Venciendo Al Dragon - Español

VENCIENDO
AL DRAGÓN
BENJAMÍN
NUÑEZ
!
LA BODA Y ELALFUNERAL
VENCIENDO DRAGÓN
!"#$%&'&(%)%*+,%(%)%-./012%3'%)%4.250%
!
!
!"#$%"#&'()*(&+),-#(
.)/01234/545(678(
!
!6%78%97:$;%*#%;#<;!:#;!=>%78$%?!-!@8%
!
$6! -*./()0!1/!/2'./+%3(!4*20!50.!6(7010&!.'20/(2'!0&)0!1*7/.#!81!+%01'!+'(&%20./!0&)0!1*7/.!+'$'!*(!
1*7/.!$*9!%$4'.)/()0!20!+'(7.07/+%3(!9!20!.04'&'!9!.0:.%70.%'#!;(!1*7/.!4/./!+'(7.07/.!/!&*&!
$0(&/<0.'&=! /! &*&! /$%7'&=! 4/./! .0&)/*./.1'&=! .0/1%(0/.1'&=! 9! .0+'.2/.10&! >*0! &*! 11/$/2'! 0&!
%$4'.)/()0!4/./!01!?'.20.'#!
%
46! @*20!50.!1/&!:/12/&!201!A0B'.!0(!8C0>*%01!,!+*D.%0(2'!0&)0!1*7/.#!8&!*(!1*7/.!4.')07%2'!4'.!01!A0B'.!
9! 4'.! &*&! 6(7010&! >*0! E/(! &%2'! +'$%&%'(/2'&! 4/./! .0+%D%.! 0()0(2%$%0()'#! ?'$'! -/(%01! >*0! 0(!
$02%'!201!0F%1%'!.0+%D%3!:'.)/10C/!4/./!.0+%D%.!0()0(2%$%0()'#!
!
"6! #/ABACD%,E%-.FGH%I.A0HG!!"#$%&'()*$)+$,+#-$+#'.)"#$%&'()*$)+$,+#-$+#'.)!/(0'1)2'3)4(0$*$(.)5')6'1)7)
6$32$+.)"'*')67)7)$(07+)8#$3.)94:*70$)7;4<=.)>$')?7)*#$(0+7)*$)@$(A()0'2B3*'%$)&7+7),'+07?$2$+%$)$3)
%#) 7(#-3704+7) $3) $(07) 0#$++7.) !C') 0$) *$() &'+) 6$32#*'.) 5') D$) $(242D7*') 04) 2?7%'+) 1) D$) 6$3#*') 7)
,'+07?$2$+0$) $3) 04) 7(#-3704+7.) C') 67() 7) *$(#(0#+E) 1') 0$) ('(0$3-') 2'%') %#) %$3(7F$+'.) G$34$67) 04()
J
,4$+H7(.)C')0$)*$()&'+)6$32#*'E)+<3*$0$)7;4IJ)7)%#()&#$(=.)
!
*6! J,AGK!0&)/H !0&+/4/(2'!9!20!4.'()'!50!01!+%01'!/D%0.)'#!
#6! LG0/D/!0&)/H !'15%2/2'!9!20..')/2'!0(!01!20&%0.)'!IJ!/B'&!9!20!4.'()'!0&+*+E/!01!+.*<%.!20!*(/!C/.C/!
/.2%0(2'#!
<6! #E+,/!0&)/H !0(!20&0&40./+%3(!0!%()%$%2/+%3(!20!K0C/D01!0(!*(!0&4L.%)*!20!204.0&%3(!9!&*%+%2%'!9!20!
4.'!/D'.)'!01!+%01'!&0!/D.0!9!-%'&!10!E/D1/!0(!*(!5%0()'!&'1/('#!
:6! !/,+,/!0&)/H !0(!1/!+'(7'</!20!*(!20&/&).0!(/+%'(/1!/1!$'.%.!;CL/&!9!20!4.'()'!50!/1! A0B'.!/1)'!9!
&*D1%$0!110(/(2'!1/!)%0../!0(!01!$%10(%'#!
M6! #N.OB0.E!0&)/H !0(!01!+/*)%50.%'!40(&/(2'!>*0!)'2'!&0!/+/D3#!M!20!4.'()'!01!+%01'!&0!/D.0!9!50!/!K0&N&!
5%(%0(2'!0(!&*!&07*(2/!50(%2/#!
!6! *,20.E!0&)6!0(!1/!+'(7'</!201!0F%1%'!0(!/9*('!9!'./+%3(=!9!01!+%01'!5%0(0!/!O1!4/./!:'.)/10+0.1'!9!4/./!
.0+%D%.!01!$0(&/<0!9!4.':0)%C/.!4/./!('&').'&#!@/./!)0.$%(/.!&*!/&%7(/)*./#!
J6! J./P/!:*0!&0.5%2'!20&4*O&!20!.0&%&)%.!/!A/)/(6&#!P&L!5/!/!4/&/.!+'(!*&)020&!E'9#!J./P/!0&)/H !0(!$02%'!
20!&*!+'(7'</!9!6(7010&!5%0(0(!/!&0.5%.10#!Q'%&O&!9!81L/&!5%0(0(!9!10!&%.50(!/1!E/D1/.!+'(!R1!0(!01!
