اوع ﻳﺎ ﺑﺖ ﻳﺎ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺗﻤﺪي إﻳﺪك ﻋﲆ‬
‫ﻗﺮش‪ ،‬اﻟﴪﻗﺔ ﻳﺎ ﺑﻨﺘﻲ ﺣﺮام ورﺑﻨﺎ ﻳﺤﺮﻗﻚ ﰲ اﻟﻨﺎر …«‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﺎف ﻣﻦ اﻟﻨﺎر‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﺘﻌﻞ اﻟﻨﺎر ﰲ ﺷﻌﺮﻫﺎ ورأﺳﻬﺎ وﺟﺴﻤﻬﺎ‪ ،‬وإذا‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺴﻌﺔ ﻋﻮد اﻟﻜﱪﻳﺖ ﺗﺆملﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺑﺎل اﻟﻨﺎر ﺗﻠﺘﻬﻢ ﻛﻞ ﺟﺴﺪﻫﺎ؟ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺘﺼﻮر ﻫﺬه‬
‫اﻟﻨﺎر‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻬﺎ‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﻫﻮ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺎر اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺮق ﺟﻮﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻧﺎر‬
‫اﻟﺠﻔﺎف واﻟﻌﻄﺶ‪ ،‬ﻧﺎر ﻻ ﻳﻄﻔﺌﻬﺎ ﳾء ﺳﻮى ﺑﻌﺾ رﺷﻔﺎت ﻣﻦ زﺟﺎﺟﺔ اﻟﻜﺎزوزة‪ ،‬واﻟﻜﺸﻚ‬

‫‪23‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫إﱃ ﺟﻮارﻫﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻠﻤﺲ ﺟﺪاره ﺑﻜﻔﻬﺎ‪ ،‬وﺣﻤﻴﺪة أﻣﺎﻣﻬﺎ ﺗﴩب زﺟﺎﺟﺔ اﻟﻜﺎزوزة‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻗﺮوش‪ ،‬أﺳﻬﻞ ﳾء ﻫﻮ أن ﺗﻮزﻋﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي ﻋﲆ اﻟﻠﺤﻢ‬
‫ﻗﺮﺷﺎ ﻋﲆ ﻛ ﱟﻞ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻼم أﻣﻬﺎ ﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻪ اﻵن‪ ،‬اﻟﻨﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪدﻫﺎ‬ ‫واﻟﻜﻮﺳﺔ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‪ ،‬ﺗﺰﻳﺪ ً‬
‫ﺑﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗَ َﺮ أﺣﺪًا ﻳﺤﱰق ﺑﻬﺎ أﻣﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻫﺬه اﻟﻨﺎر‪ ،‬وإذا ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻬﻲ ﺑﻌﻴﺪة ﺟﺪٍّا ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻌﻴﺪة ﺑُﻌْ َﺪ املﻮت‪ ،‬وﻫﻲ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻣﺘﻰ ﺗﻤﻮت‪ ،‬وﻻ ﺗﺘﺨﻴﻞ‬
‫أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻤﻮت ﻳﻮﻣً ﺎ‪.‬‬
‫وﻧﻬﻀﺖ ﻣﻦ ﺟﻠﺴﺘﻬﺎ ﺗﻨﻔﺾ اﻟﱰاب ﻋﻦ ﺟﻠﺒﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬ووﻗﻔﺖ ﺗﺘﻄ ﱠﻠﻊ إﱃ ﺣﻤﻴﺪة وﻫﻲ ﺗﻔﺮغ‬
‫آﺧِ ﺮ ﺟﺮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎزوزة ﰲ ﻓﻤﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻀﻢ ﺷﻔﺘﻴﻬﺎ ﺣﻮل ﻓﻢ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﻻ ﺗﻮد أن ﺗﻔﺎرﻗﻬﺎ‪ ،‬وﺷﺪ‬
‫اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﻣﻦ ﻳﺪﻫﺎ ﻓﺘﻄﺒﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺒﻠﺔ وداع ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﺘﺰﻋﻬﺎ إﱃ اﻷﺑﺪ ﻣﻦ ﺑني‬
‫ﺷﻔﺘﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻔﺘﺢ ﻳﺪﻫﺎ اﻟﻴﴪى ﰲ ﺣﺮص وﺗﻌ ﱡﺪ ﺛﻼﺛﺔ ﻗﺮوش ﻛﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬
‫ارﺗﻌﺪت ﺑﻌﺾ اﻟﴚء وﻫﻲ ﺗﻘﻒ أﻣﺎم اﻟﻜﺸﻚ ﰲ املﻜﺎن ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻒ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺣﻤﻴﺪة‪ ،‬وﻫﺒ ْﱠﺖ ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﻜﺸﻚ ﻧﺴﻤﺔ رﻃﺒﺔ ﺗﺤﻤﻞ راﺋﺤﺔ اﻟﻜﺎزوزة‪ ،‬ﻟﻴﺤﺪث ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﺎ‬
‫ﻳﺤﺪث‪ ،‬اﻟﺼﻔﻌﺎت اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻟﻢ ﺗَﻌُ ْﺪ ﺗﺆملﻬﺎ ﻓﻘﺪ ﺗﻌ ﱠﻮ َدﺗْﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻨﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺮق ﻟﻢ ﺗَﻌُ ْﺪ ﺗﺨﻴﻔﻬﺎ‬
‫ﻷﻧﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪة‪ ،‬واﻟﺪﻧﻴﺎ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ آﻻم وﻣﺨﺎوف ﻻ ﺗﺴﺎوي رﺷﻔﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻜﺎزوزة‬
‫املﺜﻠﺠﺔ‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫اﳌﻘﺎل‬

‫اﻟﺪﱠم اﻷﺣﻤﺮ ﻳﺼﻌﺪ ﻣﺘﻬﺎدﻳًﺎ إﱃ ﺧﺪﻳﻪ‪ ،‬وﻳﻤﴚ ﺣﺜﻴﺜًﺎ ﰲ أﺻﺎﺑﻊ ﻳﺪﻳﻪ وﻗﺪﻣﻴﻪ‪ ،‬داﻓﺌًﺎ ﻣﺸﺒَﻌً ﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺪفء‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎر املﺘﻮﻫﺠﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻮﻫﺞ ﰲ ﻗﻠﺐ املﺪﻓﺄة اﻟﻜﺒرية‪ ،‬واﻟﻘﻠﻢ اﻟﺒﺎرد ﺑني أﺻﺎﺑﻌﻪ‬
‫املﺤﺘﻘﻨﺔ ﺑﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﻳﺘﺄرﺟﺢ ﻋﲆ ﺻﻔﺤﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﻳﺮوح وﻳﺠﻲء ﻋﲆ ﺳﻄﻮرﻫﺎ اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻃﺎ ﻗﺼرية ﻣﴩﴍة‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺮوف‪ ،‬ﻻ ﻳﺼﻨﻊ ﺷﻴﺌًﺎ إﻻ ﺧﻄﻮ ً‬
‫وﻗﺎم ﻣﻦ ﻛﺮﳼ ﻣﻜﺘﺒﻪ وﺳﺎر إﱃ املﺪﻓﺄة وﺟﻠﺲ اﻟﻘﺮﻓﺼﺎء أﻣﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻗ ﱠﺮب اﻟﻘﻠﻢ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺗﻮﻫﺠﻬﺎ ﻋﻴﻨَﻴْﻪ‪ ،‬ﻓﺤﻤﻠﻖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺘﻔ ﱢﺮ ًﺳﺎ‪،‬‬
‫ﻟﻴﺸﻴﻊ ﰲ ﺟﺴﻤﻪ اﻟﺒﺎرد اﻟﺪفء‪ ،‬وﺟﺬﺑﺖ اﻟﻨﺎر ﺑﺸﺪ ِة ﱡ‬
‫ﺷﺎﻋ ًﺮا ﺑﺨﻤﻮل ﻋﺠﻴﺐ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻨﺸﻮة أو أﻟﺬ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻤﻨﱠﻰ ﺑﻴﻨﻪ وﺑني ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻮ ﺟﻠﺲ ﺑﻘﻴﺔ‬
‫ﻣﻘﺮﻓﺼﺎ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ إﱃ ﺟﻮار ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ اﻟﻠﺬﻳﺬة اﻟﺘﻲ ﺗﴪي ﰲ ﻛﻞ ﻓﻘﺮة ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻤﺮه‬
‫ﻓﻘﺮات ﻋﻈﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻘﻠﻢ املﻤﺪود ﺑني أﺻﺎﺑﻌﻪ ذ ﱠﻛﺮه ﺑﺎملﻘﺎل اﻟﺬي ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﺴ ﱢﻠﻤﻪ ﻟﻠﺠﺮﻳﺪة‬
‫ﻣﺘﺜﺎﻗﻼ إﱃ ﻛﺮﳼ ﻣﻜﺘﺒﻪ‪ ،‬ووﺿﻊ اﻟﻘﻠﻢ ﻋﲆ اﻟﻮرﻗﺔ وﺣﺎ َو َل‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻴﻮمَ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﺠﻤَ َﻊ إرادﺗﻪ وﻋﺎد‬
‫ً‬
‫أن ﻳﻜﺘﺐ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺳﻦ اﻟﻘﻠﻢ راح ﻳﺘﺄرﺟﺢ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻮق اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء‪ ،‬وﻳﺮﺳﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻃﺎ ﻗﺼرية ﻣﴩﴍة ﻛﺄرﺟﻞ اﻟﴫاﺻري‪.‬‬ ‫ﺧﻄﻮ ً‬
‫واﻗﺘﺤﻤَ ْﺖ ذاﻛﺮﺗﻪ ﰲ اﻟﺤﺎل ﺻﻮرﺗَﻪ وﻫﻮ ﺗﻠﻤﻴﺬ ﺻﻐري ﺟﺎﻟﺲ ﰲ ﺣﺼﺔ اﻷﺣﻴﺎء‪ ،‬ﻳﺮﺳﻢ‬
‫أرﺟﻞ اﻟﴫﺻﻮر وﺷﻮارﺑﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻳﻜﺮه اﻟﴫﺻﻮر‪ ،‬وﻳﻜﺮه ﺣﺼﺔ اﻷﺣﻴﺎء‪ ،‬وﻳﻮد ﻟﻮ ﻗﻔﺰ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺴﻮر وﻫﺮب ﻣﻦ املﺪرﺳﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻋﻴﻨ َ ْﻲ أﺑﻴﻪ ﺗُ ِﻄ ﱠﻼن ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻓﻮق ﺻﺤﻦ املﻠﻮﺧﻴﺔ ﺗﻘﻮﻻن ﻟﻪ‬
‫ﰲ اﺳﺘﺠﺪاء‪» :‬اﺗﻌﻠﻢ ﻳﺎ اﺑﻨﻲ ﻻﺟﻞ ﺗﻜﻮن أﻓﻨﺪي ﻟﻚ ﻣﻘﺎم ﻛﺒري ﻣﺜﻞ ﺧﺎﻟﻚ اﻟﺒﻴﻪ‪ «.‬وﻗﻔﺰت‬
‫أﻣﺎﻣﻪ ﺻﻮرة ﺧﺎﻟﻪ وﻫﻮ ﻳﻬﺒﻂ ﻣﻦ اﻟﻌﺮﺑﺔ اﻟﺴﻮداء اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬وﻣﻌﻪ زوﺟﺘﻪ اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻟﺴﻤﻴﻨﺔ‬
‫وﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﻤﺎ اﺑﻨﺘﻬﻤﺎ اﻟﺮﺷﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺴريون إﱃ ﺑﻴﺘﻬﻢ املﺒﻨﻲ ﺑﺎﻟﻄﻮب اﻷﺣﻤﺮ وﻫﻢ ﻳﺘﻄ ﱠﻠﻌﻮن‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫املﻠﺘﻔني ﺣﻮل اﻟﻌﺮﺑﺔ‪ ،‬وﻳﻀﻌﻮن ﻣﻨﺎدﻳﻠﻬﻢ اﻟﺤﺮﻳﺮﻳﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء ﻋﲆ أﻧﻮﻓﻬﻢ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﺑﺎزدراءٍ إﱃ اﻟﻌﻴﺎل‬
‫ﻃﻔﻼ ﻳﻬﻤﺲ ﰲ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻴَﺤُ ﻮﻟﻮا ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑني ﻋﺎﺻﻔﺔ اﻟﱰاب اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﰲ اﻟﺰﻗﺎق املﱰب‪ ،‬وﻳﺴﻤﻊ‬
‫أذﻧﻪ وﻫﻮ ﻳﺸﻬﻖ‪» :‬ﺧﺎﻟﻚ اﻟﺒﻴﻪ!« ﻓريد ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻨﻈﺮة ُزﻫ ﱟﻮ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺠﺮي ﻧﺤﻮ ﺧﺎﻟﻪ وﻳﻤﺪ ﻟﻪ‬
‫ﻳﺪه املﻠﻮﺛﺔ ﺑﺎﻟﻄني واﻟﺠﻤﻴﺰ‪ ،‬وﻳﻘﻮل ﻟﻪ ﰲ اﻧﺒﻬﺎر وﻫﻮ ﻳﻠﻬﺚ‪» :‬ﺣﻤﺪ ﷲ ﻋﲆ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻳﺎ ﺧﺎﱄ‬
‫اﻟﺒﻴﻪ‪«.‬‬
‫ووﻗﻊ اﻟﻘﻠﻢ ﻣﻦ ﺑني أﺻﺎﺑﻌﻪ وارﺗﻄﻢ ﺑﺎملﻜﺘﺐ‪ ،‬واﺑﺘﺴﻢ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﰲ ﺳﺨﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺘﺄﻣﻞ‬
‫ﱠت ﻣﻦ املﺎﴈ اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻫﺬه اﻟﺼﻮ َر وﻣﺴﺢ‬ ‫أرﺟﻞ اﻟﴫاﺻري املﺮﺳﻮﻣﺔ ﻋﲆ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﺪ ْ‬
‫راﺋﺤﺔ اﻟﻌﻄﺮ اﻟﺮﺟﺎﱄ اﻟﺜﱠﻤني أﺷﺒﺎحَ املﺎﴈ‬ ‫ُ‬ ‫أﻧﻔﻪ ﺑﻄﺮف ﻣﻨﺪﻳﻠﻪ اﻟﺤﺮﻳﺮي اﻟﻨﺎﻋﻢ‪ ،‬ﻟﺘﻄﺮد‬
‫اﻷﻏﱪ‪ ،‬ورﻓﻊ رأﺳﻪ ﻣﻦ ﻓﻮق املﻜﺘﺐ ﻟﻴﺘﺄﻣﻞ اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻋﲆ اﻟﺠﺪران‪ ،‬واﺻﻄﺪﻣﺖ‬
‫ﻋﻴﻨﺎه ﺑﻮﺟﻪ زوﺟﺘﻪ اﻟﻜﺒري ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬واﻧﻘﺒﺾ ﻗﻠﺒﻪ وﻫﻮ ﻳﺘﺄﻣﻞ املﻼﻣﺢ اﻟﺤﺎدة املﺜﻠﺠﺔ‪،‬‬
‫واﻟﺸﻔﺘﺎن اﻟﺮﻓﻴﻌﺘﺎن املﺸﺪودﺗﺎن اﻟﻠﺘﺎن ﻻ ﻳﻌﺮف‬ ‫اﻷﻧﻒ املﻤﺪود إﱃ أﻋﲆ ﰲ ﺗﺤ ﱟﺪ وﻗﺴﻮة‪ ،‬ﱠ‬
‫ﱢ‬
‫ﻣﱰﻓﻌﺔ ﻣﻨﻔﺮة‪،‬‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻳﻘﺒﱢﻠﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻌﻴﻨﺎن اﻟﺰرﻗﺎوان اﻟﺴﻠﻴﻄﺘﺎن ﺗﺸﻮب زرﻗﺘﻬﻤﺎ أرﺳﺘﻘﺮاﻃﻴﺔ‬
‫وﻣﺼﻤﺺ ﺷﻔﺘﻴﻪ وﻫﻮ ﻳﺘﺴﺎءل‪ :‬ﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪة املﻼﻣﺢ ﰲ اﻟﺰواج؟ وﺑﻤﺎذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﻴﺪه ﻣﻼﻣﺢ‬
‫وأﻣﺴ َﻚ اﻟﻘﻠﻢ ﻟﻴﻜﺘﺐ‬
‫َ‬ ‫ﺧﺪﻳﺠﺔ اﻟﺤﻠﻮة؟ وﻫﺮﺑﺖ ﻋﻴﻨﺎه ﻣﻦ ﻋﻴﻨﻲ زوﺟﺘﻪ وﻫﺒﻄﺖ ﻋﲆ اﻟﻮرﻗﺔ‪،‬‬
‫ﻋﻨﻮان املﻘﺎل‪ ،‬وﺑﺨﻂ ﻛﺒري وﰲ أﻋﲆ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻛﺘَﺐَ ‪» :‬ﻃﺮﻳﻘﻨﺎ إﱃ اﻻﺷﱰاﻛﻴﺔ«‪ ،‬ووﺿﻊ ﺗﺤﺘﻪ‬
‫ﻣﻠﺘﻔﺔ ﺣﻮل اﻟﻘﻠﻢ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺄﻧﻤﺎ‬ ‫ﻋﺮﻳﻀﺎ‪ ،‬ﺛﻢ أﺧﺬ ﻳﻔ ﱢﻜﺮ ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ املﻘﺎل‪ ،‬وأﺻﺎﺑﻌﻪ ﱠ‬ ‫ً‬ ‫ﺧ ٍّ‬
‫ﻄﺎ‬
‫ﻄﺎ ﺛﺎﺑﺘًﺎ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻟﺘﻌﺘﴫ ﻣﻨﻪ اﻟﻜﻠﻤﺎت‪ ،‬واﻟﻘﻠﻢ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻳﺘﻠﻮﱠى وﻳﺘﺄرﺟﺢ ﻋﲆ اﻟﻮرﻗﺔ ﻟﻴﻀﻊ ﺧ ٍّ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان أو ﻟريﺳﻢ ِرﺟْ ﻞ ﴏﺻﻮر‪ ،‬وأﺻﺎﺑﻊ ﻳﺪه اﻟﻴﴪى ﺗﻌﺒﺚ ﺑﺬﻗﻨﻪ وﺷﺎرﺑﻪ‪ ،‬ﺗﺎر ًة ﺗﺸﺪ‬
‫ﺗﺘﺤﺴﺲ ﺣﻔﺮة …‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺷﻌﺮه‪ ،‬وﺗﺎر ًة‬
‫وﻣﻂ ﻋﻨﻘﻪ إﱃ اﻷﻣﺎم وﻫﺰ اﻟﻘﻠﻢ ﺑﺨﻔﺔ‪ ،‬ووﺿﻊ ِﺳﻨﱠﻪ ﻋﲆ اﻟﻮرﻗﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ أد َر َك أن اﻟﻮرﻗﺔ‬
‫ً‬
‫ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎل‪ ،‬ﻓﻜﻮﱠرﻫﺎ ﺑﻴﺪﻳﻪ وأﻟﻘﺎﻫﺎ ﰲ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻄﻮط وأ َ ْرﺟُ ﻞ ﴏاﺻري ﻟﻢ ﺗَﻌُ ْﺪ‬
‫ُﺨﺮج ورﻗﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻋﻴﻨﻴﻪ اﻟﺘﻘﻄﺘﺎ ﻛﺘﺎﺑًﺎ ﺻﻐريًا‬ ‫ﺳﻠﺔ املﻬﻤﻼت‪ ،‬وﻓﺘﺢ درج املﻜﺘﺐ ﻟﻴ ِ‬
‫ﺑﴪﻋﺔ وﺑﺮﻗﺖ ﻋﻴﻨﺎه وﻫﻮ ﻳﻘﺮأ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‪» :‬ﻧﺤﻮ اﻻﺷﱰاﻛﻴﺔ«‪ ،‬ﻓﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻴﺪﻳﻪ‪ ،‬وﻓﺘﺤﻪ‬
‫وﻗﺪ ﺷﻌﺮ أن اﻟﻮﺣﻲ واﻹﻟﻬﺎم ﻳﻨﺰﻻن ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﺄﻏﻠﻖ اﻟﻜﺘﺎب وﻗﺬف ﺑﻪ ﰲ اﻟﺪرج‪ ،‬وﺳﺤﺐ اﻟﻮرﻗﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ واﻧﻜﻔﺄ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻳﻜﺘﺐ‪» :‬أﻧﺎ ﻓﻼح اﺑﻦ ﻓﻼح ﻓﻘري …« ورﻓﻊ اﻟﻘﻠﻢ ﻋﻦ اﻟﻮرﻗﺔ‬
‫رﺿﺎ‬‫ﻟريى ﺷﻜﻞ اﻟﺠﻤﻠﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﻌﺠﺒﻪ ﻛﻠﻤﺔ ﻓﻘري ﻓﺸﻄﺒﻬﺎ وﻛﺘﺐ ﻛﻠﻤﺔ ﻣُﻌْ ﺪِم‪ ،‬واﺑﺘﺴﻢ ﰲ ً‬
‫ﻣﺎض‬ ‫وﻫﻮ ﻳﻘﺮأ‪» :‬اﺑﻦ ﻓﻼح ﻣُﻌْ ﺪِم«‪ ،‬أَﺟَ ﻞ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺔ أﻓﻀﻞ ﺗﺆ ﱢﻛﺪ ﻟﻠﻨﺎس أﻧﻪ رﺟ ٌﻞ ﻟﻪ ٍ‬
‫ﻣﴩف‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫املﻘﺎل‬

‫وﺳﺨﻦ رأﺳﻪ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎس‪ ،‬وﺟﺮى اﻟﻘﻠﻢ ﻋﲆ اﻟﻮرﻗﺔ ﻳﺨﻠﻊ ﻋﲆ رأﺳﻪ أﻣﺠﺎدًا ﻻ ﺣﴫَ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ‪ ،‬وﻳﻜﻴﻞ ﻋﲆ رءوس آﺑﺎﺋﻪ وأﺟﺪاده ﻣَ ﻔﺎﺧِ ﺮ ﻻ ﺣ ﱠﺪ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻣﺎن واﻟﻌﺪم‪،‬‬
‫دون وﻋﻴﻪ ﻏﻄﺎءَ املﺨﺰن اﻟﻐﺎﺋﺮ ﰲ ﻗﺎع ﻣﺨﻪ‪ ،‬ا ُملﻐ َﻠﻖ ﻋﲆ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت‬
‫وزﺣﺰﺣﺖ ﺣﻤﱠ ﻰ اﻟﺤﻤﺎس َ‬
‫وﺗﴪﺑﺖ ﻣﻦ ﺗﺤﺘﻪ ﺻﻮ ٌر دُﻓِ ﻨَﺖ ﺑﻼ وﻋﻲ ﰲ اﻟﻼوﻋﻲ‪ ،‬وﺗﺮاءت ﻟﻪ أﻣﻪ ﺑﺠﻠﺒﺎﺑﻬﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻷﻟﻴﻤﺔ‪،‬‬
‫اﻷﺳﻮد املﱰب وﻃﺮﺣﺘﻬﺎ اﻟﺴﻮداء ﻳﺘﻜﻮﱠر ﻃﺮﻓﻬﺎ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻋﲆ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻛﻴﺰان اﻟﺬرة‪ ،‬وﻗﺪﻣﻴﻬﺎ‬
‫املﺸﻘﻘﺘني اﻟﻮارﻣﺘني ﺗﺤﺖ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺨﻠﺨﺎل اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻨﺘﻘﻼن ﻋﲆ اﻷرض ﰲ ﺗﺜﺎﻗﻞ وﺑﻂء‬
‫ﻛﺨ ﱠﻔﻲ اﻟﺠﻤﻞ املﻨﻬﻚ‪ ،‬وﻫﻮ ﺑﺠﻠﺒﺎﺑﻪ اﻟﺰﻓري املﺘﺂﻛﻞ ﻳﻨﺨﻞ ﺗﺮاب اﻟﻔﺮن ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻪ ورﻛﺒﺘﺎه‬ ‫ُ‬
‫املﺪﺑﱠﺒﺘﺎن ﺗﺤﺖ ﺻﺪره‪ ،‬وﺻﻮت أﺑﻴﻪ املﺨﺘﻨﻖ ﻳﺪبﱡ ﰲ أذﻧﻪ‪» :‬ﻳﺸﺘﻐﻞ ﻣﻌﻲ ﰲ اﻟﺤﻘﻞ‪ «.‬وﻳﺮﺗﻔﻊ‬
‫ﺻﻮت أﻣﻪ املﻨﺒﻮح‪» :‬ﻻ! ﺳﻴﺬﻫﺐ إﱃ املﺪرﺳﺔ‪ «.‬ﺛﻢ ﻳﺘﺤﴩج ﻓﻤﻬﺎ ﻟﺘﺘﺜﺎءب ﻓﺘﻘﻔﺰ ﺷﻔﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻛﺎﺷﻔﺔ ﻋﻦ أﺳﻨﺎﻧﻬﺎ اﻟﺒﺎرزة‪ ،‬وﻋﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺒرية ﻣﻦ ﻟﺜﺘﻬﺎ اﻟﺤﻤﺮاء ﻓﺘﻈﻬﺮ أﻣﺎﻣﻪ ﰲ‬
‫ﺟﺎﻟﺴﺎ ﰲ رﻛﻦ اﻟﺼﺎﻟﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺤﺎل أﺳﻨﺎن ﺧﺎﻟﻪ اﻟﺒﺎرزة وﻟﺜﺘﻪ اﻟﺤﻤﺮاء وﻫﻮ ﻳﺘﺜﺎءب‪ ،‬ﺣني ﻳﺮاه‬
‫اﻟﻜﺒرية ﻳﻀﻢ رﻛﺒﺘَﻴْﻪ اﻟﺮﻓﻴﻌﺘني ﻋﲆ أﻃﺮاف ﴎواﻟﻪ املﴩﴍ‪ ،‬وﻳﻀﻢ ﺷﻔﺘﻴﻪ اﻟﻴﺎﺑﺴﺘني ﻋﲆ‬
‫ﻋﻮاء ﻣﻌﺪﺗﻪ اﻟﺨﺎوﻳﺔ‪ ،‬وﻳﺰداد ﻣﻌﻪ ﻋﻮاء ﻣﻌﺪﺗﻪ ﻓﻴﺤﺮف وﺟﻬﻪ إﱃ اﻟﺠﻬﺔ اﻷﺧﺮى ﻣُﺘﻈﺎﻫِ ًﺮا‬
‫ﺑﺎﻻﻧﺸﻐﺎل ﻋﻦ ﻓﻢ ﺧﺎﻟﻪ ﺑﺄي ﳾء‪ ،‬ﻃﺎوﻳًﺎ ﰲ أﻋﻤﺎق ﻧﻔﺴﻪ ﺷﺤﻨﺎت ﻏري ﻣﺤﺪودة ﻣﻦ اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ‬
‫ﻟﺨﺎﻟﻪ اﻟﺬي ﻳﺠﻠﺲ ﻋﲆ اﻷرﻳﻜﺔ اﻟﻄﺮﻳﺔ وﻳﺘﺜﺎءب ﻛﺎﻟﺜﻮر املﻠﻜﻮم‪ ،‬وﻟﺰوﺟﺔ ﺧﺎﻟﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻠﻜﺄ‬
‫ﰲ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ املﻄﺒﺦ ﻟﺘﺪﻋﻮه ﻟﻠﻌﺸﺎء‪ ،‬وﺗﺴري وﺳﺎﻗﺎﻫﺎ ﻣﻠﺘﺼﻘﺘﺎن ﻛﺎﻟﺒﻘﺮة اﻟﺤﺒﲆ‪ ،‬وﻷﺑﻴﻪ‬
‫ُﺤﺴﻦ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة ﺷﻴﺌًﺎ ﺳﻮى ﻋﺰق اﻷرض‪ ،‬وﻷﻣﻪ اﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﺘﻪ دون اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫اﻟﻐﺒﻲ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳ ِ‬
‫ﴎة وﻳﺪﺧﻠﻮن‬ ‫اﻟﻘﺒْﺢَ واﻟﻔﻘﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻞ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺎﻣﻮن ﻋﲆ اﻷ َ ِ ﱠ‬
‫ﰲ ﺑﻄﻨﻬﺎ اﻟﺨﺎوي ﻓﺄورﺛَﺘْﻪ ُ‬
‫املﺪارس وﻳﺪﻓﻌﻮن املﺼﺎرﻳﻒ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺄﻛﻠﻮن ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﻳﺸﺒﻌﻮن‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻳﻜﺮه ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬ﻳﻜﺮه املﺬاﻛﺮة‪ ،‬وﻳﻜﺮه ا َملﺪْرﺳﺔ‪ ،‬وﻳﻜﺮه اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ‪ ،‬وﻳﻜﺮه اﻟﺸﺘﺎء‪،‬‬
‫وﻳﻜﺮه اﻟﺮﻳﺢ اﻟﺒﺎردة اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ إﻟﻴﻪ ﻃﻮل اﻟﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺷﻘﻮق اﻟﺠﺪران‪ ،‬وﻳﻜﺮه اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬وﻳﻜﺮه‬
‫اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮي رأﺳﻪ ﻃﻮل اﻟﺼﻴﻒ‪ ،‬وﻳﻜﺮه اﻟﺒﻮاب اﻟﺬي ﻳُﻄﺎﻟِﺒﻪ ﺑﺄﺟﺮة اﻟﺤﺠﺮة ﻛ ﱠﻞ‬
‫ﺷﻬﺮ‪ ،‬وﻳﻜﺮه اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﰲ ﺷﻘﻖ ﻣُﺤْ َﻜﻤﺔ‪ ،‬وﻳﻜﺮه املﺮأة اﻟﺴﻤﺮاء اﻟﻨﺤﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺴﻜﻦ اﻟﺤﺠﺮ َة اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ وﻳﻜﺮه ﻃﺒﻴﺨﻬﺎ اﻟﺒﺎﻳﺖ‪ ،‬وﻳﻜﺮه ﻓﺤﻴﺤﻬﺎ اﻟﺒﺎرد ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻘﻪ وﻫﻲ‬
‫ﺗﻬﻤﺲ ﰲ أذﻧﻪ ﺑﻜﻠﻤﺎت ﻗﺒﻴﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻳﻜﺮه ﻛ ﱠﻞ ﳾء ﺣﺘﻰ ﻧﻔﺴﻪ واﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻌﻄﻨﺔ اﻟﺮاﻗﺪة ﰲ ﻣﻼﺑﺴﻪ‪ ،‬وﺟﺴﻤﻪ اﻟﻌﻨﻴﺪ‬
‫اﻟﺬي ﻳﻨ ﱡﺰ داﺋﻤً ﺎ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻌﺮق اﻟ ﱠﻠ ِﺰج‪ ،‬وأﺻﺎﺑﻊ ﻗﺪﻣﻴﻪ املﺪﺑﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻞ داﺋﻤً ﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺬاء‪،‬‬
‫وﻧﻈﺮات اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ اﻟﺼﻔﺮاء اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻞ داﺋﻤً ﺎ ﻣﻦ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﰲ املﺮآة اﻟﺼﻐرية املﴩوﺧﺔ‪ ،‬وﻣﻌﺪﺗﻪ‬

‫‪27‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫اﻟﺮﻏﻴﻒ واﻟﻌﴩَ ﻃﻌﻤﻴﺎت ﺛﻢ ﺗﻨﻘﺒﺾ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬

‫ﻟﺤﻈﺔ ﺧﺎﻃﻔﺔ‬ ‫ﱠ ِ‬
‫اﻟﴩﻫﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺘﻬﻢ ﰲ‬
‫اﻟﻔﺎرﻏﺔ وﺗﻌﻮي ﻛﺎﻟﺬﺋﺐ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻳﻜﺮه ﻛﻞ ﳾء وأي ﳾء ﻣﺎ ﻋﺪا ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺒﺎﻫﺮة اﻟﻌﺠﻴﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻜﻮﱠر ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺣﻮل اﻟﺮﻏﻴﻒ واﻟﻌﴩ ﻃﻌﻤﻴﺎت اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻳﺘﺸﻤﱠ ﻤﻬﺎ وﻳﻠﻌﻘﻬﺎ ﺑﻠﺴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺤﺘﻮﻳﻬﺎ ﰲ ﻓﻤﻪ‬
‫ﻣﺼﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺬوب ﰲ ﺟﻮﻓﻪ اﻟﺴﺤﻴﻖ وﺗﺘﻼﳽ‪.‬‬ ‫وﻳﻤﺼﻬﺎ ٍّ‬
‫واﻧﻔﺮﺟﺖ ﺷﻔﺘﺎه ﺑﻼ وﻋﻲ وﻓ ﱠﺮ ْت ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻗﻄﺮ ُة ﻟﻌﺎب داﻓﺌﺔ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أن ﻳﺪرﻛﻬﺎ‬
‫ﺑﻄﺮف ﻟﺴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻓﺴﻘﻄﺖ ﻋﲆ اﻟﻮرﻗﺔ ﺗﺤﺖ ﻳﺪه‪ ،‬وﺷﺪت إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻓﻤﺼﻤﺺ ﺷﻔﺘﻴﻪ ﺑﺎزدراءٍ‬
‫َ‬
‫اﻟﻮرﻗﺔ ﰲ ﻳﺪﻳﻪ‪ ،‬وأﻟﻘﻰ ﺑﻬﺎ ﰲ ﺳﻠﺔ املﻬﻤﻼت‪،‬‬ ‫وﻫﻮ ﻳﻘﺮأ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻔﻘﺮ واﻟﻌﺪم اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﻬﺎ‪ ،‬وﻛ ﱠﻮ َر‬
‫ﺛﻢ ﺳﺤﺐ ورﻗﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻧﻈﻴﻔﺔ وﻛﺘﺐ وﻗﻠﺒﻪ ﻳﻨﻮء ﺑﺜﻘﻞ ﻛﺒري‪:‬‬

‫اﻻﺷﱰاﻛﻴﺔ ﻫﻲ أﻻ ﺗﻨﺪﻓﻊ اﻟﺮﻳﺢ ﻣﻦ ﺷﻘﻮق اﻟﺠﺪران ﻃﻮل اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬وأﻻ ﺗﺴﻘﻂ‬

‫اﻟﺸﻤﺲ ﻋﲆ اﻟﺮءوس ﻃﻮل اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬وأﻻ ﺗﺨﺮج أﺻﺎﺑﻊ اﻷﻗﺪام ﻣﻦ اﻷﺣﺬﻳﺔ‪ ،‬وأﻻ‬
‫ﺗﺘﻜﺪﱠس ﰲ أﺣﺸﺎء اﻟﻨﺎس اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ‪.‬‬

‫وﺗﻮﻗﻒ اﻟﻘﻠﻢ ﺑني أﺻﺎﺑﻌﻪ‪ ،‬وﻋﺎد ﻳﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻷﺧرية ﻳﻘﺮؤﻫﺎ وﻳﺘﺄﻣﻠﻬﺎ‪ :‬أ َ َﻻ ﺗﺘﻜﺪس‬
‫ﱠ‬
‫ﰲ أﺣﺸﺎء اﻟﻨﺎس اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ؟ وﺗﺴﺎءل ﺑﻴﻨﻪ وﺑني ﻧﻔﺴﻪ‪ :‬ﺑﻤﺎذا ﻳﻜﺎﻓﺢ اﻟﻨﺎس إذا ﻟﻢ ﻳﻜﺪﺳﻮا ﰲ‬
‫أﺣﺸﺎﺋﻬﻢ اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ؟ وأي ﳾء ﻏري اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ ﻋ ﱠﻠﻤﻪ اﻟﻜﻔﺎح واﻹﴏار ﻋﲆ اﻟﻨﺠﺎح؟ وأي ﳾء‬
‫ﻏري اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ أﻟﻬَ ﺐَ إرادﺗﻪ‪ ،‬وﻃﺮد اﻟﻨﻮم‪ ،‬وﺧﻨﻖ اﻟﻐﺮﻳﺰة‪ ،‬وﺳﻠﺐ ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ ﻋﻘﻠﻪ وﺟﺴﻤﻪ‬
‫اﺳﱰﺧﺎءَﻫﺎ وﻟﻮ ﻟﻠﺤﻈﺔ واﺣﺪة ﻋﺎﺑﺮة؟ أي ﳾء ﻏري اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ؟ واﻣﺘﺪت ﻳﺪه إﱃ اﻟﻮرﻗﺔ‬
‫ﺗﻜﻮﱢرﻫﺎ وﺗُ ْﻠﻘِ ﻲ ﺑﻬﺎ ﰲ اﻟﺴﻠﺔ وﺗﺴﺤﺐ ورﻗﺔ أﺧﺮى ﻧﻈﻴﻔﺔ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ اﻟﻘﻠﻢ راح ﻳﺘﺄرﺟﺢ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى ﻋﲆ اﻟﺴﻄﻮر اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮوف ﻳﻀﻊ اﻟﺨﻄﻮ َ‬
‫ط‬
‫اﻟﺼﻤﺎء‪ ،‬أو ﻳﻤﺎرس ﻫﻮاﻳﺘﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﰲ رﺳﻢ اﻟﴫاﺻري املﴩﴍة‪ ،‬واﻟﻜﻠﻤﺎت ﻻ ﺗﺮﻳﺪ أن‬
‫ﺗﺨﺮج‪ ،‬ﻛﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﺘﺐ أﺑﺪًا‪ ،‬ﻣﻊ أﻧﻪ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻛﺘﺐ‪ ،‬وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻣﻸ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﰲ املﺠﻼت‬
‫واﻟﺼﺤﻒ؛ ْ‬
‫أن ﻳﻀﻊ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﺠﻮار اﻟﻜﻠﻤﺔ‪ ،‬واﻟﺠﻤﻠﺔ ﺑﺠﻮار اﻟﺠﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﺑﺪًا ﻋﺴريًا ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬
‫إن اﺳﻤﻪ ﻃﻮﻳﻞ ﻋﺮﻳﺾ ﻳﺤﺘ ﱡﻞ ﻋﺮض اﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬وإن ﺛﻘﺎﻓﺘﻪ واﺳﻌﺔ ﻣﻤﺘﺪﱠة ﻣﻦ املﺪرﺳﺔ‬
‫اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ إﱃ ﻣﺎﺟﺴﺘري ﺣﻘﻮق‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺤﻔﻆ ﻋﺪدًا ﻛﺒريًا ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت املﺜﻘﻔﺔ واملﺼﻄﻠﺤﺎت‬
‫ﻂ ﻋﻨﻘﻪ إﱃ اﻷﻣﺎم ﰲ اﻋﺘﺪاد وﺛﻘﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺠﱠ ﺐ ﻛﻴﻒ ﺿﻴﱠﻊ ﻛ ﱠﻞ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬وﻣ ﱠ‬
‫ﺣﺼﻞ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺤﻔﻆ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺤﺼﻞ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﱠ‬
‫ﱢ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت ﺳﻮﻗﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻳﻜﺘﺒﻬﺎ أيﱡ ﺷﺨﺺ ﻟﻢ‬
‫املﺼﻄﻠﺤﺎت ﻣﺎ ﺣﻔﻆ‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫املﻘﺎل‬

‫وﺣﻮﱠط اﻟﻘﻠﻢ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻪ ﰲ ٍ‬

‫ﺛﻘﺔ وﺿﻐﻄﻪ ﻋﲆ اﻟﻮرﻗﺔ وﻛﺘﺐ‪:‬‬

‫إن املﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺠﺘﺎزﻫﺎ ﺗﺘﻄ ﱠﻠﺐ اﻟﺠﻤ َﻊ ﺑني اﻷﻳﺪوﻟﻮﺟﻴﺔ املﺘﺒﻠﻮرة اﻷﺻﻠﻴﺔ‬
‫واﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ﰲ إﻃﺎر اﻟﻘﻮاﻧني اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﺎ َﻟﻢ املﻨﻄﻠﻖ ﻧﺤﻮ آﻓﺎق املﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫اﻻﺷﱰاﻛﻲ‪.‬‬

‫ووﺿﻊ اﻟﻘﻠﻢ ﻋﲆ املﻜﺘﺐ وﻣﺴﺢ أرﻧﺒﺔ أﻧﻔﻪ ﺑﺎملﻨﺪﻳﻞ اﻟﺤﺮﻳﺮي ﺗﻔﻮح ﻣﻨﻪ راﺋﺤﺔ اﻟﻌﻄﺮ‬
‫اﻟﺮﺟﺎﱄ اﻟﺜﻤني‪ ،‬وﺗﺄﻣﱠ َﻞ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﻬﺎ وﻫﻮ ﻳﻤﻂ ﻋﻨﻘﻪ إﱃ اﻷﻣﺎم ﰲ ُزﻫﻮﱟ‪ ،‬وﺗﺜﺎءَبَ وﻓﺮد‬
‫ﺑﴪﻋﺔ ووﺿﻌﻬﺎ ﰲ‬‫ٍ‬ ‫ارﺗﻴﺎح‪ ،‬وﻧﻈﺮ إﱃ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺛﻢ ﻃﺒﻖ اﻟﻮرﻗﺔ‬
‫ٍ‬ ‫ﻄﻰ ﰲ‬ ‫َ‬
‫ﺳﺎﻗﻴْﻪ وذراﻋﻴﻪ وﺗﻤ ﱠ‬
‫ﺟﻴﺒﻪ‪ ،‬وﻧﺰل إﱃ اﻟﺸﺎرع‪ ،‬ورأى اﻟﺼﺒﻲ اﻟﺼﻐري ﻳﺠﺮي إﱃ اﻟﻌﺮﺑﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻟﻴﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب‪،‬‬
‫ودﺧﻞ إﱃ اﻟﻌﺮﺑﺔ وﺟﻠﺲ ﻟﻴُﺪِﻳﺮ املﺤ ﱢﺮك‪ ،‬ورأى اﻟﺼﺒﻲ اﻟﺼﻐري ﻳﻠﻤﻊ زﺟﺎج اﻟﻌﺮﺑﺔ ﺑﺤﻤﺎس‬
‫ﺛﻢ ﻳﻘﻒ ﰲ ﻋﺮض اﻟﺸﺎرع ﻟرياﻗﺐ املﺮور ﺣﺘﻰ ﻫﺪأ‪ ،‬وأﺷﺎر ﻟﻪ أن ﻳﺴري ﻣُﻘ ِﺒ ًﻼ ﻧﺤﻮه ﺑﺎﺳ ً‬
‫ﻄﺎ‬
‫ﻳﺪه‪ ،‬ﻓﻀﻐﻂ ﻋﲆ دوﱠاﺳﺔ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺑﻘﻮ ٍة واﻧﻄﻠﻘﺖ اﻟﻌﺮﺑﺔ ﻛﺎﻟﺴﻬﻢ ﰲ اﻟﺸﺎرع اﻟﻮاﺳﻊ‪.‬‬
‫وﰲ املﺮآة اﻟﺼﻐرية اﻟﺘﻲ أﻣﺎﻣﻪ رأى اﻟﺼﺒﻲ اﻟﺼﻐري ﻳﱰاﺟﻊ إﱃ اﻟﻮراء وﻳﺪه ﻻ ﺗﺰال‬
‫ﻣﺒﺴﻮﻃﺔ إﱃ اﻷﻣﺎم‪ ،‬وﰲ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻧﻈﺮات ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻧﻈﺮات ﻇﻠﺖ ﺗﻄﻞ إﻟﻴﻪ ﺳﻨني ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺮآﺗﻪ اﻟﺼﻐرية املﴩوﺧﺔ‪.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫ﺣﻠﻘﺔ اﳋﻴﻮل اﻟﺪاﺋﺮﻳﺔ‬

‫اﻟﺸﺒﻪ ﻛﺒريٌ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑني اﻟﺨﻴﻮل‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺮﻓﻊ ﻗﺎﺋﻤﺘﻴﻬﺎ اﻷﻣﺎﻣﻴﺘني إﱃ أﻋﲆ ﻓﺘﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﺪور‬
‫ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤﺘني اﺛﻨﺘني‪ ،‬وﰲ اﻟﻮﺳﻂ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ملﺎذا ﻫﻮ ﺑﺎﻟﺬات ﰲ اﻟﻮﺳﻂ؟ إﻧﻪ ﻻ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺘﺎن اﻷﻣﺎﻣﻴﺘﺎن ﻣﺮﻓﻮﻋﺘﺎن إﱃ أﻋﲆ ﻓﻼ ﺗﻠﻤﺴﺎن اﻷرض‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﺮﺗﻔﻌﺎن ﻓﻮق اﻟﺮﻛﺒﺘني‬
‫وﺗﺘﺪﻟﻴﺎن ﻋﲆ اﻟﺠﻨني ﻛﺎﻟﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻮ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﺜﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﰲ اﻟﻮﺳﻂ‪ ،‬ﰲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪاﺋﺮة‪ ،‬وﻻ أﺣﺪ‬
‫ﻳﻘﱰب ﻣﻨﻪ‪ ،‬اﻟﻜﻞ ﻳﺪور ﰲ املﺤﻴﻂ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ ،‬وﺟﻬﻪ ﻧﺎﺣﻴﺘﻪ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ وﻻ ﻳﺮﻣﺶ‪ ،‬ﻳﻘﻒ ﺣني‬
‫ﻳﻘﻒ‪ ،‬وﻳﺪور ﺣني ﻳﺪور‪ ،‬وﻳﻬﺰ رﺟﻠﻪ ﺣني ﻳﻬﺰ رﺟﻠﻪ‪ ،‬وﻳﻄﺮﻗﻊ ﺑﺤﺎﻓﺮه ﺣني ﻳﻄﺮﻗﻊ‪ ،‬وﻳﻤﻴﻞ‬
‫ﺑﻤﺆﺧﺮﺗﻪ إﱃ اﻟﻴﻤني أو اﻟﺸﻤﺎل ﻓﻴﻤﻴﻞ‪.‬‬
‫واملﺘﻔﺮﺟﻮن ﺟﺎﻟﺴﻮن ﰲ ﻣﻘﺎﻋﺪﻫﻢ‪ ،‬اﻟﺼﻔﻮف اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺗﺮى ﻇﻬﻮر اﻟﺼﻔﻮف اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪،‬‬
‫واﻟﺼﻔﻮف اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺗﺮى ﻇﻬﻮر اﻟﺨﻴﻞ‪ ،‬اﻟﻜﻞ ﻻ ﻳﺮى إﻻ ﻇﻬﻮ ًرا‪ ،‬واﻟﻈﻬﻮر ﻣﻘﻮﱠﺳﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻓﻘﺮات اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻔﻘﺮي واﺿﺤﺔ وﻣﺪﺑﱠﺒﺔ ﺗﺆﻟﻢ اﻟﻌني‪ ،‬وﺣﺮﻛﺔ اﻟﺪوران ﺗﺆﻟﻢ اﻟﻌني‪ ،‬واملﻘﺎﻋﺪ‬
‫اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﺗﺆﻟﻢ اﻟﻔﺨﺬﻳﻦ‪ ،‬واملﻠﻌﺐ ﻛﺒري واﺳﻊ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮ ﺑﻐري ﺳﻮر ﻳﻤﻨﻊ اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد‪.‬‬
‫اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد ﻳﻄﺮد اﻟﻨﻮم‪ ،‬واملﺘﻔﺮﺟﻮن ﻳﻨﻔﺨﻮن ﰲ أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻟﻴُﺪﻓِ ﺌﻮﻫﺎ‪ ،‬واﻟﺤﻮاﻓﺮ ﺗﺼﻄ ﱡﻚ‬
‫ﺑﺎﻷرض‪ ،‬اﻟﺼﻮت املﻨﺘﻈﻢ ﻳﺘﺒﻊ اﻟﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬واﻟﺤﺮﻛﺔ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ داﺋﺮة‪ .‬اﻟﻜﻞ ﰲ املﺤﻴﻂ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪،‬‬
‫وواﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﰲ اﻟﻮﺳﻂ‪ ،‬واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻻ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﻜﻞ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺘﺎن اﻷﻣﺎﻣﻴﺘﺎن ﻣﺮﻓﻮﻋﺘﺎن‬
‫إﱃ أﻋﲆ ﻣﺘﺪﻟﻴﺘﺎن ﻋﲆ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺒﻄﻦ ﺑﻼ ﻋﻤﻞ‪ ،‬واﻟﻘﺎﺋﻤﺘﺎن اﻟﺨﻠﻔﻴﺘﺎن ﻫﻤﺎ ﻓﻘﻂ اﻟﻠﺘﺎن ﺗﺪوران‬
‫ﺧﻴﻮﻻ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻮﺟﻮه ﻣﻠﻮﻳﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬‫ً‬ ‫ﻛﺎﻟﺨﻴﻮل ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﺣني ﺗﺮﻗﺺ أو ﺣني ﺗﺮﻓﺲ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫اﻟﻮﺳﻂ واﻟﻈﻬﻮر ﻧﺎﺣﻴﺔ املﺘﻔﺮﺟني‪ ،‬واملﺘﻔﺮﺟﻮن ﺳﺌﻤﻮا ﻣﻨﻈ َﺮ اﻟﻈﻬﻮر وﻏﻠﺒﻬﻢ اﻟﻨﻮم ﻓﻮق‬
‫املﻘﺎﻋﺪ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﻟﻮﻻ اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد اﻟﺬي ﻳﻠﻔﺤﻬﻢ‪.‬‬
 ‫اﻟﺼﻮرة‬

