Professional Documents
Culture Documents
Siemens HB65AA521F
Siemens HB65AA521F
05+%' &65+-+4#5+0/
(3
!#$-' &' .#5+=3'4
C.;A 92;0.@A?2:2;A
;160.A6<;@ =<B? C<A?2 @P0B?6AP
.B@2@ 12 1<::.42@
"053' /067'#6 (063
.;12.B 12 0<::.;12
)<B052@ 2A .33605.42
)52?:<@A.A
<;A?S92 12 9. A2:=P?.AB?2
<:=.?A6:2;A 12 0B6@@<;
002@@<6?2
7#/5 -# 13'.+=3' 65+-+4#5+0/
'P492? 952B?2
5.B332? 92 3<B?
#2AA<F2? 92@ .002@@<6?2@
>)-#)' &6 (063
"<12 12 0B6@@<; 2A A2:=P?.AB?2
5.B33.42 ?.=612
>)-#)' &'4 (0/%5+0/4 &' 5'.14
"6;BA2?62
B?P2
2B?2 12 9. 36;
2B?2
!#$-' &' .#5+=3'4
>%63+5>A'/(#/54
33?5 #650.#5+26'
650/'5509#)'
'20<::.;1.A6<;@ 6:=<?A.;A2@
C.;A 9.BA<;2AA<F.42
'P49.42
=?O@ 9.BA<;2AA<F.42
/53'5+'/ '5 /'5509#)'
#2AA<F.;A@
!#$-' &' .#5+=3'4
0/4+)/'4 &' 4>%63+5>
+2B6992G 96?2 .AA2;A6C2:2;A 02AA2 ;<A602 1BA696@.A6<;
<;@2?C2G .C20 @<6; 9. ;<A602 1BA696@.A6<; 2A 12
:<;A.42 (6 C<B@ ?2:2AA2G 9.==.?269 L B; A62?@
C2B6992GVF 7<6;1?2 92@ ;<A602@
7#/5
-'/%#453'.'/5
7#3+'4 &' 53#/41035 <;A?S92G 9.==.?269 .=?O@ 9.C<6? 1P/.99P ; 0.@
1.C.?62@ 12 A?.;@=<?A C<B@ ;2 12C2G =.@ ?.00<?12?
9.==.?269
/&+%#5+0/4 1063
7053' 4>%63+5> 2A .==.?269 2@A 12@A6;P L B; B@.42 1<:2@A6>B2
B;6>B2:2;A *A696@2G 9.==.?269 2E09B@6C2:2;A =<B?
=?P=.?2? 12@ .96:2;A@
2@ .1B9A2@ 2A 12@ 2;3.;A@ ;2 1<6C2;A 7.:.6@ BA696@2?
9.==.?269 @.;@ @B?C2699.;02
@6 =5F@6>B2:2;A <B :2;A.92:2;A 69@ ;2 @<;A =.@
2; :2@B?2 <B
@69@ <;A B; :.;>B2 12 0<;;.6@@.;02@ 2A
12E=P?62;02
#2 7.:.6@ 9.6@@2? 12@ 2;3.;A@ 7<B2? .C20 9.==.?269
'6@>B2 16;02;162
#2 7.:.6@ 0<;@2?C2? 12@ </72A@ 6;39.::./92@ 1.;@ 92
0<:=.?A6:2;A 12 0B6@@<;
#2 7.:.6@ <BC?6? 9. =<?A2 12 9.==.?269 2; 0.@ 12
=?<1B0A6<; 12 3B:P2 1.;@ 9.==.?269 A264;2G
9.==.?269 '2A6?2G 9. 36052 @20A2B? 12 9. =?6@2 <B
0<B=2G 92 3B@6/92 1.;@ 92 /<RA62? L 3B@6/92@
'6@>B2 12 0<B?AV06?0B6A
#2 7.:.6@ 0<6;02? 92 0<?1<; 12 ?.00<?12:2;A 1B;
.==.?269 P920A?6>B2 1.;@ 9. =<?A2 05.B12 12 9.==.?269
!6@<9.A6<; 1B 0M/92 =2BA 3<;1?2
'6@>B2 12 @P/<B699.;A2?
#2 7.:.6@ C2?@2? 12 92.B 1.;@ 92 0<:=.?A6:2;A 12
0B6@@<; 05.B1 29. =?<1B6A 12 9. C.=2B? 12.B
05.B12
'6@>B2 12 /?U9B?2@
#2 7.:.6@ =?P=.?2? 12@ :2A@ .C20 12 4?.;12@
>B.;A6AP@ 12 /<6@@<;@ 3<?A2:2;A .90<<96@P2@ !2@
C.=2B?@ 1.90<<9 =2BC2;A @2;39.::2? 1.;@ 92
0<:=.?A6:2;A 12 0B6@@<; *A696@2G B;6>B2:2;A 12@
=2A6A2@ >B.;A6AP@ 12 /<6@@<;@ 3<?A2:2;A .90<<96@P2@ 2A
<BC?2G =?B12::2;A 9. =<?A2 12 9.==.?269
'6@>B2 16;02;162
#2 7.:.6@ .00?<052? 12@ </72A@ 6;39.::./92@ @B? 9.
=<64;P2 12 9. =<?A2 =2E B; A<?05<; L C.6@@2992
!2EAP?62B? 12 9.==.?269 12C62;A A?O@ 05.B1 =2;1.;A
9.BA<;2AA<F.42 9<64;2G 92@ 2;3.;A@
'6@>B2 12 =?P7B1602 @P?62BE =<B? 9. @.;AP
#2 7.:.6@ ;2AA<F2? .C20 9.BA<;2AA<F.42 92@ =9.>B2@
2A :<B92@ L ?2CQA2:2;A .;A6V.15P?2;A !. 3<?A2
05.92B? 1PA?B6A 92 ?2CQA2:2;A .;A6V.15P?2;A 2A 69 F .
=?<1B0A6<; 12 4.G A<E6>B2@
#64'4 &'
&0..#)'4
%%'440+3' ('6+--' 1#1+'3 #2 =9.02G =.@ 1.002@@<6?2 @B? 92 3<;1 1B
46-(63+4> 06 3>%+1+'/5 463 -' 0<:=.?A6:2;A 12 0B6@@<; #2 ?20<BC?2G =.@ 92 3<;1
(0/& &6 %0.1#35+.'/5 &' 1B 0<:=.?A6:2;A 12 0B6@@<; 1B;2 32B6992 >B29 >B2
%6+440/
@<6A 92 AF=2 ;6 12 =.=62? @B93B?6@P #2 =9.02G =.@ 12
?P06=62;A @B? 92 3<;1 1B 0<:=.?A6:2;A 12 0B6@@<; @6
C<B@ .C2G ?P49P B;2 A2:=P?.AB?2 @B=P?62B?2 L
I
29. 0?P2 B;2 .00B:B9.A6<; 12 05.92B? !2@ A2:=@
120B6@@<; ;2 0<??2@=<;12;A =9B@ 2A 9P:.69 @2?.
2;1<::.4P
#6 &#/4 -'/%'+/5' &' #2 7.:.6@ C2?@2? 12 92.B 1.;@ 92;026;A2 12 0B6@@<;
%6+440/ %*#6&' 05.B12 29. =?<1B6A 12 9. C.=2B? 12.B !2
05.;42:2;A 12 A2:=P?.AB?2 =2BA <00.@6<;;2? 12@
1<::.42@ @B? 9P:.69
0+/5 &6 (063 (035'.'/5 !<?@>B2 92 7<6;A 1B 3<B? 2@A 3<?A2:2;A 2;0?.@@P 9.
'/%3#44> =<?A2 1B 3<B? ;2 32?:2 =9B@ 0<??20A2:2;A 9<?@ 1B
3<;0A6<;;2:2;A !2@ 3.N.12@ 12 :2B/92@ C<6@6;@
=2BC2;A QA?2 2;1<::.4P2@ +26992? L 02 >B2 92 7<6;A
1B 3<B? @<6A A<B7<B?@ =?<=?2
035' &6 (063 %0..' #2 =.@ :<;A2? ;6 @.@@2<6? @B? 9. =<?A2 1B 3<B?
463(#%' ,+4' 06 1063 <BC2?A2 #2 =.@ 1P=<@2? 12@ ?P06=62;A <B 12@
&>104'3 &'4 0$,'54 .002@@<6?2@ @B? 9. =<?A2 1B 3<B?
"053' /067'#6 (063
+<B@ .==?2;2G 606 L 0<;;.RA?2 C<A?2 ;<BC2.B 3<B?
#<B@ C<B@ 2E=96>B<;@ 92 /.;12.B 12 0<::.;12 2A
92@ 1633P?2;A@ P9P:2;A@ 12 0<::.;12 +<B@ </A2;2G
12@ 6;3<?:.A6<;@ 0<;02?;.;A 92 0<:=.?A6:2;A 12
0B6@@<; 2A 92@ .002@@<6?2@
#/&'#6 &'
%0..#/&' 6V.=?O@ 9.=2?NB 1B /.;12.B 12 0<::.;12
!2@@F:/<92@ ;.==.?.6@@2;A 7.:.6@ A<B@ 2; :Q:2
A2:=@ L 9.33605.42
2@ C.?6.A6<;@ 12 1PA.69@ @<;A =<@@6/92@ @29<; 92
:<1O92 1.==.?269
(;A/41? 1@
-225/4-31
'O81/@1A> 01 2;:/@5;:? (41>9;?@-@
!06%*'4 '5
#((+%*#)' !2@ A<B052@ =2?:2AA2;A 12 ?P492? 1633P?2;A2@
3<;0A6<;@ @B==9P:2;A.6?2@ 9.33605.42 C<B@
=<BC2G 96?2 92@ C.92B?@ ?P49P2@
&,! +"#"*+"&%
;:/@5;:? 01 @19<? 'O81/@5;::1> 95:A@1A> 0A>O1 41A>1 01 8- 25: 1@
41A>1
";5:? &O0A5>1 81? B-81A>? 01 >O38-31
$8A? A391:@1> 81? B-81A>? 01 >O38-31
4-A22-31 >-<501 4-A221> 81 2;A> @>N? >-<50191:@
'O/A>5@OU1:2-:@? *1>>;A5881> 1@ 0OB1>>;A5881> 81 .-:01-A 01 /;99-:01
>-'%5'63 &'4
(0/%5+0/4 !2 @P920A2B? 12@ 3<;0A6<;@ =2?:2A 12 ?P492? 92 :<12
12 0B6@@<;
&*"+"&% +"#"*+"&%
$;?5@5;: EO>; !1 2;A> 1?@ O@15:@
4-81A> @;A>:-:@1 $;A> 01? 3L@1-AC 1@ <L@5??1>51? /A5@? ?A> A: K @>;5? :5B1-AC
!- /4-81A> 0A /;8851> /4-A22-:@ ?5@AO 0-:? 8- <->;5 ->>5N>1 1?@
>O<->@51 A:52;>9O91:@ 0-:? 81 /;9<->@591:@ 01 /A5??;: <-> 81
B1:@58-@1A>
;:B1/@5;: :-@A>1881 $;A> 01? 3L@1-AC ?;A228O? 1@ 01? <5N/1? 01 >R@5? 9-53>1? < 1C
.;1A2 ;A 35.51> /A5@? ?A> A: :5B1-A
!- /4-81A> 1?@ 0522A?O1 A:52;>9O91:@ <-> 8- B;T@1 1@ 8- ?;81
>58 -5> <A8?O &R@5??-31 01 B5-:01 01 B;8-5881 1@ 01 <;5??;: 1:@51>
!- >O?5?@-:/1 0A 3>58 1@ 81 B1:@58-@1A> 2;:/@5;::1:@ 1:
-8@1>:-:/1 !1 B1:@58-@1A> >O<->@5@ 8-5> /4-A0 -A@;A> 0A 91@?