$'()0!20!1/!)./(&:%7*./+%3(#!K0&N&!0&!:'.)/10+%2'!4/./!)0.$%(/.!&*!/&%7(/)*./#!
Q6! JB,2!0&)/H !0(!$02%'!201!0F%1%'=!9!20!4.'()'!01!+%01'!&0!/D.0!9!0&!1105/2'!/!50.!/!-%'&!9!1/!2%0&)./!20!
K0&N&!1'!:'.)/10+0#!8&!:'.)/10+%2'!4/./!)0.$%(/.!&*!/&%7(/)*./#!81!+%01'!&0!/D.%3!E'9!4/./!:'.)/10+0.)0!
9!4/./!>*0!+'()%(N0&!0(!)*!/&%7(/)*./#!
96! #/%B2,%H.B2012%I.%R.2/,5.HG/#!Q*+E'&!5%0(0(!/>*L!4'.>*0!(0+0&%)/(!.0!/1%(0/.#!Q*+E/&!+'&/&!
('! &0.6(! (*05/&=! 0&! *(/! .0*(%3(! /4'&)31%+/! 4/./! 0(5%/.#! 8&! *(! +'(+%1%'! $*(2%/1! 4/./! .0+%D%.!
+'(&*01'#!
!
!!6%#9%?$99#%*#%9$%*#"!-!@8%
!
$6! 81!20../$/$%0()'!201!8&4L.%)*!A/()'!20!K'01!S!0&!32(/9:/29214;<(9:=>:94?2!4/./!1/!.0/1%2/2!201!
5/110!20!1/!20+%&%3(!20!K'01!T#!U/&!(/+%'(0&!5/(!/!.0*(%.&0!4/./!4010/.!+'()./!V&./01#!U/&!(/+%'(0&!
0&)6(! 0(! 1/! D/1/(C/=! 40.'! ('! )'$/.6(! *(/! 20+%&%3(! 20)0.$%(/()0! &%('! @25A2( =>:( *2( %B3:542(
C><?423( /90DEA412( 5:2( F2>A4G2?2( 10<( 32( C2H09( C:?4?2( ?:3( "5/I94A>( J2<A0#! ?*/(2'! (*0&).'&!
WE%<'&!0!E%</&!4.':0)%+0(X=!+*/(2'!1/&!2'&!70(0./+%'(0&!)./D/<0(!<*()/&=!4.':0)%C/(2'!1'!>*0!E/!20!
50(%.#!!
!
"""#$%&%'(%(&)%)*)'#+'$! ! ,!
www.misioninstituto.com 1
!
VENCIENDO AL DRAGÓN
!"#$%&'&(%)%*+,%(%)%-./012%3'%)%4.250%
!
!
46! K'01!SYT#!81!.0&*1)/2'!20!*(/!70(0./+%3(!>*0!+'$0!01!.'11'!0(!P4'+/1%4&%&!,J!9!>*0!4.':0)%C/#!Z'&!
$*0&)./! 01! 4'20.! >*0! 5/$'&! /! 50.! 0(! (*0&).'&! E%<'&=! 1/! '&/2L/! /4'&)31%+/! >*0! 5/$'&! /! 50.! 0&!
).0$0(2/#![/!/!2%5%2%.!/!1/&!(/+%'(0&#!
!
"6! K0&N&!$%&$'!2%<'!>*0!R1!50(L/!/!)./0.!0&4/2/#!R1!5%('!/!2%5%2%.!/1!$*(2'=!R1!5%('!/!0$4*</.!/!1/!
70()0!/!)'$/.!*(/!20+%&%3(#!K0&N&!0./!01!>*0!&0!10!/4/.0+%'HH !/!K'&*O!0(!K'&*O!\=!+'(!*(/!0&4/2/!0(!
&*!$/('=!4%2%O(2'10=!20$/(26(2'10!*(/!.0&4*0&)/!/!K'&*O#!
!
*6! 8&!1/!V710&%/!/4'&)31%+/=!>*0!+/$%(/!+'(!01!0&4L.%)*!20!4.':0+L/=!9!K=>:(/90D:A4G2(50F9:(C>1@25(
<2140<:5L!]P4'+/1%4&%&!,JG,,^!0&!1/!>*0!2%5%20!/!1/&!(/+%'(0&!20!1/!)%0../#!8&!1/!>*0!4.'2*+0!*(/!
/1%/(C/!9!/$'.!4'.!K0&N&=!'!*(!'2%'!0)0.('!+'()./!01!?'.20.'!9!&*!1%20./C7'#!U/!V710&%/!4.':O)%+/!0&!
1/!>*0!0&4/.+0!W1'&!/.'$/&!20!K0&N&X!]S!?'.%()%'&!SG,IY,_^!>*0!2%5%20(!/1!$*(2'=!0&4/.+%0(2'!5%2/=!
9!$*0.)0=!&07N(!1/!010++%3(!20!1/!70()0#!
!
!!!6%78$%?!-!@8%S$;$%T7%?!*$%
!
$6! 8(!0&)0!$0(&/<0!>*%0.'!2/.)0!*(/!5%&%3(!4/./!)*!5%2/=!*(/!4.'90++%3(!20!E/+%/!23(20!5/(!1/&!+'&/&#!