‫ً‬
‫ﺻﺪﻓﺔ‬ ‫ﻛﺎن ﻛﻞ ﳾء ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﰲ ﺣﻴﺎة ﻧﺮﺟﺲ‪ ،‬ﻟﻮﻻ أن ﻳﺪﻫﺎ اﺻﻄﺪﻣﺖ‬
‫ﺑﻈﻬﺮ ﻧﺒﻮﻳﺔ ﻓﺎرﺗﻄﻤﺖ أﺻﺎﺑﻌﻬﺎ ﺑ ُﻜ َﺮة ﻃﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ‪ ،‬ورأت ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ املﻨﺪﻫﺸﺘﺎن ﺑﺮوزﻳﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻐريﻳﻦ ﻳﻬﺘﺰان ﺗﺤﺖ ﺟﻠﺒﺎﺑﻬﺎ ﻣﻊ اﻫﺘﺰازات ذراﻋﻴﻬﺎ وﻫﻲ ﺗﻐﺴﻞ أﻣﺎم اﻟﺤﻮض‪ ،‬ﻷول ﻣﺮة‬
‫ردﻓ ْني‪ ،‬ﻧﺒﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺎءت إﻟﻴﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻌﺎم املﺎﴈ ﺧﺎدﻣﺔ ﺻﻐرية‬ ‫ﺗﻜﺘﺸﻒ أن ﻟﻨﺒﻮﻳﺔ َ‬
‫ﺟﺴﻤﻬﺎ ﻧﺎﺣﻞ ﻛﻌﻮد اﻟﺬرة ﻻ ﺗﻜﺎد ﺗﻌﺮف ﻇﻬﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﻄﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻮﻻ اﺳﻤﻬﺎ ﻧﺒﻮﻳﺔ َﻟﻈﻨ ﱠ ْﺖ أﻧﻬﺎ‬
‫وﻟﺪ‪.‬‬
‫ووﺟﺪت ﻧﺮﺟﺲ ﻧﻔﺴﻬﺎ أﻣﺎم املﺮآة ﰲ ﺣﺠﺮﺗﻬﺎ‪ ،‬واﺳﺘﺪارت ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻬﺎ أﻣﺎم املﺮآة‪،‬‬
‫واﺗﺴﻌﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﰲ دﻫﺸﺔ ﺣني رأت ﺑﺮوزﻳﻦ ﺻﻐريﻳﻦ ﻳﻬﺘﺰان ﺗﺤﺖ اﻟﻔﺴﺘﺎن‪ ،‬واﻣﺘﺪت ﻳﺪﻫﺎ‬
‫ﰲ اﺳﺘﻄﻼع ﺗﺴﺘﻜﺸﻒ ﻇﻬﺮﻫﺎ‪ ،‬واﺻﻄﺪﻣﺖ أﺻﺎﺑﻌﻬﺎ املﺮﺗﺠﻔﺔ ﺑﻜﺮﺗني ﻃﺮﻳﺘني ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ!‬
‫ﻫﻲ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﻧﻤﺎ ﻟﻬﺎ ردﻓﺎن؟!‬
‫ورﻓﻌﺖ ﻓﺴﺘﺎﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ ﻟﺘﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬وﻟﻮت رأﺳﻬﺎ ﻟﱰاﻫﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻷﺧﺮى‪،‬‬
‫ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﻳﺪوران ﻣﻊ ﺟﺴﻤﻬﺎ وﻳﺨﺘﻔﻴﺎن وراءﻫﺎ‪ ،‬وﺣﺎوﻟﺖ أن ﺗﺜﺒﺖ ﻧﺼﻔﻬﺎ اﻷﺳﻔﻞ أﻣﺎم‬
‫ﱡ‬
‫ﻓﻴﻠﻒ‬ ‫املﺮآة وﺗﺪور ﺑﻌﻴﻨﻴﻬﺎ دورة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺣﻮل ﺟﺴﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ‪ ،‬ﻛﺎن رأﺳﻬﺎ ﱡ‬
‫ﻳﻠﻒ‬
‫ﻧﺼﻔﻬﺎ اﻷﻋﲆ‪ ،‬وﻛﻠﻤﺎ دار ﻧﺼﻔﻬﺎ اﻷﻋﲆ دار ﻣﻌﻪ ﻧﺼﻔﻬﺎ اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬وﺷﻌﺮت ﺑﴚء ﻣﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﻌﻪ‬
‫اﻻﺳﺘﻐﺮاب أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺮى ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‪ ،‬ﻋﲆ ﺣني أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺮى‬
‫ﻣﺤﻨﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻺﻧﺴﺎن؛ ذﻟﻚ أﻧﻪ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫اﻛﺘﺸﻔ ْﺖ‬ ‫ﻧﺒﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‪ُ ،‬‬
‫وﺧﻴﱢ َﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ أﻧﻬﺎ‬
‫ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺮى ﺟﺴﻤﻪ اﻟﺬي ُوﻟِ َﺪ ﺑﻪ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﺤﻤﻠﻪ ﻣﻌﻪ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن وﰲ ﻛﻞ وﻗﺖ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺮى أﺟﺴﺎم َ‬
‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫وﺧﻄﺮت ﻟﻬﺎ ﻓﻜﺮة ﴎﻳﻌﺔ أن ﺗﺬﻫﺐ إﱃ املﻄﺒﺦ وﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻧﺒﻮﻳﺔ أن ﺗﻨﻈﺮ إﱃ ﻇﻬﺮﻫﺎ‪،‬‬
‫ردﻓﻴْﻬﺎ ﺑﺪﻗﺔ؛ ﻣﺎ ﺷﻜﻠﻬﻤﺎ؟ ﻫﻞ ﻫﻤﺎ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮان أم ﺑﻴﻀﺎوﻳﺎن؟ ﻫﻞ ﻫﻤﺎ ﻳﻬﺘﺰان‬ ‫ﺛﻢ ﺗﺼﻒ ﻟﻬﺎ َ‬
‫وﻫﻲ واﻗﻔﺔ أم ﺣني ﺗﺴري ﻓﻘﻂ؟ ﻫﻞ ﻫﻤﺎ ﺑﺎرزان و ُﻣ ْﻠﻔِ ﺘﺎن ﻟﻠﻨﻈﺮ أم أﻧﻬﻤﺎ ﻻ ﻳﻠﻔﺘﺎن اﻟﻨﻈﺮ؟‬
‫وﻫﻤﱠ ﺖ أن ﺗﺬﻫﺐ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻮﻗﻔﺖ‪ ،‬أﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻧﺒﻮﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻄﻠﺐ؟ ﻧﺒﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﺨﺎدﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺒﺎدﻟﻬﺎ اﻟﻜﻼم‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﺪر إﻟﻴﻬﺎ أواﻣﺮ أﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻋﻦ اﻟﻜﻼم‪،‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ إﺟﺎﺑﺎت ﻧﺒﻮﻳﺔ ﺑﺤﺎﴐ أو ﻧﻌﻢ أﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻋﻦ اﻹﺟﺎﺑﺎت‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻫﻲ ردود ﻓﻌﻞ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺗﺘﺘﺎﺑﻊ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﺑﻨﻔﺲ اﻟﴪﻋﺔ وﻧﻔﺲ اﻟﺪرﺟﺔ ﻣﻦ اﻻرﺗﻔﺎع ﻛﺬﺑﺬﺑﺎت اﻵﻟﺔ ﺳﻮاءً‬
‫ﺑﺴﻮاء‪.‬‬
‫وﺷﻌﺮت ﺑﴚء ﻣﻦ اﻟﻐﻴﻆ وﺻﻤﱠ ﻤﺖ ﻋﲆ أن ﺗﺮى ﻇﻬﺮﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺸﺪت ﻓﺴﺘﺎﻧﻬﺎ‬
‫ﻓﺘﻌ ﱠﺮ ْت ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ وﺛﺒﱠﺘﺖ ﻗﺪﻣَ ﻴْﻬﺎ ﰲ اﻷرض‪ ،‬وﻟﻮت رأﺳﻬﺎ ودارت ﺑﻌﻴﻨﻴﻬﺎ ﺣﻮل‬
‫ﺟﺴﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ رأﺳﻬﺎ ﻣﺎ ﻟﺒﺚ أن ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ وﻟﻢ ﺗﻜﻤﻞ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ اﻟﺪورة ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻬﺎ‪،‬‬
‫وﺷﺪت ﻋﻀﻼﺗﻬﺎ ﺑﻘﻮة وﺣﺎوﻟﺖ أن ﺗﻠﻮي رأﺳﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻲ ﺗﺪور ﺑﺮأﺳﻬﺎ أﻣﺎم‬
‫ﻓﺎرﺗﺠﻔ ْﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺮف‬‫َ‬ ‫املﺮآة وﻗﺪ ﺗﻌ ﱠﺮى ﻇﻬﺮﻫﺎ ﻋﻦ آﺧِ ﺮه‪ ،‬اﺻﻄﺪﻣَ ْﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﺑﻌﻴﻨ َ ْﻲ أﺑﻴﻬﺎ‬
‫أﻧﻬﻤﺎ ﻟﻴﺴﺘﺎ ﻋﻴﻨﻴﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺘني‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﺻﻮرﺗﻪ املﻌﻠﻘﺔ ﻋﲆ اﻟﺠﺪار‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺟﺴﺪﻫﺎ اﻟﺼﻐري‬
‫ﻇﻞ ﻳﺮﺗﺠﻒ ﺣﺘﻰ ﺷﺪت اﻟﻔﺴﺘﺎن وﻏﻄﺖ ﻇﻬﺮﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ أن ﺗُﺤﻮﱢل ﻋﻴﻨَﻴْﻬﺎ ﻋﻦ ﻋﻴﻨَﻴْﻪ‪،‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺮاﻫﻤﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ وأﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺮاه أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﺛﻼﺛﺔ ﻋﴩ ﻋﺎﻣً ﺎ ﻣﻨﺬ ُوﻟِﺪَت‬
‫وﻫﻲ ﺗﺮاه ﻛ ﱠﻞ ﻳﻮم ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺣني ﻳﻜﻮن ﻇﻬﺮه ﻧﺎﺣﻴﺘﻬﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺮﻓﻊ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‬
‫وﺗﺘﺄﻣﱠ ﻞ ﻗﺎﻣﺘﻪ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺮﻓﻊ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﰲ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻣﺮة واﺣﺪة‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺤﺪث أن‬
‫َ‬
‫أﻃﺮﻗ ْﺖ‪ ،‬وإذا وﺟﱠ ﻪ إﻟﻴﻬﺎ ﻛﻼﻣً ﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻛﻼﻣً ﺎ وإﻧﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎ َد َﻟﺘْﻪ اﻟﻨﻈﺮات أو اﻟﻜﻼم‪ ،‬إذا ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت وأواﻣﺮ ﺗﺮ ﱡد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺤﺎﴐ أو ﻧﻌﻢ ﰲ ﺗﺘﺎﺑُﻊ آﱄ وﻃﺎﻋﺔ ﻋﻤﻴﺎء؛ ﺣني أﻣﺮﻫﺎ أن ﺗﱰك‬
‫املﺪرﺳﺔ وﺗﺒﻘﻰ ﰲ اﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺮﻛﺖ املﺪرﺳﺔ وﺑﻘﻴﺖ ﰲ اﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬وﺣني أﻣﺮﻫﺎ ﱠأﻻ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻟﻢ‬
‫ﺗﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮاﻓﺬ‪ ،‬وﺣني أﻣﺮﻫﺎ أن ﺗﺘﻮﺿﺄ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﺎم ﻟﺘﺤﻠﻢ أﺣﻼﻣً ﺎ ﴍﻳﻔﺔ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺘﻮﺿﺄ‬
‫ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﺎم وأﺻﺒﺤﺖ ﺗﺤﻠﻢ أﺣﻼﻣً ﺎ ﴍﻳﻔﺔ‪.‬‬
‫وﻇﻠﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﻣﺸﺪودﺗني إﱃ ﻋﻴﻨﻴﻪ‪ ،‬ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ وﻻ ﺗﻄﺮق‪ ،‬أن ﺗﺜﺒﺖ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‬
‫ﰲ ﻋﻴﻨﻴﻪ وﺗﺮاﻫﻤﺎ وﺗﻌﺮﻓﻬﻤﺎ وﺗﺄﻟﻔﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﺴﺎﻓﺔ داﺋﻤً ﺎ ﺗُﺒﻌِ ﺪ‬
‫ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻓﻼ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺮاﻫﻤﺎ ﻋﻦ ُﻗ ْﺮب رﻏﻢ أن أﻧﻔﻬﺎ ﻛﺎد ﻳﻼﻣﺲ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬وﺑﺪا‬
‫ﻣﻘﻮﺳﺎ وﻋﻴﻨﺎه ﻏﺎﺋﺮﺗني واﺳﻌﺘني ﺗﻜﺎدان ﺗﺒﺘﻠﻌﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬وأﺧﻔﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻬﺎ وﺟﻬﻪ ﻛﺒريًا وأﻧﻔﻪ ﺿﺨﻤً ﺎ‬
‫وﺟﻬﻬﺎ ﺑﻴﺪﻳﻬﺎ‪ ،‬وﻋﺎد إﱃ ذاﻛﺮﺗﻬﺎ املﻜﺘﺐ اﻟﻜﺒري‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ ارﺗﻔﻊ أﻧﻒ أﺑﻴﻬﺎ املﻘﻮس ﻣﻦ‬
‫ﺑني اﻷوراق اﻟﻜﺜرية‪ ،‬ﻳﺘﻄﻠﻊ ﻣﻦ ﺣني إﱃ ﺣني إﱃ ذﻟﻚ اﻟﻄﺎﺑﻮر اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ‬

‫‪34‬‬
 ‫اﻟﺼﻮرة‬

‫وﻗﻔﻮا أﻣﺎﻣﻪ وﻋﻴﻮﻧﻬﻢ ﺷﺎﺧﺼﺔ إﻟﻴﻪ ﰲ اﺳﺘﺠﺪاء وﺧﺸﻮع‪ ،‬وﻳﻬﺘﺰ رأﺳﻪ اﻟﻜﺒري ﺑني أﻛﻮام‬
‫اﻟﻮرق‪ ،‬وﺗﻠﺘﻒ أﺻﺎﺑﻌﻪ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﻐﻠﻴﻈﺔ ﺣﻮل اﻟﻘﻠﻢ وﻳﺠﺮي ﺑﻪ ﻋﲆ اﻟﻮرق ﰲ ﴎﻋﺔ ﺷﺪﻳﺪة‪،‬‬
‫وﺗﻀﻢ ﺳﺎﻗﻴﻬﺎ اﻟﺮﻗﻴﻘﺘني اﻟﺼﻐريﺗني وﻫﻲ ﺟﺎﻟﺴﺔ ﰲ اﻟﺮﻛﻦ وﺗﻨﻜﻤﺶ ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﺎﺗﻤﺔ‬
‫أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ‪ ،‬أﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﺑﻨﺔ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﻈﻴﻢ؟ وﺣني ﻛﺎن أﺑﻮﻫﺎ ﻳﻘﻒ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻗﺎﻣﺘﻪ‬
‫اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻣﻦ وراء املﻜﺘﺐ وﻳﻜﺎد ﻃﺮف أﻧﻔﻪ اﻟﻌﺎﱄ ﻳﻼﻣﺲ اﻟﺴﻘﻒ‪ ،‬وﻳﺮﺗﻔﻊ رأﺳﻬﺎ‬
‫ﰲ زﻫﻮ وﻫﻲ ﺗﺴري إﱃ ﺟﻮاره ﰲ اﻟﺸﺎرع وﺗﻜﺎد ﺗﺮى اﻟﻌﻴﻮن ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺘﺠﻬﺔ إﱃ أﺑﻴﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺸﻔﺎه‬
‫ً‬
‫ﻫﻤﺴﺎ‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ ﺣني ﺗﻨﻔﺮج إﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﺗﻨﻔﺮج ﺑﺎﻟﺪﻋﺎء ﻷﺑﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻜﺎد أذﻧﺎﻫﺎ اﻟﺼﻐريﺗﺎن ﺗﻠﺘﻘﻄﺎن‬
‫ﺧﺎﻓﺘًﺎ ﻳﺪور داﺋﻤً ﺎ ﺑني اﻟﻨﺎس اﻟﺴﺎﺋﺮﻳﻦ ﰲ اﻟﺸﺎرع‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ ﺻﺎﺣﺐ اﻷﻣﺮ واﻟﻨﻬﻲ وﻫﺬه ﻫﻲ‬
‫ﱡ‬
‫وﺗﻠﺘﻒ‬ ‫اﺑﻨﺘﻪ ﻧﺮﺟﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﺴري ﺑﺠﻮاره‪ ،‬وﺣني ﻳﺠﺘﺎزان اﻟﺸﺎرع ﻳﻤﺴﻚ أﺑﻮﻫﺎ ﻳﺪﻫﺎ ﰲ ﻳﺪه‪،‬‬
‫أﺻﺎﺑﻌﻪ اﻟﻜﺒرية ﺣﻮل أﺻﺎﺑﻌﻬﺎ اﻟﺼﻐرية؛ ﻓﻴﺨﻔﻖ ﻗﻠﺒﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺘﻼﺣﻖ أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻤﻴﻞ ﺑﺮأﺳﻬﺎ‬
‫ﻟﺘﻠﺜﻢ ﻳﺪه‪ ،‬وﻣﺎ إن ﺗﻼﻣﺲ ﺷﻔﺘﺎﻫﺎ ﻳﺪه اﻟﻜﺒرية املﺸﻌﺮة ﺣﺘﻰ ﺗﻨﻔﺬ إﱃ أﻧﻔﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‬
‫اﻟﻘﻮﻳﺔ‪ ،‬راﺋﺤﺔ أﺑﻴﻬﺎ املﻤﻴﺰة‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺮف ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﺎ ﻫﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺸﻤﱡ ﻬﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻪ‪،‬‬
‫وﺣني ﺗﺪﺧﻞ ﺣﺠﺮﺗﻪ ﺗﺸﻤﻬﺎ ﰲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﺤﺠﺮة وﰲ اﻟﴪﻳﺮ وﰲ اﻟﺪوﻻب وﰲ املﻼﺑﺲ‪،‬‬
‫وأﺣﻴﺎﻧًﺎ ﺗﺪﻓﻦ رأﺳﻬﺎ ﰲ ﻣﻼﺑﺴﻪ ﻟﺘﺸﻤﻬﺎ أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻘﺒﱢﻞ ﻣﻼﺑﺴﻪ وﺗﻠﺜﻤﻬﺎ وﺗﺮﻛﻊ أﻣﺎم‬
‫ﺻﻮرﺗﻪ اﻟﻜﺒرية ﻓﻮق ﴎﻳﺮه وﺗﻜﺎد ﺗﺼﲇ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻼة اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆدﻳﻬﺎ ﺑﴪﻋﺔ‬
‫ﻹﻟﻪ ﻟﻢ ﺗﺮه أﺑﺪًا‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﺒﺎدة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ وإﻟﻪ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺗﺮاه ﺑﻌﻴﻨﻴﻬﺎ وﺗﺴﻤﻌﻪ ﺑﺄذﻧﻴﻬﺎ وﺗﺸﻤﻪ‬
‫ﺑﺄﻧﻔﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺸﱰي ﻟﻬﺎ اﻟﻄﻌﺎم واملﻼﺑﺲ‪ ،‬وﻟﻪ ﻣﻜﺘﺐ ﻛﺒري وأوراق ﻛﺜرية ﻳﻌﺮف ﻛﻞ‬
‫ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻗﴣ ﻟﻠﻨﺎس ﺣﺎﺟﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬وﻓﻮق ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻳﻜﺘﺐ ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ ﺑﴪﻋﺔ ﺗﺨﻄﻒ اﻟﺒﴫ‪.‬‬
‫َت ﻧﺮﺟﺲ ﻧﻔﺴﻬﺎ راﻛﻌﺔ أﻣﺎم اﻟﺼﻮرة ﻛﺄﻧﻤﺎ ﺗﺼﲇ‪ ،‬ﻓﻨﻬﻀﺖ وﻫﻲ ﻣﻄﺮﻗﺔ إﱃ‬ ‫ووﺟﺪ ْ‬
‫اﻷرض ﰲ ﺧﺸﻮع‪ ،‬وﻟﺜﻤﺖ ﻳﺪه ﻛﻌﺎدﺗﻬﺎ ﻛﻞ ﻟﻴﻠﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﺎم‪ ،‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻲ ﺗﺴﺘﻠﻘﻲ ﻋﲆ‬
‫ﻓﴪ ْت ﰲ ﺟﺴﺪﻫﺎ رﻋﺪ ٌة ﻟﺬﻳﺬة ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬واﻣﺘﺪت‬ ‫ﻇﻬﺮﻫﺎ اﺣﺘ ﱠﻚ ردﻓﺎﻫﺎ اﻟﺒﺎرزان ﺑﺎﻟﴪﻳﺮ َ َ‬
‫ﺗﺘﺤﺴﺲ ﻇﻬﺮﻫﺎ‪ .‬ﻛﺘﻠﺘﺎن ﻣﻜﻮرﺗﺎن ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ ﺗﻨﺤﴩان ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑني‬ ‫ﱠ‬ ‫أﺻﺎﺑﻌﻬﺎ املﺮﺗﺠﻔﺔ‬
‫ردﻓﻴْﻬﺎ ارﺗﻔﻌﺎ ﰲ اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﻟﻜﻦ َ‬
‫اﻟﴪﻳﺮ‪ ،‬واﻧﻘﻠﺒﺖ ﻋﲆ وﺟﻬﻬﺎ ﻟﻴﺰول إﺣﺴﺎﺳﻬﺎ ﺑﻬﻤﺎ وﺗﻨﺎم‪ ،‬ﱠ‬
‫ﻇﻼ ﻳﺤﺘ ﱠﻜﺎن ﺑﺎﻟﴪﻳﺮ ﻣﻊ ﻛﻞ‬ ‫ﺿﺎﻏﻄني ﺑﺜﻘﻠﻬﻤﺎ ﻋﲆ ﺑﻄﻨﻬﺎ‪ ،‬واﻧﻘﻠﺒﺖ ﻋﲆ ﺟﻨﺒﻴﻬﺎ ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﱠ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ ﻟﻜﻦ أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ ﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ أن ﺗﺘﺎﺑﻌﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﺷﻬﻴﻖ أو زﻓري‪ ،‬وﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﻔﺲ‬
‫وﺗﻼﺣﻘﺖ ﺑﴪﻋﺔ ﺟﻌﻠﺖ ﺟﺴﻤﻬﺎ اﻟﺼﻐري ﻳﻨﺘﻔﺾ ﰲ اﻫﺘﺰازات ﴎﻳﻌﺔ وﻳﻬﺰ ﻣﻌﻪ اﻟﴪﻳﺮ‬
‫ﻣُﺤ ِﺪﺛًﺎ ﴏﻳ ًﺮا ﺧﺎﻓﺘًﺎ‪ُ ،‬ﺧﻴﱢ َﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﰲ ﺳﻜﻮن اﻟﻠﻴﻞ أﻧﻪ ﻣﺴﻤﻮع وأﻧﻪ ﻳﺼﻞ إﱃ أذﻧ َ ْﻲ أﺑﻴﻬﺎ اﻟﻨﺎﺋﻢ‬
‫ﰲ ﺣﺠﺮﺗﻪ‪ ،‬واﻟﺬي ﺳﻴﻌﺮف ﺑﻼ رﻳﺐ ﻣﺼﺪره وﺳﺒﺒﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫ﻟﻴﻜﻒ اﻟﴪﻳﺮ ﻋﻦ اﻟﴫﻳﺮ‪ ،‬وﻛﺎدت‬ ‫ﱠ‬ ‫وارﺗﻌﺪت ﻟﻬﺬه اﻟﻔﻜﺮة وﺣﺎوﻟﺖ أن ﺗﻜﺘﻢ أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ‬
‫ﺗﺨﺘﻨﻖ ﻟﻮﻻ أن اﻟﻬﻮاء اﻧﺪﻓﻊ ﺑﻘﻮ ٍة داﺧﻞ ﺻﺪرﻫﺎ ﻓﺎرﺗﺞﱠ ﺟﺴﻤﻬﺎ ارﺗﺠﺎﺟً ﺎ ﺷﺪﻳﺪًا‪ ،‬وارﺗﺞﱠ ﻣﻊ‬
‫اﻟﴪﻳﺮ وﻫﻮ ﻳﺰﻋﻖ ﰲ ﺳﻜﻮن اﻟﻠﻴﻞ ﺑﺎﻟﴫﻳﺮ اﻟﻐﻠﻴﻆ‪ ،‬ﻓﻘﻔﺰت ﺧﺎرج اﻟﴪﻳﺮ‪.‬‬
‫ﻛﻒ اﻟﴪﻳﺮ ﻋﻦ اﻟﴫﻳﺮ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗَﻌُ ْﺪ ﺗﺴﻤﻊ‬ ‫وﻣﺎ إن اﺳﺘﻘﺮت ﺑﻘﺪﻣﻴﻬﺎ ﻋﲆ اﻷرض ﺣﺘﻰ ﱠ‬
‫إﻻ ﺻﻮت أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ املﺘﻼﺣﻘﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ أﺧﺬت ﺗﻬﺪأ ﺷﻴﺌًﺎ ﻓﺸﻴﺌًﺎ ﺣﺘﻰ ﻫﺪأت ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وﻣﺎ إن ﻋﺎد‬
‫اﻟﺴﻜﻮن إﱃ ﺣﺠﺮﺗﻬﺎ ﻛﻜﻞ ﻟﻴﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺬ ﱠﻛ َﺮ ْت أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻮﺿﺄ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﺎم‪ ،‬وﺷﻌﺮت ﺑﴚء‬
‫ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ ﺣني اﻛﺘﺸﻔﺖ ﺳﺒﺐَ ﺗﻠﻚ اﻷﺣﺎﺳﻴﺲ اﻵﺛﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴ ﱠﻠﻠﺖ إﱃ ﺟﺴﺪﻫﺎ ﻏري اﻟﻄﺎﻫﺮ‪.‬‬
‫ﺒﺴ ِﻤﻞ وﺗُﺤ ْﻮﻗِﻞ وﺗﺴﺘﻌﻴﺬ ﺑﺎهلل‬
‫وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺮﺟﺲ واﻗﻔﺔ أﻣﺎم اﻟﺤﻮض ﺗﺘﻮﺿﺄ وﻫﻲ ﺗُ ْ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻄﺎن اﻟﺮﺟﻴﻢ‪ ،‬اﻟﺘﻘﻄﺖ أذﻧﺎﻫﺎ ﺻﻮﺗًﺎ ﺧﺎﻓﺘًﺎ ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ وراء ﺑﺎب املﻄﺒﺦ‪ ،‬ﻧﺒﻮﻳﺔ ﻟﻢ‬
‫ُ‬
‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺑﺮﻓﻖ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺒﺎب ﻟﻢ ﻳُﻔﺘَﺢ‪ ،‬ووﺻﻞ إﱃ أذﻧﻴﻬﺎ‬‫ٍ‬ ‫ﺗَﻨ َ ْﻢ ﺣﺘﻰ اﻵن؟ ودﻓﻌﺖ ﺑﺎب املﻄﺒﺦ‬
‫أﻧﻔﺎس ﺗﺘﻼﺣﻖ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻮت‬ ‫ﺑﻮﺿﻮح‬
‫ٍ‬ ‫اﻟﺨﺎﻓﺖ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﻮﺿﻌﺖ أذﻧﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺒﺎب وﺳﻤﻌﺖ‬
‫ﺑﴪﻋﺔ واﺿﻄﺮاب‪ ،‬واﺑﺘﺴﻤَ ْﺖ وﻫﻲ ﺗﺤﺲ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ؛ ﻧﺒﻮﻳﺔ ﻣﺆرﻗﺔ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﺗﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫ردﻓﻴْﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪﻳﻦ! وﺗﺤ ﱠﺮ َك رأﺳﻬﺎ ﺑﻐري وﻋﻲ ﻓﻮق اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﻋﲆ اﻟﺜﻘﺐ‬ ‫َ‬
‫وﻧﻈﺮت داﺧﻞ املﻄﺒﺦ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﻨﺒﺔ اﻟﺼﻐرية اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﺒﻮﻳﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وأﺑﴫت ﺷﻴﺌًﺎ‬
‫دﻗﻘﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﻨﻈﺮ‪ ،‬واﺗﺴﻌﺖ ﺣﺪﻗﺘﺎ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ وﻫﻤﺎ ﺗﺴﺘﻘﺮان ﻋﲆ‬ ‫ﻳﺘﺤﺮك ﻋﲆ أرض املﻄﺒﺦ‪ ،‬ﱠ‬
‫ﻛﺘﻠﺔ ﻋﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ ﺗﺘﺪﺣﺮج ﻋﲆ اﻷرض وﻟﻬﺎ رأﺳﺎن‪ :‬أﺣﺪﻫﻤﺎ رأس ﻧﺒﻮﻳﺔ ﺑﻀﻔﺎﺋﺮﻫﺎ‬
‫واﻵﺧﺮ رأس أﺑﻴﻬﺎ ﺑﺄﻧﻔﻪ املﻘﻮس اﻟﻌﺎﱄ! ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ أن ﺗﺴﻘﻂ ﻋﲆ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‪،‬‬
‫ً‬
‫اﻟﺘﺼﺎﻗﺎ وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻫﻤﺎ‬ ‫اﻷرض ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﺜﻘﺐ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻇﻠﺘﺎ ﻓﻮق اﻟﺜﻘﺐ وﻗﺪ اﻟﺘﺼﻘﺘﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺟﺰء ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﺗﺠﻤﺪت ﻧﻈﺮاﺗﻬﺎ ﻓﻮق اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﻜﺒرية اﻟﻌﺎرﻳﺔ وﻫﻲ ﺗﺘﺪﺣﺮج‪ ،‬ﻓﻴﺼﺒﺢ رأس ﻧﺒﻮﻳﺔ‬
‫ﻋﲆ اﻷرض وﻳﺮﺗﻄﻢ ﺑﺼﻔﻴﺤﺔ اﻟﺰﺑﺎﻟﺔ وﻳﺮﺗﻔﻊ رأس أﺑﻴﻬﺎ إﱃ ﻓﻮق وﻳﺨﺒﻂ ﰲ ﻗﺎع اﻟﺤﻮض‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﻳﺘﺒﺎدﻻن املﻮاﻗﻊ ﻓريﺗﻄﻢ رأس ﻧﺒﻮﻳﺔ ﺑﻘﺎع اﻟﺤﻮض وﻳﻬﺒﻂ رأس أﺑﻴﻬﺎ إﱃ‬
‫ﺣﻴﺚ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺰﺑﺎﻟﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﻣﺎ ﻟﺒﺚ أن اﺧﺘﻔﻰ اﻟﺮأﺳﺎن ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﺑني اﻟﺤﻠﻞ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗَﻌُ ْﺪ ﺗﺮى إﻻ‬
‫أرﺑﻊ أﻗﺪام ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻬﺎ اﻟﻌﴩﻳﻦ ﺗﻨﺘﻔﺾ ﰲ ارﺗﻌﺎﺷﺔ ﴎﻳﻌﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺸﺎﺑﻜﺖ واﻟﺘﺤﻤﺖ ﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻌﺾ ﰲ ﺷﻜﻞ ﻋﺠﻴﺐ ﻛﺄﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﺣﻴﻮان ﻣﺎﺋﻲ ﻣﺘﻌﺪد اﻷذرع أو أﺧﻄﺒﻮط‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﺗﻌﺮف ﻧﺮﺟﺲ ﻛﻴﻒ اﻧﻔﺼﻠﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﻋﻦ اﻟﺜﻘﺐ‪ ،‬وﻛﻴﻒ ﻋﺎدت إﱃ ﺣﺠﺮﺗﻬﺎ وﻧﻈﺮت‬
‫ﰲ املﺮآة‪ ،‬ﻛﺎن رأﺳﻬﺎ اﻟﺼﻐري ﻳﻨﺘﻔﺾ وﻳﺪور ﺣﻮل ﺟﺴﻤﻬﺎ ﰲ اﻫﺘﺰازات ﴎﻳﻌﺔ‪ ،‬واﺻﻄﺪﻣﺖ‬
‫ﺑﺮدﻓﻴْﻬﺎ اﻟﺒﺎرزﻳﻦ وﻫﻤﺎ ﻳﺼﺎﺣﺒﺎن ﺟﺴﻤﻬﺎ ﰲ اﻫﺘﺰازات ﴎﻳﻌﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ اﻟﺰاﺋﻐﺘﺎن‬
‫واﻣﺘﺪت ﻳﺪﻫﺎ ﺑﻐري وﻋﻲ ﺗﻜﺸﻒ ﻇﻬﺮﻫﺎ ﻋﻦ آﺧِ ﺮه وﻫﻲ ﺗﺮﻣﻖ وﺟﻪ أﺑﻴﻬﺎ ﺑﻄﺮف ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪،‬‬

‫‪36‬‬
 ‫اﻟﺼﻮرة‬

‫ﻄﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﱠ‬

‫ﻟﻜﻦ ذراﻋﻬﺎ ﻟﻢ‬ ‫وﻛﺎدت اﻟﺮﺟﻔﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺗﴪي ﰲ ذراﻋﻬﺎ ﻓﺘﺸﺪ ﻓﺴﺘﺎﻧﻬﺎ وﺗﻐ ﱢ‬
‫ﺗﺘﺤﺮك‪ ،‬وﻇﻠﺖ ﺗﺤﻤﻠﻖ ﰲ وﺟﻪ أﺑﻴﻬﺎ دون أن ﺗﻄﺮق‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻴﻨﺎه اﻟﻮاﺳﻌﺘﺎن ﺟﺎﺣﻈﺘني‪،‬‬
‫ﻂ ﻃﻮﻳﻞ‬‫وأﻧﻔﻪ املﻘﻮس اﻟﺤﺎد ﻳﺸﻄﺮ وﺟﻬﻪ ﺷﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬وﻗﺪ اﻟﺘﺼﻖ ﺑﻄﺮﻓﻪ املﺪﺑﺐ اﻟﻌﺎﱄ ﺧﻴ ٌ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت ﻳﻬﺘﺰ ﻣﻊ ﻧﺴﻤﺔ اﻟﻠﻴﻞ املﺘﺪﻓﻘﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﻴﺶ‪.‬‬
‫واﻗﱰﺑﺖ ﻧﺮﺟﺲ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة وﻧﻔﺨﺖ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت ﻋﻦ أﻧﻒ أﺑﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ رذاذ ﻟﻌﺎﺑﻬﺎ اﻧﺘﴩ‬
‫ﻓﻮق اﻟﺼﻮرة واﻟﺘﺼﻖ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت ﺑﻮﺟﻪ أﺑﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺣﺎوﻟﺖ أن ﺗﻨﻔﺨﻪ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى ﻟﻜﻨﻪ اﻟﺘﺼﻖ‬
‫أﻛﺜﺮ‪ ،‬واﻣﺘﺪت ﻳﺪاﻫﺎ ﺑﻐري وﻋﻲ وﺑﺄﻇﺎﻓﺮﻫﺎ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﺤﺎدة راﺣﺖ ﺗﻨﺰﻋﻪ ً‬
‫ﻓﻌﻼ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻂ ﻣﻦ ﺑني أﺻﺎﺑﻌﻬﺎ إﱃ اﻷرض‬ ‫َ‬
‫وﺗﺴﺎﻗ َ‬ ‫ﺗﻨﺰع ﻣﻌﻪ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ورق اﻟﺼﻮرة اﻟﺬي ﺗﺒﻠﻞ ﺑﻠﻌﺎﺑﻬﺎ‬
‫ﻓﺘﺎﻓﻴﺖ ﺻﻐرية‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫ﻟﻴﺲ ً‬
‫ﺑﻐﻼ‬

‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﺎﻗﺪًا ﻟﻠﻮﻋﻲ‪ ،‬ﻛﺎن ﻳﻌﺮف ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺪور ﺣﻮﻟﻪ‪ ،‬وﻳﺮى وﻳﺴﻤﻊ اﻷﺻﻮات واﺿﺤﺔ ﺣﺎدة‪،‬‬
‫آﺧﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺘﺤﺮك‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺒﺪو ﻟﻠﻌﻴﺎن أﻧﻪ ﻳﺘﻨﻔﺲ؛‬‫رﺑﻤﺎ أوﺿﺢ ﻣﻦ أي وﻗﺖ َ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﺻﺪره ﻻ ﻳﻌﻠﻮ وﻻ ﻳﻬﺒﻂ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻳﺘﻨﻔﺲ ﰲ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﺼﺪره ﻻ ﻳﻌﻠﻮ وﻻ ﻳﻬﺒﻂ‪.‬‬
‫اﻟﺨﻔﺎء‪ .‬ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﻳﺘﻨﻔﺲ ﰲ اﻟﺨﻔﺎء؟ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن اﻟﻬﻮاء ﻳﺪﺧﻞ ﺻﺪره وﻳﺨﺮج دون ﺣﺮﻛﺔ أو‬
‫ﺻﻮت؟ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن اﻟﻬﻮاء ﻳﺪﺧﻞ ﺻﺪره وﻳﺨﺮج دون أن ﺗﻬﺘﺰ اﻟﺸﻌريات اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﻋﲆ ﻓﺘﺤﺘَ ْﻲ‬
‫أﻧﻔﻪ؟ ﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﺮف وﻻ ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻌﺮف‪ .‬أﺷﻴﺎء ﻛﺜرية أﺻﺒﺢ ﻳﻔﻌﻠﻬﺎ دون أن ﻳﻌﺮف ﻛﻴﻒ‬
‫ﻳﻔﻌﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻗﻮى ﺟﺪﻳﺪة ﻏﺮﻳﺒﺔ اﻛﺘﺴﺒَﺘْﻬﺎ ﺑﻌﺾ أﻋﻀﺎء ﺟﺴﻤﻪ ﻫﻜﺬا ﺑﺎﻟﻐﺮﻳﺰة دون وﻋﻲ أو‬
‫ﺗﺪ ﱡرب‪ ،‬اﻟﺠﺪار اﻟﻌﺎﱄ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم واﺣﺪ أﺻﺒﺢ ﻳﻌﺮف ﻛﻴﻒ ﻳﺘﺴ ﱠﻠﻘﻪ‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﻳﻘﻔﺰ إﱃ أﻋﲆ ﻗﻔﺰ ًة‬
‫واﺣﺪة ﻫﺎﺋﻠﺔ ﺗﺮﻓﻌﻪ إﱃ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺴﻚ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﻗﻮﺗﻪ ﺛﻢ ﻳﺮﻓﻊ ﺟﺴﻤﻪ إﱃ ﻓﻮق‬
‫ﻋﲆ ﻋﻀﻼت ﻳﺪﻳﻪ؛ ﻟﻴﻄﻞ ﻣﻦ ﺑني اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻋﲆ ذﻟﻚ اﻟﺠﺰء اﻟﺼﻐري املﺮﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء‪.‬‬
‫وﻓﻘﺎ ﻹﺷﺎرات‬‫ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﺟﺴﻤﻪ ﻳﺘﻤﺪد وﻳﻨﻜﻤﺶ‪ ،‬وﻳﺘﺼﻠﺐ وﻳﺮﺗﺨﻲ‪ ،‬وﻳﺨﺘﻔﻲ وﻳﻈﻬﺮ‪ً ،‬‬
‫أو ﻧﻈﺮات أو أﺻﻮات ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن أن ﻳﺨﺮج ﻣﻨﻪ ﻋﻀﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﻛﺎﻷﻣﻴﺒﺎ أو وﺣﻴﺪة‬
‫اﻟﺨﻠﻴﺔ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻻ أﺣﺪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﺪق أن ﺟﺴﻤﻪ ﻫﺬا اﻟﺬي ﺣﻤﻠﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﴩﻳﻦ‬
‫ﻳﺘﻐري ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ وﺑﻬﺬه اﻟﴪﻋﺔ ﻓﻜﺄﻧﻪ ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻋﺎﻣً ﺎ وﻋﺮف ﺛﻘﻠﻪ وﻛﺜﺎﻓﺘﻪ وﻗﺪراﺗﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﱠ‬
‫ﺟﺴﻤﻪ‪ ،‬ﻛﻢ ﻣﻦ ﻣﺮة وﺿﻊ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ املﻄﻮﻳﺔ ﺑني اﻟﻠﺜﺔ واﻟﺼﺪغ‪ ،‬وﻣﺮ ﻣﻦ ﺟﻮار اﻟﺤﺎرس ﻧﺎﻇ ًﺮا‬
‫إﱃ اﻷﻣﺎم ﻣﻮﺣﻴًﺎ إﱃ ﺟﺴﻤﻪ ﺑﻜﻞ إرادﺗﻪ وﺑﻜﻞ ﻏﺮﻳﺰة اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻴﻪ أﻻ ﻳﺮى ﻓﻼ ﻳﺮى‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻏﺮﻳﺒًﺎ إذن أن ﻳﺘﻨﻔﺲ وﺻﺪره ﺳﺎﻛﻦ‪ ،‬وﻳﺴﺤﺐ اﻟﻬﻮاء دون أن ﺗﻬﺘﺰ ﺷﻌريات‬
‫أﻧﻔﻪ‪ ،‬ﻓﻬﺬه ﻫﻲ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻪ ﺣﻴٍّﺎ‪ ،‬ﻓﻤﺎ إن ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺻﺪره ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ذﻟﻚ اﻟﺼﻮت اﻟﻐﻠﻴﻆ اﻟﺬي ﻳﺪوﱢي ﰲ اﻟﻬﻮاء‬ ‫وﺗﺘﻮﻗﻒ ﺷﻌريات أﻧﻔﻪ ﻋﻦ اﻻﻫﺘﺰاز ﺣﺘﻰ ﱠ‬
‫ﺛﻢ ﻳﻬﻮي ﻣﺮﺗﻄﻤً ﺎ ﺑﴚء ﺻﻠﺐ‪ .‬ﻟﻪ ﻃﺮاوة اﻟﻠﺤﻢ‪ ،‬وﻟﻪ إﺣﺴﺎس ﻣﻌني ﻳﺤﺴﻪ وﻳﻌﺮﻓﻪ‪ ،‬ﻟﻴﺲ‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫أﻳﻀﺎ‬ ‫أ ًملﺎ ﻣﱪﺣً ﺎ ﺑﻞ ﻟﻴﺲ أ ًملﺎ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ ،‬وإﻧﻤﺎ أﺷﺒﻪ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ أو اﻟﺸﺪ‪ ،‬وﻫﻨﺎ ً‬
‫ﻳﻜﺘﺴﺐ اﻟﺠﺴﻢ ﻗﺪر ًة ﺧﺎرﻗﺔ ﻋﺠﻴﺒﺔ‪ ،‬ﻳﻜﺘﺴﺐ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﻋﺪم اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻷﻟﻢ‪ ،‬ﻛﺄﻧﻤﺎ‬
‫آﺧﺮ‬ ‫اﻟﺸﻮﻣﺔ اﻟﻐﻠﻴﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﰲ اﻟﻬﻮاء ﺛﻢ ﺗﻬﻮي ﻻ ﺗﺮﺗﻄﻢ ﺑﺠﺴﻤﻪ ﻫﻮ وإﻧﻤﺎ ﺑﺠﺴﻢ َ‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻼ وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺟﺴﻤﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻗﺮﻳﺐ إﱃ ﺣ ﱢﺪ أﻧﻪ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن‬
‫ً‬
‫ﻣﻠﺘﺒﺴﺎ‬ ‫أﻳﻀﺎ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﺸﻜﻮ ًﻛﺎ ﻓﻴﻪ‪،‬‬‫ﻫﻮ‪ ،‬وﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺘﺸ ﱡﻜﻚ واﻻﻟﺘﺒﺎس واﻻﺧﺘﻼط ﻳﺼﺒﺢ اﻷﻟﻢ ً‬
‫آﺧﺮ ﻳﺸﺒﻪ اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﻔﺮح أو اﻟﻠﺬة‪ ،‬وﻳﻜﺎد ﻳﺤﺲ أﻧﻪ ﺳﻌﻴﺪ‪،‬‬ ‫إﱃ ﺣﺪ اﻻﺧﺘﻼط ﺑﺈﺣﺴﺎس َ‬
‫وﻗﺪ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺮﻏﺒﺔ ﰲ أن ﻳﺒﺘﺴﻢ؛ ذﻟﻚ أن ﻓﻜﺮة ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺧﻄﺮت ﺑﺒﺎﻟﻪ‪ ،‬وﻫﻲ أن اﻟﺸﺎوﻳﺶ‬
‫ﻳﺘﺤﺴﺲ ﻳﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﻓﺮط‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻫﻮ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﻠﻬﺚ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺐ‪ ،‬وﻗﺪ وﻗﻒ ﻋﲆ ﺑُﻌْ ِﺪ ﺧﻄﻮة ﻣﻨﻪ‬
‫ﱧ أﻧﻴﻨًﺎ ﺧﺎﻓﺘًﺎ ﻳﺨﺘﻠﻂ ﺑﺄﻧﻔﺎﺳﻪ اﻟﻼﻫﺜﺔ‪،‬‬ ‫اﻷﻟﻢ اﻟﺬي ﻳﺤﺴﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ املﺠﻬﻮد املﻀﻨﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﻳ ﱡ‬
‫وﻳﺒﺘﺴﻢ ﻫﻮ ﰲ اﻟﺨﻔﺎء دون أن ﻳﺤ ﱢﺮك ﻋﻀﻼت ﺷﻔﺘَﻴْﻪ‪ ،‬وﻳﺮﻗﺐ اﻟﺸﺎوﻳﺶ دون أن ﻳﺤﺮك‬
‫وﺻﻒ ﰲ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺟﻔﻨَﻴْﻪ‪ ،‬وﻳﺘﻨﻔﺲ دون أن ﻳﺤﺮك ﺻﺪره ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺠﻬﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳ َِﺮد ﻟﻬﺎ‬
‫ﻛﺘﺐ اﻟﻄﺐ! وﻟﻜﻦ ﻛﻢ ﻳﺠﻬﻞ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺠﺴ َﻢ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‪ ،‬إﻧﻬﻢ ﻳﴩﺣﻮﻧﻪ ﻛﻘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ‬
‫وﻳﺤﻜﻤﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺤﻮاﺳﻬﻢ اﻟﺨﻤﺲ اﻟﻌﻘﻴﻤﺔ‪ ،‬أﻳﻌﺮﻓﻮن ﺷﻴﺌًﺎ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻮاس اﻟﺠﺪﻳﺪة أو‬
‫اﻷﻋﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺒﺖ ﻓﺠﺄ ًة؟ وﻛﻴﻒ ﻳﻌﺮﻓﻮن وﻫﻢ ﻟﻢ ﻳﻌﻴﺸﻮا اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ‬
‫ﻫﻮ؟‬
‫ﻄﺎ اﻟﺸﻮﻣﺔ أﻣﺎﻣﻪ ﺿﺎرﺑًﺎ ﻋﲆ رأﺳﻬﺎ‬ ‫ورأى اﻟﺸﺎوﻳﺶ وﻫﻮ ﻳﻨﺘﺼﺐ ﻓﺎردًا ﻋﻀﻼﺗﻪ ﺑﺎﺳ ً‬
‫ﺑﻴﺪ‪ ،‬وراﻓﻌً ﺎ اﻟﻴﺪ اﻷﺧﺮى ﻣﺸﺪودة اﻷﺻﺎﺑﻊ ﻟﱰﺗﻄﻢ ﺑﺠﺒﻬﺘﻪ‪ ،‬وﻳﻈﻬﺮ اﻟﻀﺎﺑﻂ ﻋﻠﻮي ﻗﺼريًا‬
‫ﺳﻤﻴﻨًﺎ أﺑﻴﺾ‪ ،‬وﺷﻔﺘﻪ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﺸﻘﻮﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﻂ ﻟﺘﺼﻨﻊ ﻗﻨﺎة ﺑني ﻓﻤﻪ وأﻧﻔﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل‬
‫ﰲ اﻟﺠﻨني ﰲ ﺷﻬﻮره اﻷوﱃ؛ ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﺗﺘﻢ ﺑﻌ ُﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻮاﺟ ُﺰ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻞ اﻷﻋﻀﺎء ﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫وﻳﺮن ﰲ أذﻧﻪ اﻟﺼﻮت اﻟﻐﺮﻳﺐ‪ ،‬ﺻﻮت ﻻ ﻳﻌﺮف أﻫﻮ ﻳﻔﻠﺖ ﻣﻦ اﻷﻧﻒ إﱃ اﻟﻔﻢ‪،‬‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺒﻌﺾ‪،‬‬
‫أم ﻣﻦ اﻟﻔﻢ إﱃ اﻷﻧﻒ‪» :‬ﻓني املﻄﺒﻌﺔ ﻳﺎ ﻣﻐﻔﻞ؟ اﻧﻄﻖ‪ .‬ﺣﺘﺎﺧﺬ اﻳﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻮت؟« وﺗﺘﴪب‬
‫ﻛﻞ ﻗﻮﺗﻪ وﺻﻼﺑﺘﻪ إﱃ ﻋﻀﻼت ﺷﻔﺘﻴﻪ‪ ،‬وﺗﱰك ﺟﺴﺪه ﻣﺮﺗﺨﻴًﺎ ﻫﺎﻣﺪًا ﻣﻤﺪودًا‪ ،‬وﺗﺼﺒﺢ ﺷﻔﺘﺎه‬
‫ﺑﻌﻀﺎ ﰲ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﴩﻳﻄني رﻓﻴﻌني ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺐ املﻠﺘﻬﺐ ﻳُﻄ ِﺒﻘﻬﻤﺎ ﺑﻜﻞ ﻗﻮﺗﻪ ﻓﺘﻠﺘﺤﻤﺎن ﺑﺒﻌﻀﻬﻤﺎ‬
‫ﺷﻔﺔ واﺣﺪة ﻋﺮﻳﻀﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺮن ﰲ رأﺳﻪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﺎﺟﺰ ﻋﻦ اﻟﻨﻄﻖ ﻟﻴﺲ ﻋﺠ ًﺰا ﻻ إرادﻳٍّﺎ ﻟﻌﺪم‬ ‫اﻟﺼﻮت اﻟﺤﺎد اﻷﺧﻨﻒ ﱡ‬
‫ﺗﻤﺴ ًﻜﺎ‬‫اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻠﺴﺎن‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻓﻘﺪاﻧًﺎ ﻟﻠﺬاﻛﺮة وﻧﺴﻴﺎن ﻣﻜﺎن املﻄﺒﻌﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﱡ‬
‫ﺑﻤﺒﺪأ أو وﻓﺎءً ﻟﻌﻬ ٍﺪ أو اﻟﺘﺰام‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﻳَﻌُ ْﺪ ﻳﺬﻛﺮ ﺗﻠﻚ املﺴﺎﺋﻞ واﻟﻌﻮاﻃﻒ اﻟﺒﴩﻳﺔ‪ ،‬إﻧﻪ ﻟﻢ‬
‫آﺧﺮ وأﻋﻀﺎء أﺧﺮى‪ ،‬وﻫﻮ ﻗﺎدر ﻋﲆ اﻟﻨﻄﻖ‪ ،‬ﻗﺎدر ﻋﲆ‬ ‫آﺧﺮ ﻟﻪ ﺟﺴﻢ َ‬ ‫ﻳَﻌُ ْﺪ ﺑﴩًا‪ ،‬أﺻﺒﺢ ﻛﺎﺋﻨًﺎ َ‬