>58 3>-:01 ?A>2-/1 -5>1 3>5881> 01? ?@1-7? ?-A/5??1? @;-?@? 1@ 01? 9;>/1-AC 01
<;5??;:
(;A@1 8- ?A>2-/1 ?5@AO1 ?;A? 8- >O?5?@-:/1 0A 3>58 1?@ /4-A22O1
&*"+"&% +"#"*+"&%
4-81A> 01 ?;81 "1@@>1 1: /;:?1>B1? 1@ <;A>?A5B>1 8- /A5??;: 1@ 81 .>A:5??-31
01 3L@1-AC
!- /4-81A> 1?@ 0522A?O1 <-> 8- ?;81
A@;:1@@;D-31 #1@@;D-31 -A@;9-@5=A1 0A /;9<->@591:@ 01 /A5??;:
!1 2;A> /4-A221 6A?=AK /1 =A1 81? ?-85??A>1? ?;51:@
0O/;9<;?O1?
!-9<1 0A 2;A> 88A91> 8- 8-9<1 0A 2;A>
";01 01 /A5??;: -D-:@ O@O A@585?O <;A> 0O@1>95:1> 81 /8-??191:@ ?18;: 81225/-/5@O O:1>3O@5=A1
?18;: #
'.#326' 36; >B2 9. 05.92B? @<6A /62; ?P=.?A62 9<?@ 12@ :<12@
12 0B6@@<; .C20 9. 05.92B? 12 C<UA2 <B 12 @<92 92
C2;A69.A2B? @2 :2A /?6OC2:2;A 2; :.?052 =2;1.;A 9.
=5.@2 12 05.B332
!*'3.045#5
!2 A52?:<@A.A =2?:2A 12 ?P492? 9. A2:=P?.AB?2
9.=<@6A6<; 4?69 <B 12 ;2AA<F.42
0/53@-' &' -#
5'.1>3#563' !2@ 06;> /.??2@ 1.;@ 9.33605.42 .BV12@@B@ 1B
A52?:<@A.A 0<;@A6AB2;A 92 0<;A?S92 12 9. A2:=P?.AB?2
992@ 6;16>B2;A 92@ =5.@2@ 12 05.B332 <B 9. 05.92B?
?P@61B2992 1.;@ 92 0<:=.?A6:2;A 12 0B6@@<;
0.1#35+.'/5 &'
%6+440/ !. 9.:=2 1B 3<B? 2@A @6ABP2 1.;@ 92 0<:=.?A6:2;A 12
0B6@@<; *; C2;A69.A2B? 12 ?23?<616@@2:2;A =?<AO42 92
3<B? 1B;2 @B?05.B332
!2 C2;A69.A2B? 0<;A6;B2 12 3<;0A6<;;2? B; 02?A.6;
A2:=@ .36; >B2 92 0<:=.?A6:2;A 12 0B6@@<;
?23?<616@@2 =9B@ C6A2 .=?O@ 92 3<;0A6<;;2:2;A
%%'440+3'
!2@ .002@@<6?2@ =2BC2;A QA?2 2;3<B?;P@ L ;6C2.BE
1633P?2;A@
+<B@ =<BC2G @<?A6? 9.002@@<6?2 .BE 12BE A62?@ @.;@
>B69 /.@0B92 9 2@A .6;@6 =9B@ 3.0692 12 ?2A6?2? 92@ =9.A@
1B 3<B?
)"##
<;A> 01 8- B-5??1881 01? 9;A81? K 3L@1-A >R@5? 3>588-01? 1@
<8-@? ?A>318O?
:2;A>:1> 8- 3>5881 -B1/ 8- /;A>.A>1 B1>? 81 .-?
2!)"+
<;A> 01? 3L@1-AC 2;:0-:@? <L@5??1>51? <8-@? ?A>318O? 1@ 3>;?
>R@5? 881 <1A@ O3-8191:@ ?1>B5> K >O/A<O>1> 8- 3>-5??1 ?5 B;A?
0O<;?1E 81? 3>588-01? 05>1/@191:@ ?A> 8- 3>5881
:2;A>:1> 8- 8N/412>5@1 8- <->@51 5:/85:O1 1: 05>1/@5;: 01 8-
<;>@1 0A 2;A>
%%'440+3'4 '/ 015+0/ !2@ .002@@<6?2@ <=A6<;;29@ @<;A 2; C2;A2 .B=?O@ 1B
@2?C602 .=?O@VC2;A2 <B 1.;@ 92 0<::2?02 @=P06.96@P
.;@ ;<@ =?<@=20AB@ <B @B? ;A2?;2A C<B@ A?<BC2?2G
B; 9.?42 05<6E =<B? C<A?2 3<B?
!. 16@=<;6/696AP 12@ .002@@<6?2@ <=A6<;;29@ .6;@6 >B2
9. =<@@6/696AP 12 92@ 0<::.;12? <;96;2 2@A 1633P?2;A2
@29<; 92@ =.F@ +2B6992G 0<;@B9A2? 92@ 1<0B:2;A@ 12
C2;A2
>5881 , <;A> 01? >O/5<51:@? 9;A81? K 3L@1-A >R@5? 3>588-01? 1@ <8-@?
?A>318O?
$8-=A1 K <L@5??1>51 O9-588O1 <;A> 3L@1-AC 1@ <1@5@? 2;A>?
,
!N/412>5@1 ,
<;A> 01? 3L@1-AC 2;:0-:@? <L@5??1>51? <8-@? ?A>318O? 1@ 3>;?
>R@5? 881 <1A@ O3-8191:@ ?1>B5> K >O/A<O>1> 8- 3>-5??1 ?5 B;A?
0O<;?1E 81? 3>588-01? 05>1/@191:@ ?A> 8- 3>5881
>5881 05:?1>@5;: ,
$;A> 01? >R@5? $8-/1E @;A6;A>? 8- 3>5881 0-:? 8- 8N/412>5@1
!-3>-5??1 =A5 ?O3;A@@1 1@ 81 6A? 01 B5-:01 ?;:@ >1/A15885?
>5881 -:@5UO/8-.;A??A>1? ,
<;A> 2-5>1 01? 3>588-01? -A 851A 01 8- 3>5881 ;A /;991 <>;@1/@5;:
/;:@>1 81? O/8-.;A??A>1? -25: 01 9;5:? ?-85> 81 2;A> )@585?1> 8-
3>5881 -:@5UO/8-.;A??A>1? A:5=A191:@ 0-:? 8- 8N/412>5@1
>588-01? ?A> 8- 3>5881 -:@5UO/8-.;A??A>1? !A@585?1> A:5=A191:@
?A> 81? :5B1-AC 01:2;A>:191:@
1@
>5881 -:@5UO/8-.;A??A>1? /;991 <>;@1/@5;: /;:@>1 81?
O/8-.;A??A>1? :2;A>:1> 8- 8N/412>5@1 0;@O1 01 8- 3>5881
-:@5UO/8-.;A??A>1? ?;A? 8- 3>5881
$;P81 1: B1>>1 , ):1 <8-=A1 K <L@5??1>51 4-A@1 1: B1>>1 ;:B51:@ O3-8191:@
/;991 B-5??1881 01 ?1>B5/1
$8-=A1 K <5EE- , 0O-81 <;A> 01? <5EE-? <>;0A5@? ?A>318O? ;A 01 3>-:0? 3L@1-AC
>;:0? *;A? <;AB1E A@585?1> 8- <8-=A1 K <5EE- -A 851A 01 8-
8N/412>5@1 $8-/1E 8- <8-=A1 ?A> 8- 3>5881 1@ .-?1EUB;A? ?A> 81?
5:05/-@5;:? 0-:? 81? @-.81-AC
$51>>1 01 /A5??;: ,
!- <51>>1 01 /A5??;: 1?@ 50O-81 <;A> <>O<->1> 0A <-5: 9-5?;:
01? <1@5@? <-5:? 1@ 01 8- <5EE- 0;:@ 81 2;:0 0;5@ P@>1
/>;A?@588-:@
!- <51>>1 01 /A5??;: 0;5@ @;A6;A>? P@>1 /4-A22O1 K 8-
@19<O>-@A>1 >1/;99-:0O1
!N/412>5@1U<>; -B1/ 3>5881 05:?1>@5;: 881 /;:B51:@ <->@5/A85N>191:@ <;A> 8- <>O<->-@5;: 01 3>;??1?
, =A-:@5@O?
;AB1>/81 <;A> 8- 8N/412>5@1 <>; !1 /;AB1>/81 @>-:?2;>91 8- 8N/412>5@1U<>; 1: /;/;@@1U<>;
,
(5>;5>U<>; , ;:B51:@ <;A> 8- <>O<->-@5;: 01 3>;??1? =A-:@5@O? !1?
-//1??;5>1? /;9<81@? /;9<>1::1:@ A:1 8N/412>5@1 K .;>0?
4-A@? -B1/ 3>5881 05:?1>@5;: A:1 3>5881 K <8-/1> 01??A? 1@ A:
>-58 @O81?/;<5=A1
B1/ 8- 3>5881 <;?O1 81? 3>588-01? >OA??5??1:@ <->2-5@191:@
(5>;5>U<>; $8A? ,
;:B51:@ <;A> 8- <>O<->-@5;: 01 3>;??1? =A-:@5@O? !1?
-//1??;5>1? /;9<81@? /;9<>1::1:@ A:1 8N/412>5@1 K .;>0?
