Professional Documents
Culture Documents
Siemens Oven Manual
Siemens Oven Manual
15647&6,21 0$17$/
(1
$%/( 2) &216(165
$)(6: ,1)240$6,21
23<?2 6;@A.99.A6<;
!;3<?:.A6<; 3<? F<B? @.32AF
.B@2@ <3 1.:.42
#274 1(9 28(1
<;A?<9 =.;29
BAA<;@ .;1 16@=9.F
B;0A6<; @2920A<?
B;0A6<; .;1 A2:=2?.AB?2 @2920A<?
)2:=2?.AB?2 @2920A<?
<<86;4 0<:=.?A:2;A
002@@<?62@
()24( 75,1* 6+( $33/,$1&( )24 6+( ),4566,0(
(2AA6;4 A52 09<08
2.A6;4 B= A52 <C2;
92.;6;4 .002@@<?62@
(66,1* 6+( 28(1
$%/( 2) &216(165
$)(6: ,1)240$6,21
'2.1 A56@ 6;@A?B0A6<; :.;B.9 0.?23B99F &92.@2 822=
A52 6;@A?B0A6<; .;1 6;@A.99.A6<; :.;B.9@ 6; . @.32
=9.02 &92.@2 =.@@ <; A52@2 :.;B.9@ A< A52 ;2D
<D;2? 63 F<B @299 A52 .==96.;02
()24( ,156$//$6,21
4$153246 '$0$*( 5208 A52 .==96.;02 3<? 1.:.42 .3A2? B;=.086;4 6A
< ;<A 0<;;20A A52 .==96.;02 63 6A 5.@ /22; 1.:.421
6; A?.;@=<?A
)52?2 6@ . ?6@8 <3 36?2
$2C2? @A<?2 0<:/B@A6/92 6A2:@ 6; A52 0<<86;4
0<:=.?A:2;A
$2C2? <=2; A52 .==96.;02 1<<? 63 A52?2 6@ @:<82
6;@612 (D6A05 <33 A52 .==96.;02 &B99 <BA A52 :.6;@
=9B4 <? @D6A05 <33 A52 .==96.;02 /F A52 3B@2 6; A52 3B@2
/<E
)52?2 6@ . ?6@8 <3 @5<?AK06?0B6A6;4
$2C2? A?.= 0<;;20A6;4 0./92@ <3 2920A?60.9 .==96.;02@
6; A52 5<A .==96.;02 1<<? )52 0./92 6;@B9.A6<; 0<B91
:29A
)52?2 6@ . ?6@8 <3 @0.916;4
$2C2? =<B? D.A2? 6;A< A52 5<A 0<<86;4 0<:=.?A:2;A
)56@ D699 0.B@2 5<A @A2.:
)52?2 6@ . ?6@8 <3 /B?;@
$2C2? =?2=.?2 3<<1 0<;A.6;6;4 9.?42 >B.;A6A62@ <3
1?6;8@ D6A5 . 5645 .90<5<9 0<;A2;A 90<5<960 C.=<B?@
0.; 0.A05 36?2 6; A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A %;9F B@2
@:.99 >B.;A6A62@ <3 1?6;8@ D6A5 . 5645 .90<5<9 0<;A2;A
.;1 <=2; A52 .==96.;02 1<<? 0.?23B99F
$75(5 2) '$0$*(
"$6(4 ,1 6+( +26 &22.,1* $2C2? =<B? D.A2? 6;A< A52 5<A 0<<86;4 0<:=.?A:2;A
&203$460(16 )56@ D699 0.B@2 @A2.: )52 A2:=2?.AB?2 05.;42 0.;
0.B@2 1.:.42 A< A52 2;.:29
2,56 )22' < ;<A @A<?2 :<6@A 3<<1 6; A52 09<@21 0<<86;4
0<:=.?A:2;A 3<? 9<;4 =2?6<1@ )56@ D699 1.:.42 A52
2;.:29
47,6 -7,&( +52; /.86;4 C2?F :<6@A 3?B6A 39.; 1< ;<A =BA A<< :B05
<; A52 /.86;4 A?.F ?B6A 7B602 1?6==6;4 3?<: A52 /.86;4
A?.F 92.C2@ @A.6;@ A5.A 0.;;<A /2 ?2:<C21
!3 =<@@6/92 B@2 A52 122=2? B;6C2?@.9 =.;
22/,1* 9,6+ 6+( 28(1 '224 %;9F 92.C2 A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A A< 0<<9 D6A5 A52
23(1 1<<? 09<@21 C2; 63 F<B <;9F 92.C2 A52 <C2; 1<<?
<=2; @9645A9F A52 3?<;A@ <3 .17.02;A B;6A@ :.F /20<:2
1.:.421 <C2? A6:2
!(4: ',46: 28(1 5($/ !3 A52 <C2; @2.9 6@ C2?F 16?AF A52 <C2; 1<<? D699 ;<
9<;42? 09<@2 =?<=2?9F D52; A52 <C2; 6@ 6; B@2 )52
3?<;A@ <3 .17.02;A B;6A@ 0<B91 /2 1.:.421 9D.F@
822= A52 <C2; @2.9 092.;
8(1 '224 $5 $ 5($6 24 < ;<A @A.;1 <? @6A <; A52 <=2; <C2; 1<<? < ;<A
5624$*( 53$&( =9.02 <C2;D.?2 <? .002@@<?62@ <; A52 <C2; 1<<?
4$153246,1* 6+( $33/,$1&( < ;<A 0.??F <? 5<91 A52 .==96.;02 /F A52 1<<? 5.;192
)52 1<<? 5.;192 0.;;<A @B==<?A A52 D2645A <3 A52
.==96.;02 .;1 0<B91 /?2.8
#274 1(9 28(1
2?2 F<B 0.; 3.:696.?6@2 F<B?@293 D6A5 F<B? ;2D <C2;
)52 0<;A?<9 =.;29 .;1 A52 6;16C61B.9 0<;A?<9@ .?2
2E=9.6;21 52?2 ,<B D699 36;1 6;3<?:.A6<; ./<BA A52
0<<86;4 0<:=.?A:2;A .;1 A52 .002@@<?62@
21642/ 3$1(/
2?2 6@ .; <C2?C62D <3 A52 0<;A?<9 =.;29 )52 16@=9.F
;2C2? @5<D@ .99 <3 A52 @F:/<9@ .A A52 @.:2 A6:2
2A.69@ :.F C.?F 12=2;16;4 <; A52 .==96.;02 :<129
*>? >E4= #08= >E4= *>? >E4=
21642/ .12%5 )52 0<;A?<9 8;</@ 0.; /2 =<==21 <BA (6:=9F =?2@@
A52 0<;A?<9 8;</ D52; 6A 6@ 6; A52 <33 =<@6A6<; A< =<= 6A
6; <? <BA
766215 $1' ',53/$:
)52 /BAA<;@ .?2 B@21 A< @2A A52 C.?6<B@ .116A6<;.9
3B;0A6<;@ ,<B 0.; ?2.1 A52 C.9B2@ A5.A F<B 5.C2 @2A
<; A52 16@=9.F
-,,(' +
*8<4NB4CC8=6 >?C8>=B )4;42CB C74 C8<4A 2>>:8=6 C8<4 4=3 C8<4 0=3
2;>2:
#8=DB (43D24B C74 B4CC8=6B
&;DB =2A40B4B C74 B4CC8=6B
78;3?A>>5 ;>2: ">2:B 0=3 D=;>2:B C74 2>=CA>; ?0=4;
71&6,21 5(/(&624
*@2 A52 3B;0A6<; @2920A<? A< @2920A A52 AF=2 <3 52.A6;4
3<? A52 A<= <C2;
,,#'! +
%55 ?>B8C8>= *74 C>? >E4= 8B BF8C2743 >55
*>?
1>CC>< 740C >A 20:4B 10:4B 0=3 ;40= 9>8=CB >5 <40C 4 6 1445 >A 60<4
>=>=4 ;4E4;
40C 8B 4<8CC43 4E4=;H 5A>< C74 C>? 0=3 1>CC><
A8;; ;0A64 0A40 >A 6A8;;8=6 BC40:B B0DB064B 1A403 0=3 ?8424B >5 58B7
*74 4=C8A4 0A40 D=34A C74 6A8;; 4;4<4=C 142><4B 7>C
A8;; B<0;; 0A40 >A 6A8;;8=6 B<0;; @D0=C8C84B >5 BC40:B B0DB064B 1A403 0=3
?8424B >5 58B7
*74 24=CA4 ?0AC >5 C74 6A8;; 4;4<4=C 142><4B 7>C
%E4= ;867C )F8C274B >= C74 >E4= ;867C
*74 CH?4 >5 740C8=6 DB43 C> 34C4A<8=4 C74 4=4A6H 4558284=2H 2;0BB 8= 022>A30=24 F8C7 $
+52; F<B :.82 @2AA6;4@ A52 <C2; 9645A 6; A52 0<<86;4
0<:=.?A:2;A @D6A052@ <;
71&6,21 $1'
6(03(4$674( *@6;4 A52 3B;0A6<; .;1 A2:=2?.AB?2 @2920A<? @2A A52
5(/(&624 52.A6;4 AF=2 .;1 A2:=2?.AB?2 6; A52 :.6; <C2;
,,#'! +
(03(4$674(
5(/(&624 *@2 A52 A2:=2?.AB?2 @2920A<? A< @2A A52 A2:=2?.AB?2
<? 4?699 @2AA6;4 3<? A52 A<= <C2;
,,#'! '#'!