‫‪40‬‬
 ‫ﻟﻴﺲ ً‬
‫ﺑﻐﻼ‬

‫أن ﻳﻔﺘﺢ ﺷﻔﺘَﻴْﻪ وﻳﻘﻮل‪» :‬ﺷﺎرع وﺳﻂ اﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬ﻧﻤﺮة ‪ «.٦‬ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻻ ﺗﺰال ﰲ ذاﻛﺮﺗﻪ‬
‫آﺧﺮ‪ ،‬ﺑﻞ ﻻ ﻳﻜﺎد ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﳾء ﻏريﻫﺎ ﰲ ذاﻛﺮﺗﻪ‪ ،‬ﻧﴘ‬ ‫واﺿﺤﺔ‪ ،‬أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣً ﺎ ﻣﻦ أي ﳾء َ‬
‫َ‬
‫أﻓﺮﻏ ْﺖ ذاﻛﺮﺗُﻪ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻣﻼﻣﺢ أﻣﻪ‪ ،‬وﻧﴘ ﻋﻠﻢ اﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺬي ﻗﴤ ﺳﻨﻮات ﻋﻤﺮه ﻳﺘﻌ ﱠﻠﻤﻪ‪،‬‬
‫ﻛ ﱠﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ وﻟﻢ ﻳَﺒ َْﻖ إﻻ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‪ :‬ﺷﺎرع وﺳﻂ اﻟﺒﻠﺪ ﻧﻤﺮة ‪.٦‬‬
‫ودوﱠى اﻟﺼﻮت اﻟﺤﺎد اﻷﺧﻨﻒ ﰲ رأﺳﻪ ﻣﺤﺪﺛًﺎ أﺻﺪاء ﻏﺮﻳﺒﺔ ﰲ ﺗﺠﻮﻳﻒ رأﺳﻪ‪ ،‬اﻟﺬي‬
‫ﻳﻜﱪ اﻟﺼﻮت ﻛﺎملﻴﻜﺮوﻓﻮن‪.‬‬ ‫اﺗﺴﻊ واﻧﺘﻔﺦ ﻓﻜﺄﻧﻪ ﺻﻨﺪوق ﻛﺒري ﻣﻔﺮغ ﱢ‬
‫»ﻓني املﻄﺒﻌﺔ ﻳﺎ ﻣﻐﻔﻞ؟ اﻧﻄﻖ‪ .‬ﺣﺘﺎﺧﺪ إﻳﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻮت؟« اﻟﻀﺎﺑﻂ ﻋﻠﻮي ذو اﻟﺸﻔﺔ‬
‫اﻷرﻧﺒﻴﺔ املﺸﻘﻮﻗﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﺮف ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺄﺧﺬ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻮت‪ ،‬إﻻ ذﻟﻚ اﻟﴬب‬
‫آﺧﺮ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻪ ﻋﻠﻮي‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺷﻴﺌًﺎ َ‬
‫ﱠ‬ ‫املﱪح ﺣﺘﻰ اﻻﻗﱰاب ﻣﻦ املﻮت أو ﻟﻌﻠﻪ املﻮت ﺣﻘﻴﻘﺔ‪،‬‬
‫ﱢ‬
‫وﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﺮﻓﻪ ﻻ ﻟﻨﻘﺺ ﰲ ﻋﻘﻠﻪ‪ ،‬وﻻ ﻷن ﺑﻌﺾ ﺧﻼﻳﺎ وﺟﻬﻪ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﰲ ﻧﻤﻮﻫﺎ ﻋﻨﺪ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺠﻨني ﰲ ﺷﻬﻮره اﻷوﱃ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻷﻧﻪ ﳾء ﻏﺮﻳﺐ ﺟﺪٍّا‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻌﺮﻓﻪ أﺣﺪ ﻣﻦ ﻗﺒ ُﻞ وﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫ﻟﻪ ﻫﻮ أن ﻳﻌﺮﻓﻪ ﻟﻮﻻ أﻧﻪ ﻋﺎش ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﻌﺠﻴﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ اﻵن‪ ،‬ﻟﺤﻈﺔ ﻳﻨﻔﺼﻞ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫آﺧﺮ ﺑﻌﻴﺪ‬‫اﻟﺠﺴﻢ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺲ دون أن ﻳﻤﻮت أﺣﺪﻫﻤﺎ‪ ،‬ﻟﺤﻈﺔ ﻳﺼﺒﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﺴﻤﻚ وﻛﺄﻧﻪ ﳾء َ‬
‫ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﺑﻌﻴﺪًا ﺟﺪٍّا وﻟﻜﻨﻪ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ﺻﻐرية ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ اﻟﺼﻐﺮ‪،‬‬
‫ﻛﺸﻌﺮة رأس أو واﺣﺪ ﻣﻦ اﻷﻟﻒ ﻣﻦ ﺷﻌﺮة اﻟﺮأس‪ ،‬ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻻ ﻳﻬﻤﻚ ﺟﺴﻤﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻮ‬
‫ﻟﻴﺲ ﺟﺴﻤﻚ‪ ،‬وأملﻪ ﻟﻴﺲ أملﻚ‪ ،‬وﺑﻘﺎؤه ﻟﻴﺲ ﺑﻘﺎءك‪ ،‬وﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺑﻞ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺠﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺗﻨﺸﻄﺮ ﻏﺮﻳﺰة اﻟﺒﻘﺎء إﱃ ﺷﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺎ ﺷﻄﺮﻳﻦ ﻣﺘﺴﺎوﻳني‪ ،‬وإﻧﻤﺎ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﺷﻄﺮ‬
‫آﺧﺮ ﺑﻌﻴﺪ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﺑﻌﻴﺪًا ﺟﺪٍّا وإﻧﻤﺎ ﻗﺮﻳﺐ‬ ‫ﻛﺒري ﺟﺪٍّا ﻳ َُﺨﻴﱠﻞ إﻟﻴﻚ أﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﻜﻞ وﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﺟﺰء َ‬
‫ﺑﻘﺮب ذﻟﻚ اﻟﺠﺴﺪ ﻣﻨﻚ‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ اﻟﴚء اﻟﻌﺠﻴﺐ‪ ،‬ﺗﻜﻮن أﻧﺖ ﻣﺘﻜﻮ ًرا ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻚ‬
‫ﻣﻨﺘﻔﺨﺎ ﺑﻜﻞ ﻏﺮﻳﺰة اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻴﻚ‪ ،‬وﻳﻜﻮن ﺟﺴﺪك ﻫﻨﺎك ﻋﲆ ﻏري ﺑُﻌْ ٍﺪ ﻣﻨﻚ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﻘﻮﻗﻌً ﺎ ﺣﻮﻟﻬﺎ‬
‫ﻋﺎرﻳًﺎ ﻣﺮﺗﺨﻴًﺎ ﻣﻤﺪودًا‪ ،‬ﻻ ﻳﺤﺲ ﺑﺎﻟﱪد أو اﻟﺤﺮ وﻻ ﻳﻌﺮف اﻟﴬب ﻣﻦ اﻟﺮﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺰﻏﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻛﻀﻐﻂ ﻣﺎ ﻳﺮوح وﻳﺠﻲء‪ ،‬وﻳﺠﻲء وﻳﺮوح‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﺰﻏﺰﻏﺔ‪ ،‬ﻛﻞ ﳾء ﻳﺼﺒﺢ ﻟﺪﻳﻪ ﺳﻮاء‪،‬‬
‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﻬﻮاء ﻣﻦ ﻓﻮق‪ ،‬وﻟﻸرض ﻣﻦ ﺗﺤﺖ‪ ،‬ﻋﲆ أي ﻛﺎﺋﻦ أو ﺟﺴﻢ‪.‬‬
‫ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻟﺒﻘﺎء ذﻟﻚ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻌﻨﻰ‪ ،‬ﻳﺒﻘﻰ أو ﻻ ﻳﺒﻘﻰ ﺳﻴﺎن‪ ،‬املﻬﻢ‬
‫ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬ﻫﻮ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻬﻼﻣﻴﺔ املﺤﺴﻮﺳﺔ وﻏري املﺤﺴﻮﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﱰ ﱠﻛﺰ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻘﺎؤك‪،‬‬
‫ﻓﻘﺪت إﺣﺴﺎﺳﻚ ﺑﻮﺟﻮد‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻄﺮة اﻟﴪﻳﺔ املﺠﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻚ ﺣﻴٍّﺎ ﺣﺘﻰ وﻟﻮ‬
‫وأﺻﺒﺤﺖ ﻣﻴﺘًﺎ وﻟﻮ ﻛﺎن ﺟﺴﺪك ﻣﺎ زال‬‫َ‬ ‫ﺟﻔ ْﺖ ﱠ‬
‫ﺟﻔ ْﺖ ﻓﻴﻚ اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﺟﺴﺪك‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻄﺮة اﻟﺘﻲ إذا ﱠ‬
‫ً‬
‫ﻣﺤﺴﻮﺳﺎ‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻏﺮﻳﺒًﺎ أن ﺗﱰﻛﺰ ﻏﺮﻳﺰة اﻟﺒﻘﺎء ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻄﺮة‪ ،‬وأن ﻳﺘﺤﻮﺻﻞ وﻳﺼﻨﻊ ﺣﻮﻟﻬﺎ‬
‫ً‬
‫إﻏﻼﻗﺎ ﻏﺮﻳﺒًﺎ ﻛﺄﻧﻤﺎ اﻧﺼﻬﺮت ﺷﻔﺘﺎﻫﺎ‬ ‫ً‬
‫ﻗﻮﻗﻌﺔ ﺻﻠﺒﺔ ﻣﻨﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻗﻮﻗﻌﺔ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ﺗﻐﻠﻖ ﻓﻮﻫﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺘﺎن وذاﺑﺘﺎ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﺒﻌﺾ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗَﻌُ ْﺪ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻓﻮﻫﺔ أو ﺣﺘﻰ ﻣﻌﺎﻟﻢ ﻓﻮﻫﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺨﻴﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮﻗﻌﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﺑﻐري ﻓﻮﻫﺔ‪ ،‬وداﺧﻠﻬﺎ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺻﻐرية ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﻐﺮ ﻻ ﺗﺘﱠ ِﺴﻊ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﻄﺮة‪ ،‬وداﺧﻠﻬﺎ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺻﻐرية ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ اﻟﺼﻐﺮ ﻻ ﺗﺘﱠ ِﺴﻊ ﻷﻛﺜﺮ‬
‫ﻣﻦ ﻗﻄﺮة واﺣﺪة‪ ،‬ذاﺑﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﺣﻴﺎﺗﻪ وﻛﻞ ذاﻛﺮﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﻧﻔﻀﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﻛﻞ ﳾء وﺗﺮ ﱠﻛ َﺰ ْت‬
‫وﺗﺒﺨﺮت وﺗﻜﺜﱠﻔﺖ ﰲ ﻗﻄﺮة واﺣﺪة ﻣﻘﻄﺮة ﻫﻲ املﻄﺒﻌﺔ؟‬
‫ﱠ‬
‫»ﻓني املﻄﺒﻌﺔ ﻳﺎ ﻣﻐﻔﻞ؟ اﻧﻄﻖ‪ .‬ﺣﺘﺎﺧﺪ إﻳﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻮت؟«‬
‫اﻟﺼﻮت اﻷﺧﻨﻒ ﻻ ﻳﺰال ﻳﺮدﱢد اﻟﺴﺆال اﻟﻐﺒﻲ اﻷﺟﻮف‪» :‬ﺣﺘﺎﺧﺪ إﻳﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻮت؟« ﺳﺆال‬
‫ﻏﺮﻳﺐ‪ ،‬أﻏﺮب ﺳﺆال ﺳﻤﻌﻪ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ ،‬ﺳﺆال ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﺟﻮاب ﻷن أﺣﺪًا ﻻ ﻳﻌﺮف اﻟﺠﻮاب‪ ،‬ﺳﺆال‬
‫ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ اﻟﺒﴩﻳﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ أن ﺗﺠﻴﺐ ﻋﻨﻪ ﺣﺘﻰ اﻵن‪ ،‬ﻫﻲ اﻟﺘﻲ أﺟﺎﺑﺖ ﻋﲆ ﻣﻼﻳني اﻷﺳﺌﻠﺔ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﺳﺆاﻻ‪،‬‬ ‫وﻛﺸﻔﺖ املﻼﻳني ﻣﻦ أﴎار اﻷرض واﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬ﺳﺆال ﺑﻐري ﺟﻮاب‪ ،‬واﻟﺴﺆال ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻴﺲ‬
‫ﻻ ﻳﻌﺮف أﺣﺪ ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺄﻟﻪ أو ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺴﺄﻟﻪ‪ ،‬أو ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻌﺮف ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ؛ ذﻟﻚ أﻧﻪ‬
‫ﻳﻌﺮف اﻟﺠﻮاب‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﺗﻠﻚ املﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﺮف‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﻣﻜﺎن ﻣﻨﻪ ﺗﱰﻛﺰ‬‫ٍ‬ ‫ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ ﻛﻌﺪم املﻌﺮﻓﺔ ﺳﻮاء ﺑﺴﻮاء‪ .‬إﻧﻪ ﻳﻌﺮف أن ﻫﻨﺎك ﺑﺆرة ﺻﻐرية ﰲ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺤﻴﺎة ﻛﺒﺆرة اﻟﻌﺪﺳﺔ‪ ،‬ﺻﻐرية ودﻗﻴﻘﺔ وﻻ ﻣﺮﺋﻴﺔ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻻ ﻣﻮﺟﻮدة وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺤﺴﻮﺳﺔ‬
‫ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ وﻳﺤﺴﻬﺎ دون ﺟﺪوى‪ ،‬ﻛﴪاب وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﴎاﺑًﺎ‪ ،‬إﻧﻬﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫ﰲ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻣﺎﺛﻠﺔ ﰲ ﻛﻴﺎﻧﻪ ﻛﺤﻘﻴﻘﺔ وﺟﻮده‪ ،‬ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺻﻐرية ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ اﻟﺼﻐﺮ ﻛﺬرة أو واﺣﺪ ﰲ‬
‫اﻷﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﺬرة‪ ،‬ﻳﻌﻠﻘﻬﺎ ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺔ ﺑﺬﻫﻨﻪ وﻳﺨﺘﺰﻧﻬﺎ ﰲ ﺟﻮﻓﻪ وﻳﺘﻘﻮﻗﻊ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻣﺘﺸﺒﺜًﺎ ﺑﻬﺎ‬
‫إﱃ اﻷﺑﺪ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﴎ ﺣﻴﺎﺗﻪ وﴎ وﺟﻮده وﴎ ﺑﻘﺎﺋﻪ‪ ،‬ﻋﺮﻓﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻛﻤﺎ ﻋﺮف ﻧﻔﺴﻪ وﻟﻢ ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ‬
‫أﺑﺪًا ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻌﺮف ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫»املﻄﺒﻌﺔ ﻓني؟ اﻧﻄﻖ ﻳﺎ ﻣﻐﻔﻞ! ﺣﺘﺎﺧﺪ إﻳﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻮت؟«‬
‫اﻟﺼﻮت اﻟﺤﺎد اﻷﺧﻨﻒ ﻳﺰداد ﺣﺪة وﻳﺰداد ً‬
‫ﺧﻨﻔﺎ‪ ،‬واﻟﻘﻮﻗﻌﺔ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ ﺗﺰداد ﺳﻤ ًﻜﺎ‬
‫وﺗﺸﻒ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﺎد ﺗﺮى‬‫ﱡ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻓﱰق وﺗﺼﻔﻮ‬ ‫ً‬
‫وﻃﻤﺄﻧﻴﻨﺔ‬ ‫وﺻﻼﺑﺔ‪ ،‬واﻟﻘﻄﺮة ﰲ داﺧﻠﻬﺎ ﺗﺰداد أﻣﻨًﺎ‬
‫واﺿﺤﺔ ﺟﻠﻴﻠﺔ‪» ،‬ﺷﺎرع وﺳﻂ اﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬ﻧﻤﺮة ‪ ،«٦‬ﺣﺮوف ﺗﻠﻤﻊ ﺑﻠﻮن‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺤﺮوف ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ‬
‫ُ‬
‫وراﺋﺤﺔ اﻟﻮرق ﺣني ﻳ ُْﺴﺤَ ﻖ‬ ‫ﺗﻠﺘﻒ وﺗﺘﺸﺎﺑﻚ‪ ،‬وﺗﻐﻠﻆ وﺗﻨﺤﻒ‪ ،‬وﺗﻨﻔﺼﻞ وﺗﺘﺼﻞ‪،‬‬ ‫ﱡ‬ ‫اﻟﺮﺻﺎص‪،‬‬
‫راﺋﺤﺔ ﻧﻔﺎذة ﻏﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺪﺧﻞ إﻟﻴﻚ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺘَﻲ اﻷﻧﻒ ﻛﺄي راﺋﺤﺔ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺑني ﻓ ﱠﻜ ِﻲ املﻄﺒﻌﺔ‬
‫ٍ‬
‫ﺑﻜﻠﻤﺔ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﺮأﻫﺎ‪ ،‬وﺗﺪور املﻄﺒﻌﺔ ﰲ رأﺳﻚ‬ ‫ﺗﺸﻖ ﻋﻈﺎ َم رأﺳﻚ وﺗﻐﺰو ﻧﺎﻓﻮﺧﻚ‬

‫‪42‬‬
 ‫ﻟﻴﺲ ً‬
‫ﺑﻐﻼ‬

‫وﺗﺼﻄ ﱡﻚ اﻟﺤﺮوف اﻟﺮﺻﺎﺻﻴﺔ ﻛﺎﻷﺳﻨﺎن وﺗُﻮ َﻟﺪ اﻟﻜﻠﻤﺔ؛ ﻛﻠﻤﺔ وﻟﻴﺴﺖ إﻻ ﻛﻠﻤﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ اﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺑﺪأ ﺑﻬﺎ ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﻣﻨﻬﺎ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ ،‬واﻣﺘﺪت ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﺴﻨني ﺣﺘﻰ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ اﻵن‪ ،‬ﺧﻴﻂ ﻃﻮﻳﻞ ﺑﺪأ ﺑﻨﻘﻄﺔ وﻣﺎ زال ﻣﻤﺘﺪٍّا إﱃ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻬﻼﻣﻴﺔ‬
‫ﺗﻠﺘﻒ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻧﻔﺴﻪ وﺗﺤﻮﻃﻬﺎ وﺗﺤﻤﻴﻬﺎ ﻛﺠﻨني ﰲ ﺑﻄﻦ أﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﱡ‬ ‫اﻟﺼﻐرية املﺘﻨﺎﻫﻴﺔ اﻟﺼﻐﺮ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬
‫ً‬
‫ﻃﻮﻳﻼ رﻓﻴﻌً ﺎ‬ ‫ﻏﻤﻮﺿﺎ‪ ،‬وأﺻﺒﺢ ﰲ اﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ أن ﻳﺘﺼﻮﱠر ﺧ ٍّ‬
‫ﻄﺎ‬ ‫ً‬ ‫اﻵن أﺻﺒﺢ اﻟﴚء أﻗﻞ‬
‫ﻛﺎﻟﺸﻌﺮة‪ ،‬ﻳﺒﺪأ ﺑﻨﻘﻄﺔ ﺗﺪور ﺣﻮﻟﻬﺎ املﻄﺒﻌﺔ ﰲ ﺷﺎرع وﺳﻂ اﻟﺒﻠﺪ رﻗﻢ ‪ ،٦‬وﻳﻨﺘﻬﻲ إﱃ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺤﺒﻴﺴﺔ داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻮاﺳﻌﺔ اﻟﺠﺮداء‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻻ ﳾء إﻻ اﻟﺸﺎوﻳﺶ‬
‫ﺑﺸﻮﻣﺘﻪ ذات اﻟﺮأس اﻟﻐﻠﻴﻆ اﻷﻋﻮج‪ ،‬ﺑﺼﻮﺗﻪ اﻟﺤﺎد اﻷﺧﻨﻒ‪.‬‬
‫»ﻓني املﻄﺒﻌﺔ ﻳﺎ ﻣﻐﻔﻞ؟ اﻧﻄﻖ‪ .‬ﺣﺘﺎﺧﺪ إﻳﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻮت؟«‬
‫ﻣﺠﻬﻮﻻ‪ ،‬إﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻘﻮل إﻧﻪ ﻋﺮف اﻟﺠﻮاب‪،‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺴﺆال ﻫﻮ ﻫﻮ ﻟﻜﻦ اﻟﺠﻮاب ﻟﻢ ﻳَﻌُ ْﺪ‬
‫وإن ﰲ إﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﻘﻮل ملﺎذا ﻫﻮ ﻳﺴﻜﺖ‪ ،‬وﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﻴﺄﺧﺬه ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻮت‪ ،‬وﻣﺎ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻫﺬا‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺨﻴﻂ اﻟﻄﻮﻳﻞ املﻤﺘﺪ ﻣﺎ ﺑني ﻧﻘﻄﺘني ﻣﺠﻬﻮﻟﺘَﻲ اﻷﺻﻞ‪ :‬إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﻓﺮﺿﻬﺎ ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬واﻷﺧﺮى‬
‫ﺿﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻤﺎ ُﻓ ِﺮﺿﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻳﻌﻠﻢ ﻋ ْﻠ َﻢ اﻟﻴﻘني أن املﻄﺒﻌﺔ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺪور ﰲ‬ ‫ُﻓ ِﺮ َ‬
‫ُ‬
‫واﻟﻮرق‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺸﻘﺔ اﻟﺼﻐرية ﰲ ﺷﺎرع وﺳﻂ اﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬ﺗُ ُﺮوﺳﻬﺎ وﺣﺮوﻓﻬﺎ اﻟﺮﺻﺎﺻﻴﺔ ﺗﺼﻄ ﱡﻚ‬
‫ﻳ ُْﺴﺤَ ﻖ ﺑني ﻓ ﱠﻜﻴْﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺨﺮج اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻨﻔﺎذة ﺗﻨﻔﺬ إﱃ اﻟﻨﺎﻓﻮخ‪ ،‬أﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﺘﺸﻔﻮا ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺮاﺋﺤﺔ؟ أﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻮﻗﻒ املﻄﺒﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﺪوران؟ أﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻔﻘﺌﻮا ﺗﻠﻚ اﻟﻌني اﻟﺘﻲ ﻳﺮى‬
‫ﺑﻬﺎ رﻏﻢ ﺗﻠﻚ املﺴﺎﺣﺎت اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ ﺑني ﻣﻜﺎﻧﻪ ﰲ اﻟﺼﺤﺮاء وﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﰲ وﺳﻂ اﻟﺒﻠﺪ؟ أﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ﻳﺴﺤﻘﻮا ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷوﱃ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأ ﺑﻬﺎ ﺧﻴﻂ ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻄﻮﻳﻞ املﺸﺪود ﻣﻨﻬﺎ إﱃ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺤﻴﺎة‬
‫اﻟﺤﺒﻴﺴﺔ داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻪ؟‬
‫ﻳﱧ ﻓﺘﺨﺮج‬ ‫أﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﻮح اﻟﺮاﺋﺤﺔ؟ أﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻔﺘﺢ واﺣﺪ ﻓﻤﻪ ﻟﻴﺘﻨﻔﺲ أو ﻳﻠﻬﺚ أو ِ ﱡ‬
‫ﻣﻦ ﺑني ﺷﻔﺘﻴﻪ ﻣﻊ اﻟﻬﻮاء ﻛﻠﻤﺎت »ﺷﺎرع وﺳﻂ اﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬رﻗﻢ ‪«٦‬؟ أﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث ﻫﺬا؟ إن‬
‫ﻣﺠﺮد اﻟﺘﻔﻜري ﰲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺪوﺛﻪ ﻳﺰﻟﺰل ﻛﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻫﻮ إﺣﺪى اﻟﻨﻘﻄﺘني اﻟﻠﺘني ﻳﺸﺪ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ اﻟﺨﻴﻂ‪ ،‬وﺑﻘﺎؤه ﻫﻮ ﺑﻘﺎء ﻫﺬا اﻟﺨﻴﻂ ﻣﺸﺪودًا ﺑني ﻧﻘﻄﺘَﻴْﻪ اﻻﺛﻨﺘني‪ ،‬اﻻﺛﻨﺘني ﻣﻌً ﺎ؛ ﻷن‬
‫زوال واﺣﺪة ﻣﻌﻨﺎه اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺨﻴﻂ وزوال اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫»ﻓني املﻄﺒﻌﺔ ﻳﺎ ﻣﻐﻔﻞ؟ اﻧﻄﻖ‪ .‬ﺣﺘﺎﺧﺪ إﻳﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻮت؟«‬
‫وﻳﱧ وﻳﺠﻌﻞ‬ ‫ﱡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اﻵن ﻓﻘﻂ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻌﺮف ملﺎذا ﻳﺴﻜﺖ‪ ،‬ملﺎذا ﻻ ﻳﻔﺘﺢ ﺷﻔﺘﻴْﻪ املﻄ ِﺒﻘﺘني ِ‬
‫اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺗﺨﺮج ﻣﻊ اﻟﻬﻮاء‪» :‬ﺷﺎرع وﺳﻂ اﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬رﻗﻢ ‪ .«٦‬إن اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ اﻟﺘﺰاﻣً ﺎ ﺑﻤﺒﺪأ‬
‫آﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻓﺎﻵﺧﺮون ﻫﻨﺎ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﻢ وﺟﻮد‪ ،‬إن ﺟﺴﺪه اﻟﺬي ﻫﻮ أﻗﺮب‬ ‫أو وﻓﺎءً ﻟﻌﻬ ٍﺪ ﻣﺎ ﺗﺠﺎه َ‬

‫‪43‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫اﻵﺧﺮﻳﻦ إﱃ ﻧﻔﺴﻪ ﻻ ﻳﻔﺼﻠﻪ ﻋﻨﻪ إﻻ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﻌﺮة أو اﻟﻮاﺣﺪ ﰲ اﻷﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮة‪ ،‬ﻟﻢ ﻳَﻌُ ْﺪ ﻟﻪ‬
‫وﺟﻮد‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺑﺎل اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻘﻀﻴﺔ أﺧﻄﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻜﺜري‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻗﻀﻴﺔ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻗﻀﻴﺔ ذاﺗﻪ‪،‬‬
‫ﺑﻘﺎء ﻫﺬه اﻟﺬات أو ﻋﺪم ﺑﻘﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬اﺳﺘﻤﺮار وﺟﻮد ذﻟﻚ اﻟﺨﻴﻂ املﺸﺪود ﻳﺤﻤﻞ ﻣﻦ وﺳﻂ اﻟﺒﻠﺪ‬
‫املﺎء واﻟﻬﻮاء إﱃ ذاﺗﻪ اﻟﺤﺒﻴﺴﺔ داﺧﻞ اﻟﻘﻮﻗﻌﺔ‪ ،‬أن ﻳﺒﻘﻰ أو ﻻ ﻳﺒﻘﻰ ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺒﻘﺎء‬
‫آﺧﺮ‪ ،‬إﻧﻪ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺳﺎ وإﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﺑﻘﺎء ﻣﻦ ﻧﻮع َ‬
‫ً‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻟﻴﺲ ذﻟﻚ اﻟﺒﻘﺎء اﻟﺠﺴﺪي‪ ،‬ﻓﺎﻟﺠﺴﺪ ﻟﻢ ﻳَﻌُ ْﺪ‬
‫ﺑﻘﺎء اﻟﺨﻴﻂ ﻣﺸﺪودًا ﺑني ﺗﻠﻜﻤﺎ اﻟﻨﻘﻄﺘني‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻮ ﻫﺬا اﻟﺨﻴﻂ؟ وﻣﺎ ﻫﻤﺎ ﺗﻠﻜﻤﺎ اﻟﻨﻘﻄﺘﺎن؟ ﻫﺬا‬
‫ﻣﺎ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻪ أﺑﺪًا‪.‬‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻟﺘﺴﱰﻳﺢ‬ ‫وﻟﻢ ﻳَﻌُ ْﺪ ﻳﺴﻤﻊ اﻟﺼﻮت اﻟﺤﺎد اﻷﺧﻨﻒ‪ ،‬ﻻ ﺑﺪ أن اﻟﻀﺎﺑﻂ ﻋﻠﻮي ﺳﻜﺖ ً‬
‫ﺣﺒﺎل ﺻﻮﺗﻪ‪ ،‬وﺑﺪأ ﻳﺴﻤﻊ ﻗﺪﻣَ ﻲ اﻟﺸﺎوﻳﺶ اﻟﺜﻘﻴﻠﺘني ﻳﺼﻄ ﱡﻚ ﺣﺪﻳﺪﻫﻤﺎ ﺑﺎﻷرض اﻷﺳﻔﻠﺖ‪،‬‬
‫ﻟﺤﻈﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻬﻮي ﻓﺠﺄ ًة وﺗﺮﺗﻄﻢ ﺑﴚء‬ ‫ً‬ ‫وﺳﻤﻊ ﺻﻮت اﻟﺸﻮﻣﺔ وﻫﻲ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﰲ اﻟﻬﻮاء وﺗﺴﺘﻘﺮ‬
‫ﺻﻠﺐ ﻟﻪ ﻃﺮاوة اﻟﻠﺤﻢ وﻛﺜﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﺤﻤً ﺎ‪ ،‬أو ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻟﻴﺲ ﻟﺤﻤﻪ ﻫﻮ ﺑﺎﻟﺬات‪،‬‬
‫آﺧﺮ ﻻ ﻳﺒﻌﺪ ﻛﺜريًا ﻋﻨﻪ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻔﺼﻠﻪ ﻋﻨﻪ إﻻ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺻﻐرية ﺟﺪٍّا ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ‬ ‫وإﻧﻤﺎ ﻟﺤﻢ َ‬
‫اﻟﺼﻐﺮ ﻛﺸﻌﺮة أو واﺣﺪة ﰲ اﻷﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻋﲆ أي ﺣﺎل ﺗﻔﺼﻠﻪ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻐﻼ‪ ،‬إﻧﻪ إﻧﺴﺎن ﻟﻪ ﻋﻘﻞ ﻳﻌﺮف ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺑﻐﻼ َﻟﻤﺎت‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ ً‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻠﺤﻢ املﴬوب‪ ،‬ﻟﻮ ﻛﺎن ً‬
‫ﻳﻔﻜﺮ‪ ،‬وﻛﻴﻒ ﻳﺘﻐﻠﺐ ﻋﲆ أي ﻗﻮى‪ ،‬وﻛﻴﻒ ﻳﻨﺘﴫ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﻳﻨﺘﴫ … ﻛﻴﻒ؟ وﻫﻮ‬
‫ﻟﻴﺲ إﻻ ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة ﺣﺒﻴﺴﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺖ ﻃﻠﻴﻘﺔ ﰲ اﻟﻬﻮاء وﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﻄﻖ ﻛﺎﻟﺬرة وﺗﻨﻔﺠﺮ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺣﺒﻴﺴﺔ داﺧﻞ ﻗﻮﻗﻌﺔ ﺳﻤﻴﻜﺔ ﺻﻠﺒﺔ ﺑﻐري ﻓﻮﻫﺔ‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﺗﻨﺘﴫ؟ وﻋﲆ أي ﻗﻮى؟ أي‬
‫ﻗﻮى ﻫﺎﺋﻠﺔ وﺳﺎﺣﻘﺔ وﻣﺒﻴﺪة؟ إﻧﻪ ﻻ ﻳﻜﺎد ﻳﺼﺪﱢق‪ ،‬ﻻ ﻳﻜﺎد ﻳﻜﺘﻢ اﻟﻔﺮﺣﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻜﺎد ﻳﺨﻔﻲ‬
‫اﻟﺰﻫﻮ‪ ،‬وأي زﻫﻮ‪ .‬إﻧﻪ ﻗﺎدر ﻋﲆ اﻻﻧﺘﺼﺎر رﻏﻢ ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬ﻗﺎدر ﻋﲆ أن ﻳﻤﻨﺢ املﻄﺒﻌﺔ اﻟﺪوران‪،‬‬
‫واﻟﺪوران ﻗﺎدر ﻋﲆ أن ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺤﻴﺎة ﺗﴪي ﰲ اﻟﺨﻴﻂ اﻟﻄﻮﻳﻞ املﺸﺪود ﻣﺎ ﺑني وﺳﻂ اﻟﺒﻠﺪ‬
‫وﻣﻜﺎﻧﻪ اﻟﺒﻌﻴﺪ ﰲ اﻟﺼﺤﺮاء‪ ،‬إﻧﻪ ﻣﻨﺘﴫ‪ ،‬إﻧﻪ ﺳﻌﻴﺪ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺮﻗﺺ‪.‬‬
‫وﻫﺎ ﻫﻮ ذا اﻟﺼﻮت اﻷﺧﻨﻒ ﻳﻌﻮد ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬وﻫﺎ ﻫﻮ ذا ﻳُﻄ ِﺒﻖ ﺷﻔﺘَﻴْﻪ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺘني‬
‫املﻨﺼﻬﺮﺗني ﰲ ﺷﻔﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﻟﻮ ﻓﺘﺤﻮا ﻓﻤﻪ ﺑﻤﻨﺸﺎر ﻓﻠﻦ ﻳﺨﺮج ﻣﻦ ﺣﻠﻘﻪ ذرة ﻫﻮاء؛ ﻷن ﺣﻠﻘﻪ‬
‫اﻵﺧﺮ أﺻﺒﺢ ﻣﺴﺪودًا ﺑﻐري ﻓﻮﻫﺔ‪ ،‬وﻷﻧﻪ أﺻﺒﺢ ﻳﻌﺮف ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻨﻔﺲ داﺧﻞ اﻟﻘﻮﻗﻌﺔ ﺑﻐري‬ ‫ﻫﻮ َ‬
‫ﻫﻮاء ﻳﺪﺧﻞ وﻳﺨﺮج‪.‬‬
‫»أﺧﺪت إﻳﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻮت ﻳﺎ ﻣﻐﻔﻞ؟ زﻣﻴﻠﻚ اﻋﱰف … ﺷﺎرع وﺳﻂ اﻟﺒﻠﺪ ﻧﻤﺮة ‪«.٦‬‬
‫إﻧﻪ اﻟﺼﻮت اﻟﺤﺎد اﻷﺧﻨﻒ‪ ،‬ﻫﻮ ﺑﺄﻧﻔﻪ املﻔﺘﻮح ﻋﲆ ﻓﻤﻪ‪ ،‬ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﻘﻮل »ﺷﺎرع وﺳﻂ اﻟﺒﻠﺪ‬
‫ﻧﻤﺮة ‪ ،«٦‬ﻫﻮ ﻫﻮ اﻟﺤﺎد اﻷﺧﻨﻒ‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫ﻟﻴﺲ ً‬
‫ﺑﻐﻼ‬

‫ﻟﻢ ﻳﻌﺮف ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﺎذا ﺣﺪث‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺼﻮت دوﱠى ﰲ أذﻧﻪ ﻛﺎﻟﻔﺮﻗﻌﺔ‪ ،‬ﻛﺒﺎﻟﻮﻧﺔ ﻛﺒرية ﻣﻨﺘﻔﺨﺔ‬
‫ﻄ َﻊ ﻓﺠﺄ ًة‪ ،‬وﻟﻢ ﻳَﻌُ ْﺪ ﻳﺮى اﻟﺸﺎوﻳﺶ وﻟﻢ ﻳَﻌُ ْﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻧﻔﺠﺮت‪ ،‬ﻛﺴﻠﻚ رﻓﻴﻊ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﺸﺪود اﻧﻘ َ‬
‫ﻳﺴﻤﻊ اﻟﺼﻮت اﻟﺤﺎد اﻷﺧﻨﻒ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳَﻌُ ْﺪ ﻳﺮى أو ﻳﺴﻤﻊ ﺷﻴﺌًﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺤﺲ أﺻﺎﺑﻊ اﻟﺸﺎوﻳﺶ‬
‫ﱡ‬
‫ﺗﻠﺘﻒ ﺣﻮل ﻗﺪﻣَ ﻴْﻪ وﺗﺠ ﱡﺮه ﺑﻌﻴﺪًا إﱃ ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ أﺣﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﻐﻠﻴﻈﺔ وﻫﻲ‬

‫‪45‬‬
 ‫اﻟﻜﺬب‬

‫ﻓﺠﺄ ًة أﺻﺒﺢ ﻋﺎرﻳًﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﻳﻌﺮف ﻛﻴﻒ ﺧﻠﻊ ﻣﻼﺑﺴﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳ ََﻀﻌﻬﺎ أﻣﺎم أﻣﺮ واﻗﻊ‪ ،‬أﻣﺎم رﺟﻞ ٍ‬
‫ﻋﺎر‪.‬‬
‫إن اﻟﻌُ ْﺮي ﰲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ ﻛﻔﻴﻞ ﺑﺄن ﻳﻄﻮﱢر اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻨﻪ وﺑﻴﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﻳَﻌُ ْﺪ ﻋﻨﺪه ﺻﱪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺤﺎﴐ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺧﻄﺮ واملﺴﺘﻘﺒﻞ ﻏري ﻣﻀﻤﻮن‪ ،‬وﻟﻢ ﻳَﻌُ ْﺪ ﻋﻨﺪه وﻗﺖ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺸﺒﺎب أدﺑَ َﺮ واﻟﻜﻬﻮﻟﺔ ﺗﻘﱰب ﺑﺎﺑﺘﻌﺎده‬
‫ﻟﺤﻈﺎت ﺗﺄﺟﱠ ﺞَ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ٍ‬ ‫ﻋﻦ اﻷرﺑﻌني‪ ،‬ورﺻﻴﺪه ﻣﻦ اﻟﻘﻮة أﺻﺒﺢ ﻳﻘ ﱡﻞ‪ ،‬وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻓﺸﻞ ﺟﺴﺪه ﰲ‬
‫اﻟﻘﻠﺐ‪.‬‬
‫ٍّ‬
‫ﻛﺎن ﻳﺘﺤﺪﱠث ﰲ ﳾءٍ ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻮﺿﻮﻋً ﺎ ﺟﺎﻓﺎ‪ ،‬ﻟﻌﻠﻪ ﻛﺎن ﻋﻠﻤً ﺎ أو ﺳﻴﺎﺳﺔ أو ﻓﻠﺴﻔﺔ‪،‬‬
‫ﻳﺔ أو ﻣﺸﺘﻬﻴﺔ أو أي‬ ‫ُﻐﺮ ً‬
‫وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ ﺗﺠﻠﺲ أﻣﺎﻣﻪ ﻣﺮﺗﺪﻳﺔ ﻓﺴﺘﺎﻧًﺎ ﺣﺪﻳﺜًﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻧﻈﺮﺗﻬﺎ ﻣ ِ‬
‫اﻟﺸﺒَﻖ اﻟﺬي ﺗﺘﻘﻨﻪ اﻟﻨﺴﺎء املﺤﺘﺸﻤﺎت‪ ،‬ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻈﺮﺗﻬﺎ ﺗﻄﺮد اﻟﺮﺟ َﻞ‬ ‫ﳾء ﻣﻦ ذﻟﻚ ﱠ‬
‫َ‬
‫املﺮض أو املﻮت أو‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻤﱠ ﺎ ﺗﻨﺎدﻳﻪ‪ ،‬ﺗﻄﺮده ﺑﻜﻞ ﻋﻨﻒ وﺑﻐري رﺟﻌﺔ ﻛﻤﺎ ﻧﻄﺮد ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻨﺎ‬
‫اﻧﻘﺾ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﻤﻦ املﺤﺎل ﱠأﻻ ﻳ َْﻔﺘِﻚ ﺑﻨﺎ‪.‬‬
‫ﱠ‬ ‫ﻧﺤﺲ أﻧﻪ إذا ﻣﺎ‬‫ﱡ‬ ‫أي ﳾءٍ‬
‫»ﻧﺤﻦ ﻣَ ُﺴﻮﻗﻮن إﱃ ﺣﻘﻨﺎ‪ ،‬أردﻧﺎ أم ﻟﻢ ﻧ ُ ِﺮد‪ «.‬ﻗﺎل ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻫﺬه اﻟﺠﻤﻠﺔ ﺣني ملﺢ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﰲ املﺮآة ﻋﺎرﻳًﺎ‪ ،‬ﻋﴩون ﺳﻨﺔ ﻋﺎﺷﻬﺎ ﻣﻊ أم أوﻻده اﻟﺨﻤﺴﺔ‪ ،‬زوﺟﺔ ﴍﻋﻴﺔ ﺧﺠﻮل وﻋﺬراء‬
‫وﺗﻌﺸﻖ اﻹﻧﺠﺎب ﺑﻐري أن ﻳﺘﻌ ﱠﺮى اﻟﺠﺴﻢ‪.‬‬
‫وأﺷﺎح ﺑﻮﺟﻬﻪ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ املﺮآة‪.‬‬
‫ﻋﺎل ﻛﺒﻄﻦ اﻣﺮأة ﺣﺎﻣﻞ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ اﺻﻄﺪﻣَ ْﺖ ﻋﻴﻨﺎه ﺑﺼﺪر ﻣُﺸﻌِ ﺮ ﻛﺼﺪر اﻟﻘﺮد‪ ،‬وﺑﻄﻦ ٍ‬
‫ً‬
‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻈﻦ أن ﺑﻄﻨﻪ ارﺗﻔﻊ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ‪ .‬ﰲ ﻛﻞ ﻳﻮم ﻛﺎن ﻳﺮﺗﻔﻊ ارﺗﻔﺎﻋً ﺎ ﻗﻠﻴﻼ ﺟﺪٍّا ﻏري‬
‫ﻄﺎ ﺟﺪٍّا ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻣ ﱢﻠﻴﻤﱰ أو ﻧﺼﻒ ﻣ ﱢﻠﻴﻤﱰ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ اﻟﱰاﻛﻢ؛‬ ‫ﻣﻠﺤﻮظ‪ ،‬وﻳﻀﻴﻖ اﻟﺒﻨﻄﻠﻮن ﺑﺴﻴ ً‬
‫ﺗﺮاﻛﻢ اﻷﻳﺎم‪ ،‬ﻣﺌﺎت اﻷﻳﺎم‪ ،‬آﻻف اﻷﻳﺎم‪ ،‬وﺗﺮاﻛﻤﺖ ﻣﻌﻬﺎ امل ﱢﻠﻴﻤﱰات ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻓﻮق ﺑﻌﺾ‪ ،‬ﻋﴩﻳﻦ‬
‫ﺳﻨﺔ‪.‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ ﺗﺠﻠﺲ وﰲ ﻳﺪﻫﺎ اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺮف أﻧﻪ ﺟﺎﻟﺲ ﰲ ﻛﺮﺳﻴﱢﻪ ﺑﻜﺎﻣﻞ وﻗﺎره‬
‫ﻳﺘﺤﺪﱠث‪ ،‬ﻓﺎﻟﻜﻠﻤﺎت ﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﻓﻤﻪ ﻣﺘﺘﺎ ِﺑﻌﺔ واﺣﺪة وراء اﻷﺧﺮى ﺑﻐري ﻓﻮاﺻﻞ وﺑﻐري ﺳﻜﺘﺎت‪،‬‬
‫ﺣﺮوﻓﺎ ﻣﺘﻼﺻﻘﺔ ﻣﻤﺘﺪة ﻛﺴﺎﺋﻞ ﻟﻪ ﻗﻮام‪ ،‬أو ﻛﺎﻟﺨﻴﻂ ﱠ‬
‫ﻳﺘﺪﱃ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺄﻧﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻤﻀﻎ ﻟﻌﺎﺑﻪ ﺛﻢ ﻳﻔﺮزه‬
‫ﻳﻠﺘﻒ وﻳﺘﺸﺎﺑﻚ ﻛﺎﻟﴩﻧﻘﺔ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ وﺣﺮﻳﺮﻳٍّﺎ‪ ،‬ﻻ ﻳﻨﺘﻬﻲ وﻻ ﻳﻨﻘﻄﻊ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ‬‫ً‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻤﻪ‬
‫اﺳﺘﻄﺎع ﺣﺮف واﺣﺪ أن ﻳﻨﻔﺼﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ وﻳﺘﻄﺎﻳﺮ ﰲ اﻟﺠﻮ ﻛﺬرة ﻣﺎﺋﻴﺔ أو ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻻ‬
‫ﺗﻠﺒﺚ أن ﺗﺴﻘﻂ ﻓﻮق أي ﳾء ﺻﻠﺐ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺼﺖ إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻟﻴﺲ ﺿﻴﻔﺎ ﻋﺎدﻳٍّﺎ‪ ،‬إﻧﻪ ﺻﺪﻳﻖ زوﺟﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺳﻨني ﻛﺜرية أﻛﺜﺮ‬
‫ﺗﺤﺲ ذﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﻨني اﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﺖ زوﺟﻬﺎ ﺑﺄي أﺣﺪ‪ .‬وﻫﻮ رﺟﻞ ﻣﺆدب‪ ،‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن‬
‫ﻋﻀﻼت وﺟﻬﻪ املﺸﺪودة‪ ،‬وﺗﻘ ﱡﻠﺺ ﻋﻀﻼت اﻟﻌﻨﻖ‪ ،‬واﻟﻜﺮاﻓﺘﺔ املﺮﺑﻮﻃﺔ ﺣﻮل رﻗﺒﺘﻪ واملﻌﻘﻮدة‬
‫ﺑﺸﺪة‪ ،‬ﻛﺄﻧﻤﺎ ﻻ ﺗُ َﻔﻚ أو ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗُ َﻔ ﱠﻚ أﺑﺪًا‪ ،‬ﻛﺄﻧﻪ ﻳﻨﺎم وﻳﺼﺤﻮ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺄﻧﻪ ُوﻟِ َﺪ ﺑﻬﺎ‪،‬‬
‫وﺳﺎﻗﻴْﻪ املﻀﻤﻮﻣﺘني‬ ‫َ‬ ‫واﻟﺠﺎﻛﺖ ذي اﻟﺼﻔني ﻣﻦ اﻷزرار‪ ،‬واﻟﺒﻨﻄﻠﻮن اﻟﻀﻴﻖ املﺰ ﱠرر ﺑﺈﺣﻜﺎ ٍم‪،‬‬
‫ورﻛﺒﺘَﻴْﻪ املﺘﻼﺻﻘﺘني ﻛﻤﺎ ﺗﺠﻠﺲ املﺮأة ذات اﻟﺤﻴﺎء أو اﻟﻔﺘﺎة اﻟﻌﺬراء‪ .‬أﺟﻞ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﻋﺬرﻳﺔ‬
‫أن ﺧ َﻠ َﻊ ﻣﻼﺑﺴﻪ أﺑﺪًا‪ ،‬أو أن ﻣﻼﺑﺴﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗُﺨ َﻠﻊ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ أراد‪.‬‬
‫رﺟﻞ ﻻ ﻳﺒﺪو ْ‬
‫وإن ﻏﺎب زوﺟﻬﺎ ﻳﺰﻋﺠﻬﺎ ﰲ ﳾء‪ ،‬ﺗﱰﻛﻪ ﻳﺘﺤﺪﱠث ﰲ ﻛﺮﺳﻴﻪ‬ ‫وﻟﻢ ﻳﻜﻦ وﺟﻮده ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ ْ‬
‫وﺗﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ؛ ﻗﺪ ﺗﻜﺘﺐ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻘﺮأ‪ ،‬وإذا وﻗﻊ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﻠﻢ وﺗﺪﺣﺮج ﺗﺤﺖ املﻨﻀﺪة ﻓﻬﻲ‬
‫ﺗﻨﺜﻨﻲ ﻟﺘﻠﺘﻘﻄﻪ ﺑﻐري ﺣﺮج‪ ،‬ﻓﺈذا ﻣﺎ ﻗﻔﺰ ﻓﺴﺘﺎﻧﻬﺎ اﻟﻀﻴﻖ اﻟﻘﺼري وﺗﻌ ﱠﺮ ْت ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‬
‫ﻂ ﻋﲆ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻨﺰﻋﺞ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬وإذا ﻧﻈﺮ ﻓﺈن ﻧﻈﺮﺗﻪ رﻓﻴﻌﺔ ﻣﺜﻘﻔﺔ‪ ،‬ﺗﺤ ﱡ‬
‫ﺟﺴﺪﻫﺎ ﺑﻐري ﺛ َِﻘﻞ وﺑﻐري ﺣﺮارة ﻛﺎﻟﻬﻮاء ﺳﻮاء ﺑﺴﻮاء‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻏري املﻨﻘﻄﻊ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫ﻳﺰﻋﺠﻬﺎ ﰲ ﳾء‪ ،‬ﺑﻞ ﻟﻌﻠﻪ ﻛﺎن ﻳﺴﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻣﺎ ﻏﺎب ﻓﺘﺤﺖ اﻟﺮادﻳﻮ‪.‬‬
‫واﻗﻔﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺎﻟﺴﺔ أﻣﺎﻣﻪ ﻋﲆ ﻛﺮﳼ ﻣﻨﺨﻔﺾ وﻓﺨﺬاﻫﺎ‬ ‫أﻋﻄﻰ ﻇﻬﺮه ﻟﻠﻤﺮآة وﻇﻞ ً‬
‫ﻧﺼﻒ ﻋﺎرﻳﺘني ﻧﺼﻒ ﻣﻨﻔﺮﺟﺘني‪ ،‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﺬي ﺗﺘﺨﺬه ﻓﺨﺬَا املﺮأة اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺣني‬
‫ﺗﺠﻠﺲ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻋﻴﻨﺎه ﺗﻨﻔﺬان ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وﺗﺒﻠﻐﺎن ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﻤﺎ دون ﻣﺸﻘﺔ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪،‬‬
‫وﻛﺎن ﻗﺪ اﻧﺘﻘﻞ ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎملﻴﺔ إﱃ أﺻﻞ اﻟﻜﻮن‪ ،‬إﱃ اﻟﺠﱪﻳﺔ ﰲ اﻷدﻳﺎن‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬
‫ِﺛﺔ ﴏﻳ ًﺮا ﻏﺮﻳﺒًﺎ ﻳﺨﴙ أن‬ ‫ﻋﻀﻼت ﻋﻨﻘﻪ ﻛﺎﻧﺖ — وﻫﻮ ﻳﺘﺤﺪث — ﺗﺘﻘﻠﺺ ﰲ ﺷﺪة ﻣُﺤﺪ ً‬
‫ﻳﻜﻮن ﻣﺴﻤﻮﻋً ﺎ‪ ،‬ﻓﺈذا ﺑﻪ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﺑﺼﻮت أﻋﲆ ﻣﻤﺎ ﺗﻘﺘﻀﻴﻪ اﻵداب اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﴚء‬
‫ﻳﺮن ﰲ اﻟﺼﺎﻟﺔ ذات اﻷﺛﺎث املﻮدرن وﻳﻬﺰ اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ﻓﻮق‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺤﺮج‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺻﻮﺗﻪ ﱡ‬
‫رﻗﻴﻘﺎ ﻧﺎﻋﻤً ﺎ ﻳﺪﻏﺪغ أذﻧَﻴْﻪ‪ ،‬ﻓﺈذا ﺑﻪ ﻳﻌﺸﻖ ﺻﻮﺗﻪ وﻳﺴﺘﺸﻌﺮ ﰲ ﻧﻄﻖ اﻟﻜﻠﻤﺎت‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻫ ٍّﺰا‬
‫ﻟﺬ ًة ﻛﺒرية‪.‬‬

‫‪48‬‬
 ‫اﻟﻜﺬب‬

‫وﻛﺎن اﻟﻜﺘﺎب ﻻ ﻳﺰال ﰲ ﻳﺪﻫﺎ‪ ،‬وﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﻋﲆ ﺳﻄﺮ ﻓﻮق إﺣﺪى اﻟﺼﻔﺤﺎت‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﺗﺤ ﱢﺮك ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ إﱃ ﻛﻠﻤﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺸﻖ اﻟﻜﺘﺐ ﺑﺸﺪة ﻟﻜﻦ ﻛﺮﻫﻬﺎ ﻟﻠﻘﺮاءة ﻛﺎن أﺷﺪ‪،‬‬
‫ﻓﺈذا ﺑﻌﻴﻨﻴﻬﺎ ﺗﺰﺣﻔﺎن ﻛﻤﻨﻘﺎر‪ ،‬وﺗﴪي ﻧﻌﻮﻣﺔ اﻟﻮرق اﻟﻔﺎﺧﺮ ﰲ ﻧﻌﻮﻣﺔ أﻧﺎﻣﻠﻬﺎ؛ ﻓﺘﺴﺘﺸﻌﺮ‬
‫ﺗﺮاﺑ ً‬
‫ﻄﺎ ﺣﺴﻴٍّﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑني اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫واﻗﻔﺎ وﻇﻬﺮه إﱃ املﺮآة‪ ،‬إﻧﱠﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺮﻓﻊ رأﺳﻬﺎ ﺑﻌ ُﺪ ﻣﻦ ﻓﻮق اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﺣﺪث‬ ‫وﻇﻞ ً‬
‫أن اﻣﺘﺪت ﻳﺪﻫﺎ ﺑﻐري وﻋﻲ إﱃ اﻟﺮادﻳﻮ ﻓﺎﻣﺘﻸت اﻟﺼﺎﻟﺔ ﺑﺼﻮت‬ ‫ﺣﻴﻨﻤﺎ اﻧﻘﻄﻊ ﺻﻮﺗﻪ ﻓﺠﺄ ًة ِ‬
‫ﻣﺜﻼ أو ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪،‬‬‫آﺧﺮ ﻏري ﻣﺤﺘﺸﻢ‪ ،‬ﺗﻤﺜﻴﻠﻴﺔ ً‬ ‫رﺻني ﻳﺘﻠﻮ اﻟﻘﺮآن‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﺠً ﺎ َ‬
‫رﺑﻤﺎ ﺗﺤ ﱠﺮ َك ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪ ،‬أﻣﺎ أن ﻳ َُﺘﲆ اﻟﻘﺮآن وﺑﺬﻟﻚ اﻟﺼﻮت اﻟﻮﻗﻮر‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ أﻣﺎﻣﻪ إﻻ أن‬
‫واﻗﻔﺎ ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺑﻐري ﺣﺮاك‪ .‬ﻛﺎن اﻟﻔﺼﻞ ﺷﺘﺎءً — اﻟﻴﻮم اﻷﺧري ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﻈﻞ ً‬
‫— وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﻓﺬ املﺘﻴﻨﺔ املﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺗﻴﺎر ﻣﻦ ﻫﻮاء ﺑﺎرد ﻣﺘﺠﻪ إﱃ ﻋﻤﻮده‬
‫اﻟﻔﻘﺮي ﺑﺎﻟﺬات‪ ،‬وﻓ ﱠﻜ َﺮ ﰲ أن ﻳﻤ ﱠﺪ ﻳﺪه ﻟﻴﻠﺘﻘﻂ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ ﻣﻼﺑﺴﻪ املﻠﻘﺎة ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣَ ﻴْﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ‬
‫إن ﺗﺤ ﱠﺮ َك أن ﻳﻠﻔﺖ ﻧﻈﺮﻫﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺗﻼوة اﻵﻳﺎت‪ .‬اﺳﺘﻄﺎع ﻓﻘﻂ أن ﻳﺮﻣﻖ ﺑﴚء‬ ‫ﺧﴚ ْ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﴪة اﻟﺒﻠﻮﻓﺮ ﺑﺼﻮﻓﻪ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﻟﻐﺎﱄ ﻳﺸﻴﻊ اﻟﺪفء ﰲ اﻟﺒﻼط‪ ،‬وإﱃ ﺟﻮاره ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺮاﻓﺘﺔ ﺑﺮﺑﻄﺘﻬﺎ ا ُملﺤْ َﻜﻤﺔ املﺤﱰﻣﺔ وذﻳﻠﻬﺎ اﻟﻄﻮﻳﻞ اﻟﺮﻓﻴﻊ اﻟﻼﻣﻊ ﻣﻦ اﻟﺴﻮﻟﻜﺎ‪ ،‬وإﱃ‬
‫ﺟﻮارﻫﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ وﻳﻜﺎد ﻳﻠﺘﺼﻖ ﺑﻬﺎ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﴎواﻟﻪ اﻟﻘﻄﻨﻲ اﻟﺨﺸﻦ اﻟﻀﺨﻢ‪ ،‬ﻳﻔﻀﺢ ﺣﺠﻢ‬
‫ﺑﻄﻨﻪ واﻧﺒﻌﺎج ﻓﺨﺬﻳﻪ‪ ،‬ﻳﻔﻀﺤﻬﻤﺎ ﺑﻐري ﺷﻔﻘﺔ وﺑﻐري ﺣﻴﺎء وﺑﻐري ﻣﺮاﻋﺎة ﻟﻶداب اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫واﻧﺘﻬﺖ اﻟﺘﻼوة‪ ،‬وﺑﺪأ ﻳﻔ ﱢﻜﺮ ﰲ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺒﺪأ ﺑﻬﺎ‪ُ ،‬‬
‫وﺧﻴﱢﻞ إﻟﻴﻪ أن ﺣﺮﻛﺔ‬
‫ﻓﻌﻼ؛ ﻷن ﱠ‬
‫اﻟﺸﻌْ َﺮ اﻟﻜﺜﻴﻒ ﺗﺤﺖ‬ ‫ً‬
‫ﻟﻴﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻏريﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻌﻠﻪ ﺣ ﱠﺮ َك ذراﻋﻪ ً‬ ‫اﻟﺬراع ﻗﺪ ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮ‬
‫ً‬
‫إﺑﻄﻪ أﺻﺒﺢ ﻇﺎﻫ ًﺮا ﻟﻠﻌِ ﻴَﺎن‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺧﻠﺠﺔ واﺣﺪة ﻟﻢ ﺗﺘﺤﺮك ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﺟﺎﻟﺴﺔ ﺗﻘﺮأ‬
‫ﰲ اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬وﻓﺨﺬاﻫﺎ ﻧﺼﻒ ﻋﺎرﻳﺘني ﻧﺼﻒ ﻣﻨﻔﺮﺟﺘني‪ ،‬اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎدي اﻟﺬي ﺗﺘﺨﺬه ﻓﺨﺬا‬
‫املﺮأة اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺣني ﺗﺴﺘﻐﺮﻗﻬﺎ اﻟﻘﺮاءة‪ ،‬ذﻟﻚ اﻻﺳﺘﻐﺮاق اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻷي ﺷﺨﺺ ﻣﺜﻘﻒ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ‬
‫ﺑﺨ َﻠﺪه أﺑﺪًا أن اﻻﺳﺘﻐﺮاق ﻣﻬﻤﺎ ﺑﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻖ أو اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻈﻦ أو ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺪور َ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳَﺤُ ﻮل ﺑني املﺮأة وﺑني رﺟﻞ ٍ‬
‫ﻋﺎر‪.‬‬
‫ﺻﻮت املﻘﺮئ‪ ،‬ﻓﺎﻣﺘﺪت ﻳﺪﻫﺎ ﺑﻐري وﻋﻲ وأدارت املﺴﻤﺎر ﺑﴚء‬ ‫َ‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ أذﻧﺎﻫﺎ ﻗﺪ اﻟﺘﻘﻄﺘﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺮﻫﺒﺔ‪ ،‬وﺑﺪأ ﺻﻮت ﻛﺎﻟﻬﺪﻳﺮ ﻳﺬﻳﻊ ﻧﴩة اﻷﺧﺒﺎر‪ .‬رﺑﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ وﺣﺪﻫﺎ َﻻﻣﺘﺪت ﻳﺪﻫﺎ ﻣﺮةً‬
‫أﺧﺮى وأدارت املﺴﻤﺎر‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺮف أﻧﻪ ﺟﺎﻟﺲ ﰲ ﻛﺮﺳﻴﻪ‪ ،‬ﻋﻨﻘﻪ ﻣﺸﺪود وﻣﺮﺑﻮط‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺮاﻓﺘﺔ‪ ،‬وﻧﺼﻔﻪ اﻷﻋﲆ ﺻﻨﺪوق أُﺣْ ﻜِﻢ إﻏﻼﻗﻪ ﺑﺼﻔني ﻣﻦ اﻷزرار‪ ،‬وﺳﺎﻗﺎه ﻣﻀﻤﻮﻣﺘﺎن‬
‫ﻣﻠﺘﺼﻘﺘﺎن ﰲ اﺣﺘﺸﺎم؛ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﺬي ﺗﺘﺨﺬه ﺳﺎﻗﺎ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺣني ﻳﺴﺘﻤﻊ إﱃ‬

‫‪49‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫اﻟﺒﺾ اﻟﻨﺎﻋﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ً‬