4-A@? A:1 8N/412>5@1 <1A <>;2;:01 A:1 3>5881 05:?1>@5;: A:1
3>5881 K <8-/1> 01??A? 1@ A: >-58 @O81?/;<5=A1
B1/ 8- 3>5881 <;?O1 81? 3>588-01? >OA??5??1:@ <->2-5@191:@
;AB1>/81 <;A> 81 @5>;5>U<>; !1 /;AB1>/81 @>-:?2;>91 8- 8N/412>5@1U<>; 1: /;/;@@1U<>;
,
;/;@@1 1: B1>>1 , !- /;/;@@1 1: B1>>1 /;:B51:@ <;A> 01? <8-@? .>-5?O? 1@ 01?
3>-@5:? <>O<->O? -A 2;A>
881 1?@ 50O-81 <;A> 81 >R@5??-31 -A@;9-@5=A1
;/;@@1 1: 9O@-8 ,
!- /;/;@@1 1?@ -0-<@O1 K 8- E;:1 <;A> <;5??;::5N>1 01 8- @-.81
01 /A5??;: B5@>;/O>-95=A1 881 /;:B51:@ <;A> 81 ?D?@N91
?1:?;>518 01 /A5??;: 9-5? -A??5 <;A> 81 >R@5??-31
-A@;9-@5=A1 !- /;/;@@1 1?@ O9-588O1 K 81C@O>51A> 1@ <;??N01
A: >1BP@191:@ -:@5U-04O>1:@ 5:@O>51A>
;/;@@1 A:5B1>?1881 , <;A> 01 @>N? 3>;??1? ;A 01 :;9.>1A?1? <;>@5;:? !- /;/;@@1
1?@ K 81C@O>51A> 1: O9-58 3>-:5@O 1@ <;??N01 A: /;AB1>/81 1:
B1>>1 >O?5?@-:@ K 8- /4-81A> 0A 2;A> !1 /;AB1>/81 1: B1>>1 <1A@
P@>1 A@585?O /;991 <8-@ K 3>-@5:
!5:31@@1? 01:@>1@51: <;A> &O0A5@ 81? 0O<R@? 01 ?-85??A>1? !59<>O3:-@5;: -B1/ A:1
?A>2-/1?1:5:;C 4A581?<O/5-81 3->-:@5@ A: 1:@>1@51: ;<@59-8 01? ?A>2-/1? 01?
:A9O>; 0->@5/81 -<<->158? 1: 5:;C
18 01 :1@@;D-31 <;A> 2;A> 1@ 3>58 $;A> 81 :1@@;D-31 0A /;9<->@591:@ 01 /A5??;: !1 318 1?@
:A9O>; 0->@5/81
5:;0;>1
4522;: K 95/>;25.>1? -8BO;8O 0O-8 <;A> 81 :1@@;D-31 01? ?A>2-/1? 0O85/-@1? @1881? =A1
:A9O>; 0->@5/81 B1>>1 B5@>;/O>-95=A1 5:;C ;A -8A95:5A9 !1 /4522;: K
95/>;25.>1? O8595:1 1: A:1 ?1A81 ;<O>-@5;: 01 @>-B-58 81?
?-85??A>1? -=A1A?1? 1@ 3>-5??1A?1?
'O/A>5@O 01 <;>@1 $;A> 19<P/41> =A1 01? 1:2-:@? ;AB>1:@ 8- <;>@1 0A 2;A>
:A9O>; 0->@5/81
'18;:8- <;>@1 01 8-<<->158 8- ?O/A>5@O ?1 B5??1 0522O>1991:@
*1A5881E /;:?A8@1> 8- 25/41 6;5:@1 K 8- ?O/A>5@O 01 <;>@1
>)-'3 -*'63'
=?O@ 92 ?.00<?12:2;A 92 @F:/<92 2A A?<6@ GP?<@
@.99B:2;A L 9.33605.42 'P492G 952B?2
==BF2? @B? 9. A<B052
9.33605.42 .==.?.RA 952B?2
'P492? 952B?2 .B :<F2; 12 9. A<B052 <B
!52B?2 ?P49P2 @2?. C.961P2 .B /<BA 12 >B29>B2@
@20<;12@
'5509'3 -'4
#%%'440+3'4 C.;A 1BA696@2? 92@ .002@@<6?2@ =<B? 9. =?2:6O?2 3<6@
;2AA<F2GV92@ @<64;2B@2:2;A .C20 12 92.B 05.B12
.116A6<;;P2 12 =?<1B6A L C.6@@2992 2A B;2 9.C2AA2
1<B02
>)-#)' &6 (063
+<B@ .C2G =9B@62B?@ =<@@6/696AP@ =<B? ?P492? C<A?2 3<B?
#<B@ C<B@ 2E=96>B<;@ 606 0<::2;A ?P492? 92 :<12 12
0B6@@<; 2A 9. A2:=P?.AB?2 <B 9. =<@6A6<; 4?69 @<B5.6AP@
+<B@ =<BC2G ?P492? @B? 92 3<B? 9. 1B?P2 2A 952B?2 12 9.
36; =<B? C<A?2 :2A@ %<B? 029. 0<;@B9A2G 92
05.=6A?2
5'+/&3' -' (063 )<B?;2? 92 @P920A2B? 1B :<12 12 0B6@@<; @B? 9.
=<@6A6<; GP?<
*#6((#)' 3#1+&'
C20 92 05.B33.42 ?.=612 C<A?2 3<B? .AA26;A
=.?A60B96O?2:2;A C6A2 9. A2:=P?.AB?2 ?P49P2
*A696@2G 92 05.B33.42 ?.=612 =<B? 12@ A2:=P?.AB?2@
?P49P2@ @B=P?62B?2@ L
>)-#)' &'4 (0/%5+0/4 &' 5'.14
+<A?2 3<B? =<@@O12 1633P?2;A2@ 3<;0A6<;@ 12 A2:=@
!.A<B052 =2?:2A 1.==292? 92 :2;B 2A 12
0<::BA2? 2;A?2 92@ 1633P?2;A2@ 3<;0A6<;@ !2@
@F:/<92@ 12 A2:=@ @<;A .99B:P@ A.;A >B2 C<B@
=<BC2G ?P492? !. 39O052 C<B@ 6;16>B2 L >B2992
3<;0A6<; 12 A2:=@ C<B@ C<B@ A?<BC2G
C20 9. A<B052 <B C<B@ =<BC2G :<16362?
16?20A2:2;A B;2 3<;0A6<; 12 A2:=@ 1P7L ?P49P2
@6 9. 39O052 =?P0O12 92 @F:/<92 12 A2:=@
+/65'3+'
+<B@ =<BC2G BA696@2? 9. :6;BA2?62 0<::2 :6;BA2B? 12
0B6@6;2 9 3<;0A6<;;2 6;1P=2;1.::2;A 1B
0<:=.?A6:2;A 12 0B6@@<; !2 :6;BA2B? P:2A B; @64;.9
@<;<?2 @=P0636>B2 2 9. @<?A2 C<B@ =<BC2G 16@A6;4B2?
@6 02@A 92 :6;BA2B? <B B;2 1B?P2 >B6 @2@A P0<B9P
==BF2? B;2 3<6@ @B? 9. A<B052
.;@ 9.33605.42 92@ @F:/<92@ 12 A2:=@
@.99B:2;A 9. 39O052 =?P0O12
'P492? 92 A2:=@ 1B :6;BA2B? .B :<F2; 12 9.
A<B052 <B
+.92B? 12 ?P3P?2;02 A<B052
:6;BA2@
+.92B? 12 ?P3P?2;02 A<B052 :6;BA2@
!2 A2:=@ ?P49P 2@A C.961P .B /<BA 12 >B29>B2@
@20<;12@ !2 :6;BA2B? @2 :2A 2; :.?052
9.33605.42 92 @F:/<92 2@A .99B:P 2A 92 A2:=@ 1B
:6;BA2B? @P0<B92 C6@6/92:2;A !2@ .BA?2@ @F:/<92@
12 A2:=@ @233.02;A
' 5'.14 &6 .+/65'63 4'45 *; @64;.9 ?2A2;A6A 9.33605.42 2@A .33605P
>%06-> P@.0A6C2? 92 :6;BA2B? .B :<F2; 12 9. A<B052
//6-'3 -' 5'.14 &6 C20 9. A<B052 ?.:2;2? 92 A2:=@ 1B :6;BA2B?
.+/65'63 L
/5'330)'3 -'4 3>)-#)'4 &' (6 =9B@62B?@ 3<;0A6<;@ 12 A2:=@ @<;A ?P49P2@ 92@
5'.14 @F:/<92@ 0<??2@=<;1.;A@ @<;A .99B:P@ L 9.33605.42
!2 :6;BA2B? :.?052 L 9.C.;AV=9.; !2 @F:/<92 2@A
=?P0P1P 12 9. 39O052 2A 92 A2:=@ 1B :6;BA2B?
@P0<B92 C6@6/92:2;A
%<B? 6;A2??<42? 92 :6;BA2B? 9. 1B?P2 952B?2
129. 36; <B 952B?2 .==BF2? .BA.;A 12 3<6@ >B2
;P02@@.6?2 @B? 9. A<B052 7B@>BL 02 >B2 9. 39O052
@2 A?<BC2 L 4.B052 1B @F:/<92 ?2@=20A63 !. C.92B?
0<??2@=<;1.;A2 .==.?.RA =<B? >B29>B2@ @20<;12@ L
9.33605.42
63>'
+<B@ =<BC2G ?P492? @B? 92 3<B? 9. 1B?P2 12 0B6@@<;
=<B? C<A?2 :2A@ !2 3<B? @PA26;A .BA<:.A6>B2:2;A
9<?@>B2 9. 1B?P2 @2@A P0<B9P2 <;0 =.@ /2@<6;
16;A2??<:=?2 1.BA?2@ AM052@ =<B? PA26;1?2 92 3<B?
!2A2:=@ 12 0B6@@<; ;2 @2?. =.@ 1P=.@@P
6;C<9<;A.6?2:2;A
E2:=92 1.;@ 9699B@A?.A6<; B?P2 :6;BA2@
'P492? 92 :<12 12 0B6@@<; L 9.612 1B @P920A2B?
