Professional Documents
Culture Documents
0-0831-00-0000 S-000-1450-002 0A
PAGE 1 OF 66
REVIEW STATUS
A APPROVED
C REVIEW/COMMENTED
Resubmit corrected document for the same Issuance
Purpose
Date: ____________________________________
Signature: ________________________________
NEXT STATUS:
FOR INFORMATION
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
Content
1. PURPOSE ............................................................................................................................. 4
2. SCOPE .................................................................................................................................. 4
3. TERMS AND DEFINITIONS .................................................................................................. 4
4. REFERENCES ...................................................................................................................... 4
5. RESPONSIBILITIES.............................................................................................................. 4
6. GENERAL GUIDELINE ......................................................................................................... 5
6.1 Project Outline............................................................................................................................ 5
6.1.1 Project Identification ......................................................................................................... 5
6.1.2 Home Office ..................................................................................................................... 5
6.1.3 Communication ................................................................................................................ 6
6.1.4 Construction Site Address ................................................................................................ 6
6.1.5 Transportation Limitation .................................................................................................. 6
6.1.6 Freight Forwarding Company............................................................................................ 6
6.1.7 Reference Documents ...................................................................................................... 7
6.1.8 Shipping Authorization ...................................................................................................... 7
6.1.9 Export License ................................................................................................................. 7
6.1.10 Evidence of Delivery ......................................................................................................... 8
6.1.11 Shipment Mode ................................................................................................................ 8
6.1.12 Partial Shipment ............................................................................................................... 8
6.1.13 Containerization ............................................................................................................... 8
6.1.14 Air Cargoes ...................................................................................................................... 9
6.1.15 Settlement of Claim .......................................................................................................... 9
7. PACKING .............................................................................................................................. 9
7.1 General ...................................................................................................................................... 9
7.2 Responsibilities ........................................................................................................................ 10
7.3 Saddles and Lifting Equipment ................................................................................................. 11
7.4 Dynamic Effect ......................................................................................................................... 11
7.5 Packing Requirements ............................................................................................................. 12
7.6 Environmental Considerations .................................................................................................. 13
7.7 Packing Categories Description ................................................................................................ 13
7.8 Corrosion ................................................................................................................................. 13
7.9 Hazardous Material .................................................................................................................. 14
7.10 Fumigation and Packing Declaration......................................................................................... 14
8. MARKING ........................................................................................................................... 16
8.1 Type and Size of Graphics ....................................................................................................... 16
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
1. PURPOSE
This Instruction shall be applicable to the shipping and packing operations in connection with the shipment
of the equipment and materials for PT. CONTRACTOR Indonesia (hereinafter referred to as
CONTRACTOR) to execute an EPC Project of Sumbawa LNG Terminal and Regas Facility (hereinafter
referred to as PROJECT) at PT. PT. Medco Sumbawa Gas (hereinafter referred to as OWNER),
Sumbawa, Indonesia (Project Site Location).
2. SCOPE
The scope of this Instruction is to control shipping and packing work done by Vendor, defining the vendor
responsibilities, shipping document requirement, packing instruction, tagging and marking instruction
which shall be applicable for CONTRACTOR’s Project.
4. REFERENCES
CONTRACTOR Owner Doc No. Title
Doc No.
PD-503 Rev.6 Basic Shipping Instruction
PD-504 Rev.6 Basic Packing Instruction
5. RESPONSIBILITIES
This Instruction is developed and updated by CONTRACTOR Logistics Team based on the project
condition and its characteristics. Vendors and Forwarders shall comply the requirements as stated in this
specification. CONTRACTOR Logistics Team to ensure the equipment and materials for the Project will
have adequate and proper shipping and packing works to confirm the cargo safely arrived at the Job Site.
Vendor shall follow the requirement as describe in this Project Shipping and Packing Instruction. To ensure
the required flexibility on stowage as well as the supply of strong enough packing to withstand multiple
handling up to site storage, Vendors have to understand the philosophy in this Project and the parameter
relevant to their equipment in this document to help achieve this objective.
Bulks and smaller equipment items must be, without exception, packed in wooden crates or cases
according to the category classified in this document. No card and/or fiberboard alternative will be
considered or accepted. Packing must also be of sufficient strength to enable stacking of equivalent
dimensions and weighting package up to 2 meters height on top each other.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
Large equipment items must not exceed a weight displacement footprint of 15 tons per m2. This will allow
optimum utilization of twin deck and vessel hatches for loading cargo. No ship will be chartered for one
specific item. Even Heavy-Lift or Oversized items will be consolidated with bulk materials within the vicinity
of the loading port to maximize spaces.
Case of container shipment, vendor must provide CONTRACTOR with container load plan prior to
container stuffing for CONTRACTOR’s approval.
Airfreight is to pack in accordance with this document. There is no difference in the packing specification
for items shipped by air or sea. Case packing must apply as with bulks and smaller equipment items.
6. GENERAL GUIDELINE
6.1 Project Outline
As project strategy in logistics activities, a priority shall be always given to the following criteria.
12430, Indonesia
E-mail: taftazani.syaduddin@jgc.com
Phone : +62-21-2997-6500
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
Fax.: +62-21-2997-6599
6.1.3 Communication
CONTRACTOR’s Logistics Person in Charge and detail is as follows:
12430, Indonesia
Logistics Coordinator
Procurement Department
E-mail: nur.bustamin@jgc.com
Phone: +62-21-2997-6500
Fax.: +62-21-2997-6599
Indonesia
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
- TBA
Each shipment whether it is complete, partial or final will have a SA number issued to
confirm that shipment is authorized to proceed.
Each SA will have unique number, which serves as the mechanism for tracking that
consignment. It is imperative that vendor shows that number on all documents related to
that consignment.
Failure to comply with this requirement could result in delay to or loss of the shipment,
which may result in delayed payment to the vendor.
Vendor must comply with its obligation stipulated in CONTRACTOR’s general format or
any other documents presented by CONTRACTOR with regard to Export License (E/L)
requirements.
Vendor will be requested to supply and original valid export license or licenses not later
than fourteen (14) days prior to shipment readiness date and will be required to dispatch
any export license applicable with the goods to the point of port of export, if directed to do
so by CONTRACTOR or his nominated freight forwarder.
For trade terms, as stipulated by ‘Incoterms 2020’ wherein obtaining of Export License is
under the vendor’s scope of work, vendor is responsible is notifying CONTRACTOR
immediately upon receipt of PO or LI if export license is required.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
Vendor must supply exact description, literature and any other information required for
obtaining E/L to CONTRACTOR within 30 days of receipt of PO. If vendor fails to notify
CONTRACTOR of E/L requirements and as a result delivery to site is affected because of
this negligence, vendor shall be responsible for any delay caused by the above, which
may result in penalties.
(4) DPU / DAP / DDP : Delivery Note signed by Site Operation Centre (SOC)
Failure to comply with this requirement could result in transportation cost with the
duty/taxes increase, which may result in back-charge to vendor or deductible amount
from payment to vendor.