‫ﺧﻠﺴﺔ ﻓﻮق ذراﻋﻬﺎ ﱢ‬ ‫ﺗﴪﺑﺘﺎ ﻣﻦ ﻓﻮق اﻟﺴﻄﺮ‬‫اﻟﻨﴩة‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﻗﺪ ﱠ‬
‫ﻟﻢ ﺗﻠﺒﺜﺎ أن ﺗﻌﺜﺮﺗﺎ ﺑﺒﻀﻊ ﺷﻌﺮات ﻧﺎﻓﺮات ﺧﺸﻨﺎت ﻓﺘﺬ ﱠﻛﺮت ﻣﻮﻋﺪ اﻟﺤﻼﻗﺔ‪.‬‬
‫ُﺨﺮﺟﻬﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻻﺳﺘﻐﺮاق؟ وﺿﻊ‬ ‫وﻛﺎن ﻫﻮ ﻗﺪ ﺑﺪأ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤرية‪ ،‬ﻓﻤﺎ اﻟﺬي ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻟﻴ ِ‬
‫ﺣﺎف ﻳﻠﻌﺐ ﰲ اﻟﺤﺎرة ﻋﺎري اﻷرداف‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻟﻴﺼﻔﺮ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻔﻌﻞ وﻫﻮ ﻃﻔﻞ‬ ‫ﱢ‬ ‫أﺻﺒﻌﻪ ﰲ ﻓﻤﻪ‬
‫ً‬
‫ﻋﻀﻼت ﻓﻤﻪ ﻗﺎدرة ﻋﲆ إﺣﺪاث ﺗﻠﻚ‬ ‫ُ‬ ‫ﱢ‬
‫ﻓﻌﻼ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺼﻔﺮ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗَﻌُ ْﺪ‬
‫ورﺑﻤﺎ وﺿﻊ أﺻﺒﻌﻪ ﰲ ﻓﻤﻪ ً‬
‫واﻗﻔﺎ ﺟﺎﻣﺪًا ﻋﺎرﻳًﺎ ﻛﺎﻟﺘﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺼﻤﺖ دبﱠ ﻓﺠﺄ ًة‬ ‫اﻷﺻﻮات املﻨﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺬوق اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻇﻞ ً‬
‫رأﺳﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻮق اﻟﻜﺘﺎب ﻓﺈذا ﺑﺎﻟﺼﺎﻟﺔ ﻏﺎرﻗﺔ‬ ‫ﻄ َﻊ ﺗﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ ،‬ورﻓﻌَ ْﺖ َ‬‫ﰲ اﻟﺼﺎﻟﺔ؛ رﺑﻤﺎ اﻧﻘ َ‬
‫ﰲ اﻟﻈﻼم‪ ،‬وﻛﺎدت ﺗﺼﻄﺪم ﺑﻪ وﻫﻲ ﻣﺘﱠﺠﻬﺔ إﱃ ﺣﺠﺮة املﻜﺘﺐ‪ ،‬ﻟﻮﻻ أﻧﻪ ﺗﺮاﺟَ َﻊ ﺧﻄﻮ ًة إﱃ‬
‫ﺟﺎﻟﺴﺎ ﰲ ﻛﺮﺳﻴﻪ املﻌﺘﺎد ﺑﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ً‬ ‫آﺧﺮ ﻛﺎن اﻟﺘﻴﺎر ﻗﺪ ﻋﺎد‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻮراء‪ ،‬و ﱠملﺎ ﻋﺎدت ﺑﻜﺘﺎب َ‬
‫ﻣﻼﺑﺴﻪ وﻛﺎﻣﻞ وﻗﺎره‪.‬‬

‫‪50‬‬
 ‫اﳌﺮﺑﻊ‬

‫ﻛﺎن ﻧﺎﺋﻤً ﺎ ﰲ ﺗﻠﻚ املﺴﺎﺣﺔ املﺤﺪدة ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺴﻨﺘﻴﻤﱰات‪ ،‬وﻣﻦ ﺗﺤﺘﻪ أرض ﺻﻠﺒﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﺗﻨﻔﺚ‬
‫ﺑﺮودة ورﻃﻮﺑﺔ ﻛﺒﻼط اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬وﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ ُﻛﺘَﻞ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ‪ ،‬ﻃﺮﻳﺔ وﺳﺎﺧﻨﺔ‬
‫و َﻟ ِﺰﺟﺔ‪ ،‬ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ اﻷﺷﻜﺎل واﻷﺣﺠﺎم‪ ،‬أذرع وأرﺟﻞ ورءوس وﻇﻬﻮر وﺑﻄﻮن‪ ،‬آدﻣﻴﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫درﺟﺔ اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ وﻣﻦ راﺋﺤﺔ اﻷﻧﻔﺎس‪ ،‬وﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن آدﻣﻴﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﺑﺠﻮار ﺣﺼﺎن أو ﺣﻤﺎر‬
‫ﻟﻴﻘﻒ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻔﺮوق‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻌﻠﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻴﻘني أﻧﻬﺎ آدﻣﻴﺔ ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻳﻌﻠﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻴﻘني‬
‫أﻳﻀﺎ أﻧﻪ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ وأﻧﻪ آدﻣﻲ ﻣﺜﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ ﻳﻘﻴﻨًﺎ ﻛﺎﻟﻴﻘني‪ ،‬ﻓﺎﻟﴚء ﻫﻨﺎ ﻻ ﻳﺒﺪو ﻛﺎﻟﴚء‬ ‫ً‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ إﱃ ﺣﺪ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺼﺒﺢ ﻫﻮ اﻟﴚء ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬إﻧﻪ ﻳﺒﺪو ﺷﻴﺌًﺎ َ‬
‫آﺧﺮ‪،‬‬
‫آﺧﺮ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن أن ﻳﻜﻮن ﻫﻮ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻬﺬا اﻟﻴﻘني ً‬
‫ﻣﺜﻼ‬ ‫وإﻧﻤﺎ ﺷﻴﺌًﺎ َ‬
‫ﻟﻢ ﻳَﻌُ ْﺪ ﻳﻘﻴﻨًﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﻌ ﱠﻮدَه أن ﻳﻜﻮن‪ ،‬وإﻧﻤﺎ أﺻﺒﺢ أﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻋﻦ اﻟﻴﻘني‪ ،‬وأﻗﺮب ﻣﺎ ﻳﻜﻮن‬
‫أﻳﻀﺎ ﻟﻴﺲ ﺷ ٍّﻜﺎ ﻛﺎﻟﺸﻚ وإﻧﻤﺎ ﺷﻚ ﻏﺮﻳﺐ ﻳﺘﺄرﺟﺢ ﺑني اﻟﺸﻚ واﻟﻴﻘني‪ ،‬ﻓﻼ‬ ‫إﱃ اﻟﺸﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ً‬
‫ﻫﻮ ﺷﻚ وﻻ ﻫﻮ ﻳﻘني‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺸﺎذة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﻨﺎ أﺣﻴﺎﻧًﺎ‪ ،‬رﺑﻤﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻮم‪ ،‬ﻟﻴﺲ اﻟﻨﻮم‬
‫ﺗﻤﺎﻣً ﺎ وإﻧﻤﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺨﺎﻃﻔﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻨﻮم‪ ،‬أو ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺨﺎﻃﻔﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻔﻘﺪان‬
‫اﻟﻮﻋﻲ أو رﺑﻤﺎ املﻮت اﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬وﻫﻮ ﻟﺤﻈﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﱄ أن أﺻﻔﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻷﺣﺪ ﻏريي أن‬
‫ﻳﺼﻔﻬﺎ‪ ،‬إﻻ إذا ﻣﺎ َر َس املﻮت ﻣﺮ ًة ﺛﻢ ﺻﺤﺎ وﺟﻠﺲ ﻛﺎﻷﺣﻴﺎء وﻣﺴﻚ اﻟﻘﻠﻢ ووﺻﻒ ﻟﻨﺎ ﺗﻠﻚ‬
‫دﻗﻴﻘﺎ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث أﺑﺪًا‪.‬‬‫ً‬ ‫ً‬
‫وﺻﻔﺎ‬ ‫اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫ﻋﲆ أن اﻷﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﻫﺎﻣٍّ ﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻪ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ أن ﺷﻴﺌًﺎ ﻻ ﻳﻌﻨﻴﻪ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻌﻨﻴﻨﺎ‪ ،‬أن ﻣﺠﺮد اﻟﺘﻔﻜري ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﻓﻴﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻟﻪ ﻳﻘﻴﻨًﺎ أو ﻻ ﻳﻘﻴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧﻪ‬
‫ﻧﺎﺋﻢ أو ﻏري ﻧﺎﺋﻢ‪ ،‬أن ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺮ ﺑﻬﺎ ﺗﻨﺪرج ﰲ ﺣﻜﻢ اﻟﺰﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻴﻘﻈﺔ أو اﻟﻨﻮم‬
‫أو املﻮت‪ ،‬ﻫﺬه ﻛﻠﻬﺎ ﺗﻔﺼﻴﻼت ﺗﺎﻓﻬﺔ ﻻ ﺗﻌﻨﻴﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻤﺎ ﻫﻮ أﻫﻢ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺴﺘﻐﺮق‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻫﻮ ﴐوري ﻟﻪ اﻵن‪ ،‬ﴐورة ُﻣﻠِﺤﱠ ﺔ إﺟﺒﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﴐورة ﻻ ﺗﺨﻄﺮ ﻋﲆ ﺑﺎل أﺣﺪﻧﺎ؛ ﻷﻧﻬﺎ‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫ﻟﻴﺴﺖ ﴐورﻳﺔ ﻟﻨﺎ‪ ،‬أو ﻟﻌﻠﻬﺎ ﴐورﻳﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻮﺟﻮدة وﻣﺘﻮﻓﺮة ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن وزﻣﺎن‪ ،‬ﻛﺎﻟﻬﻮاء‬
‫ﻧﺴﺘﻨﺸﻘﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﻮ دون أن ﻳﻔﺮغ‪ ،‬وﻛﺎﻷرض ﻧﻤﴚ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻧﺮﻗﺪ ﻓﻮﻗﻬﺎ دون أن ﺗﻨﻮء ﺑﺜﻘﻠﻨﺎ‬
‫أو ﺗﻀﻴﻖ ﺑﺄﺣﺠﺎﻣﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻐريت ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬‫ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ واﺣﺪًا ﻣﻨﺎ‪ ،‬أو ﺑﻌﺒﺎرة أﺻﺢ‪ :‬ﻟﻢ ﻳَﻌُ ْﺪ واﺣﺪًا ﻣﻨﺎ‪ .‬أﺷﻴﺎء ﻛﺜرية ﱠ‬
‫إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﺗﻐﻴريًا ﺑﻄﻴﺌًﺎ ﻣﺘﺪرﺟً ﺎ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺬي ﻳﺤﺪث ﰲ ﺣﻴﺎة اﻟﺒﴩ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﺗﻐﻴري‬
‫ُﻐﺮق ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬أو زﻟﺰال أو ﺑﺮﻛﺎن‬ ‫ﻓﺠﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻛﺰوﺑﻌﺔ ﺗﻬﺐﱡ وﺗﻜﺘﺴﺢ ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬أو ﻓﻴﻀﺎن ﻳ ِ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺎت‬ ‫ٍ‬ ‫ﺗﻐري ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬ﰲ‬ ‫ﻳﻘﴤ ﻋﲆ ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬ﻫﻜﺬا ﰲ ﻟﺤﻈﺔ واﺣﺪة ﱠ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﻖ ﻇﻬﻮر أول ﺧﻴﻮط اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬وﺗﺴﺒﻖ ﻇﻬﻮر أول ﺧﻴﻮط اﻟﻮﻋﻲ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺘﻴﻘﻆ‬
‫ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم وﻗﺒﻞ أن ﻳﺮﺗﺪي اﻟﺒﺪﻟﺔ واﻟﺤﺬاء‪ .‬أﺟﻞ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك وﻗﺖ ﻻرﺗﺪاء اﻟﺒﺪﻟﺔ‬
‫واﻟﺤﺬاء‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ أﴏﱠ ﻋﲆ أن ﻳﺮﺗﺪي اﻟﺒﺪﻟﺔ واﻟﺤﺬاء‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﻳﺨﺮج ﻣﻦ ﺑﻴﺘﻪ ﺑﻐري ﺑﺪﻟﺔ وﺑﻐري‬
‫ﺛﻮان ﰲ ارﺗﺪاء اﻟﺒﺪﻟﺔ واﻟﺤﺬاء‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك وﻗﺖ ﻷن ﻳﻮدﱢع اﺑﻨﻪ‬ ‫ﺣﺬاء؟ وﺿﺎﻋﺖ ﺑﻀﻊ ٍ‬
‫اﻟﺼﻐري اﻟﺮاﻗﺪ ﰲ اﻟﺤﺠﺮة املﺠﺎورة‪ ،‬ﻟﻴﺘﻪ ودﱠﻋﻪ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻤﴚ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳَﺒْ ُﺪ ﴐورﻳٍّﺎ ﰲ‬
‫ً‬
‫ﴐورﻳﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ارﺗﺪاء اﻟﺒﺪﻟﺔ واﻟﺤﺬاء ﻳﺒﺪو ﴐورﻳٍّﺎ أﻛﺜﺮ‪ .‬أﺷﻴﺎء ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﺪو‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻏريﻫﺎ‪ ،‬ﺣﻔﻼت اﻟﻌﺸﺎء ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮع ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﺪو ﴐورﻳﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﻀﺎء اﻟﻠﻴﻠﺔ‬
‫آﺧﺮ‪،‬‬‫ﻣﻊ اﺑﻨﻪ اﻟﺼﻐري‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮع ﻛﺎن ﻳﺒﺪو ﴐورﻳٍّﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﳾء َ‬
‫ﻟﻜﻦ اﻟﺒﺪﻟﺔ ﺧﻠﻌﻬﺎ واﻟﺤﺬاء ﺧﻠﻌﻪ وﻟﻢ ﻳَﻌُ ﺪ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﻤﺎ‪ ،‬واﺑﻨﻪ اﻟﺼﻐري ﺳﻴﺼﺤﻮ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم‬
‫وﻳﻌﺮف أﻧﻪ اﺧﺘﻔﻰ دون أن ﻳﺨﻄﺮه‪.‬‬
‫ﻋﲆ أن ﻛﻞ ﻫﺬا ﻻ ﻳﺨﻄﺮ ﺑﺒﺎﻟﻪ اﻵن‪ ،‬أن ﻳﻔﻜﺮ ﰲ اﺑﻨﻪ ﻟﻢ ﻳَﻌُ ْﺪ ﴐورﻳٍّﺎ‪ ،‬إن اﻟﺘﻔﻜري‬
‫آﺧﺮ ﻏري‬‫ﰲ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻪ رﻓﺎﻫﻴﺔ وأي رﻓﺎﻫﻴﺔ‪ ،‬أن ﻳﻔﻜﺮ املﺮء ﰲ ﺷﺨﺺ َ‬
‫آﺧﺮ ﻏري ﺟﺴﻤﻪ‪ ،‬ﺟﺴﻤﻪ ﻫﺬا اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺘﺼﻮﱠر أﻧﻪ ﺑﻬﺬا‬ ‫ﺷﺨﺼﻪ‪ ،‬ﺑﻞ أن ﻳﻔﻜﺮ ﰲ ﳾء َ‬
‫أن ﻋﺮف ﺣﺠﻢ ﺟﺴﻤﻪ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻋﺮف اﻟﻄﻮل واﻟﻮزن وﻟﻜﻦ‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻀﺨﻢ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ أﺑﺪًا ْ‬
‫اﻟﺤﺠﻢ؟ ﻣَ ْﻦ ﻣﻨﺎ ﻓ ﱠﻜﺮ ﰲ أن ﻳﻌﺮف ﺣﺠﻢ ﺟﺴﻤﻪ وﻳﻘﻴﺲ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﺰ اﻟﺬي ﻳﺸﻐﻠﻪ؟ ﻟﻢ ﻳﻔ ﱢﻜﺮ‬
‫واﺣﺪ ﻣﻨﺎ ﰲ ﻫﺬا‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﴐورة ﻟﺬﻟﻚ أﺑﺪًا‪ ،‬ﻓﺎملﺴﺎﺣﺔ ﺑني اﻷرض واﻟﺴﻤﺎء ﺗﺘﺴﻊ‬
‫ﻟﻠﻨﺎس ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ ،‬ﻻ ﺗﺘﺴﻊ ﻓﺤﺴﺐ وﻟﻜﻨﻬﺎ واﺳﻌﺔ ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻐري ﺑﴪﻋﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗَﻌُ ﺪ ﻫﻨﺎك ﺳﻤﺎء وإﻧﻤﺎ‬ ‫ﻋﲆ أن اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﻳَﻌُ ﺪ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن‪ ،‬وﻛﻞ ﳾء ﱠ‬
‫أرﺿﺎ‬ ‫ُ‬
‫واﻷرض ﻟﻢ ﺗَﻌُ ﺪ ً‬ ‫ﻋﺎل أﺟﺮب ﺗﱪز ﻣﻨﻪ أﻟﻮاح رﻓﻴﻌﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻛﺎﻟﻘﻀﺒﺎن اﻟﺤﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﺟﺪار ٍ‬
‫ﻛﺮاﺳﺔ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ‬‫ِ‬ ‫وإﻧﻤﺎ ﻣﺮﺑﻌﺎت ﺻﻐرية ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ وﻣﺤﺪدة ﻛﺼﻔﺤﺔ ﰲ‬
‫إﻻ ﻣﺮﺑﻌً ﺎ واﺣﺪًا ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻫﻜﺬا ﺑﺎملﺴﻄﺮة ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﺳﻨﺘﻴﻤﱰًا واﺣﺪًا وﻻ ﻳﻨﻘﺺ‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻨﻘﺺ‬

‫‪52‬‬
 ‫املﺮﺑﻊ‬

‫إذا ﻣﺎ ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﻌﺪد‪ ،‬واﻟﻌﺪد ﻗﺪ ﻳﺘﻜﺎﺛﺮ‪ ،‬ﺑﻞ داﺋﻢ اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺤﻴﺔ ﺗﻨﻘﺴﻢ وﺗﺘﻜﺎﺛﺮ ﺑﻐري‬
‫ﱡ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ‪.‬‬
‫أﻳﻀﺎ ﻻ ﻳﻔﻜﺮ اﻵن ﻓﻴﻤﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺳﻴﺰﻳﺪ اﻟﻌﺪد أو ﻟﻦ ﻳﺰﻳﺪ‪ ،‬ﺳﺘﻘﻞ‬ ‫ﻋﲆ أﻧﻪ ً‬
‫املﺴﺎﺣﺔ املﺤﺪدة ﻟﻪ أو ﻟﻦ ﺗﻘﻞ‪ ،‬ﻫﺬا ﳾء ﻻ ﻳﻌﻨﻴﻪ؛ ﻓﺎﻟﺘﻔﻜري ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ رﻓﺎﻫﻴﺔ ﻻ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺤﺎﴐة وﺗﻐ ﱠﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻ زال ﻳﻌﻴﺶ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪ إﻻ ﻣَ ْﻦ ﺗﺠﺎ َو َز ﺑﻔﻜﺮه‬
‫اﻟﺤﺎﴐة‪ ،‬وﺑﻌﺒﺎرة أﺻﺢ‪ :‬ﻻ زاﻟﺖ ﻫﻲ ﺗﻌﻴﺸﻪ وﻻ زاﻟﺖ ﺗﺤﺘﻮﻳﻪ‪ ،‬إﻧﻪ ﻳﻌﻴﺶ داﺧﻠﻬﺎ وﺗﺤﻮﻃﻪ‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ أن ﻳﻌﻴﺶ‬ ‫ﺧﻴﻮﻃﻬﺎ ﻛﺎﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﺬا ﰲ ﺣ ﱢﺪ ذاﺗﻪ ﺷﻴﺌًﺎ ﻏﺮﻳﺒًﺎ ﻣﺮوﻋً ﺎ؛ ذﻟﻚ أﻧﻪ ً‬
‫وﺗﻠﺘﻒ ﺣﻮﻟﻪ وﺗﺴﺘﻬﻠﻜﻪ‪.‬‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻫﻮ اﻟﻠﺤﻈﺔ وﻳﺴﺘﻬﻠﻜﻬﺎ‪ ،‬إذا ﺑﻬﺎ ﻫﻲ ﺗﻤﺴﻜﻪ‬
‫ﺑﺎق وﻣﻮﺟﻮد رﻏﻢ ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬ﺑﻞ إن‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳُﺴﺘﻬ َﻠﻚ أﺑﺪًا‪ ،‬ﻻ ﻳﺘﻼﳽ أﺑﺪًا وﻟﻮ أراد‪ ،‬إﻧﻪ ٍ‬
‫وﺟﻮده ﻫﻮ اﻟﴚء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳَﻌِ ﻴﻪ‪ ،‬وﺟﺴﻤﻪ ﻫﻮ اﻟﴚء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﺤﺴﻪ‪ ،‬ﺑﻞ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ‬
‫أﺣﺲ ﺟﺴﻤﻪ ﻛ ﱠﻞ ﻫﺬا اﻹﺣﺴﺎس؛ ﻓﺎﻟﺠﺴﻢ ﻛﺠﺴﻢ أو‬ ‫أن وﻋﻰ وﺟﻮده ﻫﺬا اﻟﻮﻋﻲ‪ ،‬أو ﱠ‬ ‫ﻟﻪ أﺑﺪًا ْ‬
‫ﻛﺘﻠﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ ﻟﻬﺎ وزن وﺣﺠﻢ ﻻ ﻧﺤﺲ ﺑﻪ‪ ،‬ﻧﺤﻤﻠﻪ ﻣﻌﻨﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﺑﻐري ﺗﺮدﱡد‬
‫وﺑﻐري ﻋﺐء‪ ،‬وﺣني ﻧﺄﻛﻞ ﻳﺄﻛﻞ ﺑﻐري ﺣﺮج‪ ،‬وﺣني ﻧﻤﺎرس اﻟﺠﻨﺲ ﻳﻤﺎرس ﻣﻌﻨﺎ اﻟﺠﻨﺲ ﺑﻐري‬
‫ﺧﺠﻞ‪ ،‬وﺣني ﻧﻨﺎم ﻳﻨﺎم‪.‬‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ‪ ،‬وملﺎذا أﺻﺒﺢ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻻ ﻳﻌﺮف ﻛﻴﻒ أﺻﺒﺢ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻪ أﺻﺒﺢ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ‪ ،‬إﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﺮف ﺷﻴﺌًﺎ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻌﺮﻓﻪ أﻧﻪ ﻛﺎن واﺣﺪًا ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻛﺎن ﻟﻪ زوﺟﺔ واﺑﻦ‬ ‫ً‬
‫ﺳﺎع‪ ،‬وﻛﺎن ﻟﻪ رﺋﻴﺲ ﻫﻮ رﺋﻴﺲ‬ ‫وﺑﻴﺖ وﴎﻳﺮ ﻳﻨﺎم ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻛﺎن ﻟﻪ ﻣﻜﺘﺐ ﻳﻘﻒ ﻋﲆ ﺑﺎﺑﻪ ٍ‬
‫اﻟﻔﺮع‪ ،‬وﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻛﺜريًا‪ ،‬ﻃﻮل اﻟﻨﻬﺎر وﺟﺰءًا ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻌﺮف ﻣﺎذا ﻳﻌﻤﻞ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ وﻳﺘﻘﺎﴇ أﺟ ًﺮا ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻪ ﻳﻜﻔﻴﻪ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻃﻴﺒﺔ‪ ،‬ﻳﺆدي‬
‫اﻟﻔﺮاﺋﺾ وﻻ ﻳﺴﻜﺮ وﻻ ﻳﻌﺮﺑﺪ وﻻ ﻳﴪق وﻻ ﻳﻜﺬب‪ .‬واﻟﺤﻖ رﺑﻤﺎ ﻛﺬب ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‪،‬‬
‫ذﻟﻚ اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻜﺬب اﻟﺬي ﻟﻴﺲ ﻛﺬﺑًﺎ‪ ،‬ﻛﺄن ﻳﺬﻫﺐ ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮع إﱃ ﺣﻔﻞ ﻋﺸﺎء وﻳﻘﻮل‬
‫ُﻐﻀﺐ‬ ‫ﻟﺰوﺟﺘﻪ إﻧﻪ ذاﻫﺐ ﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻜﺬب اﻟﺒﺴﻴﻂ اﻟﺬي ﻻ ﻳ ِ‬
‫أﺣﺪًا إﻻ زوﺟﺘﻪ‪ ،‬وﻏﻀﺐ زوﺟﺘﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺷﻴﺌًﺎ ﻳُﺬْ َﻛﺮ؛ ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﴐر ﻳُﺬْ َﻛﺮ‪.‬‬
‫وﻫﻜﺬا ﻛﺎن واﺣﺪًا ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻋﺎدﻳٍّﺎ وﻣﺤﱰﻣً ﺎ وﻟﻪ ﺳﻤﻌﺔ ﻃﻴﺒﺔ‪ ،‬وﻟﻪ ﺑﻴﺖ ﻣﻦ ﺛﻼث‬
‫ﻏﺮف وﴎﻳﺮ ﻳﻨﺎم ﻋﻠﻴﻪ وﻳﻤﺪ ﺳﺎﻗﻴﻪ ﻋﻦ آﺧِ ﺮﻫﻤﺎ دون أن ﻳﻌﻮﻗﻬﻤﺎ ﳾء‪ ،‬ﻓﻤﺎ اﻟﺬي ﺣﺪث؟‬
‫وﻣﺘﻰ؟ وﻛﻴﻒ؟ وملﺎذا؟ أﻫﻮ ﻋﻘﺎبٌ ﻣﺎ؟ وإذا ﻛﺎن ﻋﻘﺎﺑًﺎ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺬﻧﺐ اﻟﺬي اﻗﱰ ََﻓﻪ؟ وﻣَ ْﻦ‬
‫ﻫﻮ اﻟﺬي ﴍع اﻟﻌﻘﺎب أو وﻗﻔﻪ؟‬
‫أﺳﺌﻠﺔ ﻛﺜرية ﻻ ﺗﺪور ﺑﺬﻫﻨﻪ اﻵن ﻛﻤﺎ ﺗﺪور ﺑﺄذﻫﺎﻧﻨﺎ؛ ذﻟﻚ أﻧﻬﺎ أﺳﺌﻠﺔ ﺗﺘﻌ ﱠﻠﻖ ﺑﴚء‬
‫ﻣﴣ‪ ،‬واﻟﺘﻔﻜري ﰲ املﺎﴈ ﻛﺎﻟﺘﻔﻜري ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ رﻓﺎﻫﻴﺔ ﻻ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ إﻻ ﻣَ ْﻦ ﺗﺠﺎ َو َز ﺑﻔﻜﺮه‬

‫‪53‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫اﻟﺤﺎﴐ‪ ،‬أو ﻣَ ْﻦ ﻫﻮ ﻗﺎدر ﻋﲆ ﺗﺠﺎوزه‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻏري ﻗﺎدر ﻋﲆ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫اﻟﺤﺎﴐة‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺳﻘﻂ ﻓﻴﻬﺎ واﺣﺘ َﻮﺗْﻪ وﺣﺎﴏَ ﺗْﻪ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳَﻌُ ﺪ أﻣﺎﻣﻪ إﻻ أن ﻳﺪور ﰲ ﺟﻮﻓﻬﺎ إﱃ‬
‫اﻷﺑﺪ‪ ،‬أو ﻳﺨﺘﻨﻖ وﻳﻤﻮت وﻳﺘﻼﳽ‪.‬‬
‫ﻳﺒﴩ ﺑﻬﺬا اﻟﺘﻼﳾ‪ ،‬ﺟﺴﻤﻪ ﻫﻮ ﺟﺴﻤﻪ ﺑﻞ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ أﺑﺪًا ﻻ ﻳﺘﻼﳽ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﳾء ﱢ‬
‫ﻟﻌﻠﻪ ﻳﺒﺪو أﻛﱪ ﺣﺠﻤً ﺎ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻛﺎن ﻳﻈﻦ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻈﻦ أﺑﺪًا أن ﺟﺴﻤﻪ ﺑﻬﺬا اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻜﺒري‪،‬‬
‫ﺳﺎﻗﻴْﻪ ﺣني ﺗﻤﺘﺪان ﺗﺼﺒﺤﺎن ﺑﻜﻞ ﻫﺬا اﻟﻄﻮل‪ .‬ﻟﻮ ﻛﺎن أﺻﻐﺮ ﺣﺠﻤً ﺎ‪ ،‬ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﻗﺎه‬ ‫وأن َ‬
‫ﻃﻮﻻ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﰲ إﻣﻜﺎﻧﻪ أن ﻳﺘﻜﻮﱠر ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ أﻛﺜﺮ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﰲ ﻣﻘﺪوره‬ ‫أﻗﻞ ً‬
‫َ‬
‫املﺴﺎﺣﺔ املﺤﺪﱠدة ﻟﻪ‪ ،‬ذﻟﻚ املﺮﺑﻊ اﻟﺼﻐري ﻣﻦ اﻷرض‪ ،‬ﻣﺮﺳﻮﻣً ﺎ وﻣﺤﺪدًا‬ ‫أن ﻳﺸﻐﻞ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﺑﺎملﺴﻄﺮة ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﺳﻨﺘﻴﻤﱰًا واﺣﺪًا‪ ،‬وأﺑﺪًا ﻣﻬﻤﺎ زاد ﺣﺠﻢ ﺟﺴﻤﻪ‪ ،‬وﻣﻬﻤﺎ ﻃﺎﻟﺖ ﺳﺎﻗﺎه‪،‬‬
‫وﻣﻬﻤﺎ ﻋ َﻠ ْﺖ درﺟﺘﻪ‪ ،‬وﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﻃﻴﺒﺔ ﺑﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮع‪ ،‬ﻓﺎﻟﻜﻞ ﻫﻨﺎ ﺳﻮاء؛ اﻟﻨﺤﻴﻒ‬
‫واﻟﺴﻤني‪ ،‬واﻟﻄﻮﻳﻞ واﻟﻘﺼري‪ ،‬املﺘﻌﻠﻢ واﻟﺠﺎﻫﻞ‪ ،‬اﻟﺴﺎﻋﻲ واملﺪﻳﺮ‪ ،‬ﻛﻠﻬﻢ ﺳﻮاء‪ ،‬ﻣﺘﺴﺎوون‬
‫ﻛﺄﺳﻨﺎن املﺸﻂ‪ ،‬ﻳﻠﺒﺴﻮن ﻣﻦ ﻗﻤﺎش واﺣﺪ‪ ،‬وﻳﻨﺎﻣﻮن ﻓﻮق ﻣﺮﺑﻌﺎت ﺻﻐرية ﻛﻤﺮﺑﻌﺎت اﻟﺒﻼط‪،‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ وﻣﺤﺪدة وﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻜ ﱟﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺮﺑﻊ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫وﻫﺬا اﻟﺘﺴﺎوي ﰲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ ﳾء ﻓﻈﻴﻊ ﻣﺮوع‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻫﻮ اﻟﺘﺴﺎوي ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﺘﺴﺎوي‪،‬‬
‫ﻟﻴﺲ ﻫﻮ أن ﻳﺄﻛﻞ ﻣﻊ اﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺻﺤﻦ واﺣﺪ‪ ،‬أو ﻳﻠﺒﺲ ﻣﻊ اﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻗﻤﺎش واﺣﺪ‪ ،‬أو ﻳﺒﻮل‬
‫ﻣﻊ اﻟﻜﻞ ﰲ وﻋﺎء واﺣﺪ‪ ،‬أو ﻳﻨﺎم ﻣﻊ اﻟﻜﻞ ﰲ ﻣﺮﺑﻊ واﺣﺪ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻫﻮ اﻟﺘﺴﺎوي ﻛﺤﺪث ﻳﺤﺪث‪،‬‬
‫ﱠ‬
‫املﱰاﺻﺔ ﰲ‬ ‫وإﻧﻤﺎ ﻫﻮ اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي‪ ،‬اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺄﻧﻪ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻜﺘﻞ اﻟﻠﺤﻤﻴﺔ‬
‫َ‬
‫ﺻﻔﻮف واملﺘﻼﺻﻘﺔ‪ ،‬ﻻ ﳾء ﻳﻤﻴﱢﺰه ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻻ ﳾء ﻳﺪل ﻋﲆ أﻧﻪ ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ وﻟﻴﺲ واﺣﺪًا آﺧﺮ‪،‬‬
‫ﻃ ِﺒﻊ ﻋﲆ‬‫ﻻ اﺳﻢ وﻻ ﻟﻘﺐ وﻻ ﻣﻼﺑﺲ وﻻ ﺷﻬﺎدة وﻻ درﺟﺔ وﻻ ﻋﻼﻣﺔ‪ ،‬وﻻ ﺣﺘﻰ ﺧﺘﻢ أو وﺷﻢ ُ‬
‫ﺑﻄﻦ ﻳﺪه‪ ،‬وﻫﻮ ﻻ ﻳﻜﺮه اﻟﺘﺴﺎوي‪ ،‬أو ﺑﻌﺒﺎرة أﺻﺢ‪ :‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻜﺮﻫﻪ‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻪ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻗﺮأ ﻋﻨﻪ‬
‫ُﺘﺨﻢ‪ ،‬ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﺄﺛﱠﺮ وﻛﺜريًا‬
‫ملﻨﻈﺮ ﺛﺮيﱟ ﻣ َ‬
‫ِ‬ ‫واﻧﻔﻌﻞ‪ ،‬وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﺄﺛﱠﺮ ملﻨﻈﺮ ﻃﻔﻞ ﻳﺸﺤﺬ‪ ،‬وﺛﺎر‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﻣﺮة ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إن اﻟﺪﻣﻮع ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ﺛﺎر‪ ،‬وﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻛﺎن‬
‫ﺗﻄﻔﺮ ﻣﻦ ﻋﻴﻨﻴﻪ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﺼﺪق‪ ،‬ﻋﲆ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳَﻌُ ﺪ ﻳﺬﻛﺮ اﻵن ﺷﻴﺌًﺎ؛ ﻓﺎﻟﺘﺬ ﱡﻛﺮ رﻓﺎﻫﻴﺔ‬
‫ﻻ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ إﻻ ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺮﻗﺪ ﻓﻮق ﺑﻄﻨﻪ أو ﻇﻬﺮه‪ ،‬وﻳﻤﺪ َ‬
‫ﺳﺎﻗﻴْﻪ ﻋﻦ آﺧِ ﺮﻫﻤﺎ‬
‫دون أن ﻳﻌﻮﻗﻬﻤﺎ ﳾء وﻳﺘﺬ ﱠﻛﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻤﺪ ﺳﺎﻗﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺎملﺴﺎﺣﺔ ﺻﻐرية ﻻ ﺗﺰﻳﺪ‬
‫ﻋﻦ ﻣﺮﺑﻊ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻣﺮﺑﻌﺎت اﻟﺒﻼط‪ ،‬وﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ أذرع وأرﺟﻞ ورءوس وﺑﻄﻮن‪ ،‬ﺗﺤﻮﻃﻪ ﻣﻦ‬
‫ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬وﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻧﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺤﺎول ﺑﻜﻞ ﻗﻮة وﻛﻞ ﺟﻬﺪ أن ﻳﺘﻜﻮر ﺣﻮل‬
‫ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬وأن ﻳﺘﻘﻠﺺ وﻳﻨﻜﻤﺶ وﻳﺘﻀﺎءل؛ ﻟﻴﺤﴩ ﻧﻔﺴﻪ داﺧﻞ املﺴﺎﺣﺔ املﺤﺪدة وﻳﺪﺧﻞ ﰲ‬
‫املﺮﺑﻊ‪ ،‬وﻫﻮ ﻻ ﻳﻌﺮف ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﻜﻤﺶ ﺟﺴﻤﻪ اﻟﻀﺨﻢ‬

‫‪54‬‬
 ‫املﺮﺑﻊ‬

‫ﻟﻴﺼﻞ إﱃ ذﻟﻚ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺼﻐري‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻜﻮر وﻳﺘﻜﻮر ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻛﺎﻟﺠﻨني وﰲ ﺣﺠﻢ‬
‫اﻟﺠﻨني‪ .‬ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ؟ إﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﺮف‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻳﻌﺮف أﻧﻪ ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﺤﺪث؛ ﻓﻠﻴﺲ‬
‫آﺧﺮ‪ ،‬املﺴﺎﺣﺔ ﻣﺤﺪدة‪ ،‬واملﺮﺑﻊ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﺳﻨﺘﻴﻤﱰًا واﺣﺪًا ﻷي ﺳﺒﺐ‪،‬‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﺣﻞ َ‬
‫وﺟﺴﻤﻪ ﻫﻮ ﺟﺴﻤﻪ ﺑﺤﺠﻤﻪ وﻛﺜﺎﻓﺘﻪ ﻻ ﻳﻨﻘﺺ ﺟﺰءًا وﻻ ﻳﻌﻮد ﺟﻨﻴﻨًﺎ ﺑﺄي ﺣﺎل‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﺑﺪ‬
‫أن ﻳﺪﺧﻞ ﰲ املﺮﺑﻊ‪ ،‬ﻧﻌﻢ ﻻ ﺑﺪ‪ .‬ملﺎذا ﻻ ﺑﺪ؟ وﻛﻴﻒ؟ إﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﺮف‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻳﻌﺮف أﻧﻪ ﻻ ﺑﺪ أن‬
‫ﻳﺤﺪث‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺠﻬﻮد ﻓﻈﻴﻊ ﻣﺮوع ﻟﻴﺲ ﰲ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﴩ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﺑﻌﺪ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﺑﻐري‬
‫ﺣﺪود‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺑﻌﺪ أي ﳾء‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺳﻴﺤﺪث‪.‬‬
‫ﻋﲆ أن ذﻟﻚ ﻻ ﻳﺤﺪث‪ ،‬وﺟﺴﻤﻪ ﻻ زال ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺑﺤﺠﻤﻪ‪ ،‬وﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ أذرع وأرﺟﻞ ورءوس‬
‫وﺑﻄﻮن ﺳﺎﺧﻨﺔ و َﻟ ِﺰﺟﺔ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ وﺗﻀﻐﻂ وﺗﻀﻐﻂ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﻨﻀﻐﻂ وﺗﺒﻘﻰ‬
‫ﺗﺤﺖ أي ﺛﻘﻞ ﻗﻄﺮة زﺋﺒﻖ‪ ،‬وﻫﻮ ﻟﻴﺲ أﺿﻌﻒ ﻣﻦ ﻗﻄﺮة زﺋﺒﻖ‪ ،‬إﻧﻪ ﻳﻘﺎوم ﺑﻜﻞ ﻗﻮة؛ ﻳﻘﺎوم‬
‫ﺣﺠﻢ ﺟﺴﺪه‪ ،‬وﻳﻘﺎوم ﻃﻮل َ‬
‫ﺳﺎﻗﻴْﻪ‪ ،‬ﻳﻘﺎوم ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻟﺤﻤﻪ وﻋﻈﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻳﻘﺎوم ﺑﻜﻞ ﻗﻮﺗﻪ وﻛﻞ ﺣِ ﻴَﻠﻪ‬
‫وﻓﻜﺮه‪ ،‬ﻳﻘﺎوم ﺑﻐري ﻛﻠﻞ أو ﻣﻠﻞ وﺑﻐري ﻓﺘﻮر أو ﻳﺄس‪ ،‬ﻳﺘﻜﻮر وﻳﺘﻘﻠﺺ وﻳﻨﻜﻤﺶ داﺧﻞ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﻛﺜﻌﺒﺎن ﻳﺤﺎول أن ﻳﺪﺧﻞ ﰲ ﺛﻘﺐ ﺿﻴﻖ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻛﺜﻌﺒﺎن‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻓﻬﻮ ﻟﻴﺲ ﺛﻌﺒﺎﻧًﺎ‪ ،‬إﻧﻪ‬
‫ُ‬
‫ورﺋﻴﺲ ﻓﺮع‪ ،‬وﻛﺎن ﻟﻪ‬ ‫وﺳﺎع‬
‫ٍ‬ ‫ً‬
‫ﺣﻴﻠﺔ‪ ،‬وأﻛﺜﺮ ﻗﺪر ًة‪ .‬ﻛﺎن ﻟﻪ ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺮوﻧﺔ‪ ،‬أﻛﺜﺮ‬ ‫إﻧﺴﺎن‪ ،‬أﻛﺜﺮ‬
‫زوﺟﺔ واﺑﻦ وﺑﻴﺖ ﻣﻦ ﺛﻼث ﻏﺮف‪ ،‬وﻛﺎن ﻟﻪ ﴎﻳﺮ‪ ،‬أﺟﻞ ﻛﺎن ﻟﻪ ﴎﻳﺮ واﺳﻊ‪ ،‬ﻳﻤﺪ ﻓﻮﻗﻪ َ‬
‫ﺳﺎﻗﻴْﻪ‬
‫ُﻐﻤﺾ ﻋﻴﻨﻴﻪ وﻳﺤﻠﻢ‪ ،‬ﻳﺤﻠﻢ ﻛﻤﺎ ﻳﺤﻠﻢ أي أﺣﺪ أراد‬ ‫ﻵﺧﺮﻫﻤﺎ وﻳﺘﻤﺪد ﻓﻮق ﺑﻄﻨﻪ أو ﻇﻬﺮه‪ ،‬وﻳ ِ‬
‫أو ﻟﻢ ﻳ ُِﺮد‪ ،‬ﻳﺤﻠﻢ ﺑﺤﻔﻞ ﻋﺸﺎء ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮع‪ ،‬ﻳﺤﻠﻢ ﺑﻌﻼوة اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺤﻠﻢ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫املﺴﺎواة ﺑني اﻟﺒﴩ‪ .‬أﺟﻞ ﻛﺎن ﻳﺤﻠﻢ ﻛ ﱠﻞ ﻟﻴﻠﺔ ﻛﺄي أﺣﺪ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻫﻮ ﻳﺤﻠﻢ اﻵن‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﴪﻳﺮ‬
‫ﻟﻴﺲ ﺗﺤﺘﻪ وإﻧﻤﺎ أرض ﺻﻠﺒﺔ رﻃﺒﺔ ﻛﺄرض اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬وﻋﻴﻨﺎه ﻏري ﻣﻘﻔﻠﺘني‪ ،‬وﺳﺎﻗﺎه ﻟﻴﺴﺘﺎ‬
‫ﻣﻤﺪودﺗني أﻓﻘﻴﺘني ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺪث ﰲ اﻟﻨﻮم‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻣﺮﻓﻮﻋﺘﺎن إﱃ أﻋﲆ ﻣﻘﻮﱠﺳﺘﺎن ﻣﺘﺸﺎﺑﻜﺘﺎن‬
‫ﺳﺎﻗﻴْﻪ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ؟ ﻛﻴﻒ ﻻﻧﺖ‬ ‫ﻓﻮق ﺑﻄﻨﻪ ﻣﻨﺜﻨﻴﺘﺎن ﺗﺤﺖ ﻇﻬﺮه‪ .‬ﻛﻴﻒ اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺜﻨﻲ َ‬
‫ﺑﻄﻼ ﻣﻦ أﺑﻄﺎل اﻟﻴﻮﺟﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن‬‫ﻣﻔﺎﺻﻠﻪ؟ ﻛﻴﻒ اﻧﺜﻨ َ ْﺖ ﻋﻈﺎﻣﻪ؟ إﻧﻪ ﻻ ﻳﺪري‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ً‬
‫رﺟﻼ ﻣﻔﻜ ًﺮا ﻳﻌﻴﺶ ﺑﺬﻫﻨﻪ‪ ،‬وﻻ ﻳﺤﺮك ﻋﻀﻼﺗﻪ إﻻ ﻟﻘﻀﺎء ﴐورة ُﻣﻠِﺤﱠ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻦ ﻗﻠﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻗﺪ ﻳﺒﺴﺖ وﺗﺼ ﱠﻠﺒﺖ‪ ،‬ﺗﻄﻘﻄﻖ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻛﻠﻤﺎ ﺟﻠﺲ أو وﻗﻒ ﻛﻤﻔﺎﺻﻞ اﻟﺒﺎب‬
‫اﻟﺼﺪئ‪ ،‬ﻏري أن ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻬﻤﻪ أو ﻳﴬه؛ ﻓﻬﻮ ﻗﺎدر ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻋﲆ أن ﻳﻤﴚ وﻳﺠﻠﺲ‬
‫وﻳﻘﻒ وﻳﺄﻛﻞ وﻳﻤﺎرس اﻟﺠﻨﺲ‪ .‬ﺛﻢ إن ﻣﻔﺎﺻﻠﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻘﻄﻖ‪ ،‬ﻛﺜريًا ﻣﺎ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﺎﺻﻠﻪ ﺗﻄﺮﻗﻊ‪.‬‬ ‫ﺳﻤﻊ ﻣﻔﺎﺻﻞ زﻣﻼﺋﻪ‪ ،‬ﺑﻞ إن رﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮع ً‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻛﺎن ﰲ وﺳﻊ أﺣﺪ أن ﻳﺘﺼﻮﱠر أن‬ ‫ً‬ ‫ﻋﲆ أن ﻛﻞ ﳾء أﺻﺒﺢ‬
‫رﺟﻼ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻨﻔﻚ‬‫رﺟﻼ‪ ،‬أو ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ً‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺘﻠﺔ املﺴﺘﺪﻳﺮة املﺘﻜﻮرة ﻛﺎﻧﺖ ﰲ اﻷﺻﻞ ً‬

‫‪55‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫ً‬
‫ﺧﻴﺎﻻ أو ﺣﻠﻤً ﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﺣﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫وﺗﺘﻤﺪد‪ ،‬ﻣﺎ ﻛﺎن ﻷﺣﺪ أن ﻳﺘﺼﻮر‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫اﻷرض اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺒﺎردة ﺗﺤﺖ أﻟﻴﺘَﻴْﻪ‪ ،‬ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ذات اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻵدﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻸ أﻧﻔﻪ‪،‬‬
‫آﺧﺮ‪ ،‬ﺑﻞ ﻻ ﳾء ﻏريه‬ ‫وﺣﻘﻴﻘﺔ وﺟﻮد ﺟﺴﻤﻪ ﺑﺜﻘﻠﻪ وﺣﺠﻤﻪ‪ ،‬وﺟﻮدًا ﺣﻘﻴﻘﻴٍّﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﳾء َ‬
‫ﻳﺒﺪو ﺣﻘﻴﻘﻴٍّﺎ‪ ،‬ﻻ ﳾء ﻏريه ﻳﺒﺪو ﻣﻮﺟﻮدًا‪ ،‬أو ﻛﺎن ﻣﻮﺟﻮدًا ﰲ وﻗﺖ ﻣﻦ اﻷوﻗﺎت‪ ،‬ﻻ ﻣﻜﺘﺒﻪ وﻻ‬
‫اﻟﺴﺎﻋﻲ وﻻ رﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮع وﻻ زوﺟﺘﻪ وﻻ اﺑﻨﻪ وﻻ ﺑﻴﺘﻪ وﻻ ﺣﺘﻰ اﻟﴪﻳﺮ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻛﻞ ﻋﻤﺮه‬
‫أﻣﻼ أو وﻫﻤً ﺎ أو دﻋﻮ َة ﺻﻼة‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻛﺎن أي ﳾء‬
‫ﻃﻮﻳﻼ ﺟﺪٍّا‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ً‬
‫ً‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺣﻠﻤً ﺎ‪ ،‬ﺣﻠﻤً ﺎ‬
‫ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن‪ ،‬وﻫﻮ اﻵن ﺑﺠﺴﻤﻪ اﻟﻀﺨﻢ ﻓﻮق ﺗﻠﻚ املﺴﺎﺣﺔ اﻟﺼﻐرية املﺤﺪدة‪ ،‬ﻳﺤﺎول أن ﻳﺪﺧﻞ‬
‫ﺟﺴﻤﻪ‪ ،‬وﺟﺴﻤُﻪ أﻛﱪ ﻣﻦ املﺮﺑﻊ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﺑﺪ أن‬‫ِ‬ ‫ﰲ املﺮﺑﻊ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺪﺧﻞ؛ ﻓﺎملﺮﺑﻊ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ‬
‫ﱠ‬
‫واﻟﺘﻔ ْﺖ ﺣﻮﻟﻪ‬ ‫ﻳﺪﺧﻞ وﻻ ﺑﺪ ﻟﻬﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣﻦ أن ﺗﻤﺮ‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ اﺣﺘﻮﺗﻪ ﰲ داﺧﻠﻬﺎ‬
‫وﺿﻴ َﱠﻘ ْﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺨﻨﺎق ﻛﺎﻟﻠﺠﺎم أو ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ املﻤﺘﺪة‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ؟ وﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻠﺤﻈﺎت‬‫ً‬ ‫ٌ‬
‫ﻟﺤﻈﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‬ ‫إﱃ اﻷﺑﺪ‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﺗﻜﻮن‬
‫ﺗﻤﺮ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ؟ وﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ أن ﺗﻤﺮ؟ إﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺑﺪ ﺳﺘﻤﺮ‪،‬‬
‫رﺑﻤﺎ ﺑﻌﺪ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﺟﺪٍّا ﻻ ﻳﻌﺮف ﻃﻮﻟﻪ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺠﻬﻮد ﻓﻈﻴﻊ ﻣﺮوع ﻟﻴﺲ ﰲ ﻃﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﺒﴩ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺳﺘﻤﺮ ﻫﻜﺬا ﻛﻤﺎ ﺗﻤﺮ أي ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﺑﺎﻟﺒﺴﺎﻃﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﻬﺎ أي ﻟﺤﻈﺔ أﺧﺮى‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫اﻷﻧﻒ‬