?'$'!01!A0B'.!5/!/!20&/..'11/.!2=>:330(/292(30(1>23(<05(:5A2C05(/9:/292<?0#!!
!
46! `'2'!0&)0!0&:*0.C'!5/!/!50.&0!20!0&)/!:'.$/G!P4'+/1%4&%&!,S!('&!2/!*(/!50()/(/=!*(!5%&1*$D.0!20!
1'!>*0!E/!20!50(%.#!)'2'&!4'20$'&!*&/.!(*0&)./!%$/7%(/+%3(!9!4.'90+)/.!0(!(*0&)./!$0()0!+'$'!
>*0.0$'&!>*0!&0!50/!(*0&)./!5%2/!'!1'&!.0&*1)/2'&!20!(*0&).'&!0&:*0.C'&#!@0.'!01!A0B'.!>*%0.0!
2/.('&! *(/! 5%&%3(! +1/./! 9! 4.0+%&/! 4/./! (*0&)./! 5%2/! 4'.! $02%'! 20! 1'! >*0! 9/! 0&)6! 0&+.%)'! 0(! 1/&!
8&+.%)*./&#!
!
"6! `0(7'!AB,UHG!'D<0)%5'&!0(!0&)0!$0(&/<0G!
!
,#! -/.)0!+1/.%2/2!201!+'(:1%+)'!4/&/2'!>*0!V&./01!E/!)0(%2'!+'()./!A/)/(6&#!
S#! -/.)0!*(/!4.'90++%3(!201!:*)*.'!FIF3412!20!1'!>*0!E/!20!50(%.#!
T#! a*0!01!A0B'.!)0!2O!.0501/+%3(!20!>*0H !)/(!%$4'.)/()0!0.0&!4/./!0&)/!70(0./+%3(#!
I#! -/.)0!E0../$%0()/&!20!+3$'!4010/.!9!+3$'!50(+0.!@0H!0(!1/!D/)/11/!+3&$%+/=!
0&4%.%)*/1=!>*0!E/9!+'()./!)*!5%2/#!
!
*6! A/)/(6&! >*%0.0! )0.$%(/.)0#! a*%0.0! /$0(/C/.)0! ]W$%./! &*&! /$0(/C/&X^#! a*%0.0! /+*&/.)0=! 9!
(0*)./1%C/.)0! 4'.! +'$410)'#! 8&! $0<'.! $/()0(0.)0! 0(! *(! 0&)/2'! 20! 10)/.7'! 0&4%.%)*/1=! 0(! 2'(20!
&%7*0&!&%0(2'!+.%&)%/('=!40.'!0&)/&!(0*)./1%C/2'=!/2'.$0+%2'=!9!:.*&)./2'!+'(!1/!%710&%/!1'+/1=!+'(!
./L+0&!20!/$/.7*./!4.':*(2%C/(2'!0(!01!</.2L(!0!)*!+'./C3(=!+*/(2'!('!)0!2/&!+*0()/=!4/./!/E'7/.!
)'2/!1/!&0$%11/!>*0!01!A0B'.!)0!0&)/H !2/(2'!9!>*0!0&!(0+0&/.%/!4/./!1'&!4.3F%$'&!,J!/B'&#!
!
#6! Z'! 4*020&! 5%5%.! /)0$'.%C/2'! +'(! A/)/(6&#! Z'! 4*020&! 5%5%.! 2'$0&)%+/2'! 9! /)./4/2'! +'(! 1/&!
/$0(/C/&!20!A/)/(6&#!-%'&!>*%0.0!>*0!40100&!0&)/!D/)/11/#!
!
!?6%#8T#8*!#8*=%#9%"=8<9!"T=%#8%#9%S$-$*=%V$S="$9!S-!-%3&>3WXY%
!
$6! M<2(C>N:9(:<(:3(14:30O!U'!4.%$0.'!>*0!K*/(!50!0&!!K37)-+73)($L7?=!0(!01!+%01'#!@'20$'&!50.!/1!
.0$/(0()0!20!V&./01!+'$'!*(/!7./(!&0B/1#!8&)/!5%&%3(!0&!&%$%1/.!/1!&*0B'!>*0!20&40.)3!40.&0+*+%3(!
0(!1/!5%2/!20!K'&O#!A/)/(6&!'2%/!0&)/!5%&%3(!20&20!01!4.%(+%4%'#!8&!+*/(2'!K'&O!+'$4/.)0!0&)0!&*0B'!
20! -%'&=! +*/(2'! A/)/(6&! %(+%)/! /! &*&! E0.$/('&! /! $/)/.1'! 9! 50(20.1'#! @0.'! K0&N&! 1'! 1%D./! 20! 1/!
$*0.)0#!
!
"""#$%&%'(%(&)%)*)'#+'$! ! S!
!
!"#$%&'&(%)%*+,%(%)%-./012%3'%)%4.250%
!
!
46! "<14<A2(H(:<(?0309:5(?:(/29A0G!-%'&!10!.0501/!/!K*/(!>*0!)'2/!1/!E%&)'.%/!201!.0$/(0()0!20!V&./01!