6.1.13 Containerization
On container shipments, the decision whether to use FCL or LCL rests solely upon
CONTRACTOR. The decision shall be made in accordance to the project philosophy and
project strategy from safe and cost economical viewpoint. The said decision will not affect
in any way the trade term and the scope of responsibility of vendor.
Regardless of the trade term stipulated on the PO, the following containerization charges
but not limited to the list below shall be borne by vendor at his account.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
4. Lashing / Securing
5. Terminal Handling Cost / Charge at Port of Loading / Export Country
7. PACKING
7.1 General
Packing means to efficiently protect goods and Packing shall be sufficient to withstand, without
limitation, rough handling during loading and unloading, sea and/or inland transportation,
precipitation during transit and outdoor high humidity environment storage.
Packing includes pre-packing treatment and protection activities, such as application of temporary
anti-corrosion, coating or chemicals vacuum-sealing, desiccants, solvents, etc. Equipment and
materials must be export packed in wooden cases. Packing in cardboard boxes is not permitted
unless prior acceptance has been given by CONTRACTOR. This will only by entertained for
consignments of an exceptionally small nature for courier purposes, complying with the best-
established practice for overseas construction jobs, and in a “seaworthy and high humidity
environment”.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
Depending on type, goods are to be protected against both mechanical damage (shocks, rupture,
breakage, loss) and corrosion (rain, salty, sand atmosphere, etc.). Categories of packing are
defined in section 7.7, depending on the type of goods. This is neither a packing manual nor a
substitute for professional packing practices. Vendor is fully responsible for the quality of their
packing and assumes all risks associated.
In the event of inability on the part of the vendor to comply with these instructions or with other
packing requirements contained in the PO and its attachments, the vendor shall notify
CONTRACTOR immediately.
Vendor should recognize that the cost consequences of any agreed waivers in requirements may
at CONTRACTOR’s option, be the subject of a Change Order to reduce the order value
accordingly.
CONTRACTOR or his designated representative (e.g. Freight Forwarder) reserves the right to
reject any cargoes that is considered to be in an unsafe condition or insufficiently or incorrectly
packed for transport. In such event, vendor is responsible for the costs making good, or where
necessary, re-packing the consignment which is inadequately packed.
Where special reparation packing is required, this will be stipulated in the equipment specification
issued as an integral part of this PO.
Where specific requirements appear in PO or other project documentation which are in conflict
with the requirements herein contained, then such requirement shall supersede these instructions
only as far as such conflict shall occur. Vendor shall inform CONTRACTOR immediately for
clarification of such conflict and vendor’s proposed resolution.
7.2 Responsibilities
Vendor shall warrant that packing is adequate to protect goods against damage or deterioration
up to their final destination and for a period of at least 12 months storage at job site (as per
Project Requirement).
Vendor shall be responsible for compliance with these instructions for packing according to the
nature of the goods and transport use, e.g. Road, Rail, Sea or Air or a combination of such
modes of transportation.
CONTRACTOR reserves the right to inspect the packing at any time and to reject it if it does not
meet packing requirements.
Vendor shall be responsible for the accuracy of the weights and dimensions declared and
marking of packages. The packing list shall be in strict conformity with the packing content.
All costs incurred in connection with missing or damaged goods, or incidents caused by non-
compliance with these instructions shall be charged to vendor.
In the event of damaged material arriving at the jobsite inside undamaged outer packaging.
Vendor will be held fully responsible for replacement shipping cost unless proof of compliance
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
with this procedure is produced. Such proof may include photographic evidence (preferably
digital) sent to the Operating Centre. After notification by CONTRACTOR, vendor shall take
immediate action for the replacement of such missing or damaged goods within a time schedule
acceptable to CONTRACTOR at vendor’s own cost.
Vendor shall be responsible for recommendations for storage of the goods. Any damage incurred
due to faulty or missing recommendations or missing storage requirement symbols shown on
packages shall be borne by the vendor. If vendor fails to provide recommendations for storage
and fails to mark shipping cases, crates etc., with the appropriate storage classification symbol,
CONTRACTOR will assume outside storage is acceptable.
The vendor is responsible for any loss or damage caused by defective marking including
liquidated damages due to late delivery resulting from defective marking.
The information in this document and its Appendices is given as an indication only and will not
relieve the vendor from his liability as regards packing and for any damages caused through
insufficient protection.
The appropriate proof load test certificate issued by the appropriate party must be made available
to CONTRACTOR prior to use and must accompany lifting and spreader beams.
Saddles must be positioned under equipment to give as far as is practical equal load distribution.
The load distribution should be limited to fifteen (15) tones per m2 which will be more accurately
determined on type of ship utilized.
Contact face of each saddle must be accurately matched to the circumference of the equipment
supported and faced with suitable soft material to prevent damage to painted surfaces or induce
local stress areas. The total support area of each saddle shall be sufficient with regard to the
weight supported and the strength of the vessel / equipment shell to prevent damage and
deformation.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
3.0 g
Air 1.5 g 1.5 g
(Vertical +/-)
(1) Equipment may be transported by means of land, sea or air transport, or any combination of
them.
(2) Packing must be of sufficient strength to enable stacking with other equivalent dimensions and
weighting packages on top each other in ship’s cargo hold up to 5 meters height at least.
(3) During transit, the package may be loaded by a variety of cranes / forklift from one mode of
transport to another using metal or fiber slings.
(4) The dynamic effects shall be taken into account, e.g. roll, pitch, and heave amplitudes and
accelerations during sea transport, in line with international model (e.g. IMO, DNV etc.)
(5) The preservation and packing must be adequate to protect against the most severe conditions
known or anticipated to be encountered during shipment, handling and storage e.g., dust,
moisture, condensation, corrosion, water ingress, etc.
(6) All packing materials shall be new, must be fit for purpose and must provide adequate
protection for the materials /equipment.
(7) Packing or protection shall not be made from nor contain any asbestos.
(8) Hay and straw shall not be used for packing or protection. However, the use of other
biodegradable vegetable materials is encouraged where their use is appropriate.
(9) The use of polystyrene and other non-biodegradable materials should be minimized, and
substitutes should be actively sought.
(10) All packing and protection shall be made from material that will be unaffected in the event of
any leakage from within the package.
(11) Material safety data sheets (MSDS) must be included in all consignments, where goods are
chemical hazardous or dangerous in nature.
(12) Polyethylene sheets of 0.3mm minimum thickness shall be used for the internal lining of the
case walls.
(13) Any case with a net weight exceeding 1500kg shall be provided complete with steel plates on
the lifting points. The steel plates shall not have sharp edges which could otherwise interfere
with nylon slings during handling.
(14) Any case having a width or height of more than two (2) meters shall be provided with suitably
sized steel angle bars on the upper corners of the top cover to avoid abrasions or cracks
caused by steel slinging wire ropes.