‫واﻗﻔﺎ ﻋﲆ ﻗﺪﻣَ ﻴْﻪ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎذا ﻻ ﺗﻜﻮن ﻗﺎﻣﺘﻪ ﺑﻄﻮﻟﻬﺎ املﻌﻬﻮد؟ وملﺎذا ﻻ ﺗﻜﻮن أﻋﻀﺎء‬ ‫إذا ﻛﺎن ً‬
‫ﻣﱰاﺻﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻓﻮق اﻟﺒﻌﺾ ﺑﺎﻟﱰﺗﻴﺐ اﻟﻘﺪﻳﻢ‪ :‬اﻟﺮأس ﻓﻮق‪ ،‬وﻣﻦ ﺗﺤﺘﻬﺎ اﻟﺮﻗﺒﺔ‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺟﺴﻤﻪ‬
‫ﻓﺎﻟﺼﺪر‪ ،‬ﻓﺎﻟﺒﻄﻦ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺴﺎﻗﺎن‪ .‬واﻟﻘﺪﻣﺎن أﻟﻴﺴﺘﺎ ﻫﻤﺎ اﻟﻠﺘني ﺗﺮﺗﻜﺰان ﻋﲆ اﻷرض؟‬
‫ﻳﺒﺪو أن ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث‪ .‬إﻧﻪ واﻗﻒ‪ ،‬ﻫﺬا ﳾء ﻳُﺪرﻛﻪ ﻣﻨﺬ وﺻﻞ إﱃ ﻫﺬا املﻜﺎن‪،‬‬
‫واﻗﻔﺎ ﻋﲆ ﻗﺪﻣَ ﻴْﻪ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻋﲆ ﳾء ﻣُﻔﻠﻄﺢ ﻃﺮي ﻟﻪ ﻃﺮاوة ﺑﻄﻨﻪ‪ .‬أﻳﻜﻮن ﻧﺎﺋﻤً ﺎ؟‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ ً‬
‫ﺗﻠﺘﻒ ﺣﻮل رﻗﺒﺘﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪ ،‬ورﺑﻄﺘﻬﺎ ﺗﺤﺖ‬‫ﱡ‬ ‫وﻟﻜﻨﻪ ﻳﺮﺗﺪي اﻟﺒﺪﻟﺔ واﻟﺤﺬاء واﻟﻜﺮاﻓﺘﺔ‪ ،‬اﻟﻜﺮاﻓﺘﺔ‬
‫ذﻗﻨﻪ ﻣﻘﻮﱠﺳﺔ وﻣﱪوﻣﺔ ﺑﺈﺗﻘﺎن‪ .‬أﺟﻞ‪ ،‬ﻛﺮاﻓﺘﺔ ﻣُﺤ َﻜﻤﺔ ﺣﻮل اﻟﺮﻗﺒﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ ﴍط اﻟﺪﺧﻮل‬
‫إﱃ املﻜﺎن‪.‬‬
‫ﻣﺎ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑني ﴍﻳﻂ ﻃﻮﻳﻞ ﻳﻐﻄﻲ اﻟﺮﻗﺒﺔ وﺑني اﻻﺣﱰام؟ وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﻣﻜﻨﺔ أﻛﺜﺮ‬
‫وﺧﺎﺻﺔ ذﻟﻚ اﻟﻐﴬوف املﺪﺑﱠﺐ »ﺗﻔﺎﺣﺔ‬‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎرﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﺣﱰاﻣً ﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﻗﺒﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﻮ ﻳﺤﺐ رﻗﺒﺘﻪ‬
‫ﻟﻜﻦ ﺗﺄﺗﻲ أوﻗﺎت ﻻ ﻳﺤﺘﺎج املﺮء ﻓﻴﻬﺎ إﱃ دﻟﻴﻞ‬ ‫آدم« دﻟﻴﻞ اﻟﺮﺟﻮﻟﺔ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻘﺒﻞ اﻟﺸﻚ‪ْ ،‬‬
‫اﻟﺮﺟﻮﻟﺔ أو اﻟﺮﺟﻮﻟﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬ﺛﻢ ﻣﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻏﴬوف ﻣﺪﺑﱠﺐ ﰲ اﻟﺮﻗﺒﺔ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮﻟﺔ؟ ﻫﺬا ﻣﺎ ﻻ‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻔﻬﻤﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ اﻷﺷﻴﺎء ﺗﺒﺪو أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣً ﺎ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ أﺷﻴﺎء وﻟﻜﻨﻬﺎ ﳾء واﺣﺪ‪ ،‬ﳾء واﺣﺪ اﺑﺘﻠﻊ‬
‫ً‬
‫ﺿﺨﺎﻣﺔ ﻣﻦ‬ ‫ً‬
‫ﺿﺨﺎﻣﺔ ﻣﻦ أي ﳾء رآه ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ ،‬أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻛﻞ اﻷﺷﻴﺎء وأﺻﺒﺢ ﺿﺨﻤً ﺎ‪ ،‬أﻛﺜﺮ‬
‫اﻟﻬﺮم اﻷﻛﱪ‪ .‬ﺣني وﻗﻒ أﻣﺎم اﻟﻬﺮم ﻛﺎن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺮﻓﻊ رأﺳﻪ وﻳﺮى ﻗﻤﺘﻪ‪ ،‬أﻣﺎ اﻵن ﻓﻬﻮ‬
‫ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺮى اﻟﻘﻤﺔ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺮﻓﻊ رأﺳﻪ‪ .‬إن رأﺳﻪ ﻟﻴﺲ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﺿﻊ‬
‫اﻟﺮأﳼ املﺄﻟﻮف اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻨﻪ أن ﻳﺤﺮﻛﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وﻳﺮﻓﻌﻪ‪ ،‬رأﺳﻪ ﰲ وﺿﻊ أﻓﻘﻲ ﻏﺮﻳﺐ‪،‬‬
‫ﻳﺘﺴﺎوى ﰲ ارﺗﻔﺎﻋﻪ ﻋﻦ اﻷرض ﻣﻊ رﻗﺒﺘﻪ وﺻﺪره وﺑﻄﻨﻪ وﻣﺆﺧﺮﺗﻪ‪ ،‬ﻛﺄﻧﻪ ﻣﻨﺒﻄﺢ ﻓﻮق ﺑﻄﻨﻪ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮ‪ :‬ﻧﺎﺋﻢ ﻋﲆ ﺑﻄﻨﻪ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ﻋﲆ اﻷرض‪ ،‬أو ﻋﲆ أﻗﻞ‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫ﻟﻜﻨﻪ واﻗﻒ‪ ،‬إذا ﻛﺎن اﻟﻮﻗﻮف ﻳﻌﻨﻲ اﻻرﺗﻜﺎز ﻋﲆ اﻟﻘﺪﻣني‪ .‬إﻧﻪ ﻣﺮﺗﻜﺰ ﺑﻘﺪﻣﻴﻪ ﻋﲆ اﻷرض‪،‬‬
‫ﻫﺬا ﳾء ﻣﺆﻛﺪ أو ﻳﺼﺒﺢ ﻣﺆﻛﺪًا اﻵن‪ ،‬واﻟﴚء اﻟﻄﺮي املﻔﻠﻄﺢ ﻟﻴﺲ ﺑﻄﻨﻪ ﺑﺄدﻧﻰ ﺷﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻮ‬
‫ﻳﺪوس ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻳﺪوس ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻜﻞ ﺛﻘﻠﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﻜﺎد ﻳﻐﻮص ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﻐﻮص ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﻘِ َﴫ اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬي أﺻﺎب ﻗﺎﻣﺘﻪ ﻓﺄﺻﺒﺢ ﻗﺰﻣً ﺎ ﻻ ﻳﻜﺎد رأﺳﻪ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻋﻦ اﻷرض‪.‬‬
‫ﻓﺨﺎ ﰲ ﻫﺬه اﻷوﻗﺎت‪ ،‬وﻫﻮ ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻪ‬ ‫ﻓﺦ ﻧ ُ ِﺼﺐَ ﻟﻪ‪ .‬أيﱡ ﳾءٍ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ٍّ‬
‫رﺑﻤﺎ ﻫﻮ ﱞ‬
‫ﺣَ ﺬِر ﺷ ﱠﻜﺎك ﻳﺮﺗﺎب ﰲ ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻣﺎ ﻳﺨﻄﺊ وﻳﺜﻖ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺖ ﺛﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ وﻟﻜﻦ ﺛﻘﺔ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻻ‬ ‫ﻣﺘﺸ ﱢﻜﻜﺔ؛ ﻓﺎﻷﺷﻴﺎء ﻻ ﺗﺒﺪو ﻫﻲ اﻷﺷﻴﺎء‪ ،‬واﻟﻜﻠﻤﺎت ﻻ ﺗﺒﺪو ﻫﻲ اﻟﻜﻠﻤﺎت‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻮ ً‬
‫ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻫﻮ‪ .‬ﻛﺎن ﻓﺎرع اﻟﻄﻮل؛ إذا ﻣﺎ وﻗﻒ ﻋﲆ ﻗﺪﻣَ ﻴْﻪ َ‬
‫ارﺗﻔ َﻊ رأﺳﻪ ﻓﻮق رﻗﺒﺘﻪ واﺳﺘﻄﺎع‬
‫أن ﻳﻄ ﱠﻞ ﺑﻌﻴﻨَﻴْﻪ إﱃ ﻓﻮق‪.‬‬
‫َ‬
‫رؤﻳﺔ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻓﻮق‪ ،‬ﻓﺎﻟﺒﻨﺎء ﺿﺨﻢ‪ ،‬أﺿﺨﻢ ﻣﻦ اﻷﻫﺮاﻣﺎت ﻟﻮ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻋﻴﻨَﻴْﻪ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﺎن‬
‫ﱠ‬
‫ﺗﺮاﺻ ْﺖ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻓﻮق اﻟﺒﻌﺾ وأﺻﺒﺤﺖ ﻫﺮﻣً ﺎ واﺣﺪًا ﻗﻤﺘﻪ أﻋﲆ ﻣﻦ ﻗﺪرة اﻟﺒﴫ‪ ،‬وﺟﺴﻤﻪ‬ ‫ﱠ‬
‫أﻛﱪ ﻣﻦ ﺣﺪود اﻟﺤﻮاس اﻟﺨﻤﺲ‪ ،‬ﺑﻨﺎء ﺿﺨﻢ ﻳﺤﺠﺐ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ اﻟﺴﻤﺎء واﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬وﻳﺮﺳﻢ‬
‫ﻇﻠﻪ اﻷﺳﻮد اﻟﻜﺜﻴﻒ ﻓﻮق اﻷرض وﻓﻮق اﻟﺒﻴﻮت واﻟﻌﻤﺎرات واﻟﺸﻮارع واﻟﻌﺮﺑﺎت وﻣﺒﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﻗﻀﺒﺎن اﻟﱰام‪.‬‬
‫ﻓﺦ ﻻ رﻳﺐ وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺘﻤﻠﺺ‪ ،‬ﻻ ﺗﺰال ﻗﺪﻣﺎه رﻏﻢ ﻛﻞ ﳾء ﻗﺎدرﺗني ﻋﲆ اﻟﺤﺮﻛﺔ‪ .‬ﺣﺮﻛﺔُ‬
‫اﻟﻘﺪﻣني ﺗﺼﺒﺢ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻣﻌﺠﺰة‪ ،‬ﻳﺮﻓﻊ ﻗﺪﻣً ﺎ وﻳﺨﻔﺾ اﻟﻘﺪم اﻷﺧﺮى وﻫﻜﺬا ﻳﺘﺤﺮك‪ ،‬ﻻ ﻳﻌﺮف‬
‫إﱃ أﻳﻦ ﻳﻬﺮب‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻣﻬﻤٍّ ﺎ أن ﻳﻌﺮف‪ ،‬إﻧﻪ ﻗﺎدر ﻋﲆ اﻟﺘﺤﺮك‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻘﺪرة ﰲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ ﳾء‬
‫ﺧﺎرق‪ ،‬إﻧﻪ ﻗﺰم ﻻ ﻳﻜﺎد رأﺳﻪ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻋﻦ اﻷرض‪ ،‬واﻟﺒﻨﺎء اﻟﻀﺨﻢ ﺷﺎﻣﺦ ﰲ اﻟﺴﻤﺎء ﻟﻜﻨﻪ‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺘﺤﺮك‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻼ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‪.‬‬
‫أﻳﻀﺎ ﻗﺪرة ﺧﺎرﻗﺔ‪ ،‬إﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻛﺤﺮﻛﺔ اﻟﻘﺪﻣني‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺨﺒﺚ ً‬ ‫ﻣﻘﺎ َرﻧﺔ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﲆ ﺧﺒﺚ‪.‬‬
‫أﻳﻀﺎ وﻟﻜﻨﻪ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ ،‬إﻧﻪ ﻗﺪرة ﺑﻐري‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ داﺧﻞ اﻟﺮأس‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺣﺮﻛﺔ ﺟﺴﺪﻳﺔ ً‬
‫َ‬
‫ﺷﻚ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻔﺘﺶ ﻋﻦ ﻗﺪراﺗﻪ‪ ،‬ﻳﺒﺤﺚ داﺧﻞ ﺟﺴﻤﻪ اﻟﺼﻐري ﻋﻦ ﻛﻞ أﺳﻠﺤﺘﻪ اﻟﺨﻔﻴﺔ‪ ،‬أﺟَ ﻞ‬
‫اﻟﺨﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻜ ﱡﻞ ﳾء ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﻤﻞ ﰲ اﻟﺨﻔﺎء ﰲ ﻫﺬه اﻷوﻗﺎت‪ ،‬وﺑﺎﻟﺬات ﺣني ﻳُﻮاﺟَ ﻪ املﺮء‬
‫ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﴚء اﻟﻀﺨﻢ‪ .‬إﻧﻪ ﺑﻨﺎء‪ ،‬وﻟﻴﺲ إﻻ ﺑﻨﺎءً ﺣﺠﺮﻳٍّﺎ ﻋﺎﺟ ًﺰا ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ وﻟﻜﻨﻪ ﺿﺨﻢ‬
‫ً‬
‫ﺿﺨﺎﻣﺔ ﺗﺒﺪو ﻣﻦ ﻛﱪﻫﺎ ﻣﻤﺘﺪ ًة‬ ‫ً‬
‫ﺿﺨﺎﻣﺔ ﺗﻤﻸ املﺴﺎﺣﺔ ﺑني اﻷرض واﻟﺴﻤﺎء‪،‬‬ ‫ً‬
‫ﺿﺨﺎﻣﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ‪،‬‬
‫ﺑني اﻟﺴﻤﺎء واﻷرض ﻓﻜﺄﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﳾء ﻣﺘﺤﺮك ﻣﻊ أﻧﻬﺎ ﺟﻤﺎد ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
‫وﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫آﺧﺮ‪،‬‬‫وارﺗﻌﺪت ﻗﺪﻣﺎه‪ ،‬إﻧﻪ ﺣَ ﺬِر وﺷ ﱠﻜﺎك ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ ﺟﺒﺎﻧًﺎ‪ ،‬اﻟﺤﺬر ﳾء واﻟﺠﺒﻦ ﳾء َ‬
‫ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺠﺮد‬ ‫َ‬ ‫ﻻ ﻳﺬﻛﺮ أﻧﻪ ﺧﺎف ﻣﺮة ﻣﻦ أﺣﺪ‪ ،‬ﻛﺎن إﺣﺴﺎﺳﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻳﻔﻮق إﺣﺴﺎﺳﻪ‬

‫‪58‬‬
 ‫اﻷﻧﻒ‬

‫ﻳﺘﻮﻫﻤﻪ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬وﻛﺎن‬‫ﱠ‬ ‫إﺣﺴﺎس أو ﻣﺠﺮد وﻫﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻹﻧﺴﺎن؟ اﻹﻧﺴﺎن ﻫﻮ ﻣﺎ‬
‫ﻳﺘﻮﻫﻢ أﻧﻪ أﻗﺪر ﻣﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﺄﺻﺒﺢ أﻗﺪر ﻣﻨﻬﻢ وأﺻﺒﺢ ﺟﺴﻤﻪ أﻗﺪر ﻋﲆ اﻟﺘﻬﺎم اﻷﻛﻞ‪ ،‬وﰲ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺮة ﺣني ﻳﺠﻠﺲ إﱃ املﺎﺋﺪة وﻳﺤﺲ ﺑﺒﻄﻨﻪ ﻳﻌﻠﻮ ﻃﺮﺑًﺎ ﻓﻮق ﻓﺨﺬَﻳْﻪ‪ ،‬ﻳﻘﻮل ﻟﻨﻔﺴﻪ‪ :‬ﺳﺄﻗ ﱢﻠﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم‪ .‬ﺛﻢ ﻳﺄﻛﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﻣﺮة ﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﱠ‬
‫أﺧﻒ وزﻧًﺎ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ‬ ‫ﻟﻮ أﻛﻞ أﻗﻞ رﺑﻤﺎ ﻛﺎن أﻛﺜﺮ ﻗﺪر ًة ﻋﲆ اﻟﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺰداد ﻳﻮﻣً ﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم‪ ،‬ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ وﺣﺪه وإﻧﻤﺎ ﻣﻄﺎﻟﺐ زوﺟﺘﻪ‬ ‫أﻗﻞ‪ ،‬ﱠ‬
‫وﻣﻄﺎﻟﺐ أوﻻده وﻣﻌﺎرﻓﻪ وأﺻﺪﻗﺎﺋﻪ‪ ،‬ﻻ أﺣﺪ ﰲ ﻫﺬه اﻷوﻗﺎت ﺑﻐري ﻣﻄﺎﻟﺐ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺴ ﱠﺪ‬
‫أﻓﻮاﻫﺎ ﻛﺜرية‪ ،‬ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻮﻫﻢ ﺑﺄﻧﻪ أﻗﺪر ﻣﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ أي‬ ‫ً‬
‫ﳾء وإن ﻛﺎن ﻣﺠﺮد ﻓﻢ ﻳ ُْﻐ َﻠﻖ‪.‬‬
‫وﺗﺤﺴﺲ ﻓﻤﻪ‪ ،‬ﺷﻔﺘﺎه ﻣﻮﺟﻮدﺗﺎن وﻗﺎدرﺗﺎن ﻋﲆ اﻻﻧﻔﺘﺎح واﻻﻧﻐﻼق‪ .‬أﺟﻞ‪ ،‬وﻫﺬا ﺻﻮت‬ ‫ﱠ‬
‫ﻳﺨﺮج ﻳﺸﺒﻪ ﺻﻮﺗﻪ‪ ،‬إﻧﻪ ﺻﻮﺗﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬اﻟﻨﱪة املﻌﻬﻮدة واﻟﻜﻠﻤﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬إن ﻣﺠﺮد اﻟﻨﻄﻖ‬
‫ﻣﻌﺠﺰة ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷوﻗﺎت‪ ،‬اﻟﻨﻄﻖ ﻗﺪرة ﺧﺎرﻗﺔ ﰲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬إﻧﻪ ﻗﺰم ﻻ ﻳﻜﺎد رأﺳﻪ ﻳﺮﺗﻔﻊ‬
‫ﻋﻦ اﻷرض واﻟﺒﻨﺎء ﺿﺨﻢ ﺷﺎﻣﺦ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻨﻄﻖ أﻣﺎ اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻼ‪.‬‬
‫أﻳﻀﺎ ﺳﻼح ﻗﺪﻳﻢ أﺑﻼه اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﺻﻮت أﻋﲆ ﻣﻦ ﺻﻮﺗﻪ‪ ،‬وﻧﱪﺗﻪ أﻛﱪ‬ ‫ﻋﲆ أن ﻫﺬا ً‬
‫وأﺿﺨﻢ‪ ،‬ﺗﻜﺎد ﺗﺼﻢ أذﻧَﻴْﻪ اﻟﺼﻐريﺗني‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن ﺻﻮﺗًﺎ ﺑﴩﻳٍّﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬واﻟﻜﻠﻤﺎت ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن‬
‫وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﴬوري أن ﻳﻜﻮن ﻛﻞ ﳾء‬ ‫ْ‬ ‫ﻣﻨﻄﻮﻗﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻄﻖ ﻫﻮ ﺑﻬﺎ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻔﻌﻮﻻ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻔﻌﻠﻬﺎ ﻫﻮ؟ ملﺎذا‬ ‫ﺑﴩﻳٍّﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ؟ ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﴬوري أن ﻳﻜﻮن ﻛﻞ ﳾء‬
‫ﻳﺤﻜﻢ داﺋﻤً ﺎ ﻋﲆ اﻷﺷﻴﺎء ﺑﺠﺴﺪه؟‬
‫ارﺗﻌﺪت ﻗﺪﻣﺎه أﻛﺜﺮ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺤﺠﺮي ﻗﺎدر ﻋﲆ إﺻﺪار أﺻﻮات ﻣﺴﻤﻮﻋﺔ ﰲ ﻛﻞ‬
‫أﻧﺤﺎء اﻟﺴﻤﺎء واﻷرض‪ ،‬ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﻤﻮﻋﺔ ﻓﺤﺴﺐ وﻟﻜﻨﻬﺎ رﻧﱠﺎﻧﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﺗﺒﺘﻠﻊ ﰲ ﺟﻮﻓﻬﺎ ﺻﻮﺗَﻪ‬
‫ِ‬
‫ﻛﺤﺮﻛﺔ‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻋﲆ اﻟﺘﺤﺮك‪ ،‬ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺮﻛﺔ ﺻﻐرية‬ ‫ﻓﻼ ﻳﺴﻤﻌﻪ أﺣﺪ‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺤﺠﺮي ﻗﺎدر ً‬
‫اﻷرض ﻛﺰﻟﺰال‪ ،‬وﺗﺒﺘﻠﻊ ﰲ ﺟﻮﻓﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺪ ٍم وراء اﻟﻘﺪم اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺣﺮﻛﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﺟﺒﱠﺎرة ﺗﻬ ﱡﺰ‬
‫ﺣﺮﻛﺘﻪ ﻓﻼ ﻳﻠﺤﻈﻪ أﺣﺪ‪ ،‬ﻻ أﺣﺪ ﻳﺴﻤﻌﻪ وﻻ أﺣﺪ ﻳﻠﺤﻈﻪ‪ ،‬ﻓﻤﺎذا ﻳﺪل ﻋﲆ أﻧﻪ ﻣﻮﺟﻮد؟ ﻟﻴﺲ‬
‫ﻫﻨﺎك أي دﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺼﺒﱠﺐَ اﻟﻌﺮق ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﺴﻤﻪ‪ ،‬ﻏﺰﻳ ًﺮا َﻟ ِﺰﺟً ﺎ وﻟﻪ راﺋﺤﺔ‪ ،‬ﻷول ﻣﺮة ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻳﺸﻢ راﺋﺤﺔ‬
‫ﻳﺘﺄﻓﻒ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎ اﺷﺘ ﱠﺪ اﻗﱰاﺑﻪ ﻣﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻮ ﻛﺎن ﻣﻴﺘًﺎ‬ ‫ﻋﺮﻗﻪ‪ ،‬اﻟﺮاﺋﺤﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﱠ‬
‫َﻟﻔﻘﺪ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﲆ اﻟﺸﻢ‪ ،‬إﻧﻪ ﻣﻮﺟﻮد إذن‪ ،‬وﺗﺸﺒﺜﺖ أﺻﺎﺑﻌﻪ ﺑﺄﻧﻔﻪ؛ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻋﲆ‬
‫أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻤﺖ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻬﺘﻢ ﻛﺜريًا ﺑﺄﻧﻔﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻧﻒ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﰲ ﻧﻈﺮه ﻋﻀﻮًا ﻣﻬﻤٍّ ﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس‬

‫‪59‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫ﻗﻄﻌﺖ أﻧﻮﻓﻬﻢ وﻋﺎﺷﻮا‪ ،‬ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس دﻓﻨﻮا أﻧﻮﻓﻬﻢ ﰲ اﻟﱰاب وﺑﻘﻴﺖ أﺟﺴﺎﻣﻬﻢ ﺗﻌﻴﺶ وﺗﺮﻓﻞ‬
‫ﰲ اﻟﻨﻌﻴﻢ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺋﻼ إﱃ أﻋﲆ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ً‬ ‫وارﺗﺠﻔﺖ أﺻﺎﺑﻌﻪ ﻓﻮق أﻧﻔﻪ‪ ،‬أﻧﻔﻪ ً‬
‫ﻣﺎﺋﻼ إﱃ أﺳﻔﻞ‪ ،‬وأرﻧﺒﺔ أﻧﻔﻪ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ املﺪﺑﺒﺔ ﻣﺮﺗﻜﺰة ﻋﲆ اﻷرض‪ ،‬ﻋﲆ ﺣني‬ ‫ً‬ ‫املﺄﻟﻮف‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪﻣﺎه ﻣﻌﻠﻘﺘني ﰲ اﻟﻬﻮاء! ﻛﻴﻒ اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﻘﻒ ﻋﲆ أرﻧﺒﺔ أﻧﻔﻪ؟ وﻛﻴﻒ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ‬
‫أرﻧﺒﺘﻪ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ املﺪﺑﺒﺔ أن ﺗﺤﻤﻞ ﺟﺴﺪه؟‬
‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺻﻼة‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻫﻮ ﻧﴘ ﺣﺮﻛﺎت اﻟﺼﻼة‪ ،‬أرﺑﻌﻮن ﺳﻨﺔ ﻣﻀﺖ ﻣﻨﺬ ﻛﺎن ﻳﺼﲇ‪،‬‬
‫ﻃﻔﻼ ﺻﻐريًا وﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﳾء اﺳﻤﻪ اﻹﻳﻤﺎن‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﻳﻜﻮن اﻵن ﻫﺬا اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺤﺠﺮي‬ ‫ﻛﺎن ً‬
‫اﻟﺸﺎﻣﺦ ﰲ اﻟﺴﻤﺎء وﻇﻠﻪ اﻟﻜﺜﻴﻒ اﻷﺳﻮد ﻣﺮﺳﻮم ﻓﻮق اﻷرض‪ ،‬واﻟﺒﻴﻮت واﻟﻌﻤﺎرات واﻟﺸﻮارع‬
‫واﻟﻌﺮﺑﺎت وﻣﺒﺎﻧﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﻗﻀﺒﺎن اﻟﱰام؟‬
‫أﻳﺮﺟﻊ اﻟﺰﻣﻦ إﱃ اﻟﻮراء وﻳﻌﻮد ﻳﻌﺒﺪ اﻷوﺛﺎن؟‬
‫ﻓﺦ ﻻ ﺷﻚ وﻗﻊ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﻧﻔﺦ ﻣﻦ اﻟﻐﻴﻆ ﻓﺪﺧﻠﺖ ذرات اﻟﱰاب إﱃ أﻧﻔﻪ‪ ،‬وﺣﺎ َو َل أن ﻳﻌﻄﺲ‬
‫ﻓﻌﻼ؛ ﻓﻠﻜﺰه أﺣﺪ ﰲ ﺟﻨﺒﻪ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺪري ﺣﺘﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ أن ﻣﻌﻪ َ‬
‫آﺧﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫أو ﻟﻌﻠﻪ ﻋﻄﺲ ً‬
‫ً‬
‫ﻃﻮﻳﻼ ﻣﻦ اﻷﻧﻮف أرﻧﺒﺘﻬﺎ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ املﺪﺑﺒﺔ ﻣﺮﺗﻜﺰة‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﻠﺤﻆ ﺑﻄﺮف ﻋﻴﻨﻪ ٍّ‬
‫ﺻﻔﺎ‬
‫ﻋﲆ اﻷرض‪ ،‬ﻋﲆ ﺣني ﺑﻘﻴﺖ اﻷﻗﺪام ﻣﻌ ﱠﻠﻘﺔ ﰲ اﻟﻬﻮاء‪.‬‬

‫‪60‬‬
 ‫رﺟﻞ‬
‫ُ‬

‫ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﻨﺎدرة اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻤﺮ ﺑﻜﻞ اﻟﻨﺎس‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺑﻘﻠﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺟﺪٍّا ﺣﺎ َﻟ َﻔﻬﺎ اﻟﺤﻆ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻛﺎﻣﻼ‪،‬‬ ‫ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ وﺟﻬً ﺎ ﻟﻮﺟﻪ ﻣﻊ اﻟﺤﻴﺎة وﻗﺪ ﺗﻌ ﱠﺮ ْت ﻋُ ْﺮﻳًﺎ‬
‫ٍ‬ ‫أو ﺑﺎﻷﺣﺮى ﺧﺎﻧﻬﺎ اﻟﺤﻆ ﻓﺈذا ﺑﻬﺎ‬
‫َت ﻋﲆ ﺣﻘﻴﻘﺘﻬﺎ ﻛﻮﻣﻴﺾ ﻣﻜﻬﺮب ﻳﺼﻌﻖ اﻹﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺘ ﱢﻮ واﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻮت وﻳﻤﻮت ﻣﻌﻪ‬ ‫وﺑﺪ ْ‬
‫اﺣﺘﻤﺎﻻ ﻓﻼ ﻳﻤﻮت ﺗﻤﺎﻣً ﺎ وإﻧﻤﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ املﱰددة ﺑني‬ ‫ً‬ ‫اﻟﴪ‪ ،‬أو ﻟﻌﻠﻪ ﻳﻜﻮن أﻛﺜﺮ‬
‫اﻟﻮﻋﻲ واﻟﻼوﻋﻲ‪ ،‬وﺗﺨﺘﻠﻂ اﻷﺷﻴﺎء ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻌﺾ ﻓﻼ ﻳﻌﺮف اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻏري اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪،‬‬
‫وﻻ ﻳﺪرك اﻟﻴﻘﻈﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم‪.‬‬
‫ﰲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺪﻳﺠﺔ ﻗﺪ رﻓﻌﺖ ﻳﺪﻫﺎ وﻓﺘﺤﺖ اﻟﺒﺎب‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ أ ُ ِﺻﻴﺐ ﺟﺴﺪﻫﺎ‬
‫ﺑﻤﺲ ﻛﻬﺮﺑﻲ ﻓﻔﻘﺪت اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﻨﻄﻖ واﻟﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺠﻤﱠ ﺪ ﺟﺴﺪﻫﺎ ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻪ وﺗﺠﻤﱠ ﺪ اﻟﺪم‬ ‫ﱟ‬
‫وﺗﻔﺎرﻗﻬﺎ اﻟﺤﻴﺎة ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻟﻮﻻ أن‬ ‫ِ‬ ‫ﰲ ﻋﺮوﻗﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻇﻠﺘﺎ ﻗﺎدرﺗني ﻋﲆ اﻟﺮؤﻳﺔ ﺑﻘﺪر ِة ﻗﺎدر‪ ،‬ﻓﻜﺄﻧﻤﺎ اﻟﺤﻴﺎة اﻧﺴﺤﺒ َْﺖ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﺴﺪﻫﺎ‬
‫ﻟﺘﱰﻛﺰ ﻓﻴﻬﻤﺎ‪ .‬واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺧﺪﻳﺠﺔ أن ﺗﺮى املﺸﻬﺪ اﻟﻌﺠﻴﺐ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺪرك ﺗﻤﺎﻣً ﺎ أﻫﻮ ﺣﻠﻢ‬
‫أم ﺣﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮاه ﺑﻮﺿﻮح‪ ،‬وﺗﻌ ﱠﺮﻓﺖ ﻣﻨﺬ اﻟﻮﻫﻠﺔ اﻷوﱃ ﻋﲆ رأس ﻋﺸﻤﺎوي ﺑﺸﻌﺮه‬
‫اﻷﻛﺮت وﻗﻔﺎه اﻷﺳﻤﺮ اﻟﻐﻠﻴﻆ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﺑﺪا ﻟﻬﺎ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻛﺮأس رﺟﻞ ﻏﺮﻳﺐ ﻟﻢ ﺗَ َﺮه ﻣﻦ ﻗﺒ ُﻞ‬
‫وﻟﻢ ﺗَﻌِ ﺶ ﻣﻌﻪ ﻋﴩَ ﺳﻨﻮات ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺘﺄﻣﱠ ﻞ املﻨﻈﺮ‬
‫ﺑﻐري إﺣﺴﺎس‪ ،‬أو ﺑﺈﺣﺴﺎس ﻣﺤﺎﻳﺪ ﻛﻤﺸﺎﻫﺪ ﰲ ﺳﻴﻨﻤﺎ أو ﻣﴪح أو ﺑﺎﻷﺣﺮى ﺳريك ﺗﻘﻮم‬
‫ﻣﺸﺪوﻫﺎ‪» :‬ﻳﺎ ﺧﱪ!«‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻴﻪ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﺑﺄﻟﻌﺎب ﻋﺠﻴﺒﺔ ﺗﺬﻫﻞ اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻓﻴﻔﺘﺢ ﻓﻤﻪ وﻳﻨﻄﻖ‬
‫وﺣﻴﻨﻤﺎ اﻧﻔﺘﺢ ﻓﻢ ﺧﺪﻳﺠﺔ وﺧﺮج ﺻﻮﺗﻬﺎ املﺒﺤﻮح املﺸﺪوه‪» :‬ﻳﺎ ﺧﱪ!« ارﺗﻄﻤﺖ ﻋﲆ‬
‫َت ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺪة‬ ‫اﻟﻔﻮر أرﺑﻊ ﻋﻴﻮن ﻣﺘﱠ ِﺴﻌﺔ ﻣﺬﻋﻮرة ﺑﻌﻴﻨﻴﻬﺎ اﻟﺠﺎﺣﻈﺘني‪ ،‬أرﺑﻊ ﻋﻴﻮن ﺑَﺪ ْ‬
‫ذﻋﺮﻫﺎ ﻏري آدﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﻌﺮﻓﺖ ﻋﲆ ﻋﻴﻨ َ ْﻲ ﻋﺸﻤﺎوي ﺑﺒﻴﺎﺿﻬﻤﺎ اﻟﻮاﺳﻊ املﺼﻔﺮ‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫وﺟﻔﻨﻴﻬﻤﺎ اﻟﻮارﻣني‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻌﻴﻨﺎن اﻷﺧ َﺮﻳَﺎن ﻓﻘﺪ اﺧﺘﻔﺘﺎ ﰲ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮﺗﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪،‬‬
‫إﻧﺴﺎن ﻣﺠﺴ ٍﺪ ﺣﻲ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ﻓﻜﺄﻧﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻮﻧﺎ إﻻ ﻟﻘﻄﺔ ﺧﺎﻃﻔﺔ ﰲ ﻓﻴﻠ ٍﻢ وﻟﻴﺴﺘﺎ ﻋﻴﻨني ﺣﻘﻴﻘﻴﺘني ﰲ‬
‫ﻂ اﻷﻣﺮ ﻋﲆ ﻋﺸﻤﺎوي‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﺘﺄﻛﺪ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﻦ أن ﻫﺎﺗني اﻟﻌﻴﻨني‬ ‫أﻳﻀﺎ اﺧﺘ َﻠ َ‬
‫وﻷول وﻫﻠﺔ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﻟﻢ ﻳﺪرك‬ ‫اﻟﺠﺎﺣﻈﺘني ا ُمل ِﻄ ﱠﻠﺘني ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻤﺎ ﻋﻴﻨﺎ ﺧﺪﻳﺠﺔ اﻟﻐﺎﺋﺮﺗﺎن اﻟﻀﻴﻘﺘﺎن‪ ،‬وﻟﻌﻠﻪ ً‬
‫ﱠ‬
‫ﺗﺘﺤﺴﺲ‬ ‫أﻫﻮ ﳾء ﺣﻘﻴﻘﻲ ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻳﺤﺪث أم أﻧﻪ ﻣﺠﺮد ﻛﺎﺑﻮس‪ ،‬واﻣﺘﺪت ﻳﺪه ﺑﻐري وﻋﻲ‬
‫ُ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻛﺠﺪار‬ ‫ﺟﺴﻤﻪ ﻟﻴﺘﺄ ﱠﻛﺪ ﻣﻦ ﻳﻘﻈﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺎرﺗﻄﻤَ ْﺖ أﺻﺎﺑﻌﻪ ﺑﻈﻬﺮه اﻟﻌﺎري‪ ،‬وﺟﺜﻤَ ْﺖ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺛﻘﻴﻞ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻣﻌﻪ أن ﻳﺘﺤﺮك‪ ،‬اﺳﺘﻄﺎع ﻓﻘﻂ أن ﻳﺪﻓﻦ وﺟﻬﻪ ﰲ ﺑﻄﻦ اﻟﺴﺠﺎدة اﻟﻌﺠﻤﻲ‬
‫اﻟﺴﻤﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑﻘﻴﺔ ﺟﺴﺪه ﻇﻞ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻓﻮق اﻷرض ﻇﺎﻫ ًﺮا وﻋﺎرﻳًﺎ وﻣﺮﺋﻴٍّﺎ‪ ،‬ﺗﺮاه ﻋﻴﻨﺎ‬
‫ﺧﺪﻳﺠﺔ ﺑﻮﺿﻮح‪ ،‬وﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗَﻌ ﱠﺪ ﻓﻘﺮات ﻇﻬﺮه ﻓﻘﺮ ًة ﻓﻘﺮة‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻈﻦ أن ﺟﺴﻤﻪ‬
‫ﻧﺤﻴ ٌﻞ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ‪ ،‬وأن ﻋﻈﺎم ﻛﺘﻔﻪ دﻗﻴﻘﺔ وﺻﻐرية ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ‪ ،‬ﻛﺎن ﻳﺒﺪو ﻟﻬﺎ ﰲ اﻟﺒﺪﻟﺔ‬
‫واﻓﻘ ْﺖ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ ،‬أﺑﻮه‬‫ﻋﺮﻳﺾ اﻟﻜﺘﻔني‪ ،‬وﺣﻴﻨﻤﺎ ﺟﺎء ﻷول ﻣﺮة وﺧﻄﺒﻬﺎ ﻣﻦ أﺑﻴﻬﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻤﺘﻠﺌًﺎ‬
‫ﻣﻮﻇﻔﺎ ﰲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬‫ً‬ ‫ﻣﺰارع أﺟري ﻳﻌﻤﻞ ﰲ أرﺿﻬﻢ ﻟﻜﻨﻪ ﻋ ﱠﻠ َﻢ اﺑﻨﻪ ﰲ املﺪارس وأﺻﺒﺢ ﻋﺸﻤﺎوي‬
‫رﻓﻀ ْﺖ ﻏريه ﻣﻦ ﺷﺒﺎب اﻟﻘﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﺑﻦ اﻟﻌﻤﺪة رﻓﻀﺘﻪ‪ ،‬إﻧﻪ ﻳﻤﻠﻚ‬ ‫ﻳﺮﺗﺪي اﻟﺒﺪﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺜريًا ﻣﺎ َ‬
‫وﺣﺪه ﻋﴩة أﻓﺪﻧﺔ وﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻇﻒ ﰲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﻻ زال ﻳﺮﺗﺪي اﻟﺠﻠﺒﺎب‪ ،‬ﺟﻠﺒﺎب ﻣﻦ‬
‫ً‬
‫ﻓﻀﻔﺎﺿﺎ ﻛﺠﻼﺑﻴﺐ‬ ‫َ‬
‫وﺳﺎﻗﻴْﻪ واﺳﻌً ﺎ‬ ‫ﺣﻘﺎ وﻟﻜﻨﻪ ﺟﻠﺒﺎب ﻳﺘﻬﺪل ﻓﻮق َ‬
‫ﻛﺘﻔﻴْﻪ‬ ‫اﻟﺴﻜﺮوﺗﻪ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ ٍّ‬
‫رﺟﻼ ﻻ ﺑﺪ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻛﺘﻔني ﻏري ﻣﺘﻬﺪﻟﺘني ﺻﻠﺒﺘني ﻋﺮﻳﻀﺘني ﰲ‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء‪ ،‬واﻟﺮﺟﻞ ﻟﻜﻲ ﻳﻜﻮن ً‬
‫وﺿﻊ أﻓﻘﻲ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ اﻟﺠﺎﻛﺘﺔ‪ ،‬وﻻ ﺑﺪ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺳﺎﻗني ﻣﻨﻔﺼﻠﺘني ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ‬
‫ﻛﻼ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﲆ ﺣﺪة وﺑﺜﻘﺔ وﺣﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﰲ ﻧﻈﺮﻫﺎ ﻫﻮ ﺻﻔﺔ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺒﻌﺾ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺤﺮك ٍّ‬
‫اﻟﺮﺟﻮﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﱢﺰﻫﺎ ﻋﲆ اﻷﻧﻮﺛﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺪث إﻻ ﰲ ﻇﻞ اﻟﺒﻨﻄﻠﻮن‪.‬‬

‫وﻷول ﻣﺮة ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﺗﺮى ﺧﺪﻳﺠﺔ ﻋﺸﻤﺎوي ﺑﻐري ﻣﻼﺑﺲ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮاه ﺑﺎﻟﺒﻴﺠﺎﻣﺎ ﻗﺒﻞ أن‬
‫ﻳﻨﺎم وﺑﻌﺪ أن ﻳﺼﺤﻮ ﻣﻦ اﻟﻨﻮم‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗَ َﺮه أﺑﺪًا ﺑﻐري ﻣﻼﺑﺲ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﰲ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺎ أن ﺗﺮاه ﺑﻐري ﻣﻼﺑﺲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺠﺮؤ ﻋﲆ أن ﺗﻔﺘﺢ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪،‬‬
‫إﻧﻬﺎ اﻣﺮأة ﴍﻳﻔﺔ وﻣﻦ أﴎة ﻛﺮﻳﻤﺔ وﻻ ﻳﺼﺢ ﻟﻬﺎ إن ﺗﺤﻤﻠﻖ ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷوﻗﺎت‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫اﻟﴩف وﺣﺪه ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﻤﻨﻌﻬﺎ وإﻧﻤﺎ اﻟﺨﻮف ً‬
‫أﻳﻀﺎ واﻟﺮﻫﺒﺔ ﻛﻞ اﻟﺮﻫﺒﺔ ﻟﻠﺘﺠﺴﺲ ﻋﲆ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﴚء اﻟﺨﻄري اﻟﺬي اﺳﻤﻪ ﺟﺴﺪ اﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻫﺒﻪ وﺗﺠﻬﻠﻪ‪ ،‬وﺣﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻘﱰب ﻣﻨﻬﺎ‬
‫وﻳﺤﻮط ذراﻋَ ﻴْﻪ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﺗﻨﺘﻔﺾ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺘﺼﻮﱠر أن ﻫﻨﺎك زوﺟﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن أﺳﻌﺪ ﻣﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫أو أن زوﺟﻬﺎ ﻳﺤﺒﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺤﺒﻬﺎ ﻋﺸﻤﺎوي‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻋﺸﻤﺎوي ﻳﺤﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻫﺬا ﳾء أﻛﻴﺪ‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫ﻳﺒﺬل ﻛﻞ ﺟﻬﺪه ﻟﻴﻤﻨﺤﻬﺎ اﻟﺴﻌﺎدة ﻛ ﱠﻞ ﺟﻬﺪه‪.‬‬

‫‪62‬‬
 ‫رﺟُ ﻞ‬

‫ﻛﺎﻟﻐﺼﺔ‪ ،‬إﺣﺴﺎس ﻣُﺒﻬَ ﻢ ﻗﺪﻳﻢ ﺑﺪأ ﻳﱪز‬ ‫ﱠ‬ ‫وﺑﻘﻴﺖ ﻛﻠﻤﺔ »ﻛﻞ ﺟﻬﺪه« ﻣﻜﻮﱠرة ﰲ ﺣﻠﻘﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺿﺒﺎﺑﻴﺔ ﰲ ﻗﺎع ﺳﺤﻴﻖ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺪﺑﻮس ﻳﻨﺨﺮ ﰲ رأﺳﻬﺎ ﻟﺘﺨﺮج ﻓﻜﺮة ﻏﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﻟﻢ ﺗﺨﻄﺮ ﺑﺒﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻋﺸﻤﺎوي ﻛﺎن ﻳﺒﺬل ﻛﻞ ﺟﻬﺪه ﻟريﺿﻴﻬﺎ‪ ،‬إرﺿﺎؤﻫﺎ ﻛﺎن ﻋﺴريًا ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫ﻳﺤﺎول أن ﻳﺮﺿﻴﻬﺎ رﻏﻢ إرادﺗﻪ‪ ،‬رﻏﻢ رﻏﺒﺘﻪ‪ .‬ﻋﺸﻤﺎوي ﻟﻢ ﻳﺮﻏﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺤﺒﻬﺎ أﺑﺪًا‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﰲ‬
‫ُﻐﺮﻗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻬﺪاﻳﺎ واﻟﺤﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﰲ ﻗﻤﺔ ﺗﻼﺣُ ﻢ اﻟﻌﺸﻖ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك داﺋﻤً ﺎ‬‫أﻛﺜﺮ اﻟﻠﺤﻈﺎت ﻧﺸﻮ ًة ﺣني ﻳ ِ‬
‫ﻛﻠﻮح ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج اﻟﺒﺎرد‪ ،‬أو‬ ‫ٍ‬ ‫ذﻟﻚ اﻹﺣﺴﺎس اﻟﻐﺎﻣﺾ اﻟﺮاﻛﺪ ﰲ أﻋﻤﺎﻗﻬﺎ ﻳﻔﺼﻞ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﻴﻨﻪ‬
‫ﻛﺒﺆرة ﺻﺪﻳﺪﻳﺔ ﻣﺰﻣﻨﺔ؛ ﻻ ﻫﻲ ﺗﺨﺮج إﱃ اﻟﺴﻄﺢ وﺗﻨﻔﺠﺮ‪ ،‬وﻻ ﻫﻲ ﺗﻤﻮت وﺗُﺆ َﻛﻞ ﺑﻜﺮات‬
‫اﻟﺪم اﻟﺒﻴﻀﺎء‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺤﺲ ﺑﻬﺎ‪ ،‬اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ داﺋﻤً ﺎ أن ﺗﺘﺠﺎﻫﻠﻬﺎ ﻟﺘﻨﺴﺎﻫﺎ‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻬﺮ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﺗﺘﱠ ِﻬﻢ ﺟﺴﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﺠﺸﻊ واﻟﻄﻤﻊ‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ أﺧﺮى ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أي ﳾء ﻳُﺠﺪِي‬
‫ﺗﺤﺲ ﻃﻌﻤﻬﺎ اﻟﻘﺎﺑﺾ ﰲ ﺟﻮﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻓﺘﺼﻌﺪ املﺮارة ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﻟﺨﻔﻲ اﻟﺴﺤﻴﻖ‪ ،‬وﺗﻜﺎد‬
‫وﻛﺄﻧﻤﺎ اﻧﻘﺸﻌَ ْﺖ ﻋﻦ ذاﻛﺮة ﺧﺪﻳﺠﺔ ﺳﺤﺎﺑﺔ أو ﻏﺸﺎوة‪ ،‬ﻓﺮاﺣﺖ ﺗﺘﺬﻛﺮ أﺷﻴﺎء ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﺳﺎﻓ َﺮ ﻋﺸﻤﺎوي ﰲ ﻣﺄﻣﻮرﻳﺎت ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ‪،‬‬ ‫ﺗَﺬْﻛﺮﻫﺎ‪ ،‬وﺗﻠﺤﻆ أﺷﻴﺎء ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻠﺤﻈﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻢ ﻣﻦ ﻣﺮ ٍة َ‬
‫ﻟﻴﻠﺔ ﻣﺮت ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻫﻲ ﻣﺆ ﱠرﻗﺔ ﺗﺘﻘ ﱠﻠﺐ ﰲ‬ ‫ﺣﻀﻮر اﻟﻠﺠﺎن‪ ،‬ﻛﻢ ﻣﻦ ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺑﺤﺠﺔ‬ ‫ﻛﻞ ﻟﻴﻠﺔ ﻛﺎن ﻳﺨﺮج‬
‫اﻟﻔﺮاش وﻫﻮ ﻧﺎﺋﻢ إﱃ ﺟﻮارﻫﺎ ﻳﺸﺨﺮ‪ ،‬وﺣﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻘﱰب ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻣﺤﺎوﻻﺗﻬﺎ ﻟﻺﻓﺼﺎح‬
‫وﻳﺤﺎول أن ﻳﺮﺿﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺮﺿﻴﻬﺎ ﰲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺣﻴﺎن‪ ،‬ﺑﻞ ﻟﻌﻠﻪ ﻟﻢ ﻳُ ْﺮ ِﺿﻬﺎ أﺑﺪًا‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ أﻧﻬﺎ رﺿﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺟﺴﺪﻫﺎ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﺨﻮﻧﻬﺎ ﻓﻴﻈﻞ ﻣﺘﺸﺒﺜًﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺗُﻮﻫِ ﻤﻪ وﺗُﻮﻫِ ﻢ َ‬
‫ﻣﺴﺘﺠﺪﻳًﺎ ﻣﺴﺘﻤﻴﺘًﺎ ﻟﻴﺒﻠﻎ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﻫﻮ ﻳﺒﻠﻐﻬﺎ وﻻ ﻫﻮ ﻳﻜﻒ ﻋﻦ اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬وﻳﻈﻞ ﻣﺸﺪودًا‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻣﺼﻠﻮﺑًﺎ ﻻ ﻳﺨﻠﺼﻪ إﻻ اﻹرﻫﺎق واﻟﺘﻌﺐ‪ ،‬ﻓﻴﺴﻘﻂ ﻛﻔﺮﺧﺔ ﻣﺬﺑﻮﺣﺔ ﻳﺮﺗﻌﺶ وﻳﻨﺘﻔﺾ‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﻻ ﻳﻠﺒﺚ أن ﻳﻬﻤﺪ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ وﻳﻜﻒ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﺸﻤﺎوي ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ اﻟﺤني ﻗﺪ ﺗﺤ ﱠﺮك ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺧﺪﻳﺠﺔ رأت وﻋﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎذا‬
‫ﻳﺒﺬل أي ﺟﻬﺪ؟ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺑﺬل ﻣﻦ ﺟﻬﺪ‪ ،‬وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺣﺎ َو َل أن ﻳﺒﺬل‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ اﻵن ﻋﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺟﺎءت‬
‫ﺑﻘﺪﻣَ ﻴْﻬﺎ وﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﺘﺤﻤﱠ ﻞ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‪ ،‬ﻫﻲ اﻣﺮأة ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ وﻫﻮ ﻣﺎ زال اﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻟﻢ‬
‫ﺗَ َﺮه ﰲ وﺿﻊ اﻟﺮﺟﻞ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻟﻜﻨﻪ ﻻ زال ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬ﻟﻴﺲ أي رﺟﻞ وإﻧﻤﺎ ﻣﻮﻇﻒ‬
‫ﻣﺤﱰم‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻮﻛﻴﻞ‪ ،‬ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﺟﺎءت إﱃ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﰲ أي وﻗﺖ ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺎر َﻟﺮأت‬
‫ﺑﻌﻴﻨَﻴْﻬﺎ ﻛﻴﻒ ﻳﻨﺤﻨﻲ ﻟﻪ املﻮﻇﻔﻮن ﺻﻐﺎ ًرا وﻛﺒﺎ ًرا‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺘﺄذن ﻣﻨﻪ ﻣﺪﻳﺮو اﻟﻌﻤﻮم ﻗﺒﻞ أن‬
‫ﻳﺪﺧﻠﻮا إﱃ اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻮﻛﻴﻞ‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻄﻠﺐ أيﱠ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﻠﻴﻔﻮن‪ .‬ﺣني ﺗﺨ ﱠﺮجَ‬
‫ﻣﺪرﺳﺎ ﰲ ﻣﺪرﺳﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺸﻤﺎوي ﰲ ﻣﻌﻬﺪ املﻌﻠﻤني‪ ،‬ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺨﺘﺎر ﺑني وﻇﻴﻔﺘني‪ :‬أن ﻳﻜﻮن‬
‫ﻣﺪرﺳﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺪرس؟‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ ﻷﺣﺪ املﺪﻳﺮﻳﻦ‪ ،‬ورﻓﺾ أن ﻳﻜﻮن‬ ‫ٍّ‬ ‫أو أن ﻳﻜﻮن ﺳﻜﺮﺗريًا‬

‫‪63‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫ٍّ‬
‫ﺧﺎﺻﺎ‬ ‫ﻣﺪرﺳﺎ أو ﻋﲆ اﻷﻛﺜﺮ ﻧﺎﻇﺮ ﻣﺪرﺳﺔ؟ أﻣﺎ أن ﻳﻜﻮن ﺳﻜﺮﺗريًا‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻣﺪرﺳﺎ وﻳﻤﻮت‬ ‫ﻳﻌﻴﺶ‬
‫ﻷﺣﺪ املﺪﻳﺮﻳﻦ ﻓﻬﺬا ﻫﻮ اﻟﻄﺮﻳﻖ املﻔﺘﻮح‪ ،‬أن ﻳﻠﺘﺼﻖ ﺑﺄﺣﺪ اﻟﻜﺒﺎر ﻛﻤﺎ ﺗﻠﺘﺼﻖ اﻟﻘﻤﻠﺔ ﺑﺠﻠﺪة‬
‫اﻟﺮأس‪ .‬ﻛﻞ اﻟﺬﻳﻦ وﺻﻠﻮا ﻗﺒﻠﻪ ﻣﻦ املﻮﻇﻔني ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻬﻢ ﺻﻠﺔ وﺛﻴﻘﺔ ﺑﺄﺣﺪ اﻟﻜﺒﺎر‪ ،‬وﻫﻞ ﻫﻨﺎك‬
‫ٍّ‬
‫ﺧﺎﺻﺎ؟‬ ‫ﺻﻠﺔ أوﺛﻖ ﻣﻦ أن ﻳﻜﻮن ﺳﻜﺮﺗريًا‬
‫ﺧﺎﺻﺎ‪،‬‬ ‫ٍّ‬ ‫ﺻ ِﻨ َﻊ وﺗﺸ ﱠﻜﻞ ﻟﻴﻜﻮن ﺳﻜﺮﺗريًا‬
‫وﻛﺎن ﻋﺸﻤﺎوي ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﺬي ُ‬
‫أﻳﻀﺎ‬ ‫ﻧﻮع ﻻ ﺗﻜﻮن ﻟﻪ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ أو ﺗﻔﻜري ﺧﺎص أو رأي ﺧﺎص أو ﺣﻴﺎة ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ً‬
‫ﺷﻔﺎﻓﺔ ﻛﻠﻮح زﺟﺎج ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﺟﺴﺪ ﺧﺎص وإﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﻛﺘﻠﺔ ﻫﻼﻣﻴﺔ ﱠ‬
‫اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺮآة ﺗﻌﻜﺲ اﻟﺼﻮرة‪ ،‬إﻧﻪ داﺋﻤً ﺎ ﺻﻮرة ﻟﺸﺨﺺ ﻏريه‪ ،‬ﺻﻮرة ﻃﺒﻖ اﻷﺻﻞ ﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫َ‬
‫ﻟﻴﺴﺖ اﻷﺻﻞ أﺑﺪًا‪.‬‬
‫وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﺸﻤﺎوي ﻳﻌﺮف ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻤﻞ اﻟﺴﻜﺮﺗري اﻟﺨﺎص‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ‬
‫ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻠﻌﺐ دور »اﻟﺒﻮدي ﺟﺎرد«‪ ،‬أو أن ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﺟﺴﺪه درﻋً ﺎ واﻗﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺪ املﺪﻳﺮ أو‬
‫اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻮﻛﻴﻞ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ؛ أن ﻳَﺤُ ﻮل ﺟﺴﺪه ﺑﻴﻨﻪ وﺑني اﻟﻨﺎس‪ ،‬أن ﻳﻘﻒ ﺣﻮﻟﻪ ﰲ ﻛﻞ اﺟﺘﻤﺎع‪ ،‬وأن‬
‫أﺷﺨﺎﺻﺎ ﻣﻌﻴﱠﻨني ﻟﻬﻢ ﺣﺠﻢ ﻣﻌني ووزن‬‫ً‬ ‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﻣﺼﻔﺎة ﺛﻘﻮﺑﻬﺎ واﺳﻌﺔ ﻻ ﺗﺒﻘﻲ إﻻ‬
‫ﻣﻌني‪ ،‬ﻳﺘﺪ ﱠرب اﻟﺴﻜﺮﺗري اﻟﺨﺎص ﻋﲆ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻟﻬﺠﺘﻬﻢ ﰲ اﻟﺘﻠﻴﻔﻮن‪ ،‬وﻣﺸﻴﺘﻬﻢ ﺣني ﻳﺪﺧﻠﻮن‬
‫ً‬
‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ املﻜﺘﺐ‪ ،‬وﻃﺮﻳﻘﺔ وﺿﻊ اﻟﺴﻴﺠﺎرة ﰲ اﻟﻔﻢ وﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎ ﻣﻦ زاوﻳﺔ‪ ،‬وﻃﺮﻳﻘﺔ ﻛﻼﻣﻬﻢ‬
‫ﻣﺜﻼ ﻗﺎﺋﻠني »ﻣﺎﺟﺪ ﺑﻚ«‪ ،‬إن ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻧﻄﻘﻬﻢ ﻟﻜﻠﻤﺔ »ﺑﻚ«‬ ‫ﺣني ﻳﻨﻄﻘﻮن اﺳﻢ اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻮﻛﻴﻞ ً‬
‫ُ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ِﻧ ﱟﺪ ﻟﻨِﺪ‪ ،‬و»ﺑﻚ« ﻟ »ﺑﻚ«‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻻ ﻳﻘﻮﻟﻮن‬ ‫ﻣﺮءوس ﻟﺮﺋﻴﺲ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻫﻲ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻣﺎﺟﺪ ﺑﻚ وإﻧﻤﺎ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺎﺟﺪ‪ ،‬أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻳﻜﺘﻔﻲ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﺄن ﻳﻘﻮل ﻣﺎﺟﺪ »ﺣﺎف« إﻣﻌﺎﻧًﺎ ﻣﻨﻪ‬
‫درﺟﺔ اﻷﻟﻔﺔ ﺑﻴﻨﻪ وﺑني اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻮﻛﻴﻞ‪ ،‬أﺷﻴﺎء ﻛﻠﻬﺎ ﺻﻐرية‬ ‫َ‬ ‫ﰲ أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﺴﻜﺮﺗري اﻟﺨﺎص‬
‫ﺗﺤﺘﺎج إﱃ ﻣﻼﺣﻈﺔ دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻌ ﱠﻮ َد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﺸﻤﺎوي وأﺻﺒﺢ ﻳﺘﻘﻨﻬﺎ إﺗﻘﺎﻧًﺎ ﺷﺪﻳﺪًا‪ ،‬وﻗﺪ أدرك‬
‫ﺑﻌﺪ ﳾءٍ ﻣﻦ اﻟﺨﱪة أن ﻋﻤﻠﻪ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻘﻮس اﻟﺼﻐرية‪ ،‬واﻟﺼﻐرية ﺟﺪٍّا‪،‬‬
‫ﻛﺄن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك داﺋﻤً ﺎ أﻣﺎم ﺑﺎب اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺎة‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻫﺎﻣﺔ ﺑﻞ ﻫﺎﻣﺔ ﺟﺪٍّا؛ ْ‬
‫ﰲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد داﺋﻤً ﺎ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﻳﺨﺮج اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻮﻛﻴﻞ أو ﻗﺒﻞ أن ﻳﺪﺧﻞ ﻻ ﺑﺪ وأن ﺗﺤﺪث‬
‫اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﺛﻢ اﻻﻧﺘﺼﺎﺑﺔ ﰲ ﻇﻬ َﺮﻳْﻬﻤﺎ اﻻﺛﻨني ﰲ وﻗﺖ واﺣﺪ‪ ،‬واﻟﺬراع ﺗﺮﺗﻔﻊ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻠﺤﻈﺔ‪،‬‬
‫واﻷﺻﺒﻊ اﻟﻜﺒري ﻳﻼﻣﺲ اﻟﺠﺒﻬﺔ‪ ،‬وﻗﺒﻞ أن ﻳﻌﻠﻦ اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻮﻛﻴﻞ ﻋﻦ ﺧﺮوﺟﻪ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﺮﺑﺔ‬
‫اﻟﺴﻮداء ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺴﻠﻢ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬واﻟﺴﺎﺋﻖ ﰲ وﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ً‬
‫واﻗﻔﺎ ﻓﺎﺗﺤً ﺎ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫ﺑﻴﺪه اﻟﻴﴪى‪ ،‬وﻳﺪه اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻣﺘﺄﻫﺒﺔ ﻟﻼرﺗﻔﺎع ﰲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻬ ﱡﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺻﻠﻌﺔ اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻮﻛﻴﻞ‬
‫ﻋﲆ أول درﺟﺎت اﻟﺴﻠﻢ‪.‬‬