+52; A52 <C2; 6@ 52.A6;4 A52 6;160.A<? 9.:= ./<C2
A52 A2:=2?.AB?2 @2920A<? 9645A@ B= !A 4<2@ <BA 1B?6;4
52.A6;4 =.B@2@ )52 9.:= 1<2@ ;<A 9645A B= 3<? A52
23?<@AAF=2 <3 52.A6;4
22.,1*
&203$460(16 )52 <C2; 9645A 6@ 9<0.A21 6; A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A
0<<96;4 3.; =?<A20A@ A52 <C2; 3?<: <C2?52.A6;4
22/,1* )$1 )52 0<<96;4 3.; @D6A052@ <; .;1 <33 .@ ?2>B6?21 )52
5<A .6? 2@0.=2@ ./<C2 A52 1<<? .BA6<; < ;<A 0<C2?
A52 C2;A69.A6<; @9<A@ %A52?D6@2 A52 <C2; D699 <C2?52.A
(< A5.A A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A 0<<9@ 1<D; :<?2
>B6089F .3A2? <=2?.A6<; A52 0<<96;4 3.; 0<;A6;B2@ A<
?B; 3<? . 02?A.6; =2?6<1 .3A2?D.?1@
&&(5524,(5
,<B 0.; =B99 <BA A52 .002@@<?62@ AD< A56?1@ <3 A52
D.FD6A5<BA A52: A6==6;4 )56@ .99<D@ :2.9@ A< /2
?2:<C21 2.@69F
)52 .002@@<?62@ 0.; /20<:2 123<?:21 D52; A52F
/20<:2 5<A @ @<<; .@ A52F 5.C2 0<<921 1<D; A52
123<?:.A6<; 16@.==2.?@ D6A5 ;< 23320A <; A52 3B;0A6<;
623 28(1 )52 .002@@<?62@ 0.; /2 6;@2?A21 6;A< A52 <C2; .A
16332?2;A 92C29@
0 /#* *$
>A 2>>:F0A4 20:4 C8=B A>0BCB 6A8;;8=6 0=3 5A>I4= <40;B
'#.*+% )'
>A <>8BC 20:4B ?0BCA84B 5A>I4= <40;B 0=3 ;0A64 A>0BCB C 20=
0;B> 14 DB43 C> 20C27 3A8??8=6 50C F74= H>D 0A4 6A8;;8=6 38A42C;H
>= C74 F8A4 A02:
);834 C74 D=8E4AB0; ?0= 8=C> C74 >E4= F8C7 C74 C0?4A43 4364
5028=6 C74 >E4= 3>>A
'+*, +"%
>A A>0BC8=6 ;F0HB ?;024 C74 B74;5 8= C74 D=8E4AB0; ?0=
*78B4=BDA4B C70C 3A8??8=6 50C 0=3 <40C 9D824B 0A4 2>;;42C43
-8A4 B74;5 / >A >E4=F0A4 20:4 C8=B A>0BCB 6A8;;8=6 0=3 5A>I4= <40;B
+=8E4AB0; ?0= /
>A <>8BC 20:4B ?0BCA84B 5A>I4= <40;B 0=3 ;0A64 A>0BCB C 20=
0;B> 14 DB43 C> 20C27 3A8??8=6 50C F74= H>D 0A4 6A8;;8=6 38A42C;H
>= C74 F8A4 A02:
=B4AC B74;5 /
>A A>0BC8=6 ;F0HB ?;024 C74 B74;5 8= C74 D=8E4AB0; ?0=
*78B4=BDA4B C70C 3A8??8=6 50C 0=3 <40C 9D824B 0A4 2>;;42C43
A8;; CA0H /
+B4 5>A 6A8;;8=6 8= ?;024 >5 C74 F8A4 B74;5 >A 0B 0 B?;0CC4A 6D0A3
B> C70C C74 >E4= 3>4B =>C 142><4 E4AH 38ACH %=;H DB4 C74 6A8;;
CA0H 8= C74 D=8E4AB0; ?0=
A8;;8=6 >= C74 6A8;; CA0H %=;H DB4 8= C74 B74;5 ?>B8C8>=B
0=3
*74 6A8;; CA0H 0B 0 B?;0B7 6D0A3 =B4AC C74 D=8E4AB0; ?0= F8C7
6A8;; CA0H D=34A C74 F8A4 B74;5
;0BB ?0= / 344? 10:8=6 CA0H <034 >5 6;0BB 0= 0;B> 14 DB43 0B 0
B4AE8=6 38B7
=0<4; 10:8=6 CA0H F8C7 =>=NBC82: 0:4B 0=3 18B2D8CB 20= 14 A4<>E43 <>A4 40B8;H 5A>< C74 10:8=6
2>0C8=6 / CA0H &DB7 C74 10:8=6 CA0H 8=C> C74 >E4= F8C7 C74 B;>?8=6 4364
5028=6 C>F0A3B C74 >E4= 3>>A
+=8E4AB0; ?0= F8C7 =>=NBC82: 2>0C8=6 0:4B 0=3 18B2D8CB 20= 14 A4<>E43 <>A4 40B8;H 5A>< C74 10:8=6
/
CA0H &DB7 C74 10:8=6 CA0H 8=C> C74 >E4= F8C7 C74 B;>?8=6 4364
5028=6 C>F0A3B C74 >E4= 3>>A
&8II0 CA0H / 340; 5>A ?8II0 5A>I4= 5>>3B >A ;0A64 A>D=3 20:4B .>D 20= DB4
C74 ?8II0 CA0H 8=BC403 >5 C74 D=8E4AB0; ?0= &;024 C74 10:8=6 CA0H
>= C74 6A83 0=3 ?A>2443 022>A38=6 C> C74 34C08;B 8= C74 C01;4B
&A>58 4GCA0N344? ?0= F8C7 8=B4AC 6A83 &0AC82D;0A;H BD8C01;4 5>A ?A4?0A8=6 ;0A64 @D0=C8C84B >5 5>>3
/
"83 5>A C74 &A>58 4GCA0N344? ?0= *74 ;83 2>=E4ACB C74 &A>58 4GCA0N344? ?0= 8=C> C74 &A>58 A>0BC8=6
/ 38B7
;0BB A>0BC8=6 38B7 / *74 6;0BB A>0BC8=6 38B7 8B BD8C01;4 5>A ?>C A>0BCB 0=3 10:4B
C70C 0A4 2>>:43 8= C74 >E4=
C 8B 4B?4280;;H BD8C01;4 5>A C74 0DC><0C82 A>0BC8=6 5D=2C8>=
#4C0; A>0BC8=6 38B7 /
*74 A>0BC8=6 38B7 8B 8=C4=343 5>A DB4 >= C74 4GC4=343 2>>:8=6
I>=4 >5 C74 24A0<82 7>1 C 8B BD8C01;4 5>A C74 B4=B>A 2>>:8=6
BHBC4< 0B F4;; 0B 5>A C74 0DC><0C82 A>0BC8=6 5D=2C8>=
*74 A>0BC8=6 38B7 8B 4=0<4; >= C74 >DCB834 F8C7 0 =>=NBC82:
2>0C8=6 >= C74 8=B834
N5>;3 C4;4B2>?82 B74;E4B *74 ?D;;N>DC A08;B 0C ;4E4;B
0=3 0;;>F H>D C> ?D;; 0224BB>A84B
/
>DC 5DAC74A F8C7>DC C74< C8??8=6
N5>;3 C4;4B2>?82 B74;E4B *74 ?D;;N>DC A08;B 0C ;4E4;B
0=3 0;;>F H>D C> ?D;;
/
0224BB>A84B >DC 5DAC74A F8C7>DC C74< C8??8=6
N5>;3 5D;;H C4;4B2>?82 B74;E4B *74 ?D;;N>DC A08;B 0C ;4E4;B
0=3 0;;>F H>D C> ?D;;
/ 0224BB>A84B >DC 5D;;H F8C7>DC C74< C8??8=6
)6(4;5$/(5 5(48,&( ,<B 0.; </A.6; @B6A./92 0.?2 .;1 092.;6;4 .42;A@
342'7&65 .;1<A52? .002@@<?62@ 3<? F<B? 1<:2@A60 .==96.;02@
3?<: A52 .3A2?K@.92@ @2?C602 @=206.96@A ?2A.692?@ <?