E/!&%2'!0(!$02%'!20!$*+E'!2'1'.!9!20D%1%2/2#!-%'&!0&+'70!1'&!2'&!$'$0()'&!$6&!P>3<:92F3:5!0(!
1/!5%2/!20!1/!E*$/(%2/2G!*(/!$*<0.!2/(2'!/!1*C=!9!*(!D0D0H ! .0+%O(!(/+%2'#!`'2/!1/!E%&)'.%/!20!1/!
E*$/(%2/2!0&!0(!$02%'!20!1/!20D%1%2/2!E*$/(/#!-%'&!0&)/H !+'$4.'$0)%2'!/!0F/1)/.!/B%2GRKH.=!
('!)*!('$D.0#!
!
"6! "3(?92B;<G!8&)/!0&!W*(/!&0B/1X=!+'$4/./2'!+'(!1/!W7./(!&0B/1X!201!50.&L+*1'!,#!-%'&!('&!$*0&)./!/!
1/!&0.4%0()0!>*0!E/!+.0+%2'!+'$'!*(!2./73(#!8&!1/!4')0&)/2!>*0!'2%/!/!-%'&!9!'2%/!/1!E'$D.0!20&20!
01!4.%(+%4%'#!
!
*6! "5(><2(/:3:2(4<N>5A2#!Z'!0&!(/)*./1=!0&!&'D.0(/)*./1#!8&!*(/!D/)/11/!>*0!('!&0!4*020!7/(/.!+'(!
(*0&)./&!:*0.C/&#!Z'!0&!*(/!D/)/11/!20!E'9=!0&!*(/!F2A2332!1;5C412(=>:(33:P2(C43:5(?:(2Q05#!`N!('!
0&+'7%&)0!&0.!4/.)0!20!0&)/!D/)/11/=!40.'!-%'&!&*4'!20!/()0$/('!>*0!0&)'!50(2.L/=!9!R1!)0!0&+'7%'HH !
4/./!0&)0!)%0$4'#!R1!0&+'7%'HH !>*0!(/+%0./&!0(!0&)0!)%0$4'#!
!
#6! "3(R4N0(!29;<G!A0!('&!$*0&)./!>*0!A/)/(6&!>*%0.0!$/)/.!9!205'./.!/1!b%<'![/.3(=!/!K0&N&#!-0!0&)'!
&0!)./)/!)'2'!01!P()%7*'!`0&)/$0()'=!A/)/(6&!)./)/(2'!20!20+'./.!/!K0&N&=!1/!@.'$0&/#!
!
<6! S:5T5(:512/;(32(C>:9A:(H(D>:(33:P2?0(23(14:30#!Z%(7N(!%()0()'!20!A/)/(6&!:*(+%'('H !4'.>*0!K0&N&!
50(+%3! 1/! $*0.)0! 9! :*0! 1105/2'! /1! )0.+0.! +%01'! 4/./! &0()/.&0! 0(! 01! ).'('! 20! $/<0&)/2! +'$'! *(!
b'$D.0#!8&)/!0&!1/!0&40./(C/!201!85/(701%'=!K0&N&!50(+%3!9!('&!11053!/1!+%01'=!.04.0&0()6(2'('&!
201/()0!201!).'('=!9!/50.7'(C/(2'!/!1/&!4')0&)/20&!0(!1/!+.*C!]?'1#!SG,IY,c^#!
!
?6%#8T#8*!#8*=%#9%"=8<9!"T=%#8%#9%<7T7;=%V$S="$9!S-!-%3&>ZW3[Y%
! !
$6! M<2(C>N:9(:<(:3(14:30G!U'!4.%$0.'!>*0!K*/(!50!0&!!K37)-+73)($L7?=!0(!01!+%01'#!4'20$'&!50.!/1!
.0$/(0()0!20!V&./01!+'$'!*(/!7./(!&0B/1#!8&)/!5%&%3(!0&!&%$%1/.!/1!&*0B'!>*0!20&40.)'HH !40.&0+*+%3(!
0(!1/!5%2/!20!K'&O#!A/)/(6&!'2%/!0&)/!5%&%3(!20&20!01!4.%(+%4%'#!8&!+*/(2'!K'&O!+'$4/.)0!0&)0!&*0B'!
20! -%'&=! +*/(2'! A/)/(6&! %(+%)/! /! &*&! E0.$/('&! /! $/)/.1'! 9! 50(20.1'#! @0.'! K0&N&! 1'! 1%D./! 20! 1/!
$*0.)0#!
!
46! -%'&!('&!%().'2*+0!1'&!N1)%$'&!T!/B'&!9!$02%'!20!1/!E%&)'.%/#!U/!4.'90++%3(!4.':O)%+/!+010&)%/1!20!
1'!>*0!5/!/!+/*&/.!1/!'D./!20!K0&N&!9!&*!8&4L.%)*!20&4*O&!20!S=JJJ!/B'&!0(!&*!/$/2/!V710&%/#!
!
"6! $\GA,E0\/0/%3&>[!('&!2%+0!01!4'20.!$/(%:%0&)'!20!1/!'D./!20!1/!V710&%/!+'10+)%5/=!0(!20D%1%2/2=!40.'!