(15) Vendor shall submit the most suitable technical solutions of protection in their proposals, taking
into consideration that the transport of the goods to the site may by carried out by land, air or
sea transport or a combination of modes of transport.
(16) The strength of the packing must always be sufficient for weight of the materials contained.
(17) The packages must also be able to withstand motions on-board Road Transport, Railway
stock, Ships, etc.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
(18) Package weighing more than 100 kg shall have raised skid platform or pallet base to permit
sling or forklift truck handling.
(19) Where possible shipping packages shall be limited to 2000 kg maximum weight. Bundles must
not exceed 1500 kg in weight.
(20) Cased / Crates shall be marked to show accurate center of gravity (COG) location and sling /
lifting points to facilitate handling.
(21) Lifting eyes strength shall be considered a center of gravity to avoid cracking due to non-
proportional loading of each lifting eye.
(1) Not using polystyrene or plastic if a bio gradable material can be substituted without reducing
the effectiveness of the packing.
(2) Maximum the use of bio gradable materials such as wheat based on re-corrugated cardboard.
7.8 Corrosion
The minimum requirements for Equipment / Material preservation are stated in specification
(TBA).
All external machined surfaces shall be protected from corrosion with suitable inhibitor after
cleansing with mineral spirit.
All internal parts shall be protected from physical damage and corrosion after cleansing with a
mineral spirit.
A list of specific rust preventative used to protect the material shall be securely attached to the
packed equipment and identifying the vendor and / or manufacture and type number.
Included in the above list shall be any special instructions deemed necessary by vendor and/ or
manufacturer for the removal or replacement of any rust preventative together with any special
precautions to be taken in the care of this material during the period of storage.
All openings in equipment and materials (including piping) shall be fully sealed to protect against
ingress of water, dirt, sand, etc.
All exposed weld preparations shall be protected from mechanical damage by suitable means.
The machined face of all exposed flanges shall be protected from mechanical damage by suitable
means.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
For machines having ball or roller bearings, adequate precautions shall be taken to prevent
damage to the bearings during transit and storage, including, if necessary, the dismantling and
separate packaging of the same.
The objective of the regulation is to prevent the entry and spread of quarantine pests associated
with Import wood packing material into Indonesia territory. Wood package material apply for all
unprocessed raw wood such as dunnage, pallets crates boxes and packing associated with the
shipments with thickness more than 6mm.
All imported wood packaging material into Indonesia is as mentioned above are subject to plat
quarantine action and must meet the following requirements.
In correlation to the above decree requirement, the following is required by vendor to take action.
b. Fumigation
Fumigation standard for wooden packing is by Methyl Bromide with the requirement
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
Minimum
Concentration(gr/m3) for the
time (CT)
Temperature Dosage(gr/m3) 4 12 24
2 hours
hours hours hours
36 31 28 24
21°C 48
42 36 32 28
16°C 56
48 42 36 32
10°C 64
2. Fumigation Marking
After above treatment, wooden packing shall be marked up as follows:
YY : Type of Treatment
bromide
DB : Debarking
The above point 1 wooden packing treatment shall be done and certified by the registered
and authorized company in the country of origin.
Please refer to the attachment 4 and 5 for sample of Fumigation Certificate and Packing
Declaration.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
8. MARKING
8.1 Type and Size of Graphics
Packing and cases will be marked with indelible paint resistant to seawater and UV light.
Markings shall be clear and legible.
Tags and markings fixed to crates, bundles etc. must be sufficiently attached so they cannot be
dislodged during handling, transportation, storage, etc.
All tags and markings on crates and packages shall be fade resistant to withstand extended
periods of storage in bright sunlight and other atmospheric conditions prevalent at the jobsite.
The height of letter and numbers must be 50mm if the package size allows it. For packages or
cases up to 1.50M the height of letters and numbers will be 20mm or 30mm depending on the
package size but to assist in the need for early identifications the project title i.e. “SUMBAWA
LNG TERMINAL AND REGAS FACILITY” lettering should be at least 300mm and in RED.
Dimensions of cases or packages will be indicated in CM and weight in KG. No other units may
be used.
On banded or loose cargo, markings are to be shown on non-corrodible metal tags (stainless
steels or aluminums) affixed to each single unit of cargo with non-corrodible wire.
Any special requirements regarding handling shall be clearly indicated by the use of the standard
pictorial markings.
For all equipment parts which are dispatched unpacked, on skid supports or as bundles, the
marking must be applied to each side on a metal plate which is firmly attached to the item (if
required with fixing straps)
Indonesia
P.O. No:
Package No:
Dimensions: ( L X W X H cm)
S2
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
Handling Symbols:
J-DOcM
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
t-202
18- PRINT
ED
Equipment No. / TAG No.:
HEN
LED W
TROL
NCON
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
Code Description
X Crate or Package to be stored outside
XX Crate or Package to be stored under cover or open shed
XXX Crate or Package to be stored in covered or closed premises
XXXX Crate or Package which must be stored in controlled premises
The first number being the sequence in the same SA, then an oblique and then, the total in the
batch e.g. for a SA of seven (7) packages they will be marked from 1/7 through 7/7.
All boxes and crates are to be marked clearly on all sides as:
In addition, each box shall be marked ‘KEEP DRY’ on all four sides.
In the case of packages with a single gross weight total 1,500 KGs or more and / or a height of
more than 2 meters, C.O.G (center of gravity) shall be clearly marked with the symbol on two
adjoining sides.
For all items of equipment with an eccentric COG this symbol shall be marked at the bottom, side
and top of the package.
9. DOCUMENTATION
This section provides specific requirements in the preparation of shipping documents for importation
into Indonesia under the name of Project.
Where any item or part of an item will be sub ordered to sub-vendors by the prime vendor, prime vendor
to whom the PO is actually awarded to shall be responsible in the preparation and submission of
shipping documents to CONTRACTOR.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
Any single unit in excess of 20,000KG shall be considered as heavy-lift. Any unit in excess of
11.5 meters in length or 2.2 meters width or height constitutes an out of gauge lift. For this,
vendor must provide four (4) copies of transportation drawings, no later than two (2) months after
award of L/I or PO. The vendor must obtain CONTRACTOR’s approval of transport drawings prior
to proceeding with fabrication of support stools, lifting beams, lifting lugs etc.
Vendor must present CONTRACTOR of strength calculation sheet of skids (supports) for all
heavy lift.
Lifting devices, shackles, slings, beams, spreaders, etc., where required in the lifting, handling
securing for the item or package supplied by vendor must comply with any statutory requirements
both in the country of origin and country of destination. Vendor is to provide any test certificates
and certificates of compliance required for their use prior to dispatch of equipment. Copies to be
provided to CONTRACTOR once approved.
Transportation drawing, skid design and the number of lashing point has to be provided to
CONTRACTOR for review and comment. CONTRACTOR has the sole power to approve and
accept the transportation drawing.