6;@<:2 0<B;A?62@ <;96;2 C6. A52 2K(5<= &92.@2
@=2063F A52 ?292C.;A =?<1B0A ;B:/2?
;40=8=6 2;>C7B 5>A BC08=;4BBNBC44; (43D24B C74 1D8;3ND? >5 38AC <?A46=0C43 F8C7 0 B?4280; >8;
BDA5024B 5>A?4A542C <08=C4=0=24 >5 H>DA 0??;80=24B BC08=;4BBNBC44;
?A>3D2C => BDA5024B
%E4= 0=3 6A8;; 2;40=8=6 64; >A 2;40=8=6 C74 2>>:8=6 2><?0AC<4=C *74 64; 8B >3>DA;4BB
?A>3D2C =>
#82A>581A4 2;>C7 F8C7 7>=4H2><1 B?4280;;H BD8C01;4 5>A 2;40=8=6 34;820C4 BDA5024B BD27 0B
BCAD2CDA4 6;0BB 6;0BB 24A0<82 BC08=;4BB BC44; >A 0;D<8=8D< *74
?A>3D2C => <82A>581A4 2;>C7 A4<>E4B ;8@D83 0=3 6A40B4 34?>B8CB 8= >=4 6>
>>A ;>2: *> ?A4E4=C 278;3A4= 5A>< >?4=8=6 C74 >E4= 3>>A 4?4=38=6
?A>3D2C =>
>= C74 34B86= >5 C74 0??;80=24 3>>A C74 ;>2: F8;; 14 B2A4F43
>= 38554A4=C;H
%1B4AE4 C74 8=5>A<0C8>= >= C74 BD??;4<4=C B744C C70C 2><4B
F8C7 C74 3>>A ;>2:
()24( 75,1* 6+( $33/,$1&( )24 6+(
),4566,0(
2?2 F<B D699 36;1 <BA D5.A F<B 5.C2 A< 1< /23<?2
=?2=.?6;4 3<<1 D6A5 F<B? <C2; 3<? A52 36?@A A6:2
'2.1 A52
@20A6<; /23<?25.;1
/($1,1*
$&&(5524,(5 23<?2 B@6;4 A52 .002@@<?62@ 3<? A52 36?@A A6:2 092.;
A52: A5<?<B459F B@6;4 5<A @<.=F D.A2? .;1 . @<3A
09<A5
0$,1 28(1
()4256
*@6;4 A52 3B;0A6<; .;1 A2:=2?.AB?2 @2920A<? @D6A05
<; 23?<@A :<12
9,6&+,1* 2)) 6+( 28(1 )B?; A52 3B;0A6<; .;1 A2:=2?.AB?2 @2920A<? A< A52 <33
=<@6A6<;
+$1*,1* 6+( 5(66,1*5 )52 AF=2 <3 52.A6;4 .;1 A2:=2?.AB?2 <? 4?699 @2AA6;4
0.; /2 05.;421 .A .;F A6:2 D6A5 A526? ?2@=20A6C2
@2920A<?@
(66,1* 6+( 6,0(;5(66,1* 236,215
)52 :.6; <C2; 5.@ C.?6<B@ A6:2K@2AA6;4 <=A6<;@
,<B 0.; B@2 A52 /BAA<; A< .002@@ A52 :2;B .;1
@D6A05 /2AD22; A52 6;16C61B.9 <=A6<;@ 99 A52 A6:2
@F:/<9@ .?2 96A 1B?6;4 A52 A6:2 D52; F<B 0.; :.82
@2AA6;4@ )52 .??<D @5<D@ F<B A52 A6:2K@2AA6;4
<=A6<; A5.A 6@ .0A6C2
A6:2K@2AA6;4 <=A6<; D5605 5.@ .9?2.1F /22; @2A 0.;
/2 05.;421 16?20A9F D6A5 A52 <? /BAA<; D52; A52
.??<D 6@ ;2EA A< A52 A6:2 @F:/<9
,0(4
,<B 0.; B@2 A52 A6:2? .@ . 86A052; A6:2? !A ?B;@
6;12=2;12;A9F <3 A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A )52 A6:2?
5.@ 6A@ <D; @64;.9 !; A56@ D.F F<B 0.; A299 D52A52? 6A
6@ A52 A6:2? <? . 0<<86;4 A6:2 D5605 5.@ 29.=@21
&?2@@ A52 /BAA<; <;02
)52 A6:2 @F:/<9@ 9645A B= 6; A52 16@=9.F
A52.??<D 6@ ;2EA A<
(2A A52 A6:2? 1B?.A6<; D6A5 A52 <? /BAA<;
/BAA<; 123.B9A C.9B2
:6;BA2@
/BAA<; 123.B9A C.9B2 :6;BA2@
3A2? . 32D @20<;1@ A52 1B?.A6<; @2A 6@ .1<=A21 )52
A6:2? @A.?A@ )52 @F:/<9 9645A@ B= 6; A52 16@=9.F
.;1 F<B 0.; @22 A52 A6:2? 0<B;A6;4 1<D; )52 <A52?
A6:2 @F:/<9@ 4< <BA
+$1*,1* 6+( 6,0(4 3(4,2' *@2 A52 <? /BAA<; A< 05.;42 A52 A6:2? 1B?.A6<;
3A2? . 32D @20<;1@ A52 05.;42 D699 /2 .1<=A21
/($4,1* 6+( 6,0(4 3(4,2' *@2 A52 /BAA<; A< @D6A05 A52 A6:2? 1B?.A6<; /.08
A<
3A2? . 32D @20<;1@ A52 05.;42 D699 /2
.1<=A21 )52 A6:2? 6@ @D6A0521 <33
$//,1* 73 6+( 6,0( 5(66,1*5 !3 @2C2?.9 A6:2 3B;0A6<;@ 5.C2 /22; @2A A52
0<??2@=<;16;4 @F:/<9@ 9645A B= 6; A52 16@=9.F )52
A6:2? ?B;@ 6; A52 3<?24?<B;1 )52 .??<D6@ ;2EA A<
A52 @F:/<9 .;1 F<B 0.; @22 A52 A6:2? 0<B;A6;4
1<D;
)< 0.99 B= A52 A6:2? 0<<86;4 A6:2 2;1
A6:2<? 09<08 =?2@@ A52 /BAA<; ?2=2.A219F B;A69
A52.??<D 6@ ;2EA A< A52 0<??2@=<;16;4 @F:/<9
)52A6:2 ?2>B2@A21 6@ @5<D; 3<? . 32D @20<;1@ 6;
A5216@=9.F
22.,1* 6,0(
,<B 0.; @2A . 0<<86;4 A6:2 3<? F<B? 16@5 6; A52 :.6;
<C2; +52; A52 0<<86;4 A6:2 5.@ 29.=@21 A52
<C2; @D6A052@ 6A@293 <33 .BA<:.A60.99F )56@ :2.;@ A5.A
F<B 1< ;<A 5.C2 A< 6;A2??B=A <A52? D<?8 A< @D6A05 <33
A52 <C2; )52 0<<86;4 A6:2 0.;;<A /2 .00612;A.99F
2E022121
E.:=92 6; 364 <<86;4 A6:2 <3 :6;BA2@
(2A A52 52.A6;4 AF=2 .;1 A2:=2?.AB?2 3<? A52 :.6;
<C2;
&?2@@ A52 /BAA<; AD602
6@ @5<D; 6; A52 16@=9.F )52 A6:2 @F:/<9@
9645A B= A52 .??<D 6@ ;2EA A<
*@2 /BAA<; <? A< @2A A52 0<<86;4 A6:2
BAA<; 123.B9A C.9B2
:6;BA2@
BAA<; 123.B9A C.9B2
:6;BA2@
+$1*,1* 6+( &22.,1* 6,0( *@2 /BAA<; <? A< 05.;42 A52 0<<86;4 A6:2
3A2?.32D @20<;1@ A52 05.;42 6@ .1<=A21
!3 A52 A6:2? 5.@ /22; @2A 36?@A =?2@@ /BAA<;
$1&(//,1* 6+( &22.,1* *@2 /BAA<; A< @2A A52 0<<86;4 A6:2 /.08 A<
6,0( 3A2? . 32D @20<;1@ A52 05.;42 6@ .1<=A21
)520<<86;4 A6:2 6@ 0.;029921
!3 A52 A6:2? 5.@ /22; @2A 36?@A =?2@@ /BAA<;
+(&.,1* 6+( 6,0( 5(66,1*5 !3 @2C2?.9 A6:2K@2AA6;4 <=A6<;@ .?2 @2A A52 ?292C.;A
@F:/<9@ .?2 699B:6;.A21 <; A52 16@=9.F )52 .??<D 6@
;2EA A< A52 A6:2K@2AA6;4 <=A6<; D5605 6@ 0B??2;A9F
.0A6C.A21
)< 05208 A52 A6:2? A52 0<<86;4 A6:2 A52 2;1
A6:2 <? 09<08 =?2@@ A52 /BAA<; ?2=2.A219F
B;A69 A52 .??<D 6@ ;2EA A< A52 ?292C.;A @F:/<9
)5216@=9.F @5<D@ A52 C.9B2 3<? . 32D @20<;1@
1' 6,0(
,<B 0.; 129.F A52 A6:2 .A D5605 F<B D6@5 F<B? 16@5 A<
/2 ?2.1F )52 :.6; <C2; @A.?A@ .BA<:.A60.99F .;1 6@