110(/!201!8&4L.%)*!A/()'#!8&!01!)%0$4'!$6&!71'.%'&'!4'.!01!+*/1!5%5%$'&!9!('&!4.04/./$'&!E'9#!
!
*6! P$/2'=!('!E/9!*(!)%0$4'!$6&!71'.%'&'!0(!1/!E%&)'.%/!20!1/!V710&%/#!81!1%D.'!20!1'&!E0+E'&!('!&0!
+'$4/./!+'(!0&'&!N1)%$'&!T!/B'&!9!$02%'#!@'.!2O+/2/&!E0$'&!>*0.%2'!0&+/4/.1'=!40.'!1/!V710&%/!
5/!/!0&40./.1'=!4'.>*0!0()%0(20!01!4'20.!>*0!5/!/!'40./.!0(!('&').'&#!@/D1'!2%<'!>*0!20D0$'&!
W/$/.!&*!50(%2/X#!8&)'&!).0&!/B'&!9!$02%'!&'(!4/.)0!20!&*!50(%2/#!
!
#6! 8&)0! 0&! 01! $'$0()'! 0(! 2'(20! 4'20$'&! 0F40.%$0()/.! 01! K<0( @2H( C2H09( 2C09( =>:( :5A:U( =>:(
23B>4:<(/0<B2(5>(P4?2(/09(5>5(2C4B05L!4'.!4.%$0./!50C!/!(%501!71'D/1#![/$'&!/!)0(0.!01!4.%5%107%'!
9!01!E'('.!20!4'(0.!(*0&)./!5%2/!4'.!1'&!20$6&#!
!
<6! V4B>:3(P2(2(3:P2<A295:#!-/(%01!,SG,!9!P4'+/1%4&%&!,SG_!('&!2%+0!>*0!Q%7*01!5/!/!105/()/.&0!*(/!
50C!$6&!/!+'(:.'()/.!/!1/&!4')0&)/20&=!40.'!0&)/!50C!5/!/!&0.!4/./!&%0$4.0#![/!/!&0.!20:%(%)%5'#!
A/)/(6&!+/0!4/./!&%0$4.0!20!1'&!1*7/.0&!+010&)%/10&#!Z'!0&!$6&!01!W4.L(+%40!20!1/!4')0&)/2!201!/%.0X#!
@'.!4.%$0./!50C!)0(0$'&!+%01'&!/D%0.)'&!0(!)'2'!01!$*(2'#!
!
"""#$%&%'(%(&)%)*)'#+'$! ! T!
!
!"#$%&'&(%)%*+,%(%)%-./012%3'%)%4.250%
!
!
:6! $4:305(2F4:9A05#!U/!$/(%:0&)/+%3(!>*0!50.0$'&!201!4'20.!20!-%'&!('!)%0(0!%7*/1!(%!+'$4/./+%3(#!
Z*(+/!*(!1%D.'!20!/5%5/$%0()'!E/!4'2%2'!(%!&%>*%0./!%$/7%(/.!1'!>*0!5/!/!&*+020.!0(!0&)'&!).0&!
/B'&!9!$02%'#!8&!01!)%0$4'!$6&!0&40./2'!4'.!1/!V710&%/=!4'.!1/!+.0/+%3(#!
!
M6! P*(!1'&!&0.0&!5%5%0()0&!9!01!+%01'!7*/.2/(!&%10(+%'!4'.!TJ!$%(*)'&!0(!01!&O4)%$'!&011'=!4'.>*0!1/&!
'./+%'(0&!20!1'&!&/()'&!0(!1/!)%0../!.0+%D0(!)'2'!01!%(+%0(&'!20!1/&!'./+%'(0&!20!K0&N&!9!01!+%01'=!9!
&'(!+'$D%(/2/&!:.0()0!/1!/1)/.!20!-%'&#!@'.!4.%$0./!50C!1/!V710&%/!0(!1/!)%0../!5/!/!0&)/.!0(!+'$410)'!
/+*0.2'!+'(!01!+%01'#!WX:(4C2B4<25(><2(%B3:542(=>:(092(10<(10C/3:A0(21>:9?0U(H(54<(0/05414;<(
:<( :3( 14:30Y( 8&)/$'&! E/D1/(2'! 201! )%0$4'! $6&! 71'.%'&'! 9! 0:0+)%5'! 20! 1/! V710&%/#! Q0(&/<0&! >*0!
+'(50.)L/(! /! ,J! 40.&'(/&=! +'(5%0(0(! /! ,J=JJJ! 40.&'(/&#! @0.'! )/$D%O(! 0(:*.0+0(! /! 1'&! >*0! &0!
4%0.20(!9!.0+E/C/(!01!85/(701%'!9!1'&!E/+0(!'2%/.!/!K0&N&!9!/!V&./01#!
!
!6! "5(:3(C0C:<A0(:<(=>:(32(%B3:542(A0C2(5>(34?:92GB0(:<(32(2?09214;<#![0$'&!0(!P4'+/1%4&%&!>*0!
/*(! 01! +%01'! ('! 4*020! /4.0(20.! 01! +/()'! 20! 1'&! &/()'&! 0(! 1/! )%0../=! 4'.>*0! 0&)'! .0:10</! >*0! 01!
