OBRAZAC ZA PLAĆANJE U INOSTRANSTVO /

FOREIGN PAYMENT FORM

A. Podaci o nalogodavcu / Sender’s details
Nalogodavac /
Ordering customer
Adresa /
Address
Kontakt telefon/fax /
Contact telephone/fax
1. Broj računa/IBAN / Account number/IBAN Valuta / Currency

2. Broj računa/IBAN* / Account number/IBAN* Valuta / Currency

* Upisati IBAN za pokriće ino provizije, ukoliko se račun razlikuje od prethodno navedenog/
IBAN for the foreign payment fee, if differs from the account specified above

Iznos plaćanja / Payment amount Valuta / Currency

B. Podaci o korisniku sredstava / Beneficiary’s details

Naziv korisnika /
Beneficiary’s name
Ulica, grad i država korisnika /
Beneficiary’s street, city and country
IBAN/broj računa korisnika / Beneficiary’s IBAN/account number:

Naziv banke korisnika /

Beneficiary’s bank
SWIFT adresa poslovne banke korisnika / Beneficiary’s bank SWIFT code

Šifra banke korisnika (Routing no., ABA, FW, SC...) za zemlje izvan EU /
Beneficiary’s bank code (Routing no., ABA, FW, SC...) for non-EU countries

Troškovi ino banke / Foreign charge options OUR ✘ SHA

(na teret nalogodavca / (na teret korisnika /
charge the sender) charge the beneficiary)
Svrha plaćanja/Poziv na broj /
Payment details/Reference
Datum valute naloga / Value date T+2 ✘ T+1 T+0
(Plaćanja sa datumom valute T+0** i T+1*** se dodatno naplaćuju /
Payments with value date T+0** and T+1*** are subject to an extra charge)
** T+0 podrazumijeva datum valute jednak datumu procesiranja naloga / T+0 means value date today
*** T +1 podrazumijeva datum valute naredni radni dan / T+1 means value date next working day
Napomena: U slučaju neizvršenja naloga za plaćanje zbog pogrešno popunjenih podataka, nastale troškove snosi nalogodavac
Note: If the payment order cannot be executed due to incorrect information supplied, related costs will be charged to the sender

Mjesto / Place Datum / Date

Potpis i pečat nalogodavca / Signature and stamp of ordering customer

OBRAZAC FP