36;6@521 .A A52 12@6?21 A6:2
,<B 0.; 3<? 2E.:=92 =BA F<B? 16@5 6; A52 <C2; 6; A52
:<?;6;4 .;1 @2A A52 0<<86;4 A6:2 @< A5.A 6A 6@ ?2.1F .A
9B;05 A6:2
;@B?2 A5.A 3<<1 6@ ;<A 923A 6; A52 0<<86;4 0<:=.?AK
:2;A 3<? A<< 9<;4 .@ 6A :.F @=<69
E.:=92 6; 364
!A 6@
A52 0<<86;4 A6:2 6@ :6;BA2@ .;1 A52
<C2; 6@ ?2>B6?21 A< 36;6@5 0<<86;4 .A
(2A A52 A2:=2?.AB?2 .;1 52.A6;4 AF=2 3<? A52
:.6; <C2;
&?2@@ A52 /BAA<; AD602
*@2 /BAA<; <? A< @2A A52 0<<86;4 A6:2
&?2@@ A52 /BAA<;
)52 .??<D 6@ ;2EA A< )52 A6:2 D52; A52 16@5
D699 /2 ?2.1F 6@ 16@=9.F21
*@2 /BAA<; <? A< 129.F A52 2;1 A6:2
+$1*,1* 6+( (1' 6,0( *@2 /BAA<; <? A< 05.;42 A52 2;1 A6:2 3A2? . 32D
@20<;1@ A52 05.;42 6@ .1<=A21
!3 A52 A6:2? 5.@ /22; @2A 36?@A =?2@@ /BAA<; AD602
< ;<A 05.;42 A52 2;1 A6:2 63 A52 0<<86;4 A6:2 5.@
.9?2.1F @A.?A21 A< 29.=@2 )52 0<<86;4 ?2@B9A D<B91 ;<
9<;42? /2 0<??20A
$1&(//,1* 6+( (1' 6,0( *@2 /BAA<; A< @2A A52 2;1 A6:2 /.08 A< A52 0B??2;A
A6:2 3A2? . 32D @20<;1@ A52 05.;42 6@ .1<=A21
)52<C2; @A.?A@
!3 A52 A6:2? 5.@ /22; @2A 36?@A =?2@@ /BAA<; AD602
+(&.,1* 6+( 6,0( 5(66,1*5 !3 @2C2?.9 A6:2K@2AA6;4 <=A6<;@ .?2 @2A A52 ?292C.;A
@F:/<9@ .?2 699B:6;.A21 <; A52 16@=9.F )52 .??<D
6@;2EA A< A52 A6:2K@2AA6;4 <=A6<; D5605 6@ 0B??2;A9F
.0A6C.A21
)< 05208 A52 A6:2? A52 0<<86;4 A6:2 A52 2;1
A6:2 <? 09<08 =?2@@ A52 /BAA<; ?2=2.A219F
B;A69 A52 .??<D 6@ ;2EA A< A52 ?292C.;A @F:/<9
)5216@=9.F @5<D@ A52 C.9B2 3<? . 32D @20<;1@
,0(
3A2? A52 .==96.;02 6@ 0<;;20A21 <? .3A2? . =<D2? 0BA
A52 @F:/<9 9645A@ B= 6; A52 16@=9.F D6A5 A5?22 G2?<@
(2A A52 A6:2
&?2@@ A52 /BAA<;
)52 A6:2
6@ @5<D; 6; A52 16@=9.F
(2A A52 A6:2 D6A5 /BAA<; <?
3A2? . 32D @20<;1@ A52 A6:2 @2A 6@ .1<=A21
,',1* 6+( &/2&. ,<B 0.; 5612 A52 09<08 &92.@2 ?232? A< A52 @20A6<; <;
+,/'3422) /2&.
)< =?2C2;A 05691?2; 3?<: @D6A056;4 <; A52 <C2;
.00612;A.99F 6A 5.@ . 05691=?<<3 9<08
)52 :.6; <C2; 1<2@ ;<A ?2@=<;1 A< .;F @2AA6;4@
,<B 0.; @A699 @2A A52 A6:2 .;1 A52 A6:2? D52; A52
05691=?<<3 9<08 6@ .0A6C.A21
!3 A52 52.A6;4 AF=2 .;1 A2:=2?.AB?2 <? 4?699 @2AA6;4 .?2
@2A A52 05691=?<<3 9<08 6;A2??B=A@ A52 52.A2? 292:2;A
9,6&+,1* 21 6+( $< 0<<86;4 A6:2 <? 2;1 A6:2 :.F /2 @2A
&+,/'3422)/2&.
&?2@@ .;1 5<91 A52 /BAA<; 3<? .==?<E @20<;1@
)52 @F:/<9 .==2.?@ 6; A52 16@=9.F )52 05691=?<<3
9<08 6@ .0A6C.A21
9,6&+,1* 2)) 6+( &?2@@ .;1 5<91 A52 /BAA<; 3<? .==?<E @20<;1@
&+,/'3422)/2&.
)52 @F:/<9 6; A52 16@=9.F 4<2@ <BA )52 05691=?<<3
9<08 6@ 12.0A6C.A21
$< <A52? A6:2K@2AA6;4 <=A6<; @5<B91 5.C2 /22; @2A
&?2@@ .;1 5<91 A52 /BAA<; 3<? .==?<E6:.A29F
@20<;1@ )52 16@=9.F @5<D@ A52 0B??2;A /.@60
@2AA6;4 3<? A52 09<08 16@=9.F 24 0 3<?
(2920A6<;
*@2 A52 <? /BAA<; A< 05.;42 A52 /.@60 @2AA6;4
<;36?: D6A5 A52 /BAA<;
)52 ;2EA /.@60 @2AA6;4 .==2.?@ 6; A52 16@=9.F
99 92C29@ 0.; /2 C62D21 B@6;4 A52 /BAA<;
.;105.;421 D6A5 A52 <? /BAA<;
)< 2E6A =?2@@ .;1 5<91 A52 /BAA<; 3<?
.==?<E6:.A29F @20<;1@
99 /.@60 @2AA6;4@ .?2 .==9621
,<B :.F 05.;42 A52 /.@60 @2AA6;4@ .A .;F A6:2
26(5 (9645A 16332?2;02@ 6; A52 0<9<B?@ <; A52 3?<;A <3 A52
<C2; .?2 0.B@21 /F A52 B@2 <3 16332?2;A :.A2?6.9@
@B05 .@ 49.@@ =9.@A60 .;1 :2A.9
(5.1<D@ <; A52 1<<? =.;29 D5605 9<<8 9682 @A?2.8@
.?2 0.B@21 /F ?23920A6<;@ :.12 /F A52 <C2; 9645A
;.:29 6@ /.821 <; .A C2?F 5645 A2:=2?.AB?2@ )56@
0.; 0.B@2 @<:2 @9645A 0<9<B? C.?6.A6<; )56@ 6@ ;<?:.9
.;1 1<2@ ;<A .3320A A526? 3B;0A6<;
)52 2142@ <3 A56; A?.F@ 0.;;<A /2 0<:=92A29F
2;.:29921 @ . ?2@B9A A52@2 2142@ 0.; /2 ?<B45
)56@ D699 ;<A 6:=.6? A52 .;A6K0<??<@6<; =?<A20A6<;
/($1,1* $*(165
.:.42 A< C.?6<B@ @B?3.02@ 0.B@21 /F B@6;4 A52
D?<;4 092.;6;4 .42;A 0.; /2 .C<6121 /F </@2?C6;4
A52 6;3<?:.A6<; 6; A52 A./92 /29<D
< ;<A B@2
@5.?= <? ./?.@6C2 092.;6;4 .42;A@
12A2?42;A@ D6A5 5645 0<;02;A?.A6<;@ <3 .90<5<9
5.?1 @0<B?6;4 =.1@ <? @=<;42@
5645K=?2@@B?2 092.;2?@ <? @A2.: 092.;2?@
+.@5 ;2D @=<;42 09<A5@ A5<?<B459F /23<?2 B@2
/($1,1* 6+( 5(/);&/($1,1* )52 /.08 =.;29 .;1 02696;4 6; A52 A<= <C2; .;1 A52
574)$&(5 ,1 6+( &22.,1* /.08 =.;29 6; A52 :.6; <C2; .?2 0<.A21 D6A5
&203$460(16 @293K092.;6;4 2;.:29 )56@ 0<.A6;4 ./@<?/@ .;1
16@6;A24?.A2@ @=9.@52@ 3?<: /.86;4 .;1 ?<.@A6;4 D5692
A52 <C2; 6@ 6; <=2?.A6<; )52 56452? A52 A2:=2?.AB?2
.;1 A52 9<;42? A52 <C2; 6@ 6; <=2?.A6<; A52 /2AA2? A52
?2@B9A D699 /2
!3 16?A 6@ @A699 C6@6/92 .3A2? @2C2?.9 B@2@ 092.; A52 /.08
D.99 .;1 02696;4 D6A5 5<A @<.=F D.A2? .;1 . @<3A
@=<;42
6@0<9<B?.A6<; :.F <00B? <C2? A6:2 A5.A 0.;;<A /2
?2:<C21 )56@ 1<2@ ;<A 1.:.42 A52 2;.:29
03246$16 126(5
$2C2? B@2 ./?.@6C2 092.;6;4 .42;A@ ,<B D699 @0?.A05
<? 12@A?<F A52 0<.A6;4
$2C2? A?2.A A52 /.08 D.99 <? 02696;4 D6A5 <C2; 092.;2?