1%20./C7'!+/$D%/!0(!01!'.20(!20!-%'&#!SGH%R0E./%I.%,FG/%C.RG/%C,KE,IG%]%I0ACG%K<05(><4C05(
23(12<A0(239:?:?09(?:3(14:30L%\.HG%^0.2.%.E%I+,%.2%OB.%_.E%A0.EG%/.%B20H`%,E%A,2UG%I.%E,%8G^0,%
,^0^,I,%.2%.EE,%U0.HH,a%OB.%I0A.%_#E%#/\+H0UB%]%E,%8G^0,%I0A.2%^.2a6!
!
J6! M!('!&'1'!5/(!/!&0.!+/()'&!20!/2'./+%3(!4.':O)%+/=!0(!/$'.0&!/!(%501!50.)%+/1#!`/$D%O(!5/$'&!0(!1/!
@/1/D./! +'$'! K0.0$L/&! T,G_Y,I! >*0! 1/! %710&%/! 5/! /! A,2U,HE.% ,% -0G2#! [/! /! E/D0.! *(/! 0F4.0&%3(!
4'20.'&/!20!$N&%+/!9!+/()'&!E/+%/!01!.0$/(0()0!20!V&./01!>*0!/N(!20D0(!+'('+0.!/!K0&N&!0(!0&'&!
T!/B'&!9!$02%'#!8&!01!)%0$4'!$6&!%(+.0LD10!>*0!E0$'&!5%5%2'#!8&!').'!(%501#!#/.%./%.E%RGR.2UG%
.2% OB.% 2B./UHG% ./U0EG% I.% ^0I,% ]% 2B./UH,/% I.A0/0G2./% ]% ,]B2./% M=b% /.H`2% 5B/U0c0A,I,/% ]%
^02I0A,I,/#!?*/(2'!50.0$'&!9!+010D./.0$'&!1/&!20+%&%'(0&!>*0!)'$/$'&!E'9#!P&L!+'$'!K*/(!01!
d/*)%&)/#!?.H.RG/%,E%-.FGH%_AH.A.Ha%]%,%2G/GUHG/%_R.2dB,2IGa#%
%
Q6! S.HG%^0.2.%B2,%dH,2%UH0KBE,A012>%01!A0B'.!('&!/25%0.)0!20!*(/!7./(!%./!9!20!*(/!7./(!'4'&%+%3(!
+'()./!01!.0$/(0()0!20!V&./01!9!1/!V710&%/!>*0!/$/!/!K0&N&#!
!
96! P&L!+'$'!K0&N&!0(!Q/)0'!,,!4.04/.'H !/!1'&!2%&+L4*1'&!4/./!01!1%D.'!20!1'&!E0+E'&=!4/./!1/!'4'&%+%3(!
20!e'$/!9!1/!).%D*1/+%3(!201!0&4L.%)*!.01%7%'&'!20!1'&!:/.%&0'&=!/&L!01!A0B'.!('&!4.04/./!E'9!4/./!1'!
>*0!5/$'&!/!5%5%.!0(!0&)0!)%0$4'#!
!
?!6%#8T#8*!#8*=%#9%"=8<9!"T=%M=b>%#-%S#;-=8$9%
!
$6! Z'!4'20$'&!0()./.!0(!1'!>*0!5%0(0!/!(%501!+3&$%+'=!71'D/1=!+010&)%/1=!&%!0&)/$'&!20..')/2'&!/!(%501!
40.&'(/1!bfM#!
!
46! -%'&!5/!/!*&/.!)%0$4'&!+'$'!0&)0!4/./!2/.)0!0()0(2%$%0()'!20!1'!>*0!0&)6&!4/&/(2'!4/./!>*0!('!
)0!/E'7*0&!0(!1/!)'.$0()/#!;(!E'$D.0!70(0./1!201!0<O.+%)'!$0!2%<'!>*0!1/!$/9'.L/!20!1/!D/)/11/!&0!
7/(/!+*/(2'!&/D0&!>*0!0&)6&!D/<'!:*07'#!
!
"6! g?3$'!4'20$'&!W.0&%&)%.!/!A/)/(6&X!9!20</.!>*0!E*9/!20!(*0&)./!5%2/h!
!
?!!6%T;#-%8!?#9#-%#8%9$%:7#;;$%#-S!;!T7$9%
!
$6! U'!>*0!4'20$'&!/4.0(20.!0(!P4'+/1%4&%&!,S!0&!>*0!1/&!$%&$/&!.071/&!20!7*0../!0&4%.%)*/1!9!01!
$%&$'!4/).3(!20!D/)/11/!&*+020!0(!(*0&)./&!5%2/&#!b'9!4'20$'&!/41%+/.!0&)'&!4.%(+%4%'&!9!0&)/&!
/.$/&!4/./!50(+0.!9!$/()0(0.('&!:%.$0&#!
!
!
!
"""#$%&%'(%(&)%)*)'#+'$! ! I!
!
!"#$%&'&(%)%*+,%(%)%-./012%3'%)%4.250%
!
!
?!!!6%8!?#9%e3>%9$%";7f%
!
$6! J./P/%d,21%.E%*+,%*!Y!?*/(2'!K0&N&!$*.%'HH !0(!1/!+.*C=!R1!7/('H !1/!7*0../#!Z'!E/9!$/9'.!5%+)'.%/!>*0!