12@ 3<;0A6<;@
'P492? 9. A2:=P?.AB?2 <B 9. =<@6A6<; 4?69 L 9.612 1B
A52?:<@A.A
==BF2? 12BE 3<6@ @B? 9. A<B052
9.33605.42 .==.?.RA
!2@ @F:/<92@ 12
A2:=@ @.99B:2;A 9. 39O052 =?P0O12
'P492? 9. 1B?P2 L 9.612 12 9. A<B052 <B
+.92B? 12 ?P3P?2;02 A<B052
:6;BA2@
+.92B? 12 ?P3P?2;02 A<B052
:6;BA2@
==BF2? @B? 9. A<B052 +<B@ =<BC2G ?P492? B;2
;<BC2992 1B?P2 .B :<F2; 12 9. A<B052 <B
$B .==BF2? 12BE 3<6@ @B? 9. A<B052 2A ?P492? 92
@P920A2B? 12@ 3<;0A6<;@ @B? 9. =<@6A6<; GP?< !2 3<B?
2@A PA26;A
L 9.612 12 9. A<B052 !.
:<16360.A6<; @2?. C.961P2 .=?O@ >B29>B2@ @20<;12@
!. 1B?P2 2@A 233.0P2
(6 92 :6;BA2B? 2@A ?P49P .==BF2G .B=.?.C.;A @B? 9.
A<B052
/5'330)'3 -'4 3>)-#)'4 &' (6 =9B@62B?@ 3<;0A6<;@ 12 A2:=@ @<;A ?P49P2@ 92@
5'.14 @F:/<92@ 0<??2@=<;1.;A@ @<;A .99B:P@ L 9.33605.42
!2 @F:/<92 12 9. 3<;0A6<; 1B A2:=@ L 9.C.;AV=9.; 2@A
=?P0P1P 12 9. 39O052
%<B? 6;A2??<42? 92 :6;BA2B? 9. 1B?P2 952B?2
129. 36; <B 952B?2 .==BF2? .BA.;A 12 3<6@ >B2
;P02@@.6?2 @B? 9. A<B052 7B@>BL 02 >B2 9. 39O052
@2 A?<BC2 L 4.B052 1B @F:/<92 ?2@=20A63 !. C.92B?
0<??2@=<;1.;A2 .==.?.RA =<B? >B29>B2@ @20<;12@ L
9.33605.42
633P?2? 952B?2 12 9. 36; L 9.612 12 9. A<B052
<B
==BF2? @B? 9. A<B052 +<B@ =<BC2G ?P492? B;2
;<BC2992 1B?P2 .B :<F2; 12 9. A<B052 <B
$B .==BF2? 12BE 3<6@ @B? 9. A<B052 2A ?P492? 92
@P920A2B? 12@ 3<;0A6<;@ @B? 9. =<@6A6<; GP?< !2 3<B?
2@A PA26;A
//6-'3 -*'63' &' -# (+/ '.:2;2? 952B?2 12 9. 36; L 952B?2 .0AB2992 .B :<F2;
12 9. A<B052 !. :<16360.A6<; @2?. C.961P2 .=?O@
>B29>B2@ @20<;12@ !2 3<B? 1P:.??2
(6 92 :6;BA2B? 2@A ?P49P .==BF2G .B=.?.C.;A 12BE 3<6@
@B? 9. A<B052
/5'330)'3 -'4 3>)-#)'4 &' (6 =9B@62B?@ 3<;0A6<;@ 12 A2:=@ @<;A ?P49P2@ 92@
5'.14 @F:/<92@ 0<??2@=<;1.;A@ @<;A .99B:P@ L 9.33605.42
!2 @F:/<92 12 9. 3<;0A6<; 1B A2:=@ L 9.C.;AV=9.; 2@A
=?P0P1P 12 9. 39O052
%<B? 6;A2??<42? 92 :6;BA2B? 9. 1B?P2 952B?2
129. 36; <B 952B?2 .==BF2? .BA.;A 12 3<6@ >B2
;P02@@.6?2 @B? 9. A<B052 7B@>BL 02 >B2 9. 39O052
@2 A?<BC2 L 4.B052 1B @F:/<92 ?2@=20A63 !. C.92B?
0<??2@=<;1.;A2 .==.?.RA =<B? >B29>B2@ @20<;12@ L
9.33605.42
'63'
=?O@ .C<6? /?.;05P 9.==.?269 <B .=?O@ B;2 =.;;2 12
0<B?.;A 92 @F:/<92 2A A?<6@ GP?<@ @<;A .99B:P@ L
9.33605.42 'P492G 952B?2
==BF2? @B? 9. A<B052
9.33605.42 .==.?.RA 952B?2
'P492? 952B?2 .B :<F2; 12 9. A<B052 <B
!52B?2 ?P49P2 @2?. C.961P2 .B /<BA 12 >B29>B2@
@20<;12@
>%63+5>A'/(#/54
!2 3<B? 2@A P>B6=P 1B;2 @P0B?6APV2;3.;A@ .36; >B2
92@ 2;3.;A@ ;2 =B6@@2;A =.@ 92 :2AA?2 2; :.?052 =.?
:P4.?12
!2 3<B? ;2 ?P.46A L .B0B; ?P49.42 +<B@ =<BC2G ?P492?
9. :6;BA2?62 2A 952B?2 :Q:2 @6 9. @P0B?6APV2;3.;A@ 2@A
.0A6CP2
33?5 #650.#5+26'
(6 =2;1.;A =9B@62B?@ 52B?2@ C<B@ ;.C2G =.@
:<1636P92@ ?P49.42@ @B? C<A?2 .==.?269 9.??QA
.BA<:.A6>B2 @2?. .0A6CP !2 3<B? @.??QA2 12 05.B332?
!2 :<:2;A <T 02AA2 0<B=B?2 2@A .0A6CP2 1P=2;1 12
9.A2:=P?.AB?2 ?P49P2 <B 12 9. =<@6A6<; 4?69
#33?5 #650.#5+26' *; @64;.9 ?2A2;A6A .==.?.RA L 9.33605.42
4#%5+7' !2 3<B? @.??QA2 12 05.B332?
'P492G 92 @P920A2B? 12@ 3<;0A6<;@ @B? 9. =<@6A6<; GP?<
!2 3<B? 2@A PA26;A
6113+.'3 -#33?5 36; >B2 9.??QA .BA<:.A6>B2 ;2 @.0A6C2 =.@
#650.#5+26' 6:=<?AB;P:2;A ?P492G B;2 1B?P2
!2 3<B? 05.B332 7B@>BL 02 >B2 9. 1B?P2 @2 @<6A
P0<B9P2
650/'5509#)'
!<?@ 12 9.BA<;2AA<F.42 92 3<B? 05.B332 L 2;C
I
!2@ ?P@61B@ =?<C2;.;A 1B ?SA6@@.42 12@ 4?699.12@
<B12 9. 0B6@@<; 12 =MA6@@2?62@ @2?<;A .6;@6 0.906;P@ 2A
C<B@ 12C2G @2B92:2;A 2@@BF2? 92@ 02;1?2@ 1.;@ 92
0<:=.?A6:2;A 12 0B6@@<;
'6@>B2 16;02;162
!2EAP?62B? 1B 3<B? 12C62;A A?O@ 05.B1 +26992G L 02 >B2
92 12C.;A 1B 3<B? ?2@A2 1P4.4P #2 7.:.6@ .00?<052?
12@ </72A@ 6;39.::./92@ @B? 9. =<64;P2 12 9. =<?A2
=2E B; A<?05<; L C.6@@2992 9<64;2G 92@ 2;3.;A@
#2@@.F2G =.@ 1<BC?6? 9. =<?A2 1B 3<B? B;2 3<6@
9.BA<;2AA<F.42 2;092;05P 29. ?6@>B2 16;A2??<:=?2
92 ;2AA<F.42
!. 9.:=2 @6ABP2 1.;@ 92 0<:=.?A6:2;A 12 0B6@@<;
;2@A =.@ .99B:P2 =2;1.;A 9.BA<;2AA<F.42
7#/5
-#650/'5509#)' '2A6?2? 1B 0<:=.?A6:2;A 12 0B6@@<; 92@ B@A2;@692@
2A92@ .002@@<6?2@ 6;.==?<=?6P@
'6@>B2 16;02;162
!2@ ?P@61B@ .96:2;A.6?2@ 9. 4?.6@@2 2A 92 7B@ 12 ?SA6
=2BC2;A @2;39.::2? @@BF2G .C20 B; 05633<;
5B:612 92 0<:=.?A6:2;A 12 0B6@@<; 2A 92@
.002@@<6?2@ >B2 C<B@ ;2AA<F2G .C20 9.BA<;2AA<F.42
#2AA<F2G 9. =<?A2 2A 92@ /<?1@ 1B 0<:=.?A6:2;A 12
0B6@@<; .B ;6C2.B 1B 7<6;A #2 =.@ ;2AA<F2? 92 7<6;A
>)-#)'
=?O@ .C<6? 05<6@6 B;2 =<@6A6<; 12 ;2AA<F.42 ?P492G
923<B?
'P492? 92 @P920A2B? 12@ 3<;0A6<;@ @B?
.BA<;2AA<F.42
'P492? 9. =<@6A6<; 12 ;2AA<F.42 .C20 92 A52?:<@A.A
!52B?2 L 9.>B2992 9.BA<;2AA<F.42 @2?. A2?:6;P
.==.?.RA L 9.33605.42 2A 92 @F:/<92 2@A =?P0P1P 12
9. 39O052
!.BA<;2AA<F.42 1P:.??2 >B29>B2@ @20<;12@ =9B@
A.?1 !. 1B?P2 @P0<B92 C6@6/92:2;A 2A 9. 39O052
=?P0O12 92 @F:/<92 !2 @F:/<92 @PA26;A
!. =<?A2 1B 3<B? @2 C2??<B6992 =2B 12 A2:=@ .=?O@ 92
1P:.??.42 !2 @F:/<92 @.99B:2 L 9.33605.42
(2B92:2;A 9<?@>B2 92 @F:/<92 @PA26;A C<B@
=<BC2G ?<BC?6? 9. =<?A2 1B 3<B?
#650/'5509#)' '45 9.33605.42 @.336052
+((>3'3 -*'63' &' -# (+/ +<B@ =<BC2G 1633P?2? 952B?2 L 9.>B2992 9.BA<;2AA<F.42
@2?. A2?:6;P !.BA<;2AA<F.42 =2BA .6;@6 @2 1P?<B92?
=2E 9. ;B6A .36; >B2 C<B@ =B6@@62G BA696@2? C<A?2 3<B?
1.;@ 9. 7<B?;P2
%?<0P12G .B ?P49.42 2; @B6C.;A 92@ 6;@A?B0A6<;@ 12@
=<6;A@ 2A C.;A >B2 92 3<B? 1P:.??2 1633P?2?