The following items are required to include but not limited to:
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
Any other technical data, required by laws and regulations in Indonesia or any environment
authorities or CONTRACTOR or its freight forwarder, shall be provided by vendor as his prime
responsibility well before cargo release.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
Where partial shipments approved by CONTRACTOR, the following wording must be shown:
Any additional instruction or information such as shipment number, master list reference number,
etc. shall be informed by CONTRACTOR to vendor later.
It is important that the packing list clearly indicated the itemized contents of each individual case
or package that is being shipped. If the vendor fails to provide such packing list that shows the
itemized contents, vendor shall be held responsible in the event any shortages are found any
shipment or consignment at a later date.
Also 1 x copy of the packing list is to be placed in a clearly visible point in the boxes / crates in a
waterproof plastic cover. Or in a stout linen or plastic envelope attached inside the lid of the case /
crate.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
10. ATTACHMENTS
Attachment-1 Sample of Shipping Invoice
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
YOKOHA M A WORLD OP ERA TIONS CENTER : 2-3-1, M INA TO M IRA I 2-CHOM E, NISHI-KU, YOKOHA M A 220-6001, JA P A N
I N V O I C E
JOB CODE : X-XXXX-XX-XXXX
INVOICE NO.: DATE :
SHIPMENT NO. :
Item /
Master PO Item AMOUNT
DESCRIPTION OF GOODS QUANTITY UNIT PRICE
List Seq. No (US$)
No
JGC CORPORATION
SHIPMENT NO. :
COUNTRY OF ORIGIN : TBA
Project Logistic Manager
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
YOKOHA M A WORLD OP ERA TIONS CENTER : 2-3-1, M INA TO M IRA I 2-CHOM E, NISHI-KU, YOKOHA M A 220-6001, JA P A N
TEL : YOKOHA M A 045-682-1111DIRECT 045-682-8794 FA X 045-682-8532
INDONESIA
SHIPMENT NO. :
NUMBER OF WEIGHT MEASUREMENT
PACKAGE NO. SEQ. NO. DESCRIPTION OF GOODS PACKAGE NET GROSS
-PARTIAL SHIPMENT -
SHIPMENT NO. :
JGC CORPORATION
TBA
Project Logistic Manager
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
NCO
NTRO
J-18D
-Oc t -
LLED
2 0
M
WHEN
22
S
PRINT
ED
SHIPPING MARK
YOKOHAM A WORLD OPERATIONS CENTER : 2-3-1, M INATO M IRAI 2-CHOM E, NISHI-KU, YOKOHAM A 220-6001, JAPAN XXXXX PROJECT
TEL : YOKOHAM A 045-682-1111DIRECT 045-682-8794 FAX 045-682-8532 Indonesia
P.O. No:
DETAILS PACKING LIST Package No :
P.O. NO. : Net Weight : kgs
JOB CODE NO. : X-XXXX-XX-XXXX Gross Weight : kgs
PROJECT NAME : XXXXX PROJECT Dimensions : ( L X W X H cm)
VENDOR NAME : Handling Symbols :
Equipment No. / TAG No. :
CARGO READY DATE :
Storage Code :
FOB DATE :
PORT OF LOADING :
SUMBAWA LNG TERMINAL & REGAS FACILITY
0.000
0 0 0.000 0.000
Attachment-3: Sample of Detailed Packing List
0 0 0.000 0.000
0 0 0.000 0.000
0 0 0.000 0.000
0 0 0.000 0.000
0 0 0.000 0.000
0 0 0.000 0.000
0-0831-00-0000
0 0 0.000 0.000
0 0 0.000 0.000
0 0 0.000 0.000
0 0 0.000 0.000
0 0 0.000 0.000
0 0 0.000 0.000
0 0 0.000 0.000
0 0 0.000 0.000
0 0 0.000 0.000
0 0 0.000 0.000
0 0 0.000 0.000
0 0 0.000 0.000
DOCUMENT NO.
0 0 0.000 0.000
S-0000-1450-002
TOTAL - - -
Page 25 of 66
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
0A
Rev.
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
1. SCOPE
This specification provides the minimum requirements for VENDOR for the shipment of MATERIALS
i.e. the equipment and materials for PROJECT covered by PO.
2. PURCHASER’S DOCUMENTS
This specification shall be read in conjunction with the following documents.
Where COMPANY’s Shipping and Packing Specifications are provided in the Requisition, they shall
take precedence over this specification.
3. DEFINITIONS
For the purpose of this procedure, the following definitions shall be applied in this specification.
DESCRIPTION DEFINITIONS
PROJECT This Project
OWNER Plant Owner
PURCHASER PT. JGC Indonesia
Persons, Firms or corporations to whom the Order is issued, including
VENDORS their Sub-Vendors.
• Provide plants that meet the highest standards for safety and operation, and place the
minimum burden on the environment.
• Place the highest priority on the health and safety of personnel and on the preservation and
protection of the environment.
• Plan and perform work in accordance with the HSE Management system
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
• Hold employees, including those of VENDOR and Sub-Contractors, responsible for their own
HSE and that of their colleagues.
• Ensure that personnel are trained in HSE
• Review, monitor and measure HSE performance for continual improvement
• Provide full cooperation to clients, statutory authorities and local communities
The work shall be executed in accordance with PURCHASER’s HSE Policy.
PURCHASER promotes a safety-first culture under the safety slogan, “No damage to people, no
damage to cargoes, and no damage to the environment” and applies an adaptive safety program to
prevent or minimize any accidents during transportation.
VENDOR shall apply PURCHASER’s HSE Policy and provide their cooperation and support as
needed to conform to PURCHASER’s HSE requirements, and VENDOR shall conform to the
highest standards of HSE practices in performance of the work.
Where the HSE requirements of OWNER and PURCHASER are conflicted, OWNER’s
requirements shall take precedence.
5. PROJECT SPECIFICS
Cargo Storage
The following are the normal storage conditions at SITE. VENDOR shall ensure the preservation of
MATERIAL to withstand these storage conditions.
DESCRIPTION DETAILS
6. MINIMUM REQUIREMENT
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
▪ Flammable items
▪ Explosives items
▪ Compressed Gas or Air, including N2 Purged items
▪ Chemicals
▪ Batteries
▪ Radioactive items
▪ Any other Hazardous items as defined by IMDG/IMO/UN Code
6.5. Tagging
VENDOR shall provide its own tags with the following information for each item for the
purpose of easy identification at SITE. Where other tagging instructions are issued by
PURCHASER, they shall take precedence over this specification.
ITEM REMARKS
Symbol / Size Same as symbol in the PO, or else the Equipment number
Country of Origin
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
PURCHASER’s prior approval and confirmation, at least six (6) months prior to the
contractual PO delivery date. If VENDOR doesn’t comply with these procedures, additional
costs resulting from such shall be backcharged to VENDOR.