1/!>*0!K0&N&!7/('H !0(!0&/!+.*C#!/1!b%<'!201!b'$D.0!10!+'&)3!)'2/!&*!5%2/!9!)'2/!&*!&/(7.0!4'20.!
1%D0./.('&!201!4'20.!107/1!201!0(0$%7'#!U/!&07*(2/!7*0../!$*(2%/1!&0!7/(3!01!c!20!K*(%'!20!,iII!
0(!1/!41/9/!20!Z'.$/(2L/#!
!
46! 8()0(20.!1/!+.*C!20!?.%&)'!9!.0:.0&+/.('&!0(!1/!.0/1%2/2!20!&*!4.%$0./!50(%2/!('&!2/!01!7'140!$6&!
%$4'.)/()0!20!)'2/!(*0&)./!5%2/#!Z'!0F%&)0!').'!&/+.%:%+%'#!K0&N&!7/('H #!@*()'!:%(/1#!
!
!g6%8!?#9%e&>%*!=-%;#-S=8*#%$%87#-T;$%$9$4$8f$h%=;$"!@8%b%$b78=%
!
$6! U/!$/9'.L/!201!?*0.4'!20!?.%&)'!&0!>*02/!0(!01!4.%$0.!(%501#!@0.'!E/9!$6&#!Q*+E'&!20!('&').'&!
E0$'&!0F40.%$0()/2'!5%+)'.%/!0(!01!/9*('!9!1/!'./+%3(#!8&!+*/(2'!+'()0(20$'&!0(!01!1*7/.!20!
%()0.+0&%3(!9!)*!)L'!&0!&/(/=!)*!E%<'!4.32%7'!.07.0&/!/!+/&/=!1/!+%*2/2!0&!)./(&:'.$/2/=!-%'&!5%&%)/!
)*&!.0*(%'(0&!/D*..%2/&!20!/2'./+%3(!9!/E'./!(/2/!0&!1'!$%&$'#!
!
46! P()0&!40(&/D/!>*0!1/!/2'./+%3(!/1%5%/D/!01!+'(:1%+)'=!40.'!0(!.0/1%2/2!0&!1'!>*0!1'!+'$%0(C/#!
!
"6! `0(0$'&!>*0!.0+'.2/.!01!4.%(+%4%'!20!P4'+/1%4&%&!,SG_Y,S!?*/(2'!A/)/(6&!0&!0+E/2'!201!+%01'=!O1!
20&+%0(20!/!4'&00.!/1!E'$D.0!20!%(%>*%2/2!9!&0!5*0150!*(/!:/1&/!0(+/.(/+%3(=!*(!/()%+.%&)'=!*(/!
+'4%/!D/./)/!20!1/!0(+/.(/+%3(!20!K0&N&#!8&!01!$'$0()'!0(!>*0!1/&!4')0&)/20&!+/0(!&'D.0!1/!70()0!
0(20$'(%/2/#!
!
*6! 8&!01!$'$0()'!0(!>*0!-,ERG%&>3W(!&*+020!/!(%501!71'D/1#!8&/&!(/+%'(0&!/()%&0$%)/&=!0&'&!4*0D1'&!
>*0!'2%/(!/!-%'&!0!V&./01!&'(!70()0!>*0!0&)/H !0(0.7%C/2/!4'.!20$'(%'&!9!4')0&)/20&!>*0!('!E/11/.'(!
$6&!1*7/.!0(!01!+%01'#!A'(!0+E/2'&!:*0./!4'.!Q%7*01!9!&*&!6(7010&!20!1'&!1*7/.0&!+010&)%/10&!9!E/11/(!
/!$%11'(0&!20!40.&'(/&!>*0!&0!%()'F%+/.'(!+'(!01!^02G%I.%E,%H,R.H,!4'.!1'&!N1)%$'&!/B'&!4.05%'&#!
!
#6! A'(!/>*011'&!>*0!4/.)%+%4/.'(!20!1/!7./(!/4'&)/&L/!9!>*0$/.'(!&*&!+'(+%0(+%/&#!811'&!.0+%D0(!)'2'!
)%4'!20!20$'(%'&!9!)'$/(!*(/!20+%&%3(!20!40.&07*%.!/!1'&!<*2L'&#!8&!1/!.0/1%2/2!20!1'&!(/C%&=!40.'!
/!(%501!$*(2%/1=!0&)/!50C!('!+'(!20$'(%'&=!&%('!+'(!4')0&)/20&!9!+'(!A/)/(6&!$%&$'!0(!1/!+/.(0!
2%.%7%O(2'1'&!+'(!7./(!%./!4'.>*0!&/D0!>*0!10!>*02/!4'+'!)%0$4'#!
!
g6%8!?#9%e(>%#9%#8#L!:=%T#%9$8f$%78%$T$i7#%$%9$%L#*!*$%*#%T7%*#4!9!*$*%
!
$6! ;(/! 50C! >*0! 01! 4/(/1! 20! /D0</&! +/0=! 0&! )%0$4'! 20! +010D./.! 4'.>*0! 0&/! +'1'(%/! 20! /D0</&! 0&)/H !