952B?2 12 9. 36; L 9.612 12 9. A<B052 <B
!2 3<B? @2 :2A 2; .AA2;A2 !52B?2 L 9.>B2992
9.BA<;2AA<F.42 @2?. A2?:6;P 2@A 6;16>BP2 L 9.33605.42
2A 92 @F:/<92 2@A =?P0P1P 12 9. 39O052
!<?@>B2 92 3<B? 1P:.??2 9. 1B?P2 @P0<B92 C6@6/92:2;A
2A 9. 39O052 =?P0O12 92 @F:/<92 !2 @F:/<92
@PA26;A
13=4
-#650/'5509#)' !<?@>B2 92 0<:=.?A6:2;A 12 0B6@@<; 2@A ?23?<616
2@@BF2G 92@ 02;1?2@ ?2@A.;A2@ 1.;@ 92 0<:=.?A6:2;A
12 0B6@@<; .C20 B; 05633<; 5B:612
/53'5+'/ '5 /'5509#)'
(6 C<B@ 2;A?2A2;2G 2A ;2AA<F2G @<64;2B@2:2;A C<A?2
3<B? 69 4.?12?. 9<;4A2:=@ 9.@=20A 1B ;2B3 2A ?2@A2?.
<=P?.A6<;;29 #<B@ C<B@ 2E=96>B<;@ 606 0<::2;A
2;A?2A2;6? 2A ;2AA<F2? 0<??20A2:2;A C<A?2 3<B?
'5509#/54
36; 12 ;2 =.@ 2;1<::.42? 92@ 1633P?2;A2@ @B?3.02@
=.? 12@ ;2AA<F.;A@ 6;.==?<=?6P@ C2B6992G ?2@=20A2? 92@
6;160.A6<;@ 1.;@ 92 A./92.B
#BA696@2G =.@
12 =?<1B6A@ .4?2@@63@ <B ?P0B?.;A@
12 ;2AA<F.;A@ 3<?A2:2;A .90<<96@P@
12 A.:=<;@ 2; =.6992 :PA.996>B2 ;6 1P=<;42@ L
1<@ ?P0B?.;A
12 ;2AA<F2B?@ 5.BA2 =?2@@6<; ;6 12 ;2AA<F2B?@ L
C.=2B?
C.;A 1BA696@2? 12@ 9.C2AA2@ P=<;42@ ;2BC2@
?6;02GV92@ @<64;2B@2:2;A
"-, ++&/%+*
-M-01 0A 2;A> -A /4-A01 -005@5;::O1 01 <>;0A5@ K B-5??1881
#1@@;D1> -B1/ A:1 8-B1@@1 1@ ?O/41> -B1/ A: /4522;: 0;AC
#1 <-? A@585?1> 01 :1@@;D-:@ <;A> B5@>1? :5 01 >-/8;5>? K B1>>1
:;C -A /4-A01 -005@5;::O1 01 <>;0A5@ K B-5??1881
#1@@;D1> -B1/ A:1 8-B1@@1 1@ ?O/41> -B1/ A: /4522;: 0;AC
8595:1> 599O05-@191:@ 81? 0O<R@? /-8/-5>1? 01 3>-5??1 01
2O/A81 1@ 01 .8-:/ 0;1A2 1 8- /;>>;?5;: <1A@ ?1 2;>91> ?;A?
/1? ?-85??A>1?
A<>N? 0A ?1>B5/1 -<>N?UB1:@1 1@ 0-:? 81 /;991>/1 ?<O/5-85?O
B;A? <;AB1E B;A? <>;/A>1> 01? <>;0A5@? 01:@>1@51: ?<O/5-AC
<;A> 5:;C =A5 ?;:@ -<<>;<>5O? <;A> 01? ?A>2-/1? /4-A01?
<<85=A1> -B1/ A: /4522;: 0;AC A:1 <1885/A81 95:/1 01 <>;0A5@
01:@>1@51:
*5@>1? 0A 2;A> #1@@;D-:@ <;A> B5@>1?
#1@@;D1> -B1/ A: /4522;: 0;AC
#1 <-? A@585?1> 01 >-/8;5> K B1>>1
&1/;AB>191:@ 01 8- <;>@1 #1@@;D-:@ <;A> 5:;C 1: B1:@1 -A ?1>B5/1 -<>N?UB1:@1 ;A 0-:? 81
/;991>/1 ?<O/5-85?O
&1?<1/@1> 81? 5:05/-@5;:? 01? 2-.>5/-:@?
;9<->@591:@ 01 /A5??;: -A /4-A01 -005@5;::O1 01 <>;0A5@ K B-5??1881 ;A 01 81-A -A
B5:-53>1
#1@@;D1> -B1/ A:1 8-B1@@1
: /-? 01:/>-??191:@ 59<;>@-:@ A@585?1> A:1 ?<5>-81 K >O/A>1>
1: 5:;C ;A A: <>;0A5@ 01 :1@@;D-31 <;A> 2;A> !A@585?1>
A:5=A191:@ 0-:? 81 /;9<->@591:@ 01 /A5??;: 2>;50
)@585?1> 01 <>O2O>1:/1 8-A@;:1@@;D-31
$;A> /18- >1?<1/@1> 81 /4-<5@>1
-/41 1: B1>>1 01 8- 8-9<1 0A 2;A> -A /4-A01 -005@5;::O1 01 <>;0A5@ K B-5??1881
#1@@;D1> -B1/ A:1 8-B1@@1
//1??;5>1 -A /4-A01 -005@5;::O1 01 <>;0A5@ K B-5??1881
"1@@>1 K @>19<1> 1@ :1@@;D1> -B1/ A:1 8-B1@@1 ;A A:1 .>;??1
>%30%*'3 '5 %<B? 92 ;2AA<F.42 2A =<B? 9. 1P=<@2 12@ C6A?2@ 12 9.
#%%30%*'3 -# 1035' =<?A2 C<B@ =<BC2G 1P0?<052? 9. =<?A2 1B 3<B?
&6 (063
!2@ 05.?;6O?2@ 12 9. =<?A2 1B 3<B? =<@@O12;A
?2@=20A6C2:2;A B; 92C62? 12 C2??<B699.42 !<?@>B2 92
92C62? 12 C2??<B699.42 2@A =6C<AP C2?@ 96;AP?62B? 364
9. =<?A2 1B 3<B? 2@A @P0B?6@P2 992 ;2 =2BA =.@ QA?2
1P0?<05P2
!<?@>B2 92@ 92C62?@ 12 C2??<B699.42 @<;A =6C<AP@ C2?@
92EAP?62B? =<B? 1P0?<052? 9. =<?A2 1B 3<B? 92@
05.?;6O?2@ @<;A @P0B?6@P2@ 992@ ;2 =2BC2;A =.@ @2
32?:2? @B/6A2:2;A 364
%%30%*'3 -# 1035' 00?<052? 9. =<?A2 1B 3<B? 2; =?<0P1.;A 1.;@ 9<?1?2
6;C2?@2 1B 1P0?<05.42
; .00?<05.;A 9. =<?A2 1B 3<B? C26992? L 02 >B2 92@
12BE 05.?;6O?2@ @<62;A 6;A?<1B6A2@ A<BA 1?<6A 1.;@
9<?63602 64
!2;0<052 L 9. 05.?;6O?2 1<6A @2;092;052? 12@
12BE 0SAP@ 64
/-'7'3 -'
3'%0673'.'/5 &' -# !2 ?20<BC?2:2;A @B? 9. =<?A2 1B 3<B? =2BA @2
1035' 1P0<9<?2? %<B? ;2AA<F2? 0<??20A2:2;A C<B@ =<BC2G
2;92C2? 92 ?20<BC?2:2;A
$BC?6? 0<:=9OA2:2;A 9. =<?A2 1B 3<B?
PC6@@2? 92 ?20<BC?2:2;A @B? 9. =<?A2 1B 3<B?
02A 2332A 1PC6@@2? 92@ C6@ L 4.B052 2A L 1?<6A2 64
;92C2? 92 ?20<BC?2:2;A 64
>104' P0?<052? 9. =<?A2 1B 3<B? 2A 9. =9.02? @B? B;
05633<; 9. =<64;P2 C2?@ 92 /.@
PC6@@2? 92 ?20<BC?2:2;A 2; 5.BA L 9. =<?A2 1B
3<B? 02A 2332A 1PC6@@2? 92@ C6@ L 4.B052 2A L
1?<6A2 64
(<B92C2? 9. C6A?2 @B=P?62B?2 2A 9. ?2A6?2? 64
/%+&'/54 '5 &>1#//#)'
*;2 .;<:.962 12 3<;0A6<;;2:2;A ;2@A @<BC2;A 1B2
>BL B; =?</9O:2 @6:=92 C.;A 1.==292? 92 @2?C602
.=?O@VC2;A2 C2B6992G 2@@.F2? 12 ?2:P162? C<B@V:Q:2
.B 1P?.;42:2;A L 9.612 1B A./92.B
!#$-'#6 &'
&>3#/)'.'/54 (6 B; :2A@ ;2@A =.@ ?PB@@6 12 3.N<; <=A6:.92 C2B6992G
0<;@B9A2? 92 05.=6A?2
+<B@ F A?<BC2?2G 12 ;<:/?2BE 0<;@269@ 2A
.@AB02@ =<B? 9. 0B6@@<;
'44#)'4 &'33'63 (6 B; :2@@.42 12??2B? .00<:=.4;P 12 .==.?.RA
1.;@ 9.33605.42 .==BF2G @B? 9. A<B052 'P492G
2;@B6A2 952B?2 L ;<BC2.B
(6 92 :2@@.42 12??2B? ?P.==.?.RA .==292G 92 @2?C602
.=?O@VC2;A2
; 0.@ 12 :2@@.42@ 12??2B? @B6C.;A@ C<B@ =<BC2G F
?2:P162? C<B@V:Q:2
*#/)'3 -# -#.1'
&6 (063 #6 1-#(0/& (6 9.:=<B92 1B 3<B? . 4?699P C<B@ 12C2G 9. 05.;42?
2@ .:=<B92@ 12 ?205.;42 12
, ?P@6@A.;A2@ .BE
A2:=P?.AB?2@ P92CP2@ @<;A 2; C2;A2 .B @2?C602
.=?O@VC2;A2 <B 1.;@ 92 0<::2?02 @=P06.96@P
#BA696@2G >B2 02@ .:=<B92@
;92C2? 92 0.052 2; C2??2 %<B? 02 3.6?2 =<B@@2?