‫‪64‬‬
 ‫رﺟُ ﻞ‬

‫أﻣﺎ ﺣني ﻳﻜﻮن اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻮﻛﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘ ٍّﺮا ﰲ ﻣﻜﺘﺒﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك أﺷﻴﺎء أﺧﺮى ﺻﻐرية ودﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﺟﺪٍّا أﺻﺒﺢ ﻋﺸﻤﺎوي ﻳﺘﻘﻨﻬﺎ‪ ،‬أﺻﺒﺢ ﻳﻔﻬﻢ ﻣﻌﻨﻰ أي ﺣﺮﻛﺔ ﺗﺼﺪر ﻋﻦ أي ﻋﻀﻮ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء‬
‫ﻣﺜﻼ أﺻﺒﺢ ﻳﻔﻬﻤﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ ،‬وﻫﺰة اﻟﺮأس‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻮﻛﻴﻞ دون ﺣﺎﺟﺔ إﱃ ﻛﻼم‪ ،‬ﻫﺰة اﻟﺮأس ً‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻲ ﻫﺰة اﻟﺮأس ﰲ ﻛﻞ اﻷوﻗﺎت واﻷﺣﻮال‪ ،‬ﻫﻨﺎك اﻟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ أن اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻮﻛﻴﻞ‬
‫ﻣﻐﺘﺒﻂ‪ ،‬وﻫﻨﺎك اﻟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻏري ﻣﻐﺘﺒﻂ‪ ،‬وﻫﻨﺎك اﻟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ أن ﻋﺸﻤﺎوي‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻈﻞ ﺑﺎﻗﻴًﺎ ﻣﻮﺟﻮدًا ﺟﺎﺛﻤً ﺎ ﻓﻮق ﺻﺪر اﻟﺰاﺋﺮ ﺑﻜﻞ ﺣﺠﻤﻪ وﻛﺜﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬وﻫﻨﺎك اﻟﻬﺰة‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ أن ﻋﺸﻤﺎوي ﻳﺠﺐ أن ﻳﺨﺮج‪.‬‬
‫وأﺻﺒﺢ ﻋﺸﻤﺎوي ﺧﺒريًا‪ ،‬وﺣﻴﻨﻤﺎ اﻧﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ املﺪﻳﺮ إﱃ ﻣﻜﺘﺐ املﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺣﺎﺟﺔ إﱃ ﺧﱪة ﺟﺪﻳﺪة؛ ﻓﺎﻷﺳﻠﻮب ﻫﻮ اﻷﺳﻠﻮب ﰲ ﻛﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫إﱃ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻮﻛﻴﻞ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﰲ‬
‫ﻣﻜﺎن‪ ،‬واﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﺴﻜﺮﺗري اﻟﺨﺎص ﻫﻲ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت‪ ،‬وﺗﻘﺎﻟﻴﺪ املﻮﻇﻔني ﻫﻲ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ‪،‬‬
‫وﻋﻼﻗﺔ اﻟﺮؤﺳﺎء ﺑﺎملﺮءوﺳني ﻫﻲ اﻟﻌﻼﻗﺔ‪ ،‬وﺷﺨﺼﻴﺔ املﻮﻇﻒ ﻫﻲ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ؛ ﺣَ ﻤَ ٌﻞ ودﻳﻊ‬
‫ﻧﺎﻋ ُﻢ اﻟﺼﻮت أﻣﺎم رﺋﻴﺴﻪ‪ ،‬وأﺳ ٌﺪ ﻣﺴﺘﺄﺳﺪ ﻣﺮﺗﻔ ُﻊ اﻟﺼﻮت أﻣﺎم ﻣﺮءوﺳﻴﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻞ ﻣﻮﻇﻒ‬
‫وﻃﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺣني ﻳﻨﻄﻖ ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺗﺪﺧني ﺧﺎﺻﺔ‪،‬‬‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫وﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ٌ‬
‫ﻣﺸﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﺴﺐ درﺟﺘﻪ‬
‫»ﺑﻚ«‪ ،‬وﻃﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺣني ﻳﻤﺴﻚ اﻟﺪوﺳﻴﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إن ﻋﺸﻤﺎوي أﺻﺒﺢ ﻳﺘﻌ ﱠﺮف ﻋﲆ درﺟﺔ‬
‫املﻮﻇﻒ وﻛﺎدره ﻣﻦ ﻣﺸﻴﺘﻪ وﺻﻮﺗﻪ وﺣﺮﻛﺎﺗﻪ‪.‬‬
‫وﻗﺪ أد َر َك ﻋﺸﻤﺎوي أن ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻫﻮ أﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﺨﱪة؛ ذﻟﻚ أن ﻳﻄﻴﻊ اﻷواﻣﺮ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔً‬
‫ﻛﺎﻧﺖ أو ﻋﺎﻣﺔ‪ .‬أﺣﺪ املﺪﻳﺮﻳﻦ ﻛﺎن ﻳﺮﺳﻠﻪ ﺻﺒﺎحَ ﻛﻞ ﻳﻮم ﻟﻴﻮﺻﻞ أﻃﻔﺎﻟﻪ إﱃ املﺪرﺳﺔ‪ ،‬وﻣﺪﻳﺮ‬
‫آﺧﺮ ﻛﺎن ﻳﺮﺳﻠﻪ إﱃ ﺳﻮق‬ ‫آﺧﺮ ﻛﺎن ﻳﱰك ﻟﻪ »املﺪام« ﻟرياﻓﻘﻬﺎ ﰲ ﺟﻮﻻﺗﻬﺎ اﻟﴩاﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺪﻳﺮ َ‬ ‫َ‬
‫آﺧﺮ دﻓﻌﻪ إﱃ اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﲆ اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ ﻟﻴﻼﻋﺒﻪ ﰲ‬ ‫اﻟﺘﻮﻓﻴﻘﻴﺔ ﻟﴩاء ﻟﺤﻢ اﻷﺳﺒﻮع‪ ،‬وﻣﺪﻳﺮ َ‬
‫ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻔﺮاغ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻮﻛﻴﻞ ﻫﺬا ﻓﻠﻪ ﻫﻮاﻳﺔ أﺧﺮى ﻏﺮﻳﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎن اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻮﻛﻴﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬي ﻳﻈﻦ ﺑﻴﻨﻪ وﺑني ﻧﻔﺴﻪ أﻧﻪ أﻛﺜﺮ‬
‫واﺛﻘﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻛ ﱠﻞ اﻟﺜﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻳﺮﻳﺪ داﺋﻤً ﺎ أن‬ ‫آﺧﺮ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ً‬ ‫ً‬
‫رﺟﻮﻟﺔ ﻣﻦ أي رﺟﻞ َ‬
‫ﻟﻴﺘﺤﻘﻖ ﻟﻪ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﻳﺤﺲ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻳﺜﻖ ﺑﺬﻟﻚ ﻛﻞ اﻟﺜﻘﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻌﺮف ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﺎذا ﻳﻔﻌﻞ‬
‫ﻛﻠﻤﺎ ﻇﻬﺮ أﻣﺎﻣﻪ رﺟﻞ ﺑﺮﻏﺒﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﰲ إﺧﻀﺎﻋﻪ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻹﺧﻀﺎع ﰲ ﻧﻈﺮه ﻳﻌﻨﻲ اﻹﺧﻀﺎع‬
‫اﻟﻌﺎدي اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث ﺑني رﺋﻴﺲ وﻣﺮءوس‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ رﻏﺒﺔ ﻃﺎﻏﻴﺔ ﰲ أن ﻳﺴﺤﻖ ﻣَ ﻦ‬
‫أﻳﻀﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳُﺒﻘِﻲ ﻟﻪ ﻋﲆ ﳾء‪.‬‬ ‫أﻣﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻳﺴﺤﻖ ﻋﻘﻠﻪ وﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺑﻞ وﺟﺴﺪه ً‬
‫وﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﻃﺮق ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻺﺧﻀﺎع‪ :‬ﻣﺮ ًة ﺑﺎﻟﻠني وﻣﺮ ًة ﺑﺎﻟﺸﺪة‪ ،‬وﻣﺮ ًة ﺑﺎﻟﻌﻄﺎء وﻣﺮ ًة‬
‫ُﻐﺮق ﰲ اﻟﻌﻄﺎء ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻤﺮئ املﺮء ﻟﺬ َة اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮﺧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺮﻣﺎن‪ ،‬أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻛﺎن ﻳﻌﻄﻲ وﻳ ِ‬

‫‪65‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫وﺗﺘﻌﻮﱠد أﻟﻴﺘﺎه ﻋﲆ رﻛﻮب اﻟﻌﺮﺑﺔ اﻟﻄﺮﻳﺔ ﻛ ﱠﻞ ﻳﻮم ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺖ إﱃ املﻜﺘﺐ‪ ،‬وﻣﻦ املﻜﺘﺐ إﱃ اﻟﺒﻴﺖ‪،‬‬
‫وﺗﺘﻌﻮﱠد زوﺟﺘﻪ ﻋﲆ اﻟﺸﻘﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة واملﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬وﻳﺘﻌﻮد ﻫﻮ ﻋﲆ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ‬
‫وﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻓﺠﺄ ًة ﻳﻬﺒﻂ ﺑﻪ إﱃ ﺣﻴﺚ ﻛﺎن‪ ،‬إﱃ ﻣﺎﻫﻴﺘﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﻐري ﺑﺪﻻت ودون‬
‫ﺣﻀﻮر ﺟﻠﺴﺎت‪ ،‬إﱃ اﻻﻧﺤﺸﺎر ﰲ اﻷﺗﻮﺑﻴﺲ ﻛﻘﻄﻌﺔ اﻟﴪدﻳﻦ‪ ،‬إﱃ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﰲ دﻓﱰ اﻟﺤﻀﻮر‬
‫آﺧﺮﻳﻦ وﺑﻐري ﺗﻠﻴﻔﻮن‪ ،‬وﺑﻐري‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ ﻣُﺸﱰَك ﺑني أرﺑﻌﺔ َ‬
‫ٍ‬ ‫واﻻﻧﴫاف ﺑﺎﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬إﱃ أن ﻳﻜﻮن ﰲ‬
‫ﺳﺎع ﻋﲆ اﻟﺒﺎب‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫وﻛﺎن ﻋﺸﻤﺎوي ﻗﺪ ﺧﱪ ﻛﻞ ﻫﺬا وأﺻﺒﺢ ﻳﻌﺮف ﻛﻴﻒ ﻳﻜﺴﺐ ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﺨﻂ ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﺗﻨﺎ ُزﻻت ﺻﻐرية ﻏري ﻣﻨﻈﻮرة‪ ،‬ﺗﻨﺎ ُزﻻت ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻨﻮع اﻟﻐﻴﺒﻲ أو املﻌﻨﻮي‪ ،‬ﺗﻠﻚ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ‬
‫ف اﻟﻨﺎس ﻋﲆ ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﺑﺎﻻﺣﱰام أو اﻟﺮﺟﻮﻟﺔ أو اﻟﻜﺮاﻣﺔ‪ ،‬وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺎت املﻌﻨﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻌﺎ َر َ‬
‫ﻏري املﺤﺴﻮﺳﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﺪ أد َر َك ﺑﻐري ﺷﻚ أن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺎت ﻟﻢ ﺗَﻌُ ﺪ ﻣﻌﻨﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳَ َﺮ ﰲ‬
‫ﻳﺤﺲ ﺣني‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺣﻈ َﻲ ﺑﴚء ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺎت‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬ ‫رﺟﻼ ﻓﻘريًا ﺑﻐري ﺳﻠﻄﺔ ِ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻪ ً‬
‫ﻳﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﳾء ﻣﻦ ﻫﺬا أﻧﻪ ﻳﻔﻘﺪ ﺷﻴﺌًﺎ‪ ،‬رﺑﻤﺎ أﺣﺲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺧﻔﻴﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ أﻧﻪ ﻳﻔﻘﺪ ﺷﻴﺌًﺎ‪،‬‬
‫إﺣﺴﺎﺳﺎ ﻣﺒﻬﻤً ﺎ ﻏري‬
‫ً‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن داﺋﻤً ﺎ ﰲ ﻧﻈﺮه ﺷﻴﺌًﺎ ﺻﻐريًا‪ ،‬وﺻﻐريًا ﺟﺪٍّا ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻪ‬
‫إﺣﺴﺎﺳﺎ ﻣﺒﻬﻤً ﺎ ﻏري ﻣﻨﻈﻮر‪ ،‬وﺣﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‪ ،‬وﺣﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺎ ُزﻻﺗﻪ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻪ‬
‫ﺗﻨﺎزﻻﺗﻪ ﺗﺰﻳﺪ ﻳﻮﻣً ﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم‪ ،‬وﻣﻜﺎﺳﺒﻪ ﺗﺰﻳﺪ ﺑﺎﻟﴪﻋﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻈﻦ أن اﻟﻴﻮم ﺳﻴﺄﺗﻲ‬
‫ﺣﺘﻤً ﺎ ﺣني ﺗﺰﻳﺪ ﺗﻨﺎ ُزﻻﺗﻪ إﱃ ﺣ ﱟﺪ ﻛﺒري أﻛﱪ ﻣﻤﱠ ﺎ ﻛﺎن ﻳﺘﺼﻮﱠر‪.‬‬
‫وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﺸﻤﺎوي ﻳﺘﺼﻮر أن ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻪ ﺳﻴﺤﺪث‪ ،‬وﻗﺒﻞ أن ﻳﺤﺪث ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺘﺼﻮﱠر‬
‫أﻧﻪ ﻳﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﳾء ﻛﺒري ﻃﺎملﺎ أﻧﻪ ﺳﻴﺤﺪث ﰲ اﻟﺨﻔﺎء وﻟﻦ ﻳﺪري ﺑﻪ أﺣﺪ‪.‬‬
‫وﻛﺎن ﻣﻦ املﻤﻜﻦ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻋﻴﻨﺎه ﺑﻌﻴﻨﻲ ﺧﺪﻳﺠﺔ أن ﻳﻤﺮ اﻟﺤﺪث وﻳﻨﻄﻮي ﻛﻐريه‬
‫ﻣﻦ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﻣﺮت واﻧﻄﻮت‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﰲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ َ‬
‫اﻟﺘﻘ ْﺖ ﻋﻴﻨﺎه ﺑﻌﻴﻨ َ ْﻲ ﺧﺪﻳﺠﺔ‪ ،‬ﻛﺄﻧﻤﺎ‬
‫ﺳﻘﻄﺖ ﻋﻦ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻏﺸﺎوة‪ ،‬وﻛﺄﻧﻤﺎ أﻓﺎق ﻟﻨﻔﺴﻪ وأﺻﺒﺢ ﻳﺤﺲ ﺑﻮﻃﺄة ﻣﺎ ﺣﺪث‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺪرك أﻧﻪ‬
‫ﺗﻨﺎ َز َل ﻋﻦ ﳾء ﻛﺒري ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻫﻮ ﻗﺪ ﺗﻨﺎ َز َل ﻋﻦ أﻛﱪ ﳾء ﰲ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬وأن ﻛﻴﺎﻧﻪ ﻛﻠﻪ ﻗﺪ‬
‫ﺛﻘﻼ واﺣﺪًا ذﻟﻚ اﻟﺬي ﺳﺤﻘﻪ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻮ ﺛﻘﻞ اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻮﻛﻴﻞ وﺣﺪه وإﻧﻤﺎ‬ ‫اﻧﺴﺤﻖ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ً‬
‫ﻫﻮ ﺛﻘﻞ ﻛﻞ املﺪﻳﺮﻳﻦ واﻟﺮؤﺳﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬ﻛﻞ ﺛﻘﻠﻬﻢ ﺑﺄﺟﺴﺎدﻫﻢ اﻟﻀﺨﻤﺔ وأوزاﻧﻬﻢ‬
‫اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻛﻞ ﺛﻘﻠﻬﻢ ﺑﻤﻜﺎﺗﺒﻬﻢ اﻟﻜﺒرية وﺳﺠﺎﺟﻴﺪﻫﻢ اﻟﻌﺠﻤﻲ‪ ،‬وﺗﻠﻴﻔﻮﻧﺎﺗﻬﻢ اﻟﻜﺜرية اﻟﺴﻮداء‬
‫واملﻠﻮﻧﺔ‪ ،‬وﻋﺮﺑﺎﺗﻬﻢ اﻟﺴﻮداء اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬وملﺒﺎﺗﻬﻢ اﻟﺤﻤﺮاء‪ ،‬وأﺑﻮاﺑﻬﻢ املﻐﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺠﻮخ اﻷﺧﴬ‪،‬‬
‫واملﺸﺎﻳﺎت اﻟﺤﻤﺮاء ﻓﻮق اﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﺮﺧﺎﻣﻴﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء‪ ،‬واﻟﺠﺪران املﺘﻴﻨﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺼﻮر املﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻓﻮق اﻟﺠﺪران ﺑﺈﻃﺎراﺗﻬﺎ اﻟﺴﻤﻴﻜﺔ املﺬﻫﺒﺔ‪ ،‬واملﺮاﻳﺎت واﻟﺸﻤﺎﻋﺎت واﻟﺪﻓﺎﻳﺎت واﻟﻘﺎﻋﺎت املﻌﺒﱠﺄة‬

‫‪66‬‬
 ‫رﺟُ ﻞ‬

‫ﺑﺎﻟﺪﺧﺎن واﻟﻄﻔﺎﻳﺎت واﻟﻨﺠﻒ واﻟﺪوﺳﻴﻬﺎت واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﺪرﺟﺎت واﻟﻜﺎدرات واﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﴪﻳﺔ‬

‫ﻣﱰاﺻﺔ ﰲ ﺛﻘﻞ واﺣﺪ ﺗﺪوس وﺗﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻛﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﱠ‬ ‫واﻟﺒﺪﻻت واﻟﺠﺰاءات‪ ،‬ﻛﻠﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ‬
‫اﻟﻨﺤﻴﻞ‪ ،‬وﺗﺴﺤﻘﻪ وﺗﺒﻄﻄﻪ ﻛﺮﻗﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺻﻔﻴﺢ أو ﻛﻮرﻗﺔ ﺳﻴﺠﺎرة‪.‬‬

‫وﻛﺎﻧﺖ ﺧﺪﻳﺠﺔ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺤﻤﻠﻖ ﰲ ﻋﺸﻤﺎوي‪ ،‬اﻟﺬي ﻇﻞ ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻳُﺨﻔِ ﻲ وﺟﻬﻪ ﰲ ﺑﻄﻦ‬
‫اﻟﺴﺠﺎدة اﻟﻌﺠﻤﻲ‪ ،‬وﺟﺴﺪه اﻟﻨﺤﻴﻞ ﻣﻤﺪود ﰲ ﻣﺤﺎذاة املﻜﺘﺐ اﻟﻀﺨﻢ اﻟﺬي ارﺗﻔﻊ ﰲ اﻟﺤﺠﺮة‬
‫ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺠﺪار‪ ،‬ﺗﻌﻠﻮه ﺑﻨﻮرة ﻣﻦ ﺗﺤﺘﻬﺎ ﺟﻮخ أﺧﴬ وﻣﻦ ﻓﻮﻗﻬﺎ ﻟﻮﺣﺔ ﺧﺸﺒﻴﺔ‬
‫ﺎت﴾ وﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ املﻜﺘﺐ ﻳﱪز ﻣﺴﻨﺪ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻧُﻘِ َﺸﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪َ ﴿ :‬و َر َﻓ َﻊ ﺑَﻌْ َﻀ ُﻜ ْﻢ َﻓﻮ َْق ﺑَﻌْ ٍﺾ َد َرﺟَ ٍ‬
‫اﻟﻜﺮﳼ اﻟﺠﻠﺪي اﻟﻜﺒري‪.‬‬
‫ِ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ورﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺧﺪﻳﺠﺔ ﺣﺘﻰ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻗﺪ ﺗﻨﺒﱠﻬﺖ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ إﱃ وﺟﻮدﻫﺎ أو إﱃ‬
‫ﺻﻮت ﻏﺮﻳﺐ‪ ،‬ﻧﻬﻨﻬﺔ ﻣﻜﺘﻮﻣﺔ ﺑﺪأت ﺗﻌﻠﻮ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻛﻨﺤﻴﺐ اﻣﺮأة؛‬ ‫ٍ‬ ‫أﻓﺎﻗ ْﺖ ﻋﲆ‬‫ﻣﺎ ﺣﺪث‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ َ‬
‫ﻋﺸﻤﺎوي ﻳﻨﺘﺤﺐ وﻟﻢ ﺗﻌﺮف ﺧﺪﻳﺠﺔ ﻣﺎ اﻟﺬي ﺣﺪث ﻟﻬﺎ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ وﻛﺄﻧﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﺋﻤﺔ وﺣﻠﻤﺖ‬
‫راﻛﻌﺔ إﱃ ﺟﻮار ﻋﺸﻤﺎوي‪ ،‬ﺗﺮﺑﱢﺖ ﺑﻴﺪﻫﺎ ﻋﲆ وﺟﻬﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻜﺎﺑﻮس ﺛﻢ اﺳﺘﻴﻘﻈﺖ‪ ،‬ووﺟﺪت ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫وﺗﻤﺴﺢ ﺑﻜﻔﻬﺎ دﻣﻮﻋﻪ‪ ،‬دﻣﻮع ﻋﺸﻤﺎوي زوﺟﻬﺎ رﺟﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺣﺪث ﻓﻬﻮ ﻋﺸﻤﺎوي‪ ،‬ﻫﻮ‬
‫اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻟﻬﺎ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﻋﴩ ﺳﻨني ﺗﺤﺖ ﺳﻘﻒ واﺣﺪ‪ ،‬ﻋﴩ ﺳﻨني ﰲ اﻟﺤﻠﻮ واملﺮ‬
‫»اﻧﻬﺾ ﻳﺎ ﻋﺸﻤﺎوي‪ «.‬وﺑﻴ َﺪﻳْﻬﺎ اﻻﺛﻨﺘني أﺧﺬت ﺗﻠ ﱡﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣﻌً ﺎ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﺤﻠﻮ أﻛﺜﺮ ﺑﻜﺜري ﻣﻦ املﺮ‪.‬‬
‫ﻓﻀﻠﺘﻪ ﻋﻦ ﻛﻞ رﺟﺎل اﻟﻘﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫أﻟﺒﺴﺘْﻪ اﻟﺒﺪﻟﺔ‪ ،‬اﻟﺒﺪﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ ﱠ‬ ‫ﻣﻼﺑﺴﻪ املﺒﻌﺜﺮة‪ ،‬وﺑﻴ َﺪﻳْﻬﺎ َ‬

‫‪67‬‬
 ‫اﻟﺮﺟﻞ ذو اﻷزرار‬

‫ﻣﻨﺬ ﻋﴩ ﺳﻨﻮات ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﱄ ﻋﻴﺎدة ﰲ ﺑﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺑﺪأت أﻧﴩ ﻣﺎ أﻛﺘﺐ‪ ،‬وﰲ إﺣﺪى‬
‫ﴩت ﱄ ﻗﺼﺔ ﺑﻌﻨﻮان‪» :‬زوﺟﻲ‪ ،‬ﻻ أﺣﺒﻚ«‪ ،‬وﺑﻌﺪ أﻳﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺟﺎءﺗﻨﻲ ﺳﻴﺪة ﺷﺎﺑﺔ‬ ‫املﺠﻼت ﻧ ُ ِ َ‬
‫ً‬
‫ﻗﺼﺔ ﻣﻦ ﺗﺄﻟﻴﻔﻬﺎ‬ ‫وﻣﻌﻬﺎ ﻗﺼﺘﻲ وﻣَ ﺼﻤَ ﺼﺖ ﺷﻔﺘَﻴْﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻣﻌﻨﺎه أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺠﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺮﻛﺖ ﱄ‬
‫ﻄﻮﻳﱠﺔ ﻛﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﻋﺜﺮت ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺧريًا ﻣَ ِ‬ ‫ﺑﻘﻴﺖ ﰲ درج ﻣﻜﺘﺒﻲ ﺣﺘﻰ‬
‫زوﺟﻲ اﻟﻌﺰﻳﺰ أﻣني ﻓﺎﺿﻞ ﻋﻔﻴﻔﻲ‬
‫زوﺟﺔ ﺗﺨﺎﻃﺐ زوﺟﻬﺎ ﺑﺎﺳﻤﻪ اﻟﺜﻼﺛﻲ‪ ،‬وﻻ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺪﻫﺶ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﺣني ﻳَ َﺮون‬
‫أﻇﻦ أن أﺣﺪًا ﰲ أﻳﺎﻣﻨﺎ ﻫﺬه ﻳﺤﺮص ﻋﲆ أن ﻳُﻌ ﱢﺮف أﺣﺪًا ﺑﺎﺳﻤﻪ اﻟﺜﻼﺛﻲ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ‬
‫إﻻ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻷﻣﻦ واملﺒﺎﺣﺚ ورﺟﺎل اﻟﺒﻮﻟﻴﺲ واملﺤﻘﻘني ﰲ املﺤﺎﻛﻢ وأﻃﺒﺎء‬
‫ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺼﺤﺔ ﻻﺳﺘﺨﺮاج ﺷﻬﺎدة اﻟﻮﻓﺎة‪.‬‬
‫ﴎا أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻋﺮف اﺳﻤﻚ اﻟﺜﻼﺛﻲ إﻻ ﺑﻌﺪ زواﺟﻨﺎ ﺑﺨﻤﺴﺔ‬ ‫ﻻ أ ُ ْﺧﻔِ ﻲ ﻋﻠﻴﻚ ٍّ‬
‫أﻋﻮام‪ ،‬ﺣني ﺟﺎء ذﻟﻚ اﻟﴩﻃﻲ وﺻﺎح ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﴍاﻋﺔ اﻟﺒﺎب‪» :‬أﻣني ﻓﺎﺿﻞ‬
‫وﻗﻠﺖ ﱄ ﻳﻮﻣﻬﺎ إﻧﻬﺎ ﻗﻀﻴﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ أﻗﺎﻣَ ﺘْﻬﺎ ﺿﺪك أﺧﺘُﻚ ﻓﻬﻴﻤﺔ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻔﻴﻔﻲ‪«.‬‬
‫اﺳﺘﻴﻼﺋﻚ ﻋﲆ اﻟﻌﴩة ﻗﺮارﻳﻂ ﻧﺼﻴﺒﻬﺎ ﻣﻦ املرياث‪.‬‬
‫ﻟﺮﺟﻞ اﺳﻤﻪ أﻣني ﺑﻚ ﻋﻔﻴﻔﻲ‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻦ‬‫ٍ‬ ‫زوﺟﺔ ﻣﻄﻴﻌﺔ‬‫ً‬ ‫ﻛﻨﺖ ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم‬‫ُ‬
‫أﻋﺮف ﻣﻼﻣﺤﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻢ أﻧﻈﺮ إﱃ وﺟﻬﻚ ﻧﻈﺮة ﻛﺎﻣﻠﺔ أﺑﺪًا‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ‬
‫ﱠ‬
‫ﺗﺘﻮﺳﻄﻬﺎ‬ ‫أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻣﻴﱢﺰك ﻣﻦ ﺑني اﻟﺮﺟﺎل ﺑﺴﺒﺐ ﺻﻠﻌﺘﻚ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ اﻟﻼﻣﻌﺔ‬
‫زﺑﻴﺒﺔ ﺳﻮداء‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ ﱄ ﺟﺎرﺗﻨﺎ إن ﻫﺬه اﻟﺰﺑﻴﺒﺔ دﻟﻴﻞ ﺟﺴﺪي ﻋﲆ اﻟﺘﻘﻮى واﻟﺼﻼح‪،‬‬
‫ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻷﺳﻮد ﺗﻨﻤﻮ ﻓﻮق اﻟﺠﺒﻬﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮى‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫وﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻳﻮﻣﻬﺎ‪ :‬ﻣﺎ‬
‫واﻟﺼﻼح؟ ﻓﻘﺎﻟﺖ‪ :‬إﻧﻬﺎ اﺣﺘﻜﺎك اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ املﺘﻜﺮر ﺑﺎﻷرض اﻟﺨﺸﻨﺔ أﺛﻨﺎء‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫اﻟﺼﻼة املﻨﺘﻈﻤﺔ واﻟﺴﺠﻮد اﻟﻄﻮﻳﻞ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺨﺸﻮع‪ .‬اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﻫﺬه اﻟﺰﺑﻴﺒﺔ‬

‫ﻧﻈﺮت إﻟﻴﻪ‪ ،‬واﻷﺳﻮأ ﻣﻦ ذﻟﻚ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﻄﻢ ﺑﺠﺒﻬﺘﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﻄﻢ ﺑﻌﻴﻨﻲ ﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﺣني ﻛﺎن ﻳﺤﺪث ﺑﻴﻨﻨﺎ ذﻟﻚ اﻟﴚء‪ ،‬رﻏﻢ اﻟﻈﻼم اﻟﺘﺎم اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳ َُﺴﻮد ﺣﺠﺮ َة ﻧﻮﻣﻨﺎ‬
‫ً‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺮؤﻳﺔ‬ ‫اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺴﻤﺢ ﱄ ﺑﺄن أرى ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻨﻚ‪ ،‬إﻻ أن ﻫﺬه اﻟﺰﺑﻴﺒﺔ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫داﺋﻤً ﺎ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻟﻮﻧﻬﺎ اﻷﺳﻮد اﻟﺪاﻛﻦ‪ ،‬أو ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺮوزﻫﺎ‪ ،‬ورﻏﻢ املﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻣﻠﻤﺲ ﳾءٍ ﻣﻦ وﺟﻬﻚ‪ ،‬أو‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻋﺮﻓﺖ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﺼﻞ داﺋﻤً ﺎ ﺑني وﺟﻬَ ﻴْﻨﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺤﺪث أن‬
‫ﻻﻣﺴ ْﺖ ﺷﻔﺘﺎك ﺧﻄﺄ ً ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ وﺟﻬﻲ‪ ،‬إﻻ ﻫﺬه اﻟﺰﺑﻴﺒﺔ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ وﺣﺪﻫﺎ ودون‬ ‫َ‬
‫ﺗﻘﺎﻃﻴﻊ وﺟﻬﻚ اﻷﺧﺮى ﻗﺎدر ًة ﻋﲆ اﺟﺘﻴﺎز املﺴﺎﻓﺔ ﺑني وﺟﻬَ ﻴْﻨﺎ وﺗﺮﺗﻄﻢ ﺑﺠﺒﻬﺘﻲ‬
‫ﻛﻜﺮة ﻣﻦ املﻄﺎط‪.‬‬
‫ﺗﻐري ﻟﻮن وﺟﻬﻚ‪ ،‬ودﻫﺸﺖُ‬ ‫وﺣﻴﻨﻤﺎ ﻗﺎل ﻟﻚ اﻟﴩﻃﻲ‪» :‬أﻣني ﻓﺎﺿﻞ ﻋﻔﻴﻔﻲ‪ «.‬ﱠ َ‬
‫اﻧﴫَف اﻟﺮﺟﻞ إن رﺟﺎل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وﻗﻠﺖ ﱄ ﺑﻌﺪ أن‬ ‫ﻳﻮﻣﻬﺎ؛ ملﺎذا ﺑَﺪَا اﺳﻤﻚ اﻟﺜﻼﺛﻲ ﱡ‬
‫ﻛﺎﻟﺴﺒﱠﺔ؟‬
‫اﻟﴩﻃﺔ »أﺟﻼف« ﻣﻦ اﻟﺮﻳﻒ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﻛﻴﻒ ﻳﺨﺎﻃﺒﻮن اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻟﻢ أﺳﺄﻟﻚ‬
‫ﻋﻦ ﻣﻌﻨﻰ ﻛﻠﻤﺔ »ﺟﻠﻒ«‪ ،‬وﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ أن أﻋﺮف ﻣﺎذا ﺗﻌﻨﻲ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﺟﻠﻒ‪ .‬ﺣني‬
‫ﻳﺘﻐري ﻟﻮن وﺟﻬﻚ أﻋﺮف‬ ‫ﺳﻤﻌﺘُﻬﺎ ﻣﻨﻚ ﻷول ﻣﺮة ﻛﺎن ﻟﻮن وﺟﻬﻚ ﻣﺘﻐريًا‪ ،‬وﺣني ﱠ‬
‫اﺳﺘﻄﻌﺖ ﺑﴚء ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ أن أﻓ ﱢﺮق ﺑني ﻟﻮن اﻟﻐﻀﺐ‬ ‫ُ‬ ‫أﻧﻚ ﻏﺎﺿﺐ أو ﺧﺎﺋﻒ‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫وﻟﻮن اﻟﺨﻮف‪ .‬ﺣني ارﺗﻄﻢ ﺑﻨﺎ اﻷﺗﻮﺑﻴﺲ ﻓﺠﺄة ﺑﺄﺗﻮﺑﻴﺲ آﺧﺮ‪ ،‬أﺻﺒﺢ وﺟﻬﻚ ﻟﻮﻧﻪ‬
‫ﺑﺼ ْﻔﺮة‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ ﻟﻮن اﻟﺨﻮف‪ ،‬وﺣني ﺗﻐﻀﺐ وﺗﴬب اﻟﺨﺎدﻣﺔ‬ ‫أﺑﻴﺾ ﻣَ ُﺸﻮب ُ‬
‫ﺻ ْﻔﺮة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬أﻣﱠ ﺎ‬ ‫أﻳﻀﺎ وﻟﻜﻨﻬﺎ ُ‬ ‫ﺑﺼ ْﻔﺮة ً‬ ‫ﺑﺤﺬاﺋﻚ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺒﻴﺎض ﻣَ ُﺸﻮﺑًﺎ ُ‬
‫ﻟﻮن وﺟﻬﻚ اﻷﺻﲇ ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أﻋﺮﻓﻪ‪.‬‬
‫ٌ‬
‫ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻣﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮل »ﺟﻠﻒ« ﺑﺼﻮت ﻏﻠﻴﻆ ﻛﺜﻴﻒ اﻟﻠﻌﺎب‪ ،‬ﻓﺄﺻﺒﺢ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫واﺳﺘﻄﻌﺖ أن أﺳﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻌ َﻠﺘْﻬﺎ ﺗﺮﺗﻄﻢ ﺑﺄذﻧﻲ ﻛﻤﺎ ﺗﺮﺗﻄﻢ اﻟﺰﺑﻴﺒﺔ ﺑﺠﺒﻬﺘﻲ‪،‬‬
‫اﻟﺤﻮار اﻟﺪاﺋﺮ ﺑﻴﻨﻚ وﺑني ﺻﺪﻳﻘﻚ ﰲ ﺣﺠﺮة اﻟﺼﺎﻟﻮن أن ﻫﺬا اﻟﺠﻠﻒ إﻧﻤﺎ ﻫﻮ‬
‫اﻟﺸﺎب اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻋُ ﱢني ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣني ﺿﻤﻦ ﻣﺮءوﺳﻴﻚ‪ ،‬ودﺧﻞ ﻣﻜﺘﺒﻚ وﻧﺎداك‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ »أﻣني ﺑﻚ ﻋﻔﻴﻔﻲ«‪ .‬ﻛﺎن ﺻﺪﻳﻘﻚ ﻣﻨﻬﻤ ًﻜﺎ ﰲ‬ ‫ﺑﺎﻷﺳﺘﺎذ »أﻣني ﻋﻔﻴﻔﻲ« ً‬
‫أن أﺧ َﺮجَ اﻟﻌﻮد وﺗﺄﻣﱠ َﻞ ﻃﺮﻓﻪ‪ :‬إن ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻚ أُذُﻧﻪ ﺑﻌﻮد ﻛﱪﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺎل ﺑﻌﺪ ْ‬
‫اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺠﺎﻣﻌﻴني ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﻛﻴﻒ ﻳﺨﺎﻃﺒﻮن رؤﺳﺎءَﻫﻢ‪ ،‬وإن اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻫﺒﻂ‬
‫ﻃﺎ ﻣﺰرﻳًﺎ‪ ،‬واﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻟﻢ ﺗَﻌُ ﺪ ﺗﻌ ﱢﻠﻢ ﺷﻴﺌًﺎ‪.‬‬
‫ﻫﺒﻮ ً‬
‫ﻛﻨﺖ أﺟﻠﺲ ﰲ اﻟﺼﺎﻟﺔ‪ ،‬وأﻧﺼﺖ إﱃ ﺣﺪﻳﺜﻚ ﻣﻊ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﻛ ﱠﻞ ﻟﻴﻠﺔ وأﻧﺘﻤﺎ‬
‫ﺟﺎﻟﺴﺎن ﰲ ﺣﺠﺮة اﻟﺼﺎﻟﻮن‪ ،‬أﺻﻨﻊ اﻟﺸﺎي وﺗُﺪﺧِ ﻠﻪ اﻟﺨﺎدﻣﺔ ﰲ اﻷﻛﻮاب اﻟﺼﻐرية؛‬

‫‪70‬‬
 ‫اﻟﺮﺟﻞ ذو اﻷزرار‬

‫ﺣﺪﻳﺚ ﻟﻜﻤﺎ إﻻ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺠﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮ ًة وﻣﺮﺗني وﺛﻼﺛًﺎ وﻋﴩًا‪ ،‬وأﻧﺘﻤﺎ ﻻ‬
‫ﻃﺎﺋﺸﺎ‪ ،‬وﻣﺮ ًة أﺣﻤﻖ‪ ،‬أﻣﺎ ﺻﻔﺔ اﻟﺠﻨﻮن ﻓﻘﺪ‬ ‫ً‬ ‫َت ﺻﻔﺎﺗﻪ؛ ﻣﺮ ًة ً‬
‫ﺟﻠﻔﺎ‪ ،‬وﻣﺮ ًة‬ ‫وﺗﻌ ﱠﺪد ْ‬
‫وﻧﻘ َﻞ ﻫﺬا‬ ‫ﺣ ﱠﻠ ْﺖ ﺑﻪ ﺣني ﻫﻤﺲ ﻷﺣﺪ زﻣﻼﺋﻪ اﻟﺸﺒﺎب ﺑﺄﻧﻪ ﻏري ﻣﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﻌﻬﺪ‪َ ،‬‬
‫اﻟﻬﻤﺲ ﺑﺎﻟﺤﺮف اﻟﻮاﺣﺪ إﻟﻴﻚ أﺣ ُﺪ زﻣﻼﺋﻪ‪.‬‬
‫َ‬
‫وﻇﻨﻨﺖ أﻧﻪ اﺳﻢ رﺋﻴﺴﻚ ﺑﺎملﻜﺘﺐ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮف ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ ﻛﻠﻤﺔ »اﻟﻌﻬﺪ«‪،‬‬
‫ﻟﻜﻨﻲ ﻓﻬﻤﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﻮار ﺑﻴﻨﻚ وﺑني ﺻﺪﻳﻘﻚ أن اﻟﻌﻬﺪ ﻫﻮ أﺣﺪ أﺳﻤﺎء ﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ‬
‫وﺗﻌﺎﱃ‪.‬‬
‫ﺟﺎﻟﺴﺔ ﰲ اﻟﺼﺎﻟﺔ‬ ‫ً‬ ‫وﺑﻌﺪ أن ﻳﻨﴫف ﺻﺪﻳﻘﻚ ﺗُﻄﻔِ ﺊ ﻧﻮر اﻟﺼﺎﻟﻮن وﺗﺮاﻧﻲ‬
‫أﺣﻤﻠﻖ ﰲ اﻟﻈﻼم‪ ،‬وﺗﺬﻫﺐ إﱃ اﻟﴪﻳﺮ ﻓﺘﺘﻤﺪد ﺑﺠﺴﺪك اﻟﻄﻮﻳﻞ اﻟﻀﺨﻢ ﻛﺎﻟﺘﻤﺴﺎح‪،‬‬
‫ﻳﺘﺒﻘﻰ ﱄ ﻣﻜﺎن‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎم ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻋﲆ اﻟﻜﻨﺒﺔ‪ ،‬إﻻ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ‬ ‫وﻻ ﻳﻜﺎد ﱠ‬
‫أو ﺷﻬﺮﻳﻦ أو ﺛﻼﺛﺔ‪ ،‬ﺣني ﺗﺬﻛﺮ ﻓﺠﺄ ًة وﺑﻐري ﺳﺒﺐ أﻋﺮﻓﻪ أﻧﻨﻲ ﻫﻨﺎك ﻓﻮق اﻟﻜﻨﺒﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺘﻨﺎدي ﻋﲇ ﱠ ﺑﺼﻮت ﻏﻠﻴﻆ ﻛﺜﻴﻒ اﻟﻠﻌﺎب‪ ،‬وأﻋﺮف أن ذﻟﻚ اﻟﴚء ﺳﻴﺤﺪث‪ ،‬وأن‬
‫اﻟﺰﺑﻴﺒﺔ اﻟﺴﻮداء ﺳﱰﺗﻄﻢ ﺑﺠﺒﻬﺘﻲ‪ ،‬وأن اﻟﺠﺴﺪ ﺳﻴﺼﺒﺢ راﻛﺪًا ﻛﺎﻟﱪﻛﺔ‪ ،‬وﻻ ﳾء‬
‫ﻳﴪي ﰲ اﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬ﻻ أﻟﻢ وﻻ ﻓﺮح‪ ،‬واﻟﺠﻠﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﺑﺎردًا ﺳﺎﻛﻨًﺎ ﺳﻜﻮن املﻮت‪ُ .‬‬
‫ﻛﻨﺖ‬
‫ﺳﺎﻗﻲ ﻛﻴﻒ ﻳﺜﻘﻼن إﱃ ذﻟﻚ اﻟﺤﺪ وأﻧﺎ أﺳري ﻣﻦ اﻟﺼﺎﻟﺔ إﱃ ﺣﺠﺮة‬ ‫ﱠ‬ ‫أﻋﺠﺐ ﻣﻦ‬
‫ً‬
‫اﻟﻨﻮم‪ ،‬ﻓﻴﺼﺒﺢ ﺟﺴﺪي ﻛﻠﻪ ﺛﻘﻴﻼ ﻛﻤﺮﻳﻀﺔ أو ﻋﺠﻮز ﻳﺒﺴﺖ ﻣﻔﺎﺻﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻋﲆ ﺣني‬
‫ﺗﺼﺒﺢ ﺳﺎﻗﺎي ﺧﻔﻴﻔﺘني وأﻧﺎ ﺻﺎﻋﺪة إﱃ ﺟﺎرﺗﻨﺎ‪ ،‬أﺻﻌﺪ اﻟﺴﺘﺔ أدوار دون أن‬
‫أﺷﻌﺮ ﺑﺴﺎﻗﻲ أو ﺟﺴﺪي ودون أن أﻟﻬﺚ؟!‬
‫آﺧﺮ ﻳﺠﻠﺲ ﰲ اﻟﺮﻛﻦ‬ ‫ﺟﺎرﺗﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ وﺣﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺷﺨﺺ َ‬
‫ﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔﴘ‪ :‬رﺑﻤﺎ اﻣﺮأة‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ اﺗﺠﻪ ﺑﺮأﺳﻪ ﻧﺎﺣﻴﺘﻲ‪ ،‬ﰲ‬ ‫املﻈﻠﻢ‪ ،‬ﻟﻢ أ َ َره ﰲ اﻟﻈﻼم‪ُ ،‬‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑني اﻟﺮﺟﻞ واملﺮأة‪ ،‬ﺷﺤﻨﺔ ﻛﺎﻟﺨﻔﻘﺔ ﺗﴪي‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻋﺮﻓﺖ ﻷول ﻣﺮة‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﻠﺐ إﱃ اﻟﻔﻢ ﰲ ﺛﺎﻧﻴ ٍﺔ أو ﻧﺼﻒ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻛﺎﻟﺪم ﺗﺼﻌﺪ ﴎﻳﻌً ﺎ ﰲ‬
‫أﺣﺴﺴﺖ اﻷﻟ َﻢ ﺗﺤﺖ ﺿﻠﻮﻋﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫ُ‬ ‫ﴐﺑﺔ واﺣﺪة ﻣُﺆﻟِﻤﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﴚء‪،‬‬
‫ﻓﻮق اﻟﻨﺼﻒ اﻷﺳﻔﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﺐ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﰲ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة ﻣﺤﺪدة‪ ،‬ﻟﻴﺲ أ ًملﺎ‬
‫ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺼﺒﺢ ﰲ ﻟﺤﻈﺔ ﺧﺎﻃﻔﺔ ﻣﺆ ًملﺎ‪ ،‬ﻣﺜريًا إﱃ ﺣﺪ اﻟﺨﻮف‪ ،‬إﱃ ﺣﺪ اﻟﺸﺤﻮب‪ ،‬ﻟﻪ‬
‫ﴪي ﻓﻮق اﻟﺠﻠﺪ ﻗﺸﻌﺮﻳﺮ ٌة ﻛﺎﻟﺤﻤﱠ ﻰ‬ ‫ﺳﻌﺎدة ﺣﺎدة ﻛﺎﻹﺑﺮة ﺗﻐﻮص ﰲ اﻟﻠﺤﻢ‪ ،‬وﺗَ ْ ِ‬
‫ﺗﺮجﱡ اﻟﺠﺴﺪ‪.‬‬
‫اﺑﺘﺴ َﻢ دون‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻪ ﺟﺎرﺗﻨﺎ ﺑﺼﻮﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎﻓﺖ إﻧﻨﻲ ﺣﺮم أﻳﻤﻦ ﺑﻚ ﻋﻔﻴﻔﻲ‪َ ،‬‬
‫آﺧﺮ‪،‬‬ ‫أن ﻳﺘﺤ ﱠﺮك وﻗﺎل‪ :‬أﻳﻤﻦ ﻋﻔﻴﻔﻲ املﻮﻇﻒ‪ .‬وﻷول ﻣﺮة أﻋﺮف ﻟﻚ اﺳﻤً ﺎ ﺛﻼﺛﻴٍّﺎ َ‬

‫‪71‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫أﺣﺴﺴﺖ ﺑﺨﺰي‪ ،‬إﱃ ﺣ ﱢﺪ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛﺎﻟﺴﺒﱠﺔ وﻟﻢ أدﻫﺶ ﻛﻴﻮم ﺟﺎء اﻟﴩﻃﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻲ‬ ‫أﻳﻀﺎ ﱡ‬ ‫ﺑَﺪَا ً‬
‫أن ﻗﻄﺮات ﻋﺮق ﺑﺪأت ﺗﺘﺠﻤﱠ ﻊ ﻓﻮق ﺟﺒﻬﺘﻲ‪ ،‬وﻛﻞ ﻗﻄﺮة ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺬاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﱡ‬
‫أﺣﺲ ﺛﻘﻠﻬﺎ‬
‫واﺳﺘﺪارﺗﻬﺎ‪ ،‬واﺣﺪة ﺑﺠﻮار اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻛﺄﻧﻤﺎ ﻧﻤﺎ ﻓﺠﺄ ًة ﻓﻮق ﺟﺒﻬﺘﻲ ﻋﺪ ٌد ﻣﻦ اﻟﺰﺑﻴﺐ‬
‫املﺸﺎﺑﻪ ﻟﺰﺑﻴﺒﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺣﺎوﻟﺖ أن أداﻓﻊ ﻋﻨﻚ‪ ،‬ﺧﻤﺴﺔ ﻋﴩ ﻋﺎﻣً ﺎ ﺗﺤﺖ ﺳﻘﻒ واﺣﺪ‪ ،‬وﰲ ﻛﻞ ﻳﻮم‬ ‫ُ‬
‫ﻋني ﰲ ﺻﺤﻨﻲ وﺗَﻌ ﱡﺪ اﻷرﻏﻔﺔ‬ ‫ﻛﻨﺖ أملﺤﻚ وأﻧﺖ ﺗﻨﻈﺮ ﺑﻨﺼﻒ ٍ‬ ‫ﺛﻼث وﺟﺒﺎت ﻃﻌﺎم‪ُ ،‬‬
‫ﻟﺴﺖ أﻣني ﻋﻔﻴﻔﻲ املﻮﻇﻒ‪ ،‬واﻷدﻫﻰ ﻣﻦ‬ ‫داﻓﻌﺖ ﻋﻨﻚ وﻗﻠﺖ إﻧﻚ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻗﺒﻞ أن آﻛﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻲ‬
‫وﻗﺺ ﻋﻨﻚ ﺣﻜﺎﻳﺎت ﻟﻢ أﺳﻤﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ذﻟﻚ أﻧﻪ أﺿﺎف ﺻﻔﺎت أﺧﺮى ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮﻓﻬﺎ‪ ،‬ﱠ‬
‫َ‬
‫اﺳﺘﻮﻟﻴﺖ‬ ‫ﻗﺼﺔ أﺧﺘﻚ ﻓﻬﻴﻤﺔ واﻟﴩﻃﻲ وﻗﺮارﻳﻄﻬﺎ اﻟﻌﴩة اﻟﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫إﻧﻪ ﺣﻜﻰ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‬
‫رت ﺛﻼﺛﺔ أزرار‬ ‫دﺧﻠﺖ ﻣﺮ ًة إﱃ رﺋﻴﺴﻚ وﻗﺪ ز ﱠر َ‬‫َ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺿﺤﻚ وﻫﻮ ﻳ َِﺼ ُﻔﻚ ﺣني‬
‫ﺳﻤﻌﺖ‬‫َ‬ ‫ﻋﺠﻞ ﺣني‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻛﺘﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺰرار اﻟﺮاﺑﻊ ﻓﻴﺒﺪو أﻧﻚ ز ﱠررﺗَﻪ ﻋﲆ‬
‫اﻟﺠﺮس‪ ،‬ﻓﺈذا ﺑﻪ ﻻ ﻳﺪﺧﻞ ﰲ اﻟﻌﺮوة‪ ،‬أو أن ﺟﺰءًا ﺻﻐريًا ﻓﺤﺴﺐ ﻫﻮ اﻟﺬي دﺧﻞ‪،‬‬
‫املﻬﻢ أﻧﻚ ﻣﺎ إن ﻣَ ﺜُﻠﺖ ﺑني ﻳﺪَيْ رﺋﻴﺴﻚ ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ ﻫﺬا اﻟﺰرار اﻟﺮاﺑﻊ ﺧﺎرج‬
‫اﻟﻌﺮوة‪.‬‬
‫ﺮت ﺣﻮارك ﻣﻊ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺤﺎدﺛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﻳﺮوي ﱄ اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ ﺗﺬ ﱠﻛ ُ‬
‫وﺳﻤﻌﺖ ﻛﻠﻤﺔ أزرار ﺗﱰدﱠد ﻛﺜريًا‪ ،‬ﻟﻜﻨﻲ ُ‬
‫ﻛﻨﺖ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻧﺎﻋﺴﺔ ﻻ أﺗﺎ ِﺑ ُﻊ ﺣﻮا َرﻛﻤﺎ‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻤﺎﺳﺎ إﱃ رﺋﻴﺴﻚ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ﻛﺘﺒﺖ‬ ‫ُ‬
‫وﺧﻴﱢ َﻞ إﱄ ﱠ أن اﻷﻣﺮ ﻳﺴري وﻟﻴﺲ ﺧﻄريًا إﱃ ﺣ ﱢﺪ أﻧﻚ‬
‫ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ اﻟﻌﻔﻮ‪.‬‬
‫ُ‬
‫وﻇﻠﻠﺖ‬ ‫ذ ﱠﻛ َﺮﺗْﻨﻲ ﺟﺎرﺗﻨﺎ ﺑﻤﻮﻋﺪ ﻧﺰوﱄ إﻟﻴﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺨﺰي ﻛﺒري‪،‬‬
‫واﻗﻔﺔ ﻣﱰدﱢدة‪ ،‬اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻪ ﰲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺑﺎﻟﺬات ﺳﻘﻂ ﺿﻮءٌ ﺧﺎﻓﺖ ﻋﲆ وﺟﻬﻪ‬
‫وﺻﺪره‪ُ ،‬‬
‫وﺧﻴﱢ َﻞ إﱄ ﱠ أﻧﻪ ﻳﺪﻋﻮﻧﻲ إﱃ ﺻﺪره ﺑﺈﺷﺎرة ﺑﻄﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﻳﺪه‪.‬‬
‫ﻻﻣﺴ ْﺖ‬
‫ﻫﺬه املﺮة ﺗﻼﻣَ ْﺴﻨﺎ‪ ،‬وﻷول ﻣﺮة أﻋﺮف ﻣﻠﻤﺲ ﺟﺴﺪي وﻧﻌﻮﻣﺘﻪ‪ ،‬ﺣني َ‬
‫ﺷﻌﺮت ﺑﺤﺮﻛﺔ داﺧﻞ أﻧﺎﻣﲇ ﻛﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ ،‬ﻋﺸﻘﺖ ذراﻋﻲ وﺳﺎﻗﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﺪي ﺑﴩﺗﻲ‬
‫وﻛﺪت أﺣﺘﻀﻦ ﻧﻔﴘ‪ ،‬ﺟﺴﻤﻲ أﺻﺒﺢ ﻳﺨﻒ وﻳﺨﻒ‪ ،‬وﺣني أﺳري ﻻ ﺗﻜﺎد أﻃﺮاف‬
‫ﺗﻼﻣﺲ اﻷرض‪ ،‬أﻣﴚ ﻋﲆ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء ﺗﻔﺼﻞ ﺑني ﻗﺪﻣﻲ واﻷرض‪،‬‬ ‫أﺻﺎﺑﻌﻲ ِ‬
‫ً‬
‫ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻣﻦ املﺎء اﻟﻌﺬب‪.‬‬ ‫ﻓﻴﺒﺪو ﱄ اﻟﺴري ﻛﺄﻧﻨﻲ أﺳﺒﺢ ﰲ ﻣﺎء‪ ،‬ﻣﺎء أﻗﻞ‬
‫ﻗﻠﺖ ﻟﻪ‪» :‬ﻣﺎ اﺳﻤﻚ؟«‬