20&)%(/2/!/!$'.%.!0(!*('&!2L/&!$6&#!U/!.0%(/!('!)%0(0!*(!1*7/.!20!.04'&'!9!20!.04.'2*++%3(#!@0.'!
0&!)%0$4'!20!>*0!01!>*0!)%.'H !01!4/(/1!&0!1/$0()0!4'.>*0!1/&!/D0</&!&/D0(!>*%O(!1/&!)%.'H !9!01!)%0$4'!
20!*(!/)/>*0!40.&'(/1!E/!1107/2'#!
!
46! 8&)0! 0&! 01! $'$0()'=! 20&4*O&! 20! *(/! 7./(! 5%+)'.%/=! 0(! 2'(20! +/0&! *(/! 50C! $6&#! "C0/R.h%
02RGH,E0I,Ih%,R,HdBH,h%R,E,/%\,E,KH,/h%0H,h%R.2U0H,/h%\GH2GdH,c+,666%.UA#!
!
"6! `0(0$'&!5/.%'&!0<0$41'&!20!0&)'G!
,#!PD./E/$!0(!jO(0&%&!,S!
S#!-/5%2G!,!?.3(%+/&!SJGkYS,G,!
T#!@02.'!20&4*O&!20!*(/!7./(!.0501/+%3(!
!
*6! 8&!0(!0&)0!$'$0()'!0(!2'(20!A/)/(6&!('&!/+*&/!9!O1!)%0(0!./C3(#!?/L$'&=!1'!E%+%$'&#!
!
#6! @0.'!-%'&!9/!&/DL/!>*0!)0(L/$'&!0&0!40+/2'=!&'1'!('&').'&!O./$'&!1'&!N(%+'&!>*0!('!1'!&/DL/$'&#!
"""#$%&%'(%(&)%)*)'#+'$! ! \!
!
!"#$%&'&(%)%*+,%(%)%-./012%3'%)%4.250%
!
!
!
<6! *=-%8$;;$T!?$-%
36! A/)/(6&G!('&!2%+0!>*0!&'$'&!E%43+.%)/&=!>*0!0&)0!0&!01!:%(#!a*0!-%'&!0&)/H !0&+/(2/1%C/2'!
&6! -%'&G!@/./!R1!0&)0!0&!1/!N1)%$/!0)/4/=!01!N1)%$'!.'*(2!20!1/!4010/#!R1!9/!&/DL/!>*0!)0(L/$'&!
%./=!%($'./1%2/2=!+E%&$0=!$0()%./!20().'!20!('&').'&###!R1!('&!0&)/H !1105/(2'!/!+'(:.'()/.1'&!
E'./! 0(! (*0&).'&! $%0$D.'&! 4/./! )0.$%(/.! +'(! 0&0! +/4L)*1'! 20! (*0&)./! 5%2/! 9! 2/.('&!
/*)'.%2/2!9!0&)/)*./!0(!&*!e0%('!4/./!/5/(C/.!01!e0%('!/1!1%D0./.!/!').'&#!
!
:6! #E%\HGA./G%\HGIBA.%CBR0EI,I%]%R0/.H0AGHI0,G!8&0!0&!01!4.'43&%)'!20!-%'&#!R1!0&)/H !1*+E/(2'!4'.!
(*0&)./!7./(20C/#!81!'.7*11'!0&!01!50(0('!20!A/)/(6&#!U/!&'D0.D%/!>*0!4'.)/$'&!0&!*(!50(0('!9!
&'1'!0&)0!4.'+0&'!20!7*0../!0&4%.%)*/1!4*020!&/+/.!01!4'20.!201!40+/2'!9!20!(*0&)./!+/.(0!/!1/!1*C!
4/./!>*0!1%2%0$'&!+'(!O1!9!&0/$'&!+'(:'.$/2'&!/!1/!%$/70(!20!?.%&)'#!
!
M6! 8G%U.%I./%\GH%^.2A0IGG!Q*+E'&!20!*&)020&!0&)6(!/>*L!0(!$02%'!201!ZV[8U!T=!40(&/(2'!>*0H !0&!1'!
>*0! 4/&'H #! e0&4%./(2'! 1/! /+*&/+%3(! 20! A/)/(6&#! @0.'! 0&)'9! />*L! 4/./! 20+%.)0! >*0! ('! )%0(0&! >*0!
)'10./.!0&)'!(%!*(!$%(*)'!$6&#!
!
g!6%9$-%$;L$-%*#%87#-T;$%L!9!"!$%
!
$6! $\GA,E0\/0/%3&!('&!.0501/!>*0!)0(0$'&!T!/.$/&!>*0!-%'&!5/!/!*&/.!4/./!20&).*%.!/1!2./73(!0(!01!
:%(=!40.'!4'20$'&!*&/.1/&!E'9!4/./!&0.!1%D.0&!0(!0&0!2L/#!
!
46! e3%9,%/,2dH.%I.E%"GHI.HG%
"6! e&%9,%\,E,KH,%I.E%U./U0RG20G%
*6! e(%9,%^0I,%I.%E,%"HBN!
!
!
!
"""#$%&%'(%(&)%)*)'#+'$! ! c!

Venciendo Al Dragon - Español

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Venciendo Al Dragon - Español

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VENCIENDO

You might also like