Loading Port
Yokohama Yokohama
Osaka Osaka
Mumbai Mumbai
India
Chennai
N/A Felixstowe
UK
Southampton
Marseille Marseille
France
Nantes Le Havre
N/A Barcelona
Spain
Bilbao
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
Genoa Genoa
Italy
Port Marghera
Houston Houston
6.8. Language
Shipping documents should be in English. If other languages are used, English translations
shall accompany them.
6.9. Letters
Shipping documents shall be typed or printed by computer and be in capital letters. Shipping
documents with hand writing are not acceptable in any case.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
export, including preparation of the relevant export formalities, declarations and shipping
documents, unless otherwise specified by other project specifications or PO.
(2) Should any incorrectness, off-specification and/or defect be found in connection with the
content of cargo at SITE, the items concerned will be sent back to VENDOR by air or by
vessel whichever and the relevant costs shall be back-charged to VENDOR. The official
notification should be given from PURCHASER to VENDOR if it occurred.
(3) If any shortage is found at the final destination (SITE or the other place), such shall be
re-supplied by air or ocean ship, as instructed by PURCHASER at VENDOR’s expense.
Any incorrect materials shall be replaced and the defective materials shall be corrected
immediately on PURCHASER’s instruction, at VENDOR’s expense.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
https://www.bis.doc.gov/index.php/regulations/export-administration-regulations-ear
7. SHIPPING DOCUMENTS
1.1 General
(1) Form of Shipping Document
If form for shipping documents is provided by PURCHASER, VENDOR should use
PURCHASER’s form, unless otherwise approved by PURCHASER. It is not acceptable
to use VENDOR’s own form without PURCHASER’s approval.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
▪ VENDOR should follow up with any requirement on the description of Packing List
if it is stipulated in individual requisition issued by PURCHASER
(a) Descriptions and details in the Shipping Invoice shall be the same as that in PO
(b) Any fees, commissions, discount amounts, other than material or equipment
amounts, and transportation costs shall not be indicated in Shipping Invoice
(c) FOB Cost, Ocean/Air Freight Cost and Marine Cargo Insurance Premium shall be
shown in Shipping Invoice if ocean/air transportation work is VENDOR’s scope of
work
(d) HS Code (Harmonized System Commodity Codes) for each item (equipment and
materials) shall be shown in Shipping Invoice
- Purpose/Use
- Detailed cargo content (name, type, specifications of each item)
- Explanation of chemical and/or hazardous nature
- Quantity, weight, dimension
- Proposed packing style and specifications
- Catalogue showing the exact name of commodity
- Classification of IMDG/IMCO code (flammable, corrosive etc.)
- Manufacturer
- Country of Origin
- Other information, required by relevant laws and regulations for transportation,
exportation and importation
- Other information instructed by PURCHASER
- Purpose
- Name of Radioactive Element
- Radio Active Strength
- Name of Article
- Chemical Composition and Physical Properties
- Original Material
- Description of Protection Device
- Method of Transportation
- Leakage Rate during Transportation
- Operation and Transportation Manual
- Country of Origin
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
The following information shall be included in Precautions for Cargo Storage and Handling
- Packing Method
- Cargo Handling Method
- Stowage Method and Place
- Countermeasures to avoid Cargo Damage
- Nature and Characteristics of Materials and/or Equipment
- Other Information instructed by PURCHASER
(6) Catalogues
VENDOR shall submit Catalogue in English for the export of the following items.
- Tools
- Vehicles / Passenger Cars
- Construction Equipment (e.g. Forklift, Welding Machine, Generator, Crane, etc.)
- Testing Equipment
- Instrumentation Equipment and Materials
- Electrical Equipment and Materials
- Other Equipment and Materials instructed by PURCHASER
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
(1) Cargoes shall be loaded on a truck or trailer. Overloading is strictly forbidden and subject
to rejection at the gate of SITE.
(2) Cargoes shall be secured on the truck or trailer by using proper and enough lashing
material
(3) For the delivery of lengthy cargoes, the truck or trailer shall be equipped with a headboard
to protect the driver from being hit by shifting loads.
(4) VENDOR shall take out Cargo Insurance and Automobile Liability Insurance.
▪ Mandatory Information
- Preliminary Packing List (ATTACHMENT-3)
- Estimated Cargo Arrival Date at SITE
- Approximate Number of Trucks / Trailers
- Information of Required Equipment for Unloading at SITE, such as forklift,
crane, special tools and belt slings
- Special notice in case cargo includes any dangerous goods, such as
chemicals and radioactive materials
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
▪ Mandatory Information
- Final Packing List (ATTACHMENT-3)
- Truck Waybill with Registration Number of Trucks/Trailers
- Estimated Cargo Arrival Date at SITE
- Final Number of Trucks and Trailers
- Driver’s Pass port Number or other ID Number
- Driver’s License Copy
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
VENDOR shall obtain the necessary road permit from the related authorities and arrange for
the road escort or police escort, if necessary, at VENDOR’s own expense and responsibility.
(Note-3) DIMENSION (L x W x H)
XYZ - 0001
VENDOR Code
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
Poisonous matter
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
Number of
Required
Ref Time Frame Documents Addressed to
Documents
Original Copy
8.1 Within 30 days after Export License 1 (Email) PURCHASER
acknowledgement of Requirements
L/I and PO No. Preliminary 1 (Email) PURCHASER
Packing list FORWARDER
8.2 6 months before PO Transportation 1 (Email) PURCHASER
Delivery Date Shipping Style
Drawing
Gaihi-Hanteisho 1 1 (Email) PURCHASER
8.3 3 months before PO Revised 1 (Email) PURCHASER
Delivery Date Preliminary FORWARDER
Packing List
Oversized cargo 1 (Email) PURCHASER
notification
Material Safety 1 (Email) PURCHASER
Data Sheet FORWARDER
Technical Data of 1 (Email) PURCHASER
Radioactive FORWARDER
Precaution of 1 (Email) PURCHASER
Cargo Stowage FORWARDER
and Handling
8.4 1 month before PO Revised 1 (Email) PURCHASER
Delivery Date Preliminary FORWARDER
Packing List
Copy of Certificate 1 (Email) PURCHASER
for Lifting Device
8.5 1 week before cargo Shipping Invoice 1 (Email) PURCHASER
delivery for shipment FORWARDER
Final Packing List 1 (Email) PURCHASER
FORWARDER
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
PO CONDITION
EXW EXW
FCA CFR DAT
Work Description WITHOUT WITH
FAS CIF DAP
EXPORT EXPORT
FOB CPT DDP
PACKING PACKING
Arrangement of Export
1 V V V V V
License
2 Issuance of PPL V V V V V
Issuance of
3 Transportation & V V V V V
Shipping Style Drawings
Oversized Cargo
4 V V V V V
Notification
Arrangement of
5 Technical Data of V V V V V
Radioactive
6 Issuance of Revised PPL V V V V V
Issuance of Precaution
7 V V V V V
for Storage and Handling
8 Arrangement of MSDS V V V V V
Issuance of Cargo
9 V V V V V
Readiness Notice
Issuance of Shipping
10 V V V V V
Invoice
Issuance of Final
11 X V V V V
Packing List
Arrangement of
12 Not Applicable
Certificate of Origin
Collection of Bill of
13 X X X V V
Lading, Air Waybill
Collection of Forwarder’s
14 X X X V V
Cargo Receipt
Arrangement of Export
15 X X V V V
Declaration Form
Issuance of Gaihi-
16 Hanteisho V V V V V
(Japanese Vendor Only)
Arrangement of Export
17 X V V V V
Packing
Empty Container
18 Drayage from CY to X X V V V
VENDOR’s shop
19 Stuffing, Vanning X X V V V
Return Loaded container
20 X X V V V
to CY at port of loading
Related port charge at
21 X X V V V
port of loading
Export customs
22 X X V V V
clearance
Cargo delivered to the
23 designated place by X X V V V
PURCHASER
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
(Note)
*1 ; VENDOR is responsible for the detention caused by VENDOR’s fault i.e. delay of cargo
readiness at port of loading etc.
