我们的邻居当中有一只叫“拿破仑”的狗，它是一只牧羊犬，罗特魏尔

犬和其他什么犬种的混血。它的主人长着一张狼一般的脸。一段时间以
来，总是他的妻子带这条狗散步，而她根本不喜欢做这件事。这条狗也
不太听话，一不留神，它就不知道跑到哪里去了。也许问题出在他妻子
的身上，因为她压根不懂得如何与狗打一交一 道。而她的丈夫又得了轻
度中风，再也走不利落了。我决定与“狼面人”和他的妻子谈谈。可是
我连他们姓什么都不知道。
在回家的路上，我绕了一个弯，先去了拿破仑的家。刚走到门口，我就
失去了勇气。我该说什么呢?我该要多少钱呢?我能直接要钱吗?我想，我
还是干脆逃走算了。可是正在院子里打盹的拿破仑认出了我，径直跑到
了门口。它习惯性地大声叫着，于是它的主人走到窗前，想看一下是谁
来了。他问我想做什么。机会来了。我鼓足了勇气，一口气对他说：
“我想参加一交一 换学生项目去美国，所以我需要钱，我想自己挣这笔
钱。我观察过您太大，我觉得她不太喜欢带拿破仑散步。所以我想，我
可以每天帮你们带拿破仑去散步。您觉得怎么样?”我不敢看这位老先生
的眼睛。我感觉到我的头开始发烫。他用很友好的语气邀请我进屋：
“我认为这是一个绝妙的主意。来，进屋坐坐，我们可以好好谈谈这件
事。”他太太打开了门，我们在厨房里坐下来。一开始，我还是不敢抬
头看狼面人的脸。他看起来凶巴巴的。所以当他的妻子开始说话的时候，
我松了一口气。她说：“你知道吗，每天带拿破仑散三次步，这对我来
说实在是太多了。要是路上碰上别的什么狗，我根本牵不住拿破仑。你
觉得你能做这件事吗?”

你每天带拿破仑散步，梳理它的毛，而且你要教导它听话。”老人停了
一会儿，问道：“那么你要多少钱呢?”我的脸一下子涨得通红。我还没
有考虑过这个问题。他们满怀期待地看着我。我该要多少呢?“我也不知
道。”我轻声说。

“那我给你提个建议吧，”老人说：“你觉得每天两马克怎么样?”我轻
声算着。这就是说，一个月 60 马克，这是我零用钱的三倍。

目標：“我想参加一交一 换学生项目去美国

願意踏出第一步 改變 賺到錢 和上一本書共通點

首先，你应该在自己遇到困难的时候，仍然坚持自己的意愿。当一切正
常的时候，每个人都能做到这一点。可是当真正的困难出现的时候，才
见了分晓。只有少数人能坚定不移地贯彻自己的决定。那些非常成功的
人，甚至有能力在他们困难最多的时候做出最杰出的成绩。”