.C20 92 =<B02 92@ 9.;4B2AA2@ :PA.996>B2@ C2?@
9.??6O?2 64
PC6@@2? 9.:=<B92 2A 9. ?2:=9.02? =.? B; :<1O92
612;A6>B2 64
'2:2AA?2 2; =9.02 92 0.052 2; C2??2 2 3.6@.;A
96;@P?2? 1B; 0SAP 2A 9.==BF2? 32?:2:2;A 12
9.BA?2 0SAP !2 C2??2 @2;096>B2A2
;92C2? 92 A<?05<; 2A .?:2? 92 3B@6/92
'37+%' #13=4A7'/5'
(6 C<A?2 .==.?269 . /2@<6; 1QA?2 ?P=.?P ;<A?2 @2?C602
.=?O@VC2;A2 @2 A62;A L C<A?2 16@=<@6A6<; +<B@
A?<BC2?2G 1.;@ 9.;;B.6?2 AP9P=5<;6>B2 92 ;B:P?< 12
AP9P=5<;2 2A 9.1?2@@2 1B @2?C602 .=?O@VC2;A2 92 =9B@
=?<052 B@@6 92@ 02;A?2@ 12 @2?C602 .=?O@VC2;A2
6;16>BP@ C<B@ ?2;@264;2?<;A C<9<;A62?@ @B? 92 @2?C602
.=?O@VC2;A2 92 =9B@ =?<052 12 C<A?2 1<:60692
#G #G
'1>B5/1 -<>N?UB1:@1
0/4'+-4 %0/%'3/#/5 ->/'3)+' '5
-'/7+30//'.'/5
+<B@ A?<BC2?2G 606 12@ 0<;@269@ 0<::2;A C<B@ =<BC2G
P0<;<:6@2? 12 9P;2?462 9<?@ 12 9. 0B6@@<; 2A
0<::2;A 0<??20A2:2;A P96:6;2? C<A?2 .==.?269
%0/0.+4'3 &'
->/'3)+' %?P05.B332G 92 3<B? @2B92:2;A @6 029. 2@A 6;16>BP
1.;@9. ?202AA2 <B 1.;@ 92@ A./92.BE 12 9. ;<A602
1BA696@.A6<;
*A696@2G 12@ :<B92@ @<:/?2@ 9.>BP@ ;<6?@ <B
P:.699P@ 2@ AF=2@ 12 :<B92@ ./@<?/2;A /62; 9.
05.92B?
%2;1.;A 9. 0B6@@<; <B 92 ?SA6@@.42 <BC?2G 9. =<?A2 1B
3<B? .B@@6 ?.?2:2;A >B2 =<@@6/92
(6 C<B@ C<B92G 3.6?2 0B6?2 =9B@62B?@ 4MA2.BE 3.6A2@V92@
0B6?2 92@ B;@ .=?O@ 92@ .BA?2@ !2 3<B? PA.;A 2;0<?2
05.B1 !2 A2:=@ 12 0B6@@<; 16:6;B2 .B 12BE6O:2
4MA2.B +<B@ =<BC2G P4.92:2;A 2;3<B?;2? :<B92@ L
0.82 9B; L 0SAP 12 9.BA?2
(6 92@ A2:=@ 12 0B6@@<; @<;A .@@2G 9<;4@ C<B@
=<BC2G PA26;1?2 92 3<B?
:6;BA2@ .C.;A 9. 36; 12 9.
1B?P2 6:=.?A62 =B6@ A2?:6;2G 9. 0B6@@<; .C20 9.
05.92B? ?P@61B2992
-+.+/#5+0/
>%0-0)+26' 96:6;2G 92:/.99.42 2; ?2@=20A.;A 92;C6?<;;2:2;A
2A .==.?269 2@A :.?>BP @29<; 9. 16?20A6C2 2B?<=P2;;2
!'45>4 1063 7064 &#/4 /053' -#$03#50+3'
06 C<B@ A?<BC2?2G B; 05<6E 12 =9.A@ 2A 92@ ?P49.42@
<=A6:.BE 0<??2@=<;1.;A@ #<B@ C<B@ :<;A?<;@ 92
:<12 12 0B6@@<; 2A 9. A2:=P?.AB?2 92@ =9B@
.==?<=?6P@ =<B? C<A?2 =9.A +<B@ </A2;2G 12@
6;160.A6<;@ 0<;02?;.;A 9.002@@<6?2 .1.=AP 2A L >B29
5.BA2B? 69 1<6A QA?2 2;3<B?;P .6;@6 >B2 12@ 0<;@269@
0<;02?;.;A 92@ ?P06=62;A@ 2A 9. =?P=.?.A6<;
<5'#68 '5
1<5+44'3+'4
6+3' 463 6/ /+7'#6 (6 C<B@ 3.6A2@ 0B6?2 B; 4MA2.B @B? B; @2B9 ;6C2.B
BA696@2? 12 =?P3P?2;02 92 :<12 <;C20A6<; ;.AB?2992
(6 C<B@ 3.6?2 0B6?2 B; 4MA2.B .C20 92 :<12 5.92B?
A<B?;.;A2
MA2.B 1.;@ B; :<B92 ;6C2.B 12;3<B?;2:2;A
MA2.B @B? 9. =9.>B2 ;6C2.B 12;3<B?;2:2;A
6+440/ 463 1-64+'634 *A696@2G 92 :<12 5.92B? A<B?;.;A2
/+7'#68 B6@@<; @B? ;6C2.BE
!O0523?6A2 .B ;6C2.B 12;3<B?;2:2;A
%9.>B2 L =MA6@@2?62 .B ;6C2.B 12;3<B?;2:2;A
B6@@<; @B?
;6C2.BE
%9.>B2 L =MA6@@2?62 .B ;6C2.B 12;3<B?;2:2;A
!O0523?6A2 .B ;6C2.B 12;3<B?;2:2;A
%9.>B2 L =MA6@@2?62 .B ;6C2.B 12;3<B?;2:2;A
!. 0B6@@<; 12@ =?P=.?.A6<;@ @B? 12@ =9.>B2@
2;3<B?;P2@ 2; :Q:2 A2:=@ ;2 @2?. =.@ 3<?0P:2;A
A2?:6;P2 .B :Q:2 :<:2;A
.;@ 92@ A./92.BE C<B@ A?<BC2?2G 12 ;<:/?2B@2@
@B442@A6<;@ =<B? C<@ =9.A@
(6 C<B@ 3.6A2@ 0B6?2 .C20
:<B92@ L 0.82 @6:B9A.;PV
:2;A =9.02GV92@ @B? 92@ 4?6992@ 0<::2 699B@A?P
A2:=P?.AB?2 =9B@ /.@@2 =2?:2A 1</A2;6? 12@ :2A@
=9B@ B;63<?:P:2;A 1<?P@ (6 ;P02@@.6?2 @P920A6<;;2G
9. 3<6@ @B6C.;A2 B;2 C.92B? =9B@ P92CP2
!2@ A2:=@ 12 0B6@@<; @<;A 12 L
:6;BA2@ =9B@
0<B?A@ @6 C<B@ =?P05.B332G
+<B@ A?<BC2?2G 12@ 6;3<?:.A6<;@ @B==9P:2;A.6?2@
1.;@ 9. @20A6<; H <;@269@ =<B? 9. =MA6@@2?62 J 3.6@.;A
@B6A2 .BE A./92.BE
(6 C<B@ C<B92G 3.6?2 0B6?2 B;2 @2B92 A.?A2 @B? B;
;6C2.B =9.02G 92 :<B92 1.;@ 9. 9O0523?6A2
(6 C<B@ C<B92G 3.6?2 0B6?2 =9B@62B?@ 0.82@ 2; :Q:2
A2:=@ C<B@ =<BC2G .B@@6 =9.02? 92@ :<B92@ 0SA2 L
0SA2 @B? 9. 4?6992
#+
**&") "-, & $'3)+,) $'*
,"**&% % ° ,"**&% %
$"%,+*
$5EE- !N/412>5@1
U
U
!N/412>5@1 U
U
<8-=A1 K <L@5??1>51
(->@1 28-9.O1 !N/412>5@1
U U
<>O/4-A221>
#+
**&") "-, & $'3)+,) $'*
,"**&% % ° ,"**&% %
$"%,+*
>5;/41 @>1??O1 !N/412>5@1
U
U
>5;/41 $8-=A1 K <L@5??1>51
U
U
-B1/
<1@5@?
9;A81? K .>5;/41
J/9
$L@5??1>51 1: <L@1 K /4;AC
!N/412>5@1
U
U
/4;AC O/8-5>?
$L@1 21A5881@O1 !N/412>5@1 U
U
!N/412>5@1 U
U
<8-=A1 K <L@5??1>51
!N/412>5@1 U U
<8-=A1? K
<L@5??1>51
"1>5:3A1 !N/412>5@1 U U
<>O/4-A221> 95:
5?/A5@1>51 0>1??O1 !N/412>5@1 U U
<>O/4-A221>
O 4 22
!N/412>5@1 U
U
!N/412>5@1 U U
<8-=A1 K <L@5??1>51
!N/412>5@1 U U
<8-=A1? K
<L@5??1>51
"-/->;:? !N/412>5@1
U U
!N/412>5@1 U
U
<8-=A1 K <L@5??1>51
!N/412>5@1 U
U
<8-=A1? K
<L@5??1>51
0/4'+-4 1063 -#
1<5+44'3+'
*;A? B;A81E A@585?1> B;@>1 <>;<>1 -?1EUB;A? ?A> 81? @-.81-AC =A5 ?1 >-<<>;/41:@ 81 <8A? 01 B;@>1
>1/1@@1 >1/1@@1
*O>5251E ?5 B;@>1 3O:;5?1 1?@ 8-501 0A: .L@;::1@ 1: .;5? <5=A1E 81 ?;991@ 0A 3L@1-A
/;9<8N@191:@ /A5@1 1:B5>;: 95:A@1? -B-:@ 8- 25: 0A @19<? 01 /A5??;: 5:05=AO
0-:? 8- >1/1@@1 !1 3L@1-A 1?@ /A5@ ?5 8- <L@1 :-04N>1 <8A? -A
.L@;::1@
!1 3L@1-A ?-22-5??1 !- 2;5? ?A5B-:@1 B15881E K /1 =A1 8- <L@1 ?;5@ 9;5:? 85=A501 ;A
.51: >O0A5?1E 8- @19<O>-@A>1 0A 2;A> 01 013>O? &1?<1/@1E
81? @19<? 01 9-8-C-31 5:05=AO? 0-:? 8- >1/1@@1
!1 3L@1-A - 9;:@O 0-B-:@-31 -A #1 3>-5??1E <-? 81 @;A> 0A 9;A81 0O9;:@-.81 <>N? 8- /A5??;:
/1:@>1 =A1 ?A> 81? .;>0? 0O@-/41E ?;53:1A?191:@ 81 3L@1-A K 8-501 0A: /;A@1-A
!1 01??A? 0A 3L@1-A 1?@ @>;< /A5@ :2;A>:1EU81 6A?=A-A 2;:0 /4;5?5??1E A:1 @19<O>-@A>1 <8A?