*2 ; In case of CIF, marine cargo insurance is arranged by VENDOR
*3 ; VENDOR is responsible for the detention and demurrage caused by VENDOR’s fault i.e.
delay of import clearance caused by the delay of submission of the required shipping
documents for the clearance etc.
*4 ; In case of DAT or DAP, import clearance is arranged by PURCHASER
*5 ; In case of DAT and DAP, PURCHASER has responsible for the storage, detention and
demurrage caused by PURCHASER’s negligence and fault i.e. delay of import clearance
nevertheless all documents are available timely from VENDOR.
*6 ; In case of DAT, delivery to Project Site is arranged by PURCHASER
*7 ; PURCHASER has responsible for the detention caused by PURCHASER’s fault and
negligence i.e. no availability of unloading crane nevertheless timely and advanced
delivery notice to Project site by VENDOR.
*8 ; In case of DAT or DAP, governmental fee is at PURCHASER’s account
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
1. SCOPE
This specification provides the minimum requirements for the packing by VENDORS of
MATERIALS i.e. the equipment and materials for PROJECT covered by the Purchase Order, to
protect MATERIALS from the moment they leave VENDOR’s factory until they are installed at SITE.
Packing means to efficiently and effectively protect equipment and materials. Packing has
absolutely important integrant to secure HSSE (Health, Safety, Security and Environment) during
transportation.
2. PURCHASER’S DOCUMENTS
This specification shall be read in conjunction with the following documents.
Where VENDOR discovers conflicts in this specification or between it and other project
documents, VENDOR shall inform PURCHASER of such immediately for clarification by.
3. DEFINITIONS
For the purpose of this procedure, the following definitions shall be applied in this specification.
DESCRIPTION DEFINITIONS
PROJECT This Project
OWNER Plant Owner
PURCHASER PT. JGC Indonesia
Persons, Firms or corporations to whom the Order is issued, including
VENDORS their Sub-Vendors.
4. GENERAL REQUIREMENTS
4.1. VENDOR’S RESPONSIBILITY
The information stated hereunder and in the Appendixes does not relieve VENDOR of its
responsibilities and liabilities under the Purchase Order for packing and for damage resulting from
insufficient or inadequate protection.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
PURCHASER reserves the right to inspect the packing at any time to ensure it meets
requirements and to reject the packing if it does not meet requirements.
VENDOR shall be knowledgeable of the strength and quality required for packing of the
MATERIALS which shall be protected against loss mechanical damage e.g. shock, rupture or
breakage, contamination by sand or other foreign debris, or corrosion from exposure to rain,
moisture, salt atmosphere or contaminants.
VENDOR shall be responsible for the accuracy of the weights and dimensions declared and
marked. The packing list provided by VENDOR shall accurately reflect the packed contents.
VENDOR shall be responsible for damage, defects, or shortages resulting from improper
packaging style, packaging materials, or packing procedures, including damage, defects, or
shortages concealed at the time of unpacking, even where the outer packaging is undamaged.
VENDOR shall be responsible for costs resulting from the failure of VENDOR to comply with
PURCHASER instructions; mistake in, or lack of, information provided by VENDOR; missing or
damaged MATERIALS; or incidents during transportation.
VENDOR shall be responsible for costs resulting from damage to MATERIALS caused by
defective or insufficient packing or corrosion due to insufficient protection.
4.2. PROTECTION
VENDOR shall ensure that the packing is adequate to protect the MATERIALS during
transportation from the factory to SITE and during storage at SITE.
Packing includes pre-packing treatment and protection activities, such as application of anti-
corrosion treatment, coatings, vacuum-sealing, desiccants and solvents.
Packing shall be sufficient to withstand, for a minimum duration of twelve (12) months, rough
handling during loading, unloading, sea and inland transportation, exposure to high humidity
extreme temperature, salt and precipitation during transit and outdoor storage.
Preservation shall be carried as per other specifications separately issued and those documents
takes precedence over this specification (PD-504).
VENDOR shall apply proper protection (Preservation and Packing) under the condition that cargo
will be subject to “on-deck option” during the ocean transportation by conventional ocean going
vessel.
4.3. LANGUANGE
The English language shall be used for packing lists, tags, markings and any other documents
unless otherwise instructed by PURCHASER
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
Critical wearing surfaces, highly stressed parts, and highly finished surfaces shall be further
cleaned by dipping or brushing with a suitable solvent. Critical functioning or close tolerance
surfaces shall be additionally cleaned to ensure removal of perspiration and fingerprint stains,
using any commercially available oil fingerprint remover. Detailed requirements are specified in
JGC’s preservation specification issued separately and which takes precedence over this
specification. After hydro-testing, operation, and/or performance tests, all fluids e.g. lubricant oils,
fuels, water shall be completely drained from all tanks, vessels, jacketing, piping etc. and wiped or
blown dry.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
ISPM NO.15 means International Standards for Phytosanitary Measures No.15. VENDOR shall
ensure that the wood materials used for packing, securing and dunnage, and securing cargo
inside packing containers comply with ISPM No.15 requirements.
The detail of ISPM No.15 requirement is available in web site of IPPC (http://www.ippc.int). The
descriptions of ISPM No.15 requirements in this specification are current as of the date of
issuance of this specification, but may change without prior notice from PURCHASER. VENDOR
shall be responsible to satisfy with any alternation, change and additional in the latest ISPM
No.15 applicable at the time of packing work.
VENDOR shall be responsible to supply information on handling of, and clearly mark, such
materials in accordance with the laws applicable in the country of origin and the requirements of
FORWARDER, the shipping company, and the shipping agency for transporting such materials,
whether by road, sea, rail or air.
4.11. DESSICANTS
The use of crystal desiccants within enclosed pieces of equipment is particular important especially
in high humidity areas. Location of desiccant shall be at suitable intervals to provide uniform
distribution of their effect. The quantity of desiccants shall be determined based on the basis of the
surface area of the moisture barrier, the moisture vapor transmission rate and the volume of the
enclosed space. Additional desiccants shall be used if other moisture absorbing or supporting
structures are included within the enclosed volume.