‫‪72‬‬
 ‫اﻟﺮﺟﻞ ذو اﻷزرار‬

‫ﻗﺎل‪» :‬ﻣﺎ أﻫﻤﻴﺔ اﻻﺳﻢ؟«‬

‫ﻗﻠﺖ ﻟﻪ‪» :‬ﻣﺎذا ﺗﻌﻤﻞ؟«‬
‫ﻗﺎل‪» :‬أﻓﻜﺮ وأﻇﻞ ﰲ اﻟﺮﻛﻦ املﻈﻠﻢ ﻻ أﺑﺎرﺣﻪ‪«.‬‬
‫ﻗﻠﺖ‪» :‬ﻟﻴﺲ ﻟﻚ رﺋﻴﺲ أو ﻣﺮءوس؟«‬
‫ﻗﺎل‪» :‬وﻟﻴﺴﺖ ﱄ أزرار أز ﱢررﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻼﺑﴘ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﺑﻐري أزرار‪«.‬‬
‫ﻗﻠﺖ ﻟﻪ‪» :‬ﺳﺄﺑﻘﻰ ﻣﻌﻚ‪ ،‬أﻧﺖ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻗﺎﺑﻠﺘﻪ‪«.‬‬
‫ﻟﺴﺖ أول اﻣﺮأة أﻗﺎﺑﻠﻬﺎ‪«.‬‬‫ِ‬ ‫ﻗﺎل‪» :‬وﻟﻜﻨﻚِ‬
‫ﻗﻠﺖ‪» :‬ﻟﻴﻜﻦ‪ ،‬ﻻ أﻋﱰض‪«.‬‬
‫ﻗﺎل‪» :‬وﻟﻜﻨﻲ أﻋﱰض‪«.‬‬
‫ﻗﻠﺖ‪» :‬ملﺎذا؟«‬
‫ﻗﺎل‪» :‬وﻗﺘﻲ ﻻ ﻳﺘﱠ ِﺴﻊ‪«.‬‬
‫ﻗﻠﺖ‪» :‬وملﺎذا ﻋ ﱠﺮﻓﺘَﻨﻲ ﺑﻨﻔﺴﻚ؟«‬
‫ﻗﺎل‪» :‬ﻷﻧﻘﺬك ﻣﻦ املﻮت‪«.‬‬
‫ﻗﻠﺖ‪» :‬وﺗﱰﻛﻨﻲ أﻋﻮد إﱃ املﻮت!«‬
‫ﻛﻨﺖ‪ ،‬ﺳﺘُﻮ َﻟﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺳﺘﻌﻮدﻳﻦ اﻣﺮأ ًة أﺧﺮى‪«.‬‬ ‫ﻗﺎل‪» :‬ﻟﻦ ﺗﻌﻮدي ﻛﻤﺎ ِ‬
‫ﻗﻠﺖ‪» :‬ﻟﻦ أﻗﺒﻞ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻛﻤﺎ ﻗﺒﻠﺘُﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪«.‬‬
‫ﻗﺎل‪» :‬ﻫﺬا ﻫﻮ املﻄﻠﻮب‪«.‬‬
‫ﻗﻠﺖ‪» :‬ﺳﺄُﺟَ ﻦ‪«.‬‬
‫ﻗﺎل‪» :‬ﻫﺬا ﻫﻮ املﻄﻠﻮب‪«.‬‬
‫ﻗﻠﺖ‪» :‬أﺗﺪﻋﻮﻧﻲ إﱃ اﻟﺠﻨﻮن؟«‬
‫ﻗﺎل‪» :‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺨﻼص‪«.‬‬
‫ُ‬
‫واﻧﻄﻠﻘﺖ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻠﻢ أﻫﺒﻂ اﻷدوار‬ ‫وﺿﺤﻜﺖ ﺿﺤﻜﺔ ﻫﺴﺘريﻳﺔ وأﻧﺎ أودﱢﻋﻪ‪،‬‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺴﺘﺔ‪ ،‬وﺣﻴﻨﻤﺎ ملﺤﺘُﻚ ﺗﺪﺧﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب ﻟﻢ أﻋﺮف ﻛﻴﻒ اﻣﺘﺪت ﻳﺪاي واﻧﻬﺎﻟﺖ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫وﻗﻄﻌﺖ ﻟﻚ ﻛﻞ أزرارك‪.‬‬‫ُ‬ ‫ﴐﺑًﺎ و َﻟ ْﻜﻤً ﺎ‪،‬‬
‫زوﺟﺘﻚ ﻓﺮدوس‬

‫‪73‬‬
 ‫ﻫﺆﻻء‬

‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻋﻴﻨﺎه اﻟﻀﻴﻘﺘﺎن اﻟﻐﺎﺋﺮﺗﺎن ﺗﻔﺼﺤﺎن ﻋﻤﱠ ﺎ ﻳﺪور ﰲ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻳﻜﺴﻮﻫﻤﺎ ﻏﺸﺎء‬
‫رﻗﻴﻖ ﻧﺼﻒ ﻣﻌﺘﻢ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ أَو َِرﺛﻪ ﻋﻦ أﻣﻪ ﺿﻤﻦ ﻣﺎ و َِرث ﻣﻦ أﺻﺎﺑﻊ ﻣﺪﺑﱠﺒﺔ وأﻧﻒ ﻛﺮوي‬
‫ﺻﺪر أﺟﻮف‪ ،‬أم أﻧﻪ زﺣﻒ إﱃ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻣﻦ زواﻳﺎ ﺟﻔﻮﻧﻪ اﻟﻨﺪﻳﱠﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻄﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫وﻗﻔﺺ‬ ‫ِ‬ ‫ﻏﻠﻴﻆ‬
‫اﻷﺑﻴﺾ ﻳﺘﺠﻤﻊ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﺠﻔﻮن أو ﻣﻦ ﻓﻮﻗﻬﺎ‪ ،‬أو ﻣﻦ ﺛﻘﺐ ﺧﻔﻲ ﺳﺤﺮي ﻳﺼﻞ ﻣﺎ ﺑني أﻧﻔﻪ‬
‫وﻋﻴﻨﻴﻪ أو ﻣﺎ ﺑني أذﻧﻴﻪ وﻋﻴﻨﻴﻪ؟ ﻻ ﻳﺪري‪ ،‬ﻛﻞ اﻟﺬي ﻳﺪرﻳﻪ أن ذﻟﻚ اﻟﴚء اﻟ ﱠﻠ ِﺰج ﻳﺄﺗﻲ ﻛﻞ ﻳﻮم‪،‬‬
‫أﻛﻼ ﻛﻤﺎ ﺗﺄﻛﻞ اﻟﺪودة ﻟﻮزة‬ ‫وﻳﺘﺠﻤﻊ داﺋﻤً ﺎ أﺑﺪًا ﻟﻴﺴﺘﻘﺮ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻋﻨﺪ زواﻳﺎ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻟﻴﺄﻛﻠﻬﺎ ً‬
‫ﻫﺮﺷﺎ ﺟﻨﻮﻧﻴٍّﺎ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻨﺘﺰﻋﻬﺎ ﻣﻦ وﺟﻬﻪ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺘﺰع‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻘﻄﻦ‪ ،‬وﺗﺠﻌﻠﻪ ﻳﻬﺮﺷﻬﺎ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻪ‬
‫اﻟﻠﻮزة اﻟﻔﺎﺳﺪة ﻣﻦ ﺷﺠﺮة اﻟﻘﻄﻦ‪.‬‬
‫وﺟﻠﺲ ﺣﺴﺎن اﻟﻘﺮﻓﺼﺎء ﻳﻐﻄﻲ رﻛﺒﺘَﻴْﻪ املﺪﺑﱠﺒﺘني ﻛﺮأس اﻟﻌﻜﺎز ﺑﻄﺮف ﺟﻠﺒﺎﺑﻪ‪ ،‬وﻳﻤﺪ‬
‫ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻋﲆ ﻛﺮﳼ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫رأﺳﻪ إﱃ ﻓﻮق ﻟﻴﺒﴫ اﻟﻌﻤﺪة ﺑﻘﻔﻄﺎﻧﻪ اﻟﻮاﺳﻊ وﻛﻮﻓﻴﺘﻪ اﻟﺼﻮﻓﻴﺔ اﻟﻜﺒرية‬
‫ﻃ َﺮقَ‬
‫وﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ رﺟﺎل ﺟﺎﻟﺴﻮن ﻋﲆ اﻟﻜﺮاﳼ ﻳﺮﺗﺪون اﻟﻘﻔﺎﻃني واﻟﻜﻮﻓﻴﺎت اﻟﺼﻮﻓﻴﺔ‪ ،‬و َ‬
‫ﺻﻮت اﻟﻌﻤﺪة اﻟﻘﻮي ﻳﻘﻮل ﰲ ﺣﻤﺎس ﻣﺸريًا ﺑﺄﺻﺒﻌﻪ اﻟﺼﻐري‪» :‬إﻧﻲ أﺗﻜﻠﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ُ‬ ‫أُذُﻧﻴﻪ‬
‫ﻫﺆﻻء!« وﺗﻌ ﱠﻠﻘﺖ ﻋﻴﻨﺎ ﺣﺴﺎن ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻐﺸﺎء اﻟﻨﺼﻒ املﻌﺘﻢ ﺑﺄﺻﺒﻊ اﻟﻌﻤﺪة ﺗﺘﺒﻌﺎﻧﻪ إﱃ‬
‫ﺣﻴﺚ ﻳﺸري‪ ،‬ورأى أﺻﺒﻊ اﻟﻌﻤﺪة ﻳﺴري ﰲ اﻟﻬﻮاء ﺛﻢ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ وﻫﻢ ﺟﺎﻟﺴﻮن‬
‫ﻋﲆ اﻷرض‪ ،‬ﻳﻐﻄﻮن ُر َﻛﺒﻬﻢ املﺪﺑﺒﺔ ﻛﺮءوس اﻟﻌﻜﺎﻛﻴﺰ ﺑﻄﺮف ﺟﻼﺑﻴﺒﻬﻢ‪ ،‬وﻳﺘﻄ ﱠﻠﻌﻮن إﱃ‬
‫ﺑﻌﻴﻮن ﻧﺼﻒ ﻣﻌﺘﻤﺔ وأﻓﻮاه ﻧﺼﻒ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ؛ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻳﺒﺘﺴﻢ‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﻢ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻌﻤﺪة ورﺟﺎﻟﻪ‬
‫ﻳﻜﴩ‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﻢ ﻏﻠﺒﻪ اﻟﻨﻌﺎس ﻓﺘﻬﺪﱠﻟﺖ دون وﻋﻲ ﻣﻨﻪ ﺷﻔﺘﺎه‪.‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫وﻫﺒ ْﱠﺖ ﻧﺴﻤﺔ ﺑﺎردة ﻓﺘﻘ ﱠﻠﺼﺖ ﺷﻔﺘﺎ ﺣﺴﺎن ﻣﻦ اﻟﱪد وﺗﻌ ﱠﻠﻘﺖ ﻋﻴﻨﺎه ﺑﺸﻔﺘَﻲ اﻟﻌﻤﺪة‬
‫املﺘﻮردﺗني اﻟﻨﺪﻳﺘني‪ ،‬ﻓﺄﺧﺬ ﻳﺒﻠﻞ ﺷﻔﺘَﻴْﻪ ﺑﻠﻌﺎﺑﻪ اﻟﺸﺤﻴﺢ‪ ،‬وﺳﻤﻊ اﻟﻌﻤﺪة ﻳﻘﻮل ﻣﺮة أﺧﺮى‪:‬‬
‫»إﻧﻲ أﺗﻜﻠﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺆﻻء‪ «.‬وارﺗﻄﻤﺖ ﻛﻠﻤﺔ ﻫﺆﻻء ﺑﺄُذُن ﺣﺴﺎن‪ ،‬ﺛﻢ ارﺗَﺪﱠت ﻋﻨﻬﺎ ﻛﻜﺮ ٍة ﻣﻦ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﺴﺎ ﻣﻦ أﻧﻔﺎﺳﻪ‬ ‫ً‬ ‫املﻄﺎط ﺗﺮﺗﻄﻢ ﺑﺎﻷرض‪ ،‬ﻓﻤ ﱠﺪ ﻋﻨﻘﻪ إﱃ اﻟﻴﻤني وأﻟﺼﻖ رأﺳﻪ ﺑﺮأس زﻣﻴﻠﻪ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺪفء‪ ،‬وﻫﻤﺲ ﰲ أذﻧﻪ‪» :‬ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺆﻻء؟« وﻓﺎﺣﺖ ﺷﻔﺘﺎ زﻣﻴﻠﻪ ﺑﺪﻫﺸﺔ ﻣﻤﺰوﺟﺔ‬
‫ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﺒﺼﻞ وﻗﺎل‪» :‬أ َ َﻻ ﺗﻌﺮف ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ؟ إن ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﻣﻦ أﺑﺴﻂ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن!« وﺳﻘﻄﺖ ﺑﻌﺾ‬
‫ﻗﻄﺮات اﻟﺨﺠﻞ ﻣﻦ رأس ﺣﺴﺎن إﱃ وﺟﻬﻪ اﻷﺻﻔﺮ ﻛﻤﺎ ﺗﺴﻘﻂ ﻗﻄﺮات اﻟﻨﺪى ﻋﲆ ﺻﻔﺤﺔ‬
‫اﻵﺳﻨﺔ ﻓﺘﺸﻴﻊ ﰲ رﻛﻮدﻫﺎ ﺣﺮﻛﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ‪ ،‬وﺗﻄ ﱠﻠﻊ إﱃ اﻟﺮﺟﻞ ﰲ ارﺗﺒﺎك وﺧﺠﻞ وﻗﺎل‪:‬‬ ‫اﻟﱪﻛﺔ ِ‬
‫»وﻣﺎ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ؟« وﺷﺪ اﻟﺮﺟﻞ ﻋﻨﻘﻪ إﱃ أﻋﲆ ﰲ ﺧﻴﻼء وﻗﺎل‪» :‬ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ …« ﺛﻢ ﺳﻜﺖ ﻟﺤﻈﺔً‬
‫وﻫﻮ ﻳﻀﻢ ﺷﻔﺘَﻴْﻪ وﻳﻀﻢ ﻣﻌﻬﻤﺎ راﺋﺤﺔ اﻟﺒﺼﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻈﺮ إﱄ ﱠ ﺣﺴﺎن وﻗﺎل‪» :‬ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ أوﻟﺌﻚ‪،‬‬
‫أﻓﻬﻤﺖ؟« ودﻓﺲ ﺣﺴﺎن ﻋﻨﻘﻪ ﰲ ﻓﺘﺤﺔ ﺻﺪره وﺗﻜﻮﱠر ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻪ ﺻﺎﻣﺘًﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫واﻧﺘﻌﺎﺷﺎ‪:‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻪ ﻋﺎد ﻓﺴﻤﻊ اﻟﻌﻤﺪة ﻳﺮدﱢد ﺑﺼﻮت ﺟﻬﻮري وﺷﻔﺘﺎه ﺗﺰدادان ﺗﻮ ﱡردًا‬
‫»إﻧﻨﻲ أﺗﻜﻠﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺆﻻء‪ «.‬وﻋﺎدت ﻛﻠﻤﺔ ﻫﺆﻻء ﺗﺮﺗﻄﻢ ﺑﺄذﻧﻪ ﺛﻢ ﺗﺮﺗ ﱡﺪ ﻛﻜﺮ ٍة ﻣﻦ املﻄﺎط‬
‫ﻣﺨﺘﻠﺴﺎ ﺑﻌﺾ‬‫ً‬ ‫وأﻟﺼ َﻖ رأﺳﻪ ﺑﺮأس زﻣﻴﻠﻪ َ‬
‫اﻵﺧﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﺗﻄﻢ ﺑﺎﻷرض‪ ،‬ﻓﻤﺪ ﻋﻨﻘﻪ إﱃ اﻟﻴﺴﺎر‬
‫ُﺼﻤَ ﺘﺘني‬
‫أﻧﻔﺎﺳﻪ اﻟﺪاﻓﺌﺔ‪ ،‬وﻫﻤﺲ ﰲ أذﻧﻪ‪» :‬ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺆﻻء؟« وﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ اﻟﺮﺟﻞ ﺑﻌﻴﻨني ﻣ ْ‬
‫ﻣﺴﺪودﺗني‪ ،‬وﺗﻬ ﱠﺪ َﻟ ْﺖ ﺷﻔﺘﻪ اﻟﺴﻔﲆ ﻋﲆ ذﻗﻨﻪ وﻫﻮ ﻳﻘﻮل‪» :‬ﻻ أدري‪ «.‬ﻓﻤ ﱠﺪ ﺣﺴﺎن ﻋﻨﻘﻪ‬
‫إﱃ اﻷﻣﺎم ﺣﺘﻰ اﻟﺘﺼﻘﺖ ﺑﺮأس اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻳﺠﻠﺲ أﻣﺎﻣﻪ‪ ،‬واﺧﺘﻠﺲ ﺑﻌﺾ أﻧﻔﺎﺳﻪ اﻟﺪاﻓﺌﺔ‬
‫وﺗﺸﻘﻘﺖ ﺷﻔﺘﺎ اﻟﺮﺟﻞ ﰲ ﺗﻜﺸرية ﺟﺎﻓﺔ وﻗﺎل‪» :‬ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫وﻫﻤﺲ ﰲ أذﻧﻪ‪» :‬ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺆﻻء؟«‬
‫اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﺗﺪون اﻟﻘﻔﺎﻃني واﻟﻜﻮﻓﻴﺎت اﻟﺼﻮﻓﻴﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ‪ ،‬إﻧﻪ ﻳﺸري إﻟﻴﻬﻢ!«‬
‫ورﻓﻊ ﺣﺴﺎن رأﺳﻪ وﺑﺮﺑﺶ ﺑﻌﻴﻨﻴﻪ ﻣﺮ ﱢﻛ ًﺰا ﻧﻈﺮاﺗﻪ ﻋﲆ أﺻﺒﻊ اﻟﻌﻤﺪة اﻟﺼﻐري ﻣﺘﺎﺑﻌً ﺎ‬
‫ﻓﺄﻟﺼ َﻖ ﺣﺴﺎن ﻓﻤﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺮﻛﺘﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ رآه ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ وﻫﻢ ﺟﺎﻟﺴﻮن ﻋﲆ اﻷرض‪،‬‬
‫ﻣﺨﺘﻠﺴﺎ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى ﺑﻌﺾ أﻧﻔﺎﺳﻪ اﻟﺪاﻓﺌﺔ وﻫﻤﺲ‪» :‬إن‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮ ًة أﺧﺮى ﰲ أُذُن زﻣﻴﻠﻪ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫أﺻﺒﻌﻪ اﻟﺼﻐري ﻳﺸري إﻟﻴﻨﺎ‪ «.‬وﺗﻘﻠﺼﺖ ﺷﻔﺘﺎ اﻟﺮﺟﻞ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى ﰲ ﺗﻜﺸرية ﻣﺸﻔﻘﺔ‪ ،‬وﻗﺎل ﰲ‬
‫ﻏﻀﺐ‪» :‬أﻧﺖ ﻻ ﺗﺮى! إﻧﻪ ﻳﺸري ﺑﺄﺻﺒﻌﻪ اﻟﻜﺒري إﱃ اﻟﺮﺟﺎل ذوي اﻟﻘﻔﺎﻃني!«‬
‫واﴍأبﱠ ﻋﻨﻖ ﺣﺴﺎن ﻟﺘﻔﺤﺺ ﻋﻴﻨﺎه أﺻﺎﺑ َﻊ اﻟﻌﻤﺪة وﺗﻌﺪﱡﻫﺎ واﺣﺪًا واﺣﺪًا‪ ،‬وﺗﻘﻴﺴﻬﺎ‬
‫وﺗﺮﻗﺐ ﺣﺮﻛﺎﺗﻬﺎ اﻟﺼﻐرية ﻣﻨﻬﺎ واﻟﻜﺒرية‪ ،‬ورأى ﺣﺴﺎن أن أﺻﺎﺑﻊ اﻟﻌﻤﺪة اﻟﺨﻤﺲ ﺗﺘﺤﺮك ﻣﻊ‬
‫ﺷﻔﺘَﻴْﻪ ﰲ اﺗﺠﺎﻫﺎت ﻛﺜرية ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ؛ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻓﻮق‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﺎ ﺗﺤﺖ‪ ،‬ﺑﻌﻀﻬﺎ إﱃ اﻟﻴﻤني‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫ﻗﻠﻴﻼ‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﺎ ﻓﻮق اﻟﻮﺳﻂ ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ‪،‬‬ ‫إﱃ اﻟﻴﺴﺎر‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﺎ ﰲ اﻟﻮﺳﻂ‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﻮﺳﻂ ً‬

‫‪76‬‬
 ‫ﻫﺆﻻء‬

‫ﻗﻠﻴﻼ‪ ،‬وﻋﻴﻨﺎ ﺣﺴﺎن ﺗﺮوﺣﺎن‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﺎ إﱃ ﻳﺴﺎر اﻟﻮﺳﻂ ً‬ ‫وﺑﻌﻀﻬﺎ إﱃ ﻳﻤني اﻟﻮﺳﻂ ً‬
‫وﺗﺠﻴﺌﺎن ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻬﺒﻄﺎن وﺗﺼﻌﺪان ﺣﺘﻰ ﺑﺪأت ﺟﻔﻮﻧﻪ ﺗﻔﺮز ﻃﻠﻬﺎ اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬وﺗﻘﺬف ﺑﻪ إﱃ‬
‫زواﻳﺎ ﻋﻴﻨَﻴْﻪ ﻟريﻛﺪ ﻓﻴﻬﺎ وﻳﺄﻛﻠﻬﺎ ً‬
‫أﻛﻼ‪.‬‬
‫وﺧﻔﺾ ﺣﺴﺎن ﺑﴫه وﻫﺮش ﻋﻴﻨَﻴْﻪ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻪ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻘﺘﻠﻌﻬﻤﺎ ﻣﻦ وﺟﻬﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻫﺪأت‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﴚء اﻟﻨﺎ ُر املﺸﺘﻌﻠﺔ ﻓﻴﻬﻤﺎ‪ ،‬وﻋﺎد ﺻﻮت اﻟﻌﻤﺪة اﻟﺠﻬﻮري ﻳﻄﺮق أُذُﻧﻴﻪ‪ ،‬وﻋﺎدت ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫َ‬
‫ﻓﺘﻠﻔ َﺖ ﺣﻮﻟﻪ ﰲ ﺣرية‪ ،‬إﱃ اﻟﻴﻤني وإﱃ اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫ﻫﺆﻻء ﺗﺮﺗﻄﻢ ﺑﻌﻈﺎم رأﺳﻪ ﻛﺎﻟﻜﺮة اﻟﺼﻤﱠ ﺎء‪ ،‬ﱠ‬
‫وإﱃ اﻷﻣﺎم‪ ،‬وﺷﻌﺮ ﺑﻬﻮاء داﻓﺊ ﻳﻠﻔﺢ رﻗﺒﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ وراءه ورأى اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺠﺎﻟﺲ‬
‫وراءه ﻳﺘﺎﺑﻊ ﻛﻼم اﻟﻌﻤﺪة ﺑﻔﻢ ﻣﻔﺘﻮح وأﻧﻔﺎس ﻻﻫﺜﺔ؛ ﻓﻤ ﱠﺪ ﺟﺬﻋﻪ إﱃ اﻟﻮراء ﺣﺘﻰ ﻻﻣَ َﺲ ُ‬
‫رأﺳﻪ‬
‫رأس اﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬وﺳﺤﺐ ﻣﻦ أﻧﻔﺎﺳﻪ اﻟﺪاﻓﺌﺔ اﻟﺴﺨﻴﱠﺔ ﻗﺪ ًرا ﻛﺒريًا‪ ،‬وأﻟﺼﻖ ﻓﻤﻪ ﺑﺄُذُﻧﻪ وﻗﺎل‪» :‬ﻣﺎ‬ ‫َ‬
‫»اﺳﺘﻤ ْﻊ وأﻧﺖ ﺳﺎﻛﺖ‪ ،‬ﻻ ﺗﺘﺪﺧﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺆﻻء؟« وﻟﻢ ﻳﻠﺘﻔﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﺮﺟﻞ ور ﱠد ﻋﻠﻴﻪ ﺑﴪﻋﺔ‪:‬‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﻳَﻌْ ﻨﻴﻚ!«‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫واﺳﱰ ﱠد ﺣﺴﺎن ﻓﻤﻪ ﻣﻦ أذن اﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬وملﻠﻢ أﻃﺮاﻓﻪ ﺣﻮل ﺟﺴﺪه واﻧﻜﻤﺶ داﺧﻞ ﺟﻠﺒﺎﺑﻪ‬
‫ﺻﺎﻣﺘًﺎ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻋﺎدﺗﺎ وﺗﺴ ﱠﻠﻠﺘﺎ رﻏﻤً ﺎ ﻋﻨﻪ ﻟﺘﻘﺘﻔﻴﺎ أﺛ َﺮ أﺻﺎﺑﻊ اﻟﻌﻤﺪة‪ ،‬ﺗُ ِﴫﱠان ﻋﲆ اﻟﺮؤﻳﺔ‬
‫ﱠ‬
‫وﺗﻠﻔ َﺖ ﺣﺴﺎن ﺣﻮﻟﻪ‪ ،‬ورأى‬ ‫واملﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﺻﺎﺑﻊ اﻟﻌﻤﺪة ﻛﺎﻧﺖ ﺗَﻬْ ﺬي ﺑﺤﺮﻛﺎت ﰲ ﻛﻞ اﺗﺠﺎه‪ .‬ﱠ‬
‫اﻟﺮﺟﺎل اﻷرﺑﻌﺔ ﻳﺤﻮﻃﻮﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻣﺎم وﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ وﻣﻦ اﻟﻴﻤني وﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر‪ ،‬ﻳﻔﺼﻠﻮن ﺑﻴﻨﻪ‬
‫وﺑني اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬وأن ﻋﻨﻘﻪ ﻣﻬﻤﺎ اﻣﺘ ﱠﺪ ﻓﻠﻦ ﻳﺼﻞ إﱃ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻓﻢ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي أﻣﺎﻣﻪ أو ﺧﻠﻔﻪ‬
‫أو ﻋﻦ ﻳﻤﻴﻨﻪ أو ﻋﻦ ﻳﺴﺎره‪ ،‬ﻫﺆﻻء اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺎﴏوﻧﻪ وﻳﺼﻨﻌﻮن ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ أرﺑﻌﺔ‬
‫ﺟﺪران ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻨﻔﺎذَ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺗﻤﻠﻤﻞ ﺣﺴﺎن ﰲ ﺟﻠﺴﺘﻪ‪ ،‬ﳾء ﰲ ﺟﺴﺪه ﺑﺪأ ﻳﺆملﻪ‪ ،‬ﳾء ﻛﺎﻹﺑﺮة ﻳﻐ ﱡﺰ ﰲ ﺟﻠﺪه وﻳﻔﺘﺢ‬
‫ﺑﻌﺾ ﻣﺴﺎﻣﻪ املﺴﺪودة ﺑﺎﻟﻄني‪ .‬ﻛﺎن ﻫﺎدﺋًﺎ‪ ،‬وﻛﺎن إذا ﺟﻠﺲ ﻻ ﻳﺘﻤﻠﻤﻞ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﺠﻠﺲ وﻳﺠﻌﻞ‬
‫ﺟﺎﻟﺴﺎ ﻣﺴﱰﺧﻴًﺎ ﻫﺎدﺋًﺎ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻠﻜﺰة ﺣﺎدة‬ ‫ً‬ ‫اﻷرض ﰲ ارﺗﺨﺎءٍ ﻟﺬﻳﺬ‪ ،‬وﻳﻈﻞ‬‫َ‬ ‫أﻟﻴﺘَﻴْﻪ ﺗﻔﱰﺷﺎن‬
‫ﰲ ﻛﺘﻔﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻘﻮم ﻣﺘﺜﺎﺋﺒًﺎ ﻟﻴﺠﻤﻊ اﻟﺪود ﻣﻦ ﺷﺠﺮ اﻟﻘﻄﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ اﻵن ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻬﺪأ‪ ،‬وﻻ‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺠﻌﻞ أﻟﻴﺘَﻴْﻪ ﺗﻔﱰﺷﺎن اﻷرض ﰲ اﺳﱰﺧﺎء ﻟﺬﻳﺬ‪ ،‬ﻓﺎﻹﺑﺮة ﺗﻠﺪﻏﻪ ﰲ ﺟﺴﺪه‪ ،‬ﰲ‬
‫ﻗﻔﺺ ﺻﺪره‪ ،‬أو ﰲ أﻟﻴﺘَﻴْﻪ‪ ،‬أو ﰲ ﻋﻈﺎم رأﺳﻪ‪ ،‬ﻻ ﻳﺪري‪ ،‬ﻛ ﱡﻞ اﻟﺬي ﻳﺪرﻳﻪ أﻧﻬﺎ ﻣﺨﺘﻔﻴﺔ ﰲ‬
‫ﻣﻜﺎن ﺗﺤﺖ ﻣﻼﺑﺴﻪ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﺟﻠﺪه‪ ،‬ﺗﻠﺪﻏﻪ وﺗﺆملﻪ وﺗﻨﻐﺺ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻠﺴﺘﻪ‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وأﺧ َﺮجَ ﺣﺴﺎن ﺳﺎﻗﻴْﻪ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﺟﻠﺒﺎﺑﻪ‪ ،‬وﺑﻌﺜ َﺮ أﻃﺮاﻓﻪ ﻣﻦ ﺣﻮل ﺟﺴﺪه ﻳﺮﻳﺪ أن‬
‫َ‬
‫وﺳﺎﻗﻴْﻪ‬ ‫ﱠ‬
‫وأﺣﺲ أن ذراﻋَ ﻴْﻪ‬ ‫ﻳَﻨْﻔﺾ ﻋﻨﻪ ﺗﻠﻚ اﻹﺑﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺪﻏﻪ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك ﻛﺎﻟﱪﻏﻮث اﻟﺨﺒﻴﺚ‪،‬‬

‫‪77‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫وﺗﻠﻔ َﺖ ﺣﻮﻟﻪ ﰲ دﻫﺸﺔ ورأى‬ ‫ﺗﻤﺘﺪ إﱃ آﺧِ ﺮﻫﻤﺎ دون أن ﺗﺼﻄﺪم ﺑﺠﺪار ﻣﻦ اﻟﺠﺪران اﻷرﺑﻌﺔ‪ ،‬ﱠ‬
‫اﻟﻌﻤﺪة ﻗﺪ اﻧﴫف وﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ اﻟﺮﺟﺎل ذوو اﻟﻘﻔﺎﻃني‪ ،‬وﻣﻦ وراﺋﻬﻢ ذوو اﻟﺠﻼﺑﻴﺐ؛ ﻓﺎﻧﺘﺼﺐ‬
‫ُﴪﻋً ﺎ‪ ،‬واﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﻠﺤﻖ ﺑﺄﺣﺪ اﻟﺮﺟﺎل ﻳﺴري ﻣﺴﺘﻨﺪًا ﻋﲆ ﻋﻜﺎز ﻣﻦ‬ ‫واﻗﻔﺎ وﺳﺎر ﰲ إﺛﺮﻫﻢ ﻣ ِ‬ ‫ً‬
‫وأﻟﺼ َﻖ ﻓﻤﻪ ﺑﺄُذُﻧﻪ وﻗﺎل‪» :‬ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺆﻻء؟« واﺗﱠ َﻜﺄ اﻟﺮﺟﻞ ﻋﲆ ﻋﻜﺎزه‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺨﺸﺐ‪ ،‬ﻓﺎﻗﱰب ﻣﻨﻪ‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻔﺎ وﻗﺎل ﰲ ﻏﻀﺐ‪» :‬أﺗﺴﺄﻟﻨﻲ أﻧﺎ؟ ﻫﻞ أﻧﺎ اﻟﺬي ﻗﻠﺘُﻬﺎ؟ ملﺎذا ﻻ ﺗﺴﺄل اﻟﺬي ﻗﺎﻟﻬﺎ؟« وﻟﻮﱠح‬ ‫ً‬
‫ﺑﺬراﻋﻪ ﰲ اﻟﻬﻮاء ﻏﺎﺿﺒًﺎ‪ ،‬وﴐب ﻋﻜﺎزه ﰲ اﻷرض‪ ،‬وراح ُ‬
‫ﻳﺨﺐﱡ ﻛﺎﻟﺠَ ﻮَاد ا ُملﻨﻬَ ﻚ‪.‬‬
‫ووﻗﻒ ﺣﺴﺎن ﰲ اﻟﺸﺎرع ﻳﻬﺮش ﻋﻴﻨﻴﻪ‪ .‬أﺟﻞ‪ ،‬ملﺎذا ﻻ ﻳﺴﺄل اﻟﻌﻤﺪة؟ إﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻗﺎﻟﻬﺎ‪،‬‬
‫وﻻ ﺷﻚ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﻔﻬﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺳﻘﻄﺖ ﺑﻌﺾ ﻗﻄﺮات اﻟﺤﻤﺎس ﻣﻦ رأﺳﻪ إﱃ وﺟﻬﻪ اﻷﺻﻔﺮ ﻛﻤﺎ ﺗﺴﻘﻂ ﻗﻄﺮات اﻟﻨﺪى‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬ ‫اﻵﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻓﺘُ ِ‬
‫ﻜﺴﺐ رﻛﻮدَﻫﺎ َ‬ ‫ﻋﲆ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﱪﻛﺔ ِ‬
‫وﺳﺎر ﺣﺴﺎن إﱃ دوﱠار اﻟﻌﻤﺪة‪ ،‬واﻗﱰب ﻣﻦ ﺑﺎﺑﻪ اﻟﺨﺸﺒﻲ اﻟﻜﺒري ﻓﺎﻗﱰب ﻣﻨﻪ رﺟﻞ ﻳﺮﺗﺪي‬
‫ﻗﻔﻄﺎﻧًﺎ وﻛﻮﻓﻴﺔ وﻳﺤﻤﻞ ﻋﲆ ﻛﺘﻔﻪ ﺑﻨﺪﻗﻴﺔ‪ ،‬ورأى رأس اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ ﻣﺼ ﱠﻮﺑًﺎ إﱃ رأﺳﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻏ ًﺮا ﻓﺎه‬
‫ﻛﺎﻟﺠﺮو اﻟﺠﺎﺋﻊ أو ﻛﺎﻷﻓﻌﻰ اﻟﻈﺎﻣﺌﺔ‪ ،‬وﺗﺨﻠﺨﻠﺖ ﺳﺎﻗﺎ ﺣﺴﺎن ﺗﺤﺖ ﺛﻘﻞ ﺟﺴﺪه‪ ،‬وو ﱠد ﻟﻮ‬
‫ﻫﺒﻄﺖ أﻟﻴﺘﺎه إﱃ اﻷرض واﺳﺘﻘﺮﺗﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ راﺣﺔ واﺳﱰﺧﺎء‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺘﻄ ﱠﻠﻊ إﱃ‬
‫اﻟﺮﺟﻞ ذي اﻟﻘﻔﻄﺎن واﻟﻜﻮﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺘﻔﺎدﻳًﺎ ﻗﺪ َر ﻃﺎﻗﺘﻪ اﻟﻨﻈ َﺮ داﺧﻞ اﻟﻔﻮﻫﺔ اﻟﺴﻮداء اﻟﺴﺤﻴﻘﺔ‪،‬‬
‫واﺳﺘﻄﺎع رﻏﻢ اﻟﺘﺼﺎق ﻟﺴﺎﻧﻪ اﻟﺠﺎف ﺑﺤﻠﻖ ﻓﻤﻪ أن ﻳﻨﻄﻖ ﺑﻜﻠﻤﺎت ﻣﺒﺘﻮرة وﻳﻘﻮل ﻟﻠﺮﺟﻞ‬
‫إﻧﻪ ﻳﺮﻏﺐ ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻌﻤﺪة‪ .‬وﻟﻢ ﻳﻌﺮف ﺣﺴﺎن ملﺎذا اﺗﺴﻌﺖ ﺣﺪﻗﺘﺎ اﻟﺮﺟﻞ وﻫﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ‪،‬‬
‫َ‬
‫ﺷﻘﻮﻗﻬﺎ‬ ‫واﻗﺘﻔﻰ أﺛ َﺮ ﻋﻴﻨﻴﻪ وﻫﻤﺎ ﺗﻬﺒﻄﺎن إﱃ ﻗﺪﻣﻴﻪ‪ ،‬وملﺢ أﺻﺎﺑﻌﻪ املﺪﺑﱠﺒﺔ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﺗﻜﺴﻮ‬
‫ُﻤﺴﻜﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺒﻘﺔ رﻗﻴﻘﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻄني اﻷﺳﻮد‪ ،‬وﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮﺟﻞ ﻳﻘﱰب ﻣﻨﻪ وﻳ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫اﻟﻘﺼرية‬
‫ﻃﺮف ﺟﻠﺒﺎﺑﻪ وﻳﺠ ﱡﺮه وراءَه ﻛﺎﻟﺠﺮذ املﻴﺖ‪ ،‬ورأى ﺣﺴﺎن ﻧﻔﺴﻪ داﺧﻞ ﺣﺠﺮة واﺳﻌﺔ‪ ،‬ورأى‬
‫آﺧﺮ ﻳﺮﺗﺪي ﻗﻔﻄﺎﻧًﺎ وﻛﻮﻓﻴﺔ وﻳﺤﻤﻞ ﺑﻨﺪﻗﻴﺔ ﻛﺒرية ﻛﺎملﺪﻓﻊ‪ ،‬وارﺗﻌﺪت رﻛﺒﺘﺎ‬ ‫رﺟﻼ َ‬ ‫ً‬ ‫أﻣﺎﻣﻪ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺣﺴﺎن وﻫﻮ ﻳﺸﻴﺢ ﺑﻌﻴﻨﻴﻪ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻨﺎر املﺼﻮﱠﺑﺔ إﱃ رأﺳﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺮﺟﻞ ﻟﻜﺰه ﰲ ﻛﺘﻔﻪ‬
‫ﻣﺴﺘﻔﴪا ﻋﻤﺎ ﻳﺮﻳﺪ‪ ،‬واﻧﺘﺰع ﺣﺴﺎن ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻣﻦ ﺳﻘﻒ ﺣﻠﻘﻪ وأﺧ َﺮﺟَ ﻪ ﻣﻦ ﺑني‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺮأس اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ‬
‫َ‬
‫ﺷﻔﺘَﻴْﻪ اﻟﻴﺎﺑﺴﺘني ﺛﻢ أدﺧﻠﻪ وﻗﺎل إﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻌﻤﺪة‪ ،‬ﺛﻢ أﻏﻤﺾ ﻋﻴﻨﻴﻪ وﻗﺮأ ﺑﻴﻨﻪ وﺑني‬
‫ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺸﻬﺎدة‪.‬‬
‫وﻟﻢ ﻳﻌﺮف ﺣﺴﺎن ﻣﺎذا ﺣﺪث أﺛﻨﺎء ﻗﺮاءﺗﻪ ﻟﻠﺸﻬﺎدة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻓﺘﺢ ﻋﻴﻨﻴﻪ ورأى اﻟﺮﺟﻞ ذا‬
‫اﻵﺧﺮ ذي اﻟﻘﻔﻄﺎن واﻟﻜﻮﻓﻴﺔ‪ ،‬وﺷﻌﺮ ﺑﻤﺎ ﻳﺸﺒﻪ َ‬
‫اﻟﺨﺪَر‬ ‫اﻟﻘﻔﻄﺎن واﻟﻜﻮﻓﻴﺔ ﻳﺸري إﱃ اﻟﺮﺟﻞ َ‬
‫ﺑﺄﺻﺎﺑﻊ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻜﺒرية وﻫﻲ ﺗﻘﺒﺾ ﻋﲆ ذراﻋﻪ وﺗﻘﻮده إﱃ ﺑﺎب ﻛﺒري‪ ،‬ووﺿﻊ ﻗﺪﻣﻪ ﻋﲆ ﻋﺘﺒﺔ‬
‫اﻟﺒﺎب وﺧﻄﺎ ﺧﻄﻮة ﺻﻐرية ﺛﻢ رﻓﻊ ﺑﴫه ﻟﻴﻨﻈﺮ أﻣﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻓﻮﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﰲ اﻟﺸﺎرع اﻟﻔﺴﻴﺢ‪.‬‬

‫‪78‬‬
 ‫ﻻ أﺣﺪ ﻳﻘﻮل ﳍﺎ …‬

‫اﻟﺸﺎرع ﻃﻮﻳﻞ ﻣﺰدﺣﻢ‪ ،‬واﻟﻀﺒﺎب ﻣﱰاﻛﻢ ﻛﺜﻴﻒ‪ ،‬واﻷﺷﻴﺎء ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻻ ﺗﺒﺪو واﺿﺤﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﱠﻬﺎ‬
‫ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ؛ إﻧﱠﻬﺎ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﺷﻴﺎء‪ ،‬أﺷﻴﺎء ﻻ ﺗﻌﺮف اﺳﻤﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻌﺮف‪ ،‬وﺗﺮﻳﺪ‬
‫أن ﺗﺴﺘﻌِ ﺪﱠ‪ ،‬ﻓﺎﻟﴚء اﻟﻔﻈﻴﻊ ﺳﻴﺤﺪث‪ ،‬وﻗﻠﺒﻬﺎ ﻳﺪق دﻗﺎت ﻣﺘﺄرﺟﺤﺔ‪ ،‬وأﺻﺎﺑﻌﻬﺎ ﻣﺤﺸﻮرة‬
‫ﰲ ﺑﻮز اﻟﺤﺬاء املﺪﺑﺐ‪ ،‬وﻛﻌﺒﻬﺎ ﻣﻌ ﱠﻠﻖ ﰲ اﻟﻬﻮاء ﻋﲆ ﻋﻤﻮد رﻓﻴﻊ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ‪ ،‬واﻟﻄﺮﻗﻌﺎت‬
‫ُﺨﺠﻠﺔ‪ ،‬وﺷﻜﻞ ﻗﺪﻣَ ﻴْﻬﺎ ﻣﺸﻮﱠه؛ اﻧﺒﻌﺎج ﻣﻦ اﻟﻘﺎع وﺗﻘﻮﱡس ﻣﻦ ﻓﻮق‪ ،‬ﺗﺸﺒﻬﺎن ﻗﺪﻣَ ْﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣ ِ‬
‫أﻣﻬﺎ‪ ،‬وأﻗﺪام ﺻﺪﻳﻘﺎت أﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻛﻞ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻜﺒﺎر‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻜﺮه ﻫﺬا اﻟﺸﺒﻪ وﺗﺨﺎﻓﻪ؛ ﻓﺎﻟﻨﺴﺎء‬
‫اﻟﻜﺒﺎر ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻬﻦ أﺷﻴﺎء ﻏﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬ﻳ ُْﺨﻔِ ﻴﻨﻬﺎ ﰲ ﻫﻤﺴﺎت ﻻ ﺗﺼﻞ إﱃ أُذُﻧﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻏﻤﺰات اﻟﻌﻴﻮن‬
‫ﻻ ﺗﻔﻬﻤﻬﺎ‪ ،‬وﺿﺤﻜﺎت ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻣﻤﻄﻮﻃﺔ‪ ،‬وأﺷﻴﺎء ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺗﺨﻔﻴﻬﺎ أﻣﻬﺎ ﰲ أﻋﲆ درج ﻣﻦ‬
‫ﻄﺎﻃﺔ‪ ،‬وﻃﺒﻘﺎت ﻛﺜرية ﻣﻦ ﻗﻤﺎش ﺳﻤﻴﻚ‪ ،‬وﻧﻈﺮات ﻏﺮﻳﺒﺔ ﰲ ﻋﻴﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﺪوﻻب؛ أرﺑﻄﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣ ﱠ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﰲ اﻟﺤﻤﺎم ﺣني ﺗﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ﰲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺟﺴﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺼﺒﺢ ﻧﻈﺮات أﻣﻬﺎ ﻣﺘﻌ ﱢﺮﺟﺔ ﻣﺘﻮﺟﺴﺔ‪،‬‬
‫وﻛﻠﻤﺎت ﻣﺎ ﻋﲆ ﻃﺮف ﻟﺴﺎﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺒﻮح ﺑﴚء وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺒﻮح‪ ،‬ﺧﻄﺮ ﻏﺎﻣﺾ ﻳﺨﺘﺒﺊ ﰲ‬
‫ﺟﺴﺪﻫﺎ‪ ،‬وﻻ ﳾء أﻣﺎﻣﻬﺎ ﺳﻮى ﺟﺪار اﻟﺤﻤﺎم اﻟﻌﺎﱄ اﻟﺼﺎﻣﺖ‪ ،‬وأﻧﻔﺎس أﻣﻬﺎ زﻓﺮات ﻣﺨﺘﻨﻘﺔ‪،‬‬
‫وﻓﻮق ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻏﻤﺎﻣﺔ ﻻ ﺗﻨﻘﺸﻊ إﻻ ﺣني ﺗﻜﻮن اﻟﻀﺤﻜﺎت املﻤﻄﻮﻃﺔ واﻟﻐﻤﺰات‪ ،‬ﺑﻞ ﰲ ذﻟﻚ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﻈﻞ ﻫﻨﺎك ﺳﺤﺎﺑﺔ رﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺰن ﺗﻄﻔﻮ ﻋﲆ ﻋﻴﻨ َ ْﻲ أﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻴﻮن‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ً‬
‫ُ‬
‫وﻃﺮﻗﻌﺎت‬ ‫ﺻﺪﻳﻘﺎت أﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻛﻞ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻜﺒريات‪ ،‬ﳾءٌ ﻣﺎ ﻳﱰﺑﺺ ﺑﺎﻟﻨﺴﺎء‪ ،‬ﳾءٌ ﻳُﺨِ ﻴﻔﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺨﺠﻠﻬﺎ‪ ،‬وأﺻﺎﺑﻌﻬﺎ املﺤﺸﻮرة ﰲ ﺑﻮز اﻟﺤﺬاء ﺗﺆملﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻘﻮﱡس ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ ﻳﺸﻴﻊ‬ ‫اﻟﻜﻌﺐ اﻟﻌﺎﱄ ﺗُ ِ‬
‫ﰲ ﺟﺴﻤﻬﺎ رﺟﻔﺔ‪ ،‬ﻳﻘ ﱢﺮب اﻟﺸﺒﻪ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑني أﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻳﻘ ﱢﺮﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﴚء اﻟﻐﺎﻣﺾ املﺨﻴﻒ‪،‬‬
‫وﻗﻠﺒﻬﺎ ﻻ ﻳﻜﻒ ﻋﻦ اﻟﺪق‪ ،‬واﻟﺤﻘﻴﺒﺔ اﻟﺼﻐرية ﺗﺤﺖ إﺑﻄﻬﺎ واﻟﻘﺮوش داﺧﻠﻬﺎ ﺗﺸﺨﺸﺦ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻧﺼﻒ ﻗﺮش إذا‬‫َ‬ ‫اﻟﺸﻖ ً‬
‫ﻗﺮﺷﺎ أو‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻛﺸﺨﺸﺨﺔ اﻟﺤﺼﺎﻟﺔ اﻟﺼﻔﻴﺢ‪ .‬ﻛ ﱠﻞ ﻳﻮم ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﺴﻘِ ﻂ ﰲ‬
‫ﻣﺎ اﺷﺘ ﱠﺪ ﺷﻮﻗﻬﺎ ِﻟ ﱡﻠﺒﺎن‪ ،‬وﻛ ﱠﻞ ﻳﻮم ﺗﺮﻓﻌﻬﺎ إﱃ أُذُﻧﻴﻬﺎ وﺗﻬﺰﻫﺎ؛ ﺷﺨﺸﺨﺔ اﻟﻘﺮوش ﻟﻬﺎ رﻧني‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫ﻏﻨﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺸﱰي ﻟُﺒﺎﻧًﺎ ﻛﺜريًا ﺗﻤﻸ ﺑﻪ ﻓﻤﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺣﻠﻮ‪ ،‬وﻫﻲ ﺳﺘﻔﺘﺢ اﻟﺤﺼﺎﻟﺔ ﻳﻮﻣً ﺎ وﺗﺼﺒﺢ ً‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﺼﻐرية اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﰲ ﴐﺳﻬﺎ أو ﺗﻠﺘﺼﻖ ﺑﺴﻘﻒ ﺣﻠﻘﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺒﺎﻗﻲ ﺗﻔ ﱢﺮﻗﻪ ﻋﲆ‬
‫زﻣﻴﻼﺗﻬﺎ ﰲ املﺪرﺳﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﺪا واﺣﺪة؛ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻀﻎ ﻛ ﱠﻞ ﻳﻮم وﻻ ﺗﻌﻄﻴﻬﺎ ﺷﻴﺌًﺎ‪.‬‬
‫ﺛﻘﻼ‪ ،‬وﺟﺴﻤﻬﺎ ﻟﻢ ﻳَﻌُ ﺪ‬ ‫واﻟ ﱡﻠﺒﺎن ﻛﺎن أﺟﻤﻞ ﳾء ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺤﺼﺎﻟﺔ ازدادت ً‬
‫ﺧﻔﻴﻔﺎ‪ ،‬اﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻔﺰﻫﺎ ﺛﻼﺛًﺎ ﺛﻼﺛًﺎ ﻟﻢ ﺗَﻌُ ﺪ ﺗﻘﻔﺰﻫﺎ‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻻ ﺗﻘﻔﺰ إﻻ اﺛﻨﺘني‪،‬‬ ‫ً‬
‫ﻣﻜﺎن ﻣﺎ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﰲ ﺻﺪرﻫﺎ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫وﺣني ﺗﺪبﱡ ﺑﻘﺪﻣَ ﻴْﻬﺎ ﻋﲆ اﻷرض ﻳﺮﺗﺞﱡ ﺟﺴﻤﻬﺎ وﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄﻟ ٍﻢ ﻣﺎ‪ ،‬ﰲ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻟﻢ ﻳَﻌُ ﺪ ﻳﺪﺧﻞ‪ ،‬واﻟﺠﻮاﻧﺐ‬ ‫ﰲ املﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﻌﻠﻮ ﻣﺆ ًملﺎ ﻣﺪﺑﺒًﺎ ﻛﺮأس اﻟﺪﻣﻞ‪ ،‬واﻟﺒﻨﻄﻠﻮن ً‬
‫آﺧﺮ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺤﺐ رﻛﻮب اﻟﺪراﺟﺔ‬ ‫ﻳﺄت ﻟﻬﺎ ﺑﻨﻄﻠﻮن َ‬ ‫اﺳﺘَﺤَ ﺎل إﱃ ُﻓﻮﻃﺔ ﻟﻠﻤﻄﺒﺦ‪ ،‬وﻟﻢ ِ‬
‫ﺗﻤ ﱠﺰﻗﺖ ﺛﻢ ْ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻋﻴﻨ َ ْﻲ أﻣﻬﺎ ﺑﻨﻈﺮاﺗﻬﻤﺎ املﺘﻮﺟﺴﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﳾء َ‬
‫آﺧﺮ‪ ،‬رﺑﻤﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﺤﺐ اﻟ ﱡﻠﺒﺎن‪،‬‬
‫املﺘﻌﺮﺟﺔ ﺗﺠﻌﻼﻧﻬﺎ ﺗﻨﻜﺲ رأﺳﻬﺎ ﰲ ﺻﻤﺖ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ‬ ‫ً‬
‫ﺷﻜﻼ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮﻓﺎ ﺑﺎﻟﺨﻄﺮ‪ ،‬واﻷﺷﻴﺎء ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﺗﺘﱠﺨِ ﺬ‬ ‫ً‬ ‫رﻛﻮب اﻟﺪراﺟﺔ ً‬
‫أﻳﻀﺎ أﺻﺒﺢ‬
‫ﻣﺜريًا اﻟﺸﻜﻮك؛ ﺻﺪو ُر ﻓﺴﺎﺗﻴﻨﻬﺎ املﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﺑﺮزت ﰲ ﻛﺸﻜﺸﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬وﻓﺎﻧﻼﺗﻬﺎ اﻟﺒﻴﻀﺎء‬
‫ﺗﺤﻮﱠﻟﺖ ﻋﲆ ﻗﻤﺼﺎن ﻣﻠﻮﱠﻧﺔ ﻟﻬﺎ أرﺑﻄﺔ ﻣ ُِﺮﻳﺒﺔ ﺗﺸﺒﻪ ﻗﻤﺼﺎن أﻣﻬﺎ‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﺸﺒﻪ ﻳُﺨِ ﻴﻔﻬﺎ‪،‬‬
‫َ‬
‫اﺧﺘﻔ ْﺖ ﻣﻦ‬ ‫املﺠﻼت املﺼﻮﱠرة‬‫ُ‬ ‫ﻳﻘ ﱢﺮﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﴚء املﺨﻴﻒ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺪور ﰲ اﻟﺒﻴﺖ ﻳُﻨﺬِرﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻋﲆ املﻨﻀﺪة‪ ،‬واﻟﺮادﻳﻮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻐﻨﻲ ﻃﻮل اﻟﻨﻬﺎر أﺻﺒﺢ ﻳﻬﻤﺲ ﰲ أُذُن أﻣﻬﺎ‪،‬‬
‫واﻟﺨﺮوج ِﻟ ﱠﻠﻌِ ﺐ ﰲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ أﺻﺒﺢ ﻣﺤ ﱠﺮﻣً ﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻣﺠﺮد املﴚ ﰲ اﻟﺨﻼء وﺷﻢ اﻟﻬﻮاء أﺻﺒﺢ‬
‫ﻣﻤﻨﻮﻋً ﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺘﺠﺴﺴﺎن ﻋﲆ ﺟﺴﺪﻫﺎ؛‬ ‫ﱠ‬ ‫ً‬
‫ﻏﺎﻣﻀﺎ‪ ،‬وﻋﻴﻨﺎ أﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة ﺧﺎرج اﻟﺒﻴﺖ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﺗﺨﺒﺊ ﻟﻬﺎ ﺧﻄ ًﺮا‬
‫ﻛﻞ ﺟﺰء ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﻛﻞ ﺣﺮﻛﺔ‪ ،‬وﻛﻞ ﺧﻠﺠﺔ‪ ،‬ﺣني ﺗﺠﻠﺲ ﰲ ﺣﺠﺮﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺣني ﺗﻨﺎم ﰲ اﻟﴪﻳﺮ‪ ،‬وﺣني‬
‫ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬وﺣني ﺗﻀﻊ ﻳﺪﻫﺎ ﻋﲆ رأﺳﻬﺎ أو ﺑﻄﻨﻬﺎ‪ .‬ﳾءٌ ﻣﺎ ﺳﻴﺤﺪث‪ ،‬ﳾء ﻓﻈﻴﻊ‪ ،‬ﳾء‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮﻓﻪ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻌﺮﻓﻪ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﻓﻈﻴﻌً ﺎ ﻓﺈن ﻋﺪم ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ أﻓﻈﻊ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺮﻳﺪ أن‬
‫ﺗﻌﺮف ﻛﻲ ﺗﺴﺘﻌِ ﺪﱠ‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﻣﻬﺎ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻨﻄﻖ‪ ،‬وﻫﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺴﺄل‪ ،‬ﻛ ﱡﻞ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻪ‬
‫ﻫﻮ اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﺨﻔﺎء؛ ﺗﺤﺖ اﻟﴪﻳﺮ‪ ،‬ﰲ اﻟﺪوﻻب‪ ،‬ﰲ اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻣﻼﺑﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺑني أﺻﺎﺑﻌﻬﺎ‪ ،‬ﰲ‬
‫ﺛﻨﻴﺎت ﺟﺴﻤﻬﺎ‪ ،‬وﻗﻠﺒﻬﺎ اﻟﺼﻐري ﻳﻨﻘﺒﺾ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻪ ﰲ ﺗﺨﻮﱡف‪ ،‬وﺷﻔﺘﺎﻫﺎ اﻟﺮﻗﻴﻘﺘﺎن ﺗﺘﻘﻠﺼﺎن‬
‫املﻮت ﻫﻮ اﻟﺤﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺤ ﱠﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﰲ ﺗﻮﺟﱡ ﺲ‪ ،‬وأﻧﻔﺎﺳﻬﺎ ﺗﺘﻜﻮﱠر ﰲ ﺣﻠﻘﻬﺎ وﺗﺘﺼ ﱠﻠﺐ‪.‬‬
‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬وﺳﻜﻴﻨﺔ املﻄﺒﺦ ﺑﻠﻴﺪة ﺗﺘﺜﻨﻰ ﻋﲆ ﺟﺪار ﺑﻄﻨﻬﺎ وﻻ ﺗﺪﺧﻞ‪،‬‬ ‫اﻟﻜﺎرﺛﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ املﻮت ﻣُﺨِ ﻴﻒ ً‬
‫واﻷﺷﺒﺎح ﺗﺰﺣﻒ ﻣﻊ اﻟﻈﻼم ﻣﺤﻤﱠ ﻠﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﺎﻛني‪ ،‬وﻟﻬﺎ أﻇﺎﻓﺮ ﻃﻮﻳﻠﺔ أو ﻣﺨﺎﻟﺐ‪ ،‬أو رءوس‬
‫ﻣﺪﺑﺒﺔ ﻛﺮءوس اﻟﺜﻌﺎﺑني ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ أﻧﻴﺎب‪ ،‬وﺗﺤﺎول أن ﺗﴫخ ﻟﻜﻦ ﺻﻮﺗﻬﺎ ﻻ ﻳﻄﻠﻊ‪ ،‬وﺗﺤﺎول‬