!3 <C2; 092.;2? .00612;A.99F 42A@ <; A< A52 0<.A6;4
?2:<C2 6A 6::216.A29F D6A5 . @<3A @=<;42 .;1 =92;AF
<3D.A2?
/($1,1* 6+( &22.,1* *@2 . 16@5 09<A5 .;1 5<A @<.=F D.A2? <? . C6;24.?
&203$460(16 )/224 $1' @<9BA6<;
5,'( 9$//5
!3 A52?2 .?2 52.CF 12=<@6A@ <3 16?A B@2 . @A.6;92@@ @A229
@0<B?6;4 =.1 <? <C2; 092.;2? %;9F B@2 D52; A52
0<<86;4 0<:=.?A:2;A 6@ 0<91
$2C2? A?2.A A52 @293K092.;6;4 @B?3.02@ D6A5 . @0<B?6;4
=.1 <? <C2; 092.;2?
(6$&+,1* $1'
4(),66,1* 6+( 4$,/5 )52 ?.69@ 0.; /2 ?2:<C21 3<? 092.;6;4 )52 <C2; :B@A
5.C2 0<<921 1<D;
(6$&+,1* 6+( 4$,/5 "63A A52 3?<;A <3 A52 ?.69@ B=D.?1@
.;1 12A.05 64
)52; =B99 A52 ?.69@ 3<?D.?1 .;1 A.82 A52: <BA
64
)52 ?.69@ 36A /<A5 A52 923A .;1 ?645A @612@ )52 86;821
@20A6<; :B@A .9D.F@ /2 .A A52 /<AA<:
(6$&+,1* $1'
$66$&+,1* 6+( 28(1 <? 092.;6;4 =B?=<@2@ .;1 A< ?2:<C2 A52 1<<? =.;29@
'224 F<B 0.; 12A.05 A52 <C2; 1<<?
)52 <C2; 1<<? 56;42@ 2.05 5.C2 . 9<086;4 92C2?
+52; A52 9<086;4 92C2?@ .?2 09<@21 64 A52 <C2;
1<<? 6@ @20B?21 6; =9.02 !A 0.;;<A /2 12A.0521
+52; A52 9<086;4 92C2?@ .?2 <=2; 6; <?12? A< 12A.05
A52 <C2; 1<<? 64 A52 56;42@ .?2 9<0821 )52F
0.;;<A @;.= @5BA
66$&+,1* 6+( '224 '2.AA.05 A52 <C2; 1<<? 6; A52 ?2C2?@2 @2>B2;02 A<
?2:<C.9
+52; .AA.056;4 A52 <C2; 1<<? 2;@B?2 A5.A /<A5
56;42@ .?2 6;@2?A21 @A?.645A 6;A< A52 <=2;6;4
64
)52 ;<A05 <; A52 56;42 :B@A 2;4.42 <; /<A5
@612@ 64
/($1,1* 6+( '224 )< 3.0696A.A2 092.;6;4 F<B 0.; ?2:<C2 A52 6;;2? 1<<?
3$1(/5 =.;29@ 3?<: A52 .==96.;02 1<<?
0$,1 28(1 (028,1* 6+( ,16(40(',$6( 3$1(/
*;@0?2D A52 ?2A.6;2?@ <; A52 923A .;1 ?645A 64
*;3<91 A52 ?2A.6;2?@ <; A52 923A .;1 ?645A
"63A A52 6;A2?:216.A2 =.;29 .;1 =B99 6A <BA 3<?D.?1@
/($1,1*
92.; A52 1<<? =.;29 D6A5 49.@@ 092.;2? .;1 . @<3A
09<A5
$76,21
< ;<A B@2 .;F @5.?= <? ./?.@6C2 :216B: <? . 49.@@
@0?.=2? )52 49.@@ 0<B91 /2 1.:.421
,66,1* 6+( ,16(40(',$6( 3$1(/
623 28(1 (028,1* 6+( ,16(40(',$6( 3$1(/
,66,1* 6+( '224 3$1(/
(9612 6; A52 1<<? =.;29 .99 A52 D.F
&BA A52 0<C2? /.08 6; =9.02 .;1 @0?2D 6A 6;
'236A A52 .==96.;02 1<<?
427%/(5+226,1*
#.93B;0A6<;@ <3A2; 5.C2 @6:=92 2E=9.;.A6<;@ 23<?2
F<B 0.99 A52 .3A2?K@.92@ @2?C602 =92.@2 A?F A< ?20A63F A52
3.B9A F<B?@293 B@6;4 A52 A./92
$/)71&6,21 6$%/(
!3 . 16@5 1<2@;A AB?; <BA .@ D299 .@ F<B 5.1 5<=21
5.C2 . 9<<8 6; A52
@20A6<; )52?2 F<B D699 36;1 :.;F A6=@ .;1
6;3<?:.A6<; ./<BA 0<<86;4
**(* &++! (++#% -+ &1#' (*&,#('
1DCC>= F0B ?A4BB43 &A4BB 0;; 1DCC>=B 8=38E83D0;;H 742:
5>A C>> ;>=6 >A 8B F74C74A 0 1DCC>= 70B 90<<43 >A 8B
2>E4A43 2>E4A43 >A 38ACH
/$55 &28(4
,<B :B@A ?2=9.02 . 1.:.421 49.@@ 0<C2?
(B6A./92 49.@@ 0<C2?@ :.F /2 </A.6;21 3?<: A52
.3A2?K@.92@ @2?C602 &92.@2 @=2063F A52 ;B:/2? .;1
;B:/2? <3 F<B? .==96.;02
)6(4;5$/(5 5(48,&(
%B? .3A2?K@.92@ @2?C602 6@ A52?2 3<? F<B 63 F<B?
.==96.;02 @5<B91 ;221 A< /2 ?2=.6?21 ,<B D699 36;1 A52
.11?2@@ .;1 A292=5<;2 ;B:/2? <3 F<B? ;2.?2@A
.3A2?K@.92@ @2?C602 =<6;A 6; A52 =5<;2 /<<8 )52 96@A21
.3A2?K@.92@ @2?C602 02;A?2@ D699 .9@< /2 =92.@21 A< 46C2
F<B A52 12A.69@ <3 .; .3A2?K@.92@ @2?C602 =<6;A ;2.? F<B
170%(4 $1' 170%(4 &92.@2 >B<A2 A52 ;B:/2? =?<1B0A ;B:/2? .;1 A52
;B:/2? =?<1B0A6<; ;B:/2? <3 F<B? .==96.;02
D52; 0<;A.0A6;4 A52 .3A2?K@.92@ @2?C602
)52 ?.A6;4 =9.A2 0<;A.6;6;4 A52@2 ;B:/2?@ 6@ 3<B;1 <;
A52 ?645A <; A52 @612 <3 A52 <C2; 1<<?
,<B 0.; :.82 . ;<A2 <3 A52 ;B:/2? <3 F<B? .==96.;02
.;1 A52 A292=5<;2 ;B:/2? <3 A52 .3A2?K@.92@ @2?C602 6;
A52 @=.02 /29<D A< @.C2 A6:2 @5<B91 6A /2 ?2>B6?21
=> =>
5C4ANB0;4B B4AE824
$8,1* (1(4*:
%;9F =?252.A A52 <C2; 63 A56@ 6@ @=2063621 6; A52 ?206=2
<? 6; A52 <=2?.A6;4 6;@A?B0A6<; A./92@
*@2 1.?8 /9.08 9.0>B2?21 <? 2;.:29921 /.86;4 A6;@
)52F ./@<?/ A52 52.A =.?A60B9.?9F D299
%=2; A52 <C2; 1<<? .@ 96AA92 .@ =<@@6/92 D5692 F<B .?2
0<<86;4 /.86;4 <? ?<.@A6;4
!A 6@ /2@A A< /.82 @2C2?.9 0.82@ <;2 .3A2? A52 <A52?