Equipment shipped with desiccants shall be labeled or tagged with a clearly visible red sign with a
caution warning, such as: “Caution-Desiccant materials are enclosed within this equipment. Do not
operate before removing. Should the enclosure be broken before operating, the desiccant must be
replaced for continued storage.”
For large vessels and boilers, the use of visual indicators for desiccant saturation shall be
considered in order to enable the condition of vessel interior to be ascertained without breaking the
seals.
• Asbestos
• Hay and Straw
• Polystyrene beads
• Styrofoam
• Bark
• Used and dirty wood
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
4.16. STACKABILITY
VENDOR shall take into consideration of the possibility of stacking cargoes as following during
transportation, especially in conventional vessels and shall make the packing accordingly.
• Cases or Crates of similar weights and sizes may be stacked
• Cases and Crates may be stacked to a maximum height of five (5) meters
Proof Load Test Certificates issued by Bureau Veritas, Lloyds etc., shall be made available to
PURCHASER prior to the use of, and shall accompany, lifting and spreader beams.
Valve end flanges Valve end flanges shall be fitted with plywood
or plastic covers. The cover diameter shall not
be smaller than the outside diameter of the
flange. The cover shall be attached by
machine bolts with a nut and washer fitted on
the inside of the flange, or other suitable
method. However, wiring shall not be
permitted. Gasket contact surface (Raised
face) portion of the flange and ring joint groove
of the body end flange shall be covered with
heavy grease.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
Valve weld ends Valve weld ends shall be fitted with plywood
covers of matching outside diameter. The
covers shall be securely attached to the valve
by means of wire or steel banding. Heavy
adhesive tape shall be used around the
complete circumference of the plywood cover
and the valve end connection.
Flanged opening of equipment and machine • Covered with metal cover with bolts
(minimum 4 bolts)
• Sealer to be used between flange and
cover
• Grease or rust prevention coat to be
applied on flange face
• Joint to be wrapped with water proof tape
• Desiccant bag to put inside cover
Flanges and Fittings Buffer material, such as plastic sheet, bubbled
wrap or cardboard shall be inserted between
pieces to avoid metal-to-metal contact.
VENDOR shall attach a “WARNING LABEL” stating that desiccant tags are inside, including the
number of desiccant and size, and also stating that they shall be removed before operation.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
4.23. CONTAMINATION
In case of the loose conditions, different materials such as carbon steel and stainless steel shall
not be packed in the same package and shall be packed separately.
(1) This specification is applicable regardless of trade terms, whether the transportation to
SITE is included in VENDOR’s scope or not. VENDOR shall comply with the entire
requirement specified herein.
(2) Unless otherwise approved by PURCHASER, it is not acceptable to mix the different
structure ID in the same package, trailer or container. Materials with different structure ID’s
shall be packed and shipped separately.
(3) Structural steels shall be bundled as instructed in Appendix-1 & 5. Where the weight of one
(1) member exceeds two (2) tons, that member can be shipped Bare.
(4) PURCHASER has the right to select the transportation mode that is, container or
conventional shipment. If container shipment is selected by PURCHASER, VENDOR shall
comply with the following requirements.
• 20 foot or 40 foot dry containers should be used. VENDOR shall obtain written
approval from PURCHASER, if VENDOR intends to use containers other than dry
containers, such as open top or flat-rack containers.
• For un-stuffing work at SITE, PURCHASER will pull-out materials from the containers
using construction equipment, such as forklifts and cranes. VENDOR shall provide
the skids (stripping materials) on which shackling points shall be clearly marked, under
the materials to allow them to be pulled out.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
VENDOR shall comply with packing style requirements in APPENDIX-1 TABLE OF STANDARD
PACKING STYLE, which is categorized per numbering system of purchase order, depending on
the nature of the goods, their fragility and size.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
Roof / Siding
Motor
Turbine
Gear Unit
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
Skid I
(See Note-2)
Piping Support
Valve
Insulation Materials
Control Panel
Saddle D
(*2)
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
Other Valves
Other Fitting
Other Flange
Transformer
Lighting Fixture
Switch Gear
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
Chemical
Lube Oil
(*1) FWBS, which stands for Functional Work Breakdown Structure, is the key code which is included in
Purchase Order Number and Requisition Number.
(*2) Crate is applicable to equipment with less than five (5) ton
(*3) In case cargo is mounted on skid, cargo should be covered by outer boards and top board which are
same as case packing.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
1. General
1.1 Case consists of six (6) construction elements assembled, Skid base, Outer boards and Top board.
(3)Top board
2. Skid Base
2.1 Skid base of case is the most important load bearing component, independent of the
construction type. Skid base consists of skids, load bearing floor members, headers, rubbing
strips which must be dimensioned in a method that all occurring loads can be dealt with.
2.3 The skid part has to provide with the rubbing strips to enable lifting for stacking and crane
handling purposes of case as well as crate. The mass of Cargo or net mass shall be distributed
equally over the surface of the skid part.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
3. Outer Board
3.1 Outer boards consist of two (2) side walls and two (2) end walls of cases with load bearing
walls of all construction types are formed by load bearing components. When assembled, they
form a static whole.
3.2 To provide enough stability and strength at the corner joints between side and end walls shall
be reinforced with side corner strut and end corner strut.
4. Top Board
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
4.1 Top board closes the packing unit at the top and forms a surface that is suitable for loads.
4.2 Not only withstanding to force in stacks caused by a number of cases on top of each other but
also the top board shall be designed to deal with transverse loads due to lifting by crane.
4.3 To avoid destruction of case by such transverse loads, top board of larger and wider case
shall take into account reinforcement to ensure strength to stacking loads.
4.4 Barrier materials for water proof shall be installed by lining on the inside and by covering the
whole surface to prevent from water by rainfall etc. during transportation. Materials must be
tarpaulin sheet (JIS Z 1503), plastic sheet, asphalt sheet or any other equivalent.
1. Case is a framed box and a rigid wooden construction with closed panels in all sides.
2. Any cargo inside case should be wrapped with water proof sheet or cover to avoid dirt.
3. Case shall have proper number and location of ventilation hole with cover.
4. Case should be strong enough to allow stacking equivalent size and weight cargoes on top
until minimum five (5) meters in height.
5. Case should be designed with JIS Z 1403 or any other equivalent authorized standard
packing guideline. As per JIS Z 1403, case shall pack cargo with 15,000cm(L) x 500cm(W) x
500cm(H), 60 ton at maximum, for reference.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
1. Crate is a sheathed crate and a rigid wooden and hollow construction based on the case
design but where the individual sides are not built in solid cladding without spaces, although
it is not excluded that some of its parts are built in solid cladding without spaces.
2. The share of boards in the whole wall surface is normally around 40 to 60 % with a minimum
board width of 10cm or more.