‫‪80‬‬
 ‫ﻻ أﺣﺪ ﻳﻘﻮل ﻟﻬﺎ …‬

‫أن ﺗﺠﺮي ﻟﻜﻦ ﻗﺪﻣَ ﻴْﻬﺎ ﻣﺸﻠﻮﻟﺘﺎن‪ .‬اﻟﻨﻮ ُم أﺻﺒﺢ ﻋﺒﺌًﺎ ﺟﺪﻳﺪًا‪ ،‬وﻫﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺘﺬﻛﺮ اﻷﺣﻼم‪،‬‬
‫ﻟﻜﻦ اﻷﺣﻼم أﺻﺒﺤﺖ ﻻ ﺗُﻨ ْ َﴗ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺎﻟﻠﻴﻞ وﺗﻤﺘ ﱡﺪ إﱃ اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬وأﺣﻼ ُم اﻟﻨﻬﺎر ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﺷﻔﺎف‪ ،‬وذراع ﺗﻤﺘﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣُﺨِ ﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﻌﻮم ﰲ ﺑﺤﺮ داﻓﺊ‪ ،‬وﻋﲆ ﺟﺴﺪﻫﺎ ﻓﺴﺘﺎن ﻫﻔﻬﺎف ﱠ‬
‫املﺎء ﺗﺪﻏﺪﻏﻬﺎ‪ ،‬ورأس اﻷﻣﻞ ﻋﲆ ﺻﺪرﻫﺎ ﻳﺆملﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺲ أ ًملﺎ ﺷﺪﻳﺪًا ﻟﻜﻦ ﺟﺴﺪﻫﺎ ﻳﻨﺘﻔﺾ‪ ،‬ﺗﺨﻨﻘﻪ‬
‫ﻤﺴﻚ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻴﻨﺎ أﺑﻴﻬﺎ ﺗﺒﻜﻴﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺨﺘﻔﻲ اﻟﺬراع‬ ‫ﻟﺬة َﺧﻔِ ﻴﱠﺔ‪ ،‬وﺗﺤﺎول أن ﺗﺠﺮي‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺬراع ﺗُ ِ‬
‫وراء اﻟﺪﻣﻮع وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ‪ ،‬وﺗﺸﺪ ﺟﻔﻨﻴﻬﺎ ﻟﺘﻐﻠﻘﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺄﺗﻲ اﻟﺬراع وﻻ ﻋﻴﻨﺎ أﺑﻴﻬﺎ وإﻧﻤﺎ‬
‫ﻏﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬
‫وﺣﻜﺎﻳﺎت ﻣﺪ ﱢرﺳﺔ اﻟﺤﺴﺎب‬ ‫ﻋﻴﻨﺎن أﺧﺮﻳﺎن‪ ،‬ﺗﺸﺒﻬﺎن ﻋﻴﻨ َ ْﻲ ﻣﺪ ﱢرﺳﺔ اﻟﺤﺴﺎب‪،‬‬
‫ﻏﺎرﻗﺎ ﰲ ﺣﱪ أﺣﻤﺮ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻨﺪﻳﻼ‬‫ً‬ ‫ﻛﻞ ﺑﻨﺎت املﺪرﺳﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ دﺧﻠﺖ اﻟﺤﻤﺎم ﻳﻮﻣً ﺎ ﺛﻢ ﺧﺮﺟﺖ‪ ،‬ووﺟﺪ َْن‬
‫وﻫﻤﺴﺖ ﺑﻨﺖ ﰲ أُذُﻧﻬﺎ‪» :‬ﻻ ﺗﺮﻳﺪ أي ﻣﺪ ﱢرﺳﺔ ﺗﻜﺘﺐ ﺑﺎﻟﺤﱪ اﻷﺣﻤﺮ‪ «.‬وﺷﺪﺗﻬﺎ ﺑﻨﺖ أﺧﺮى ﻣﻦ‬
‫ﻗﺎﺋﻠﺔ‪» :‬إﻧﻬﺎ ﺗﺨﺎف ﻣﻦ اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ؛ دﻳﻚ روﻣﻲ ﻛﺒري ﻗﻔﺰ ﻋﲆ ﻛﺘﻔﻬﺎ وﻋﻀﻬﺎ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻼﺑﺴﻬﺎ‬
‫ﻫﺎﻣﺴﺔ‪» :‬ﻟﻴﺲ ﺣﱪًا أﺣﻤﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﺪي ﻓﺴﺘﺎﻧًﺎ أﺣﻤﺮ‪ «.‬وأدﺧﻠﺖ ﺑﻨﺖ أﺧﺮى ﻓﻤﻬﺎ ﰲ أُذُﻧﻬﺎ‬
‫ﻳﺎ ﻋﺒﻴﻄﺔ‪ .‬دم‪ ،‬ﻣﺮض ﻏﺮﻳﺐ ﻳﺼﻴﺐ ﻛﻞ ﻣﺪ ﱢرﺳﺎت اﻟﺤﺴﺎب!« واﻟﻬﻤﻬﻤﺎت ﺗﺪور واﻟﻐﻤﺰات‬
‫واﻟﺸﻬﻘﺎت‪ ،‬وﺗﺘﻄﺎﻳﺮ ﰲ اﻟﺠﻮ ﻛﻠﻤﺎت‪ ،‬ﺗﻠﺘﻘﻄﻬﺎ اﻵذان اﻟﺼﻐرية املﺮﻫﻔﺔ؛ ﻛﻞ املﺪرﺳﺎت‪ ،‬ﻻ‬
‫وﺗﻼﺻﻖ اﻷﺟﺴﺎد اﻟﺼﻐرية‬ ‫ِ‬ ‫وﺗﺘﻠﻔﺖ اﻟﻌﻴﻮن اﻟﱪﻳﺌﺔ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﰲ ﺣرية‪،‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻛﻞ اﻟﺒﻨﺎت‪ ،‬ﻛﻞ اﻟﻨﺴﺎء‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ ﰲ ﻓﺰع‪ ،‬ﻣﺎ ﻣﻦ واﺣﺪة ﺗﻌﺮف اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻛﻞ واﺣﺪة ﺗﺤﻜﻲ ﻗﺼﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ‪،‬‬
‫ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ ﻣﻦ أﻣﻬﺎ أو ﺟﺪﺗﻬﺎ أو اﻟﺨﺎدﻣﺔ اﻟﻜﺒرية‪.‬‬
‫ُ‬
‫وﺗﺘﺤﺴﺲ ﻛ ﱡﻞ واﺣﺪة أذُﻧﻴﻬﺎ ﰲ ﺧﻮف وﺣَ ﺬَر‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎر ﻳُﻮ َﻟﺪون ﻣﻦ آذان اﻟﻨﺴﺎء‪،‬‬
‫ﻃﺮف أﺻﺒﻌﻬﺎ املﺮﺗﺠﻒ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ أﻧﻔﻬﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻻ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻵذان‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﻧﻮف‪ ،‬وﺗﻘ ﱢﺮب ﻛﻞ واﺣﺪة‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻷﻧﻒ‪ ،‬اﻟﻔﺘﺤﺔ ﺿﻴﻘﺔ‪ ،‬اﻷﻃﻔﺎل ﻻ ﻳُﻮ َﻟﺪون ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬ﳾء ﻓﻈﻴﻊ ﻳﺤﺪث ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻻ ﺗﺒﻮح ﺑﻪ اﻷﻣﻬﺎت‪ ،‬ﻛﺎرﺛﺔ ﺗﺘﻜ ﱠﺮر ﻛ ﱠﻞ ﺳﻨﺔ! ﻻ ﺗﻜﻮﻧﻲ ﻋﺒﻴﻄﺔ … ﻛ ﱠﻞ ﺷﻬﺮ‪ .‬ﻳﺎ ﻟﻠﻤﺼﻴﺒﺔ!‬
‫وﻟﻜﻦ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻓﻈﻴﻊ‪ ،‬أﻓﻈﻊ ﻣﻦ اﻟﻜﺎرﺛﺔ‪َ ،‬ﻓ ْﻠﺘﺤِ ﱠﻞ ﺑﻬﺎ املﺼﻴﺒﺔ اﻵن‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺤﺲ أ ًملﺎ ﺧﻔِ ﻴٍّﺎ‬‫ﱠ‬
‫ﰲ أﺣﺸﺎﺋﻬﺎ‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻴﺲ اﻵن‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﰲ اﻟﺸﺎرع‪ ،‬واﻟﻨﺎس ﻛﺜريون‪ ،‬ﻟﻬﻢ ﺷﻮارب ﻛﺜﻴﻔﺔ‪ ،‬وﴎاوﻳﻞ‬
‫ﺘﻨﺸﻖ اﻷرض وﺗﺒﺘﻠﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮن ﻓﻀﻴﺤﺔ‪َ ،‬و ْﻟﺘﻨﻜﻤﺶ ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﺗﺘﻀﺎءل‪ ،‬أو َﻓ ْﻠ ﱠ‬
‫ﺮﻗﺐ ﺧﻄﻮاﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺘﺴ ﱠﻠﻖ ﺳﺎﻗﻴﻬﺎ وﺗﻘﻴﺲ ِردْﻓﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻨﺸﻖ‪ ،‬واﻟﻌﻴﻮن ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﺗَ ُ‬
‫ﱡ‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻷرض ﻻ‬
‫ﴪع‬ ‫ﳾء ﻣﻨﻜﺮ ﰲ ﺟﺴﺪﻫﺎ‪ ،‬ﳾء آﺛِﻢ‪ ،‬اﻟﻌﻴﺐ؛ اﻟﻌﻴﻮن ﺗﺘﻬﻤﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻨﻈﺮات ﺗﺤﺎﴏﻫﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗُ ِ‬
‫اﻟﺨﻄﻰ‪ ،‬واﻟﻜﻌﺐ اﻟﺮﻓﻴﻊ ﻳﻄﺮﻗﻊ‪ ،‬واﻟﻘﺮوش ﺗﺤﺖ إﺑﻄﻬﺎ ﺗﺸﺨﺸﺦ‪ ،‬واﻷﻟﻢ اﻟﺨﻔﻲ ﻳﻐﻮص‬
‫ﰲ أﺣﺸﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬واﻟﴚء اﻟﻔﻈﻴﻊ ﺳﻴﺤﺪث‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺴﺘﻌِ ﺪﱠ‪ ،‬ﻟﻜﻦ املﺤﻼت ﻛﺜرية‪ ،‬واﻟﺒﻘﺎﻟﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ أرﺑﻄﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺄرﺑﻄﺔ أﻣﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺨﺮدوات ﻓﻴﻬﺎ أرﺑﻄﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺸﺒﻪ اﻷرﺑﻄﺔ‪،‬‬

‫‪81‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫وأﺻﺎﺑﻌﻬﺎ املﻜﻮرة ﰲ ﺑﻮز اﻟﺤﺬاء ﺗﻠﺘﻬﺐ‪ ،‬واﻟﻌﻀﻼت ﰲ ﺑﻄﻨﻬﺎ ﺗﺘﻘ ﱠﻠﺺ‪ ،‬وﻗﻠﺒﻬﺎ ﻳﻐﻮص إﱃ‬
‫اﻟﻘﺎع‪ ،‬وأﻧﻔﺎﺳﻬﺎ ﺗﺼﻌﺪ إﱃ اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬واﻟﻜﺎرﺛﺔ أﺻﺒﺤﺖ وﺷﻴﻜﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻌِ ﺪ؛ ﻓﺎﻷﺷﻴﺎء‬
‫ﻏري ﻣﻮﺟﻮدة‪ ،‬أﺷﻴﺎء ﻻ ﺗﻌﺮف اﺳﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻻ أﺣ َﺪ ﻳﻌﺮف اﺳﻤﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻌﺮف ﻟﻜﻦ أﻣﻬﺎ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻮل ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻻ أﺣﺪ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻨﻄﻖ‪ ،‬وﻫﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺴﺄل‪ ،‬وﻛﻌﺒﻬﺎ اﻟﻌﺎﱄ ﻳﻄﺮﻗﻊ‪،‬‬
‫واﻟﻘﺮوش ﺗﺤﺖ إﺑﻄﻬﺎ ﺗﺸﺨﺸﺦ‪ ،‬واﻟﺸﺎرع ﻃﻮﻳﻞ ﻣﺰدﺣﻢ‪ ،‬واﻟﻀﺒﺎب ﻣﱰاﻛﻢ ﻛﺜﻴﻒ‪ ،‬واﻷﺷﻴﺎء‬
‫ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻏري واﺿﺤﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺴري وﻻ ﱠ‬
‫ﺗﺘﻮﻗﻒ‪.‬‬

‫‪82‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ ﻏﲑ اﻟﺒﻠﺪ‬

‫ﻳﺪاﻫﺎ ﺗﺴﺪﱠان أذﻧﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺼﻮت ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺣﺘﻤﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺻﻮت ﻟﻢ ﺗﺴﻤﻌﻪ أﺑﺪًا ﰲ ﻛﻞ ﻋﻤﺮﻫﺎ اﻟﺬي‬
‫ﻣ ﱠﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻤﻊ ﻋﻦ ﳾء اﺳﻤﻪ اﻟﺤﺮب‪ ،‬وﻗﻨﺎﺑﻞ ﺗُ ْﻠ َﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﺠﻮ واﻟﺒﻴﻮت ﺗُﻬَ ﺪ واﻟﻨﺎس‬
‫ﺗُﺤْ َﺮق‪ ،‬وﺷﻬﺪت اﻻﻧﻔﺠﺎرات واﻟﺤﺮاﺋﻖ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا ﺗﻤﺜﻴﻞ ﰲ ﺗﻤﺜﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻏري اﻟﺤﻴﺎة‪،‬‬
‫واﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﰲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻏري اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬وإﻻ ﻓﻠﻤﺎذا ﺻﻨﻌﻮا اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ؟ وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺐ‬
‫ﻣﻨﺎﻇﺮ اﻟﺤﺮب ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻣﻐﺎﻣﺮات ﻣﺴﻠﻴﺔ ﻛﻤﻐﺎﻣﺮات اﻟﺤﺐ واﻟﺠﻨﺲ وﻏريﻫﻤﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺳﺎﻃري واﻟﺨﺮاﻓﺎت‪ ،‬واﻟﺤﻴﺎة أو ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻫﻲ ﺑﺎﻟﺬات ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﺮاﻓﺎت أو ﻣﻐﺎﻣﺮات‪ ،‬إﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﴩف‪ ،‬دون أن ﺗﻌﺮف اﻟﺤﺐ أو اﻟﺠﻨﺲ‪ ،‬زوﺟﻬﺎ ﻟﻢ‬ ‫اﻣﺮأة ﴍﻳﻔﺔ‪ ،‬ﺗﺰوﱠﺟﺖ وأﻧﺠﺒﺖ ﺳﺘﺔ َ َ‬
‫ﻳَ َﺮﻫﺎ وﻫﻲ ﺗﺨﻠﻊ ﻣﻼﺑﺴﻬﺎ أﺑﺪًا‪ ،‬وﺣني ﻳﻘﱰب ﻣﻨﻬﺎ ﰲ اﻟﴪﻳﺮ ﺗﺼﺪﱡه ﺑﻘﻮة‪ ،‬وﺿﻤريﻫﺎ ﻻ‬
‫ﻳﺆﻧﱢﺒﻬﺎ ﺣني ﺗﺴﺘﺴﻠﻢ ﻷﻧﻬﺎ ِ‬
‫ﺗﻘﺎوﻣﻪ ﻵﺧِ ﺮ ﻧﻔﺲ‪ ،‬وﻷﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻠﺬة وإﻧﻤﺎ ﺑﺄﻟﻢ‪.‬‬
‫واﻧﻄﻠﻖ ﺻﻮت ﻣﺪﻓﻊ ﻓﻀﻐﻄﺖ ﺑﻴ َﺪﻳْﻬﺎ ﻋﲆ أُذُﻧﻴﻬﺎ وﻋﻈﺎم رأﺳﻬﺎ‪» :‬ﻳﺎ ﺳﺎﺗﺮ ﻳﺎ رب!‬
‫اﻟﺤﺮب ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺤﻖ وﺣﻘﻴﻖ‪ «.‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺼﺪﱢق أن ﺗﻘﻮم اﻟﺤﺮب‪ ،‬أو أن ﺗﺴﻘﻂ ﻗﻨﺒﻠﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺑﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬أو أن ﺗﻤﻮت أو ﺗﻔﻘﺪ ذراﻋﻬﺎ أو ﺳﺎﻗﻬﺎ‪ ،‬ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء املﻔﺰﻋﺔ ﺗﺤﺪث ﰲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬أو‬
‫ﻟﻐريﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ ،‬أﻣﺎ ﻫﻲ ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث ﻟﻬﺎ ﳾء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﺗﺨﺎف ﻣﻦ‬
‫ذوي اﻟﻌﺎﻫﺎت واملﺸﻮﱠﻫني‪ ،‬وﺗﺨﺎف ﻣﻦ ﺟﺜﺚ املﻮﺗﻰ وﻫﻲ ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺎملﻼءة‪ ،‬وإذا َ‬
‫ﺳﺎﻓ َﺮ زوﺟﻬﺎ‬
‫ﻟﺒﻌﺾ أﻳﺎم أﺗَ ْﺖ ﺑﺠﺎرﺗﻬﺎ ﻟﺘَ ِﺒﻴﺖ ﻣﻌﻬﺎ ﰲ اﻟﺸﻘﺔ‪ ،‬وإذا دﺧﻠﺖ اﻟﺤﻤﺎم ورأت ﴏﺻﺎ ًرا ﻳﺠﺮي‬
‫ﺧﺼﻮﺻﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﻜﺒري اﻟﻄﻴﱠﺎر‪ ،‬وإذا اﺳﺘﻴﻘﻈﺖ ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺮﺟﺖ ﻣﺬﻋﻮر ًة‪،‬‬
‫اﻟﻠﻴﻞ ﻋﲆ ﺻﻮت ﻛﺮﻛﺒﺔ ﰲ املﻄﺒﺦ ﺗﻜﻮﱠرت ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﻠﺤﺎف وﻛﺘﻤﺖ أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻻ ﻳﻨﺘﺒﻪ اﻟﻠﺺ أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑَﻬَ ﻪ إﱃ وﺟﻮدﻫﺎ ﰲ اﻟﺸﻘﺔ‪.‬‬
‫ودوﱠى ﺻﻮت ﻓﺮﻗﻌﺔ‪ ،‬ﻓﺠَ َﺮ ْت ﺗﻨﺘﻔﺾ واﺧﺘﺒﺄت ﺗﺤﺖ اﻟﴪﻳﺮ‪» :‬ﻟﻌﻨﺔ ﷲ ﻋﲆ اﻟﻄﻤﻊ‪،‬‬
‫ﻛﻨﺎ ﰲ دﻣﻨﻬﻮر ﺑﻠﺪﻧﺎ واﻟﻨﺎس ﺗﻌﺮﻓﻨﺎ‪ ،‬واﻟﺪي ﻛﺎن ﺑﻴﻜﺴﺐ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﻮ ﻃﻮل ﻋﻤﺮه ﻃﻤﱠ ﺎع‪،‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫ﺻﱪ زي اﻟﺠﻤﻞ ﺧﻤﺲ ﺳﻨني وورث اﻟﺪﻛﺎن ﻋﻦ أﺑﻮﻳﺎ‪ ،‬وﻓﻀﻞ ﻳﺰن ﻋﲆ دﻣﺎﻏﻲ‪ ،‬اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫ﺗﻜﺴﺐ ذﻫﺐ‪ ،‬وأﺧﻮﻳﺎ ﻫﻨﺎك ﻟﻪ دﻛﺎن ﻋﲆ اﻟﻘﻨﺎل وﺗﺴﻊ ﺻﺒﻴﺎن ﻳﺸﺘﻐﻠﻮا‬ ‫ﰲ اﻹﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ﱢ‬
‫ﻟﻴﻞ ﻧﻬﺎر‪ ،‬واﻟﻨﺒﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎل ﺷﺎرﻛﻮا إﺧﻮاﻧﻜﻢ ﰲ اﻟﺮزق‪ «.‬وﻟﻄﻤﺖ ﺧﺪﻫﺎ‪» :‬وﷲ ﻣﺎ ﺷﻮﻓﻨﺎ‬
‫رزق‪ ،‬اﻟﻮاد ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺪوه اﻟﺠﻬﺎدﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺨﻤﺲ ﺑﻨﺎت ﺟﻮزﻧﺎﻫﻢ ﻣﻦ ﻗﺮﺷني دﻣﻨﻬﻮر‪ ،‬ﻟﻮ ﻓﻀﻠﺖ‬
‫واﺣﺪة ﻣﻌﺎﻳﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺳﺖ ﻣﺮات ﺣﺒﻞ ووﻻدة أﻣﻮت زي اﻟﻜﻠﺐ وﺣﺪي‪«.‬‬
‫وأﻧﺼﺘَ ْﺖ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﴪﻳﺮ وﻟﻢ ﺗﺴﻤﻊ ﺷﻴﺌًﺎ‪ ،‬ﻓﺰﺣﻔﺖ ﺧﺎرﺟﺔ‪ ،‬وﻣﺎ إن وﻗﻔﺖ ﻋﲆ‬
‫ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻓﺮﻗﻌﺖ ﻗﻨﺒﻠﺔ ﰲ اﻟﺠﻮ أو ﰲ اﻷرض وﻫﺰت ﺟﺪران اﻟﺸﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻔﺰت أم ﻣﺤﻤﺪ‬
‫داﺧﻞ اﻟﺪوﻻب‪» :‬ﻳﺎ ﺳﺎﺗﺮ ﻳﺎ رب! ﻳﺎ ﺣﻔﻴﻆ! اﺣﻔﻆ املﺴﻠﻤني‪ .‬ﻣﺶ ﻣﻤﻜﻦ ﺗﻨﴫ اﻟﻜﻔﺮة ﻋﲆ‬
‫املﺴﻠﻤني‪ ،‬أﺳﺘﻐﻔﺮك ﻳﺎ رب‪ .‬ده ﻏﻀﺐ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ ﷲ‪ ،‬ﺣﻜﻤﺘﻚ ﻳﺎ رب‪ ،‬ﻟﻚ ﺣﻖ ﺗﻐﻀﺐ ﻳﺎ رب‪،‬‬
‫ﻣﺎ ﺑﻘﺎش ﻓﻴﻪ إﺳﻼم واﻟﺬﻣﻢ ﺧﺮﺑﺖ‪ ،‬أﺧﻮه ووﻻده اﻟﺘﺴﻌﺔ ﺑﻴﴪﻗﻮا ﻧﺼﻴﺒﻨﺎ ﰲ اﻟﺪﻛﺎن‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫ﻛﻤﺎن ﻳﺎﻣﺎ ﻏﺎﻟﻂ أﺑﻮﻳﺎ ﰲ اﻟﺤﺴﺎب‪ ،‬وﻋﻤﺮي ﻣﺎ ﺷﻔﺘﻪ رﻛﻊ رﻛﻌﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻏﻔﺮ ﻳﺎ رب ﻟﻌﺒﺎدك‬
‫املﺴﻠﻤني‪ ،‬ﻫﻢ ﺑﻌﻴﻮﺑﻬﻢ ﺑﺮﺿﻪ أﺣﺴﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﻔﺮة‪«.‬‬
‫وﻣﺪت أُذُﻧﻬﺎ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻻب‪ ،‬وﺑَﺪَا ﻛﻞ ﳾء ﺳﺎﻛﻨًﺎ‪ ،‬ﻓﺰﺣﻔﺖ ﺧﺎرﺟﺔ ﺑﺤﺬر‪ ،‬وﻣﺎ إن‬
‫ﻜﺔ رأﺳﻬﺎ وأُذُﻧﻴﻬﺎ ﺑﻴﺪﻳﻬﺎ؛ ﻫﺰة‬
‫ُﻤﺴ ً‬
‫اﺳﺘﻘﺮت ﻗﺪﻣﺎﻫﺎ ﻋﲆ اﻷرض ﺣﺘﻰ اﻧﻜﻔﺄت ﻋﲆ وﺟﻬﻬﺎ ﻣ ِ‬
‫ري ﺣﺎد وﻟﻢ ﺗَﻌُ ﺪ‬
‫ﻛﺎﻟﺰﻻزل ﺣ ﱠﺮﻛﺖ اﻷرض ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺻﻮت اﻧﻔﺠﺎر ﻣﻸ أذﻧﻴﻬﺎ ﺑﺼﻔ ٍ‬
‫ﺗﺴﻤﻊ أو ﺗﺮى ﺷﻴﺌًﺎ‪.‬‬
‫وﺗﺤﺴ َﺴﺖ رأﺳﻬﺎ وﻛﺘﻔﻴﻬﺎ وذراﻋﻴﻬﺎ وﺳﺎﻗﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻞ ﳾء ﰲ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻨﺒﱠﻬﺖ ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈﺔ‪،‬‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻪ‪ ،‬ورﻓﻌﺖ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﺑﺤﺬر إﱃ ﻓﻮق‪ ،‬اﻟﺴﻘﻒ ﻻ زال ﻣﻨﺼﻮﺑًﺎ ﻓﻮق رأﺳﻬﺎ‪ ،‬واﻧﺘﻘﻠﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ‬
‫إﱃ اﻟﺤﺠﺮة‪ ،‬اﻟﺠﺪران ﻟﻢ ﺗﻘﻊ‪ ،‬واﻟﺪوﻻب واﻟﴪﻳﺮ واﻟﺘﴪﻳﺤﺔ وﻛﻞ ﳾء ﻛﻤﺎ ﻛﺎن‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن‬
‫ﺣﺠﺮة اﻟﺠﻠﻮس ﻫﻲ اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ‪ ،‬ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﻜﺎرﺛﺔ‪» .‬اﻟﻄﺎﻗﻢ املﺪﻫﺐ اﺷﱰاه املﺮﺣﻮم أﺑﻮﻳﺎ‬
‫ﺑﻤﻴﺔ وﺳﺘني ﺟﻨﻴﻪ‪ ،‬اﻟﺴﺖ ﺗﻔﻴﺪة وﻛﻞ اﻟﺠريان ﻧﻘﻠﻮا ﻋﻔﺸﻬﻢ ﻣﻦ أﺳﺒﻮﻋني‪ ،‬ﻗﻠﺖ ﻟﻪ ﻧﺄﺟﺮ‬
‫ﻟﻮري ﻳﺎﺑﻮ ﻣﺤﻤﺪ وﻧﻨﻘﻞ اﻟﻌﻔﺶ‪ ،‬ﻗﺎﱄ‪» :‬ﻳﺎ ﺷﻴﺨﺔ أﻧﺖ ﻣﺼﺪﻗﺔ إن اﻟﺤﺮب ﺣﺘﻘﻮم! ده ﻛﻼم‬
‫ﺟﺮاﻳﺪ‪ ،‬ﻃﻮل ﻋﻤﺮي أﺳﻤﻊ ﻋﻦ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻋﻤﺮي ﻣﺎ ﺷﻔﺘﻬﺎ ﺑﻌﻴﻨﻲ«‪«.‬‬
‫– »أﻣﺎل اﻟﻨﺎس ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻔﺸﻬﺎ ﻟﻴﻪ ﻳﺎﺑﻮ ﻣﺤﻤﺪ؟«‬
‫– »ﻗﺮود ﺑﻴﻘﻠﺪوا ﺑﻌﺾ‪ ،‬واﺣﺪة ﺳﺖ ﻋﻘﻠﻬﺎ ﻓﺎرغ واﻟﻜﻞ ﻗﻠﺪﻫﺎ‪«.‬‬
‫ووﻗﻔﺖ ﻋﲆ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ ﺑﺤﺬر‪ ،‬وﻣﻄﺖ ﻋﻨﻘﻬﺎ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺒﺎب ﻟﱰى ﻣﺪﺧﻞ ﺣﺠﺮة اﻟﺠﻠﻮس ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﺎﻟﺔ‪» .‬اﻟﻄﺎﻗﻢ املﺪﻫﺐ زﻣﺎﻧﻪ ﺑﻘﻪ ﺣﺘﺖ‪ .‬ﻳﺎ ﺧﺴﺎرﺗﻪ! واﻟﻨﺒﻲ ﻣﺎ ﺣﺪ ﻗﻌﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﻏري املﺮﺣﻮم‬
‫أﺑﻮﻳﺎ ﻳﻮم اﻟﺼﺒﺎﺣﻴﺔ‪«.‬‬

‫‪84‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ ﻏري اﻟﺒﻠﺪ‬

‫ﻤﺴﻜﺎن ﺑﺮأﺳﻬﺎ وﺗﺴﺪان أذﻧﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫وﺳﺎرت ﺧﻄﻮات ﺣَ ﺬِرة ﺑﻄﻴﺌﺔ إﱃ اﻟﺼﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺪاﻫﺎ ﺗُ ِ‬
‫وﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﺗﺘﺠﻮﻻن ﰲ أﻧﺤﺎء اﻟﺸﻘﺔ‪» .‬ﻧﺤﻤﺪك ﻳﺎ رب‪ ،‬اﻟﻄﺎﻗﻢ املﺪﻫﺐ ﺳﻠﻴﻢ‪ ،‬وﻛﻞ ﺣﺎﺟﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪،‬‬
‫أﻟﻒ ﺣﻤﺪ وأﻟﻒ ﺷﻜﺮ‪ «.‬وﺗﻌﺜﱠﺮت ﻗﺪﻣﻬﺎ ﰲ ﳾء ﻋﲆ اﻷرض‪» :‬ﻳﺎ ﺧﱪ أﺳﻮد‪ ،‬إﻳﻪ ده؟ إزاز‬
‫ﻣﻜﴪ؟!« وﺗﻄ ﱠﻠﻌﺖ ﰲ ذﻋﺮ إﱃ اﻟﻨﻮاﻓﺬ‪ ،‬ووﺟﺪت اﻟﺸﻴﺶ وﺑﻘﺎﻳﺎ أﻟﻮاح اﻟﺰﺟﺎج‪ ،‬ورأت اﻷرض‬
‫ﻄﻊ ﺻﻐرية ﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج‪» .‬اﻹزاز ﻣﺶ ﺑﺘﺎﻋﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺘﺎع ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺒﻴﺖ‪ «.‬واﺑﺘﻠﻌﺖ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻔﺮوﺷﺔ ﺑ ِﻘ َ‬
‫ﻄﻊ اﻟﺰﺟﺎج ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وﻣﺪت‬‫رﻳﻘﻬﺎ واﻗﱰﺑﺖ ﻣﻦ ﺗﺮاﺑﻴﺰة اﻷﻛﻞ‪ ،‬ورأت ﻗﻄﻌﺔ ﺻﻐرية ﻻ ﺗﺸﺒﻪ ﻗِ َ‬
‫ً‬
‫ﻣﻔﺰوﻋﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﺤﻈﺔ‪ ،‬ﺛﻢ أﻟﻘﺖ ﺑﻬﺎ ﻋﲆ اﻷرض‬ ‫ً‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ ﻳﺪﻫﺎ ﺑﺤَ ﺬَر وأﻣﺴﻜﺘﻬﺎ ﺑﺄﻃﺮاف أﺻﺎﺑﻌﻬﺎ‬
‫»ﻳﺎ ﺧﺮاﺑﻲ! ﻟﺘﻜﻮن ﺷﻈﻴﺔ وﻻ ﻗﻨﺒﻠﺔ وﻻ اﻟﺒﺘﺎع اﻟﲇ ﺑﻴﺴﻤﻮه اﻟﻨﺎﺑﻠﻢ‪«.‬‬
‫ﻣﺮ وﻗﺖ دون أن ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺗًﺎ‪ ،‬وﺑَﺪَا ﻛﻞ ﳾء ﻫﺎدﺋًﺎ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺰﻟﺖ ﻳﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻮق أذﻧﻴﻬﺎ‬
‫وﻓﺘﺤﺖ ﺷﻴﺶ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﺑﺤﺬر؛ ﻛﺎن اﻟﺪﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﲆ رأس اﻟﺸﺎرع‪ ،‬وأﺑﻮ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫واﻗﻒ أﻣﺎﻣﻪ وﺳﻂ ﺟﻤﻬﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ ،‬رءوﺳﻬﻢ ﺗﺘﻘﺎرب وﺗﺘﺒﺎﻋﺪ وﺗﺘﻠﻔﺖ ﺣﻮﻟﻬﺎ وأﺻﺎﺑﻌﻬﻢ‬
‫وﺗﻌﻘﺒ َْﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ اﻷﺻﺎﺑﻊ ﺛﻢ ﴏﺧﺖ ﻣﻦ اﻟﻔﺰع؛ ﻛﺎن ﺑﻴﺖ اﻟﺴﻴﺪة ﺗﻔﻴﺪة‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺗﺸري إﱃ ﳾء‪،‬‬
‫ﺟﺎرﺗﻬﺎ ﻗﺪ وﻗﻊ‪» .‬ﺑﻴﺘﻬﻢ ﻣﻠﻜﻬﻢ‪ ،‬ﻳﺎدي اﻟﻜﺎرﺛﺔ! ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻤﺪ هلل اﻟﺴﺖ ﺗﻔﻴﺪة ﺳﺎﻓﺮت ﻫﻲ‬
‫وﻋﻔﺸﻬﺎ ووﻻدﻫﺎ ﻋﲆ ﻃﻨﻄﺎ‪ ،‬إﻧﻤﺎ ﺣﺴﻨني أﻓﻨﺪي … ﻳﺎ ﺧﱪ أﺳﻮد ﻟﻴﻜﻮن ﻛﺎن ﺟﻮه اﻟﺒﻴﺖ؟!‬
‫ﻳﺎ ﻋﻴﻨﻲ ﻳﺎ ﺣﺴﻨني أﻓﻨﺪي! ﻛﻨﺖ ﻣﻮﻇﻒ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﰲ املﺤﺎﻓﻈﺔ‪«.‬‬
‫وارﺗَﺪ َِت اﻟﺒﺎﻟﻄﻮ اﻷﺳﻮد ﻓﻮق ﺟﻠﺒﺎب اﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬وﺧﺮﺟﺖ إﱃ اﻟﺸﺎرع‪ ،‬وملﺤﻬﺎ زوﺟﻬﺎ ﻓﺎﺑﺘﻌﺪ‬
‫ﻋﻦ اﻟﻨﺎس ﻣﻘﱰﺑًﺎ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺎل ﻟﻬﺎ وﻫﻮ ﻳﻬﺮش ﺻﺪره‪» :‬اﻟﺪﻛﺎﻧﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ واﻟﺤﻤﺪ هلل‪«.‬‬
‫– »ﻓﻠﻮس ﺣﻼل ﻳﺎﺑﻮ ﻣﺤﻤﺪ‪«.‬‬
‫– »ﺣﻼل اﻟﺤﻼل‪«.‬‬
‫– »وﺣﺴﻨني أﻓﻨﺪي؟«‬
‫– »رﺑﻨﺎ أﻧﻘﺬه‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻌﺎﻳﺎ ﰲ اﻟﺪﻛﺎن‪«.‬‬
‫– »راﺟﻞ اﺑﻦ ﺣﻼل ﻳﺎﺑﻮ ﻣﺤﻤﺪ‪«.‬‬
‫– »رﺑﻨﺎ ﻣﻊ املﺴﻠﻤني‪«.‬‬
‫– »وﻣﺮاﺗﻪ ﺑﻨﺖ ﺣﻼل‪ ،‬ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻔﺸﻬﺎ ﻣﻦ أﺳﺒﻮﻋني‪ .‬ﻣﺎ ﻧﻨﻘﻠﻪ اﺣﻨﺎ ﻛﻤﺎن ﻳﺎﺑﻮ ﻣﺤﻤﺪ‪«.‬‬
‫– »ﻧﻨﻘﻠﻪ ﻓني ﻳﺎ أم ﻣﺤﻤﺪ‪«.‬‬
‫– »ﻋﻨﺪ أﺧﺘﻲ ﰲ دﻣﻨﻬﻮر‪«.‬‬
‫– »وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻟﺪﻣﻨﻬﻮر ﻳﺘﻜﻠﻒ ﻛﺎم؟«‬
‫– »ﻳﺘﻜﻠﻒ اﻟﲇ ﻳﺘﻜﻠﻔﻪ‪ ،‬ده اﻟﻄﺎﻗﻢ املﺪﻫﺐ ﻟﻮﺣﺪه ﺑﻤﻴﺔ وﺳﺘني ﺟﻨﻴﻪ‪ ،‬أﻧﺖ ﻧﺴﻴﺖ وﻻ‬
‫إﻳﻪ؟«‬

‫‪85‬‬
 ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺿﻌﻒ‬

‫– »ﺣﺴﻨني أﻓﻨﺪي ﺑﻴﻘﻮل املﺤﺎﻓﻈﺔ ﺑﺘﺠﻴﺐ ﻟﻮرﻳﺎت‪ ،‬أروح ﺑﻜﺮة ﻣﻊ ﺣﺴﻨني أﻓﻨﺪي‬
‫ﻧﺄﺟﺮ ﻟﻮري‪«.‬‬
‫– »ﻧﺮوح دﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬اﺣﻨﺎ ﻋﺎرﻓني ﺑﻜﺮه ﺣﻴﺤﺼﻞ إﻳﻪ؟«‬
‫ﺗﻌﻘﺒﺖ ﻋﻴﻨﺎ زوﺟﻬﺎ وﺣﺴﻨني أﻓﻨﺪي ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ وﻫﻤﺎ ﻳﺴريان ﻧﺤﻮ املﺤﺎﻓﻈﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻄﻊ اﻟﻄﻮب اﻟﺘﻲ ﺳﻘﻄﺖ‬ ‫ﺗﺴري وراءﻫﻤﺎ ﺑﺒﻀﻊ ﺧﻄﻮات‪ ،‬وﺗﻌﺜﺮت ﻗﺪﻣﺎﻫﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة ﰲ ﻗِ َ‬
‫ﻣﻦ ﴍﻓﺔ ﻣﻨﺰل‪ ،‬وﻗﺒﱠﻠﺖ ﻳﺪﻫﺎ ﻇﻬ ًﺮا وﺑﻄﻨًﺎ وﻫﻲ ﺗﺮى دﻛﺎﻧًﺎ ﻣﺘﻬﺪﻣً ﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬وأﺷﺎﺣﺖ ﺑﻮﺟﻬﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ رﺟﻞ ﻧﺰﻓﺖ اﻟﺪﻣﺎء ﻣﻦ رأﺳﻪ وﺑﻌﺾ اﻟﺮﺟﺎل ﻳﺤﺎوﻟﻮن ﺣﻤﻠﻪ‪» .‬ﻳﺎ ﺣﻔﻴﻆ ﻳﺎ رب!‬
‫وﺗﻌﻘﺒﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﻇﻬ َﺮ زوﺟﻬﺎ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻫﻲ دي اﻟﺤﺮب؟ ﺷﻜﻠﻬﺎ ﻣﺶ زي اﻟﺤﺮب اﻟﲇ ﰲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‪«.‬‬
‫واﻧﺘﻘﻠﺖ إﱃ ﻇﻬﺮ ﺣﺴﻨني أﻓﻨﺪي‪ ،‬زوﺟﻬﺎ ﻗﺼري ﻣﺤﻨﻲ‪ ،‬ﻟﻪ ﺻﻨﻢ ﻟﻢ ﺗَ َﺮه إﻻ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺰﻓﺎف‪،‬‬
‫وﺗﺬ ﱠﻛﺮت ﻣﻨﻈﺮ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻨﺰف‪» :‬ﺻﻨﻢ ﺻﻨﻢ ﺑﺲ ﻳﻌﻴﺶ‪ «.‬ورأت زوﺟﻬﺎ وﺣﺴﻨني‬
‫أﻓﻨﺪي ﻳﺘﻮﻗﻔﺎن‪ ،‬واﺳﺘﺪار زوﺟﻬﺎ وﻗﺎل ﻟﻬﺎ‪» :‬اﻧﺘﻈﺮﻳﻨﺎ ﻫﻨﺎ ﻳﺎ أم ﻣﺤﻤﺪ‪«.‬‬
‫وﻗﻔﺖ أم ﻣﺤﻤﺪ ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ أﺧﺬﺗﺎ ﺗﺘﺠﻮﻻن ﺣﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬ورأت ﻣﺒﻨًﻰ ﻛﺒريًا ﻟﻪ‬
‫ﻧﻮاﻓﺬ زرﻗﺎء‪ ،‬وﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻛﺒرية ﻟﻬﺎ ﺳﻮر ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻚ ﻧﻤﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺷﺠريات اﻟﻴﺎﺳﻤني‬
‫رﺟﻼ ﻳﻠﺒﺲ ﺟﻠﺒﺎﺑًﺎ وﻳﻤﺴﻚ ﺧﺮﻃﻮﻣً ﺎ وﻳﺮش‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺒﻴﻀﺎء‪ ،‬واﻗﱰﺑﺖ ﻣﻦ اﻟﺴﻮر ﺗﺘﻔﺮج‪ ،‬ورأت‬
‫اﻟﺰﻫﻮر ﺑﺎملﺎء‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك أﺣﻮاض ﻣﻦ زﻫﻮر ﺣﻤﺮاء وﺑﻴﻀﺎء وﺻﻔﺮاء وﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‪ ،‬وﺳﻤﻌﺖ‬
‫ﺣﺎدﺛﺔ ﻣﺮت ﰲ ﻃﻔﻮﻟﺘﻬﺎ؛ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻣﻸت‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻮت رذاذِ املﺎء وﻫﻮ ﻳﺴﻘﻂ ﻋﲆ اﻟﺰﻫﻮر‪ ،‬ﻓﺘﺬ ﱠﻛﺮت‬
‫َ‬
‫وﺗﻮﻗﻒ ﺻﻮت‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺰﻟﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬وﻓﺠﺄ ًة ز ﱠﻟ ْﺖ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻓﻮﻗﻌﺖ اﻟﺰﻟﻌﺔ وﻏﺮﻗﺖ رأﺳﻬﺎ ﺑﺎملﺎء‪.‬‬
‫رﺟﻼ ﻳﺮﺗﺪي ﺑﺪﻟﺔ ﻳﻘﻒ ﻣﻊ اﻟﺮﺟﻞ ذي اﻟﺠﻠﺒﺎب اﻟﺬي‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻣﻨﺘﺒﻬﺔ ورأت‬ ‫املﺎء‪ ،‬ﻓﺮﻓﻌﺖ رأﺳﻬﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻳﺮش اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‪ ،‬ورأﺗﻬﻤﺎ وﻫﻤﺎ ﻳﺴريان ﺑني أﺣﻮاض اﻟﺰﻫﻮر‪ ،‬وﻳﻘﱰﺑﺎن ﻣﻦ ﺣﻮض ﻛﺒري‬
‫ﻋﺎل‪» :‬اﻟﻮرد ده ﻣﺶ‬ ‫ﺑﺠﻮار اﻟﺴﻮر ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻒ‪ ،‬وﺳﻤﻌﺖ اﻟﺮﺟﻞ ذا اﻟﺒﺪﻟﺔ ﻳﻘﻮل ﺑﺼﻮت ٍ‬
‫ﻋﺎﺟﺒﻨﻲ‪ «.‬وﻳﺮد اﻟﺮﺟﻞ ذو اﻟﺠﻠﺒﺎب ﺑﺼﻮت ﻣﻨﺨﻔﺾ‪» :‬ﻟﻴﻪ ﻳﺎ ﻓﻨﺪم؟«‬
‫– »اﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ ﺑﺎﻫﺖ‪ ،‬اﻟﻮرد ﻻزم ﻳﺒﻘﻰ أﺣﻤﺮ ﺧﺎﻟﺺ‪«.‬‬
‫وﺗﻌ ﱠﻠﻘﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﺑﺸﻔﺘَﻲ اﻟﺮﺟﻞ املﺘﻮردﺗني وﻫﻮ ﻳﻘﻮل‪» :‬أﺣﻤﺮ ﺧﺎﻟﺺ‪ ،‬أﺣﻤﺮ ﻟﻮن‬
‫اﻟﻐﺰال‪«.‬‬
‫َ‬
‫ور ﱠد اﻟﺮﺟﻞ ذو اﻟﺠﻠﺒﺎب‪» :‬ﺣﺎﴐ ﻳﺎ ﻓﻨﺪم‪ «.‬وﻏﺎ َد َر اﻟﺮﺟﻞ ذو اﻟﺒﺪﻟﺔ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ واﺧﺘﻔﻰ‬
‫ﰲ املﺒﻨﻰ اﻟﻜﺒري‪ ،‬وﻋﺎد اﻟﺮﺟﻞ ذو اﻟﺠﻠﺒﺎب ﱡ‬
‫ﻳﺮش اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‪.‬‬
‫وأﻟﺼﻘﺖ وﺟﻬﻬﺎ ﺑﺎﻟﺴﻮر ﺗﺘﺄﻣﻞ اﻟﻮرد اﻷﺣﻤﺮ وﺗﺸﻢ راﺋﺤﺔ اﻟﻴﺎﺳﻤني‪ ،‬وﺗﺘﺎﺑﻊ ﺑﺄذﻧﻴﻬﺎ‬
‫و َْﻗﻊ رذاذ املﺎء ﻓﻮق اﻟﺰﻫﻮر‪» .‬أﻧﺎ ﰲ ﺣﻠﻢ؟ أﻧﺎ ﻓني؟ ﰲ أي ﺑﻠﺪ؟« ﺗﺬ ﱠﻛﺮت أن اﻟﺤﺮب ﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ‬

‫‪86‬‬
 ‫ﺑﻠﺪ ﻏري اﻟﺒﻠﺪ‬

‫ﻗﻠﻴﻼ ﰲ اﻹﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬وأﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﰲ اﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬وأﻧﻬﺎ ﺳﻤﻌﺖ اﻟﴬب‪ ،‬وأﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺳﺎﻋﺔ أو أﻛﺜﺮ ً‬
‫رأت ﺑﻴﺖ ﺣﺴﻨني أﻓﻨﺪي ﻣﺘﻬﺪﻣً ﺎ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻛﻞ ﻫﺬا‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺬﻛﺮ أﻧﻬﺎ رﻛﺒﺖ ﻗﻄﺎ ًرا أو‬
‫ً‬
‫أﺗﻮﺑﻴﺴﺎ ﻟﺘﺴﺎﻓﺮ إﱃ ﻫﻨﺎ! أﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ إﱃ ﺑﻠﺪ ﺳريًا ﻋﲆ اﻷﻗﺪام؟ »اﻟﻠﻬﻢ اﺧﺰﻳﻚ‬
‫ﻳﺎ ﺷﻴﻄﺎن‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ رﻛﺒﻨﺎ اﻟﻘﻄﺮ!«‬
‫ﻋﺎل ﻳﺄﺗﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ‪» :‬ﺑﺘﻌﻤﲇ ﻫﻨﺎ إﻳﻪ ﻳﺎ وﻟﻴﺔ؟«‬
‫وﺗﻨﺒﱠﻬﺖ ﻋﲆ ﺻﻮت ٍ‬
‫– »ﻫﻮ اﺣﻨﺎ ﻓني ﻳﺎﺧﻮﻳﺎ؟«‬
‫– »ﰲ اﻹﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ‪«.‬‬
‫– »أﻣﺎل اﻟﺤﺮب ﻛﺎﻧﺖ ﻓني ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻛﺪه؟«‬
‫وأﺷﺎر اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺎﻟﺨﺮﻃﻮم ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺷﺎرﻋﻬﻢ وﻗﺎل‪» :‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻟﻚ‪ ،‬ﺑﻌﻴﺪة‪ ،‬ﰲ اﻟﻘﺮﺷﻴﺔ‪.‬‬
‫اﺑﻌﺪي ﻋﻦ اﻟﺴﻮر ﻻرﺷﻚ ﺑﺎملﻴﻪ‪«.‬‬
‫وأﺑﻌﺪت وﺟﻬﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺴﻮر‪ ،‬وﻇﻠﺖ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﺷﺎردﺗني‪ ،‬ورأت زوﺟﻬﺎ وﺣﺴﻨني أﻓﻨﺪي‬
‫ﻳُﻘ ِﺒﻼن ﻧﺤﻮﻫﺎ‪ ،‬وﺳﻤﻌﺖ زوﺟﻬﺎ ﻳﻘﻮل‪» :‬اﻟﻠﻮري ﺟﺎي ﺑﻜﺮه‪ «.‬وﺳﺎرت إﱃ ﺟﻮاره ﺻﺎﻣﺘﺔ‪،‬‬
‫وﺧﻴﱢ َﻞ إﻟﻴﻬﺎ أن زوﺟﻬﺎ ﻳﺤﻤﻠﻖ ﰲ‬‫ﺛﻢ ﻓﺠﺄ ًة ﺳﺄﻟﺘﻪ‪» :‬ﺣﺎﻧﺮﺟﻊ ﻣﺎﺷﻴني وﻻ راﻛﺒني اﻟﻘﻄﺮ؟« ُ‬
‫وﺟﻬﻬﺎ ﺑﻌﻴﻨني واﺳﻌﺘني‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﺎدت ﺗﺴﺄل ﺑﻬﺪوء‪» :‬ﺣﺎﻧﺮﺟﻊ ﻣﺎﺷﻴني وﻻ راﻛﺒني اﻟﻘﻄﺮ؟«‬

‫‪87‬‬