.-??1 1@ 2-5@1? /A5>1 81 3L@1-A A: <1A <8A? 8;:3@19<?
!1 3L@1-A 1?@ @>;< ?1/ 8-501 0A: /A>1U01:@ <1>/1E <8A?51A>? <1@5@? @>;A? 0-:? 81
3L@1-A /A5@ >>;?1E 01 6A? 01 2>A5@ ;A 01 85=A501 8O3N>191:@
-8/;;85?O A 3L@1-A ?A5B-:@ -A391:@1E 8- @19<O>-@A>1 01
013>O? 1@ >O0A5?1E 81? @19<? 01 /A5??;:
!1 <-5: ;A 81 3L@1-A 3L@1-A -A $;A> 81 3L@1-A ?A5B-:@ B15881E K /1 =A1 8- <L@1 ?;5@ 9;5:?
2>;9-31 .8-:/ <-> 1C - A: .18 85=A501 A391:@1E 81 @19<? 01 /A5??;: 1@ >O0A5?1E 8-
-?<1/@ 9-5? 85:@O>51A> 1?@ <L@1AC @19<O>-@A>1 : /-? 01 3L@1-A -B1/ A:1 3->:5@A>1 2;:0-:@1
2581@? 01-A K 85:@O>51A> 2-5@1? 0-.;>0 <>O/A5>1 81 2;:0 '-A<;A0>1EU81 01 <;A0>1
0-9-:01? ;A 01 /4-<18A>1 1@ 91@@1E 1:?A5@1 8- 3->:5@A>1
&1?<1/@1E 8- >1/1@@1 1@ 81? @19<? 01 /A5??;:
!1? <L@5??1>51? :1 ?;:@ <-? -5??1E 8- @19<O>-@A>1 8- /A5??;: ?1>- -8;>? <8A? A:52;>91
A:52;>9O91:@ 0;>O1? -5@1? /A5>1 81? <L@5??1>51? 0O85/-@? ?A> A: ?1A8 :5B1-A -B1/ 8-
/;:B1/@5;: :-@A>1881 !1 <-<51> 01 /A5??;: 0O<-??-:@ 01 8-
<8-=A1 <1A@ O3-8191:@ 3P:1> 8- /5>/A8-@5;: 01 8-5> O/;A<1E
@;A6;A>? 81 <-<51> -AC 0591:?5;:? 01 8- <8-=A1
!1 01??;A? 01 8- @->@1 -AC 2>A5@? 1?@ !- 2;5? ?A5B-:@1 1:2;A>:1E 81 3L@1-A A: :5B1-A <8A? .-?
@>;< /8-5>
!1 6A? 01? 2>A5@? - /;A8O !- 2;5? ?A5B-:@1 A@585?1E 8- 8N/412>5@1 K .;>0? 4-A@? ?58 D 1: -
!1? <1@5@1? <L@5??1>51? 1: <L@1 5?<;?1E 81? <5N/1? 01 <L@5??1>51 ?A> 8- <8-=A1 1: >1?<1/@-:@ A:
81BO1 /;881:@ 1:?19.81 <1:0-:@ 8- 1?<-/1 01:B
/9 -A@;A> 01 /4-=A1 <5N/1 8 D -A>-5@ -5:?5
/A5??;: ?A225?-991:@ 01 <8-/1 <;A> =A1 81? <5N/1? 01 <L@5??1>51
<A5??1:@ 3;:281> 1@ 0;>1> @;A@ -A@;A>
*;A? -B1E 2-5@ /A5>1 01? <L@5??1>51? $;A> 8- /A5??;: ?A> <8A?51A>? :5B1-AC A@585?1E @;A6;A>? 8-
?A> <8A?51A>? :5B1-AC !1? /4-81A> @;A>:-:@1 !- /A5??;: 01? <>O<->-@5;:? ?A> 01?
<L@5??1>51? <8-/O1? ?A> 8- <8-=A1 <8-=A1? 1:2;A>:O1? 1: 9P91 @19<? :1 ?1>- <-? 2;>/O91:@
?A<O>51A>1 ?;:@ <8A? /A5@1? =A1 @1>95:O1 -A 9P91 9;91:@
/1881? <8-/O1? ?A> 8- <8-=A1
5:2O>51A>1
!- /A5??;: 01 3L@1-AC -AC 2>A5@? !- /A5??;: <1A@ 3O:O>1> 01 8- B-<1A> 01-A 881 ?O/4-<<1
6A@1AC <>;0A5@ 01 8- /;:01:?-@5;: -AU01??A? 01 8- <;>@1 1@@1 B-<1A> <1A@ ?1 /;:01:?1> ?A> 81
.-:01-A 01 /;99-:01 ;A ?A> 81? 2-M-01? 01? 91A.81? ?5@AO?
K <>;C595@O 1@ ?1 91@@>1 K 3;A@@1> 1?@ 8K A:1 <>;<>5O@O
<4D?5=A1 :;>9-81
"+#/&' 70-#+--'
10+440/ )3#5+/4
50#454
0/4'+-4 1063 -'4 +<B@ =<BC2G BA696@2? A<BA ?P06=62;A ?P@6@A.;A L 9.
3>%+1+'/54 05.92B?
%<B? 12 4?<@ ?SA6@ 2A 12 9. C<9.6992 BA696@2G 92
A<B?;2/?<052 2A 9. 9O0523?6A2 +2?@2G 12 92.B 1.;@
9.9O0523?6A2 7B@>BL 02 >B2 92 3<;1 @<6A ?20<BC2?A
2@ ?P06=62;A@ 2; C2??2 <B 2; C6A?<0P?.:6>B2 @<;A 92@
=9B@ .==?<=?6P@ !2 0<BC2?092 1<6A QA?2 .1.=AP L 9.
0<0<AA2 2A /62; 32?:2?
(6 C<B@ BA696@2G 12@ 0<0<AA2@ P:.699P2@ .7<BA2G B; =2B
=9B@ 12 96>B612
; 0.@ 12 0<0<AA2@ 2; 6;<E 9. C6.;12 @2?. :<6;@
1<?P2 2A =2BA QA?2 B; =2B :<6;@ 0B6A2 99<;42G 92@
A2:=@ 12 0B6@@<;
%9.02G A<B7<B?@ 92 =9.A .B 02;A?2 12 9. 4?6992
;160.A6<;@ 1.;@ 92@ A./92.BE
'P06=62;A @.;@ 0<BC2?092 <BC2?A
'P06=62;A .C20 0<BC2?092 32?:P
%<@2? 92 ?P06=62;A 2; C2??2 05.B1 @B? B; @B==<?A @20
(6 9. @B?3.02 2@A 5B:612 <B 3?<612 92 C2??2 =2BA @2
0.@@2?
0/4'+-4 1063 -' 3@5+44#)' 7<BA2G B; =2B 12 96>B612 L B;2 C6.;12 :.64?2
!23<;1 1B ?P06=62;A 1<6A QA?2 ?20<BC2?A 12;C K 0:
12 96>B612 %<B? 1B ?SA6 L /?.6@2? .7<BA2G
@B336@.::2;A 12 96>B612 !2 3<;1 1B ?P06=62;A 1<6A QA?2
?20<BC2?A 12;C V 0: 12 96>B612
!. >B.;A6AP 12 96>B612 1P=2;1 1B AF=2 12 C6.;12 2A 1B
:.AP?6.B 1B ?P06=62;A (6 C<B@ =?P=.?2G 12 9. C6.;12
1.;@ B;2 0<0<AA2 P:.699P2 69 3.BA .7<BA2? B; =2B =9B@
12 96>B612 >B2 1.;@ B; ?P06=62;A 2; C2??2
!2@ 0<0<AA2@ 2; 6;<E ;2 0<;C62;;2;A >B2 @<B@
?P@2?C2 !. C6.;12 0B6A =9B@ 92;A2:2;A 2A 1<?2 :<6;@
'P492G B;2 A2:=P?.AB?2 =9B@ P92CP2 2A <B B; A2:=@
12 0B6@@<; =9B@ 9<;4
0/4'+-4 1063 -'4 )3+--#&'4 2?:2G A<B7<B?@ 92 3<B? 9<?@>B2 92 4?69 3<;0A6<;;2
%<B? 12@ 4?699.12@ =?P05.B332G 2;C
:6;BA2@
.C.;A12;3<B?;2? 9.96:2;A L 4?6992?
P=<@2G 92@ :<?02.BE L 4?6992? 16?20A2:2;A @B? 9.
4?6992 (6 C<B@ 3.6A2@ 4?6992? B;2 @2B92 =6O02 C<B@
</A62;1?2G 92@ :26992B?@ ?P@B9A.A@ 2; 9. =9.N.;A .B
02;A?2 12 9. 4?6992
;3<B?;2G 2; =9B@ 9. 9O0523?6A2 .B ;6C2.B 992
?P0B=O?2 92 7B@ 12 C6.;12 2A 92 3<B? @2 @.96A :<6;@
#2 =.@ 2;3<B?;2? 9. =9.>B2 L =MA6@@2?62 <B 9. 9O0523?6A2
L 9. 5.BA2B? <B 992 @2 1P3<?:2 =.? 9. 3<?A2
05.92B? 2A ?6@>B2 12;1<::.42? 92 0<:=.?A6:2;A 12
0B6@@<; 9<?@ 1B 1P3<B?;2:2;A
%?2;2G @6 =<@@6/92 12@ =6O02@ L 4?6992? 12 9. :Q:2
P=.6@@2B? 992@ @2?<;A .9<?@ B;63<?:P:2;A 1<?P2@ 2A
/62; 7BA2B@2@ (.92G 92@ @A2.8@ @2B92:2;A B;2 3<6@
4?699P@
'2A<B?;2G 92@ 4?699.12@ .BE 1B A2:=@ 6;16>BP
!. ?P@6@A.;02 1B 4?69 @.99B:2 2A @PA26;A 2;
=2?:.;2;02 2@A ;<?:.9 !2 ;<:/?2 12 3<6@
1P=2;1 12 9. =<@6A6<; 4?69 @P920A6<;;P2
"+#/&' '2A<B?;2G 92@ =6O02@ 12 C6.;12 L :6V0B6@@<;
*;2 3<6@ 92 ?SA6 0B6A 9.6@@2GV92 ?2=<@2?