3. Any cargo inside crate should be wrapped with water proof sheet or cover to avoid moisture
4. Crate should be strong enough to allow stacking equivalent size and weight cargoes on top
until minimum five (5) meters in height.
5. Crate should be designed with JIS Z 1403 or any other equivalent authorized standard packing
guideline.
6. Design of crate construction shall be the same as wooden case therefore detail of members
used shall be referred to APPENDIX-13 (Dimensions of Respective Members) as minimum
requirement.
1. Cargoes in bundle must be secured properly to prevent any movement, which could cause to
bundle collapse, for safe lifting, handling and transportation.
2. Take into consideration of no making spaces as much as possible between each cargo in
bundle by the same size and shape of structures, for instance.
3. Any space between each cargo shall be in-filled by wooden chocks to prevent movement
and bundle collapse.
4. Bundle to be made strong enough to allow stacking equivalent size and weight cargoes on
top until minimum five (5) meters in height.
5. To insert any cushion such as rubber sheet between steel band and cargo to avoid any
scratch
6. Shipping mark shall be applied on the plywood and attach on both of sides.
Weight of bundle package shall be within two (2) tons or less in each for handling purpose.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
equivalent protections, such as plastic sheet or polyvinyl sheet, shall be inserted between
wooden slats and cargo to avoid direct contact.
10. Saddles should be fixed with equipment tightly with proper position and manner.
11. Contact face of each saddle must be accuracy matched to circumference of equipment
supported and faced with suitable materials to prevent damage to painted surfaces or induce
local stress areas however maintain enough friction even if any.
12. Saddle’s wear plate (“R” part) shall be at least 120 degrees over.
13. Saddles and basement of equipment shall be fixed by bolting or steel band basically. In other
cases, PURCHASER prior approval is mandatory required.
14. In case of wire rope used to fix equipment and saddle which is necessary for PURCHASER’s
prior approval, clip shall be always paced against the dead end of the rope as image below.
And also at least three (3) clips are needed but this number is increased when the wire
diameter is increased as the following table, as indication purpose.
Wire Rope and Grip Nominal Diameters (mm) Number of Clips (as indication)
2mm 3
3 to 6 mm 3
(stainless steel
8 to 19 mmwire) 4
22 mm 5
15. In case of wire rope to be used as tie down wire of saddle, PP protected wire to avoid direct
contact of wire and item and two (2) wires at least necessary for each saddle shall be applied.
The tie down wires shall be connected to saddle by Eye-Eye type or Jaw-Eye Type
Turnbuckles with the stipulated manner of provision of clips for 13 above.
16. Saddle shall be designed to withstand equipment weight with two (2) stools under saddle
during transportation and storage.
1. This is applicable for very sensitive items which must prevent from any rust and moisture
totally during transportation such as instrument panel etc.
2. Cargo is covered with barrier to evacuate air inside.
3. Dry silica gel should be put inside barrier.
4. Vacuumed barrier cargo should be packed in case which is same as APPENDIX-3
5. Type of silica gel and number of silica gel shall be determined as per JIS standard or any other
equivalent authorized standard packing guideline.
6. Design of crate construction shall be the same as wooden case therefore detail of members
used shall be referred to APPENDIX-13 and 14.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
2. Steel frame consists of bottom beam, top beam and pillar beam, all of which should have the
enough bearing and strength capacity to prevent the collapse of steel frame during
transportation.
3. Cargo inside steel frame should be secured properly to avoid any movement during
transportation.
4. Steel frame should be strong enough to allow stacking equivalent size and weight cargoes on
top until minimum five (5) meters in height.
5. Lifting point with steel frame should be secured for safe handling and lifting
Below is special instruction for tube bundle of Air Fin Cooler
• At least four (4) steel frames are basically required in longitudinal direction with same span
of each however it is subject to length of tube bundle.
• Each package shall be designed to stacking another package during ocean transportation.
• Steel frame used for strapping the tube bundles shall be designed to withstand double-
stacking and dynamic effect (See above ARTICLE 1.6) during transportation.
• Location of steel frame shall be same for both lower and upper package so that steel frame
of lower package supports the vertical load when double stacked.
• Steel frame of upper and lower package shall be designed so that each package fully fixed
by means of bolts to prevent from moving.
• Lifting lug shall be designed with enough capacity so that it also can be used as lashing
point during transportation. Dynamic effect described in Article 1.6 should be also
considered for design of the lug.
• Lashing points shall be available at header box side of tube bundle so that enough securing
can be made during transportation.
• Top of tube bundle shall be protected by timber or plastic board to prevent damage on
finned tube.
1. Pallet shall be designed with JIS Z 0603 and 0604 or any other equivalent authorized standard
packing guideline.
2. Pallet is skid bases which are the similar to construction of case and crate.
3. Pallet design should be appropriate and proper for handling by folk lift.
4. Pallet size should be 120 cm x 120 cm as maximum for the handling purpose.
5. Pallet shall be designed to bear the cargo weight of 2,000 kg as maximum.
6. Generally for packing of cargo which can be stacked, such as metallic drums and sacks, not
used for mechanical items because no protection from outside impact.
7. All the goods must be adequately tied to each other and secured to the pallet on which they
are placed and if necessary they must be wrapped up with extensible or thermo shrinking
films.
1. Drum packing is applicable to any cable materials for electrical and instrument.
2. The dimensions and weight of drum should be basically within standard dry container and, in
other containers required, VENDOR needs to obtain the prior approval from PURCHASER.
3. Lifting and lashing points should be secured properly.
4. Rolled cables surface shall be covered by wooden plate
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
S
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD
J-18D Mt - 2 0 22
PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
-Oc ED
PRINT
WHEN
LLED
NCONTRO
JOB CODE DOCUMENT NO. Rev.
0-0831-00-0000 S-0000-1450-002 0A
SUMBAWA LNG TERMINAL & REGAS FACILITY
PROJECT SHIPPING AND PACKING INSTRUCTION TO VENDOR Page 66 of 66
Remarks:
(1) Dimensions of respective members of case / crate for mass of cargo exceeding 60 ton shall be designed to fit for the mass with enough strength
(2) In case the length of skid exceeds the “Max, length of case / crate”, next upper rank skid dimensions shall be selected except for integrally rigid cargo
(contents) in the longitudinal.
(3) The above dimensions are for case / crate assembled with nails.
(4) The distance between top joists shall be within 60 cm as practical as possible.
D M S2
THIS DOCUMENT / DRAWING INCLUDING ATTACHEMENT EMBODIES PROPRIEATRY INFORMATION OF PT. JGC INDONESIA IN ANY FORM OR MEDIUM TO THIRD PARTIES, OR USED FOR OTHER THAN THE PURPOSE FOR WHICH IT HAS BEEN
-
J Oct
18-
- 2 0 2
ED
PROVIDED IN WHOLE OR IN PARTY IN ANY MANNER EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED BY PT. JGC INDONESIA
PRINT
LED WHEN
TROL
NCON