)52 <C2; 6@ @A699 D.?: )56@ ?21B02@ A52 /.86;4 A6:2
3<? A52 @20<;1 0.82 ,<B 0.; .9@< =9.02 AD< 9<.3 A6;@
;2EA A< 2.05 <A52?
<? 9<;42? 0<<86;4 A6:2@ F<B 0.; @D6A05 A52 <C2; <33
:6;BA2@ /23<?2 A52 2;1 <3 A52 0<<86;4 A6:2 .;1
B@2 A52 ?2@61B.9 52.A A< 36;6@5 0<<86;4
18,4210(16$//:;
)4,(1'/:',5325$/ 6@=<@2 <3 =.08.46;4 6; .; 2;C6?<;:2;A.99FK3?62;19F
:.;;2?
)56@ .==96.;02 6@ 9./29921 6; .00<?1.;02 D6A5
B?<=2.; 6?20A6C2
<; +.@A2 920A?60.9
.;1 920A?<;60 >B6=:2;A K +
)52 16?20A6C2 46C2@ . 3?.:2D<?8 3<? A52 0<9920A6<;
.;1?20F096;4 <3 <91 .==96.;02@ D5605 6@ C.961 .0?<@@
A52 *
(56(' )24 :27 ,1 274 &22.,1* 567',2
2?2 F<B D699 36;1 . @2920A6<; <3 16@52@ .;1 A52 612.9
@2AA6;4@ 3<? A52: +2 D699 @5<D F<B D5605 AF=2 <3
52.A6;4 .;1 D5605 A2:=2?.AB?2 .?2 /2@A @B6A21 3<?
F<B? 16@5 ,<B 0.; 36;1 6;3<?:.A6<; ./<BA @B6A./92
.002@@<?62@ .;1 A52 52645A .A D5605 A52F @5<B91 /2
6;@2?A21 )52?2 .?2 .9@< A6=@ ./<BA 0<<8D.?2 .;1
=?2=.?.A6<; :2A5<1@
26(5 +52A52? F<B @5<B91 =?252.A <? =9.02 3<<1 6;A< . 0<91
<C2; 6@ 6;160.A21 6; A52 ?2@=20A6C2 @20A6<;@
23<?2 B@6;4 A52 .==96.;02 ?2:<C2 .99 .002@@<?62@
3?<: A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A A5.A F<B D699 ;<A /2
B@6;4
< ;<A 96;2 A52 .002@@<?62@ D6A5 4?2.@2=?<<3 =.=2?
B;A69 .3A2? A52F 5.C2 /22; =?252.A21
)52 A6:2@ @=2063621 6; A52 A./92@ .?2 4B61296;2@ <;9F
)52F D699 12=2;1 <; A52 >B.96AF .;1 0<:=<@6A6<; <3
A52 3<<1
*@2 A52 .002@@<?62@ @B==9621 116A6<;.9 .002@@<?62@
:.F /2 </A.6;21 3?<: @=206.96@A ?2A.692?@ <? 3?<: A52
.3A2?K@.92@ @2?C602
9D.F@ B@2 <C2; 49<C2@ D52; A.86;4 5<A .002@@<?62@
<? <C2;D.?2 <BA <3 A52 0<<86;4 0<:=.?A:2;A
$.,1* 21 21( /(8(/ +52; /.86;4 D6A5 5<A .6? ;<A2 A52 3<99<D6;4
.82@ 6; A6;@ @5293 =<@6A6<;
.82@ <; A?.F@ @5293 =<@6A6<;
.86;4 <; 92C29@
+6?2 ?.08 .A @5293 =<@6A6<;
*;6C2?@.9 =.; .A @5293 =<@6A6<;
+6?2 ?.08 .A @5293 =<@6A6<;
.86;4 A?.F@ A5.A .?2 =9.021 6; A52 <C2; .A A52 @.:2
A6:2 D699 ;<A ;202@@.?69F /2 ?2.1F .A A52 @.:2 A6:2
)52 A./92@ @5<D ;B:2?<B@ @B442@A6<;@ 3<? F<B?
16@52@
!3 F<B 5.C2 @:.99 ?<B;1 0.82 A6;@ =9.02 A52: <;
<;2 92C29 ;2EA A< 2.05 <A52? <; A52 D6?2 ?.08
!3 F<B 5.C2 @:.99 ?<B;1 0.82 A6;@ =9.02 ;2EA A<
2.05 <A52? <; 2.05 D6?2 ?.08 (9612 6; A52 D6?2 ?.08@
<;2 ./<C2 A52 <A52?
!3 F<B .?2 /.86;4 D6A5 9<.3 A6;@ .A A52 @.:2 A6:2
=9.02 A52@2 <; A52 D6?2 ?.08@ .@ 6;160.A21 6; A52
=60AB?2
$%/(5 )52 A./92@ @5<D A52 612.9 AF=2 <3 52.A6;4 3<? A52
C.?6<B@ 0.82@ .;1 =.@A?62@
)52 A2:=2?.AB?2 .;1 /.86;4 A6:2 12=2;1 <; A52
.:<B;A .;1 0<:=<@6A6<; <3 A52 :6EAB?2 )56@ 6@ D5F
A2:=2?.AB?2 ?.;42@ .?2 46C2; 6; A52 A./92@ ,<B
@5<B91 A?F A52 9<D2? A2:=2?.AB?2 36?@A @6;02 . 9<D2?
A2:=2?.AB?2 ?2@B9A@ 6; :<?2 2C2; /?<D;6;4 ,<B 0.;
6;0?2.@2 A52 A2:=2?.AB?2 ;2EA A6:2 63 ;202@@.?F
116A6<;.9 6;3<?:.A6<; 0.; /2 3<B;1 6; A52 H.86;4
A6=@ @20A6<; 3<99<D6;4 A52 A./92@
0$,1 28(1
(( #+" "% 1) ( &)*,-* $#'! ,#&
)(+#,#(' ",#'! #'°
#' &#'-,+
)>D55;4M -8A4 A02:
N N
; B>D55;44 38B7
&84 -8A4 A02: ?84 38B7 N N
.>A:B78A4 &D338=6 +=8E4AB0; ?0= N
N
N2D? C8=
02:4C &>C0C>4B +=8E4AB0; ?0= N N
&8II0 7><4<034 +=8E4AB0; ?0=
N
N
?A4740C
?A4740C 0C 78674A C4<?4A0CDA4 C74= A43D24 0=3 8=B4AC 5>>3
623 28(1
$.,1* 6,35
.>D F0=C C> 10:4 5>;;>F8=6 H>DA +B4 B8<8;0A 8C4<B 8= C74 10:8=6 C01;4B 0B 0 6D834
>F= A428?4
*78B F0H H>D F8;; 14 01;4 C> ??A>G8<0C4;H <8=DC4B 145>A4 C74 4=3 >5 C74 10:8=6 C8<4
4BC01;8B7 F74C74A C74 B?>=64 20:4 B?4285843 8= C74 A428?4 BC82: 0 2>2:C08; BC82: 8=C> C74 20:4 0C C74
8B 10:43 C7A>D67 78674BC ?0AC 5 C74 2>2:C08; BC82: 2><4B >DC 2;40= C74 20:4 8B
A403H
*74 20:4 2>;;0?B4B +B4 ;4BB 5;D83 =4GC C8<4 >A B4C C74 >E4= C4<?4A0CDA4 346A44B
;>F4A %1B4AE4 C74 B?4285843 <8G8=6 C8<4B 8= C74 A428?4
*74 20:4 70B A8B4= 8= C74 <833;4 > =>C 6A40B4 C74 4364 >5 C74 B?A8=65>A< 20:4 C8= 5C4A 10:8=6
1DC 70B BD=: 0A>D=3 C74 4364 ;>>B4= C74 20:4 20A45D;;H F8C7 0 :=854
*74 20:4 6>4B C>> 30A: >= C>? &;024 8C ;>F4A 8= C74 >E4= B4;42C 0 ;>F4A C4<?4A0CDA4 0=3 10:4