:6;BA2@ 12
=9B@ 1.;@ 92 3<B? PA26;A 2A 32?:P 29. =2?:2A .B 7B@
12 :62BE @2 ?P=.?A6? 1.;@ 9. C6.;12
=?O@ 9. 0B6@@<; 1B; ?<@/63 2;C29<==2GV92 1.;@ B;2
32B6992 1.9B:6;6B: 2A 9.6@@2GV92 ?2=<@2?
:6;BA2@
1.;@ 92 3<B?
; 0.@ 12 ?SA6 12 =<?0 .C20 0<B2;;2 2;A.6992G 9.
0<B2;;2 2; 0?<6E 2A =<@2G 92 ?SA6 .C20 9. 0<B2;;2 .B
0<;A.0A 1B ?P06=62;A
#+ &"*
**&")* "-, & $'3)4 ,)3
+ )3"'"%+* ,"**&% +,) % ° ,"**&% %
'&*"+"&% $"%,+*
)"#
&;?.52 ?-53:-:@ 73 ;AB1>@
U
U
&;?.52 9O05A9 73 ;AB1>@
U
U
53;@ 0-3:1-A 73 ;AB1>@ U U
0O?;??O >;A8O
9O05A9
&R@5 -A @;A>:1.>;/41 73 ;AB1>@ U
U
&R@5 01 <;>/ >;A8O
73 ;AB1>@ U U
$;A81@ 73 >5881
U
U
8N/412>5@1
-:->0
73 >5881
U
U
8N/412>5@1
>-@5: 0-A<45:;5? $8-@ K 3>-@5:
U U
?A> 8- 3>5881
(;-?@ 3>-@5:O
<5N/1? >5881 U U
8N/412>5@1
$;5??;: 1:@51> 3>588O 3 >5881
U
8N/412>5@1
0/4'+-4 1063 -'4
3@5+4 '5 )3+--#&'4
6+440/ 4+.6-5#/>'
&' 1-64+'634 1-#54 C20 92 :<12 5.92B? A<B?;.;A2
C<B@ =<BC2G
3.6?2 0B6?2 B; :2;B 0<:=92A 1.;@ 92 3<B? !. 05.92B?
1B 3<B? @2?. BA696@P2 12 3.N<; <=A6:.92 .;@ 9.6?
05.B1 69 ;F . =.@ 12 A?.;@32?A 1<12B? <B 12 4<UA
-#54 %6+4+/>4
'2@=20A2G 92@ 6;160.A6<;@ 1B 3./?60.;A 364B?.;A @B?
92:/.99.42
(6 C<B@ ?20<BC?2G 9.002@@<6?2 12 =.=62? @B93B?6@P
C26992G L 02 >B2 92 =.=62? @B93B?6@P @<6A .==?<=?6P =<B?
02@ A2:=P?.AB?2@ 1.=A2G 9. A.6992 1B =.=62? .B :2A@
!2 ?P@B9A.A 12 0B6@@<; 1P=2;1 3<?A2:2;A 12 9.96:2;A
!2 =?<1B6A 0?B =2BA 1P7L =?P@2;A2? 12@ =?PV/?B;6@V
@.42@ 2A 12@ 6;P4.96AP@
#+
**&") "-, & $'3)4 ,)3
,"**&% +,) ° ,"**&% %
'&*"+"&% $"%,+*
)"#
"00 *,) #3
$5EE- K 2;:0 95:/1 !N/412>5@1
U
U
!N/412>5@1 3>5881 U
U
$5EE- K 2;:0 O<-5?
< !N/412>5@1
U
U
!N/412>5@1 3>5881 U
U
$5EE-U.-3A1@@1 !N/412>5@1 U
U
"5:5U<5EE-? !N/412>5@1 U
U
$5EE- 0A >O2>53O>-@1A> !N/412>5@1 U
U
<>O/4-A221>
)&,"+* '&$$* +)) *,) #3*
>5@1? !N/412>5@1 U
U
!N/412>5@1 U
U
<8-=A1 K <L@5??1>51
>;=A1@@1? !N/412>5@1
U
U
&S?@5 <;991? 01 @1>>1 !N/412>5@1
U
U
2->/51?
"% + '1+"**)"**,) #3*
$1@5@? <-5:? .-3A1@@1 !N/412>5@1 U
U
>1@E18? <L@;:? !N/412>5@1
U
U
#+
**&") "-, & $'3)4 ,)3
,"**&% +,) ° ,"**&% %
'&*"+"&% $"%,+*
)"#
"% + '1+"**)"* ')3,"+*
$1@5@? <<-5:? ;A .-3A1@@1?
3 !N/412>5@1
U
U
<>O/A5@?
O 5
!N/412>5@1 3>5881 U
U
)"+,)* *,) #3*
L@;::1@? 01 <;5??;: !N/412>5@1
U
U
'@5/7? 01 <;A81@ #A331@? !N/412>5@1
U
U
+),# *,) #3 !N/412>5@1
U
U
-#54 41>%+#68
C20 C<A?2 .==.?269 C<B@ =<BC2G ?P492? 12@
A2:=P?.AB?2@ 12
L
3>1#3#5+0/
>%0/)>-#5+0/
;92C2? 92@ .96:2;A@ @B?429P@ 12 92B? 2:/.99.42 2A 92@
=9.02? 1.;@ B; ?P06=62;A @B? 9. 4?6992
+2B6992G ?2@=20A2? 92@ 0<;@64;2@ 1B 3./?60.;A 364B?.;A
@B? 92:/.99.42
!2@ 1B?P2@ 12 1P0<;4P9.A6<; 1P=2;12;A 12 9. ;.AB?2
2A 12 9. >B.;A6AP 12@ .96:2;A@
%9.02? 9. C<9.6992 1.;@ B;2 .@@62AA2 92 0SAP /9.;0 C2?@
92 /.@
#+
*4 "-, & $'3)+,) % °
*&")
,"**&%
'.#326' B@>BL
I 9. 9.:=2 1B 3<B? ;2 @.99B:2 =.@ 29.
=2?:2A B; ?P49.42 =?P06@ <=A6:.9
>4*9&3#5#5+0/
(P920A6<;;2G B;6>B2:2;A 12@ 3?B6A@ 2A 9P4B:2@ 12
>B.96AP 6??P=?<05./92 =B6@ 9.C2GV92@ @<64;2B@2:2;A
!.6@@2GV92@ /62; P4<BAA2? 2A 2@@BF2GV92@
;3<B?;2? 9. 9O0523?6A2 .B ;6C2.B 12;3<B?;2:2;A
9.4?6992 .B ;6C2.B 12;3<B?;2:2;A
'20<BC?6? 9. 9O0523?6A2 2A 9. 4?6992 12 =.=62? @B93B?6@P
'2A<B?;2G =9B@62B?@ 3<6@ 92@ 3?B6A@ <B 9P4B:2@ A?O@
7BA2BE *;2 3<6@ 92 =?<02@@B@ 12 @P05.42 A2?:6;P
1PA.052G 6::P16.A2:2;A 1B =.=62? 92@ .96:2;A@
1P@5F1?.AP@
+4' '/ %0/4'37' O@ >B2 12@ /B992@ :<;A2;A L 9. @B?3.02@ 1.;@ 92@
&'->)6.'4 /<0.BE ?P1B6?2 9. A2:=P?.AB?2 L 2;C
L
I
@29<; 92 AF=2 12 9P4B:2@ 2;C
L
:6;BA2@
A264;2G 2;@B6A2 92 3<B? 2A BA696@2G 9. 05.92B? ?P@61B2992
035+3 -'4 $0%#68 #2 =<@2G =.@ 92@ /<0.BE 05.B1@ @B? B;2 @B?3.02
3?<612 <B 5B:612 9@ =<B??.62;A P09.A2?
#%39-#.+&' &#/4 %'35#+/4 #-+.'/54
6'-4 #-+.'/54 40/5 !.0?F9.:612 @2 3<?:2 .C.;A A<BA 2; 0.@ 12 =?<1B6A@
%0/%'3/>4 0P?P.962?@ 2A 12 =<::2@ 12 A2??2 0B6A@ L 5.BA2
A2:=P?.AB?2 A29@ >B2 056=@ 3?6A2@ A<.@A =2A6A@ =.6;@
=.6; =MA6@@2?62@ 36;2@ /6@0B6A@ =.6; 1P=602@
@=20B9<<@
-#54 5'454
2@ A./92.BE <;A PAP PA./96@ =<B? 12@ 9./<?.A<6?2@
12@@.6 .36; 12 3.0696A2? 92@@.6 2A 92 A2@A 12@ 1633P?2;A@
.==.?269@
(29<; #
#+
**&")* + "-, & $'3)4 ,)3 %
)3"'"%+* ,"**&% +,) ° $"%,+*
5?/A5@1>51 0>1??O1 $8-=A1 K <L@5??1>51 U U
<>O/4-A221>
O 4 22
$8-=A1 K <L@5??1>51 U
U
!N/412>5@1 <8-=A1 K U U
<L@5??1>51
!N/412>5@1
<8-=A1? K U U
<L@5??1>51
#+
**&")* + "-, & $'3)4 ,)3 %
)3"'"%+* ,"**&% +,) ° $"%,+*
$1@5@? 33L@1-AC $8-=A1 K <L@5??1>51 U
U
<>O/4-A221>
O 4 22
$8-=A1 K <L@5??1>51 U
U
!N/412>5@1 <8-=A1 K U
U
<L@5??1>51
!N/412>5@1
<8-=A1? K U
U
<L@5??1>51
5?/A5@ K 81-A ";A81 0O9;:@-.81 ?A>
U U
<<>O/4-A221> 8-3>5881
";A81 0O9;:@-.81 ?A>
U U
8-3>5881
L@1-A K 8- 81BA>1 !N/412>5@1 U U
0 . 8
01.;A8-:31> ?A> 88-
!N/412>5@1 U U
<8-=A1
!N/412>5@1 <8-=A1 K U U
<L@5??1>51
(;A>@1 -AC <;991? >5881
9;A81? U
U
0O9;:@-.81? J
/9
3>5881?
9;A81? U U
0O9;:@-.81? J
/9
$;A> 81 <>O/4-A22-31 :1 <-? A@585?1> 81 /4-A22-31 >-<501
#+
**&")* + "-, & &*"+"&% )"# ,)3 %
)3"'"%+* ,"**&% $"%,+*
>A:5> 01? @;-?@? >5881 IU
<>O/4-A221> 95:
112.A>31>
<5N/1? >5881 !N/412>5@1
U
:1 <-? <>O/4-A221>
!1? >1@;A>:1> -<>N?
0A @19<?