C74 20:4 5>A 0 ;8CC;4 ;>=64A
*74 20:4 8B C>> 3AH -74= 8C 8B 3>=4 <0:4 B<0;; 7>;4B 8= C74 20:4 DB8=6 0 2>2:C08;
BC82: *74= 3A8II;4 5AD8C 9D824 >A 0= 0;2>7>;82 3A8=: >E4A 8C $4GC
C8<4 B4;42C 0 C4<?4A0CDA4 346A44B 78674A 0=3 A43D24 C74
10:8=6 C8<4
*74 1A403 >A 20:4 4 6 +B4 B;867C;H ;4BB 5;D83 =4GC C8<4 0=3 10:4 5>A B;867C;H ;>=64A 0C 0
2744B420:4 ;>>:B 6>>3 1DC 8B ;>F4A C4<?4A0CDA4 >A 20:4B F8C7 0 <>8BC C>??8=6 10:4 C74
BC82:H >= C74 8=B834 B>66H F8C7 10B4 58ABC )?A8=:;4 8C F8C7 0;<>=3B >A 1A403 2AD<1B 0=3 C74=
F4CBCA40:B ?;024 C74 C>??8=6 >= C>? &;40B4 5>;;>F C74 A428?4 0=3 BC82: C>
C74 10:8=6 C8<4B
*74 20:4 8B D=4E4=;H 1A>F=43 )4;42C 0 B;867C;H ;>F4A C4<?4A0CDA4 C> 4=BDA4 C70C C74 20:4 8B
10:43 <>A4 4E4=;H A40B4?A>>5 ?0?4A C70C ?A>CAD34B >E4A C74
5>>3 20= 05542C C74 08A 28A2D;0C8>= >A C78B A40B>= 0;F0HB 2DC
C74 6A40B4?A>>5 ?0?4A C> 58C C74 10:8=6 CA0H
*74 1>CC>< >5 0 5AD8C 20:4 8B C>> &;024 C74 20:4 >=4 ;4E4; ;>F4A C74 =4GC C8<4
;867C
*74 5AD8C 9D824 >E4A5;>FB $4GC C8<4 DB4 C74 344?4A D=8E4AB0; ?0= 85 H>D 70E4 >=4
)<0;; 10:43 ?A>3D2CB <034 >DC >5 *74A4 B7>D;3 14 0 38BC0=24 >5 0??A>G
2< 0A>D=3 4027 8C4<
H40BC 3>D67 BC82: C> >=4 0=>C74A *78B 68E4B 4=>D67 B?024 5>A C74 8C4< C> 4G?0=3 =824;H 0=3 CDA=
F74= 10:8=6 1A>F= >= 0;; B834B
.>D F4A4 10:8=6 >= B4E4A0; ;4E4;B ;F0HB DB4 7>C 08A C> 10:4 >= <>A4 C70= >=4 ;4E4; 0:8=6
*74 8C4<B >= C74 C>? 10:8=6 CA0H CA0HB C70C 0A4 ?;0243 8= C74 >E4= 0C C74 B0<4 C8<4 F8;; =>C
0A4 30A:4A C70= C70C >= C74 1>CC>< =424BB0A8;H 14 A403H 0C C74 B0<4 C8<4
10:8=6 CA0H
>=34=B0C8>= 5>A<B F74= H>D 0:8=6 <0H A4BD;C 8= C74 5>A<0C8>= >5 F0C4A E0?>DA F7827
10:4 <>8BC 20:4B 4B20?4B E80 C74 3>>A *74 BC40< <0H B4CC;4 0=3 5>A< F0C4A
3A>?;4CB >= C74 2>=CA>; ?0=4; >A >= C74 5A>=CB >5 039024=C D=8CB
*78B 8B 0 =>A<0; ?7HB820; ?A>24BB
26(5 4(*$4',1* 28(19$4( )52 B;6C2?@.9 =.; D6A5 6;@2?A D6?2 ?.08 6@ @B6A./92 3<?
9.?42 ?<.@A@ ,<B :.F .9@< B@2 .;F 52.AK?2@6@A.;A
<C2;D.?2
9.@@ <C2;D.?2 6@ A52 :<@A @B6A./92 )52 961 <3 A52
?<.@A6;4 16@5 @5<B91 36A D299 .;1 09<@2 =?<=2?9F
11 . 96AA92 :<?2 96>B61 D52; B@6;4 2;.:29921 ?<.@A6;4
16@52@
+6A5 ?<.@A6;4 16@52@ :.12 <3 @A.6;92@@ @A229 /?<D;6;4
6@ ;<A @< 6;A2;@2 .;1 A52 :2.A 6@ @<:2D5.A 92@@ D299
0<<821 !;0?2.@2 A52 0<<86;4 A6:2@
9D.F@ =9.02 A52 <C2;D.?2 6; A52 02;A?2 <3 A52 D6?2
?.08
&9.02 5<A 49.@@ <C2;D.?2 <; . 1?F :.A .3A2? 0<<86;4
)52 49.@@ 0<B91 0?.08 63 =9.021 <; . 0<91 <? D2A
@B?3.02
,35 )24 42$56,1* )52 6;3<?:.A6<; 6; A52 A./92 .==962@ A< 3<<1 =9.021 6; .
0<91 <C2; .;1 3<? :2.A A.82; 16?20A9F 3?<: A52
?23?642?.A<?
)52 7<6;A@ <3 :2.A @5<B91 D2645 /2AD22;
4 .;1
84
;@B?2 A5.A F<B .9D.F@ B@2 A52 9<D2? A2:=2?.AB?2 63
A52 D2645A <3 A52 7<6;A F<B D6@5 A< ?<.@A 6@ 5645
!3 A52?2 .?2 @2C2?.9 =6202@ <3 :2.A 0.90B9.A2 A52
?<.@A6;4 A6:2 B@6;4 A52 D2645A <3 A52 52.C62@A =6202 <3
:2.A )52 6;16C61B.9 =6202@ <3 :2.A @5<B91 /2
.==?<E6:.A29F A52 @.:2 @6G2
0$,1 28(1
5<A .6?
, #+" "% 1) ( &)*3 #& &#' )*
)(+#,#(' ",#'! ,-* #'°
!
#&
D2: +=8E4AB0; ?0= F8C7 N
F8A4 8=B4AC
*DA:4H 2A>F= +=8E4AB0; ?0= F8C7 N
F8A4 8=B4AC
*DA:4H F7>;4 ;0A64 +=8E4AB0; ?0= F8C7 N
N
:6 F8A4 8=B4AC
++*(%
8243 <40C -8A4 A02: 6;0BB
N
1445 ?>A: ;0<1 A>0BC8=6 38B7 F8C7 ;83 C>C0; C8<4
A08B8=6 BC40:B -8A4 A02: 6;0BB
N
A>0BC8=6 38B7 F8C7 ;83 C>C0; C8<4
782:4= -8A4 A02: 6;0BB
N
A>0BC8=6 38B7 F8C7 ;83
(&)%, %
-8C7 1445 -8A4 A02: C70= F486C7 >5 <40C
D=8E4AB0; ?0= F8C7
B44 C01;4
F8A4 8=B4AC .>A:B78A4 01>E4 N
&D338=6 5>A .>A:B78A4
&D338=6
-8C7 2782:4= -8A4 A02: F486C7 >5
D=8E4AB0; ?0= F8C7 2782:4= B44
F8A4 8=B4AC C01;4 01>E4
,35 )24 *4,//,1* 9D.F@ 4?699 D6A5 A52 <C2; 1<<? 09<@21
&9.02 A52 3<<1 A< /2 4?69921 16?20A9F <; A52 D6?2 ?.08
!3F<B .?2 4?6996;4 . @6;492 =6202 A52 /2@A ?2@B9A@ .?2
.0562C21 /F =9.06;4 6A 6; A52 02;A?2 <3 A52 D6?2 ?.08
)52 B;6C2?@.9 =.; @5<B91 .9@< /2 6;@2?A21 B;12? 6A
)52 :2.A 7B602@ .?2 0<9920A21 6; A52 =.; .;1 A52 <C2;
6@ 82=A 092.;
(( #+" "% 1) ( *#%% #& #' &#'-,+
)(+#,#(' ",#'! +,,#'!
DA64AB -8A4 A02:
B834 N
74867C N
2< D=8E4AB0; ?0=
B834 N
)0DB064B -8A4 A02:
N
L
N2< D=8E4AB0; ?0=
"#$'
AD<BC82:B -8A4 A02:
B834 N
4027 6 D=8E4AB0; ?0=
B834
N
A40BC 1>=4;4BB -8A4 A02:
B834 N
4027 6 D=8E4AB0; ?0=
B834 N
#+"
-7>;4 CA>DC -8A4 A02:
N
4027 6 D=8E4AB0; ?0=
8;;4CB -8A4 A02:
N
4027 6 D=8E4AB0; ?0=
&A4740C 5>A <8=DC4B
*DA= 5A4@D4=C;H
*74 C01;4 3>4B =>C 2>=C08= )4;42C C74 =4GC ;>F4BC F4867C 5A>< C74 8=BCAD2C8>=B 0=3 4GC4=3
8=5>A<0C8>= 5>A C74 F4867C >5 C74 C74 C8<4
9>8=C
>F C> C4;; F74= C74 A>0BC 8B A403H +B4 0 <40C C74A<><4C4A 0E08;01;4 5A>< B?4280;8BC B7>?B >A
20AAH >DC 0 JB?>>= C4BC &A4BB 3>F= >= C74 A>0BC F8C7 0 B?>>=
5 8C 544;B 58A< 8C 8B A403H 5 C74 B?>>= 20= 14 ?A4BB43 8= 8C
=443B C> 14 2>>:43 5>A 0 ;8CC;4 ;>=64A
*74 A>0BC 8B C>> 30A: 0=3 C74 742: C74 B74;5 ?>B8C8>= 0=3 C4<?4A0CDA4
2A02:;8=6 8B ?0AC;H 1DA=C
*74 A>0BC ;>>:B 6>>3 1DC C74 9D824B $4GC C8<4 DB4 0 B<0;;4A A>0BC8=6 38B7 >A 033 <>A4 ;8@D83
0A4 1DA=C
*74 A>0BC ;>>:B 6>>3 1DC C74 9D824B $4GC C8<4 DB4 0 ;0A64A A>0BC8=6 38B7 0=3 DB4 ;4BB ;8@D83
0A4 C>> 2;40A 0=3 F0C4AH
)C40< A8B4B 5A>< C74 A>0BC F74= *78B 8B =>A<0; 0=3 3D4 C> C74 ;0FB >5 ?7HB82B *74 <09>A8CH >5
10BC43 C74 BC40< 4B20?4B C7A>D67 C74 BC40< >DC;4C C <0H B4CC;4 0=3
5>A< 2>=34=B0C8>= >= C74 2>>;4A BF8C27 ?0=4; >A >= C74 5A>=CB >5
039024=C D=8CB
4(34(3$4('
342'7&65 %/@2?C2 A52 6;@A?B0A6<;@ <; A52 =.08.46;4
)52 0<<86;4 ?2@B9A 4?2.A9F 12=2;1@ <; A52 >B.96AF <3
A52 3<<1 &?2K/?<D;6;4 .;1 B;2C2;;2@@ 0.;
@<:2A6:2@ 2C2; /2 3<B;1 <; A52 ?.D =?<1B0A
!3 F<B 96;2 A52 .002@@<?62@ D6A5 4?2.@2=?<<3 =.=2?
:.82 @B?2 A5.A A52 =.=2? 6@ @B6A./92 3<? A52@2
A2:=2?.AB?2@ #.82 @B?2 A52 =.=2? 6@ . @B6A./92 @6G2
3<? A52 16@5 A< /2 0<<821
"2.C2 . 96AA92 @=.02 /2AD22; /?2.1 ?<99@ D52; 0?6@=6;4
A52: B= < ;<A =9.02 A<< :.;F /?2.1 ?<99@ <; A52
.002@@<?62@
(=?6;892 4?.A21 0522@2 <C2? A52 A<= <3 F<B? 9.@.4;2 A<
46C2 6A . /2.BA63B9 .;1 2C2;9F /?<D;21 36;6@5
0$,1 28(1
(( #+" "% 1) ( &)*3 #& #'
)(+#,#(' ",#'! ,-* #'°
&#'-,+
&8II0 106D4CC4 +=8E4AB0; ?0= N
N
&8II0 278;;43 +=8E4AB0; ?0=
N
N
(,,( )*(-,+ *(2'
78?B
? +=8E4AB0; ?0=
N
N
+=8E4AB0; ?0= N N
F8A4 A02:
D274BB ?>C0C>4B +=8E4AB0; ?0=
N
N
0B7 1A>F=B 5A843 ?>C0C>4B +=8E4AB0; ?0=
N
N
8;;43 ?>C0C> B:8=B
&>C0C> F4364B +=8E4AB0; ?0= N
N
$ !((+ *(2'
(>;;B 106D4CC4B +=8E4AB0; ?0= N N
$ !((+ )*$
&0AC 10:43 F78C4 1A403 +=8E4AB0; ?0= N N
+=8E4AB0; ?0= N
N
F8A4 A02:
*# ((+ *(2'
8B7 58=64AB +=8E4AB0; ?0=
N
N
782:4= =D664CB +=8E4AB0; ?0= N
N
(( *(2'
"0B06=4 6 -8A4 A02:
N N
"0B06=4
6 -8A4 A02:
N N
(( "#%%
"0B06=4 6 -8A4 A02:
N
N
"0B06=4
6 -8A4 A02:
N N
?A4740C
3(&,$/ ',5+(5
#2*+746 ?6;4 A52 :698 3.A A< A52 /<69 A52; .99<D A< 0<<9
A<
I (A6? 6;
4 <3 F<45B?A &<B? 6;A< 0B=@ <?
@:.99 @0?2DK961 7.?@ A52; 0<C2? .;1 =9.02 A52: <; A52
D6?2 ?.08 &?252.A 3<? :6;BA2@ A<
I A52;
=?2=.?2 .@ 6;160.A21
428,1* :($56 '27*+ &?2=.?2 A52 F2.@A 1<B45 .@ =2? B@B.9 &9.02 6A 6; .
52.AK?2@6@A.;A 02?.:60 16@5 .;1 0<C2? &?252.A A52
0<<86;4 0<:=.?A:2;A 3<? :6;BA2@ (D6A05 <33 A52
.==96.;02 .;1 92.C2 A52 1<B45 A< =?<C2 6; A52 0<<86;4
0<:=.?A:2;A
4(3$4$6,21
()4256,1*
).82 3?<G2; 3<<1 <BA <3 6A@ =.08.46;4 .;1 =9.02 6; .
@B6A./92 16@5 <; A52 D6?2 ?.08
&92.@2 </@2?C2 A52 6;@A?B0A6<;@ <; A52 =.08.46;4
)52 123?<@A6;4 A6:2 D699 12=2;1 <; A52 AF=2 .;1
>B.;A6AF <3 A52 3<<1
&9.02 =<B9A?F <; . =9.A2 D6A5 A52 /?2.@A @612 3.06;4
1<D;
4:,1*
*@2 B;/92:6@521 3?B6A .;1 C242A./92@ <;9F .;1 D.@5
6A A5<?<B459F
?.6; <33 A52 2E02@@ D.A2? A52; 1?F 6A
(9612 A52 B;6C2?@.9 =.; 6; .A @5293 =<@6A6<; D6?2 ?.08
.A @5293 =<@6A6<;
"6;2 A52 B;6C2?@.9 =.; .;1 A52 D6?2 ?.08 D6A5
4?2.@2=?<<3 <? =.?05:2;A =.=2?
)B?; C2?F 7B60F 3?B6A <? C242A./92@ @2C2?.9 A6:2@
'2:<C2 3?B6A .;1 C242A./92@ 3?<: A52 =.=2? .@ @<<;
.@ A52F 5.C2 1?621
&4:/$0,'( ,1 )22'567))5
"+,&+ )22'5 $4( $))(&6(' 0?F9.:612 6@ :.6;9F =?<1B021 6; 4?.6; .;1 =<A.A<
=?<1B0A@ 52.A21 .A 5645 A2:=2?.AB?2@ @B05 .@ =<A.A<
0?6@=@ 056=@ A<.@A ?<99@ /?2.1 36;2 /.821 4<<1@
/6@0B6A@ 46;42?/?2.1 0<<862@
(56 ',5+(5
)52@2 A./92@ 5.C2 /22; =?<1B021 3<? A2@A 6;@A6ABA2@
A<3.0696A.A2 A52 6;@=20A6<; .;1 A2@A6;4 <3 A52 C.?6<B@
.==96.;02@
!; .00<?1.;02 D6A5 $!
0$,1 28(1
#+" ++(*#+ ' .% 1) ( &)*,-*
(($#'!
(.'/* ",#'! #'°
,#& #'
&#'-,+
-0C4A B?>=64 20:4 )?A8=65>A< 20:4 C8= >=
N N
C74 F8A4 A02:
.40BC 20:4B >= 0 +=8E4AB0; ?0= N N
10:8=6 CA0H ++=8E4AB0;
8 ; ?0= 0:8=6
:8
N N
CA0H
??;4 ?84 -8A4 A02:
30A: N N
B?A8=65>A< 20:4 C8=B
380
2<
F8A4 A02:B
30A: N
N
B?A8=65>A< 20:4 C8=B
380
2<
4,//,1* !3 =9.06;4 3<<1 16?20A9F <; A52 D6?2 ?.08 A52 B;6C2?@.9
=.; @5<B91 .9@< /2 6;@2?A21 .A 92C29 )52 96>B61 6@
0<9920A21 52?2 822=6;4 A52 <C2; 092.;2?
623 28(1
26(5
26(5